picoscope 6 Руководство пользователя · pdf fileустройством...

226
Авторские права © 2007 - 2014 гг. Pico Technology Ltd. Все права защищены. PicoScope 6 Руководство пользователя psw.ru r32 Программное обеспечение компьютера-осциллографа

Upload: vuongkien

Post on 02-Feb-2018

314 views

Category:

Documents


16 download

TRANSCRIPT

Авторские права © 2007 - 2014 гг. Pico Technology Ltd. Все права защищены.

PicoScope 6

Руководство пользователя

psw.ru r32

Программное обеспечениекомпьютера-осциллографа

IPicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Содержание....................................................................................................................................11 Приветствие

....................................................................................................................................22 Краткий обзор приложения PicoScope 6

....................................................................................................................................43 Введение

........................................................................................................................................51 Правовая информация

........................................................................................................................................52 Обновления

........................................................................................................................................53 Товарные знаки

........................................................................................................................................64 Контактная информация

........................................................................................................................................65 Как использовать данное руководство

........................................................................................................................................76 Требования к системе

....................................................................................................................................84 Пользуясь приложением PicoScope впервые

....................................................................................................................................95 Учебное пособие по приложению PicoScope и осциллографам

........................................................................................................................................91 Общие сведения об осциллографах

........................................................................................................................................102 Общие сведения о компьютерных осциллографах

........................................................................................................................................113 Общие сведения о приложении PicoScope

......................................................................................................................................................................121 Режимы захвата

......................................................................................................................................................................132 Как режимы захвата работают с видами?........................................................................................................................................144 Окно приложения PicoScope

........................................................................................................................................155 Вид «Осциллограф»

........................................................................................................................................166 Вид MSO

......................................................................................................................................................................171 Вид «Цифровой»

......................................................................................................................................................................182 Контекстное меню «Цифровой»........................................................................................................................................197 Вид XY

........................................................................................................................................208 Маркер триггера

........................................................................................................................................219 Стрелка временной задержки

........................................................................................................................................2210 Вид «Спектр»

........................................................................................................................................2311 Режим «Постоянство»

........................................................................................................................................2412 Таблица измерений

........................................................................................................................................2513 Всплывающая подсказка курсора

........................................................................................................................................2614 Линейки сигнала

........................................................................................................................................2715 Линейки времени

........................................................................................................................................2916 Таблица значений линеек

........................................................................................................................................3017 Таблица частот

........................................................................................................................................3118 Панель «Свойства»

........................................................................................................................................3219 Пользовательские щупы

........................................................................................................................................3320 Математические каналы

........................................................................................................................................3421 Эталонные формы сигнала

........................................................................................................................................3622 Последовательное декодирование

........................................................................................................................................3723 Проверка соответствия ограничениям масок

........................................................................................................................................3824 Сигналы тревоги

........................................................................................................................................3925 Указатель буфера

СодержаниеII

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

....................................................................................................................................406 Меню

........................................................................................................................................411 Меню «Файл»

......................................................................................................................................................................431 Диалоговое окно «Сохранить как»

......................................................................................................................................................................492 Меню «Настройки для запуска»........................................................................................................................................502 Меню «Править»

......................................................................................................................................................................511 Область «Примечания»

......................................................................................................................................................................512 Диалоговое окно «Сведения о транспортном средстве» (только вприложении PicoScope Automotive)

........................................................................................................................................523 Меню «Виды»

......................................................................................................................................................................541 Диалоговое окно «Пользовательская компоновка сетки»........................................................................................................................................554 Меню «Измерения»

......................................................................................................................................................................561 Диалоговое окно «Добавить измерение» (Править измерение)

......................................................................................................................................................................572 Дополнительные настройки измерений........................................................................................................................................595 Меню «Сервис»

......................................................................................................................................................................601 Диалоговое окно «Пользовательские щупы»

......................................................................................................................................................................752 Диалоговое окно «Каналы с математической обработкой»

......................................................................................................................................................................853 Диалоговое окно «Эталонные формы сигнала»

......................................................................................................................................................................874 Диалоговое окно «Последовательное декодирование»

......................................................................................................................................................................965 Диалоговое окно «Сигналы тревоги»

......................................................................................................................................................................986 Меню «Маски»......................................................................................................................................................................1027 Запись макроса......................................................................................................................................................................1038 Диалоговое окно «Предпочтения»........................................................................................................................................1146 Меню «Справка»

........................................................................................................................................1157 Меню «Автомобильный» (Только версия приложения PicoScope Automotive)

........................................................................................................................................1168 Диалоговое окно «Подключить устройство»

........................................................................................................................................1179 Преобразование файлов в Проводнике Windows

....................................................................................................................................1197 Панели инструментов и кнопки

........................................................................................................................................1201 Панель инструментов «Каналы»

......................................................................................................................................................................1211 Меню «Параметры канала»

......................................................................................................................................................................1272 Кнопка «Цифровые входы»

........................................................................................................................................1302 Панель инструментов «Каналы» для PicoLog серии 1000

......................................................................................................................................................................1301 Управление цифровыми выходами регистраторов PicoLog серии 1000

........................................................................................................................................1323 Панель инструментов «Каналы» для USB DrDAQ

......................................................................................................................................................................1331 Элемент управления RGB-светодиодом устройства DrDAQ

......................................................................................................................................................................1342 Элемент управления цифровыми выходами USB DrDAQ

........................................................................................................................................1354 Панель инструментов «Настройка захвата»

......................................................................................................................................................................1381 Диалоговое окно «Параметры спектра»

......................................................................................................................................................................1402 Диалоговое окно «Параметры режима «Постоянство»»

........................................................................................................................................1425 Панель инструментов «Указатель буфера»

........................................................................................................................................1436 Панель инструментов «Измерения»

........................................................................................................................................1447 Кнопка «Генератор сигнала»

......................................................................................................................................................................1441 Диалоговое окно «Генератор сигнала» (устройства PicoScope)

......................................................................................................................................................................1472 Диалоговое окно «Генератор сигнала» (USB DrDAQ)

......................................................................................................................................................................1483 Файлы произвольных форм сигнала

......................................................................................................................................................................1494 Окно «Генератор произвольных форм сигнала»

......................................................................................................................................................................1535 Меню «Демонстрационные сигналы»

......................................................................................................................................................................1546 Диалоговое окно «Демонстрационные сигналы»

........................................................................................................................................1558 Панель инструментов «Пуск / Стоп»

........................................................................................................................................1569 Панель инструментов «Триггеры»

IIIPicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

......................................................................................................................................................................1581 Диалоговое окно «Дополнительные триггеры»

......................................................................................................................................................................1592 Типы дополнительных триггеров

........................................................................................................................................16610 Панель инструментов масштабирования и прокрутки

......................................................................................................................................................................1671 Общий вид

....................................................................................................................................1688 Практическое руководство

........................................................................................................................................1681 Переключение на другое устройство

........................................................................................................................................1692 Использование линеек для измерения сигнала

........................................................................................................................................1703 Измерение разности по времени

........................................................................................................................................1714 Перемещение видов

........................................................................................................................................1725 Масштабирование и смещение сигнала

........................................................................................................................................1746 Настройка вида «Спектр»

........................................................................................................................................1757 Поиск ложного импульса, используя режим «Постоянство»

........................................................................................................................................1798 Настройка проверки соответствия ограничениям масок

........................................................................................................................................1829 Сохранение по триггеру

....................................................................................................................................1869 Справка

........................................................................................................................................1861 Типы измерений

......................................................................................................................................................................1871 Измерения в режиме осциллографа

......................................................................................................................................................................1882 Измерения спектра

........................................................................................................................................1902 Типы форм сигнала генератора сигнала

........................................................................................................................................1913 Оконные функции вида «Спектр»

........................................................................................................................................1924 Временные параметры триггера (часть 1)

........................................................................................................................................1935 Временные параметры триггера (часть 2)

........................................................................................................................................1946 Последовательные протоколы

......................................................................................................................................................................1941 Протокол CAN

......................................................................................................................................................................1962 Протокол LIN

......................................................................................................................................................................1983 Протокол I²C

......................................................................................................................................................................2004 Протокол RS232/UART

......................................................................................................................................................................2025 Протокол SPI

........................................................................................................................................2037 Таблица характеристик устройств

........................................................................................................................................2048 Синтаксис командной строки

........................................................................................................................................2069 Гибкое питание

........................................................................................................................................20810 Глоссарий

....................................................................................................................................211Указатель

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 1

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

1 ПриветствиеМы рады представить PicoScope 6 — программное обеспечениекомпьютера-осциллографа от компании Pico Technology.

Благодаря осциллографической приставке компании PicoTechnology приложение PicoScope превращает компьютер вмощный компьютер-осциллограф, обладающий всемифункциональными возможностями и характеристикамиспециализированного настольного прибора, при этом стоимостьснижается в несколько раз.

Как использовать данное руководствоЧто нового в этой версии?Пользуясь приложением PicoScope впервые

Версия программного обеспечения: PicoScope R6.7.39 (Примечания о выпуске)

Краткий обзор приложения PicoScope 62

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

2 Краткий обзор приложения PicoScope 6PicoScope 6 — это программное обеспечение компании Pico Technology длякомпьютеров-осциллографов.

Более высокие характеристики

Более высокая скорость захвата, упрощающая наблюдение за быстроменяющимися сигналамиБолее высокая скорость обработки данныхУлучшенная поддержка последних моделей USB-осциллографов PicoScope

Повышенное удобство для пользователя и улучшенный внешний вид

Более четкое представление информации в графической и текстовой формеВсплывающие подсказки и сообщения со справочной информацией,поясняющие все функциональные возможностиПростые в использовании интерактивные инструменты для прокрутки имасштабирования

Новые особенности и функциональные возможности

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 3

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Новейшая технологияWindows .NET, позволяющаябыстрее обновлятьпрограммное обеспечение

Несколько представленийодних и тех же данных сразличными настройкамимасштаба и сдвига,индивидуальными длякаждого представления

Диспетчер Индивидуальныещупы упрощаетиспользование собственныхщупов и датчиков сприставкой PicoScope

Расширенные условиясрабатывания, в том числеимпульс, диапазон илогические комбинации

Наглядное представлениевсех параметровпосредством таблицысвойств

Спектральный режим сполностьюоптимизированныманализатором спектра

Индивидуальная длякаждого канала фильтрациянижних частот

Математические каналы длясоздания математическихфункций из входныхканалов

Эталонные сигналы дляхранения записей свходных каналов

Конструктор сигналовпроизвольной формы дляосциллографов совстроенным генераторомсигналов произвольнойформы

Режим ускоренногосрабатывания для захватапоследовательностисигналов с минимальнодостижимым временемзапаздывания

Интеграция с ПроводникомОС Windows дляотображения файлов в видеизображений и ихпреобразования в другиеформаты

Параметры команднойстроки для преобразованияфайлов

Представлениеувеличенной области наобщем виде для быстрогоизменения масштаба, чтопозволяет просматриватьлюбую частьосциллограммы

Дешифровкапоследовательного сигнала

в формате RS232, I2C идругих в режиме реальноговремени

Проверка соответствияограничениям масок дляотображения выходасигнала за заданныеграницы

Навигатор буфера дляпоиска по буферу формсигнала

Сигналы тревоги дляпредупреждения озаданном событии

Введение4

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

3 ВведениеПрограммное обеспечение PicoScope 6 является универсальным приложениемдля осциллографов компании Pico Technology. При использовании с аппаратнымустройством PicoScope данное приложение превращает компьютер в осциллографи анализатор спектра.

Приложение PicoScope 6 поддерживает устройства, приведенные в таблицехарактеристик устройств. Оно выполняется на любом компьютере, работающемпод управлением ОС с Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3) по Windows 8.(Дополнительные рекомендации см. в п. Системные требования.)

Порядок пользования приложением PicoScope 6

Приступая к работе: см. п. Пользование приложением PicoScope впервые иописание функционального устройства приложения PicoScope.Для получения дополнительной информации: см. описание меню и панелейинструментов, а также раздел Справочная информация.Пошаговые инструкции см. в разделе Практическое руководство.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 5

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

3.1 Правовая информацияПредоставление лицензии. Содержащиеся в этом выпуске материалыпредоставляются по лицензии, а не продаются. Компания Pico Technology Limited(далее «Pico») предоставляет лицензию лицу, устанавливающему это программноеобеспечение, на приведенных ниже условиях.

Доступ. Лицо, которому предоставляется лицензия, обязуется разрешатьосуществлять доступ к данному программному обеспечению только лицам,которые были информированы о настоящих условиях и согласились соблюдать их

Использование. Программное обеспечение данного выпуска предназначено дляиспользования только с изделиями компании Pico или с данными, полученнымипосредством изделий компании Pico.

Авторские права. Компания Pico заявляется о своих авторских правах вотношении всех материалов (программного обеспечения, документации и т. д.),содержащихся в этом выпуске, и сохраняет за собой все связанные с ними права.

Ответственность. Компания Pico и ее представители не будут нестиответственность за любые убытки или ущерб, независимо от того, что послужилоих причиной, связанные с использованием оборудования или программногообеспечения компании Pico Technology, если это не исключено согласнозаконодательству.

Пригодность для определенной цели. Две различные задачи не могут бытьполностью одинаковыми, поэтому компания Pico не может гарантировать, что ееоборудование или программное обеспечение пригодно для выполненияопределенной задачи. Поэтому убедиться в том, что соответствующее изделиепригодно для выполнения задачи пользователя, является обязанностьюпользователя.

Особо ответственные задачи. Так как данное программное обеспечениевыполняется на компьютере, на котором могут выполняться другие программныепродукты, и в связи с возможным влиянием со стороны указанных продуктов,данная лицензия конкретно исключает возможность использования привыполнении особо ответственных задач, например в системах жизнеобеспечения.

Вирусы. В процессе создания это программное обеспечение постоянноконтролировалось на наличие вирусов. Однако после его установкиответственность за проверку программного обеспечения на отсутствие вирусовнесет пользователь.

Поддержка. Любое программное обеспечение содержит какие-то ошибки, но есливас не устраивают рабочие характеристики данного программного обеспечения,пожалуйста, свяжитесь с работниками нашей службы технической поддержки.

3.2 ОбновленияОбновления мы предоставляем бесплатно через наш веб-сайт www.picotech.com.Мы сохраняем за собой право взимать плату за обновление или замену в случаеотправки на физических носителях.

3.3 Товарные знакиWindows является зарегистрированным товарным знаком корпорацииМайкрософт. Pico Technology, PicoScope и PicoLog являются международнымизарегистрированным товарными знаками.

Введение6

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

3.4 Контактная информацияАдрес: Pico Technology

James HouseColmworth Business ParkST. NEOTSCambridgeshirePE19 8YPUnited Kingdom

Телефон:Факс:

+44 (0) 1480 396395+44 (0) 1480 396296

Время работы: с 09:00 до 17:00 с понедельника по пятницу

Адрес эл. почты службытехнической поддержки:

[email protected]

Адрес эл. почты отделапродаж:

[email protected]

Веб-сайт: www.picotech.com

3.5 Как использовать данное руководствоВ случае использования для чтения этого руководства средства просмотра PDF-файлов страницы руководства можно переворачивать как в книге с помощьюкнопок Назад и Вперед средства просмотра. Эти кнопки должны выглядетьпримерно так:

или Назад

или Вперед

Также можно полностью распечатать руководство для чтения не за компьютером.Найдите кнопку Печать, выглядящую аналогично показанной ниже:

Печать

Тем, кто впервые знакомится с приложением PicoScope, рекомендуется начать соследующих тем:

Пользуясь приложением PicoScope впервыеОбщие сведения об осциллографахОбщие сведения о компьютерах-осциллографахОбщие сведения о приложении PicoScope

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 7

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

3.6 Требования к системеДля обеспечения надлежащей работы приложения PicoScope компьютер долженотвечать минимальным требованиям к системе для работы ОС Windows, версиякоторой должна быть одной из перечисленных в следующей таблице. В случаеболее производительного компьютера, а также многоядерного процессора рабочиехарактеристики осциллографа будут выше.

Элемент Минимальныехарактеристики

Рекомендуемыехарактеристики

Операционнаясистема

Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3), WindowsVista, Windows 7 или Windows 8

32-разрядная или 64-разрядный версияНе Windows RT

Процессор 300 МГц 1 ГГц

Память 256 МБ 512 МБ

Свободное дисковоепространство*

1 ГБ 2 ГБ

Порты Порт USB 2.0

Порт USB 2.0(осциллографы с портом

USB 2.0)Порт USB 3.0

(осциллографы с портомUSB 3.0)

* Программное обеспечение PicoScope не занимает все указанное в таблицедисковое пространство. Свободное дисковое пространство необходимо дляэффективной работы ОС Windows.

Пользуясь приложением PicoScope впервые8

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

4 Пользуясь приложением PicoScopeвпервыеПри разработке приложения PicoScope мы старались сделать его как можно болеепростым в использовании даже для тех, кто сталкивается с осциллографамивпервые. Выполнив начальные действия, приведенные ниже, вскоре вы начнетеовладевать приложением PicoScope, становясь специалистом по его применению.

1.

Установите программное обеспечение. Вставьте компакт-диск,прилагающийся к осциллографической приставке, после чегощелкните ссылку «Установить программное обеспечение» иследуйте выводимым на экран указаниям.

2.

Подключите осциллографическое устройство к компьютеру. ОСWindows распознает его и подготовит компьютер к работе сним. Подождите, пока ОС Windows не сообщит о готовностиустройства к работе.

3.Щелкните новый значок PicoScope на рабочем столе Windows.

4.

Приложение PicoScope обнаружит имеющеесяосциллографическое устройство и приготовится к отображениюсигнала. Зеленая кнопка Пуск будет выделена, чтосвидетельствует о готовности приложения PicoScope.

5.

Подключите источник сигнала к одному из входных каналовосциллографического устройства и впервые посмотрите наформу сигнала! Чтобы подробнее узнать об использованииприложения PicoScope, прочтите раздел Учебное пособие поприложению PicoScope.

Проблемы?

Помощь рядом! Работники нашей службы технической поддержки всегда готовыответить на ваш звонок в рабочее время (см. раздел Контактная информация). Внерабочее время можно оставить сообщение на нашем форуме службы поддержкиили отправить нам сообщение по электронной почте.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 9

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5 Учебное пособие по приложениюPicoScope и осциллографамВ этой главе рассматриваются основные концепции, которые нужно знать, преждечем приступить к работе с приложением PicoScope. Если вы уже пользовалисьосциллографом прежде, с большинством из них вы уже знакомы. Можетепропустить раздел Общие сведения об осциллографах и перейти сразу кинформации, касающейся конкретно приложения PicoScope. Если же вы прежде неработали с осциллографами, пожалуйста, потратьте несколько минут на прочтениепо крайней мере разделов Общие сведения об осциллографах и Общие сведения оприложении PicoScope.

5.1 Общие сведения об осциллографахОсциллограф — это измерительный прибор, который отображает зависимостьнапряжения от времени. Например, на рисунке ниже показано типовоеизображение на экране осциллографа при подаче переменного напряжения наодин из его входных каналов.

Информация на экранах осциллографов всегда читается слева направо.Зависимость напряжения от времени какого-либо сигнала изображается в виделинии, называемой кривой сигнала. В данном случае кривая сигнала синегоцвета и начинается в точке A. Если посмотреть слева от этой точки, то можноувидеть значение «0,0» на оси напряжения, указывающее на уровень напряжения0,0 В (вольт). Если посмотреть ниже точки A, то можно увидеть еще одно значение«0,0», на оси времени, указывающее, что этой точке соответствует время 0,0 мс(миллисекунд).

В точке B, на 0,25 миллисекунд позже, напряжение возросло до положительногопика 0,8 В. В точке C, через 0,75 миллисекунд после начала, напряжение упалодо отрицательного пика –0,8 В. Через 1 миллисекунду напряжение сноваподнялось до 0,0 В и начинается новый период. Такой тип сигнала называетсясинусоидальной волной. Это один из неограниченного разнообразия типовсигнала, с которыми вы будете сталкиваться.

Большинство осциллографов позволяют регулировать вертикальный игоризонтальный масштаб отображения. Вертикальный масштаб называется диапазоном напряжений (в этом примере, хотя возможны шкалы и в другихединицах, например миллиамперах). Горизонтальный масштаб называется разверткой и выражается в единицах времени — в этом примере в тысячныхсекунды.

Учебное пособие по приложению PicoScope и осциллографам10

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

5.2 Общие сведения о компьютерных осциллографахКомпьютерный осциллограф — это измерительный прибор, состоящий изаппаратно осциллографического устройства и программы осциллографа,выполняемой на компьютере. Первоначально осциллографы были автономнымиприборами, не обладавшими функциями обработки сигнала и измерения, а памятьпредлагалась только в качестве дорогостоящего дополнительного компонента.Позже в осциллографах начали применяться цифровые технологии длядобавления большего числа функций, но они оставались оченьспециализированными и дорогостоящими приборами. Компьютерныеосциллографы являются новейшим этапом развития осциллографов,сочетающим измерительную мощь осциллографических устройств Pico Technologyс удобством компьютера, уже стоящего на вашем столе.

+ =ПК осциллографическое

устройствокомпьютерныйосциллограф

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 11

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5.3 Общие сведения о приложении PicoScopeПриложение PicoScope показывать простое изображение, как в примере в разделе Общие сведения об осциллографах, но также имеет много дополнительныхфункций. На приведенном ниже снимке экрана показано окно приложенияPicoScope. Щелкните любую из подчеркнутых надписей, чтобы познакомиться сболее подробными сведениями. Объяснение этих важных концепций см. вразделе Окно приложения PicoScope.

Примечание: в главном окне приложения PicoScope могут отображаться другиекнопки, в зависимости от функций подключенного осциллографа, а такженастроек, заданных в программе PicoScope.

Учебное пособие по приложению PicoScope и осциллографам12

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

5.3.1 Режимы захвата

Приложение PicoScope может работать в трех режимах захвата: режим«Осциллограф», режим «Спектр» и режим «Постоянство». Режимвыбирается кнопками панели инструментов «Настройка захвата».

В режиме «Осциллограф» приложение PicoScope показывает главный вид«Осциллограф», оптимизирует его параметры для использования в качествекомпьютера-осциллографа и позволяет напрямую устанавливать время захвата.Кроме того, можно вывести на экран один или несколько дополнительных видов«Осциллограф».

В режиме «Спектр» приложение PicoScope показывает главный вид«Спектр», оптимизирует его параметры для анализа спектра и позволяетнапрямую задавать частотный диапазон аналогично тому, как это делается наспециализированном анализаторе спектра. Кроме того, можно вывести на экранодин или несколько дополнительных видов «Спектр».

В режиме «Постоянство» приложение PicoScope показывает одинизмененный вид «Осциллограф», на котором на экране остаются отображаемыеменее яркими цветами старые формы сигнала, а новые формы сигналапоказываются более яркими цветами. См. также: Как найти ложный импульс,используя режим «Постоянство» и диалоговое окно параметров режима«Постоянство».

При сохранении форм сигнала и настроек приложение PicoScope сохраняетданные только для используемое в данный момент режима. Если необходимосохранить настройки для обоих режимов захвата, следует переключиться вовторой режим и еще раз сохранить настройки.

См. также: Как режимы захвата работают с видами?

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 13

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5.3.2 Как режимы захвата работают с видами?

Режим захвата указывает приложению PicoScope, что интересует пользователя впервую очередь: просмотр формы сигнала (режим «Осциллограф») или частотнойхарактеристики сигнала (режим «Спектр»). После того как режим захвата выбран,приложение PicoScope настраивает аппаратные средства соответствующимобразом и выводит на экран вид, соответствующий режиму захвата: (a вид«Осциллограф», если выбран режим «Осциллограф» или режим «Постоянство»,либо вид «Спектр», если выбран режим «Спектр»). Остальная часть этого разделак режиму «Постоянство», допускающему использование только одного вида, неприменима.

После того как приложение PicoScope вывело на экран первый вид, при желанииможно добавить еще виды «Осциллограф» или «Спектр» независимо отиспользуемого режима захвата. Существует возможность добавлять и удалятьлюбое количество дополнительных видов, при условии что остается хотя бы одинвид, соответствующий выбранному режиму захвата.

Примеры, демонстрирующие возможный выбор режима захвата и открываниядополнительных видов в приложении PicoScope. Верх: режим «Постоянство» (только

один вид). Середина: режим «Осциллограф». Низ: режим «Спектр».

При использовании вида дополнительного типа (вид «Спектр» в режиме«Осциллограф» или вида «Осциллограф» в режиме «Спектр») можно наблюдать,что данные сжаты по горизонтали, а не отображаются четко, как на основномвиде. Обычно это можно устранить с помощью средств масштабирования.

Учебное пособие по приложению PicoScope и осциллографам14

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

5.4 Окно приложения PicoScopeВ окне приложения PicoScope отображается блок данных, захваченных сосциллографического устройства. При первом открывании приложения PicoScopeоно содержит один вид осциллографа, но можно добавить дополнительные виды,выбрав команду Добавить вид в меню Виды. На приведенном ниже снимкеэкрана показаны все основные функции окна приложения PicoScope. Чтобыпознакомиться с более подробными сведениями, щелкните подчеркнутые надписи.

Чтобы упорядочить виды в окне приложения PicoScope

Если окно приложения PicoScope содержит несколько видов, приложениеPicoScope упорядочивает их в форме таблицы. Это выполняется автоматически, нопри необходимости можно выполнить пользовательскую настройку. Каждоепрямоугольное поле в таблице называется окном. Любой вид можно перетащить вдругое окно, щелкнув соответствующую закладку с именем (показать), но нельзяпереместить на пределы главного окна приложения PicoScope. В любое окнотакже можно поместить несколько видов, перетаскивая их и оставляя сверхупредыдущего.

Для доступа к дополнительным параметрам щелкните правой кнопкой мыши вид,чтобы открыть меню Виды, или выберите команду Виды строке меню, затемвыберите один из параметров в меню, чтобы упорядочить виды.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 15

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5.5 Вид «Осциллограф»На виде «Осциллограф» отображаются данные, захваченные изосциллографического устройства, в виде графика амплитуд сигнала относительновремени. (Дополнительные сведения о концепциях см. в разделе Основыосциллографии.) Приложение PicoScope открывается одиночным видом, но к немуможно добавить дополнительные виды с помощью меню Виды. Аналогично экранутрадиционного осциллографа, в виде осциллографа отображается одна илинесколько форм сигнала с общей горизонтальной осью времени, уровень сигналаотображается по одной или нескольким вертикальным осям. Каждый вид можетсодержать число форм сигнала, равное числу каналов осциллографическогоустройства. Щелкните одну из меток ниже для ознакомления с дополнительнымисведениями о функции.

Виды осциллографа доступны независимо от того, какой режим активен — режим«Осциллограф» или режим «Спектр».

Учебное пособие по приложению PicoScope и осциллографам16

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

5.6 Вид MSOПрименимость: только осциллографы со смешанным сигналом (MSO)

В виде MSO отображаются смешанные аналоговые и цифровые данные на общейразвертке.

Кнопка «Цифровые входы»: Включает и выключает вид «Цифровой», атакже открывает диалоговое окно Настройка цифровыхвходов.

Вид «Аналоговый»: Отображает аналоговые каналы. Такой же, какстандартный вид «Осциллограф».

Цифровой вид: Отображает цифровые каналы и группы. См. Вид«Цифровой».

Разделитель: Можно перетаскивать мышью вверх и вниз для измененияразмеров аналогового и цифрового разделов.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 17

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5.6.1 Вид «Цифровой»

Местонахождение: Вид MSO

Примечание 1: на цифровом виде можно щелкнуть правой кнопкой мыши, чтобыоткрыть контекстное меню «Цифровой».

Примечание 2: если цифровой вид не отображается, когда это необходимо,убедитесь, что: (a) кнопка «Цифровые входы» активирована, (b) по крайнеймере один цифровой канал выбран для отображения в диалоговом окне«Настройка цифровых каналов».

Цифровой канал: отображаются в том порядке, в котором приведены вдиалоговом окне «Настройка цифровых входов», где ихможно переименовать.

Группа цифровых каналов: Группы создаются и именуются в диалоговомокне «Настройка цифровых входов». Их можнораскрывать и сворачивать на цифровом виде, используякнопки и .

Учебное пособие по приложению PicoScope и осциллографам18

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

5.6.2 Контекстное меню «Цифровой»

Местонахождение: нажмите правую кнопку мыши на виде «Цифровой»

Вспомогательный вид:

Аналоговый: Просматривать или скрыть аналоговый вид«Осциллограф».

Цифровой: Просматривать или скрыть цифровой вид«Осциллограф».

Также доступны через меню «Виды».

Формат:

Числовой формат, в котором значения групп отображаются на цифровом виде «Осциллограф».

Отображать группы:

По значениям: Отображать группы с переходами только вместах изменения значений:

По времени: Отображать группы с равномернораспределенными во времени переходами по одному запериод опроса. Чтобы увидеть отдельные переходы обычнотребуется увеличить масштаб:

По уровню: Отображать группы как аналоговые уровни,полученные по цифровым данным:

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 19

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5.7 Вид XYВид XY, в своей простейшей форме, отображает график зависимости данныходного канала от данных другого канала. Режим XY полезен для отображенияфазовых соотношений между периодическими сигналами (с помощью фигурЛиссажу) и для построения характеристик I-V (ток-напряжение) электронныхкомпонентов.

В приведенном выше примере два разных периодических сигнала подаются на двавходных канала. Гладкая кривая осциллограммы указывает, что входные сигналыявляются приблизительно или точно синусоидальными волнами. Три петли восциллограмме показывают, что частота канала B примерно в три раза вышечастоты канала A. Можно сказать, что соотношение не точно равно трем, потомучто осциллограмма медленно поворачивается, хотя этого не видно на приведенномстатическом изображении. Поскольку в виде XY нет оси времени, он не содержитинформации об абсолютных частотах сигналов. Для измерения частотынеобходимо открыть вид Осциллограф.

Создание вида XY

Есть два способа создания вида XY.

Используйте команду Добавить вид > XY в меню Виды. При этом в окноприложения PicoScope будет добавлен новый вид XY без измерения исходноговида (видов) Осциллограф или Спектр. Автоматически выбираются дванаиболее подходящих канала для осей X и Y. При необходимости можноизменить назначение канала оси X с помощью команды Ось x (см. ниже).

Используйте команду Ось x в меню Виды. При этом текущий вид«Осциллограф» будет преобразована в вид XY. Команда сохраняетсуществующие оси Y и позволяет выбрать любой доступный канал для оси X.Пользуясь этим методом, можно даже назначить математический канал илиэталонную форму сигнала в качестве оси X.

Учебное пособие по приложению PicoScope и осциллографам20

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

5.8 Маркер триггераМаркер триггера показывает уровень и время точки триггера.

Высота маркера по вертикальной оси показывает уровень, на котором установлентриггер, а его положение по оси времени показывает время, когда он происходит.

Маркер триггера можно перетаскивать мышью или (для более точногоуправления) использовать кнопки на панели инструментов Триггеры.

Другие формы маркера триггера

Если вид осциллографа увеличен или смещен так, что точка триггера находится запределами экрана, то внешний маркер триггера (показан выше) отображаетсясбоку от координатной сетки, указывая уровень триггера.

В режиме временной задержки маркер триггера временно заменяется стрелкойвременной задержки при регулировке величины задержки.

При использовании некоторых дополнительных типов триггера маркер триггераизменяется на оконный маркер, показывающий верхнее и нижнее пороговоезначение триггера.

Дополнительные сведения см. в разделе Временные параметры триггера.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 21

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5.9 Стрелка временной задержкиСтрелка временной задержки является измененной формой маркера триггера,которая появляется временно в виде осциллографа при настройке временнойзадержки или при перетаскивании маркера триггера после настройки временнойзадержки. (Что такое временная задержка?)

Левый конец стрелки указывает точку триггера исовмещен с нулем на оси времени. Если ноль на осивремени находится за пределами вида осциллографа,то левый конец стрелки временной задержкиотображается следующим образом:

Правый конец стрелки (временной заменяющей маркер триггера) указывает точкуотсчета триггера.

Используйте кнопки на панели инструментов Триггеры для настройки временнойзадержки.

Учебное пособие по приложению PicoScope и осциллографам22

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

5.10 Вид «Спектр»Вид Спектр является одним из представлений данных осциллографическогоустройства. Спектр является графиком уровня сигнала по вертикальной осиотносительно частоты по горизонтальной оси. Приложение PicoScope открываетсявидом осциллографа, но к нему можно добавить вид спектра с помощью меню Виды. Аналогично экрану традиционного анализатора спектра, вид «Спектр»отображает один или несколько спектров с общей осью частот. Каждый вид можетсодержать число спектров, равное числу каналов осциллографическогоустройства. Щелкните одну из меток ниже для ознакомления с дополнительнымисведениями о функции.

В отличие от вида «Осциллограф», в виде «Спектр» данные не обрезаются напределах диапазона, отображаемого по вертикальным осям, поэтому можноприменить масштабирование или смещение для просмотра дополнительныхданных. Метки вертикальной оси не предоставляются в отношении данных,выходящих за диапазон «полезных данных», но линейки продолжают действоватьза пределами указанного диапазона.

Виды «Спектр» доступны, независимо от активного режима — режимосциллографа или режим спектра.

Дополнительные сведения: Настройка вида «Спектр» и диалогового окна«Параметры спектра».

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 23

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5.11 Режим «Постоянство»В режиме Постоянство несколько форм сигнала накладываются в одном виде,при этом более частые данные или более новые формы сигнала отображаютсяболее яркими цветами, чем менее новые. Эта функция полезна для обнаружениясбоев, когда необходимо увидеть редкий сбой, скрываемый в серииповторяющихся нормальных событий.

Режим «Постоянство» включается нажатием кнопки Режим «Постоянство» на панели инструментов Настройка захвата. При заданных по умолчаниюпараметрах режима «Постоянство» экран будет выглядеть примерно следующимобразом:

Цвета указывают на частоту данных. Красный цвет используется для наиболеечасто регистрируемых данных, желтый — для средней частоты, а синий длянаименее часто регистрируемых данных. В приведенном выше примере формасигнала большую часть времени в красной области, но шумы приводят к еепериодическому попаданию в синюю и желтую область. Это цвета, заданные поумолчанию. Но их можно изменить с помощью диалогового окна Параметрырежима «Постоянство».

В этом примере использование режима «Постоянство» показано в самой простойформе. Способы изменения параметров отображения в соответствии с собственнойзадачей см. в разделе Диалоговое окно «Параметры режима«Постоянство»», а также см. рабочий пример в разделе Как найти ложныйимпульс, используя режим «Постоянство».

