piel metalica 2013

www.etcarq.com.ar

PIELES METALICAS ®

+ diseño + ideas + resultados

En pos de seguir creciendo y en virtud de nuevas tendencias en la arquitectura moderna, orientadas no solo a lo

novedoso y estético, sino aportando ventajas sustentables, es que en ETC S.A. hemos decidido invertir en la

tecnología necesaria y en el desarrollo de productos orientados específicamente a la arquitectura. Estos nuevos

productos, no solo utilizan materiales 100% reciclables, pero también están diseñados para aplicaciones que

aportan ahorros tangibles en el consumo energético. Por cuestiones de proceso y producción, separamos las

pieles metálicas en dos familias, las pieles metálicas desplegadas y las perforadas. Ambas pieles se caracterizan

por tener asociados, los sistemas de fijación y montaje, pensados y probados para las distintas aplicaciones que

se les quiera dar.

www.etcarq.com.ar

PIELES METALICAS ®

PIELES METALICAS ®

DESPLEGADAS

+ características generalesCon el desarrollo sustentable en mente, hemos lanzado al mercado una nueva variedad de metales desple-

gados orientados a mejorar la eficiencia energética y beneficiar la calidad ambiental interior tanto de

nuevas construcciones como de remodelaciones. Esta nueva familia de productos bajo el nombre de PIELES

METALICAS ® desplegadas, usufructuando la natural forma tridimensional del metal desplegado y actuando

como un moderador solar, ayuda a disminuir los puntos de reflexión de luz, alivianando visualmente el

edificio. Las pieles metálicas ofrecen un sin número de alternativas efectivas de protección contra el calor

del sol directo, mejorando el confort y habitabilidad. Esto favorece la climatización natural y reduce el mal

uso de energía. Asimismo, es un material, resistente, estructuralmente fuerte, totalmente reciclable y que

aporta una solución novedosa para ser utilizada en algunos aspectos de la implementación de normas LEED

(acrónimo de Leadership in Energy & Environmental Design). En lo que a ahorro de energía se refiere, la

utilización de los distintos materiales (hierro, aluminio o acero inoxidable), texturas dadas por los distintos

productos y terminaciones, incluso hasta la aplicación de colores y luces tienen como finalidad dar un uso

acorde al objetivo buscado. En los casos en los que se busca evitar la absorción de calor radiante, los colores

claros y materiales altamente conductivos (aluminio por ej.), son de gran ayuda. Por otro lado, los colores

oscuros favorecen la retención de temperatura.

El uso arquitectónico de PIELES METALICAS ® desplegadas es infinito y sujeto a la creatividad del profesio-

nal. Entre los usos más impactantes encontramos su utilización en fachadas, segundas pieles, parasoles,

difusores de luz y cubiertas de protección. Incluso siendo una buena alternativa para ser utilizada en

refacciones cubriendo mampostería deteriorada y dándole no solo protección y seguridad, pero también

una terminación estética y moderna. La flexibilidad del metal desplegado, sumada a una amplia variedad

de distintas terminaciones (colores y texturas) generan un sinfín de posibilidades. Dependiendo de sus

características, puede ser utilizada para el control solar, la regulación de temperatura (dependiendo del

material utilizado, su espesor y transparencia), aportar privacidad y seguridad.

Arq

PIELES METALICAS DESPLEGADAS

ETC ARQUITECTURA | CATALOGO DE PRODUCTOS

+ nuestros productosEn ETC hemos diseñado un sistema de PIELES METALICAS ® agrupadas en tres familias según su nivel de

transparencia y sus caracteristicas técnicas: ONIX / KONA / MOANA.

Se trata de la línea de producto con tramas más cerradas, de menor paso de aire y luz. Se caracterizan por transmitir mayor rigidez, y aportan más privacidad y seguridad. Su rango de área libre se extiende entre el *10 y el 30%. Su aplicación es recomendada en los casos donde prima la necesidad de privacidad, o cuando se desea ocultar una estructura, en su utilización en cercos perimetrales o para revestir mampostería, ya sea para fines estéticos o de control de temperatura.

Con un rango de transparencia que oscila entre el *31 y el 60%, esta es la familia de pieles metálicas más extensa. Cuando por cuestiones de diseño o funcionalidad es mayor la exigencia de área libre, permitiendo mayor paso de aire y luz, pero a su vez se quiere generar movimiento combinado con la luz natural o con aplicación de luz artificial. Tienen una cantidad ilimitada de aplicaciones como segundas pieles, fachadas y en parasoles.

Estos productos se relacionan con el viento, con mayor libertad, cualquiera de los productos de esta línea es utilizable cuando el objetivo buscado es lograr transparencia externa o interna, pero siempre mantenie do la capacidad de filtrar la luz directa del sol y aislar del calor radiante, justamente por las características que le aporta morfológicamente el proceso de desplegado. En los productos KONA, las áreas libres y de paso de luz se extienden entre el *61 y el 90% de transparencia.

Vale destacar que el rango considerado a efecto de encuadrar el producto es el correspondiente al observado perpendi-cularmente, por favor verificar otras características visuales en distintos ángulos de incidencia acorde gráfica del cuadro (A2). Por consultas, por favor remitirse a nuestro depto. técnico a las dirección [email protected].

MOANA

KONA

ONIX

onixpiel metálica

moanapiel metálica

konapiel metálica

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%Cuadro de paso de luz

ETCPIEL METALICAONIX 102 S

ETCPIEL METALICAONIX 152

ETCPIEL METALICAONIX 102 M

ETCPIEL METALICAMOANA 102 P

ETCPIEL METALICAMOANA 102

ETCPIEL METALICAKONA 200



ETCPIEL METALICAONIX 102 L




productos


Es adecuado para todo tipo de fachadas, de poca area, libre permite cubrir mayores superficies con baja transparencia. Varios tipos de acabado como la laca y anodizado de color agregan valor a su cubierta de metal. Representa todas las características que se puede obtener de un metal expandido de gran superficie: de malla grande y ancha, elegancia y ligereza.

Diagonal mayor: 102 mm.

Máximo paso de luz: 67% en -64º

Medida Hoja: 1155 mm. / 2500 mm.

Peso Aluminio

Peso Acero

Peso Acero

3.5

11.3

8.8

Kg. / mt2. espesor 1.5 mm.






Peso Aluminio

Peso Acero

Peso Acero

3.7

11.8

9.2







Peso Aluminio

Peso Acero

Peso Acero

4.4

10.5

8.2

Kg. / mt2. espesor 2 mm.



TRANSPARENCIA DE LUZ FRONTAL: 13%

onix 102Spiel metálica


onix 102Mpiel metálica


onix 102Lpiel metálica




Peso Aluminio

Peso Acero

Peso Acero

3.10

9.30

7.2



Kg. / mt2. espesor 1.25 mm. TRANSPARENCIA DE LUZ FRONTAL: 29%

onix 152piel metálica

FOTOGRAFIA CASA EL GATO | Salta, Argentina | estudio ATELIER TRES Arquitectos 2012

piel metálica onixArq


piel metálica moana




Peso Aluminio

Peso Acero

Peso Acero

4.4

10.5

8.2







Peso Aluminio

Peso Acero

Peso Acero

3.5

8.4

6.6







Peso Aluminio

Peso Acero

Peso Acero

3.2

7.7

6.0





moana 152piel metálica





Diagonal mayor: 102 mm. Perf: 4 mm.



Peso Aluminio

Peso Acero

Peso Acero

3.7

9.0

7.0



Kg. / mt2. espesor 1.25 mm. TRANSPARENCIA DE LUZ FRONTAL: 45%

moana 102Ppiel metálica

Este producto fue creado para satisfacer todas las situaciones en las que se requiere vestir una estructura arquitectónica sin cubrirla en su totalidad. Esta malla grande permite un extraordinario pasaje de aire y de luz, el resultado de su aplicación es de gran transparencia y elegancia.

FOTOGRAFIA NIKE STORE | Buenos Aires, Argentina | estudio COMMA Arquitectos 2012

Arq





Peso Aluminio

Peso Acero

Peso Acero

3.1

7.5

5.9







Peso Aluminio

Peso Acero

Peso Acero

3.1

9.3

7.4







Peso Acero

Peso Acero

6.0

4.8




kona 200piel metálica




kona 200Lpiel metálica




Peso Acero 4.1 Kg. / mt2. espesor 2 mm.