Учебное пособие по приложению PicoScope и осциллографам24

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

5.12 Таблица измеренийВ таблице измерений отображаются результаты автоматических измерений. Вкаждом виде может быть собственная таблица измерений, в которую можнодобавлять измерения, удалять и править их.

Столбцы таблицы измерений

Название Название измерения, выбранного в диалоговом окне Добавитьизмерение или Править измерение. Наличие буквы «F» посленазвания указывает, что статистика этого измерения фильтруется.

Диапазон Участок формы сигнала или спектра, по которому требуетсявыполнить измерение. По умолчанию используется значение«Кривая полностью».

Значение Текущее значение измерения, по последнему захвату.

Мин. Минимальное значение измерения с начала измерения.

Макс. Максимальное значение измерения с начала измерения.

Среднее Арифметическое среднее измерений по последним n захватам, гдезначение n устанавливается на вкладке Общие настройкидиалогового окна Предпочтения.

σ Стандартное отклонение измерений по последним n захватам, гдезначение n устанавливается на вкладке Общие настройкидиалогового окна Предпочтения.

Количество захватов

Количество захватов, используемое для создания описанной вышестатистики. Величина начинается с 0 при запуске и возрастает доколичества захватов, указанного на вкладке Общие настройкидиалогового окна Предпочтения.

Добавление, правка и удаление измерений

См.: Панель инструментов «Измерения».

Изменение ширины столбца измерения

Сначала убедитесь, что флажок Автоматическая ширинастолбцов в меню Измерения не установлен. Принеобходимости снимите этот флажок щелчком мыши. Затемперетащите мышь вертикальный разделитель междузаголовками в столбце для измерения ширины столбцов,как показано на рисунке.

Изменение частоты обновления статистики

Статистические значения (Мин., Макс., Среднее, Стандартное отклонение)основаны на количестве захватов, указанном в столбце Количество захватов.Максимальное количество захватов можно изменить с помощью элементауправления Захваченных сигналов для статистики на вкладке Общиенастройки диалогового окна Предпочтения.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 25

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5.13 Всплывающая подсказка курсораВсплывающая подсказка курсора — это поле, в котором отображаютсязначения по горизонтальной и вертикальной осям, соответствующие курсорумыши. Оно временно появляется, если щелкнуть фон вида.

Всплывающая подсказка курсора на виде«Осциллограф»

Учебное пособие по приложению PicoScope и осциллографам26

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

5.14 Линейки сигналаЛинейки сигнала (иногда называемые курсорами) помогают измерятьабсолютные и относительные уровни сигнала в видах осциллограф, XY или спектр.

На приведенном выше виде осциллографа два цветных квадратика,расположенных слева от вертикальной оси, являются маркерамиперетаскивания линейки канала A. Перетащите один из них вниз от исходногоположения в направлении верхнего левого угла, и линейка сигнала(горизонтальная пунктирная линия) будет походить от него.

В случае использования одной или нескольких линеек сигнала отображается таблица значений линеек. Это таблица, в которой отображаются значения всехлинеек сигналов. Если закрыть таблицу значений линеек с помощью кнопки Закрыть, все линейки будут удалены.

Линейки сигнала также работают в видах спектр и XY.

Всплывающая подсказка линейки

Если расположить указатель мыши над одной из линеек, приложение PicoScopeотобразит всплывающую подсказку с номером линейки и уровнем сигнала посоответствующей линейке. Пример приведен на рисунке выше.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 27

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5.15 Линейки времениЛинейки времени используются для измерения времени на виде Осциллографили частоты на виде Спектр.

Учебное пособие по приложению PicoScope и осциллографам28

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

На приведенном выше виде Осциллограф два белых квадратика на оси времениявляются маркерами линейки времени. При перетаскивании этих маркероввправо из нижнего левого угла появляются вертикальные пунктирные линии,называемые линейками времени. Линейки работают так же на виде Спектр, втаблице значений линеек отображается их горизонтальное положение в единицахчастоты, а не время.

Всплывающая подсказка линейки

При наведении указателя мыши на линейки, как выполнено в приведенном вышепримере, приложение PicoScope отображает всплывающую подсказку с номеромлинейки и значением времени, измеренным линейкой.

Таблица значений линеек

Таблица в верхней части вида является таблицей значений линеек. В этомпримере в таблице показано, что линейка времени 1 находится в положении148,0 микросекунд, линейка 2 находится в положении 349,0 микросекунд, аразность между значениями составляет 201,0 микросекунд. При нажатии кнопки Закрыть на таблице значений линеек также удаляются все установленныелинейки.

Таблица частоты

В таблице частот в нижнем правом углу вида осциллографа отображаетсязначение 1/ , где является разностью между значениями двух линеек. Точностьэтого вычисления зависит от точности расположения линеек. Для повышенияточности измерений при работе с периодическими сигналами рекомендуетсяиспользовать встроенную функцию измерение частоты приложения PicoScope.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 29

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5.16 Таблица значений линеекТаблица значений линеек — это таблица, в которой отображаются позициивсех линеек, установленных в виде. Она отображается автоматически приразмещении линейки в виде:

Правка

Можно изменять положение линейки путем изменения любого значения в первыхдвух столбцах. Для вставки греческого обозначения «микро» µ (, обозначающего

одну миллионную или x 10-6), введите букву «u».

Отслеживание линеек

При расположении двух линеек на одном канале кнопка Блокировать отображается рядом с соответствующей линейкой в таблице значений линеек. Принажатии на эту кнопку две линейки начинают отслеживать друг друга: приперетаскивании одной другая следует за ней, поддерживая фиксированную

разницу. Кнопка изменяется на при блокировании линеек.

СОВЕТ: Для настройки пары отслеживаемых линеек с известным расстояниеммежду ними сначала необходимо нажать кнопку Блокирования, затем изменитьдва значения в таблице значений линеек, чтобы обеспечить необходимоерасстояние между линейками.

См. также раздел: Таблица частот.

Учебное пособие по приложению PicoScope и осциллографам30

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

5.17 Таблица частот

Таблица частот появляется на экране, если установить две линейки времени навиде «Осциллограф». В ней отображается значение 1/ в герцах (единица частотыв системе СИ, соответствующая количеству периодов в секунду), где — эторазница по времени между двумя линейками. Это значение можно использоватьдля оценки частоты периодической формы сигнала, но более точный результатможно получить, создав измерение частоты, используя кнопку «Добавитьизмерения» на панели инструментов «Измерения».

Для частот до 1,666 кГц в таблице частот также может быть показана частота воб/мин (обороты в минуту). Отображение значения в об/мин включается ивыключается в диалоговом окне «Предпочтения > Настройки».

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 31

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5.18 Панель «Свойства»Местонахождение: Виды > Просмотр свойств

Назначение: отображает сводку настроек, используемых приложениемPicoScope 6

Панель «Свойства» отображается в правой части окна приложения PicoScope.

Число точек. Количествозахваченных опросов. Это числоможет быть меньше максимальногочисла, заданного в элементеуправления Число точек. Число вскобках представляетинтерполированные точки, есливключена интерполяция.

Окно. Функция окна, примененная кданным до вычисления спектра. Этанастройка выбирается в диалоговомокне «Параметры спектра».

Временное окно. Количествоопросов, которое приложениеPicoScope использует для вычисленияспектра, вдвое больше числаэлементов разрешения спектра. Этоколичество опросов выражается ввиде интервала времени,называемого «временным окном».Интервал измеряется от началазахвата.

Повышение разрешения. Числобитов, включая величину повышенияразрешения, выбранную вдиалоговом окне «Параметрыканала».

Эффективное разрешение (применимо только к осциллографам с изменяемым разрешением). Приложение PicoScope пытается использоватьзначение, указанное в элементе управления Разрешение оборудования напанели инструментов «Настройка захвата», но на некоторых диапазонахнапряжения оборудование обеспечивает более низкое эффективное разрешение.Доступные разрешения указаны в паспорте осциллографического устройства.

Частота захвата. Количество форм сигнала, захватываемых в секунду.Отображается только в режиме «Постоянство».

Учебное пособие по приложению PicoScope и осциллографам32

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

5.19 Пользовательские щупыЩуп — это любой датчик, измерительное устройство или другое приспособление,подключаемое к входному каналу осциллографического устройства. ПриложениеPicoScope имеет встроенную библиотеку щупов часто используемых типов,например щупов напряжения x1 и x10, используемых с большинствомосциллографов, но если используемый в конкретном случае щуп отсутствует вданном списке, то существует возможность определить новый щуп с помощью диалогового окна «Пользовательские щупы». Пользовательские щупы могут иметьлюбой диапазон напряжений в пределах допустимых значений осциллографа,представлять данные в любых единицах и иметь линейную или нелинейнуюхарактеристику.

Возможность определения пользовательских щупов особенно удобна принеобходимости отображения выходного сигнала щупа не в вольтах, а в иныхединицах, или применения линейной или нелинейной корректировкипоступающих от щупа данных.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 33

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5.20 Математические каналыМатематический каналы является математической функцией одного илинескольких входных сигналов. Функция может быть простой функцией «Invert A»,заменяющей кнопку Инверсия на традиционном осциллографе, или сложнойфункцией, определенной пользователем. Канал может отображаться в виде Осциллограф, XY или Спектр как входной сигнал или как и входной сигнал имеетсобственную ось измерений, кнопки масштабирования и смещения, а также цвет.В приложении PicoScope 6 есть набор встроенных математических каналов длянаиболее важных функций, включая «A+B» (сумма каналов A и B) и «A-B» (разность между каналами A и B). Также можно определить собственныефункции с помощью редактора уравнений или загрузить заданныематематические каналы из файлов.

На приведенной ниже иллюстрации показано руководство из трех шагов поиспользованию математических каналов:

1. Команда Сервис > «Математические каналы». Нажмите эту кнопку, чтобыоткрыть диалоговое окно Каналы с математической обработкой,показанное сверху справа на приведенной выше иллюстрации.

2. Диалоговое окно «Каналы с математической обработкой». В этом спискеуказаны доступные математические каналы. В приведенном выше примереперечислены только встроенные функции.

3. Математический канал. При включении математический канал отображаетсяв выбранном виде осциллографа или спектра. Его масштаб и смещение можноизменять, как и при работе с любым другим каналом. В приведенном вышепримере новый математический канал (нижний) определен выражением A-B,разность между входными каналами A (верхний) и B (средний).

В некоторых случаях может появиться мигающий знак предупреждения — —под осью математического канала. Это означает, что канал не может бытьотображен, потому что отсутствует источник входа. Например, это происходитпри включении функции A+B, когда канал B выключен.

Учебное пособие по приложению PicoScope и осциллографам34

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

5.21 Эталонные формы сигналаЭталонная форма сигнала представляет собой сохраненную копию входногосигнала. Ее можно создать, щелкнув правой кнопкой мыши в виде, выбравкоманду Эталонные формы сигнала и щелкнув канал, который требуетсяскопировать. Эталонная форма сигнала может отображаться в виде осциллографаили спектра, как и входной сигнал. Она также имеет собственные оси измерения, кнопку масштабирования и смещения и цвет.

Для дополнительного управления эталонными формами сигнала используйтедиалоговое окно Эталонные формы сигнала, приведенное ниже.

1. Кнопка «Эталонные формы сигнала». Нажмите эту кнопку, чтобы открытьдиалоговое окно Эталонные формы сигнала, показанное в правой частиприведенного выше рисунка.

2. Диалоговое окно «Эталонные формы сигнала». В этом окне находитсясписок доступных входных каналов и эталонных форм сигнала. В приведенномвыше примере входные каналы A и B включены, поэтому они отображаются вразделе Доступные. Раздел Библиотека в начале работы пуст.

3. Кнопка «Копировать». При выборе входного канала или эталонной формысигнала и нажатии этой кнопки выбранный элемент копируется в раздел Библиотека.

4. Раздел «Библиотека». В этом разделе отображаются все эталонные формысигнала пользователя. Для каждой формы сигнала есть флажок, управляющийее отображением на экране.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 35

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5. Эталонная форма сигнала. При включении эталонная форма сигналапоявляется в выбранном виде осциллографа или спектра. Ее масштаб исмещение можно изменять, как и при работе с любым другим каналом. Вприведенном выше примере новая эталонная форма сигнала (расположенаснизу) является копией канала A.

6. Кнопка управления осью. Открывает диалоговое окно масштабирования осипозволяющее регулировать масштаб, смещение и задержку настраиваемойформы сигнала.

Учебное пособие по приложению PicoScope и осциллографам36

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

5.22 Последовательное декодированиеПриложение PicoScope можно использовать для декодирования данных,

получаемых из последовательной шины, например I2C или CAN. В отличие оттрадиционного анализатора данных шин, приложение PicoScope позволяетпользователю видеть электрическую форму сигнала с высоким разрешениемодновременно с данными. Данные интегрируются в вид осциллографа, поэтому нетребуется изучать новую компоновку экрана.

Использование последовательного декодирования

1. Выберите команду меню Сервис > Последовательное декодирование.

2. Заполните параметры в диалоговом окне Последовательное декодирование.

3. Выберите отображение данных «В виде», «В окне» или оба варианта.

4. Можно одновременно декодировать несколько каналов в разных форматах.Используйте вкладки Декодирование, расположенные под таблицей данных«В окне» (см. рис. выше) для выбора канала, отображаемого в таблице.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 37

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5.23 Проверка соответствия ограничениям масокПроверка соответствия ограничениям масок — это функция, сообщающаяпользователю, когда форма сигнала или спектр выходит за пределыустановленной области, называемой маской, которая чертится в видеосциллографа или в виде спектра. Приложение PicoScope может чертить маскуавтоматически, отслеживая форму сигнала, или пользователь может начертитьмаску вручную. Проверка соответствия ограничениям масок полезна дляобнаружения кратковременных сбоев при отладке, а также для поиска дефектныхмодулей при производственных испытаниях.

Сначала надо в главном меню приложения PicoScope выбрать команду Сервис >Маски > Добавить маски. При этом откроется диалоговое окно «Библиотекамасок». После выбора, загрузки или создания маски вид осциллографа будетвыглядеть следующим образом:

(A) Маска Обозначает допустимую область (белым) инедопустимую область (синим). При щелчке вобласти маски правой кнопкой мыши и выборе вконтекстном меню команды Править маскуоткроется диалоговое окно «Правка маски».Можно изменять цвета маски с помощью диалоговогоокна Сервис > Предпочтения > Цвета; добавлять,удалять и сохранять маски с помощью элементаменю «Маски»; а также скрывать и отображатьмаски с помощью меню Виды > Маски.

(B) Не соответствующиеограничениям формысигнала

Если форма сигнала попадает в недопустимуюобласть, это считается сбоем. Часть формы сигнала,вызвавшая сбой, выделяется и сохраняется наэкране, пока не будет перезапущен захват.

(C) Таблица измерений Количество сбоев с момента текущего запускаосциллографа отображается в таблице измерений.Количество ошибок можно сбросить остановив иперезапустив захват с помощью кнопок«Пуск»/«Стоп». В таблице измеренийодновременно с количеством сбоев маски могутотображаться другие измерения.

Учебное пособие по приложению PicoScope и осциллографам38

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

5.24 Сигналы тревогиСигналы тревоги — это действия, для выполнения которых при определенныхсобытиях приложение PicoScope можно запрограммировать. Используйте команду Сервис > Тревоги, чтобы открыть диалоговое окно «Сигналы тревоги»,позволяющее настроить эту функцию.

Запускать сигналы тревоги могут следующие события:

Захват — когда осциллограф выполнил захват формы сигнала полностью иличастично.Буферы заполнены — когда буфер форм сигнала полностью заполняется.Ошибка маски (масок) — когда какой-то сигнал не проходит проверкусоответствия ограничениям масок.

Приложение PicoScope может выполнять следующие действия:

Звуковой сигналВоспроизвести звукОстанов захватаПерезапуск захватаЗапуск исполняемого файлаСохранение текущего буфераСохранение всех буферов

Дополнительную информацию см в разделе Диалоговое окно «Сигналытревоги».

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 39

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5.25 Указатель буфераБуфер форм сигнала приложения PicoScope может хранить до 10 000 формсигнала. Эта цифра зависит от доступного объема памяти осциллографа. Указатель буфера помогает быстро просматривать буфер для поиска нужнойформы сигнала.

Сначала надо нажать кнопку Обзор буферов на панели инструментовуказатель буфера. При этом откроется окно обзора буферов:

Щелкните любую из отображаемых форм сигнала, чтобы перевести ее напередний план для более тщательного изучения, или используйте элементыуправления.

Отображатьбуферы

Если к каким-либо каналам применена маска, то можновыбрать канал из этого списка. При этом в окне Обзорбуферов будут отображаться только формы сигнала,которые не прошли проверку соответствия ограниченияммасок соответствующего канала.

Начало: Переход к форме сигнала номер 1.

Назад: Переход к следующей форме сигнала, находящейся слева.

Увеличить:

Изменение масштаба форм сигнала на виде Обзор буферов.Есть три уровня масштабирования: Крупный: вид по умолчанию. Одна форма сигналазаполняет высоту окна.Средний: форма сигнала среднего размера располагаетсянад рядом мелких изображений форм сигнала.Мелкий: таблица мелких изображений форм сигнала. Дляпрокрутки таблицы вверх или вниз надо щелкнуть верхнийили нижний ряд изображений.

Уменьшение:

Далее: Переход к следующей форме сигнала, находящейся справа.

Конец:

Переход к последней форме сигнала в буфере. (Количествоформ сигнала зависит от настройки Сервис >Предпочтения > Общие настройки> Максимум формсигналов и от типа подключенного осциллографа.)

Щелкните в любом месте главного окна приложения PicoScope, чтобы закрытьокно Обзор буферов.

Меню40

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6 МенюМеню являются самым быстрым средством доступа к основным функциямприложения PicoScope. Панель меню всегда располагается в верхней частиглавного окна приложения PicoScope, под строкой заголовка окна. Можновыбирать любые элементы меню мышью или нажать клавишу Alt и перемещатьсяпо меню с помощью клавиш со стрелками, также можно нажать клавишу Alt изатем букву, подчеркнутую на нужном элементе меню.

Список элементов меню может меняться в зависимости от того, какие окнаоткрыты в приложении PicoScope.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 41

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.1 Меню «Файл»Местонахождение: Панель меню > Файл

Назначение: обеспечивает доступ к операциям файлового ввода и вывода

Подключить устройство. Эта команда присутствует в меню только втом случае, когда ни одного осциллографического устройства неподключено. При ее выборе открывается диалоговое окно «Подключениеустройства», позволяющее выбрать осциллографическое устройство,которое необходимо использовать.

Открыть. Позволяет выбрать файл, который нужно открыть. ПриложениеPicoScope может открывать файлы с расширением PSDATA и PSD, в

которых содержатся данные форм сигнала и настройкиосциллографического устройства, а также файлы с расширением PSSETTINGS и PSS, в которых содержатся только настройки

осциллографических устройств. Можно создавать собственные файлы,используя команды Сохранить и Сохранить как..., описанные ниже.Если файл был сохранен с использованием другого осциллографическогоустройства, а не того, которое в данный момент подключено,приложению PicoScope может потребовать изменить сохраненныенастройки, чтобы привести их в соответствие с текущим устройством.

Совет: используйте клавиши Page Up и Page Down для циклическогопросмотра всех файлов форм сигнала, находящихся в каталоге.

Сохранить все формы сигнала. Сохраняет все формы сигнала,используя имя файла, показанное в строке заголовка.

Сохранить все формы сигнала как. Открывает диалоговое окно«Сохранить как», позволяющее сохранить настройки, формы сигнала,пользовательские щупы и математические каналы для всех видов вразличных форматах. Сохраняются только формы сигнала дляиспользуемого в данный момент режима (режим «Осциллограф» илирежим «Спектр»).

Меню42

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Сохранить текущую форму сигнала как. Открывает диалоговое окно«Сохранить как», позволяющее сохранить настройки, формы сигнала,пользовательские щупы и математические каналы для всех видов вразличных форматах. Сохраняются только формы сигнала дляиспользуемого в данный момент режима (режим «Осциллограф» илирежим «Спектр»).

В режиме «Постоянство», эта команда называется СохранитьПостоянство как и сохраняет только данные для этого режима.

Настройки для запуска. Открывает меню «Настройки для запуска».

Предпросмотр печати. Открывает диалоговое окно «Предпросмотрпечати», позволяющее увидеть, как будет распечатано рабочеепространство при выборе команды Печать.

Печать. Открывает стандартное диалоговое окно «Печать» ОС Windows,позволяющее выбрать принтер, установить параметры печати и затемраспечатать выбранный вид.

Недавние файлы. Перечень файлы, которые недавно открывались илибыли сохранены. Этот перечень заполняется автоматически, но егоможно чистить с вкладки Файлы диалогового окна Предпочтения.

Выход. Закрывает окно приложения PicoScope без сохранения данных.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 43

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.1.1 Диалоговое окно «Сохранить как»

Местонахождение:Файл > Сохранить все формы сигнала как или Сохранитьтекущую форму сигнала как

Назначение: позволяет сохранить формы сигнала и настройки (включаяпользовательские щупы и активные математические каналы) вфайл в разных форматах

Введите выбранное имя файла в поле Имя файла и выберите формат файла вполе Тип файла. Можно сохранять файлы в следующих форматах:

Файлы данных(расширение PSDATA)

Сохраняются формы сигнала и настройкитекущего осциллографического устройства.Файлы можно открывать на любомкомпьютере с установленным приложениемPicoScope.

Файлы настроек(расширение PSSETTINGS)

Сохраняются все настройки текущегоосциллографического устройства (формысигнала не сохраняются). Файлы можнооткрывать на любом компьютере сустановленным приложением PicoScope.

Меню44

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

CSV-файлы (с разделениемзапятыми) (разрешение CSV)

Формы сигнала сохраняются как текстовыефайлы с разделением величин запятыми.Этот формат подходит для импорта вприложения для работы с электроннымитаблицами, например Microsoft Excel.Первое значение каждой строки являетсяметкой времени, далее следует однозначение для каждого активного канала,включая текущие отображаемыематематические каналы. (сведения)

Текстовые файлы(с разделителями табуляцией)(расширение TXT)

Формы сигнала сохраняются как текстовыефайлы с разделением величин знакамитабуляции. Значения такие же, как и вформате CSV. (сведения)

Растровые изображения(расширение BMP)

Сохраняется изображение форм сигнала, координатная сетка и линейки в форматеWindows BMP. Изображение имеетразрешение 800 пикселей по ширине на600 пикселей по высоте, 16 миллионовцветов, без сжатия. BMP-файлы подходятдля импорта в издательские приложениядля ОС Windows.

Изображения GIF(расширение GIF)

Сохраняются формы сигнала, координатнаясетка и линейки в формате Compuserve GIF.Изображение имеет разрешение800 пикселей по ширине на 600 пикселейпо высоте, 256 цветов, со сжатием. GIF-файлы широко используются дляиллюстраций, размещаемых на веб-страницах.

Анимированное изображение GIF(расширение GIF)

Создается анимированный GIF-файл, вкотором последовательно отображаются всеформы сигнала, находящиеся в буфере.Каждая форма сигнала имеет форматодиночного файла GIF, описанный выше.

Изображения PNG(расширение PNG)

Сохраняется координатная сетка, линейкии формы сигнала в формате PNG.Изображение имеет разрешение800 пикселей по ширине на 600 пикселейпо высоте, 16 миллионов цветов, сосжатием.

Файлы MATLAB 4(расширение MAT)

Сохраняет данные формы сигнала вформате MATLAB 4.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 45

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.1.1.1 Форматы файлов экспортированных данных

Приложение PicoScope 6 может экспортировать необработанные данные втекстовом или двоичном формате.

Текстовые форматы файлов

Легко читаются без использования специальных средствМожно импортировать в стандартные приложения для работы с электроннымитаблицамиФайлы имеют очень большой размер, если данные содержат большоеколичество опросов (поэтому файлы ограничены примерно 1 млн. значений наканал)

Подробные сведения о текстовых форматах файлов

Двоичный формат файлов

Файлы имеют относительно небольшой размер, а также в некоторых случаяхмогут быть сжаты (это означает, что количество сохраненных данныхнеограничено)Для чтения этих файлов требуется либо специальное приложение, либопользователь должен написать программу для чтения данных из таких файлов

Если необходимо сохранить более 64 K значений на канал, то необходимо

использовать двоичный формат файлов, например приложения MATLAB® ФорматMAT-файлов.

Подробные сведения о двоичных форматах файлов

Типы данных для хранения данных приложения PicoScope 6

Независимо от того, были данные загружены из двоичного или текстового файла,рекомендуется использовать следующие форматы данных для сохранениязначений, загруженных из фалйа данных приложения PicoScope 6:

Для данных квантования (например, значений напряжения) следуетиспользовать 32-разрядные типы данных одинарной точности с плавающейдесятичной запятой.Для значений времени следует использовать 64-разрядные типы данныхдвойной точности с плавающей десятичной запятой.

Меню46

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.1.1.1.1 Текстовые форматы

Текстовые файлы, экспортируемые приложением PicoScope 6, по умолчаниюкодируются в формате UTF-8. Это распространенный формат, позволяющийпредставлять огромное количество символов, но сохраняющий некоторуюсовместимость с набором символов ASCII, если в файле используются толькозападно-европейские символы и цифры.

CSV (разделенные запятыми значения)

В CSV-файлах данные хранятся в следующем формате:

Время, канал A, канал B(мкс), (В), (В)-500.004, 5.511, 1.215-500.002, 4.724, 2.130-500, 5.552, 2.212…

После каждого значения в строке следует запятая, обозначающая столбец данных,а символ возврата каретки в конце строки означает начало новой строки данных.Предельное количество значений для каждого канала в 1 млн. значений позволяетизбежать создания чрезмерно больших файлов.

Примечание. CSV-файлы — это не самый лучший формат в случае работы наязыке, использующем запятые в качестве десятичного символа. В этом случаерекомендуется попробовать использовать формат с разделением значенийсимволом табуляции, который действует почти так же.

Разделенные табуляцией значения

В файлах с разделением значений символом табуляции данные хранятся вследующем формате:

Время(мкс)

Канал A(В)

Канал B(В)

500.004 5.511 1.215-500.002 4.724 2.130-500 5.552 2.212…

После каждого значения в строке следует символ табуляции, обозначающийстолбец данных, а символ возврата каретки в конце строки означает начало новойстроки данных. Эти файлы работают с любым языком и являются удачнымвариантом для международного обмена данными. Предельное количествозначений для каждого канала в 1 млн. значений позволяет избежать созданиячрезмерно больших файлов.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 47

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.1.1.1.2 Двоичные форматы

Приложение PicoScope 6 может экспортировать данные в формате двоичныхMAT-файлов 4 версии. Это открытый формат, полная спецификация которогосвободно распространяется через веб-сайт www.mathworks.com. ПриложениеPicoScope 6 сохраняет данные в формате MAT-файла особым образом, которыйподробно описан ниже.

Импорт данных в приложение MATLAB

Загружайте файл в свое рабочее пространство, используя следующий синтаксис:

load myfile

Данные каждого канала хранятся в переменной массива, имя которойсоответствует имени канала. Поэтому данные опросов каналов с A по D будутнаходиться в четырех массивах с именами A, B, C и D.

Для всех каналов существует только один набор данных о времени, которыйзагружается в одном из двух возможных форматов:

1. Время начала, период и продолжительность. Соответствующие переменныеимеют имена Tstart, Tinterval и Length.

2. Массив значений времени (иногда используется для полученных данных ETS(эквивалентное время опроса)). Массиву значений времени присваивается имя T.

Если значения времени загружаются с использованием переменных Tstart,Tinterval и Length, то для создания эквивалентного массива значений времениможно использовать следующую команду:

T = [Tstart : Tinterval: Tstart + (Length – 1) * Tinterval];

Примечание: максимальный размер файла, который может открыть приложениеMATLAB, зависит от ресурсов компьютера. Поэтому приложение PicoScope можетсоздать файл формата MATLAB, который в некоторых случаях установленноеприложение MATLAB не сможет открыть. Помните, пожалуйста, об этом риске,сохраняя особо важные данные.

Исследование формата файлов

Полная спецификация файлов, которую можно загрузить с веб-сайта www.mathworks.com, является исчерпывающей, поэтому в этом руководстведанный формат полностью не рассматривается. Вместо этого в данномруководстве приводится часть описания формата, достаточная для извлеченияданных из файла и их использования в собственной программе.

Описанные выше переменные (в разделе Импорт данных в приложение MATLAB)хранятся в ряде блоков данных, перед каждым из которых следует заголовок.Каждая переменная имеет собственный заголовок и блок данных, исоответствующие имена переменных хранятся в них (например: A, B, Tstart). Вследующих разделах описывается порядок чтения каждой переменной из файла.

Порядок блоков данных не определен, поэтому программы должны рассматриватьимена переменных, чтобы определить, какая переменная в данный моментзагружается.

Меню48

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

ЗаголовокФайл состоит из нескольких блоков данных, перед которыми следуют 20-байтныезаголовки. Каждый заголовок содержит пять 32-разрядных целых числа (какописывается в приведенной ниже таблице).

Байты Значение

0 – 3 Формат данных (0, 10 или 20)

4 – 7 Количество значений

8 – 11 1

12 – 15 0

16 – 19 Длина имени

Формат данныхФормат данных, содержащийся в первых 4 байтах, описывает тип числовыхданных, находящихся в массиве.

Значение Описание

0 Double (64-разрядные числа с плавающей десятичной запятой)

10 Single (32-разрядные числа с плавающей десятичной запятой)

20 Integer (32-разрядные целые числа)

Количество значенийПараметр «Количество значений» — это 32-разрядное целое число, описывающееколичество числовых значений в массиве. Это значение может быть равно 1 дляпеременных, описывающих только одно значение; но для матриц опросов илизначений времени, обычно, это большое число.

Длина имениПараметр «Длина имени» — это длина имени переменной, представленного в видестроки, в которой каждому символу кодировки ASCII соответствует 1 байт икоторая завершается значением null. Последний завершающий символ null (\0)включается в значение параметра «Длина имени», поэтому, если имя переменнойTStart (то же, что и TStart\0), такое имя будет иметь длину 7.

Блок данныхБлок данных начинается с имени переменной (например A, Tinterval) инеобходимо считать количество байт, указанное в части Длина имени заголовка(не забывая, что последним байтом строки является «\0», если используемыйязык программирования требует учитывать это).

Оставшаяся часть блока данных содержит фактические данные, поэтому следуетсчитать количество значений, описанное в части Количество значений заголовка.Не забывайте учитывать размер каждого значения, указанный в части Форматданных заголовка.

Данные канала, например значения напряжения, хранятся в переменных,например A и B, 32-разрядных типов данных одинарной точности с плавающейдесятичной запятой. Значения времени, например Tstart, Tinterval и T, хранятсяв переменных 64-разрядных типов данных двойной точности с плавающейдесятичной запятой. Значения переменной Length имеют 32-разрядныйцелочисленный тип.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 49

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.1.2 Меню «Настройки для запуска»

Местонахождение:Файл > Настройки для запуска

Назначение: позволяет загружать, сохранять и восстанавливать настройкидля запуска PicoScope 6

Сохранить настройки для запуска. Сохраняет текущие настройки, которыебудут готовы для загрузки при выборе в следующий раз команды Загрузитьнастройки для запуска. Эти настройки запоминаются между сеансами работыприложения PicoScope 6.

Загрузить настройки для запуска. Восстанавливает настройки, созданные спомощью команды Сохранить настройки для запуска.

Сброс настроек для запуска. Удаляет настройки для запуска, созданные спомощью команды Сохранить настройки для запуска, и восстанавливаетнастройки по умолчанию, принятые при установке приложения.

Меню50

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.2 Меню «Править»Местонахождение: Панель меню > Править

Назначение: обеспечивает доступ к связанным с операциями с буферомобмена и редактированием примечаний функциям

Скопировать как изображение. Копирует активный вид в буфер обмена какрастровое изображение. Затем это изображение можно вставить в любоеприложение, работающее с растровыми изображениями.

Скопировать как текст. Копирует представленные в активном виде данные вбуфер обмена как текст. Эти данные можно потом вставить в электронную таблицуили другое приложение. Данный текстовый формат полностью совпадает сиспользуемым в диалоговом окне «Сохранить как» при выборе формата .txt.

Скопировать окно полностью как изображение. При этом в буфер обменакопируется изображение окна приложения PicoScope. Эта команда меню служитальтернативой нажатию сочетания клавиш Alt-PrtScn для пользователейпортативных компьютеров без клавиши PrtScn. Соответствующее изображениеможно вставить в любое приложение, котором позволяет просматриватьизображения, например текстовый редактор или редакционно-издательскоеприложение.

Примечания. Открывает область примечаний в нижней части окна приложенияPicoScope. В этой области можно вводить с клавиатуры или вставлять из буфераобмена собственные примечания.

Подробные сведения. [Только версия приложения PicoScope Automotive]Открывает диалоговое окно «Подробные сведения об транспортном средстве»,позволяющее ввести сведения о тестируемом транспортном средстве.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 51

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.2.1 Область «Примечания»

Местонахождение: Правка > Примечания

Назначение: текстовое поле для ввода собственных примечаний

Область Примечания может отображаться в нижней части окна приложенияPicoScope. В этой области можно вводить любой текст. Также можно скопироватьтекст из другой программы и вставить в эту область через буфер обмена.

6.2.2 Диалоговое окно «Сведения о транспортном средстве» (только в приложенииPicoScope Automotive)Местонахождение: Правка > Сведения

Файл > Сохранить

Назначение: база данных транспортных средств, помогающая вести журналклиентов

Меню52

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.3 Меню «Виды»Местонахождение:Панель меню > «Виды», или щелчок правойкнопкой мыши по виду

Назначение:управляет компоновкой текущего вида, которыйявляется прямоугольной областью окна приложенияPicoScope, в котором отображается осциллограф,спектр и прочие данные

Содержимое меню «Виды» может быть различным изависит от места щелчка мыши и количестваоткрытых видов. Если текущий вид содержит таблицуизмерений, то будет отображаться объединенноеменю «Измерения» и «Виды».

Добавить вид:Добавление вида выбранного типа (Осциллограф, XYили Спектр). В режиме автоматической компоновкисетки (по умолчанию) приложение PicoScopeизменяет состояние сетки, чтобы обеспечить местодля каждого нового вида, пока не будет достигнутопредельное количество — четыре вида. Всепоследующие виды добавляются в виде вкладок всуществующих окнах. В случае выборафиксированной компоновки сетки приложениеPicoScope не будет ее изменять.