Es la familia de pieles metálicas más livianas, las de mayor permeabilidad visual y transparencia. Pensada para ser aplicada como segunda piel y cuando sea necesario ver lo que oculta detrás, aún así, cumple una función no solo estética, sino de protección y control solar. Ideal para montarse sobre grandes superficies.

FOTOGRAFIA CENTRO CIVICO CORDOBA | estudio GGMPU Arquitectos 2011

piel metálica konaArq


esquema de luminosidadLa instalación de Pieles metálicas en cualquier estructura nos da la posibilidad de aplicar un material que controle la totalidad o solamente un porcentaje del pasaje de luz solar o artificial mientras nos permite el libre paso de aire a través de sus áreas libres, según su posición en el diseño, también hace de barrera protectora al agua yal viento. Las Pieles Metálicas Desplegadas tienen esta propiedad en su naturaleza, dando un valor estético a las estructuras arquitectónicas que lo apliquen. Debajo podremos observar un cuadro que nos indica la transparencia permeable en nuestras familias de productos y su realción del porcentaje de sombras en relación al angulo del sol.

0º

15º

30º

45º

60º

LUZ

LUZ

SOMBRA

PORCENTAJE DE LUZY SOMBRA EN RELACIONAL GRADO DE POSICION DE LA LUZ

15º 45º 75º

30º 60º

0º

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

8

12

1011

9

7

5

321

4

6

PRODUCT

O

KONA 50

KONA 200 L

KONA 152

KONA 200

MOANA 102P

MOANA 102

MOANA 45

MOANA 152

ONIX 152

ONIX 102 L

ONIX 102 M

ONIX 102 S (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)


10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

onixpiel metálica

moanapiel metálica

konapiel metálica

TRANSPARENCIALUZ FRONTAL



kona 200 kona 152 kona 200 L kona 50

59% 59% 71% 71%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

moana 152S onix 45 moana 102L moana 102P

33% 44% 45% 45%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

onix 102S onix 102M onix 102L onix 152

13% 20% 21% 29%


Una de las ventajas a la hora de instalar Pieles Metálicas es su función comopantalla protectora para la lluvia y el viento, la inclinación natural que genera eldesplegado en su avance no solo funciona como protección visual sino comobarrera para el agua.Herramienta de útil ayuda para mantener la Primer Piel del edificio limpia yprotegida y prolonga su conservación, bajando su costo de mantenimiento.

Otra de las funciones que cumple una piel metálica, es la de controlar que latemperatura exterior no impacte directamente sobre la fachada del edificio, yasea en un frente de mampostería o vidriado. Su separación de la estructuragenera transferencia de calor por convección y ayuda al control de la tempera-tura interior del edificio.

SISTEMA DE PROTECCION PARA LLUVIA

SISTEMA DE CONTROL SOLAR y CALOR RADIANTE

EXTERIOR

Pielmetálica

Lluvia

Calor Radiante

TemperaturaInterior

INTERIOR

Pared

Vidrio

Estructura autoportante

EXTERIOR

Pielmetálica

INTERIOR

Convección

características funcionalesLas pieles metálicas tienen un sinfin de formas de aplicación en fachadas, aberturas, paneles, percianas, rejas y otros, para eso pueden ser contenidascon perfiles estandar que contengan su espesor total, como por soportes especiales que generen el efecto óptico que cada arquitecto quiera generarcon la aplicación en su estructura. Su aplicación en perfilerías genera mayor rigidez en su estructura ya sea aplicada directamente a una pared oseparada de la estructura generando un cajón de aire entre la piel y la estructura a cubrir.


El sistema de soportes para pieles metálicas va a estar siempre relacionado al efecto visual que quieralograr. Para evitar el marco que contiene la piel metálica, cuando el diseño asi lo exija, hemos diseñado unapieza metálica que se desliza por una guia perforada generando una instalación sin marcos. Esta permitemontar facilmente en alturas ya que los soportes pueden instalarse a las pieles sin estar en suspención. Elsoporte tiene tres orificios, uno superior para afirmar el soporte a la guia y otros dos, para fijar las mallas alsoporte.

PERFORACION PARAAPLICAR EL SOPORTEAL RIEL

Perforación para aplicar el soporte al riel guia 3 “pulgadas

Perfil guía / Riel

Cada soporte cuenta con 3 agujeros microperforados de 2 mm. para guiar los bulones autoperforantes de sujeción.

Los soportes encajan dentro del perfil guíay se deslizan hasta ponerlos en posición de ajuste.

LINEA DE UNIONO SOLAPADODE PIELES

PERFORACION PARAAPLICAR LA PIELAL SOPORTE

VISTA LATERAL COLOCACIONDE SOPORTES AL ANGULO DE LA MALLA

VISTA FRONTAL DEL PERFIL

Posición de los bulonesde ajuste


40 mm.

20 mm.

35º

40 mm.

sistema de soportes y montaje en guias.

Arq

arriba: Colocación de soportes en perfilesy montaje de piel metálica.abajo: colocación sobre perfiles guiashorizontales.

SISTEMA DE FIJACION

PIELES METALICAS ®

PERFORADAS

+ características generales

La ventaja de la nueva familia de pieles perforadas a diferencia de la chapa perforada tradicional, la cual

seguimos produciendo en hojas planas o bobinas, se basa en que estas nuevas pieles tienen asociada una

modulación estándar y un sistema de fijación pensado para facilitar, no solo el diseño, pero a su vez el

montaje de pieles perforadas. Estas, son de aplicación en fachadas, segundas pieles, cubiertas, etc. El

nuevo sistema modular que ETC S.A. ha desarrollado, está pensado para funcionar como un sistema único

o combinarse y el tipo de perforación interior es librado a la creatividad e imaginación del diseñador.

PIELES METALICAS PERFORADAS

Arq


Medida Hoja: 1220 mm. / 2440 mm.Area de diseño: 1150 mm. / 2400 mm.

Peso acero46.7 Kg. x panel liso | espesor acero: 2 mm.

Todos nuestros productos están disponibles en Aluminio, Acero Inoxidable y Galvanizados. Consultar por medidas y diseños.

El peso del Panel se reduce en relación al tipo deperforación diseñada y al área libre resultante.

Panel Grandepiel metálica perforada

D E S C R I P C I O N

FOTOGRAFIA Edificio Zapiola | estudio 2H Arquitectos 2012

paneles de piel metálica perforadaArq

Medida Hoja: 610 mm. / 2440 mm.Area de diseño: 537.5 / 2400 mm.

Peso acero18.7 Kg. x panel liso | espesor acero: 1.6 mm.

23.3 Kg. x panel liso | espesor acero: 2 mm.


Panel Medianopiel metálica perforada


Medida Hoja: 610 mm. / 1220 mm.Area de diseño: 537.5 / 1200 mm.

Peso acero9.3 Kg. x panel liso | espesor acero: 1.6 mm.


Panel Chicopiel metálica perforada


Las tres opciones representan las alternativas técnicas para ubicarlas desde los sistemas más simples a lo más complejo, ALFA: representa un sistema uniforme de perforación, que va a traducirse en una textura única y contínua, el principal uso de esta perforación está orientado bien al control solar o al visual, o eventualmente a ambos. BETA: representa un diseño personalizado, compuesto por una o varias placas con diseños idénticos o combinados que una vez montados, representan una textura o diseño particular. GAMMA: es una combinación de ambas alternativas, por un lado, una gran área libre, generada por múltiples y equidistantes perforaciones, pero a su vez, reperforado, para generar símbolos, escrituras o diseños sobre la piel y que de esa manera sean visibles no solo de día pero también de noche. En síntesis, una gama completa y flexible de alternativas para la arquitectura, solo limitadas por la imaginación.

Alfa


Perforaciones UniformesBeta

Perforaciones SuperpuestasGamma

Perforaciones Especiales

Sistemas de Perforaciónen Paneles conformados.

NOTA: Los modelos y perforaciones expresadas en las ilustraciones son a modo de ejemplo, y no representan modelos acutales, ni estándares de producto.