Вспомогательный вид: (Только для осциллографов со смешанным сигналом)Независимое включение и выключение аналогового видаи цифрового вида.

Переименовать вид: Изменение стандартного имени вида («Осциллограф» или«Спектр») в любое имя, выбранное пользователем.

Закрыть вид: Удаление вида из окна приложения PicoScope. В режимеавтоматической компоновки сетки (по умолчанию)приложение PicoScope изменяет состояние сетки дляоптимального использования остающегося пространства. Врежиме фиксированной компоновки сетки (в случаевыбора фиксированной компоновки) приложениеPicoScope не изменяет состояние сетки.

Каналы: Выберите каналы, которые должны отображаться втекущем виде. В каждом виде при создании отображаютсявсе входные каналы, но их можно включать и выключать спомощью этой команды. Для просмотра доступны тольковключенные входные каналы (не переведенные всостояние «Выкл.» на панели инструментов «Настройкаканалов»). В меню «Каналы» также отображаютсяматематические каналы и эталонные формы сигнала.Можно выбрать до 8 каналов в любом виде.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 53

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Ось x: Выберите любой подходящий канал для направления осих. По умолчанию ось x представляет время. В случаевыбора вместо времени входного канала, вид«Осциллограф» станет видом XY, в котором строитсяграфик одного входа относительного другого. Быстрееможно создать вид XY с помощью команды Добавить вид(см. выше).

Компоновка сетки: По умолчанию выбран режим компоновки сетки«Автоматический», в котором приложение PicoScopeавтоматически организует виды в сетке. Также можновыбрать одну из стандартных компоновок сеток илисоздать пользовательскую компоновку, которуюприложение PicoScope будет сохранять при добавленииили удалении видов.

Упорядочить компоновку сетки: Регулировка компоновки сетки дляразмещения определенного числа видов. Перемещаетнаходящиеся во вкладках виды в свободные окна.Переопределяет все ранее выполненные настройкикомпоновки сетки.

Сброс размеров видов: Если размеры каких-либо видов были измененыперетаскиванием вертикальной или горизонтальнойразделительной черты между окнами, эта командавосстанавливает исходные размеры всех окон.

Переместить вид в: Перемещает вид в указанное окно. Того же результатаможно достичь перетаскиванием вида за закладку сименем в новое окно. См. раздел Перемещение видов.

Расположить виды: Если несколько видов собрано в одном окне, ониперемещаются в собственные окна.

Автоматическое упорядочение осей:Масштабирует и смещает всеосциллограммы для заполнения вида и исключенияналожений.

Сброс компоновки видов: Восстановление исходного масштаба илисмещения выбранного вида.

Просмотр свойств: Открывает панель Свойства, на которой отображаютсянастройки осциллографа, которые обычно скрыты.

Эталонные формы сигнала: Копирует один из доступных каналов в новуюЭталонную форму сигнала и добавляет ее в вид.

Маски: Выберите, какие маски (см. раздел Проверка соответствияограничения масок) будут отображаться.

Добавить измерение: См. раздел Меню «Измерения».Править измерение:Удалить измерение:

Меню54

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.3.1 Диалоговое окно «Пользовательская компоновка сетки»

Местонахождение:щелкните правой кнопкой мыши на виде > меню «Виды» >Компоновка сетки > Пользовательская компоновка... или Виды > Компоновка сетки

Назначение: если в элементе Компоновка сетки меню «Виды»необходимая компоновка отсутствует, то это диалоговое окнопредоставляет иную возможность

Можно создать компоновку сетки видов, включающую любое количество строк истолбцов, но не более 4 х 4. После этого виды можно перетаскивать в нужныеячейки сетки.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 55

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.4 Меню «Измерения»Местонахождение: Панель меню > Измерения

Назначение: управляет таблицей измерений

Добавить измерение. Добавляет строку в таблицу измерений иоткрывает диалоговое окно «Править измерение». Эта кнопка такженаходится на панели инструментов «Измерения».

Править измерение. При этом открывается диалоговое окно«Править измерение». Эта кнопка находится на панели инструментов«Измерения», или же можно изменить настройки измерения, щелкнувдвойным щелчком мыши строку в таблице измерений.

Удалить измерение. Удаляет выбранную строку из таблицыизмерений. Эта кнопка также находится на панели инструментов«Измерения».

Размер шрифта таблицы. Устанавливает размер шрифта длязаписей таблицы измерений.

Автоматическая ширина столбца. При нажатии этой кнопкистолбцы таблицы измерений будут автоматически регулироваться дляразмещения содержимого при любом изменении таблицы. Нажмитекнопку еще раз, чтобы отключить функцию.

Меню56

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.4.1 Диалоговое окно «Добавить измерение» (Править измерение)

Местонахождение: Панель инструментов «Измерения» > � кнопка Добавить

измерение или Править измерение

Меню «Виды» > � кнопка Добавить измерение или Править измерениеЩелкните двойным щелчком какое-нибудь измерение в таблице измерений

Назначение: позволяет добавить измерение формы сигнала на выбранный вид или редактировать уже существующее измерение

Приложение PicoScope автоматически обновляет измерение при каждомобновлении формы сигнала. Если это первое измерение для соответствующеговида, то приложение PicoScope создает новую таблицу измерений, чтобыотобразить это измерение; иначе приложение добавляет новое измерение в концесуществующей таблицы.

Канал Для какого канала осциллографического устройствавыполняется измерение.

Тип Приложение PicoScope может производить расчеты большогоколичества измерений форм сигнала. См. раздел измеренияосциллограмм (используются для видов «Осциллограф») илиизмерения спектрограмм (используются для видов «Спектр»).

Участок Выполнять измерение для всей осциллограммы, участкаосциллограммы, заключенного между линейками, или (всоответствующих случаях) одного периода, отмеченного однойиз линеек.

Дополнительно Позволяет получить доступ к дополнительным настройкамизмерений.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 57

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.4.2 Дополнительные настройки измерений

Местонахождение:диалоговое окно Добавить измерение или Правитьизмерение > Дополнительно

Назначение: позволяет корректировать параметры определенныхизмерений, например фильтрацию или спектральный анализ

Пороговоезначение

Выполнение некоторых измерений, например Времянарастания и Время затухания, возможно сиспользованием различных пороговых значений. Здесь ихможно задать соответствующим образом. Сравнивая времянарастания и затухания с указанными в спецификациипроизводителя значениями, важно использовать привыполнении всех измерений одинаковые пороговыезначения.

Интервал спектра Измеряя связанные с пиковыми значениями параметры,например Пиковая частота на виде «Спектр», приложениеPicoScope может выполнять поиск пика вблизи положенияуказанной линейки. Эта настройка задает приложениюPicoScope количество элементов разрешения по частоте, впределах которого будет выполняться поиск. По умолчаниюиспользуется значение 5, указывающее приложениюPicoScope на то, что поиск должен быть выполнен в пределах2 элементов разрешения ниже и 2 элементов выше частотылинейки, в результате чего интервал будет составлять 5элементов, включая частоту линейки.

Меню58

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Управлениефильтром

Приложение PicoScope может выполнять низкочастотнуюфильтрацию статистических данных для получения болеестабильных и точных значений. Фильтрацию можноиспользовать с измерениями не всех типов.Включить фильтр — установите этот флажок, чтобывключить низкочастотную фильтрацию, если он активен. В таблице измерений после названия измерения появитсябуква «F».Автоматический — установите этот флажок дляавтоматической настройки параметров низкочастотногофильтра

Граничная частота Граничная частота фильтра, нормализованная по частотеизмерений. Диапазон значений: от 0 до 0,5.

Размер фильтра Количество значений, используемых при построениифильтра

Управлениегармониками

Эти параметры применяются к измерениям искажений на видах «Спектр». Можно указать, какие гармоники будутиспользоваться приложением PicoScope для выполнения этихизмерений.

Высшаягармоника

Высшая гармоника, которая будет включаться в расчетмощности искажений

Диапазон поиска Количество элементов разрешения по частоте, используемыхпри поиске пика гармоник, при этом центр диапазонасоответствует ожидаемой частоте

Минимальныйуровеньгармоническихшумов

Уровень в децибелах, выше которого пики сигналасчитаются гармониками

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 59

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5 Меню «Сервис»Местонахождение: Панель меню > Сервис

Назначение: дает доступ к разным инструментам анализа сигнала

Пользовательские щупы: позволяет определять новые щупы, а такжекопировать, удалять, перемещать и изменять существующие.

Математические каналы: позволяет добавлять или изменять каналы,являющиеся математическими функциями одного или нескольких другихканалов.

Эталонные формы сигнала: позволяет создавать, загружать илисохранять канал как копию существующего канала.

Последовательное декодирование: декодирование и отображениесодержимого последовательного потока данных, например шины CAN.

Тревоги: позволяет определять действия, выполняемые приопределенных событиях.

Маски: выполнение проверки соответствия ограничениям масок формысигнала. Функция обнаруживает отклонение формы сигнала от заданнойформы.

Запись макроса: сохранение часто используемых последовательностейопераций.

Предпочтения: настройка разных параметров, управляющихповедением приложения PicoScope.

Меню60

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.1 Диалоговое окно «Пользовательские щупы»

Местонахождение:Сервис > Пользовательские щупы,

или нажмите кнопку Параметры канала:

Назначение: позволяет выбрать предварительно настроенные щупы инастроить пользовательские щупы

Показанный набор щупов может быть различным в зависимости от версиииспользуемого программного обеспечения PicoScope.

Описание списка щупов

Все известные приложению PicoScope щупы разделены на три основныекатегории: Встроенные, Библиотека и Загруженные. Список щуповсохраняется после завершения сеанса работы, поэтому приложение PicoScope незабывает пользовательские щупы, если их не удалить.

Встроенные щупы. Встроенные щупы предоставляются компанией PicoTechnology и не изменяются, кроме случаев загрузки одобренного намиобновления. В качестве меры предосторожности приложение PicoScope непозволяет редактировать или удалять эти щупы. При желании внести в какой-либо из них изменения, его можно скопировать в свою библиотеку, нажавкнопку Копировать и затем отредактировав копию, находящуюся в библиотекепользователя.Щупы библиотеки. Это щупы, которые были созданы с использованиемметодов, описанных в данном разделе. Любой из этих щупов можноотредактировать, удалить или скопировать, нажав соответствующую кнопкуданного диалогового окна.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 61

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Загруженные щупы. Щупы из открытых файлов данных (расширение

PSDATA) или файлов настроек (расширение PSSETTINGS) приложения PicoScope,

находятся в этой части списка до тех пора, пока не будут скопированы вбиблиотеку. Редактировать или удалять эти щупы напрямую нельзя, но можнонажать кнопку Копировать, чтобы скопировать их в свою библиотеку, где ихможно будет редактировать. Также щупы можно импортировать изпользовательского ассортимента, сохраненного в файлы с расширением PSD и

PSS приложения PicoScope 5, но они не будут обладать всеми функциями,

обеспечиваемыми приложением PicoScope 6. (Дополнительную информацию см.в разделе Обновление приложения PicoScope версии 5.)

Добавление нового щупа в библиотеку

Существует три способа создания нового щупа:

1. Используйте кнопку Копировать, как описано выше.

2. Нажмите кнопку Создать щуп... и определите новый щуп.

3. Нажмите кнопку Импортировать, чтобы загрузить определение щупа из файлас расширением PSPROBE и добавить его в свою библиотеку. Эти файлы обычно

предоставляются компанией Pico, но существует возможность также создаватьих самостоятельно, определяя новые щупы, после чего нужно нажать кнопку Экспорт.

При использовании методов 2 и 3 открывается мастер «Пользовательский щуп»,помогающий выполнить процедуру определения щупа.

6.5.1.1 Мастер «Пользовательский щуп»

Местонахождение:Диалоговое окно «Пользовательские щупы» > Создатьщуп

Назначение: позволяет определять пользовательские щупы и настраиватьпользовательские диапазоны

Первое диалоговое окно из последовательности окон мастера — это либо диалоговое окно «Создать новый пользовательский щуп», либо диалоговое окно«Править существующий пользовательский щуп».

Меню62

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.1.1.1 Диалоговое окно «Создать новый пользовательский щуп»

Местонахождение:Диалоговое окно «Пользовательские щупы» > Создатьщуп

Назначение: помогает выполнить процедуру создания новогопользовательского щупа

Как пользоваться этим диалоговым окном

Нажмите кнопку Далее, чтобы открыть следующее диалоговое окно «Выходныеединицы щупа».

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 63

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.1.1.2 Диалоговое окно «Править существующий пользовательский щуп»

Местонахождение: Диалоговое окно «Пользовательские щупы» > Править

Назначение: помогает выполнить процедуру редактированиясуществующего пользовательского щупа

Как пользоваться этим диалоговым окном

Нажмите кнопку Далее, чтобы открыть следующее диалоговое окно «Выходныеединицы щупа», в котором можно отредактировать пользовательский щуп.

Нажмите Перейти вперед... , если основные характеристики пользовательскогощупа уже настроены и нужно добавить или изменить пользовательский диапазонвручную.

Меню64

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.1.1.3 Диалоговое окно «Единицы выходного сигнала щупа»

Местонахождение: Диалоговое окно «Создать новыйпользовательский щуп» > Далее

Назначение: позволяет выбрать единицы, которые приложениеPicoScope будет использовать для отображениявыходного сигнала от пользовательского щупа

Использование диалогового окна.

Для выбора стандартной единицы СИ щелкните настройку Использоватьстандартные единицы из списка и выберите нужную единицу из списка.Для ввода пользовательской единицы щелкните настройку Использоватьпользовательские единицы, определенные ниже и введите названиеединицы измерения и символ.

Нажмите кнопку Далее, чтобы перейти к диалоговому окну Методмасштабирования.Нажмите кнопку Назад для возврата к диалоговому окну Создать новыйпользовательский щуп в случае создания нового щупа или к диалоговому окнуПравить существующий пользовательский щуп в случае изменения настроексуществующего щупа.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 65

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.1.1.4 Диалоговое окно «Метод масштабирования»

Местонахождение: Диалоговое окно «Единицы выходного сигналащупа» > Далее

Назначение: позволяет определить характеристику, которуюприложение PicoScope будет использовать дляконвертации напряжений пользовательского щупа визмерения, отображаемые на дисплее

Использование диалогового окна.

Если какое-либо масштабирование или смещение не требуется, нажмитекнопку Не применять масштабирование.

Если для щупа требуется линейное масштабирование, нажмите кнопкуИспользовать линейное уравнение и введите градиент (или коэффициентмасштабирования) m и смещение c в уравнение y = mx + c, где y являетсяотображаемым значением и x является напряжением щупа на выходе.

Если требуется применить нелинейную функцию к выходному сигналу щупа,выберите Использовать таблицу поиска..., затем нажмите кнопку Создатьтаблицу поиска... для создания новой таблицы поиска. При этом откроетсядиалоговое окно Масштабирование по таблице поиска.

Нажмите кнопку Далее, чтобы перейти к диалоговому окну Управлениедиапазоном.Нажмите кнопку Назад для возврата к диалоговому окну Единицы выходногосигнала щупа.

Меню66

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.1.1.4.1 Диалоговое окно «Масштабирование с помощью таблицы преобразования»

Местонахождение: Диалоговое окно «Метод масштабирования» >Создать таблицу поиска или Править таблицупреобразования...

Назначение: позволяет создать таблицу преобразования длякалибровки пользовательского щупа

Править таблицу преобразования

Сначала выберите соответствующие значения в раскрывающихся списка Единицы входного сигнала и Масштабированные единицы. Например. еслииспользуемый щуп является токоизмерительным зажимом, выдающим одинмилливольт на ампер за пределами диапазона от -600 до +600 ампер, выберите вполе Единицы входного сигнала значение «милливольты», а в полеМасштабированные единицы — амперы.

Далее введите необходимые данные в таблицу преобразования. Щелкните первуюпустую ячейку в верхней части таблицы и введите значение «-600», затемнажмите клавишу Tab и введите значение «-600». Когда будете готовы ввестиследующую пару значений, нажмите клавишу Tab еще раз, чтобы перейти наследующую строку. Можно также щелкнуть таблицу правой кнопкой мыши дляполучения доступа к более полному меню параметров, как показано наиллюстрации. В приведенном выше примере мы ввели немного нелинейнуюхарактеристику; если бы характеристика была линейной, то было бы прощеиспользовать линейную настройку в диалоговом окне «Метод масштабирования».

Импортировать/Экспортировать

С помощью кнопок Импортировать и Экспортировать можно заполнить таблицупреобразования данными из текстового файла с разделением значений запятымиили знаками табуляции и сохранить таблицу в новый файл.

Завершение

При нажатии кнопки OK или отмена осуществляется возврат к диалоговому окну«Метод масштабирования».

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 67

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.1.1.5 Диалоговое окно «Управление диапазоном»

Местонахождение: Диалоговое окно Метод масштабирования > Далее

Назначение: позволяет переопределить автоматически созданныйприложением PicoScope диапазон для пользовательскихщупов. В большинстве случаев автоматическойпроцедуры бывает достаточно.

Использование диалогового окна.

Если выбрать настройку Пусть программное обеспечение выполняетуправление, то при нажатии кнопки Далее будет выполнен переход кдиалоговому окну Обозначение пользовательского щупа. Для большинствазадач автоматические диапазоны, устанавливаемые приложением PicoScope,подходят наилучшим образом.

Если выбрать настройку Я буду управлять диапазонамипользовательского щупа вручную, то при нажатии кнопки Далее будетвыполнен переход к диалоговому окну Ручная настройка диапазонов.

Нажмите кнопку Назад для возврата к диалоговому окну Методмасштабирования.

Что такое автоматическое изменение диапазонов?

При включении функции Автоматическое изменение диапазонов приложениеPicoScope непрерывно отслеживает входной сигнал и при необходимостирегулирует диапазон, обеспечивая отображение сигнала с максимальнымразрешением. Эта функция доступна на всех стандартных диапазонах и можетиспользоваться с пользовательскими диапазонами только при выборе настройки Пусть программное обеспечение выполняет управление в этом диалоговомокне.

Меню68

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.1.1.6 Диалоговое окно «Ручная настройка диапазонов»

Местонахождение: Диалоговое окно «Управление диапазонами» >Дополнительные возможности > Далее

Назначение: позволяет вручную создавать диапазоны дляиспользуемого пользовательского щупа

Использование диалогового окна

Если требуется, можно нажать кнопку Сгенерировать диапазоныавтоматически, при этом программа создаст ряд диапазонов для выбранногоустройства. При этом будет создан такой же список диапазонов, какой создаетсяпри выборе настройки Пусть программное обеспечение выполняетуправление в предыдущем диалоговом окне. При выборе диапазона нарасположенной под списком диаграмме отображается отношение к диапазонувходного сигнала осциллографического устройства — этот элемент разъясняетсяболее подробно в разделе Диалоговое окно «Править диапазон». Затем можноизменить диапазоны, нажав кнопку Править, или можно добавить новыйдиапазон. нажав кнопку Создать диапазон. При нажатии любой из указанныхокно открывается диалоговое окно «Править диапазон».

Нажмите кнопку Далее, чтобы перейти к диалоговому окну «Метод фильтрации».

Нажмите кнопку Назад для возврата к диалоговому окну «Управлениедиапазонами».

Как использовать новый пользовательский диапазон

После создания пользовательскогодиапазона он появится враскрывающемся списке диапазоновна панели инструментов «Каналы»,как показано на иллюстрации:

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 69

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.1.1.6.1 Диалоговое окно «Править диапазон»

Местонахождение: Диалоговое окно «Ручная настройка диапазонов» >Править или Создать диапазон

Назначение: редактирование задаваемого вручную диапазона для пользовательского щупа

Автоматический режим

Если оставить переключатель в положении Автоматически, то программа будетавтоматически определять лучший диапазон входного сигнала аппаратныхсредств для соответствующего устройства при изменении значений параметров Пределы масштабированного диапазона. Этот режим рекомендуетсяиспользоваться почти со всеми диапазонами. Значения параметров Пределымасштабированного диапазона нужно установить равными максимальному иминимальному значениям, которые должны быть на вертикальной оси экранаосциллографа.

Режим постоянного диапазона

Если выбрать положение переключателя Диапазон входного сигналаоборудования и выбрать диапазон входного сигнала оборудования враскрывающемся списке, то приложение PicoScope будет в дальнейшемиспользовать этот диапазон входного сигнала оборудования независимо отвыбранных пределов масштабированного диапазона. Задайте значения верхнего инижнего пределов масштабированного диапазона равными верхнему и нижнемупределам вертикальной оси на виде «Осциллограф» приложения PicoScope.

Что такое диапазон входного сигнала?

Диапазон входного сигнала — это диапазон значений сигнала, обычно в вольтах,на входном канале осциллографического устройства. Для максимальногоиспользования разрешения осциллографа масштабированный диапазон долженкак можно точнее соответствовать ему.

Меню70

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Что такое масштабированный диапазон?

Масштабированный диапазон — это диапазон значений вертикальной оси экранаосциллографа при выбранном щупе.

Вариант, выбранный на вкладке Метод масштабирования, определяет отношениедиапазона входного сигнала и масштабированного диапазона. Это диалоговоеокно позволяет задавать диапазоны для представления данных всоответствующем масштабе на виде «Осциллограф».

Индикатор использования диапазона

Этот индикатор, расположенный внизу диалогового окна, показывает, насколькодиапазон входного сигнала устройства совпадает с масштабированнымдиапазоном.

• Зеленый — часть диапазона входного сигнала, используемаямасштабированным диапазоном. Эта часть должна быть как можно больше,чтобы разрешение осциллографического устройства использовалосьмаксимально.

• Синий — части диапазона входного сигнала, которые не используются. Онипоказывают неиспользуемую часть разрешения.

• Серый — части масштабированного диапазона, которые не перекрываютсядиапазоном входного сигнала. Это приведет к потере пространства награфическом изображении. Индикатор использования диапазона можетнеточно представлять эти области при использовании нелинейногомасштабирования, поэтому всегда следует испытывать пределымасштабированного диапазона на виде «Осциллограф».

Вкладка «Дополнительно»

ЗавершениеПри нажатии кнопки OK или Отмена осуществляется возврат к диалоговому окну«Ручная настройка диапазонов».

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 71

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.1.1.6.2 Диалоговое окно «Править диапазон» (вкладка «Дополнительно»)

Местонахождение: Диалоговое окно «Ручная настройка диапазонов»> Править или Создать диапазон > вкладкаДополнительно

Назначение: настройка дополнительных параметров пользовательскихщупов

Эти параметры предназначены для использования на заводе, и мы рекомендуемне изменять их.

Завершение

При нажатии кнопки OK или Отмена осуществляется возврат к диалоговому окну«Ручная настройка диапазонов».

Меню72

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.1.1.7 Диалоговое окно «Метод фильтрации»

Местонахождение: Диалоговое окно «Ручная настройка диапазонов»> Далее

Назначение: позволяет настроить фильтрацию нижних частот дляданного пользовательского щупа

Это диалоговое окно действует так же, как включение вручную функции Фильтрация нижних частот в диалоговом окне «Параметры канала». Фильтрацияосуществляется только в том случае, если подключенное осциллографическоеустройство поддерживает фильтрацию.

Назад: позволяет вернуться к диалоговому окну «Ручная настройка диапазонов»

Далее: позволяет перейти к диалоговому окну «Обозначение пользовательскогощупа»

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 73

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.1.1.8 Диалоговое окно «Обозначение пользовательского щупа»

Местонахождение: Диалоговое окно «Управление диапазонами» >Далее

Назначение: ввод текста для обозначения пользовательского щупа

Как пользоваться этим диалоговым окном

Нажмите кнопку Назад, чтобы вернуться к Диалоговому окну «Методфильтрации».

В списке щупов появится соответствующее имя щупа.В текущей версии программного обеспечения описание щупа не используется.

Заполните текстовые поля и нажмите кнопку Далее для перехода к диалоговомуокну «Завершено» мастера «Пользовательский щуп».

Меню74

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.1.1.9 Диалоговое окно «Завершено» мастера «Пользовательский щуп»

Местонахождение: Диалоговое окно «Обозначение пользовательскогощупа» > Далее

Назначение: сообщает о завершении процедуры настройки пользовательского щупа

Как пользоваться этим диалоговым окном

Нажмите кнопку Назад, чтобы вернуться к диалоговому окну «Обозначениепользовательского щупа».

Нажмите кнопку Завершить, чтобы принять настройки пользовательского щупа ивернуться к диалоговому окну «Пользовательские щупы».

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 75

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.2 Диалоговое окно «Каналы с математической обработкой»

Местонахождение: Сервис > Математические каналы

Назначение: создание, правка и управление каналами сматематической обработкой, которые являютсявиртуальными каналами, генерируемымиматематическими функциями входных каналов

Список «Каналы сматематическойобработкой»

В основной области диалогового окна «Каналы сматематической обработкой» располагается список«Каналов с математической обработкой», в которомотображаются все встроенные, загруженные математическиеканалы и библиотека. Для выбора каналов, отображаемых вглавном окне приложения PicoScope, щелкнитесоответствующие флажки с последующим нажатием кнопки OK. Можно отображать до 8 каналов в одном виде, включаявходные каналы и математические каналы. При попыткеотображения 9-го канала приложение PicoScope откроет его вновом виде.

Встроенные: эти математические каналы определеныприложением PicoScope и не могут быть изменены

Библиотека: эти математические каналы определяютсяпользователем с помощью кнопок Создать, Копировать,Править или Импортировать

Загруженные: эти математические каналы присутствуют внастройках приложения PicoScope или файлах данных,которые вы загрузили.

Меню76

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Создать Открывает Мастер создания математических каналов,который предоставляет инструкции по созданию или правкематематического канала. Новый канал появляется в разделе Библиотека в списке «Каналы с математическойобработкой».

Править Открывает Мастер создания математических каналов,позволяющих править выбранный математический канал.Сначала необходимо выбрать канал в разделе Библиотекасписка «Каналы с математической обработкой». Есликанал, который требуется изменить, находится в разделе Встроенные или Загруженные, сначала необходимоскопировать его в раздел Библиотека, нажав кнопкуКопировать. Затем выберите нужную форму сигнала инажмите кнопку Править.

Удалить Окончательно удаляет выбранный математический канал.Удалять можно только математические каналы в разделе Библиотека.

Копировать Создает копию выбранного математического канала. Копиярасполагается в разделе Библиотека, в котором ее можноизменять, нажав кнопку Правка.

Импортировать Открывает файл математических каналов .psmaths и

размещает содержащиеся в нем математические каналы вразделе Библиотека.

Экспортировать Сохраняет все математические каналы из раздела Библиотека в новый файл PSMATHS.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 77

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.2.1 Мастер создания математических каналов

Местонахождение: Панель инструментов «Настройка каналов» >кнопка «Математические каналы»

Назначение: создание, правка и управление математическимиканалами, которые являются виртуальными каналами,генерируемыми с помощью математических функций,применяемых к входным каналам

1. Введение

2. Уравнение

3. Имя канала

4. Единицы и диапазон

5. Готово

Меню78

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.2.1.1 Диалоговое окно «Мастер создания математических каналов, введение»

Местонахождение: Диалоговое окно «Каналы с математическойобработкой» > Создать (если не установлен флажок«Больше не показывать эту начальную страницу»)

Назначение: введение в Мастер создания математическихканалов

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 79

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.2.1.2 Диалоговое окно «Мастер создания математических каналов, уравнение»

Местонахождение: Мастер создания математических каналов

Назначение: позволяет вводить и изменять уравнение математического канала. Ввод можно выполнятьнепосредственно в поле уравнения или нажимать кнопкикалькулятора мышью, при этом программа будетвставлять соответствующие символы уравнения. Красный

индикатор ошибки отображается справа от поляуравнения, если уравнение содержит синтаксическуюошибку.

Основной вид

Диалоговое окно «Мастер создания математических каналов,уравнение», основной вид

Основные кнопки

Кнопка Уравнение ОписаниеОчистить уравнение. Полностью очищает полеуравнения.Очистить. Удаляет один символ слева откурсора.

+ Сложение

- Вычитание (или отрицательное значение)

* Умножение

/ Деление

...A...D Входные каналы. Количество кнопок зависит

от числа каналов используемого осциллографа.

Меню80

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

{...}, T Другие операнды. Отображаетраскрывающийся список доступных вводов дляуравнения, включая эталонные формы сигнала иTime (время).

(...) Скобки. Выражения в скобках оцениваются довыражений за пределами скобок.

Расширенный вид

При нажатии кнопки Дополнительно открываются дополнительныефункциональные кнопки, включая тригонометрические функции и логарифмы.

Диалоговое окно «Мастер создания математических каналов,уравнение», расширенный вид

Дополнительные кнопки

Кнопка Уравнение Описаниеsqrt() Квадратный корень

^ Степень. Возвести x в степень y.

ln() Натуральный логарифм

abs() Абсолютная величина

freq() Частота. Рассчитывается в герцах.

norm() Нормализация. Приложение PicoScopeрассчитывает максимальное и минимальноезначение аргумента за период захвата, а затеммасштабирует и смещает аргумент так, чтобы онточно соответствовал единицам диапазона[0, +1].

exp() Натуральная экспонента. Возведение e,основания натурального логарифма, в степень x.

log() Логарифм. Логарифм с основанием 10.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 81

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

derivative() Производная. Рассчитывается относительнооси x. Примечание: производная квантованногосигнала содержит большое количество шумов,поэтому рекомендуется применять цифровуюнизкочастотную фильтрацию ко всем каналам,используемым в качестве входных данных этойфункции.

integral() Интеграл. По оси x.

min() Минимум. Обнаружение отрицательного пикапо всем предыдущим формам сигнала.

max() Максимум. Обнаружение положительного пикапо всем предыдущим формам сигнала.

average() Среднее. Вычисление среднегоарифметического по всем предыдущим формамсигнала.

peak() Обнаружение пика. Отображаемый диапазонот максимума до минимума по всем предыдущимформам сигнала.

pi Пи. Отношение окружности к диаметру круга.

Инверсия. Изменяет кнопки sin, cos и tan наasin, acos и atan.

sin() Синус. Операнд в радианах.

cos() Косинус. Операнд в радианах.

tan() Тангенс. Операнд в радианах.

...0..9 От 0 до 9. Десятичные цифры.

. Разделитель десятичных знаков

E Экспонента. aEb означает a × 10b.

Дополнительные функции

Существует несколько функций уравнений, которые могут вводиться только спомощью поля уравнения.

Гиперболические функции. Можно ввести операторы sinh(), cosh() и tanh()для получения гиперболических функций.

Функция сигнум (знаковая функция). Оператор sign() возвращает знаквведенного значения. В случае положительного ввода получается результат +1, ав случае отрицательного ввода получается результат –1, при вводе значения 0получается результат 0.

Опережение/Задержка. Добавьте [t] после имени канала, чтобы переместитьего на t секунд. Например, A[0.001] соответствует опережению Канала A на 1миллисекунду, а A[–0.001] соответствует задержке Канала A на 1 миллисекунду.

Меню82

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.2.1.3 Диалоговое окно «Мастер создания математических каналов, имя»

Местонахождение: Мастер создания математических каналов

Назначение: позволяет вводить или изменять имя и цвет математического канала

Первоначально приложение PicoScope использует в качестве имени текстуравнения, но имя можно изменить на любое другое. Имя отображается в спискеканалов диалогового окна «Каналы с математической обработкой». В качествецвета кривой можно установить один из стандартных цветов, представленных враскрывающемся списке, или нажать кнопку Пользовательский, чтобы выбратьлюбой цвет, допускаемый ОС Windows.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 83

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.2.1.4 Диалоговое окно «Мастер создания математических каналов, единицы и диапазон»

Местонахождение: Мастер создания математических каналов

Назначение: позволяет определить единицы измерения и диапазонзначений, отображаемых для математического канала

Единицы измерения, Полное имя: Используется только для справкипользователя.

Единицы измерения, Краткое имя: Это обозначение отображается на осиизмерений в видах осциллограф и спектр, в таблице значений линеек и в таблицеизмерений.

Диапазон: Если не установить этот флажок, приложение PicoScope выберетнаиболее подходящий диапазон для оси измерений. Если вы предпочитаетенастроить собственные значения, минимума и максимума оси измерений,установите флажок и введите значения в поля Мин. и Макс.

Меню84

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.2.1.5 Диалоговое окно «Мастер создания канала с математической обработкой завершен»

Местонахождение: Мастер создания математических каналов

Назначение: отображает настройки математического канала, которыйсоздается или изменяется.

Назад. Нажмите эту кнопку для возврата к предыдущим диалоговым окнамМастера создания математических каналов, если потребуется изменитькакие-либо из выполненных настроек.

Готово. Нажмите эту кнопку, чтобы принять показанные настройки и вернуться кдиалоговому окну «Математические каналы». Если требуется, чтобы новыйили измененный канал отображался в виде осциллографа или спектра,необходимо установить соответствующий флажок в списке каналов. Их можноизменять позже нажатием кнопки «Математические каналы» на панелиинструментов «Настройка каналов».

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 85

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.3 Диалоговое окно «Эталонные формы сигнала»

Местонахождение: Сервис > Эталонные формы сигнала

Назначение: позволяет создавать, изменять и управлять эталоннымиформами сигнала, являющимися сохраненными копиямивходных каналов.

Список«Эталонныеформы сигнала»

В основной части диалогового окна Опорныеосциллограммы располагается список опорныхосциллограмм, в котором отображаются все доступныевходные каналы, а также библиотека и загруженные опорныеосциллограммы. Для выбора форм сигнала, отображаемых вглавном окне приложения PicoScope, щелкнитесоответствующие флажки с последующим нажатием кнопки OK. Можно отображать до 8 каналов в одном виде, включаявходные каналы, математические каналы и эталонные формысигнала. При попытке отображения 9-го канала приложениеPicoScope откроет следующий вид.

Доступные: эти входные каналы могут использоваться вкачестве источников эталонных форм сигнала.

Библиотека: это эталонные формы сигнала, которые выопределили с помощью кнопки Копировать или загрузили спомощью кнопки Импорт.

Загруженные: эти эталонные формы сигнала присутствуют внастройках приложения PicoScope или файлах данных,которые вы загрузили.

Меню86

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Править Открывает диалоговое окно Правка эталонной формысигнала, позволяющее вносить изменения в выбраннуюформу сигнала. Сначала необходимо выбрать форму сигнала вразделе Библиотека списка эталонных форм сигнала.Если форма сигнала, которую требуется изменить, находится вразделе Загруженные, сначала необходимо скопировать ее враздел Библиотека, нажав кнопку Копировать. Затемвыберите нужную форму сигнала и нажмите кнопку Править.

Удалить Окончательно удаляет выбранную эталонную форму сигнала.Удалять можно только эталонные формы сигнала в разделе Библиотека.

Копировать Создает копию выбранного входного канала или эталоннойформы сигнала. Копия располагается в разделе Библиотека,в котором ее можно изменять, нажав кнопку Правка. Болеебыстро это можно сделать, щелкнув в виде правой кнопкоймыши, выбрав команду Эталонные формы сигнала ищелкнув канал, который требуется скопировать.

Импортировать Открывает файл форм сигнала .psreference и размещает

содержащиеся в нем формы сигнала в разделе Библиотека.

Экспортировать Сохраняет все эталонные формы сигнала из раздела Библиотека в новый файл .psreference или файл MATLAB 4

.mat.

6.5.3.1 Диалоговое окно «Править эталонную форму сигнала»

Местонахождение: Диалоговое окно «Эталонные формы сигнала» >Править

Назначение: позволяет редактировать имя и цвет эталонной формысигнала

Имя. Первоначально приложение PicoScope именует формы сигнала всоответствии с используемым в качестве источника входным каналом,но имя можно изменить на любое другое. В данном случае мы назвалиформу сигнала «sine» (синусоида). Имя отображается в списке формсигнала диалогового окна «Эталонные формы сигнала».

Цвет: В качестве цвета кривой можно установить один из стандартных цветов,представленных в раскрывающемся списке, или нажать кнопку Пользовательский, чтобы выбрать любой цвет, допускаемый ОСWindows.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 87

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.4 Диалоговое окно «Последовательное декодирование»

Местонахождение: Сервис > Последовательное декодирование

Назначение: позволяет выбирать каналы, используемые для последовательного декодирования, и настраивать другиепараметры

Поддерживаются следующие форматы:

I²CШина CANLINRS232 (UART)SPI

Таблица протоколов

В этой таблице выбираются каналы для декодирования и протоколпоследовательных данных, используемый для каждого канала. Все доступныеканалы перечислены в столбце Каналы.

Меню88

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Если нужный канал не указан в списке, его сначала необходимо включить спомощью панели инструментов Каналы. Для каждого канала, который требуется декодировать, надо щелкнуть столбецПротоколы. Отобразится раскрывающийся список, содержащий всепротоколы, распознаваемые приложением PicoScope. Список может бытьразличным, в зависимости от используемой версии приложения PicoScope. Для

многоканальных протоколов, например I2C и SPI, необходимо выбрать каналданных. Все прочие каналы будут определены позже.Выберите протокол, который хотите использовать. При этом отобразитсяпанель Параметры для выбранного канала в диалоговом окне под таблицей.

Панель «Параметры»

На панели «Параметры» отображаются все регулируемые параметры выбранногоканала. Доступные параметры зависят от выбранного протокола: см. разделы Общие настройки и Настройки протоколов.

Панель «Информация»

Отображаемые на этой панели сообщения не требуют действий пользователя.Если количество опросов недостаточно, приложение PicoScope автоматическиотрегулирует настройки захвата для повышения качества сигнала. Если числоопросов больше необходимого, это не создает проблем и регулировка невыполняется.

6.5.4.1 Общие настройки

Эти настройки касаются всех форматов последовательных данных.

Обновить. При вводе необходимой информации приложение PicoScopeанализирует поступающий сигнал и выбирает наилучшие параметрыпоследовательного декодирования. Если приложение PicoScope не можетдекодировать данные, попытайтесь повысить качество сигнала и затемнажмите кнопку Обновить, чтобы снова проанализировать сигнал. Дляполучения наилучших результатов перед переходом в режимпоследовательного декодирования нажмите кнопку «Автоматическаянастройка» на панели инструментов «Настройка захвата» в основном окнеприложения PicoScope. Это обеспечит захват сигнала с получением достаточноподробных данных для точного декодирования.

Отображение. Выберите отображение данных: На виде, В окне, обаварианта.

При выборе варианта На виде данные отображаются в стиле логическогоанализатора на одной временной оси с аналоговыми сигналами.

Наведите курсор мыши на любой декодированный пакет, чтобы вывестина экран его содержание.Щелкните и перетащите декодированные данные вверх или вниз впределах вида «Осциллограф».При отображении данных в режиме В окне щелкните двойным щелчкомлюбой пакет, чтобы выделить его в таблице.

В режиме В окне декодированные данные показываются в таблице окнопоследовательных данных, имеющей функции расширенного поиска ифильтрации.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 89

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.4.2 Настройки протоколов

Настройки шины CAN

Приложение PicoScope может декодировать либо сигнал CAN H, либо CAN L.Выберите используемый сигнал в Таблице протоколов.

Пороговое значение. Напряжение на половине расстояния между высоким инизким логическими уровнями. Если вы не уверены, установите значениепосредине между максимальным и минимальным напряжением, которые виднына форме сигнала.

Скорость в бодах. Скорость передачи данных в символах в секунду. Этаскорость должна соответствовать скорости шины данных.

Настройки I²C

Канал синхронизации. Какой канал подключен к сигналу SCL.

Порог синхронизации. Пороговое значение напряжения, используемое длясигнала SCL.

Порог данных. Пороговое значение напряжения, используемое для сигналаSDA.

Настройки. Открывает диалоговое окно «Настройки I²C».

Настройки RS232/UART

Пороговое значение. Напряжение на половине расстояния между высоким инизким логическими уровнями. Если вы не уверены, установите значениепосредине между максимальным и минимальным напряжением, которые виднына форме сигнала.

Скорость в бодах. Скорость передачи данных в символах в секунду. Этаскорость должна соответствовать скорости шины данных.

Определения битов. Открывает Диалоговое окно «Настройки UART» длянастройки параметров формата RS232.

Настройки SPI

Канал синхронизации. Какой канал подключен к сигналу синхронизации(SCLK или CLK).

Порог синхронизации. Пороговое значение напряжения, используемое длясигнала синхронизации.

Порог данных. Пороговое значение напряжения для использования ссигналом данных (SDI, DI, SI, SDO, DO или SO).

Канал CS. Какой канал используется для сигнала выбора чипа (CS, SS илиSTE), при наличии.

Порог CS. Пороговое значение напряжения, используемое для сигнала выборачипа.

Настройки. Открывает диалоговое окно «Настройки».

Настройки LIN

Пороговое значение. Пороговое значение напряжения, используемое дляразличия высокого и низкого логических уровней.

Настройки. Открывает диалоговое окно «Настройки LIN».

Меню90

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.4.3 Окно «Последовательные данные»

Местонахождение: Панель инструментов «Каналы» > кнопка«Последовательное декодирование» > выбратьнастройку В окне в диалоговом окнеПоследовательное декодирование

Назначение: отображает данные последовательного декодирования втекстовом/цифровом формате и позволяет выполнятьрасширенную фильтрацию и поиск.

Дополнительные сведения о формате таблицы для каждого последовательногопротокола см. в разделе Последовательные протоколы.

При выборе настройки В виде в диалоговом окне Последовательноедекодирование данные будут отображаться в графической форме в видеосциллографа. Можно щелкнуть один из пакетов данных в виде осциллографа,чтобы перейти к соответствующей строке в таблице. Также можно щелкнутьдвойным щелчком строку в таблице для перехода к соответствующему блокуданных в виде осциллографа.

Панель управления

На панели управления расположены следующие элементы управления.

Экспортировать Сохраняет декодированные данные в формате электроннойтаблицы Microsoft Excel.

Суммировать По умолчанию приложение PicoScope очищает таблицу каждыйраз при захвате осциллографом нового полного буфераданных. Нажмите эту кнопку для перехода в режим Суммировать, в котором последовательные кадрыпродолжают добавляться в конец таблицы до следующегонажатия этой кнопки.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 91

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Вид Управляет тем, какие сведения о данных отображаются втаблице. Открываются следующие вложенные меню.

Кадры/Пакеты: определяет типы отображаемыхкадров или пакетов.

Поля: определяет столбцы, отображаемыев таблице данных.

Формат отображения: шестнадцатеричный, двоичный,ASCII или десятичный формат.

Размер шрифта: размер символов, используемых втаблице.

Ссылка В этом раскрывающемся списке можновыбрать связанный файл (в формате CSV), вкотором сопоставляются числовые значения истроки. В окне последовательных данныхотображаются эти строки вместосоответствующих числовых значений.

Создает новый связанный файл. Используйтетекстовый редактор для добавлениясобственных пар «число-строка», сохранитефайл, а затем откройте его с помощьюраскрывающегося списка.

Начать с... Используйте эту кнопку для перехода в состояние, в которомприложение PicoScope будет ожидать до начала сбора данных.При обнаружении приложением PicoScope пакета,соответствующего заданному условию, оно начнет собиратьпоследующие данные (в соответствии с заданными фильтрами— см. выше) и отображать их в таблице.

Фильтр Щелкните для отображения строки фильтров, котораяпозволяет вводить произвольные данные над каждым столбцомв таблице. В таблице будут отображаться только пакеты,которые соответствуют введенным данным. Например, привведении значения «6C7» в поле фильтра над столбцом ID,будут отображаться только кадры с ID равным 6C7.

Статистика Переключение столбцов статистики, в которых отображаютсяизмерения, например время начала и окончания пакета, атакже напряжения сигнала.

Поиск Поиск любых данных в определенном столбце в таблице.

Обновить Передает команду приложению PicoScope повторнодекодировать необработанные данные. Это необходимо вслучае изменения условия Начать с..., например

Очистить Очищает все данные и настройки в таблице. Новые данныебудут отображаться в следующий раз, когда осциллографзахватит форму сигнала.

Меню92

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.4.4 Диалоговое окно «Настройки UART»

Местонахождение: Диалоговое окно «Последовательноедекодирование» > Формат RS232/UART >Определения битов

Назначение: позволяет задать параметры формата данных RS232,чтобы приложение PicoScope могло декодировать этиданные

Состояниенеактивногосигнала:

состояние сигнала (более высокое или низкое напряжение) приотсутствии данных.

Битыданных:

количество битов в слове.

Парность: тип бита корректировки ошибок, при наличии, который добавляетсяк каждому слову.

Стоповыеразряды:

количество дополнительных битов, используемых для обозначенияконца слова.

Порядокразрядов:

старший или младший разряд идет первым.

Подробные сведения о протоколе UART

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 93

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.4.5 Диалоговое окно «Настройки SPI»

Местонахождение: Диалоговое окно «Последовательноедекодирование» > выберите формат SPI >Настройки

Назначение: позволяет задать параметры формата данных SPI, чтобыприложение PicoScope могло декодировать эти данные

Фронтдискретизациисинхронизации:

Используемый фронт тактового сигнала.

Состояние выборачипа:

Поляризация сигнала выбора чипа (CS), еслииспользуется.

Биты данных: Число битов в слове. Выберите из раскрывающегосясписка или введите число непосредственно в поле.

Порядок разрядов: старший или младший разряд идет первым.

Подробные сведения о протоколе SPI

Меню94

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.4.6 Диалоговое окно «Настройки I²C»

Местонахождение: Диалоговое окно «Последовательное

декодирование» > выберите формат I2C > Настройки

Назначение: позволяет задать параметры используемого формата

данных I2C, чтобы приложение PicoScope моглодекодировать эти данные

Отображать адрескак:

7-битовый адрес ведомого устройства: отображается ввиде 8-битового числа с добавлением предварительныхнулей к 7-битовому адресу.8-битовый адрес считывания/записи: отображается в виде8-битового числа с учетом бита чтения/записи~.

Подробные сведения о протоколе I²C

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 95

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.4.7 Диалоговое окно «Настройки LIN»

Местонахождение: Диалоговое окно «Последовательноедекодирование» > Формат LIN > Настройки

Назначение: позволяет задать параметры формата данныхиспользуемой шины LIN, чтобы приложение PicoScopeмогло декодировать данные

Состояниенеактивногосигнала:

Уровень напряжения, представляющий неактивное состояние.

Контрольная сумма:

Определяет, включаются ли данные идентификации в контрольнуюсумму (метод «Расширенный») или нет (метод «Классический»).

Порядокразрядов:

старший или младший разряд идет первым.

Подробные сведения о протоколе LIN

Меню96

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.5 Диалоговое окно «Сигналы тревоги»

Местонахождение: Сервис > Тревоги

Назначение: обеспечивает доступ к функции сигналов тревоги,которая определяет действия, которые должны бытьвыполнены в случае различных событий

Событие: Выберите событие, запускающие сигнал тревоги:

Захват: когда осуществляется захват формы сигнала. Еслисрабатывание включено, то эта опция соответствуетзапускающему событию. Следовательно, эту функцию можноиспользовать для сохранения файла при каждом запускающемсобытии.

Буферы заполнены: когда количество форм сигнала вбуфере форм сигнала достигает максимального количестваформ сигнала.

Ошибка маски (масок): когда какой-то из каналов непроходит проверку соответствия маскам.

(Списокдействий):

Добавьте в этот список действие, щелкнув Добавить. Когдауказанное событие произойдет, приложение PicoScopeвыполнит все включенные в список действия сверху вниз.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы действие выполнялось,соответствующий ему флажок должен бытьустановлен.

Применить: Настроить осциллограф в соответствии с настройками,заданные в этом диалоговом окне.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 97

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Добавить: Добавить событие в список Действия. Возможнымисобытиями являются:

Звуковой сигнал: активирует встроенный динамиккомпьютера. 64-разрядные компьютеры переадресуют этотзвуковой сигнал на выход для наушников.

Воспроизвести звук: укажите имя файла с расширением WAV

для воспроизведения.

Останов захвата: аналогично нажатию красной кнопки Стоп.

Перезапуск захвата: аналогично нажатию зеленой кнопкиПуск. Используйте только в том случае, если ранее в спискебыло использовано действие Останов захвата.

Запуск исполняемого файла: запускает указанный файлпрограммы с расширением EXE, COM или BAT. Можно послеимени файла программы ввести переменную %file% для

передачи программе имени последнего сохраненного файла вкачестве аргумента. Приложение PicoScope остановит захватна время выполнения соответствующей программы, а послепрекращения работы программы возобновит захват.

Сохранение текущего буфера: сохраняет текущую формусигнала, находящуюся в буфере, в файл с расширением PSDATA, PSSETTINGS, CSV или MAT. Чтобы включить в имя

файла число указателя буфера, можно использоватьпеременную %buffer% или переменную %time%, чтобы

включить время захвата.

Сохранение всех буферов: сохраняет все содержимоебуфера форм сигнала в файл с расширением PSDATA,

PSSETTINGS, CSV или MAT.

Меню98

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.6 Меню «Маски»

Местонахождение: Сервис > Маски

Назначение: позволяет управлять Проверкой соответствияограничениям масок

Добавитьмаски:

Добавить маску к изображению с помощью диалогового окна«Библиотека масок».

Убрать маску: Удаляет маску с изображения.

Сохранитьмаску:

Сохраняет отображаемую маску на диск в формате файла срасширением MASK.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 99

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.6.1 Диалоговое окно «Библиотека масок»

Местонахождение: Сервис > Маски

Назначение: позволяет создавать, экспортировать и импортироватьмаски для Проверки соответствия ограниченияммасок

Канал: Выберите канал, к которому требуется применить маску.

Доступные маски: В разделе Библиотека отображаются все маски, которыебыли сохранены пользователем в прошлом и не былиудалены. В разделе Загруженные отображаются всеиспользуемые в текущий момент маски.

Сгенерировать: Позволяет создать новую маску на основе последнейзахваченной формы сигнала с выбранного канала. Открываетдиалоговое окно «Сгенерировать маску».

Импортировать: Позволяет загрузить маску, которая была ранее сохраненакак файл с расширением MASK.

Экспортировать: Позволяет сохранить маску как файл .mask для импорта в

будущем.

Применить: Использование выбранной маски для выбранного канала,оставаясь при этом в диалоговом окне «Библиотекамасок».

OK: Использование выбранной маски для выбранного канала ивозврат в вид осциллографа.

Меню100

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.6.2 Редактирование маски

Чтобы отредактировать маску в режиме Проверки соответствия ограниченияммасок, щелкните правой кнопкой мыши вид «Осциллограф» и выберите Правитьмаску:

Маска состоит из одной или нескольких фигур, называемых многоугольниками.Щелкните многоугольник, который нужно отредактировать. Приложение PicoScopeотобразит на выбранном многоугольнике маски позволяющие редактироватьфигуру маркеры и таблицу редактирования маски. Если потащить любой измаркеров для изменения формы многоугольника, статистические результаты будутсразу обновляться.

Таблица редактирования маски выглядит следующим образом:

Обычный видСвернутый

вид

Если таблицу редактирования не видно, возможно, она свернута; в этом случае

нужно нажать кнопку «Развернуть»: . При редактировании координатвершиныстатистические результаты обновляются сразу. Маску также можно

экспортировать в файл с расширением MASK, нажав кнопку экспортирования: .

Кнопки + и - позволяют добавлять и удалять вершины. Кнопка сворачиваниядействий обычным образом. Чтобы выйти из режима редактирования маски, нужнозакрыть таблицу редактирования маски, нажав кнопку (X).

Чтобы добавить или удалить целый многоугольник, щелкните правой кнопкоймыши в пределах вида «Осциллограф» и выберите команду Добавитьмногоугольник маски или Многоугольник маски:

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 101

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.6.3 Диалоговое окно «Сгенерировать маску»

Местонахождение: Диалоговое окно «Библиотека масок» >

Сгенерировать

Назначение: позволяет задать параметры автоматическигенерируемой маски. Затем приложение PicoScopeсгенерирует новую маску на основе последнейзахваченной формы сигнала.

Имя: Приложение PicoScope автоматически выбирает имя новой маски. Вданном поле это имя можно отредактировать.

Смещение X: Расстояние между формой сигнала и маской по горизонтали.

/ Эта кнопка переключает значение смещения вабсолютных единицах (система СИ) и относительныхединицах (% полной шкалы).

Эта кнопка восстанавливает устанавливаемое поумолчанию значение смещения.

Смещение Y: Расстояние между формой сигнала и маской по вертикали.

Меню102

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.7 Запись макроса

Местонахождение: Сервис > Запись макроса

Назначение: выполняет запись последовательности команд дляпоследующего повторения

Запись макроса помогает, когда требуется выполнять какую-либо серию команднеоднократно. При этом все команды сохраняются в файл с расширением PSMACRO,

который можно изменять с помощью редактора XML.

Выполнить в режимереального времени:

Воспроизведение макрокоманды с той же скоростью, скоторой они были записаны. Если этот флажок неустановлен, то воспроизведение выполняется смаксимальной возможной скоростью.

Примечание: Файлы PSMACRO также можно воспроизводить из командной строки

приложения PicoScope.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 103

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.8 Диалоговое окно «Предпочтения»

Местонахождение: Сервис > Предпочтения

Назначение: Позволяет настраивать параметры приложения PicoScope.Чтобы ознакомиться с дополнительными сведениямищелкните одну из вкладок на приведенной нижеиллюстрации.

Меню104

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.8.1 Вкладка «Общие настройки»

Местонахождение: Сервис > Предпочтения > Общие настройки

Назначение: содержит общие элементы управления приложенияPicoScope

Сброс настроек «Больше не показывать» для диалоговых оконВосстанавливает все отсутствующие диалоговые окна, которые вы указалиприложению PicoScope больше не показывать.

Сброс предпочтительных настроекУстанавливает заданные по умолчанию значения всех предпочтительныхнастроек.

Буфер форм сигналаМаксимум форм сигнала: это максимальное количество форм сигнала,которое приложение PicoScope будет хранить в буфере форм сигнала. Можновыбрать значение от 1 до максимально допустимого для подключенногоосциллографа значения: подробнее см. в таблице характеристикосциллографов). Фактически сохраняемое количество форм сигнала зависит отимеющейся памяти и количества опросов в каждой форме сигнала.

Единицы времени сбора данныхИзменяет режим действия элемента управления Развертка на панелиинструментов «Настройка захвата».

Время на одно деление: элемент управления Развертка показываетколичество единиц времени на одно деление — например, «5 нс/деление».Большинство лабораторных осциллографов показывают параметры разверткиименно так.

Общее время сбора: элемент управления Развертка показывает количествоединиц времени на всю ширину вида «Осциллограф» — например, «50 нс».

Статистические данные о параметрахЗахваченных сигналов для статистики — используемое для вычислениястатистических данных, показываемых в таблице «Измерения», количествопоследовательно захваченных сигналов. Чем больше это значение, тем болееточны статистические данные, но их обновление происходит менее часто.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 105

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.8.2 Вкладка «Управление питанием»

Местонахождение: Сервис > Предпочтения > Управление питанием

Назначение: позволяет управлять функциями осциллографа,влияющими на потребление энергии

Частота захвата

Эта настройка ограничивает скорость, с которой приложение PicoScopeзахватывает данные с осциллографического устройства. Возможностьфактического достижения установленного предела определяется также другиминастройками приложения PicoScope, типом осциллографического устройства искоростью компьютера. Приложение PicoScope автоматически выбираетподходящий предел в зависимости от того, работает компьютер от аккумулятораили от электросети.

Настройка выражена в захватах в секунду. По умолчанию установлено значениескорости захвата «Не ограничена» в случае работы компьютера от Электросети,чтобы обеспечить максимальную производительность. Если при захвате данныхприложением PicoScope другие приложения на компьютере работают медленно,надо уменьшить предельную скорость захвата. При работе компьютера от аккумулятора приложение PicoScope устанавливает предел производительности,чтобы обеспечить экономию энергии. Предел можно увеличить вручную, но этоприведет к очень быстрой разрядке аккумелятора.

Меню106

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.8.3 Вкладка «Опрос»

Местонахождение: Сервис > Предпочтения > Опрос

Назначение: управляет параметрами опроса осциллографа

Переход в режим медленного опроса

В нормальном (быстром) режиме опроса приложение PicoScope собираетдостаточно данных для заполнения экрана, а затем сразу перерисовывает весьвид. Этот метод подходит для быстрых разверток, когда экран обновляетсянесколько раз в секунду, но в случае медленных разверток это может приводить кнедопустимой задержке до появления данных на экране. Чтобы избежать этойзадержки, приложение PicoScope автоматически переключается в режиммедленного опроса, в котором осциллограмма отображается последовательно помере захвата данных осциллографом.

Элемент управления Время сбора данных позволяет выбрать развертку, прикоторой приложение PicoScope переключается в режим медленного опроса.

Дисплей медленного опроса

При установке этого флажка приложение PicoScope отображает предыдущуюформу сигнала, находящуюся в буфере, постепенно перерисовывая новую формусигнала над ней. Таким образом в любой момент в левой части вида отображаетсяначало новой формы сигнала, а в правой — конец предыдущей формы сигнала.Вертикальная линия разделяет две формы сигнала.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 107

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Интерполяция Sin(x)/x

Когда количество пикселов в виде осциллографа превышает количество опросов вбуфере форм сигнала, приложение PicoScope выполняет интерполяцию — т. е.заполняет пробелы между опросами расчетными данными. Приложение можетчертить прямые линии между опросами (линейная интерполяция) или соединятьих плавными кривыми (интерполяция Sin(x)/x). При линейной интерполяциипроще видеть точки опросов, что полезно для высокоточных измерений, ноприводит к неровному графику формы сигнала. Интерполяция Sin(x)/xобеспечивает более плавный график формы сигнала, но маскирует истинноеположение опросов. Поэтому этот режим интерполяции следует использовать состорожностью при малом количестве опросов на экране.

Можно установить количество опросов, ниже которого включается интерполяцияSin(x)/x. Интерполяция Sin(x)/x используется только на самой быстрой разверткеосциллографа.

Меню108

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.8.4 Вкладка «Клавиатура»

Местонахождение: Сервис > Предпочтения > Клавиатура

Назначение: отображает и позволяет изменять клавиши быстроговызова

Клавиши быстрого вызова — это сочетание клавиш, которую можно нажать наклавиатуре для активации определенной операции приложения PicoScope.

Клавиши быстроговызова

Это список операций приложения PicoScope исоответствующих клавиш быстрого вызова (еслиопределены). Содержание списка зависит от флажка Показать полный список клавиш (см. ниже).

Чтобы изменить или добавить клавиши быстроговызова:

Найдите в списке команд приложения PicoScopeнеобходимую операцию.Выберите необходимую операцию.Установите курсор в поле «Нажмите клавишибыстрого доступа:».Нажмите необходимое сочетание клавиш наклавиатуре.Нажмите кнопку Назначить.

Показать полныйсписок клавиш

Установите этот флажок, чтобы отображались вседоступные операции. По умолчанию отображаютсятолько наиболее часто используемые операции, а такжевсе прочие операции. которым назначены клавишибыстрого вызова.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 109

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.8.5 Вкладка «Язык»

Местонахождение: Сервис > Предпочтения > Язык

Назначение: позволяет выбрать язык и другие региональныенастройки для интерфейса пользователя приложенияPicoScope

Язык Выберите из раскрывающегося списка язык, которыйнеобходимо использовать для интерфейса пользователяприложения PicoScope 6. Приложение PicoScopeпредложит выполнить перезапуск программы доприменения нового языка.

Система измерения Выберите метрические единицы или единицы США.

Меню110

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.5.8.6 Вкладка «Печать»

Местонахождение: Сервис > Предпочтения > Печать

Назначение: позволяет вводить сведения, которые будутрасполагаться в нижней части печатных материалов

Настройки печати, используемые по умолчанию

При печати вида из меню Файл эти сведения добавляются в нижней частипечатной страницы.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 111

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.8.7 Вкладка «Цвета»

Местонахождение: Сервис > Предпочтения > Цвета

Назначение: позволяет задать цвет различных частей интерфейсапользователя

Пользовательские цвета

Эти элементы управления позволяют задать цвет различных частей окнаприложения PicoScope:

Каналы Цвет кривой каждого канала осциллографа.

Цифровые каналы При использовании осциллографа для смешанных сигналов(MSO) здесь можно задать цвет каждого канала.

Маски области масок для проверки соответствия ограниченияммасок.

Разное различные элементы:

Линии сетки горизонтальные и вертикальные линии координатной сетки.

Фон пространство за формами сигнала и координатной сеткой. (В режиме «Постоянство» эта настройка может бытьпереопределена с помощью диалогового окна «Параметрырежима «Постоянство»»).

Текущий триггер маркер триггера для текущего положения триггера

Триггер дополнительный маркер триггера (появляется в том случае,если с момента последнего захвата формы сигналаположение текущего триггера было изменено).

Меню112

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Горизонтальнаяось

числа внизу каждого вида, которые обычно соответствуютзначениям времени.

Линейки горизонтальная и вертикальная линейки, которые можноперетаскивать в нужное положение для измеренияпараметров форм сигнала.

Постоянство три цвета, которые будут использоваться для каждого каналав цифровом цветном режиме «Постоянство». Верхний цветиспользуется для наиболее часто засвечиваемых пикселов,средний и нижний цвета — для менее часто и наиболее редкозасвечиваемых пикселов.

Толщина линий

Эти элементы управления позволяют задать толщину линий, изображаемых навидах Осциллограф и Спектр:

Канал формы сигнала и кривые спектра для всех каналовосциллографа

Линии сетки горизонтальные и вертикальные линии координатной сетки

Маркеры горизонтальная и вертикальная линейки, которые можноперетаскивать в нужное положение для измеренияпараметров форм сигнала.

Сброс цветов на значения по умолчанию

Выполняет сброс всех настроек цветов и толщины линий на значения,используемые по умолчанию.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 113

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.5.8.8 Вкладка «Настройки»

Местонахождение: Сервис > Предпочтения > Настройки

Назначение: позволяет изменять разные настройки, управляющиеработой приложения PicoScope 6

Настройки устройства при запускеЗапоминать последнее устройство. Эта настройка используется, когдаприложение PicoScope находит более одного осциллографического устройства.При установке этого флажка приложение PicoScope выполнит попыткуиспользовать то же устройство, которое использовалось в последний раз. Впротивном случае приложение будет использовать первое доступное устройство.

Дополнительные функцииДополнительные режимы захвата по умолчанию включены в приложенииPicoScope 6 и отключены в приложении PicoScope 6 Automotive. Независимо отустановленной у вас версии, можно включить или выключить эти функции спомощью следующих настроек:

Спектр Вид «Спектр» и функции анализатора спектраПостоянство Режимы «цифровой цветной», «аналоговая

интенсивность» и «пользовательский» экрана«Постоянство»

Общий вид Окно, которое открывается прииспользовании увеличения для удобстваперемещения по увеличенным формам сигналас минимальным числом щелчков мыши

об/мин Число оборотов в минуту, отображается рядомс частотой в герцах в таблице частот

Задержка при срабатывании Элемент управления временной задержкой напанели инструментов Триггеры.

Быстрое срабатывание Значение «Быстро» в списке режимов триггерана панели инструментов Триггеры.

Недавние файлыМаксимальное количество файлов, указываемых в меню Файл > Недавниефайлы. Нажмите эту кнопку, чтобы очистить список.

Меню114

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.6 Меню «Справка»Местонахождение: Справка

Назначение: обеспечивает доступ к Руководству пользователяприложения PicoScope 6 и имеющей к нему отношениеинформации

Руководствопользователя

Это основное пособие, содержащее исчерпывающуюинформацию о данной программе. Содержание,Указатель и Поиск — это ссылки, предназначенные длябыстрого доступа к различным функциям средствапросмотра справки.

Проверкаобновлений

Осуществляет подключение к веб-сайту компании PicoTechnology и ищет более новую версию программногообеспечения PicoScope. Требуется подключение кИнтернету.

О программеPicoScope

Показывает номера версий программного обеспеченияPicoScope и подключенного осциллографа.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 115

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.7 Меню «Автомобильный» (Только версия приложения PicoScopeAutomotive)Местонахождение: Панель меню > Автомобильный

Назначение: позволяет получить доступ к базе данныхпредварительно настроенных тестов

Примечание: Это пример меню программногообеспечения версии R6.6.43.4.Содержание этого меню часто меняется,так как в мы добавляем в свою библиотекуновые тесты.

1. Выберите предварительно настроенный тест.

2. Приложение PicoScope откроет страницу с информацией, поясняющейпорядок подключения осциллографа, выполнения теста и интерпретациирезультатов. (Некоторые тесты не имеют информационной страницы.)

3. Приложение PicoScope показывает пример формы сигнала.

4. Приложение PicoScope самостоятельно устанавливает необходимыенастройки. В большинстве случаев для запуска теста необходимо тольконажать клавишу пробела.

Меню116

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

6.8 Диалоговое окно «Подключить устройство»Местонахождение: Файл > Подключить устройство

или при подключении нового устройства

Назначение: когда приложение PicoScope обнаруживает несколькодоступных осциллографических устройств, этодиалоговое окно позволяет выбрать, какое из них будетиспользоваться

При желании в дальнейшем переключиться на другое осциллографическоеустройство см. раздел «Как переключиться на другое устройство».

Процедура

Дождитесь появления списка устройств. Это может занять несколько секунд.Выберите устройство и нажмите кнопку OK.Приложение PicoScope откроет вид «Осциллограф» для выбранногоосциллографического устройства.Используйте панели инструментов для настройки соответствующего устройстваи вид «Осциллограф для вывода на экран сигналов.

Демонстрационный режим

При запуске приложения PicoScope без подключенного устройства автоматическиоткрывается диалоговое окно «Подключить устройство», в котором вкачестве одного из вариантов отображается Демо (демонстрационноеустройство). Это виртуальное устройство, которое можно использовать дляэкспериментирования с функциями приложения PicoScope. Если выбратьустройство Демо и нажать кнопку OK, то приложение PicoScope добавит напанель инструментов кнопку «Демонстрационный генератор сигналов».Используйте эту кнопку для настройки тестовых сигналов, поступающих отустройства Демо.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 117

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

6.9 Преобразование файлов в Проводнике WindowsФайлы данных приложения PicoScope можно преобразовывать в другие форматы,позволяющие использовать их в других приложениях, или в другие формыданных, предназначенные для использования с приложением PicoScope.

Простейшим методом выполнения данного преобразования являетсяиспользование контекстного меню в Проводнике Windows. Контекстное меню —это меню, которое открывается при нажатии правой кнопки мыши или кнопки«Меню» клавиатуры ОС Windows. При установке приложения PicoScope вконтекстное меню команда Преобразовать, позволяющая преобразовыватьфайлы данных приложения PicoScope.

Контекстное меню приложения PicoScope в окне Проводника Windows

Преобразование в формат приложения PicoScope 6.2.4

В приведенном выше примере четыре существовавших ранее файлов данныхприложения PicoScope показываются с помощью стандартных значков приложенияPicoScope. В приложении PicoScope версии 6.2.4 появилась новая функция,позволяющая показывать файлы данных приложения PicoScope как формысигнала, а не значки. Чтобы эта функция действовала для старых файлов данных,их необходимо преобразовать в новый формат с помощью контекстного менюПроводника Windows.

Если приложение PicoScope запущено, закройте его окно.В Проводнике Windows щелкните правой кнопкой мыши файл данныхприложения PicoScope.Выберите Преобразовать > Все формы сигнала > PSDATA. В течение

преобразования значок приложения PicoScope будет отображаться в областиуведомлений ОС Windows.Приложение PicoScope предложит подтвердить перезапись файла срасширением PSDATA с заменой на новую версию. Нажмите кнопку Да.Подождите, пока окно Проводника Windows обновится.Повторите эту операцию для всех файлов с расширением PSDATA.

Меню118

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Теперь файлы с расширением PSDATA должны выглядеть, как показано на этом

рисунке:

Преобразование в другие форматы

Для все этих преобразований можно выбрать вариант Все формы сигнала илиТекущую форму сигнала. Файл с расширением PSDATA может содержать однуформу сигнала или все содержимое буфера форм сигнала, включающее ряд формсигнала, полученных в результате последовательных срабатываний. Если файл срасширением PSDATA содержит несколько форм сигнала, то можно выбратьпреобразование всех этих форм сигнала или только одной из них, котораяпоследней просматривалась в приложении PicoScope.

Щелкните правой кнопкой мыши файл данных приложения PicoScope.Для преобразования всех форм сигнала, содержащихся в файле, выберитеПреобразовать > Все формы сигнала или Преобразовать > Текущуюформу сигнала и затем необходимый формат файла. В течение

преобразования значок приложения PicoScope будет отображаться в областиуведомлений ОС Windows.

Сложные операции

Для выполнения более сложных операций, например преобразования всехфайлов, находящихся в каком-то каталоге, можно запустить приложениеPicoScope в окне командной строки (см. раздел Синтаксис командной строки).

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 119

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

7 Панели инструментов и кнопкиПанель инструментов — это набор кнопок и элементов управления сосвязанными функциями. Приложение PicoScope 6 содержит следующие панелиинструментов:

Панель инструментов «Указатель буфера»Панель инструментов «Настройка каналов»Панель инструментов «Измерения»Панель инструментов «Настройка захвата»Панель инструментов «Пуск / Стоп»Панель инструментов «Триггеры»Панель инструментов масштабирования и прокруткиКнопка «Генератор сигнала»

Панели инструментов и кнопки120

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.1 Панель инструментов «Каналы»Панель инструментов «Каналы» позволяет управлять настройками каждоговертикального входного канала. На приведенном ниже снимке экрана показанаданная панель инструментов для двухканального осциллографическогоустройства, но у разных осциллографических устройств количество каналов можетбыть различным. (См. также сведения о панели инструментов «PicoLog 1216»,используемой с регистраторами PicoLog серии 1000.)

Каждый канал имеет собственный набор кнопок:

Кнопка «Параметры канала». Открывает меню «Параметрыканала» с настройками щупов, повышения разрешения,масштабирования и фильтрации.

Элемент управления «Диапазон». Настраиваетосциллографическое устройство для захвата сигналов в заданномдиапазоне значений. Перечень параметров зависит от выбранных осциллографического устройства и щупа. Красный

предупреждающий символ — — отображается в том случае, есливходной сигнал выходит за пределы выбранного диапазона. Привыборе значения Авто приложение PicoScope постояннокорректирует масштаб по вертикали, чтобы форма сигналазаполняла по высоте как можно большую часть вида.

Элемент управления «Связь». Задает входные цепи.Связь «Перем.»: отклоняет частоты ниже примерно 1 Гц. Связь «Пост.»: пропускает все частоты от постоянного напряжениядо верхнего предела частотного диапазона осциллографа.50 Ом, пост. ток: вариант с низким полным сопротивлением (см.раздел Таблица характеристик устройств).Акселерометр: включает текущий источник выходного сигнала дляподдерживающих IEPE осциллографов, например осциллографаPicoScope 4224 IEPE. В руководстве пользователя осциллографаподробно описываются характеристики каналов IEPE.Частота: включает встроенный частотомер (при наличии). В этомрежиме может работать только один канал одновременно. Наличиесм. в Таблице характеристик устройств.

Кнопка «Цифровые входы» (только осциллографы длясмешанных сигналов (MSO)).

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 121

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

7.1.1 Меню «Параметры канала»

Меню «Параметры канала» открывается при нажатии кнопки «Параметры

канала» (например: ) на панели инструментов «Каналы».

Перечень щупов. Показывает щуп,используемый в данный момент, и позволяетвыбрать какой-либо другой. Используйте этотсписок, чтобы указать приложению PicoScope,щуп какого типа подключен к тому или иномуканалу. По умолчанию считается, что подключенщуп x1, т. е. сигнал напряжением один вольт навходе щупа будет показан на экране как одинвольт.

Раскрыть перечень щупов. Щелкните, чтобывыбрать нужный щуп из списка.

Открыть диалоговое окно«Пользовательские пробники». Диалоговое«Пользовательские пробники» позволяетредактировать библиотеку пользовательскихщупов.

Повышение разрешения. Позволяет повыситьфактическое разрешение осциллографическогоустройства, используя технологию повышенияразрешения. Указанное в этом поле значениеявляется целевым, которое программноеобеспечение будет стремиться использовать,когда это возможно.

Панели инструментов и кнопки122

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Масштабирование оси. В этой областирасположены элементы управлениямасштабирование оси, которые позволяют задатьмасштаб и смещение для каждой вертикальнойоси отдельно.

Аналоговые параметры. Это параметры,которые могут быть применены к входнымаппаратным средствам осциллографа, еслиданные средства поддерживают эти параметры.

Смещение пост. тока: напряжение смещения,добавленное к аналоговому входному сигналу дооцифровки. Чтобы узнать о наличии даннойфункции, см. таблицу характеристикустройств.Предел диапазона частот: однополюсныйаналоговый фильтр с постоянной частотой. Этафункция может быть полезна для подавленияшумов и гармоник, которые иначе привели бы кналожению. Чтобы узнать о наличии даннойфункции, см. таблицу характеристикустройств.

Фильтрация нижних частот. Независимыйцифровой фильтр нижних частот каждоговходного канала с программируемой граничнойчастотой. Эта функция может быть полезна дляудаления шумов из сигнала, чтобы можно быловыполнить точные изменения. Чтобы узнать оналичии данной функции, см. таблицухарактеристик устройств.

7.1.1.1 Повышение разрешения

Повышение разрешения — это методика повышения фактическоговертикального разрешения осциллографа за счет высокочастотных деталей. Привыборе повышения разрешения частота опроса осциллографа не меняется, но внекоторых режимах работы осциллографа приложение PicoScope может уменьшатьчисло доступных опросов для обеспечения производительности отображения.

Для работы этой методики сигнал должен содержать очень небольшую долюГауссовых шумов, но для многих практических задач обеспечивается самимосциллографом и подвержен шумам, обязательно присутствующим в обычныхсигналах.

Функция повышения разрешения использует плоский фильтр со скользящимсредним значением. Он действует как фильтр низких частот с хорошимихарактеристиками реакции на скачок и очень плавной границей между частотамипропускания и частотами подавления.

При использовании повышения разрешения наблюдаются некоторые побочныеэффекты. Это нормально, и им можно противодействовать уменьшением величиныповышения разрешения, повышением числа захватываемых опросов илиизменением развертки. Метод проб и ошибок обычно является лучшим способомпоиска оптимального повышения разрешения для каждой задачи. Побочныеэффекты включают следующее.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 123

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Расширение и уплощение импульсов (пиков).Вертикальные фронты (например, прямоугольных волн) превращаются внаклонные линии.Инверсия сигнала (иногда приводящая к тому, что точка триггера выглядит, какрасположенная на противоположном фронте).Горизонтальная линия (когда недостаточно опросов в форме сигнала).

Процедура

Нажмите кнопку Параметры канал. на панели инструментов Настройкаканалов.Используйте элемент управления Повышение разрешения на панелиДополнительные параметры для выбора эффективного числа битов, котороеможет быть равно или больше вертикального разрешения осциллографическогоустройства.

Допустимое повышение разрешения

В приведенной ниже таблице указывается размер фильтра со скользящим среднимзначением для каждой настройки повышения разрешения. Фильтр большегоразмера требует большей частоты опроса для представления сигнала безсущественных побочных эффектов (рассмотрены ниже).

Повышениеразрешения

e (биты)

Количествозначений

n

0,5 2

1,0 4

1,5 8

2,0 16

2,5 32

3,0 64

3,5 128

4,0 256

Пример. Ваше осциллографическое устройство — PicoScope 5204(разрешение = 8 битов). Вы выбрали эффективное разрешение 9,5 битов. Поэтомуприменяется повышение разрешения:

e = 9,5 – 8,0 = 1,5 бита

В таблице показано, что это достигается смещением среднего значения:

n = 8 опросов

Это число указывает, какое фильтрующее влияние будет иметь повышениеразрешения на сигнал. Чтобы увидеть фактическое влияние низкочастотногофильтра, лучше всего добавить вид спектра и посмотреть на форму порога шумов(попробуйте перетащить ось y вверх, чтобы видеть шумы более четко).

Связанные темы

См. раздел Разрешение оборудования (относится только к осциллографам сизменяемым разрешением).

Панели инструментов и кнопки124

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.1.1.2 Элементы управления масштабированием оси

Элементы управления масштабированием оси — это поля, позволяющиеизменять масштаб и смещение каждой из вертикальных осей. Если ось относитсяк эталонной форме сигнала, то также можно отрегулировать задержкуотносительно сигналов в режиме реального времени.

Элементы управлениядля сигналов в режиме

реального времени

Элементыуправления дляэталонных форм

сигнала

Существует два способа открыть элементы управления масштабированием оси:Для любого выведенного на экран канала на виде: щелкните кнопкумасштабирования с цветной заливкой ( ) внизу вертикальной осиДля любого входного канала: Нажмите кнопку «Параметры канала» на панелиинструментов «Каналы»

Элемент управления масштабом. Увеличение значения приводитк увеличению сигнала, а уменьшение значения приводит к егоуменьшению. Масштаб оси меняется соответственно, поэтому по осивсегда можно правильно определить напряжение. Нажмите кнопку

«Сброс» ( ), чтобы восстановить масштаб 1,0. Кнопкамасштабирования всегда показывает выбранный масштаб.

Элемент управления смещением. Увеличение значения приводитк смещению кривой вверх по экрану, а уменьшение — вниз.Вертикальная ось смещается соответственно, поэтому по оси всегдаможно правильно определить напряжение. Изменение значенияэтого элемента управления аналогично щелканью по вертикальнойоси кнопкой мыши с перетаскиванием. Нажмите кнопку «Сброс»

( ), чтобы восстановить смещение 0,00 %.

Элемент управления задержкой (только для эталонных формсигнала). Увеличение значения приводит к смещению формысигнала относительно точки отсчета времени влево, а уменьшение —

вправо. Нажмите кнопку «Сброс» ( ), чтобы восстановить задержку0 с.

Расположение точки отсчета времени зависит от используемого режима запуска приложения PicoScope. Если установлен режимзапуска Нет, то задержка отсчитывается относительно левого краяэкрана. Во всех остальных режимах запуска задержка отсчитываетсяотносительно маркера триггера.

На задний план. Отображает данный канал за всеми остальными.Используется в том случае, если данный канал закрывает другойинтересующий канал.

На передний план. Отображает данный канал перед всемиостальными. Используется в том случае, если данный каналперекрывается другими.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 125

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

7.1.1.3 Фильтрация нижних частот

Функция Фильтрация нижних частот позволяет удалить высокие частоты излюбого выбранного входного канала. Элемент управления фильтрациейрасполагается в диалоговом окне «Дополнительные параметры канала»,

которое открывается нажатием кнопки «Параметры канала» ( ) длясоответствующего канала на панели инструментов «Каналы». Этот элементуправления позволяет задать граничную частоту фильтра, которая должна бытьниже половины частоты опроса, указанной на панели «Свойства».

Чтобы узнать о наличии данной функции, см. таблицу характеристикустройств.

Функция «Фильтрация нижних частот» полезна для удаления шумов. На разбитомна две части снимке экрана, приведенном ниже, показано действие фильтранижних частот 1 кГц, примененного к шумному сигналу. Основная форма сигналасохраняется, а высокочастотный шум устраняется:

Слева: до применения фильтра нижних частот. Справа: после применения фильтранижних частот 1 кГц.

Панели инструментов и кнопки126

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Сведения о фильтре

Алгоритм фильтра нижних частот выбирается в соответствии с соотношениемвыбранной граничной частотой фильтра (fC) и частотой опроса (fS), следующим

образом:

fC ÷ fS Тип фильтра Описание

от 0,0 до 0,1 Смещениесреднегозначения

Фильтр «смещение среднего значения»используется для низких граничных частот.Длина фильтра регулируется для достижениявыбранной граничной частоты фильтра, котораяопределяется как первый минимум в частотнойхарактеристике. Существует значительнаяпотеря сигнала выше граничной частотыфильтра. Этот фильтр изменяет вертикальныйфронт в линейный наклонный.

0,1 — < 0,5 FIR Фильтр с конечной импульсной характеристикойиспользуется для средних и высоких граничныхчастот. Этот фильтр обладает монотоннымспадом выше граничной частоты и поэтомуобеспечивает меньшую потерю сигнала, чемфильтр со смещением среднего значения.

Можно принудительно назначить приложению PicoScope использованиеопределенного типа фильтра с помощью элемента управления Число точек напанели инструментов «Настройка захвата», обеспечив отношение fC/fS в

одном из двух диапазонов, указанных в таблице. Как указано в таблице,граничная частота должна быть ниже половины частоты опроса.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 127

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

7.1.2 Кнопка «Цифровые входы»

Местонахождение:Панель инструментов «Каналы» (толькоосциллографы для смешанных сигналов (MSO))

Назначение:управляет настройками цифровых входов осциллографадля смешанных сигналов (MSO)

Вкл./выкл. цифрового вида. Включает и выключает цифровой вид.Если в диалоговом окне «Настройка цифровых входов» цифровыевходы активированы, то они остаются активными, даже если они скрытына виде.

Настройка цифровых входов. Открывает диалоговое окно«Настройка цифровых входов» для выбора и настройки каналов.

Панели инструментов и кнопки128

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.1.2.1 Диалоговое окно «Настройка цифровых входов»

Местонахождение: Кнопка MSO

Назначение:управляет цифровыми входами осциллографа MSO(осциллограф для смешанных сигналов)

Задать пороговые значения

Выберите в раскрывающемся списке пороговое значение напряжения цифровоговхода или выберите Пользовательское пороговое значение и задайтесобственное значение напряжения, используя поле ввода числовых значений.Предварительно заданы следующие пороговые значения:

TTL:CMOS:ECL:PECL:LVPECL:LVCMOS 1,5 В:LVCMOS 1,8 В:LVCMOS 2,5 В:LVCMOS 3,3 В:LVDS:0 В,дифференциальное:

1,5 В2,5 В-1,3 В3,7 В2 В750 мВ0,9 В1,25 В1,65 В100 мВ0 В

Каждый порт имеет своенезависимое пороговоезначение. Порт 0содержит каналы D7 – D0,а порт 1 содержит каналыD15 – D8.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 129

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Доступные каналы

В этой области перечисляются доступные цифровые входные каналы. Они небудут показаны, если их не добавить в поле Показываемые каналы и группыэтого диалогового окна. Щелкните и перетащите отдельные каналы в поле Показываемые каналы и группы или выберите диапазон каналов иперетащите их одним действием, кроме того канал можно щелкнуть двойнымщелчком и добавить напрямую.

Показываемые каналы и группы

В этом поле перечислены цифровые каналы, выбранные для отображения. Любыеопределенные группы каналов также будут перечислены в этом поле.

обозначает цифровой канал.

обозначает группу цифровых каналов. По умолчанию добавленные вгруппу каналы размещаются таким образом, что самый старший разрядоказывается вверху списка.

Чтобы переименовать канал или группу, необходимо щелкнуть имя и ввестиновое. Для выполнения других операций нужно щелкнуть канал или группуправой кнопкой мыши, чтобы открылось контекстное меню, содержащееследующие действия:

Включить:Отображает канал. Все включенные в список каналы включены по умолчанию.Отключить:Скрывает канал, чтобы он не отображался.Инвертировать:Изменяет полярность соответствующего канала на противоположную. Полезно вслучае сигналов с активным низким уровнем.Переименовать:Введите новое имя канала.Изменить порядок каналов на обратный:(Только группы) Изменяет порядок каналов в группе.Удалить:Удаляет канал из списка.

Панели инструментов и кнопки130

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.2 Панель инструментов «Каналы» для PicoLog серии 1000Панель инструментов «Каналы» позволяет управлять настройками каждоговертикального входного канала. Данная панель инструментов выглядит длярегистраторов данных PicoLog серии 1000 иначе, чем для осциллографовPicoScope (стандартную версию панели инструментов см. в разделе Панельинструментов «Каналы»).

Элемент управления «Канал». Данный элемент управления имеетдве кнопки, объединенные общей рамкой. Щелкните небольшойрасположенный слева треугольник, чтобы открыть диалоговое окно«Параметры канала» с настройками щупов, повышения разрешения,масштабирования и фильтрации. Щелкните имя канала, чтобы включитьили выключить его.

Кнопка «Цифровые выходы». Для управления 2 или 4 цифровымивходами устройства PicoLog серии 1000. Данный элемент управленияоткрывает диалоговое окно «Цифровые выходы».

7.2.1 Управление цифровыми выходами регистраторов PicoLog серии 1000

Местонахождение:Кнопка «Цифровые выходы» на панелиинструментов «Каналы»

Назначение: управляет встроенным генератором сигналов регистратора данных

Диалоговое окно «Цифровыевыходы» для регистратора PicoLog

1216

Доступные элементы управления зависят от модели регистратора данных.

Выход с широтно-импульсной модуляцией

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 131

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

широтно-импульсная модуляция. Выход с широтно-импульсной модуляцией некоторых устройств может бытьнастроен на генерирование сигнала с широтно-импульсноймодуляцией. Это логический сигнал, переключаемый сзаданной периодичностью и коэффициентом заполнения.Среднее значение сигнала пропорционально егокоэффициенту заполнения, поэтому он может обрабатыватьсявнешним фильтром нижних частот для получения сигнала,пропорционального коэффициенту заполнения.

Выкл.: Отключение сигнала с широтно-импульсноймодуляцией.Широтно-импульсная модуляция. Включает выходс широтно-импульсной модуляцией с заданнымиконтролируемыми Периодом и Коэффициентомзаполнения.

Период. Выберите длительность одного периода сигнала навыходе с широтно-импульсной модуляцией.

Коэффициент заполнения. Процент сигнала с широтно-импульсной модуляцией, приходящийся на высокийлогический уровень. Например, если длительность периодасоставляет 1 см, а коэффициент заполнения — 25 %, тосигнал будет в течение 25 % от 1 мс = 250 мкс каждогопериода иметь высокий логический уровень, а в течениеостальных 750 мкс — низкий. Напряжение высокого инизкого логических уровней указаны в Руководствепользователя регистратора данных, но обычно составляют0 вольт (низкий уровень) и 3,3 вольта (высокий уровень). Внашем примере среднее значение сигнала на выходе сширотно-импульсной модуляцией будет25% x 3,3 вольта = 0,825 вольта.

Цифровыевыходы

Компьютерные регистраторы данных PicoLog имеют один илинесколько цифровых выходов, рассчитанных на небольшойток нагрузки.

Высокий и низкий логический уровень каждого выхода можнонастроить посредством перемещения ползунка.

Панели инструментов и кнопки132

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.3 Панель инструментов «Каналы» для USB DrDAQПанель инструментов «Каналы» для USB DrDAQ позволяет управлятьнастройками каждого входного и выходного канала.

Элемент управления датчиком звукового сигнала. Небольшаястрелка позволяет выбрать настройку входа звукового сигнала(измеренную в не калиброванных единицах амплитуды), использующеговстроенный микрофон. Щелкните имя канала, чтобы включить иливыключить его.

Элемент управления датчиком уровня звукового сигнала. Небольшая стрелка позволяет выбрать настройку входа для измеренияуровня звукового сигнала (измеренную в децибелах), использующеговстроенный микрофон. Щелкните имя канала, чтобы включить иливыключить его.

Элемент управления осциллографическим входом. Небольшаястрелка позволяет выбрать настройку осциллографического входа (BNC-разъем, обозначенный Scope— осциллограф) для различных щупов имасштаба. Щелкните имя канала, чтобы включить или выключить его.

Элемент управления входом для измерения сопротивления. Небольшая стрелка позволяет задать настройки расположенного наклеммной коробке входа для измерения сопротивления от 0 до 1 МОм.Щелкните имя канала, чтобы включить или выключить его.

Элемент управления входом для измерения показателя pH. Небольшая стрелка позволяет задать параметры входа для измеренияпоказателей pH и ORP (окислительно-восстановительный потенциал).Щелкните имя канала, чтобы включить или выключить его.

Элемент управления датчиком температуры. Небольшая стрелкапозволяет задать параметры встроенного датчика температуры.Щелкните имя канала, чтобы включить или выключить его.

Элемент управления датчиком освещенности. Небольшая стрелкапозволяет задать параметры встроенного датчика уровня освещенности.Щелкните имя канала, чтобы включить или выключить его.

Элементы управления внешними датчиками. Соответствующиенебольшие стрелки позволяют выбрать параметры входов с 1 по 3внешних датчиков. Щелкните имя канала, чтобы включить иливыключить его.

Кнопка «Генератор сигналов». Открывает диалоговое окно«Генератор сигналов», позволяющее задавать характеристикивыхода генератора сигналов.

Кнопка «RGB-светодиод». Открывает диалоговое окно«Управление RGB-светодиодом», позволяющее задавать цветвстроенного светодиода.

Кнопка «Цифровые выходы». Открывает диалоговое окно«Цифровые выходы», позволяющее управлять состоянием четырехцифровых выходов.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 133

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

7.3.1 Элемент управления RGB-светодиодом устройства DrDAQ

Местонахождение:Панель инструментов «Каналы» для USB DrDAQ >

кнопка «RGB-светодиод»:

Назначение:позволяет установить один из 16,7 миллионов цветоввстроенного светодиода.

Элемент управления включением светодиода:Флажок установлен: можно настроить любой цвет встроенного RGB-светодиода.Флажок снят: светодиодный индикатор выполняет нормальнуюфункцию, мигая при захвате данных на входных каналах.

Прочие элементы управления:Поэкспериментируйте с ними, чтобы увидеть, как они работают!

Панели инструментов и кнопки134

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.3.2 Элемент управления цифровыми выходами USB DrDAQ

Местонахождение: Панель инструментов «Каналы» для USB DrDAQ >

кнопка «Цифровые выходы»:

Назначение: позволяет настроить характеристики четырех цифровыхвыходов на винтовой клеммной коробке.

Каждый выход имеет собственный набор элементов управления:

Элемент управления «Широтно-импульсная модуляция/Выход»:Установлено значение «Выход»: можно установитьфиксированный логический низкий уровень выхода (близко к 0 В)или фиксированный логический высокий уровень (близко к 3,3 В)Установлено значение «Широтно-импульсная модуляция»:выход является двухуровневым сигналом (переходящим от 0 В к3,3 В) с переменными значениями Коэффициент заполнения иПериод. Сигнал можно фильтровать для получения уровняпостоянного тока, пропорционального коэффициенту заполнения.

Период: время между последовательными импульсами на выходе.

Коэффициент заполнения:процент Периода, в течение которого выход имеет высокоезначение.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 135

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

7.4 Панель инструментов «Настройка захвата»Панель инструментов «Настройка захвата» позволяет управлять связаннымисо временем или частотой настройками осциллографа.

Режим «Осциллограф»

В режиме «Осциллограф» данная панель инструментов выглядит следующимобразом:

(См. ниже различные варианты этой панели инструментов в режиме «Спектр» ирежиме «Постоянство».)

Режим «Осциллограф». Настраивает приложение PicoScope наработу в качестве осциллографа. Для оптимизации настроекиспользуйте кнопку «Автоматическая настройка». Прижелании с помощью контекстного меню (щелкнув правой кнопкоймыши вид «Осциллограф») можно добавить дополнительный вид«Спектр».

Режим «Постоянство». Включает и отключает режим«Постоянство», позволяющий отслеживать старые кривые,которые остаются на экране изображенными менее яркимицветами, а новые кривые изображаются поверх них более яркимицветами. Управление использованием цветов осуществляетсяпосредством диалогового окна «Параметры режима«Постоянство»». Приложение PicoScope запоминает все виды,которые открывались, что позволяет вернуться к ним, нажавснова кнопку Режим «Постоянство».

Режим «Спектр». Настраивает приложение PicoScope на работув качестве анализатора спектра. Для оптимизации настроекиспользуйте кнопку «Автоматическая настройка». Прижелании с помощью контекстного меню (щелкнув правой кнопкоймыши вид «Осциллограф») можно добавить дополнительный вид«Осциллограф».

Автоматическая настройка. Выполняет поиск сигнала наодном из включенных входных каналов, затем настраиваетразвертку и диапазон сигнала для правильного отображениясигнала на экране.

К началу. Восстанавливает используемые по умолчаниюнастройки приложения PicoScope. Является эквивалентомкоманды Файл > Настройки для запуска > Загрузитьнастройки для запуска.

Панели инструментов и кнопки136

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Элемент управления разверткой. Задает время,соответствующее одному делению горизонтальной оси приустановленном значении элемента управления«Масштабирование по горизонтали» x1. Возможныезначения развертки зависят от типа используемого осциллографического устройства.

При выборе развертки 200 мс/деление и более медленнойприложение PicoScope переключается в другой режим передачиданных. Скрытые изменения выполняет приложение PicoScope,но при режиме медленной развертки скорость опроса ограничена1 млн. опросов в секунду.

Действие этого элемента управления можно изменить, чтобы вполе отображалось общая длительность всего видаосциллографа, а не длительность одного деления, с помощьюэлемента управления Единицы времени сбора данных навкладке Общие настройки диалогового окна «Предпочтения».

Элемент управления «Масштабирование по горизонтали». Изменяет масштаб вида только по горизонтали, используя

заданное значение. Нажмите кнопки и для изменения

масштабного коэффициента или кнопку для сброса.

Элемент управления «Число точек». Задает максимальноеколичество захватываемых для каждого канала точек. Еслизаданное количество точек превышает количество пикселов видаосциллографа, то для просмотра более детального изображенияможно увеличить масштаб. Фактическое количество точек,полученных при выполнении захвата, показывается на панели«Свойства» и может отличаться от заданного в этом поле взависимости от того, какая развертка выбрана и какоеосциллографическое устройство используется. Для захвата однойформы сигнала, которая занимает буфер памяти полностью,сначала нужно установить режим запуска — Один.

Разрешение оборудования (только для осциллографов сизменяемым разрешением). Задает количество аппаратныхбитов, используемых для квантования. Диапазон возможныхзначений зависит от количества включенных каналов ивыбранной частоты опроса. Значение Автоматическоеразрешение обеспечивает выбор самого высокого разрешения,совместимого с выбранной в данный момент частотой опроса иразмера захвата. Разрешение можно дополнительно повыситьпутем программной фильтрации: см. раздел Повышениеразрешения.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 137

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Режим «Спектр»

В режиме «Спектр» панель инструментов «Настройка захвата» выглядитследующим образом:

Элемент управления «Диапазон спектра». Задает диапазончастот по горизонтальной оси анализатора спектра, если в полеМасштабирование по горизонтали задано значение x1.

Параметры спектра. Отображается в том случае, если открытвид «Спектр» независимо от того, выбран режим «Осциллограф»или режим «Спектр». Данный элемент управления открываетдиалоговое окно «Параметры спектра».

Режим «Постоянство»

В режиме «Постоянство» панель инструментов «Настройка захвата»выглядит следующим образом:

Параметры режима «Постоянство». Открывает диалоговоеокно «Параметры режима «Постоянство»», позволяющееуправлять несколькими параметрами, влияющими напредставление приложением PicoScope старых и новых данных врежиме «Постоянство».

Панели инструментов и кнопки138

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.4.1 Диалоговое окно «Параметры спектра»

Это диалоговое окно открывается при нажатии кнопки Параметры спектра напанели инструментов Настройка захвата. Она доступна, только когда открытвид спектр. Окно содержит элементы управления, которые определяютпреобразование приложением PicoScope исходных форм сигнала в текущем видеосциллографа в вид «спектр».

Элементыразрешенияспектра

Число элементов частоты, на которые разделяется спектр. Этотэлемент управления определяет максимальное число элементовчастоты, которое программное обеспечение может или не можетпредоставить, в зависимости от прочих настроек. Основнымограничением является то, что число элементов разрешенияспектра не может значительно превосходить половину числаопросов в исходной форме сигнала.

Если исходная форма сигнала содержит меньше опросов, чемтребуется (т. е. меньше двойного числа элементов частоты), топриложение PicoScope добавляет нулевые значения в формусигнала до следующей степени двух. Например, если видосциллографа содержит 10 000 опросов и вы установили в поле«Элементы разрешения спектра» значение 16 384, то приложениеPicoScope добавит нулевые значения в форму сигнала дополучения 16 384 опросов, что является ближайшей степеньюдвух после 10 000. Затем эти 16 384 опроса используютсяприложением для получения 8 192 элементов частоты, а незапрошенных 16 384.

Если исходная форма сигнала содержит больше опросов, чем этонеобходимо, то приложение PicoScope использует необходимоечисло опросов, начиная с первого элемента данных буфераформы сигнала. Например, если исходная форма сигналасодержит 100 000 опросов и установлено 16 384 элементовразрешения спектра, приложению PicoScope требуется только2 x 16 384 = 32 768 опросов, поэтому из буфера формы сигналаиспользуются только первые 32 768 опросов, а остальныеигнорируются. Фактически используемый объем данныхотображается в поле Временное окно на панели Свойства.

Функция окна Позволяет выбрать одну из стандартных оконных функций длясокращения эффекта вычисления по ограниченному во временифрагменту формы сигнала. См. раздел Оконные функции.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 139

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Режимотображения

Можно выбрать настройку Значение, Среднее или Сохранениепиков.

Значение: в виде спектра отображается частотный спектрпоследней захваченной формы сигнала, текущей или сохраненнойв буфере форм сигнала.

Среднее: в виде спектра отображается скользящее среднееспектров, рассчитанных по всем формам сигнала в буфере формсигнала. Это обеспечивает снижение шумов, наблюдаемых навиде спектра. Для сброса усредненных данных надо нажатькнопку Стоп, а затем Пуск, или переключиться из режима Среднеев режим Значение.

Сохранение пиков: в виде спектра отображается скользящиймаксимум спектров, рассчитанных по всем формам сигнала,находящимся в буфере. В этом режиме амплитуда любой полосычастот на виде спектра либо остается постоянной, либоувеличивается, но никогда не уменьшается с течением времени.Для сброса данных сохранения пиков надо нажать кнопку Стоп, азатем Пуск, или переключиться из режима Сохранение пиков врежим Значение.

Примечание: при переключении в режим «Среднее» или«Сохранение пиков» возможна заметная задержка, покаприложение PicoScope обрабатывает все содержимое буфераформ сигнала, в котором может находиться много форм сигнала,для формирования исходного изображения. В таком случае внижней части окна появляется индикатор выполнения,показывающий, что приложение PicoScope занято вычислениями:

Масштаб Определяет обозначения и масштаб вертикальной оси (осисигнала). Возможны следующие настройки.

Линейный:Значения по вертикальной оси отображаются в вольтах.

Логарифмический:Значения по вертикальной оси отображаются в децибелах,относительно уровня, выбранного ниже в поле Логарифмические единицы.

дБВ: Уровень отсчета равен 1 вольту.

дБU: Уровень отсчета равен 1 милливатту, при сопротивлениинагрузки 600 Ом. Это соответствует напряжению примерно775 мВ.

дБмВ: Уровень отсчета равен одному милливатту призаданном полном сопротивлении нагрузки. Можно ввестизначение полного сопротивления нагрузки в поле,расположенное под элементом управления Логарифмические единицы.

Произв. дБ: Уровень отсчета равен произвольномунапряжению, которое указывается в поле, расположенном подэлементом управления Логарифмические единицы.

Панели инструментов и кнопки140

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.4.2 Диалоговое окно «Параметры режима «Постоянство»»

Это диалоговое окно отображается при нажатии кнопки Параметры режима

«Постоянство» на панели инструментов Настройка захвата. Она доступнатолько при включенном режиме «Постоянство». Это диалоговое окно позволяетуправлять цветами и алгоритмом снижения интенсивности для отличия новых иболее часто регистрируемых данных от менее новых или кратковременных данныхв виде режима «Постоянство».

Режим Цифровой цветной. В этом режиме используется ряд цветовдля обозначения частоты данных. Красный цвет используетсядля наиболее часто регистрируемых данных, а менее часторегистрируемые данные обозначаются соответственно желтым исиним цветом.

Аналоговая интенсивность. В этом режиме для обозначениявозраста данных форм сигнала используется интенсивностьцвета. Последние данные отображаются с полнойинтенсивностью в выбранном для соответствующего каналацвете, а более старые данные представляются более бледнымитонами того же цвета.

Дополнительно. В этом режиме открывается разделпользовательских настроек в нижней части диалоговогоокна, который позволяет индивидуально настроить отображениев режиме «Постоянство».

Времязатухания

Время в миллисекундах, которое требуется для уменьшенияинтенсивности отображения формы сигнала от максимальной доминимальной или для изменения цвета от красного до синего.Чем больше значение времени затухания, тем дольше старыеформы сигнала остаются на экране.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 141

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Насыщенность Интенсивность или цвет, которыми отображаются новые формысигнала.

Сниженнаяинтенсивность

Интенсивность или цвет, которыми отображаются старые формысигнала после истечения установленного времени затухания.Если сниженная интенсивность равна нулю, то старые формысигнала будут полностью стираться с экрана после истечениявремени затухания. При ненулевых настройках сниженнойинтенсивности старые формы сигнала остаются на экраненеограниченное количество времени с соответствующейинтенсивностью, если не будут перезаписаны новыми.

Пользовательские настройки

Прорисовкалиний

Тип линии между соседними по времени опросами.Имитация люминофора. Каждая пара точек опросасоединяется линией, интенсивность которой изменяется обратнопропорциональна скорости изменения уровня сигнала.Постоянная плотность. Каждая пара точек опросасоединяется линией равномерного цвета.Рассеяние. Точки опроса отображаются как не связанныемежду собой точки.

Цветовая схема Люминофор. Используется один тон для каждого канала, спеременной интенсивностью.Цвет. Для представления возраста каждой формы сигналаиспользуется цвет, меняющийся от красного до синего.

Фон Черный. Переопределяет настройки, заданные на вкладке«Цвета» диалогового окна «Предпочтения». Это настройкапо умолчанию.Белый. Переопределяет настройки, заданные на вкладке«Цвета» диалогового окна «Предпочтения».Предпочтения пользователя. Устанавливает цвет фона всоответствии с настройкой на вкладке Цвета диалогового окнаПредпочтения.

Сохранениеданных

Этот параметр действует, только когда в поле Режим«Постоянство» (см. ниже) выбрана настройка Времязатухания.

Таймаут затухания. Старые формы сигнала теряютинтенсивность, пока не достигнут Сниженной интенсивности,а затем исчезают с экрана.Бесконечно. Старые формы сигнала теряют интенсивность,пока не достигнут Сниженной интенсивности, а затемостаются на экране неограниченное время, если не будутперезаписаны новыми формами сигнала.

Режим«Постоянство»

Частота. Точки на экране отображаются с использованиемцвета или интенсивности, которые зависят от частоты, с которойформа сигнала попадает на них.Время затухания. Точки на экране отображаются с полнойинтенсивностью при попадании формы сигнала, а затеминтенсивность снижается до уровня Сниженнойинтенсивности. Поведение после этого зависит от настройкиСохранение данных (см. выше).

Панели инструментов и кнопки142

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.5 Панель инструментов «Указатель буфера»Панель инструментов «Указатель буфера» позволяет выбрать какую-либохранящуюся в буфере форму сигнала.

Что такое буфер форм сигнала?

В зависимости от заданных настроек приложение PicoScope может хранить вбуфере несколько форм сигнала. При нажатии кнопки Пуск или изменениинастроек захвата приложение PicoScope очищает буфер и затем добавляет в негоновую форму сигнала при каждом захвате данных осциллографическимустройством. Это продолжается до тех пор, пока буфер не заполнится или небудет нажата кнопка Стоп. Количество форм сигнала, сохраняемое в буфере,можно ограничить значением от 1 до 10 000 на вкладке Общие настройки.

Сохраненные в буфере формы сигнала можно просмотреть с помощью следующихкнопок:

Кнопка «Первая форма сигнала». Выводит на экран формусигнала № 1.

Кнопка «Предыдущая форма сигнала». Выводит на экранпредыдущую из сохраненных в буфере форм сигнала.

Индикатор номера формы сигнала. Показывает номер выведеннойв данный момент на экран формы сигнала, а также количествосохраненных в буфер форм сигнала. Показанное в этом поле числоможно изменить и нажать кнопку Ввод, в результате чего приложениеPicoScope перейдет к указанной форме сигнала.

Кнопка «Следующая форма сигнала». Выводит на экранследующую из сохраненных в буфере форм сигнала.

Кнопка «Последняя форма сигнала». Выводит на экранпоследнюю из сохраненных в буфере форм сигнала.

Кнопка «Обзор буферов». Открывает окно «Указательбуфера», позволяющее быстро выбрать какую-либо из сохраненныхв буфере форм сигнала.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 143

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

7.6 Панель инструментов «Измерения»Панель инструментов «Измерения» управляет таблицей измерений.

Она содержит следующие кнопки.

Добавить измерение Добавляет строку в таблицу, а затем открывает диалоговое окно «Добавить измерение».

Править измерение Открывает диалоговое окно «Править измерение» длявыбранного измерения. Можно также изменитьпараметры измерения, щелкнув двойным щелчкоммыши строку в таблице измерений.

Удалить измерение Удаляет выбранную строку из таблицы измерений.

Эта панель инструментов обычно расположена в нижней части окна приложения,но ее можно переместить вверх с помощью флажка Сервис > Предпочтения >Настройки > Нижняя панель инструментов сверху.

Панели инструментов и кнопки144

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.7 Кнопка «Генератор сигнала»Кнопка Генератор сигналов позволяет настраивать генератор сигналаиспользуемого осциллографического устройства, если устройство оборудованогенератором, или настройками демонстрационного сигнала, если приложениеPicoScope работает в демонстрационном режиме.

Если осциллографическое устройство оборудовано встроенным генераторомсигнала, то нажатие кнопки Генератор сигнала открывает диалоговое окноГенератор сигнала.

Если приложение PicoScope работает в демонстрационном режиме, то нажатиекнопки Генератор сигнала открывает меню Демонстрационные сигналы.

7.7.1 Диалоговое окно «Генератор сигнала» (устройства PicoScope)

Местонахождение:Кнопка «Генератор сигнала» на панелиинструментов

Назначение: управляет встроенным генератором сигнала осциллографического устройства

Не все осциллографические устройства оборудованы генератором сигнала. А длятех, которые оборудованы, в диалоговом окне генератора сигнала присутствуютразные элементы управления. Подробные сведения см. в Таблице характеристикустройств.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 145

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

7.7.1.1 Основные элементы управления

Диалоговое окно генераторасигнала для устройства

PicoScope 5204

Сигнал Вкл. Установите этот флажок для включения генератора сигнала.

Тип волны. Выберите тип генерируемой волны. Содержание списка типов волнзависит от возможностей используемого осциллографического устройства.

Импорт. Открывает диалоговое окно выбора, которое позволяет импортироватьфайл произвольной формы сигнала. Файл загружается в генератор произвольныхформ сигнала, и генератор включается. Эта кнопка доступна, только еслииспользуемый осциллограф оборудован генератором произвольных форм сигнала.

Произвольный. Открывает окно Генератор произвольной формы сигнала.Эта кнопка доступна, только если используемый осциллограф оборудован генератором произвольных форм сигнала.

Начальная частота. Введите значение в поле или используйте кнопки счетчикадля выбора частоты. Если осциллограф оборудован генератором с перестройкойчастоты, в этом поле устанавливается начальная частота перестройки.

Амплитуда. Амплитуда формы сигнала, измеряемая между пиками. Например,если амплитуда равна 1 В и Смещение равно 0 В, то выходной сигнал будетиметь отрицательный пик –0,5 В и положительный пик +0,5 В.

Смещение. Средняя величина сигнала. Например, если смещение равно 0 В,синусоидальная или прямоугольная волна будет иметь равные напряженияположительного и отрицательного пиков.

Панели инструментов и кнопки146

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.7.1.2 Элементы управления качающейся частотой

Генератор сигнала обычно генерирует фиксированную частоту, установленную вполе Начальная частота. В режиме качающейся частоты генерируетсяпеременная частота, которая изменяется между двумя указанными пределами.

Активен. Установите этот флажок для включения режима качающейся частоты.

Тип перестройки частоты. Указывает направление перестройки частоты.

Конечная частота. В режиме качающейся частоты генератор прекращаетувеличение частоты, когда достигает значения, указанного в поле Конечнаячастота.

Приращение частоты. В режиме качающейся частоты генератор увеличиваетили уменьшает частоту на эту величину каждый Интервал времениприращения.

Интервал времени приращения. В режиме качающейся частоты генераторувеличивает или уменьшает частоту на величину, указанную в поле Приращениечастоты, каждый раз в конце этого интервала.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 147

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

7.7.2 Диалоговое окно «Генератор сигнала» (USB DrDAQ)

Местонахождение: Кнопка «Генератор сигнала» на панелиинструментов Каналы USB DrDAQ

Назначение: управляет встроенным генератором сигналов USB DrDAQ

Диалоговое окногенератора сигнала для

USB DrDAQ

Основные элементы управления

Сигнал Вкл. Установите этот флажок для включениягенератора сигнала.

Тип волны. Выберите форму генерируемого сигнала.

Произвольный. Открывает окно Генератор произвольныхформ сигнала, позволяющее определить собственнуюформу сигнала.

Частота. Введите значение в поле или используйте кнопкисчетчика для выбора частоты выходного сигнала.

Амплитуда. Амплитуда формы сигнала, измеряемая междупиками. Например, если амплитуда равна 1 В и Смещениеравно 0 В, то выходной сигнал будет иметь отрицательныйпик –0,5 В и положительный пик +0,5 В.

Смещение. Средняя величина сигнала. Например, еслисмещение равно 0 В, синусоидальная или прямоугольнаяволна будет иметь равные напряжения положительного иотрицательного пиков.

Панели инструментов и кнопки148

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.7.3 Файлы произвольных форм сигнала

Некоторые компьютеры-осциллографы PicoScope оснащаются генераторомпроизвольных форм сигнала (AWG), который включается посредствомдиалогового окна «Генератор сигналов. Приложение PicoScope можетпрограммно задать генератору AWG сигнал стандартной формы, напримерсинусоиду или прямоугольные импульсы, или сигнал произвольной формы,которая создается или импортируется из текстового файла.

Текстовый файл для приложения PicoScope 6 — это список значений с плавающейдесятичной точкой, как в данном примере:

0,00,30,90,60,60,0-0,30,00,00,0

Такой файл может включать от 10 до 8192 значений, количество которых зависитот того, сколько необходимо значений, чтобы задать необходимую форму сигнала.В строке может быть несколько значений, при этом они должны быть разделенызнаками табуляции или запятыми.

Данные значения являются квантованными величинами от -1.0 до +1.0 и должныбыть равномерно распределены во времени. Выходной сигнал масштабируется доамплитуды, заданной в диалоговом окне «Генератор сигналов» и, принеобходимости, добавляется смещение на выбранную величину. Например, еслиамплитуда генератора сигналов задана равной «1 В», а смещение задано равным«0 В», то квантованная величина -1.0 будет соответствовать выходному сигналу -1,0 В, а квантованная величина +1.0 будет соответствовать выходному сигналу+1,0 В.

Файл должен содержать в точности один цикл сигнала, который затем будетвоспроизводиться с указанной в диалоговом окне «Генератор сигналов»скоростью. В приведенном выше примере было задано значение 1 кГц, поэтомодин цикл сигнала длится 1 мс. Форма сигнала состоит из 10 квантованныхвеличин, поэтому длительность каждой квантованной величины составляет 0,1 мс.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 149

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

7.7.4 Окно «Генератор произвольных форм сигнала»

Местонахождение: Диалоговое окно «Генератор сигналов» >Произвольный

Назначение: позволяет импортировать, редактировать, чертить иэкспортировать произвольные формы сигнала длязагрузки в генератор произвольных форм сигналаосциллографа. Также данные можно импортировать иэкспортировать в формате CSV для использования вдругих приложениях.

После того как нужная форма сигнала будет отображена в окне, нажмите кнопку OK или Применить, чтобы начать пользоваться ей.

Кнопки панели инструментов

Импортировать из канала. Открывает диалоговоеокно «Импортировать из канала», которое позволяетскопировать форму сигнала с осциллографа в окнопроизвольных форм сигнала.

Импорт. Открывает диалоговое окно Открыть ипозволяет импортировать произвольную форму сигналаиз текстового файла.

Экспорт. Открывает диалоговое окно Сохранить как ипозволяет сохранить произвольную форму сигнала в текстовый файл.

Режим рисования «Плавная линия». Запускаетрежим рисования плавных линий, в котором можномышью нарисовать любую форму сигнала.

Режим рисования «Линия». Запускает режимрисования прямых, в котором можно щелкнуть формусигнала, чтобы нарисовать прямую от предыдущей точки.Чтобы начать рисовать новую последовательность линий,нужно еще раз нажать эту кнопку.

Панели инструментов и кнопки150

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Опросы. Количество квантованных величин впроизвольной форме сигнала. Каждый опрос являетсяуровнем сигнала в заданный момент времени, при этомопросы распределены равномерно во времени. Например,в случае 1024 опросов и установленном в генераторепроизвольных форм сигнала воспроизведении с частотой1 кГц, каждый опрос соответствует (1/1 кГц ÷ 1024) илипримерно 0,98 мкс.

Битовый поток. Изображает последовательность битов всоответствии с предоставленными двоичными илишестнадцатеричными данными. Высокий и низкийлогические уровни можно регулировать.

Очистить все. Удаляет произвольную форму сигнала.

Нормализовать. Корректирует форму сигнала ввертикальном направлении, чтобы она занимала полныйдиапазон значений [-1,+1].

Отмена и Повторить. Кнопка «Отмена» отменяетпоследнее выполненное изменение произвольной формысигнала. Кнопка «повторить» отменяет последнеедействие нажатия кнопки «Отмена».

Средства масштабирования. Для изменения масштабапо оси времени нажмите кнопку изменения масштаба «+» или «-» и затем щелкните кнопкой мыши,расположив курсор в области изображения сигнала.Нажмите кнопку «100%», чтобы восстановитьисходный масштаб оси времени.

Настройки форм сигнала

Стандартные формы сигнала. Рисует сигналстандартной формы с указанными в числовых элементахуправления, расположенных под панелью инструментов,параметрами. Текущая форма сигнала будет удалена.

Периоды. Количество периодов, которое будетнарисовано. Этот элемент управления используется всовокупности с кнопками стандартных форм сигнала.Выберите одну из стандартных форм сигнала и затемвведите количество периодов, в результате приложениеPicoScope изобразит заданное количество периодовсигнала соответствующей формы.

Минимум. При нажатии одной из кнопок стандартныхформ сигнала этот элемент управления задаетминимальный уровень сигнала.

Максимум. При нажатии одной из кнопок стандартныхформ сигнала этот элемент управления задаетмаксимальный уровень сигнала.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 151

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Коэффициент заполнения. При выборе сигнала симпульсами прямоугольной, треугольной или линейнонарастающей формы с помощью кнопок стандартныхформ сигнала этот элемент управления задаеткоэффициент заполнения сигнала. Коэффициентзаполнения сигнала — это время, в течение которогонапряжение сигнала выше нуля вольт, деленное насуммарную продолжительность периода. Следовательно,симметричные квадратные или треугольные волны имеюткоэффициент заполнения 50 %. При снижениикоэффициента заполнения положительная часть периодасокращается, а отрицательная — увеличивается, а приповышении изменения являются противоположнымиуказанным.

Другие кнопки

OK Копирует форму сигнала из графического редактора вгенератор сигналов произвольной формы, после чеговыполняется возврат в главное окно приложения PicoScope.

Применить Копирует форму сигнала из графического редактора вгенератор сигналов произвольной формы, после чегоактивным остается окно «Генератор сигналовпроизвольной формы».

Панели инструментов и кнопки152

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.7.4.1 Диалоговое окно «Импортировать из канала»

Местонахождение:Окно «Произвольная форма сигнала» > Кнопка

«Импортировать из канала» ( )

Назначение:позволяет копировать захваченные данные из каналаосциллографа в окно «Произвольная форма сигнала»

Выбрать канал: Можно импортировать последнюю форму сигнала из любогодоступного канала.

Выбрать точки: По умолчанию импортируются все захваченные точки. Этотэлемент управления позволяет определить набор захваченныхточек, заключенных между определенными номерами точекили между линейками. Выбранный набор масштабируется всоответствии с количеством точек, установленных в элементеуправления Опросы в окне «Произвольная формасигнала».

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 153

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

7.7.5 Меню «Демонстрационные сигналы»

Местонахождение: запустите приложение PicoScope без подключенногоосциллографического устройства > диалоговое окно «Подключение устройства» > выберите устройство «Демо»

> кнопка «Генератор сигналов»

Назначение: позволяет настроить тестовые сигналы, чтобы можнобыло поэкспериментировать с приложением PicoScopeбез подключенного осциллографического устройства

При нажатии кнопки «Генератор сигналов» раскрывается список всехдоступных каналов демонстрационного устройства, подобный следующему:

Щелкните один из каналов, чтобы открыть диалоговое окно«Демонстрационные сигналы», позволяющее настроить сигнал данногоканала.

Панели инструментов и кнопки154

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.7.6 Диалоговое окно «Демонстрационные сигналы»

Местонахождение: запустите приложение PicoScope без подключенногоосциллографического устройства > диалоговое окно «Подключение устройства»> выберите устройство «Демо»

> кнопка «Генератор сигналов» ( )> выберите канал

Назначение: управляет одним каналом источника демонстрационногосигнала — функции приложения PicoScope, создающейразличные тестовые сигналы для моделированияосциллографического устройства

Сигнал Вкл.: установите этот флажок, чтобы включить источникдемонстрационного сигнала.

Тип сигнала: выберите из списка стандартных типов сигнала.

Произвольная форма сигнала: откроется окно Редакторапроизвольных форм сигнала.

Частота: введите нужную частоту в герцах или используйте кнопкипрокрутки.

Амплитуда: введите нужную амплитуду в вольтах или используйтекнопки прокрутки.

Смещение: введите значение, чтобы добавить кдемонстрационному сигналу смещение постоянного тока. Поумолчанию демонстрационные сигналы имеют среднее значение,равное нулю вольт.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 155

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

7.8 Панель инструментов «Пуск / Стоп»Панель инструментов «Пуск / Стоп» позволяет запускать и останавливатьосциллографическое устройство. Щелкните в любом месте панели инструментовили нажмите клавишу «Пуск / Стоп» на клавиатуре (по умолчанию — клавишапробела), чтобы запустить или остановить опрос.

Значок «Пуск». Выделен, если осциллограф выполняет опрос.

Значок «Стоп». Выделен, если осциллограф остановлен.

Эта панель инструментов обычно расположена в нижней части окна приложения,но ее можно переместить вверх с помощью флажка Сервис > Предпочтения >Настройки > Нижняя панель инструментов сверху.

Панели инструментов и кнопки156

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.9 Панель инструментов «Триггеры»Панель инструментов Триггеры определяет, когда осциллографическоеустройство должно начать захват данных. См. также: Триггер.

Режим запуска. Список доступных режимов зависит от типаиспользуемого осциллографического устройства.

Нет: Приложение PicoScope получает формы сигналовсистематически, не дожидаясь триггера сигнала.

Авто: Приложение PicoScope ожидает событие-триггер, преждечем начать захват данных. Если событие-триггер не происходитв течение обоснованного времени, захват данных производитсявсе равно. Этот процесс повторяется, пока пользователь ненажмет кнопку Стоп. Режим «Авто» не устанавливает уровеньтриггера автоматически.

Повторить: Приложение PicoScope неограниченно ожидаетсобытие-триггер, прежде чем начать отображать данные. Этотпроцесс повторяется, пока пользователь не нажмет кнопку Стоп.В случае отсутствия события-триггера приложение PicoScopeничего не отображает.

Один: Приложение PicoScope ожидает один раз событие-триггер, затем прекращает опрос. Чтобы приложение PicoScopeповторило этот процесс, нажмите кнопку Пуск. Режим триггераОдин является единственным типом, позволяющим одномузахвату данных заполнить весь буфер памяти.

Быстро: Приложение PicoScope передает инструкциюосциллографическому устройству получить последовательностьформ сигнала с минимальной возможной задержкой между ними.Дисплей не обновляется, пока не будет получена последняяформа сигнала в последовательности. После завершенияоперации можно переключаться между формами сигнала спомощью панели инструментов Указатель буфера.

Примечание: режим триггера «Быстро» доступен только наопределенных устройствах (см. таблицу функций устройств) ина самых быстрых временных развертках.

ETS: Опрос в эквивалентном масштабе времени. ПриложениеPicoScope захватывает много циклов повторяющегося сигнала,затем объединяет результаты для получения единой формысигнала с более высоким разрешением по оси времени, чем этовозможно при одиночном захвате. Для получения точныхрезультатов сигнал должен идеально повторяться , а триггердолжен быть постоянным. Режим ETS недоступен дляосциллографов со смешанным сигналом, когда включеныцифровые каналы.

При выборе режима ETS и включенном типе Дополнительныетриггеры, тип триггера переключится на Простой фронт, акнопка Дополнительный триггер будет недоступна.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 157

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Дополнительные триггеры. Нажмите кнопку, чтобы открытьдиалоговое окно Дополнительные триггеры, которое даетвозможность выбрать дополнительные типы триггеров, крометриггера с простым фронтом. Если кнопка недоступна, этосвязано с тем, что выбран режим триггера Нет или ETS иливаше осциллографическое устройство не поддерживает этотрежим. Чтобы кнопка Дополнительные триггеры сталаактивна, выберите другой режим триггера, например Авто,Повторить или Один.

Запускающий канал. Это канал, который приложениеPicoScope отслеживает для определения условия триггера.

Нарастающий фронт. Нажмите эту кнопку, чтобы определятьтриггер на нарастающем фронте формы сигнала.

Спадающий фронт. Нажмите эту кнопку, чтобы определятьтриггер на спадающем фронте формы сигнала.

Пороговое значение. Устанавливает уровень срабатываниятриггера. Уровень срабатывания также можно установитьперетаскиванием маркера триггера вверх или вниз на экране.

До запуска (0 – 100 %). Этот параметр управляет тем, какаячасть формы сигнала отображается до точки триггера. Поумолчанию установлено значение 50 %, в результате чего маркер триггера располагается в середине экрана. Этимпараметром также можно управлять путем перетаскивания маркера триггера влево или вправо.

Включить временную задержку. Нажмите эту кнопку дляпереключения Временной задержки (см. следующий пункт).

Временная задержка. Временная задержка — это время, втечение которого приложение PicoScope ожидает после точкитриггера до начала опроса. Этот параметр также можно изменятьперетаскиванием маркера триггера при нажатой кнопкеВключить временную задержку. При перетаскиваниимаркера кратковременно будет видна стрелка временнойзадержки. Чтобы этот элемент управления действовал,необходимо сначала убедиться, что кнопка Включитьвременную задержку включена.

Сведения о том, как действуют элементы управления «Дозапуска» и «Временная задержка», см. в разделе справки Временные параметры триггера.

Быстрый захват: При выборе режима триггера Быстрый этимпараметром определяется число форм сигнала, захватываемых впоследовательности. Они будут захвачены с минимальнымвозможным временем простоя между ними.

Эта панель инструментов обычно расположена в нижней части окна приложения,но ее можно переместить вверх с помощью флажка Нижняя панельинструментов сверху в диалоговом окне Сервис > Предпочтения >Настройки.

Панели инструментов и кнопки158

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.9.1 Диалоговое окно «Дополнительные триггеры»

Местонахождение: Панель инструментов «Триггеры» > кнопка

«Дополнительные триггеры» ( )

Назначение: позволяет настроить триггеры более сложных типов, чемпростой запуск по фронту

Список дополнительных типовтриггеров. Этот элемент управлениясодержит список всех доступных типовдополнительных триггеров. Щелкнитенеобходимое условие, и в правой частидиалогового окна появится графическоепредставление с описанием.

Если на панели инструментов «Триггеры»установлен триггер ETS, то при выборелюбого типа триггера, кроме Простойфронт, режим ETS отключается.

Дополнительные параметры триггеров. Доступные параметры зависят отвыбранного типа триггера. См. Типыдополнительных триггеров. Также вдиалоговом окне приводятся инструкции играфические изображения.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 159

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

7.9.2 Типы дополнительных триггеров

Дополнительные типы триггеров можно включить в диалоговом окне«Дополнительные триггеры».

Для триггеров всех типов, кроме Цифровых, сначала нужно выбрать, какой сигналосциллограф должен использовать в качестве триггера; поэтому в качестве источника нужно установить A, B, Ext (внешний) или Aux IO (доп. вход/выход). Эти названия соответствуют входным разъемам типа BNCосциллографического устройства. Затем следует выбрать один из приведенныхниже типов триггера.

Простой фронт. Этот тип обеспечивает такие же триггеры понарастающему и спадающему фронту, как доступны с панели«Триггеры». Этот тип включен в данное диалоговое окно в качествеальтернативного метода установки триггера «Простой фронт».

Пороговое значение данного триггера можно задать в диалоговом окне«Дополнительные триггеры», а также путем перетаскивания маркератриггера на виде «Осциллограф».

Это единственный тип триггеров, совместимый с режимом ETS.

Усложненный фронт. В триггерах этого типа к триггеру Простой фронтдобавляется дополнительный триггер по нарастающему илиспадающему фронту и Гистерезис. Вариант Нарастающий илиспадающий обеспечивает срабатывание по обоим фронтам сигнала иполезен при отслеживании импульсов обеих полярностей одновременно. Гистерезис рассматривается отдельно.

Окно. Триггеры этого типа отслеживают вхождение или выход сигнала запределы заданного диапазона значений напряжения. Элемент управления Направление определяет, должен триггер срабатывать на вхождениесигнала в заданное окно значений, его выход за пределы окна или в обоихслучаях. Пороговое значение 1 и Пороговое значение 2 являютсяверхним и нижним пределами напряжения заданного окна. Порядокуказания двух напряжений не имеет значения. Гистерезис может бытьзадан для снижения количества ложных срабатываний в случае сигнала ссильными шумами и рассматривается отдельно.

Ширина импульса. Триггеры этого типа обнаруживают импульсызаданной ширины.

Сначала необходимо задать Направление импульса — Положительныйили Отрицательный в зависимости от полярности интересующегоимпульса.

Затем нужно выбрать один из четырех вариантов в списке Условие:

Более чем — приводит к срабатыванию в случае импульса, ширинакоторого превышает заданное время;

Менее чем — приводит к срабатыванию в случае импульса меньшейдлительности (полезно при поиске ложных импульсов).

В пределах временного интервала — приводит к срабатываниюна импульсы, которые шире значения Время 1, но не ширезначения Время 2 (полезен при поиске импульсов, соответствующихспецификации).

Панели инструментов и кнопки160

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

За пределами временного интервала — приводит ксрабатыванию на импульсы, которые уже значения Время 1 илишире значения Время 2 (полезен при поиске импульсов,несоответствующих спецификации).

Затем нужно задать Пороговое значение триггера в вольтах или иныхединицах либо перетащить Маркер триггера на виде «Осциллограф».

И, наконец, задайте значения Время 1 (и Время 2 при наличии), чтобыопределить ширину импульса.

Интервал. Триггер этого типа позволяет искать два фронта одинаковойполярности, следующих один за другим через заданный интервал времени.

Сначала необходимо задать значение параметра Начальный фронт —Повышение или Затухание в зависимости от полярности интересующихфронтов.

Затем нужно выбрать один из четырех вариантов в списке Условие:

Условие Больше чем приводит к срабатыванию в том случае, есливторой фронт будет следовать позднее, чем через значениепараметра Время 1 после первого фронта (полезно дляобнаружения пропущенных событий).

Условие Меньше чем приводит к срабатыванию в том случае, есливторой фронт будет следовать раньше, чем через значениепараметра Время 1 после первого фронта (полезно дляобнаружения несоответствия времени импульса и ложных фронтов).

Условие В пределах временного интервала приводит ксрабатыванию в том случае, если второй фронт следует позднее, чемчерез значение параметра Время 1 после первого фронта, и раньше,чем через значение параметра Время 2 (полезно при поискедействительных фронтов).

Условие За пределами временного интервала приводит ксрабатыванию в том случае, если второй фронт следует раньше, чемчерез значение параметра Время 1 после первого фронта, илипозднее, чем через значение параметра Время 2 (полезно припоиске ложных фронтов).

И, наконец, задайте значения параметров Время 1 (и Время 2 приналичии), чтобы определить временной интервал.

Окно с шириной импульса. Это совокупность триггеров «Окно» и«Ширина импульса». Он обнаруживает вхождение или выход сигнала запределы диапазона напряжений на указанный период времени.

Падение уровня. Этот триггер обнаруживает фронт, после которого втечение заданного периода времени фронты отсутствуют. Этот триггерполезен для осуществления запуска в конце последовательностиимпульсов.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 161

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Окно с падением уровня. Это совокупность триггеров «Окно» и «Падениеуровня». Данный триггер обнаруживает, когда сигнал входит в указанныйдиапазон напряжений и остается в нем в течение заданного времени.Данный триггер полезен при обнаружении случаев, когда напряжениесигнала достигает определенного значения и потом не меняется.

Низкий импульс. Обнаруживает импульс, которые пересекает однопороговое значение и затем происходит спад напряжения ниже этого жепорогового значения, при этом второе пороговое значение не достигается.Обычно этот триггер используется для поиска импульсов, которые недостигают необходимого уровня логического значения.

Цифровой. (Только для устройств MSO) Осуществляет запуск приопределенной комбинации состояний цифровых входов и изменениисостояния (фронт) одного и цифровых входов. См. раздел Триггер«Цифровой».

«Логический». Данный триггер обнаруживает логическую комбинациюсостояний входов осциллографа. К различным входам возможноприменение разных условий: аналоговые входы имеют состояние: фронт,уровень или окно; входы EXT и D15 – D0 (при наличии) имеют состояниеуровень при переменном пороговом значении; вход AUXIO имеет состояниеуровень, при этом пороговое значение является постоянным и соответствуетуровню TTL. См. раздел Триггер «Логический».

Панели инструментов и кнопки162

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.9.2.1 Гистерезис

Гистерезис — это функция дополнительных типов триггеров приложенияPicoScope 6, снижающее количество ложных срабатываний в случае сигналов сбольшим уровнем шумов. Когда функция гистерезиса включена, в дополнение косновному пороговому значению напряжения триггера используется второепороговое значение напряжения триггера. Триггер срабатывает только в томслучае, если сигнал проходит два пороговых значения в правильном порядке.Первое пороговое значение приводит триггер в состояние готовности, а второе —к его срабатыванию. Пример поможет продемонстрировать, как это действует.

Сигнал с высоким уровнем шумов и одним пороговым значением

Посмотрите на представленный выше сигнал с очень высоким уровнем шумов.Сложно обеспечить надежное срабатывание для этого сигнала посредствомобычного триггера «Нарастающий фронт», так как он пересекает пороговыйуровень триггера несколько раз за период. Если увеличить выделенные участкиформы сигнала, то можно увидеть, как функция гистерезиса способна помочь вданной ситуации.

Сигнал с высоким уровнем шумов и пороговым значением функции гистерезиса

На этих увеличенных видах исходное пороговое значение — это нижняя краснаялиния. Верхняя красная линия — это второе пороговое значение, используемоетриггером гистерезиса.

Сигнал поднимается, пересекая уровень нижнего порогового значения в точках(1) и (2), приводя триггер в готовность, но не к его срабатыванию. В точке (3)сигнал наконец пересекает уровень верхнего порогового значения, что приводит ксрабатыванию триггера. На спадающем фронте сигнала в точках (4) и (5)нарастающие фронты импульсов шума приводят к тому, что сигнал пересекаетуровни верхнего и нижнего пороговых значений, но в неправильном порядке,поэтому триггер не приводится в готовность и не срабатывает. Таким образомсрабатывание происходит в одной четко определенной точке периода (3)несмотря на содержащиеся в сигнале шумы.

Функция гистерезиса включена по умолчанию для всех дополнительных типовтриггеров. Элемент управления Гистерезис в диалоговом окне «Дополнительныетриггеры» позволяет изменить напряжение гистерезиса, изменяя процент от

полной шкалы. Маркер триггера показывает размер окна гистерезиса.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 163

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

7.9.2.2 Диалоговое окно «Триггер «Цифровой»»

Местонахождение: Диалоговое окно «Дополнительные триггеры» >

кнопки Цифровой и Логический

Назначение: настраивает запуск для цифровых входов

Применимость: только устройства MSO

Таблица комбинации

Содержит все доступные входы, выбранные в диалоговом окне «Настройкацифровых входов». На каждом из них может отслеживаться низкий иливысокий уровень либо нарастающий или спадающий фронт, а также вход можетигнорироваться. Можно задать любое количество уровней, но не более одногоперехода (фронта).

D7 = X (не учитывать)

D7 = 0 (низкий уровень)

D7 = 1 (высокий уровень)

D7 = R (нарастающий фронт)

D7 = F (спадающий фронт)

Сводная информация о комбинации

В этом разделе содержатся такие же настройки, как в таблице комбинации, но вболее компактном формате.

Числовой формат, предназначенный для этогораздела: Двоичный или Шестнадцатеричный.Полная запускающая комбинация и переход. В Двоичном режиме биты обозначаются следующимобразом:

X = не учитывается0 = двоичный 01 = двоичная 1R = нарастающий фронтF = спадающий фронт

Панели инструментов и кнопки164

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.9.2.3 Диалоговое окно «Триггер «Логический»»

Местонахождение: Диалоговое окно «Дополнительные триггеры» >

Кнопка «Логический»

Назначение: настраивает запуск для комбинации входов

Применимость: все устройства с более чем одним активным входом

Элементы управления входами

Существует ряд элементов управления для каждого активного входаосциллографа. Выбор входов зависит от модели используемого осциллографа.Выбор элементов управления (пороговое значение, гистерезис, режим окна и т.д.) для каждого входа зависит также от возможностей оборудованияосциллографа.

Канал A

Канал B

Канал C

Канал D

Вход EXT (внешний), (если есть)

Вход AUX (дополнительный), (если есть)

Цифровые входы (только в осциллографах со смешаннымсигналом). Элементы управления в этом диалоговом окнесовпадают с элементами управления в диалоговом окне«Триггер «Цифровой»».Установите этот флажок, чтобы включить соответствующийвход в условие триггера «Логический». Если флажок неустановлен, соответствующий вход будет игнорироватьсятриггером «Логический».

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 165

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Элемент управления «Логический»

Позволяет определять Булевы операторы, используемыедля сочетания условий триггера по входам. Только входы сустановленным флажком «Используется» (см. выше)включаются в логические операции триггера.

AND: условия триггера по всем входам должны быть выполненыNAND: условия триггера ни по одному входу не должны быть выполненыOR: условия триггера должны быть выполнены по одному или нескольким

входамNOR: условия триггера ни по одному входу не должны быть выполненыXOR: условия триггера должны быть выполнены по нечетному числу входовXNOR: условия триггера должны быть выполнены по четному числу входов

Панели инструментов и кнопки166

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

7.10 Панель инструментов масштабирования и прокруткиПанель инструментов масштабирования и прокрутки позволяетперемещаться по виду Осциллограф или Спектр. Каждой кнопке панелисоответствует сочетание клавиш, приведенное ниже.

Ctrl+SилиEsc

Инструмент «Нормальный выбор». Восстанавливаетнормальное состояние указателя. Этот указатель можноиспользовать для нажатия кнопок, перетаскивания линеек иуправления другими элементами в окне приложения PicoScope.

Ctrl+D Инструмент «Рука». Превращает указатель в руку, ( )которую можно использовать для выбора и перетаскивания видадля перемещения в вертикальном или горизонтальномнаправлении при увеличенном масштабе. Также можноперемещать вид с помощью полос прокрутки. Нажмите клавишу Esc для возврата к нормальному инструменту «Выбор».

Ctrl+M Инструмент «Оконный масштаб». Эта кнопка превращает

указатель в инструмента оконного масштаба: . Он используетсядля выделения прямоугольника (называемого окном) на виде,при этом приложение PicoScope увеличивает выделенныйпрямоугольник до полного размера вида. Отобразятся полосыпрокрутки, которые можно использовать для перемещения повиду, или можно использовать для перемещения инструмент Рука(см. выше). При увеличении масштаба также открывается окно Общий вид. Нажмите клавишу Esc для возврата кнормальному инструменту «Выбор».

При наведении на ось времени указатель превращается в

инструмент горизонтального оконного масштаба ( ), которыйограничивает масштабирование горизонтальной осью. Онпозволяет произвольно увеличивать масштаб, не изменяякоэффициент масштабирования по вертикали.

Ctrl+I Инструмент «Увеличить». Превращает указатель в инструмент

увеличения: . Щелкните вид этим инструментом, чтобыувеличить определенное расположение. При увеличениимасштаба также открывается окно Общий вид.

При наведении на ось времени указатель превращается в

инструмент горизонтального увеличения масштаба ( ), которыйограничивает масштабирование горизонтальной осью. Онпозволяет увеличивать масштаб, не изменяя коэффициентмасштабирования по вертикали.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 167

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Ctrl+O Инструмент «Уменьшить». Превращает указатель в

инструмент уменьшения: . Щелкните вид этим инструментом,чтобы уменьшить определенное расположение.

При наведении на ось времени указатель превращается в

инструмент горизонтального уменьшения масштаба ( ), которыйограничивает масштабирование горизонтальной осью. Онпозволяет уменьшать масштаб, не изменяя коэффициентмасштабирования по вертикали.

Отменить масштабирование. Возвращает предыдущиенастройки масштаба и положения вида.

Ctrl+U Масштабировать до полного вида. Восстанавливаетнормальный размер вида. Полосы прокрутки в виде большеотображаться не будут, и перемещение станет недоступно.

7.10.1 Общий вид

В случае увеличения масштаба с помощью панели инструментов Масштабирование и прокрутки отображается окно Общий вид*:

В окне Общий вид отображаются полныеформы сигнала по всем включенным каналам.Прямоугольник указывает область,отображаемую в текущем виде.

Можно перемещаться по форме сигнала,перетаскивая этот прямоугольник.

Также можно изменять коэффициентмасштабирования, изменяя размерпрямоугольника путем перетаскивания егокраев.

Кнопка Свернуть: уменьшает окно Общийвид без изменения настроек масштабирования.

Кнопка Закрыть: закрывает окно Общий види восстанавливает коэффициентмасштабирования 100 %.

* Примечание: если окно Общий вид не появляется, функция может бытьвыключена. Установите флажок Общий вид в диалоговом окне Сервис >Предпочтения > Настройки.

Практическое руководство168

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

8 Практическое руководствоВ этой главе поясняется, как выполняются некоторые распространенные задания.

Переключение на другое осциллографическое устройствоИспользование линеек для измерения сигналаИзмерение разности по времениПеремещение видовМасштабирование и смещение сигналаНастройка вида «Спектр»Поиск ложного импульса, используя режим «Постоянство»Настройка проверки соответствия ограничениям масокСохранение по триггеру

8.1 Переключение на другое устройствоОтключите старое устройство.Нажмите кнопку «Отмена» в диалоговом окне Проверьте USB-кабель.Подключите новое устройство.Приложение PicoScope обнаружит новое устройство и начнет его использовать.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 169

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

8.2 Использование линеек для измерения сигналаИспользование одной линейки для измерения разности «сигнал-земля»

Найдите на панели инструментов «Каналы» цветовое обозначение канала, длякоторого нужно выполнить измерение:

Найдите маркер линейки (небольшой цветной квадрат в верхнем левом илиправом углу вида «Осциллограф» или вида «Спектр») этого цвета:

Потащите маркер линейки вниз. Линейка сигналов (горизонтальнаяпрерывистая линия) появится в поперечном направлении по виду. Отпуститемаркер линейки, когда линейка окажется в необходимом положении.

Посмотрите на таблицу значений линеек (небольшую таблицу, котораяпоявится на виде). В ней будет строка, помеченная небольшим квадратом, цветкоторого будет соответствовать цвету маркера линейки. В первом столбцеуказывается соответствующий линейке уровень сигнала.

Использование двух линеек для дифференциальных измерений

Выполните действия, описанные для случая использования одной линейки.Потащите маркер второй линейки такого же цвета вниз до положения,соответствующего измеряемому уровню сигнала.Снова посмотрите таблицу значений линеек. Во втором столбце теперьотображается уровень сигнала, соответствующий второй линейке, а в третьемстолбце показана разница между уровнями сигналов, соответствующими двумлинейкам.

Практическое руководство170

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

8.3 Измерение разности по времениНайдите маркер линейки (небольшой белый квадрат в нижнем левом углу вида«Осциллограф»).

Потащите маркер линейки вправо. Линейка времени (вертикальнаяпрерывистая линия) появится на виде «Осциллограф». Отпустите маркерлинейки, когда ее положение будет соответствовать времени, которое следуетиспользовать в качестве точки отсчета.

Потащите второй белый маркер линейки вправо до положения,соответствующего измеряемому времени.

Посмотрите на таблицу значений линеек (небольшую таблицу, котораяпоявится на виде «Осциллограф»). В ней должна быть строка, отмеченнаянебольшим белым квадратом. В первых двух столбцах будет показано время,соответствующее двум линейкам, а в третьем столбце будет показана разностьпо времени.

В таблице частот указываются значения 1/ , где — это разность по времени.

Аналогичным методом можно выполнять измерение разности частот на виде«Спектр».

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 171

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

8.4 Перемещение видовСуществует возможность с легкостью перетаскивать виды из одного окна в другое.В этом примере показаны четыре окна, в которых размещены виды«Осциллограф», названные «Scope 1» — «Scope 4». Допустим, надо переместитьвид «Scope 4» в верхнее левое окно.

1. Щелкните имя вкладки«Scope 4», удерживая кнопкумыши нажатой.

2. Переместите курсор мыши вновое положение возле именивкладки вида «Scope 1».

3. Отпустите кнопку мыши, врезультате чего видпереместится в новое место.

Практическое руководство172

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

8.5 Масштабирование и смещение сигналаВ приложении PicoScope предусмотрено несколько способов изменения размера иположения сигнала во время захвата и после этого. Эти методы в равной мереприменимы к видам «Осциллограф» и «Спектр». Они не изменяют сохраненныеданные, а только их представление на экране. Эти способы предусмотрены вдополнение к функции аналоговое смещение некоторых осциллографов (см.раздел Таблица характеристик устройств).

Глобальное изменение масштаба и прокрутка

Обычно это самый быстрый способ подробнее изучить мелкие детали сигнала.Средства глобального изменения масштаба и прокрутки перемещаютодновременно все сигналы и расположены на панели инструментовмасштабирования и прокрутки.

Если вид увеличен, его вертикальная и горизонтальная полосы прокруткипозволяют перемещать сигналы как группу. Также можно использовать дляпрокрутки графика инструмент «Рука».

Автоматическое упорядочение осей

Щелкните правой кнопкой мыши вид «Осциллограф» или «Спектр» и выберитекоманду Автоматическое упорядочение осей:

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 173

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Приложение PicoScope автоматически изменит масштаб и смещение каналов такимобразом, чтобы они помещались на виде и не перекрывали друг друга. Это самыйбыстрый способ привести вид «Осциллограф» в порядок:

Масштабирование и смещение осей

Используйте эти средства, если функция Автоматическое упорядочение осей(см. выше) не позволит добиться необходимого результата. Они позволяютизменять положение на виде каждого канала отдельно (в отличие от средствглобального изменения масштаба и прокрутки, действие которых применяетсяодновременно ко всем каналов).

Нажмите кнопку прокрутки внизу оси, которую нужно изменить, и откроетсяокно с элементами управления масштабированием оси. Для регулировкисмещения, не используя элементы управления масштабированием оси, щелкнитевертикальную ось и потащите ее вверх или вниз.

В чем разница с масштабированием данных посредством мастера«Пользовательский щуп»?

Пользовательский щуп можно создать для применения масштабирования кнеобработанным данным. Пользовательский щуп может изменять масштаб иположение данных на графике, но ему присущи некоторые важные отличия отдругих методов изменения масштаба.

Масштабирование посредством настройки пользовательского щупа являетсяпостоянным преобразованием. Масштабирование применяется при захватеформы сигнала и не может быть в дальнейшем изменено.Изменяются фактические значения данных, поэтому оси графика могут неотражать первоначальный диапазон напряжений устройства.Масштабирование посредством настройки пользовательского щупа может бытьнелинейным и, следовательно, изменять форму сигнала.

Пользовательские щупы полезны в том случае, если нужно представитьхарактеристики физического щупа или датчика, который подключается косциллографическому устройству. Действие всех средств изменения масштаба,смещения и прокрутки применяется к данным, масштаб которых был измененпользовательским щупом, точно так же, как и применялись бы к необработаннымданным.

Практическое руководство174

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

8.6 Настройка вида «Спектр»Создание вида «Спектр»

Сначала убедитесь, что в качестве режима запуска не установлено ETS, так какоткрыть вид «Спектр» в режиме запуска ETS невозможно.

Существует три способа открыть вид «Спектр»:

Нажмите кнопку Режим «Спектр» на панели инструментов «Настройказахвата». Рекомендуется использовать данный метод для получения отосциллографа наилучших показателей проведения спектрального анализа. Врежиме «Спектр» можно также открыть вид «Осциллограф» для просмотраданных по шкале времени, но приложение PicoScope оптимизирует параметрыдля вида «Спектр».

Откройте меню «Виды», выберите Добавить вид и затем выберите Спектр.

Этот метод приводит к открытию вида «Спектр» в выбранном в данный моментрежиме: «Осциллограф» или «Спектр». Для получения наилучших результатов мырекомендуем переключиться в режим «Спектр», как это описывается вприведенном выше методе.

Нажмите правую кнопку мыши на любом виде, выберите Добавить вид и затемвыберите Спектр. Данное меню аналогично меню «Виды», показанному выше.

Настройка вида «Спектр»

См. раздел Диалоговое окно «Настройки режима «Спектр»».

Выбор источника данных

Приложение PicoScope может создать вид «Спектр» на основе поступающих вданный момент или сохраненных данных. Если приложение PicoScope запущено(кнопка Пуск нажата), то на виде «Спектр» представлены данные, поступающие вданный момент. Иначе, если приложение PicoScope остановлено (нажата кнопка Стоп), на виде представлены сохраненные данные, находящиеся на выбранной вданный момент странице буфера форм сигнала. Если приложение PicoScopeостановлено, можно воспользоваться элементами управления буфером дляпрокрутки страниц буфера, и вид «Спектр» будет выполнять перерасчет повыбранной в данный момент форме сигнала.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 175

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

8.7 Поиск ложного импульса, используя режим «Постоянство»Режим «Постоянство» помогает находить редко происходящие события,скрытые в формах сигнала, которые в остальном в точности повторяются. Вобычном режиме «Осциллограф» такие события появляются на экране на долюсекунды и пользователь не успевает нажать клавишу пробела, чтобызафиксировать изображение экрана. Режим «Постоянство» сохраняет событие наэкране в течение заданного заранее времени, что позволяет настроить параметрытриггера для надежного захвата соответствующего сигнала.

Пошаговая инструкция

Настройте осциллограф на запуск захвата повторяющейся формы сигнала,подобной показанной ниже. Предположительно, периодически появляютсяложные импульсы, но увидеть какое-то отклонение формы сигнала пока неудается, поэтому необходимо использовать режим «Постоянство».Нажмите кнопку «Режим «Постоянство»», чтобы продолжить.

Практическое руководство176

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Исходный вид «Осциллограф» заменяется на вид «Постоянство», как показанониже. Сразу можно заметить три импульса различной формы. На этом этапеможно воспользоваться элементом управления Насыщенность окнаПараметры режима «Постоянство», установленный на максимальноезначение, чтобы было проще выявить различающиеся формы сигнала.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 177

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Теперь, когда ложные импульсы выявлены, регулятор Насыщенность следуетперевести в минимальное положение. Нажмите кнопку Параметры режима«Постоянство», чтобы открыть диалоговое окно Параметры режима«Постоянство», и затем с помощью ползункового регулятора отрегулируйтенасыщенность. Вид экрана станет аналогичным показанному ниже.

Формы сигнала теперь темнее, но диапазон цветов и оттенков стал шире.Наиболее часто появляющаяся форма сигнала показывается красным цветом иявляется нормальной формой импульса. Дополнительная форма сигналапоказывается голубым цветом, означающим, что она появляется реже, и приэтом можно видеть, что существует колебание ширины импульса примерно на10 нс. Третья форма сигнала показывается синим цветом, потому что онанаблюдается реже, чем две другие, и позволяет увидеть, что существуетслучайный низкий импульс примерно на 300 мВ меньшей амплитуды, чемнормальный.

Практическое руководство178

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Режим «Постоянство» выполнил свою задачу. Ложные импульсы обнаружены, итеперь нужно их исследовать более подробно. Лучше всего для этогопереключиться обратно в обычный режим «Осциллограф», чтобы можно быловоспользоваться дополнительными триггерами и функциями автоматическогоизмерения, встроенными в приложение PicoScope.

Нажмите кнопку «Режим «Осциллограф»». Установите дополнительный триггер«Ширина импульса», чтобы искать импульс шириной более 60 нс. После этогоприложение PicoScope найдет сразу найдет короткий импульс.

Теперь можно добавить автоматические измерения или перетащить линейки всоответствующее положение, чтобы подробно проанализировать короткийимпульс.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 179

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

8.8 Настройка проверки соответствия ограничениям масок1. Выведите на экран устойчивую форму сигнала на виде «Осциллограф».Отрегулируйте диапазон напряжений и развертку таким образом, чтобыинтересующий фрагмент формы сигнала занимал большую часть вида. В данномпримере мы рассматриваем повторяющийся импульс, характерный для шиныданных.

2. Выберите команду Сервис > Маски > Добавить маски.

Практическое руководство180

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

3. При этом должно открыться диалоговое окно «Библиотека масок»:

По умолчанию выбран канал A. Если маску нудно применить к другому каналу, тоэту настройку можно изменить.

4. Нажмите кнопку Сгенерировать, чтобы открыть диалоговое окно«Сгенерировать маску»:

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 181

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

5. Пока можно принять предлагаемые по умолчанию настройки и нажать кнопку Сгенерировать. Затем нажать кнопку OK в диалоговом окне «Библиотекамасок», чтобы вернуться к виду «Осциллограф»:

Теперь вокруг исходной формы сигнала изображается маска.

6. При входе в диалоговое окно «Библиотека масок» приложение PicoScopeпрерывает захват, поэтому нажмите клавишу пробела, чтобы перезапуститьзахват. Если полученная при захвате форма сигнала не находится внутри маски,то выступающие за пределы границ маски участки будут изображеныконтрастирующим цветом. В таблице «Измерения» показывается количествовыходов за пределы маски:

7. Теперь у вас есть действующая проверка соответствия ограничениям маски.Сведения о правке, импорте и экспорте масок см. в разделе Проверкасоответствия ограничениям масок. Также можно настроить Проверку соответствияограничениям масок для вида Спектр и XY.

Дополнительные сведения об этой функции см. в разделе: Проверкасоответствия ограничениям масок.

Практическое руководство182

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

8.9 Сохранение по триггеруСохранение по триггеру — это одна из ряда функций, действие которыхобеспечивается функцией Сигналы тревоги.

1. Настройте приложение PicoScope на отображение формы сигнала и включитеиспользование триггеров:

2. Выберите команду Сервис > Тревоги:

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 183

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

3. При этом должно открыться диалоговое окно «Сигналы тревоги»:

4. Установите в поле Событие значение Захват:

Практическое руководство184

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

5. Выберите первый элемент списка Действия, нажмите Правка и изменитеДействие на Сохранение текущего буфера:

6. Нажмите кнопку , расположенную справа от поля Файл и введите путь и имяфайла для сохранения:

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 185

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

7. Убедитесь, что флажки Сохранение текущего буфера и Включить сигналтревоги установлены:

8. Нажмите кнопку OK. Теперь приложение PicoScope будет сохранять файл длякаждого вызывающего срабатывание события.

9. После завершения использования сигнала тревоги отключите его, чтобыизбежать создания ненужных файлов.

Справка186

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

9 СправкаЗдесь можно найти подробные сведения о работе приложения PicoScope.

Типы измеренийОконные функции спектраПоследовательные протоколыВременные параметры триггераСинтаксис командной строкиГлоссарий

9.1 Типы измеренийВ диалоговом окне Править измерение представлен выбор измерений, которыеприложение PicoScope может рассчитывать для выбранного вида.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 187

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

9.1.1 Измерения в режиме осциллографа

Перем., ср. кв. Среднеквадратичное значение (RMS) формы сигнала минуссреднее напряжение постоянного тока. Это измерение эквивалентноизмерению пульсаций.

Время периода. Приложение PicoScope выполнит попытку обнаружитьповторяющийся характер формы сигнала и измерить длительность одногопериода.

Средний пост. ток. Средняя величина формы сигнала.

Коэффициент заполнения. Продолжительность времени, в течение которогосигнал имеет значение выше среднего, выраженное в процентах от периодасигнала. Коэффициент заполнения, равный 50 %, означает, чтопродолжительность высокого уровня сигнала равна продолжительности низкогоуровня.

Скорость затухания. Скорость, с которой падает уровень сигнала, в единицахсигнала в секунду. Нажмите кнопку Дополнительно в диалоговом окнеДобавить измерение или Править измерение, чтобы задать пороговыезначения уровня сигнала для измерения.

Частота. Число периодов формы сигнала в секунду.

Время затухания. Время, в течение которого сигнал затухает от верхнегопорогового значения до нижнего порогового значения. Нажмите кнопку Дополнительно в диалоговом окне Добавить измерение или Правитьизмерение, чтобы задать пороговые значения уровня сигнала для измерения.

Ширина верхней части импульса. Продолжительность времени, в течениекоторого уровень сигнала выше среднего значения.

Ширина нижней части импульса. Продолжительность времени, в течениекоторого уровень сигнала ниже среднего значения.

Максимум. Самый высокий уровень, достигаемый сигналом.

Минимум. Самый низкий уровень, достигаемый сигналом.

Между пиками. Разность между максимумом и минимумом.

Время нарастания. Время, в течение которого сигнал нарастает от нижнегопорогового значения до верхнего порогового значения. Нажмите кнопку Дополнительно в диалоговом окне Добавить измерение или Правитьизмерение, чтобы задать пороговые значения уровня сигнала для измерения.

Скорость нарастания. Скорость, с которой нарастает уровень сигнала, вединицах сигнала в секунду. Нажмите кнопку Дополнительно в диалоговомокне Добавить измерение или Править измерение, чтобы задать пороговыезначения уровня сигнала для измерения.

Истинное ср. кв. Среднеквадратичное значение (RMS) формы сигнала, включаясоставляющую пост. тока.

Ошибки масок. Специальное измерение, подсчитывающее число ошибочныхформ сигнала в режиме Проверка соответствия ограничениям масок. Этоизмерение добавляется в таблицу автоматически при использовании режима«Проверка соответствия ограничениям масок», поэтому его не требуется выбиратьвручную.

Справка188

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

9.1.2 Измерения спектра

Для добавления измерения спектра откройте вид спектра и нажмите кнопкуДобавить измерение. Эти измерения можно использовать в режиме осциллографили спектр.

Пиковая частота. Частота, на которой отмечается пиковое значение сигнала.

Пиковая амплитуда. Амплитуда пикового значения сигнала.

Средняя пиковая амплитуда. Пиковая амплитуда сигнала, усредненная понескольким захватам.

Общая мощность. Мощность полного захваченного сигнала в виде спектра,рассчитанная сложением мощностей всех элементов разрешения спектра.

Полный коэффициент гармоник (THD). Отношение суммы мощностейгармоник к мощности основной частоты.

Полный коэффициент гармоник плюс шумы (THD+N). Отношение суммымощности гармоники и шумов к мощности основной частоты. Значения THD+Nвсегда выше значений THD для того же сигнала.

Динамический диапазон без паразитных составляющих (SFDR). Этоотношение амплитуды определенной точки (обычно пиковой частотнойсоставляющей) и частотной составляющей с второй самой высокой амплитудой(обозначается «частота SFDR»). Составляющая на «частоте SFDR» не обязательноявляется гармоникой основной частотной составляющей. Например, это можетбыть устойчивый, независимый шумовой сигнал.

Отношение Сигнал+Шум+Искажение к Сигнал+Шум (SINAD). Отношение (вдецибелах) уровня сигнал-плюс-шум-плюс-искажение к уровню шум-плюс-искажение.

Отношение «сигнал-шум» (SNR). Отношение, в децибелах, средней мощностисигнала к средней мощности шумов. Окна Ханна и Блэкмана рекомендуютсяблагодаря их низкому уровню шумов.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 189

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Взаимомодуляционное искажение (IMD). Величина искажения, вызванногонелинейным смешением двух частот. При подключении к устройству несколькихсигналов может происходить модуляция или нелинейное смешение этих двухсигналов. Для входных сигналов на частотах f1 и f2 два искаженных сигналавторого порядка будут на частотах: f3 = (f1 + f2) и f4 = (f1 - f2).

Искажение IMD выражается как отношение дБ суммы среднеквадратичныхзначений составляющих искажения к сумме среднеквадратичных значений двухвходных сигналов. Искажение IMD может измеряться в единицах искажениялюбого порядка, но наиболее часто используются единицы второго порядка. Вслучае второго порядка взаимомодуляционное искажение представленовыражением:

где

F3 и F4 являются амплитудами двух составляющих искажения второго порядка(на частотах f3 и f4, определенных выше)

и

F1 и F2 являются амплитудами входных сигналов (на частотах f1 и f2,отмеченных линейками частот в окне спектра).

Для справки, составляющие третьего порядка соответствуют частотам (2F1 + F2),(2F1 - F2), (F1 + 2F2) и (F1 - 2F2).

Примечание: Окна Ханна и Блэкмана рекомендуются благодаря их низкомууровню шумов. Рекомендуется размер FFT, равный 4096 или больше, чтобыобеспечить достаточное разрешение спектра для измерений искажения IMD.

Ошибки масок. См. раздел Проверка соответствия ограничениям масок.

Справка190

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

9.2 Типы форм сигнала генератора сигналаСписок форм сигнала, доступных в диалоговом окне Генератор сигнала,изменяется в зависимости от типа подключенного осциллографа. Полный списокследующий.

Синусоида Синусоида

Прямоугольныеимпульсы

Прямоугольная волна

Треугольныеимпульсы

Симметричная треугольная волна

Постепенноеповышение

Плавное повышение

Постепенноеснижение

Плавное снижение

Sinc Сигнал sin(x)/x, обрезанный по оси x

Окно Гаусса«Гауссова кривая» нормальногораспределения, обрезанная по оси x

HalfSine Выпрямленная синусоида

WhiteNoiseСлучайные опросы при максимальной частотеобновления генератора AWG

PRBS

Псевдослучайная двоичнаяпоследовательность — случайнаяпоследовательность битов с регулируемойскорость передачи

DCVoltageПостоянное напряжение, регулируемое спомощью элемента управления Смещение

Произвольный(AWG)

Любая форма сигнала, созданная в редакторепроизвольных форм сигнала

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 191

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

9.3 Оконные функции вида «Спектр»Для создания вида Спектр, приложение PicoScope захватывает блок квантованныхданных за ограниченный интервал времени и затем использует быстроепреобразование Фурье для вычисления соответствующего спектра. Алгоритмпредполагает, что нулевой уровень сигнала всегда находится вне захватываемогоинтервала времени. Обычно это допущение приводит к резкому переходу к нулюна каком либо конце интервала данных. и эти переходы оказывают влияние навычисленный спектр, создавая нежелательные артефакты, например пульсацииили отклонения коэффициента усиления. Для сокращения влияния указанныхартефактов сигнал может плавно усиливаться или ослабляться в начале и в концеблока. Существует несколько широко используемых «оконных функций», которыемогут сворачиваться с данными для создания этого плавного усиления илиослабления и выбираются исходя из типа сигнала и назначения измерения.

Элемент управления Функция окна в диалоговом окне Параметры спектрапозволяет выбрать одну из стандартных оконных функций для анализа спектра. Вследующей таблице приведены некоторые коэффициенты добротности,используемые для сравнения функций.

Окно Ширинаглавногопика

(элементыразрешения

при -3 дБ)

Высший

боковойлепесток

(дБ)

Спадбоковоголепестка

(дБ/октава)

Примечания

Окно Блэкмана 1,68 -58 18 часто используется дляработы с аудиосигналом

Окно Гаусса от 1,33 до1,79

от -42 до -69 6 обеспечиваетминимальные ошибкивремени и частоты

Треугольноеокно

1,28 -27 12 также называется окномБартлетта

Окно Хемминга 1,30 -41,9 6 также называетсяподнятым синус-квадратичным;используется при анализеречи

Окно Ханна от 1,20 до1,86

от -23 до -47 от 12 до 30 также называется синус-квадратичным;используется дляаудиосигнала и вибраций

Окно Блэкмана-Харриса

1,90 -92 6 общее назначение

Окно с плоскойвершиной

2,94 -44 6 несущественнаянеравномерностьзатухания в полосепропускания;используется в основномпри калибровке

Прямоугольноеокно

0,89 -13,2 6 нет затухания;максимальная резкость;используется дляимпульсных сигналов

Справка192

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

9.4 Временные параметры триггера (часть 1)Функции элементов управления До запуска и Временная задержка описаныотдельно в разделе Панель инструментов «Триггеры», но также важно пониматьвзаимодействие между этими двумя элементами управления. Ниже приведенснимок экрана вида осциллографа с включенной временной задержкой:

Примечание 1.Точка отсчета триггера ( ) не лежит на графике формы сигнала. Этосвязано с тем, что установлена временная задержка 200 мкс. Этоозначает, что триггер происходит за 200 мкс до точки отсчета, запределами левой границы вида осциллографа. Временная ось выровнена,поэтому точка отсчета триггера находится в положении 200 мкс.

Примечание 2.В поле параметра «До запуска» установлено значение 25 %, в результатечего опорная точка триггера находится на уровне 25 % от левой границывида осциллографа по горизонтали.

Примечание 3.Приложение PicoScope ограничивает время задержки триггера величиной,кратной общему времени захвата. При достижении этого пределаприложение перестает увеличивать значение параметра «До запуска», а вслучае увеличения «Временной задержки» PicoScope уменьшит значениепараметра «До запуска», чтобы устранить общее превышение предела. Вбольшинстве режимов триггера множитель предела равен 100, а врежиме ETS равен 1.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 193

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

9.5 Временные параметры триггера (часть 2)В разделе «Временные параметры триггера (часть 1)» представлены концепциипараметров До запуска и Временная задержка. На этой диаграмме показано, какони связаны.

Параметр До запуска определяет положение вида осциллографа относительноточки отсчета триггера, чтобы можно было выбрать, какая часть формы сигналадолжна пройти до точки отсчета, и какая — после.

Параметр временной задержки действует как триггер с задержкой втрадиционном осциллографе. Приложение PicoScope ожидает указанное времяпосле события-триггера до нанесения точки отсчета триггера.Осциллографические устройства имеют ограниченное число интервалов опроса,которые могут истекать между событием-триггером и окончанием захвата. Поэтомупрограммное обеспечение может регулировать значение параметра «До запуска»,чтобы обеспечить соблюдение указанного ограничения.

Совет: В случае установки временной задержки можно нажать кнопку включениявременной задержки в любой момент во время работы осциллографа дляпереключения между отображением события-триггера и точки отсчета триггера.

Справка194

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

9.6 Последовательные протоколыФункция последовательное декодирование приложения PicoScope распознаетследующие последовательные протоколы.

9.6.1 Протокол CAN

Данные шины CAN можно расшифровывать, используя функциюПоследовательное декодирование приложения PicoScope.

О шине CAN

Шина CAN (Controller Area Network — локальная сеть контроллеров) являетсяпротоколом последовательной передачи данных, используемым вавтомобилестроении и промышленном оборудовании для связимикроконтроллеров между собой. Данный стандарт впервые был представлен в1983 г. компанией Robert Bosch GmbH. Обычно для повышенияпомехоустойчивости данным протоколом используется дифференциальнаяпередача сигналов (используются сигналы, называемые CAN H и CAN L).

При отображении в окне данные выглядят следующим образом:

Таблица данных включает следующие столбцы:

Столбец Описание№ Последовательный номер блока данных (десятичный).

Если режим Суммировать отключен, то отсчетпроизводится с начала выбранной формы сигнала. Еслирежим «Суммировать» включен, то отсчет производится сначала первой хранящейся в буфере формы сигнала.

ИД Идентификатор (шестнадцатеричный). Уникален дляуказанного типа данных. Основные блоки данных имеютидентификаторы, состоящие из 11 бит, а расширенныеблоки данных имеют идентификаторы длиной 29 бит.

Блок данных Данные шины CAN делятся на блоки данных, каждый изкоторых состоит из определенного количество битов.Блоки данных могут быть следующих типов:

Data (данные): содержит данные,предназначающиеся какому-то узлу

Remote (удаленный): запрос передачиопределенного идентификатора

Error (ошибка): передается узлом, обнаружившимошибку

Overload (перегрузка): вставляется, чтобыувеличить задержку между блоками данных

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 195

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Interframe (между блоками данных): интервалвремени, предшествующий блокам данных типа Data(данные) и Remote (удаленный)

Любой блок данных может также являться основным илирасширенным.

RTR Запрос удаленной передачи

SRR Используется только в расширенных блоках данных

IDE Бит расширения идентификатора

R0 Зарезервированный бит

R1 Зарезервированный бит, только для расширенных блоковданных

DLC Код длины данных. Указывает количество байтов данных.

Data bytes (байтыданных)

Содержащиеся в сообщении данные длиной DLC (вшестнадцатеричном формате)

CRC Sequence(последовательностьCRC)

Контроль данных с использованием циклическогоизбыточного кода (шестнадцатеричн.)

CRC Delimiter(разделитель CRC)

Фиксированный бит, следующий после поля CRCSequence (последовательность CRC)

Ack Slot (слотподтверждения)

Узел устанавливает этот бит для подтвержденияполучения

Ack Delimiter(разделительподтверждения)

Фиксированный бит, следующий после поля Ack Slot(слот подтверждения)

Error (ошибка) Устанавливается, если приложение PicoScopeобнаруживает ошибку

Stuffed Bits(вставленные биты)*

Определенное количество дополнительных битов,которые вставляются в блок данных, чтобы упроститьсинхронизацию

Baud Rate (скоростьпередачи данных)*

Передаваемое количество бит в секунду.

Start Time(время начала)

Значение опорного генератора приложения PicoScope вначале блока данных.

End Time (времяокончания)

Значение опорного генератора приложения PicoScope вконце блока данных.

Frame Time (времяблока данных)*

Длительность блока данных (время окончания – времяначала).

Min Voltage(минимальноенапряжение)*

Минимальное напряжение.

Max Voltage(максимальноенапряжение)*

Максимальное напряжение.

Voltage Delta(разностьнапряжений)*

Диапазон напряжений сигнала (максимальноенапряжение – минимальное напряжение).

* Отображение этих элементов включается и выключается кнопкой Статистика.

Справка196

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

9.6.2 Протокол LIN

Данные LIN можно расшифровать, используя встроенную функциюПоследовательное декодирование приложения PicoScope.

О протоколе LIN

LIN (Local Interconnect Network) — это последовательный протокол, используемыйв автомобильной электронике для связи микроконтроллеров с низкоскоростнымипериферийными устройствами. Стандарт определен консорциумом LINConsortium, который представляет группу пяти автопроизводителей. В немиспользуется одна пара проводников с топологией «ведущий-ведомый».

При отображении в окне данные выглядят следующим образом:

Таблица данных включает следующие столбцы:

Столбец Описание№ Последовательный номер блока данных (десятичный). Если

режим Суммировать отключен, то отсчет производится сначала выбранной формы сигнала. Если режим Суммироватьвключен, то отсчет производится с начала первой хранящейсяв буфере формы сигнала.

Блок данных Данные шины LIN делятся на блоки данных, каждый изкоторых состоит из определенного количество битов. Блокиданных могут быть следующих типов:

Unconditional (безусловный): все подписчики должныполучить этот блок данных.

Event-triggered (запуск событием): несколько «ведомых»могут отвечать на эту команду, но только при наличии у нихновых данных.

Sporadic (спорадический): передается «ведущим», когда онзнает, что «ведомый» содержит обновленные данные.

Diagnostic (диагностический): содержит данныедиагностики или конфигурации.

User-Defined (определяемый пользователем): зависит отиспользуемого приложения.

Reserved (резерв): не используется.

Break (пробел) Уведомление о начале блока данных.

Sync(синхронизация)

Фиксированное значение (0x55), используемое дляавтоматического определения скорости передачи в бодах.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 197

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Frame ID(идентификаторблока данных)

Шести-разрядное значение, идентифицирующее тип данных,содержащихся в блоке.

Parity (парность) Двух-разрядная величина, рассчитываемая по данным.

Data count(счетчикданных)

Количество байтов данных в блоке.

Data bytes(байты данных)

Данные содержимого сообщения.

Checksum(контрольнаясумма)

Контроль данных с использованием циклического избыточногокода (шестнадцатеричн.).

CalculatedChecksum*(расчетнаяконтрольнаясумма)

Ожидаемая приложением PicoScope контрольная сумма.

Error (ошибка) Устанавливается, если приложение PicoScope обнаруживаетошибку.

Start Time(время начала)

Значение опорного генератора приложения PicoScope в началеблока данных.

End Time (времяокончания)

Значение опорного генератора приложения PicoScope в концеблока данных.

Packet Time(время пакета)*

Длительность пакета (время окончания – время начала).

Min Voltage(минимальноенапряжение)*

Минимальное напряжение.

Max Voltage(максимальноенапряжение)*

Максимальное напряжение.

Voltage Delta(разностьнапряжений)*

Диапазон напряжений сигнала (максимальное напряжение –минимальное напряжение).

* Отображение этих элементов включается и выключается кнопкой Статистика.

Справка198

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

9.6.3 Протокол I²C

Данные шины I2C можно расшифровывать, используя функцию Последовательноедекодирование приложения PicoScope.

О шине I2C

Шина I2C (Inter-Integrated Circuit) является последовательным протоколом, восновном используемом в бытовой электронике для связи между устройствами наодной печатной плате, а также между компьютерами и дисплеями. Данныйстандарт первоначально разработан в 1980-е компанией Philips. В немиспользуются два сигнала: синхронизация (SCL) и данные (SDA).

При отображении в окне данные выглядят следующим образом:

Таблица данных включает следующие столбцы:

Столбец Описание№ Порядковый номер пакета (десятичный). Если режим

Суммировать отключен, то отсчет производится с началавыбранной формы сигнала. Если режим Суммироватьвключен, то отсчет производится с начала первой хранящейсяв буфере формы сигнала.

Пакет Тип пакета: Пуск, Стоп, Адрес, Данные или Неизвестно.

Address (адрес) Отображается для пакетов адреса.

Read/Write(чтение/запись)

Полярность флага «Чтение/Запись».

Data bytes(байты данных)

Содержимое пакетов данных.

Acknowledge(подтверждение)

Указывает, подтвердило ли целевое устройство получениепакета.

Baud Rate(скоростьпередачиданных)*

Скорость передачи сигнала, обнаруженная для пакета.

Start Time(время начала)

Время согласно развертке PicoScope в начале блока данных.

End Time (времяокончания)

Время согласно развертке PicoScope в конце блока данных.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 199

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Packet Time(время пакета)*

Длительность пакета (время окончания – время начала).

Min Voltage(минимальноенапряжение)*

Минимальное напряжение.

Max Voltage(максимальноенапряжение)*

Максимальное напряжение.

Voltage Delta(разностьнапряжений)*

Диапазон напряжений сигнала (максимальное напряжение –минимальное напряжение).

* Отображение этих элементов включается и выключается кнопкой Статистика.

Справка200

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

9.6.4 Протокол RS232/UART

Данные RS232 (UART) можно расшифровывать, используя функциюПоследовательное декодирование приложения PicoScope.

О стандарте RS232

RS232 — это стандарт последовательной передачи данных с использованиемустройств UART (универсальный асинхронный приемопередатчик) через«последовательные» порты (COM), ранее широко распространенные накомпьютерах. Стандарт разработан в 1960-е для соединения модемов итерминалов. Полный стандарт использует амплитуду напряжений ±12 В, большечем большинство других стандартов. Самое простое соединение RS232 состоит издвух сигналов: Rx (получение) и Tx (передача).

При отображении в окне данные выглядят следующим образом:

Таблица данных включает следующие столбцы:

Столбец Описание№ Порядковый номер пакета (десятичный). Если режим

Суммировать отключен, то отсчет производится с началавыбранной формы сигнала. Если режим Суммироватьвключен, то отсчет производится с начала первой хранящейсяв буфере формы сигнала.

Пакет Тип пакета: все пакеты в этом формате классифицируются как данные.

Start Bit(стартовыйразряд)

При наличии представляет собой фиксированный бит созначением «1» в начале слова.

Data bytes(байты данных)

Содержимое пакетов данных.

Parity Bit (разрядпарности)

Бит корректировки ошибок, при наличии располагается вконце слова.

Stop Bit(стоповыйразряд)

При наличии представляет собой фиксированный бит созначением «1» в конце слова.

Error (ошибка) Указывает на наличие ошибки данных.

Start Time(время начала)

Время согласно развертке PicoScope в начале блока данных.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 201

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

End Time (времяокончания)

Время согласно развертке PicoScope в конце блока данных.

Packet Time(время пакета)*

Длительность пакета (время окончания – время начала).

Min Voltage(минимальноенапряжение)*

Минимальное напряжение.

Max Voltage(максимальноенапряжение)*

Максимальное напряжение.

Voltage Delta(разностьнапряжений)*

Диапазон напряжений сигнала (максимальное напряжение –минимальное напряжение).

* Отображение этих элементов включается и выключается кнопкой Статистика.

Справка202

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

9.6.5 Протокол SPI

Данные шины SPI можно расшифровывать, используя функциюПоследовательное декодирование приложения PicoScope.

О шине SPI

Шина SPI (Последовательный периферийный интерфейс) является стандартнойшиной последовательной передачи данных, используемой для обмена даннымимежду микропроцессорами и периферийными устройствами. Эта шинаразработана компанией Motorola. В исходном стандарте используется 4-проводная связь, хотя применяются также 3- и 2-проводные версии.

При отображении в окне данные выглядят следующим образом:

Таблица данных включает следующие столбцы:

Столбец Описание

№ Порядковый номер пакета (десятичный). Если режим Суммировать отключен, то отсчет производится с началавыбранной формы сигнала. Если режим Суммироватьвключен, то отсчет производится с начала первой хранящейсяв буфере формы сигнала.

Пакет Тип пакета: Пуск, Стоп, Адрес, Данные или Неизвестно.

Data bytes(байты данных)

Содержимое пакетов данных.

Start Time(время начала)

Время согласно развертке PicoScope в начале блока данных.

End Time (времяокончания)

Время согласно развертке PicoScope в конце блока данных.

Packet Time(время пакета)*

Длительность пакета (время окончания – время начала).

Min Voltage(минимальноенапряжение)*

Минимальное напряжение.

Max Voltage(максимальноенапряжение)*

Максимальное напряжение.

Voltage Delta(разностьнапряжений)*

Диапазон напряжений сигнала (максимальное напряжение –минимальное напряжение).

* Отображение этих элементов включается и выключается кнопкой Статистика.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 203

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

9.7 Таблица характеристик устройствДля некоторых функций приложения PicoScope 6 требуется специальноеоборудование, и, следовательно, они доступны не со всеми устройствами.Доступность функций показана в приведенной ниже таблице. Более подробнуюинформацию см. в спецификации соответствующего устройства.

Серия / модель DC BW LPF 50Ω FC GEN SWP AWG

ADC-212 [7]

USB DrDAQ

PicoLog 1000

PicoScope 2000 [1] [1] [1]

PicoScope 2000A [3]

PicoScope 2000 MSO

PicoScope 3000 [4]

PicoScope 3000 A/B

PicoScope 3000 MSO

PicoScope 4000 [5] [6] [6]

PicoScope 5000

PicoScope 5000 A/B

PicoScope 6000

PicoScope 6000 A/B/C/D

Серия / модель DIN EXT AUX ADV RNT RAP SGT FR

ADC-212 [7]

USB DrDAQ

PicoLog 1000

PicoScope 2000 [2] [1] [2] [2]

PicoScope 2000A [3] [3]

PicoScope 2000 MSO

PicoScope 3000

PicoScope 3000 A/B

PicoScope 3000 MSO

PicoScope 4000 [7] [5]

PicoScope 5000

PicoScope 5000 A/B

PicoScope 6000

PicoScope 6000 A/B/C/D

1. Только с 2204 по 2208.2. Только с 2206 по 2208.3. Только 2206A, 2207A

и 2208A.4. Только с 3205 по 3206.5. Только 4223, 4224,

4423 и 4424.6. Только 4226 и 4227.7. Только 4226, 4227

и 4262.8. Только версия

приложения PicoScopeAutomotive.

50Ω Входы 50 ОмADV Дополнительные триггерыAWG Генератор произвольных форм сигналаAUX Дополнительный вход-выходBW Включаемый ограничитель частотного диапазонаDC Регулировка смещения постоянного токаDIN Цифровые входыEXT Вход подключения внешнего запускающего

устройстваFR Изменяемое разрешениеFC ЧастотомерGEN Генератор сигналовLPF Фильтрация нижних частотRAP Быстрый запускRNT Запуск по низкому импульсуSGT Триггеры генератора сигналовSWP Режим качающейся частоты генератора сигналов

Справка204

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

9.8 Синтаксис командной строкиПриложение PicoScope может быть запущено из командной строки ОС Windows,что позволяет выполнять задания вручную или под управлением файла пакетнойобработки или другой программы.

Для отображения графического интерфейса пользователя

PicoScope <имя файла>

<имя файла> Задает один файл с расширением PSDATA или

PSSETTINGS.

Пример: PicoScope C:\Temp\source.psdata

Для вывода справки

PicoScope /?

Отображает справочную информацию по всем параметрам командной строки.

Для преобразования PSDATA-файла

PicoScope /C,/c

Преобразует PSDATA-файл из одного формата в другой. Нельзя использовать спараметром /p[rint].

Синтаксис:

PicoScope /c[onvert] <имена> [/d <имена>] /f <формат> [/q] [/b [<n>[:<m>]] | [all]] [/v <имя окна>]

<имена> Задает список из одного или нескольких каталоговлибо PSDATA-файлов. Для указания несколькихфайлов можно использовать подстановочныезнаки. Если задан каталог, то все находящиеся вэтом каталоге PSDATA-файлы будут указаны. Этообязательный аргумент.

/d <имена> Получаемый в результате файл. По умолчанию имяисходного файла с новым расширением.

/f <формат> Получаемый в результате формат: csv, txt, png,bmp, gif, agif [анимированный GIF], psdata,pssettings, mat [MATLAB]. Это обязательныйаргумент.

/q Режим без вывода информации на экран. Приперезаписи файлов не запрашиватьподтверждение. По умолчанию подтверждениезапрашивается.

/b [<n>[:<m>]]|all Форма сигнала номер n, диапазон форм сигнала отn до m или все формы сигнала. По умолчаниюиспользуется текущая форма сигнала.

/v <имя окна> Преобразуемый вид. По умолчанию используетсятекущий вид.

Пример:

PicoScope /c C:\Temp\source.psdata /f png /b 5:9 /v Scope2

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 205

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Чтобы распечатать вид

PicoScope /P,/p

Печатается вид, содержащийся в PSDATA-файле. Нельзя использовать спараметром /c[onvert].

Синтаксис:

PicoScope /p[rint] <имена> [/b [<n>[:<m>]] | all] [/v <имя окна>]

<имена> Задает перечень каталогов или PSDATA-файлов.Для указания нескольких файлов можноиспользовать подстановочные знаки. Если заданкаталог, то все находящиеся в этом каталогеPSDATA-файлы будут указаны. Это обязательныйаргумент.

/b [<n>[:<m>]]|all Форма сигнала номер n, диапазон форм сигнала отn до m или все буферы. По умолчаниюиспользуется текущая форма сигнала.

/v <имя окна> Преобразуемый вид. По умолчанию используетсятекущий вид.

Пример:

PicoScope /p C:\Temp\source.psdata /b 5:9 /v Scope2

Для импорта примечаний

PicoScope /N,/n

Копирует текст из указанного файла в область примечаний.

Синтаксис:

PicoScope /n[otes] <имя файла примечаний> <имя файла>

<имя файла примечаний> Указывается один текстовый файл.

<имя файла> Указывается один файл с расширением PSDATA илиPSSETTINGS.

Пример:

PicoScope /n C:\Temp\source.txt C:\Temp\source.psdata

Для запуска команды автоматического выполнения

PicoScope /A,/a

Запуск макрокоманды для существующего экземпляра приложения PicoScope 6.

Синтаксис:

PicoScope /a[utomation] <макрокоманда>

<макрокоманда> Путь к файлу с расширением PSMACRO, содержащему

макрокоманду

Примеры:

PicoScope /a MyMacro.psmacro

Справка206

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

9.9 Гибкое питаниеГибкая система питания устройств PicoScope позволяет выбрать один из двухисточников энергии:

включенный в USB-порт кабель USB;подключенный к входу постоянного тока блок питания от сети переменноготока.

Питание от USB

При первом использовании питания от USB приложение PicoScope напоминает отом, что питание через вход постоянного тока не подключено:

При этом можно подключить блок питания от сети переменного тока ко входупостоянного тока осциллографа или выбрать питание от USB. При подключенииблока питания от сети переменного тока это диалоговое окно автоматическизакрывается.

Существует два способа подключения осциллографа для использования питанияот USB:

используя входящий в комплект USB-кабель со сдвоенными разъемами дляподключения к двум USB-портам компьютера или USB-концентратору. Подходитлюбой подключенный к питанию USB-порт, соответствующий спецификацииUSB 2.0. Использовать не подключенный к источнику питания USB-концентратор нельзя;используя входящий в комплект стандартный USB-кабель для подключения кодному USB-порту компьютера. Это USB-порт должен обеспечивать ток до 1000мА. USB-порты большинства настольных компьютеров и полноразмерныхпортативных компьютеров подходят. В случае сомнений обратитесь ктехнической документации производителя компьютера.

Приложение поясняет эти требования:

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 207

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Недостаточная мощность USB-порта

При недостаточной мощности USB-порта приложение PicoScope открываетследующее диалоговое окно:

Подключите кабель к USB-порту, обеспечивающему необходимый ток,используйте USB-кабель со сдвоенными разъемами, или подключите блок питанияот сети переменного тока.

Справка208

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

9.10 ГлоссарийAWG. Генератор произвольных форм сигнала (AWG-генератор) — это электроннаясхема, позволяющая генерировать сигналы практически любой формы. Онпрограммируется посредством файла данных, предоставляемого пользователем, вкотором определяется выходное напряжение в ряде равно распределенных повремени точках. Данная электронная схема использует эти данные длявоссоздания формы сигнала с заданной амплитудой и частотой.

CSV. Разделенные запятыми значения. Текстовый файл, содержащий данные втабличной форме с разделением столбцов запятыми, а строк символами переносастроки. Формат CSV используется в приложении PicoScope для импорта иэкспорта файлов произвольных форм сигнала. В формате CSV также можноэкспортировать формы сигнала, полученные приложением PicoScope. CSV-файлыможно импортировать в электронные таблицы или другие программы.

ETS. Опрос в эквивалентном масштабе времени. Метод повышения фактическойчастоты опроса осциллографа. В режиме «Осциллограф» программа захватываетнесколько периодов повторяющегося сигнала, затем объединяет результаты дляполучения единой формы сигнала с более высоким разрешением по оси времени,чем это возможно при одиночном захвате. Для получения точных результатовсигнал должен идеально повторяться, а триггер должен быть постоянным.

IEPE. Пьезоэлектрическая интегральная микросхема. Тип датчика, обычнопредназначенного для обнаружения ускорения, вибрации или звука, совстроенным усилителем. IEPE-датчики можно использовать только ссоответствующими осциллографами PicoScope, имеющими входы, совместимые сIEPE-микросхемами.

MSO. Осциллограф для смешанных сигналов. Прибор, позволяющий захватыватьи выводить на экран аналоговые и цифровые сигналы с общей развреткой.

Вид. Представление данных, поступающих от осциллографического устройства.Существуют следующие виды: вид «Осциллограф», вид XY и вид «Спектр».

Время простоя. Промежуток времени между концом одного захвата и началомследующего. Для получения максимально возможного времени простоя следуетиспользовать режим триггера Быстро.

Всплывающая подсказка. Текстовое поле, появляющееся при наведениикурсора мыши на некоторые области окна приложения PicoScope, напримеркнопки, элементы управления или линейки.

В фокусе. Приложение PicoScope может показывать несколько видов, но в любоймомент времени в фокусе может быть только один вид. Нажатие кнопки панелиинструментов обычно влияет только на тот вид, который находится в фокусе.Чтобы перевести фокус на какой-то вид, его нужно щелкнуть мышью.

Демонстрационный режим. Если приложение PicoScope запущено приотсутствии подключенных осциллографических устройств, оно позволяет выбратьрежим «Демо» — виртуальное осциллографическое устройство, которое можноиспользовать для тестирования программного обеспечения. В этом случаепрограмма работает в демонстрационном (сокращенно «демо») режиме. Это режимобеспечивает моделируемый, настраиваемый источник сигнала для каждоговходного канала демонстрационного устройства.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 209

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Канал. Осциллографическое устройство имеет один или несколько каналов,каждый из которых может оцифровывать один сигнал. Высокоскоростныеосциллографические устройства обычно имеют для каждого канала отдельныйразъем типа BNC.

Компьютер-осциллограф. Измерительный прибор, состоящий изосциллографического устройства и программного обеспечения PicoLog,выполняемого на компьютере. Компьютер-осциллограф выполняет те же функции,что и традиционный настольный осциллограф, но является более гибким вэксплуатации и экономичным вариантом. Его характеристики можно улучшитьпутем модернизации компьютера, используя стандартные комплектующие излюбого компьютерного магазина, или приобретения нового осциллографическогоустройства, а также можно обновить программное обеспечение, загрузивобновление с веб-сайта компании Pico Technology.

Компьютер-регистратор данных. Измерительный прибор, состоящий изаппаратного интерфейса и программного обеспечения PicoLog, выполняемого накомпьютере. Это устройство также можно использовать с программнымобеспечением PicoScope для создания многоканального осциллографа с входамидля подачи напряжения.

Координатная сетка. Горизонтальная и вертикальная прерывистая линия накаждом виде. Они помогают оценить амплитуду и время или частоту элементовформы сигнала.

Линейка. Вертикальная или горизонтальная прерывистая линия, которую можноперетаскивать по форме сигнала на виде. Приложение PicoScope показываетуровень сигнала, значение времени или частоты для всех линеек в таблицезначений линеек.

Окно. Виды в окне приложения PicoScope располагаются в ячейках сетки, икаждая их этих прямоугольных областей называется окном.

Осциллографическое устройство. Поставляемое компанией Pico Technologyустройство, которое подключается к USB- или параллельному порту компьютера.С помощью программного обеспечения PicoScope осциллографическое устройствопревращает обычный компьютер в компьютер-осциллограф.

Ось. Линия с нанесенными для изменения значениями. Приложение PicoScopeотображает одну вертикальную ось для каждого канала, включенного длясоответствующего вида, с градуировкой в вольтах или других единицах. Каждыйвид также имеет одну горизонтальную ось с градуировкой в единицах времени длявида «Осциллограф» или частоты для вида «Спектр».

Повышение разрешения. Получение опросов с большей частотой, чемустановлено, чтобы потом объединять излишние опросы путем усреднения. Этаметодика позволяет повысить фактическое разрешение осциллографическогоустройства, если сигнал содержит незначительные шумы. (Подробнее)

Прогрессивный режим. Обычно приложение PicoScope перерисовывает на виде«Осциллограф» форму сигнала много раз за секунду. При развертке менее 200мс/деление, однако, происходит переключение на прогрессивный режим. В этомрежиме приложение PicoScope обновляет вид постоянно во время выполнениякаждого захвата, а не ждет завершения захвата, прежде чем обновить вид.

Справка210

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Разрешение по вертикали. Количество битов, используемоеосциллографическим устройством для представления уровня сигнала. Этозначение зависит от конструктивных особенностей устройства, но в некоторыхслучаях может быть повышено посредством методики повышения разрешения.

Связь «Перем.». В этом режиме осциллографическое устройство отклоняеточень низкочастотную составляющую сигнала — частоты ниже примерно 1 герца.Это позволяет использовать полное разрешение осциллографа для точногоизмерения сигналов переменного тока, пренебрегая любым смещениемпостоянного тока. В этом режиме нельзя изменить уровень сигнала относительноземли.

Связь «Пост.». В этом режиме осциллографическое устройство измеряет уровеньсигнала относительно «земли» сигнала. Показываются как постоянная так ипеременная составляющие.

Сетка. Компоновка окон. Количество строк и столбцов сетки окон может быть 1, 2,3 или 4.

Стандартное отклонение. Статистический показатель, позволяющий оценитьразброс множества опросов. Стандартное отклонение множества определяется следующим образом:

где среднее арифметическое всех опросов. Единицы стандартного отклонениятакие же, как единицы исходных опросов.

Триггер. Часть осциллографа, следящая за входным сигналом и принимающаярешение о запуске захвата сигнала. В зависимости от заданного условия запускаосциллограф может выполнять запуск при пересечении сигналом пороговогоуровня или выполнении более сложных условий.

Щуп. Подключаемое к осциллографу приспособление, на которое подаетсяизмеряемый сигнал. Существуют щупы, позволяющие получать сигналы в любойформе, но от них на осциллограф всегда подается сигнал в форме напряжения.Приложение PicoScope имеет встроенные определения стандартных щупов, но онотакже позволяет определять пользовательские щупы.

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 211

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Указатель

AAWG 208

BBMP-файлы 43

CCSV-файлы 43

CSV-файлы, экспорт 46

DDrDAQ 132

EETS 156, 208

и дополнительные триггеры 158

FFlexRay

настройки 89

GGIF-файлы 43

II²C

настройки 89, 94

протокол 198

I²S

настройки 89

MMASK-файлы 99

MSO 208

вид 16

настройка 128

PPicoLog серии 1000 130

PicoScope 6 1, 2, 11

главное окно 14

порядок пользования 4, 8, 9

PNG-файлы 43

PSDATA-файлы

преобразование 117, 204

сохранение 43

PSMATHS-файлы 75, 79, 82

PSSETTINGS-файлы 43

RRGB-светодиод устройства USB DrDAQ 133

RS232/UART

настройки 89, 92

протокол 200

SSPI

настройки 89, 93

протокол 202

TTXT-файлы 43

UUART

настройки 92

протокол 200

USB DrDAQ 132

ZZ-упорядочивание 124

ААвтоматическая ширина столбца 55

Авторские права 5

Адрес (контактная информация) 6

Адреса электронной почты 6

Аккумулятор 105

Аналоговая интенсивность 140

Аналоговое смещение 121

Анимированный GIF 43

ББитовый поток 149

Блок питания 206

Буфер обмена 50

Буферы форм сигнала

количество 104

У к а з а т е л ь212

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Быстрый запуск 203

ВВерсия программного обеспечения 1

Вертикальная ось 15, 19, 22

Вид 208

XY 19

включение вспомогательных видов 52

выбор каналов 52

меню 52

осциллограф 15

перемещение 171

спектр 22

Вид «Осциллограф» 13, 15

Вид «Спектр» 13, 22

настройка 174

Вид «Цифровой» 17

контекстное меню 18

Вид XY 19

Вирусы 5

Вкладка «Декодирование» 36

Внешний (EXT) триггер 156, 203

Временная задержка 192

стрелка 21

элемент управления 156, 192

Временное окно 31

Время затухания

пороговое значение 57

Время нарастания

пороговое значение 57

Время простоя 208

Всплывающая подсказка 208

Всплывающая подсказка курсора 25

Входное полное сопротивление 120

Входы 50 Ом, пост. ток 120, 203

Входы IEPE 120

Входы акселерометра 120

Выбор языкового режима 109

Выход 41

Выход с широтно-импульсной модуляцией

PicoLog серии 1000 130

USB DrDAQ 134

ГГенератор произвольных форм сигнала 144,203

импорт из канала 152

окно редактирования 149

файлы 148

Генератор сигнала

USB DrDAQ 147

диалоговое окно 144

кнопка 144

режим качающейся частоты 144

Типы форм сигнала 190

Генератор сигналов

запуск 203

Режим качающейся частоты 203

Гибкое питание 206

Гистерезис 162

Глоссарий 208

Горизонтальная ось 15, 19, 22

Группы, цифровой вход 128

ДДвоичные файлы, экспорт 47

Действительные фронты, поиск 159

Демонстрационное устройство 153

Демонстрационные сигналы

диалоговое окно 154

меню 153

Демонстрационный режим 153, 154, 208

Диалоговое окно «Добавить измерение» 56

Диалоговое окно «Импортировать из канала» 152

Диалоговое окно «Масштабирование с помощьютаблицы преобразования» 66

Диалоговое окно «Метод масштабирования» 65

Диалоговое окно «Метод фильтрации» 72

Диалоговое окно «Настройка цифровых входов» 128

Диалоговое окно «Определения битов» 92

Диалоговое окно «Подключить устройство» 41,116

Диалоговое окно «Пользовательская компоновкасетки» 54

Диалоговое окно «Править диапазон» 69

Вкладка «Дополнительно» 71

Диалоговое окно «Править существующийпользовательский щуп» 63

Диалоговое окно «Править эталонную формусигнала» 86

Диалоговое окно «Ручная настройка диапазонов» 68

Диалоговое окно «Сведения о транспортномсредстве» 51

Диалоговое окно «Сгенерировать маску» 101

Диалоговое окно «Создать новыйпользовательский щуп» 62

Диалоговое окно «Триггер «Цифровой»» 163

Диалоговое окно «Управление диапазоном» 67

Диалоговое окно «Уравнение» 79

До запуска 192

элемент управления 156, 192

Добавление измерения 56

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 213

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Домашняя сеть 105

Дополнительные настройки измерений 57

Дополнительные триггеры 156, 158

типы 159, 203

Дополнительный (AUX) ввод-вывод 156, 203

Доступ 5

ЕЕдиницы времени сбора данных 104

ЗЗакрыть файл 41

Звуковой сигнал 96

Звуковой файл 96

ИИзменение масштаба 172

Изменяемое разрешение 203

Измерения

добавление 24, 55, 56

дополнительные настройки 57

меню 55

осциллограф 187

панель инструментов 113, 143

размер захвата 104

размер шрифта 55

редактирование 24, 55

спектр 188

список типов 186

статистика 24

таблица 24

удаление 24, 55

фильтрация 24

Измерения в режиме осциллографа

Время затухания 187

Время нарастания 187

Время периода 187

Коэффициент заполнения 187

Максимум 187

Между пиками 187

Минимум 187

Перем. ток, В 187

Пост. ток, В 187

Скорость затухания 187

Скорость нарастания 187

Частота 187

Ширина верхней части импульса 187

Ширина нижней части импульса 187

Измерения спектра

Взаимомодуляционное искажение (IMD) 188

Динамический диапазон без паразитныхсоставляющих (SFDR) 188

Общая мощность 188

Отношение «сигнал-шум» (SNR) 188

Пиковая амплитуда 188

Пиковая частота 188

Полный коэффициент гармоник (THD) 188

Полный коэффициент гармоник плюс шумы(THD+N) 188

Изображение, сохранить как 43

Индикатор выполнения 138

Индикатор выхода за пределы диапазона 15,120

Инструмент «Выбор», нормальный 166

Инструмент «Нормальный выбор» 166

Инструмент «Оконный масштаб» 166

Инструмент «Рука» 166

Интерполяция

sin(x)/x 106

линейная 106

Использование 5

ККанал 208

выбор в виде 52

Клавиша «Page Down» 41

Клавиша «Page Up» 41

Клавиша пробела 155

Клавиши быстрого вызова 108

Кнопка «Инверсия» 33

Кнопка «Нарастающий фронт» 156

Кнопка «Спадающий фронт» 156

Кнопка «Цифровые входы» 120, 127

Количество захватов 24

Команда «ось x» 19

Компьютер-осциллограф 10

Контактная информация 6

Контрольные сигналы

задержка 124

Координатная сетка 15, 19, 22, 208

Кривая сигнала 9

Курсоры (см. «Линейки») 26, 27, 29

ЛЛинейки 15, 19, 22

время 15, 22

кнопка блокирования 29

маркеры 15, 19, 22

напряжение 15, 19, 22

определение 208

У к а з а т е л ь214

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Линейки 15, 19, 22

таблица значений 29

удаление 26, 27

Линейки времени 15, 22, 27

Линейки сигнала 15, 19, 22, 26

Линейки частот 27

Логический оператор AND 164

Логический оператор NAND 164

Логический оператор NOR 164

Логический оператор OR 164

Логический оператор XNOR 164

Логический оператор XOR 164

Ложные импульсы, поиск 159

Ложные фронты, поиск 159

ММакрокоманды

выполнение из командной строки 204

Макрос

Запись 102

Макс. (статистика) 24

Маски

в указателе буфера 39

диалоговое окно «Библиотека» 99

диалоговое окно выбора 37

импортировать 99

меню 98

многоугольники 100

отображение 52

редактирование 100

сгенерировать 99

цвета 37, 111

экспортировать 99

Мастер «Пользовательский щуп» 59, 61

Диалоговое окно «Единицы выходногосигнала щупа» 64

Диалоговое окно «Завершено» 74

Диалоговое окно «Масштабирование спомощью таблицы преобразования» 66

Диалоговое окно «Метод масштабирования» 65

Диалоговое окно «Обозначение щупа» 73

Диалоговое окно «Править диапазон» 69

Диалоговое окно «Править диапазон»(вкладка «Дополнительно») 71

Диалоговое окно «Править существующийпользовательский щуп» 63

Диалоговое окно «Ручная настройкадиапазонов» 68

Диалоговое окно «Создать новыйпользовательский щуп» 62

Диалоговое окно «Управление диапазоном» 67

Мастер создания математических каналов

Диалоговое окно «Введение» 78

Диалоговое окно «Единицы измерения идиапазон» 83

Диалоговое окно «Завершено» 84

Диалоговое окно «Уравнение» 79

Диалоговое окно, «Имя» и «Цвет» 82

обзор 77

Масштабирование 11, 172

кнопка 124

Общий вид 167

отмена 166

Панель инструментов масштабирования ипрокрутки 166

Масштабирование оси 122

Математические каналы 59, 75

Библиотека 75

Встроенные 75

диалоговое окно 75

Загруженные 75

кнопка 120

обзор 33

сохранение 41

Меню 40

Меню «Автомобильный» 115

Меню «Настройки для запуска» 49

Меню «Править» 50

Меню «Сервис» 59

Меню «Справка» 114

Меню «Файл» 41

Метрическая 109

Мин. (статистика) 24

Многоугольник 100

ННастройка максимума форм сигнала 104

Настройка размера захвата 104

Настройка частоты захвата 105

Настройки

диалоговое окно 93

сохранение 41

Настройки «Управление питанием» 105

Настройки Sinx(x)/x 106

Настройки каналов

на панели «Свойства» 31

Настройки опроса 106

Настройки печати, используемые по умолчанию 110

Настройки цветов 111

Новые особенности и возможности 2

Новые особенности и функциональныевозможности 2

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 215

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Номер версии

оборудование 114

программное обеспечение 1, 114

Номер телефона 6

Номер факса 6

Ооб/мин 30, 113

Область «Примечания» 51

Область примечаний 50

Обновления 5

Обороты в минуту 30

Общие настройки 104

Ограничитель полосы частот 121, 203

Окно 208

Оконные функции 138, 191

Опрос в эквивалентном масштабе времени 156

Особо ответственные задачи 5

Осциллограф 9

Осциллографическое устройство 208

Ось 15, 19, 22, 208

Автоматическое упорядочение 52

вертикальная 15, 19, 22

горизонтальная 15, 19, 22

масштабирование 124, 172

смещение 172

Ось X, настройка 52

Ответственность 5

Открыть файл 41

Отмена масштабирования 166

Отслеживание линеек 29

ППанели инструментов 119

Панель «Свойства» 31

отображение 52

Панель инструментов «Каналы»

PicoLog серии 1000 130

USB DrDAQ 132

стандартная 120

Панель инструментов «Настройка захвата» 135

Панель инструментов «Пуск / Стоп» 113, 155

Панель инструментов «Указатель буфера» 142

Параметры канала

кнопка 120

меню 121

Параметры спектра

диалоговое окно 138

масштаб 138

режим отображения 138

элементы 138

переменная %buffer% 96

переменная %file% 96

переменная %time% 96

Переместить канал на задний план 124

Переместить канал на передний план 124

Перемещение 167

Переход в режим медленного опроса 106

Печать 41

из командной строки 204

из меню 41

предварительный просмотр 41

предпочтения 110

Питание от USB 206

Питание через вход постоянного тока 206

Повышение разрешения 121, 122, 208

Поддержка 5

Пользовательские щупы 32

диалоговое окно 60

сохранение 41

Пороговое значение для измерений 57

Пороговые значения, цифровой вход 128

Порядок отображения каналов 124

Последовательное декодирование 36, 59

диалоговое окно 87

окно данных 90

протоколы 194

связанный файл 90

Правовая информация 5

Предпочтения 59

выбор устройства 113

диалоговое окно 103

клавиатура 108

Настройки печати, используемые поумолчанию 110

общие настройки 104

опрос 106

режимы «Постоянство» 113

режимы спектра 113

управление питанием 105

цвета 111

Частота захвата 105

язык 109

Предупреждающий знак 120

желтый 33

красный 15

Преобразование файлов 117

Преобразование файлов данных 117, 204

Пригодность для определенной цели 5

Примечания

импорт из командной строки 204

У к а з а т е л ь216

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены.psw.ru r32

Проверка соответствия ограничениям масок 37,59

Практическое руководство 179

Прогрессивный режим 208

Прокрутка 172

Пропущенные события, поиск 159

РРазность по времени, измерение 170

Разность сигналов, как измерить 169

Разность частот, измерение 170

Разрешение по вертикали 208

Режим «Осциллограф» 12

кнопка 135

Режим «Постоянство» 23

включение и отключение 113

кнопка 135

параметры 140

Режим «Спектр» 12

включение и отключение 113

кнопка 135

Режим качающейся частоты 144, 203

Режим триггера «Быстро» 156

Режимы захвата 12, 13

Руководство пользователя 114

ССброс настроек «Больше не показывать» длядиалоговых окон 104

Светодиодный индикатор

устройства USB DrDAQ 133

Связанный файл 90

Связь «Перем.» 208

Связь «Пост.» 208

Сгенерировать маску 99

Сглаживание 106

Серийный номер

осциллографа 114

Сетка 208

компоновка 52, 54

Сигналы тревоги 38, 96

сохранить по триггеру 182

Символ предупреждения канала 33

Символы

желтое предупреждение 33

красное предупреждение 15

Синтаксис командной строки 204

Система измерения

выбор 109

Скопировать

как изображение 50

как текст 50

Смена устройства 168

Смещение 172

аналоговое 121

Смещение пост. тока 121, 203

Сохранить как 41

диалоговое окно 43

Сохранить по срабатывании 96

Сохранить по триггеру 182

Сохранить файл 41

Сочетания клавиш 166

Среднее (статистика) 24

Стандартное отклонение 24, 208

Статистика 24

фильтрация 57

США 109

ТТаблица характеристик устройств 203

Таблица частот 27, 30

Текстовые файлы, экспорт 43, 46

Товарные знаки 5

Толщина линий 111

Требования к системе 7

Триггер 156, 192, 208

время 192

дополнительный 156, 158

интервал 158, 159

логический 159

ложные импульсы 159

маркер 20

низкий импульс 159

оба фронта 158

окно 159

падение уровня 159

панель инструментов 156

пропущенные события 159

режим управления 156

точка отсчета 192

фронт 159

цифровой 163

ширина импульса 158, 159

Триггер «Интервал» 158, 159

Триггер «Комбинация» 163

Триггер «Логический» 159

диалоговое окно 164

Триггер «Низкий импульс» 159, 203

Триггер «Окно» 159

Триггер «Падение уровня» 159

Триггер «Состояние» 163

Триггер «Фронт» 159

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 217

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Триггер «Ширина импульса» 158, 159

Триггеры

панель инструментов 113

УУказатель буфера 39

Управление гармониками измерений 57

Устройство, как сменить 168

ФФайлы MATLAB

сохранение 43

экспорт 47, 85

Файлы данных

преобразование 117

Файлы с расширением PSREFERENCE 85

Фактическое разрешение 122

Фигуры Лиссажу 19

Фильтрация 121

измерения 24

каналы 125

статистика 57

Фильтрация нижних частот 72, 122, 125, 203

Флажок «Используется» 164

Фокус 208

Форма сигнала 9, 15

сохранение 41

Функции, математические 79

Функция «Задержка» 79

Функция «Опережение» 79

ЦЦифровой цветной 140

Цифровые входы 128, 203

Цифровые выходы 130

USB DrDAQ 134

ЧЧастота опроса 135

Частотомер 120, 203

ШШина CAN

настройки 89

протокол 194

Шина LIN

настройки 89, 95

протокол 196

ЩЩуп 208

Диалоговое окно «Единицы выходногосигнала» 64

Обозначение, диалоговое окно 73

пользовательский 32

ЭЭкспорт данных 45

двоичный формат 47

текстовый формат 46

Электронная таблица, экспорт 43

Электросеть 105

Элемент управления «Диапазон» 120

Элемент управления «Связь» 120

Элемент управления разрешением 135

Элементы управления разверткой 135

Эталонные формы сигнала 59

Библиотека 85

диалоговое окно 85

добавление 52

Загруженные 85

использование в уравнениях 79

обзор 34

PicoS cope 6 Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я 219

Авторские п рава © 2007 - 2014 г г . P ico Technolog y Ltd. В се п рава з ащищены. psw.ru r32

Pico TechnologyJames House

Colmworth Business ParkST. NEOTS

CambridgeshirePE19 8YP

Соединенное КоролевствоТел.: +44 (0) 1480 396 395Факс: +44 (0) 1480 396 296

www.picotech.com

Авторские права © 2007 - 2014 гг. Pico Technology Ltd. Все права защищены.psw.ru r32 2014-02-18