Grande Mediano Chico

Las áreas detalladas en las tres alternativas de medidas, son las áreas pensadas sobre las que recae el diseño, es decir, una fachada comple-ta se puede descomponer en estas tres medidas, para evaluar como puede aplicarse la modulación de las piezas al diseño.

Área de diseño: Es el espacio disponible para que el arquitecto o diseñador proyecte la morfología de perforación deseada.


PANEL PERFORADO vista vertical PANEL PERFORADO vista vertical

FormatoEstandar de Paneles

PANEL PERFORADO vista vertical

ancho: 1150 mmlargo: 2400 mm.

ancho: 537.5 mmlargo: 2400 mm.

ancho: 537.5 mmlargo: 1200 mm.

25 mm.

10 mm.

AREA DE PLEGADOEl área de plegado consiste en las zonasque no puede perforar el diseño y deben tenerla menor área libre para que los cantos del panel queden lo más rígido posible.Ahí se encuentran también las perforaciones de encastre.


Soportes de Paneles y montaje en guias.

Arq

PERNOS DE SUJECIONMantienen unidos los paneles al perfil.

ENCASTREEsta perforación permite alinear y encastrar enambos sentidos el panel perforado al sistema de guias, permitiendo una fácil colocación y alineación de los mismos.

PERFIL GUIALos perfiles permiten soportar y alinear todala estructura para la posterior colocaciónde los paneles.

PANELES PERFORADOSLos paneles perforados se presentan en 3 medidasestándar (ver prox. pagina) y presentan una superficie para diseñar diferentes perforaciones y combinarlas entre sí.



PANEL PERFORADO BETA PANEL PERFORADO GAMMAPANEL PERFORADO GAMMA

PANEL PERFORADO GAMMAPANEL PERFORADO GAMMA

PANEL PERFORADO GAMMAPANEL PERFORADO ALFA PANEL PERFORADO GAMMA

PANEL PERFORADO GAMMA

PANEL PERFORADO ALFA

Montaje Trabado Montaje Lineal Montaje Combinado

COLOCACION DE LOS PANELES

TERMINACION

PLEGADO EXTERIOR PLEGADO INTERIOR

El sistema diseñado permite una unión perfecta entre paneles graciasal sistema de encastre y el perfil que contiene los extremos de ambas pieles metálicas.

Un diseño pensado para todo tipo de usos, en especial cerramientos y fachadas que necesitan de plegados especiales para terminaciones puntuales, el largo de los paneles es fácil de cortar y plegar para hacer una esquina.

90°

-90°


El sistema de soportes para pieles metálicas va a estar siempre relacionado al efecto visual que quieralograr. Para evitar el marco que contiene la piel metálica, cuando el diseño asi lo exija, hemos diseñado unapieza metálica que se desliza por una guia perforada generando una instalación sin marcos. Esta permitemontar facilmente en alturas ya que los soportes pueden instalarse a las pieles sin estar en suspención. Elsoporte tiene tres orificios, uno superior para afirmar el soporte a la guia y otros dos, para fijar las mallas alsoporte.

Cada soporte cuenta con 3 agujeros microperforados de 2 mm. para guiar los bulones autoperforantes de sujeción.

El Perfil guia perforado se coloca sobre la superficiey genera una reticula para montar los panelesperforados de forma ordenada.

PERFORACION PARAAPLICAR LA MALLAAL SOPORTE

VISTA LATERAL COLOCACIONDE SOPORTES Y DE PANELES.

VISTA FRONTAL DEL PERFIL



Perforación para aplicar el soporte al riel guia 3 “pulgadas

PERFORACION PARAAPLICAR EL PERFIL O RIELA LA PARED.

Arq

arriba: Colocación de paneles en el perfil.

abajo: colocación del perno en el encastre y ubicación de los paneles.

SISTEMA DE FIJACION


Montaje de pieles metálicasDesplegadas y Perforadas

Este sistema de montaje nos permite-colocar Pieles Metálicas sobre mam-postería o estructura existente, ya seacon un fin estético, funcional (aislación de temperatura) o ambos conjugados.

Cuando se requieren pasillos de mante-nimiento, o balcones y se utiliza como una "segunda piel", en este caso, si bien la piel metálica está retirada de la estructura, sigue estando vinculada a lamisma. Esta separación permite una infinidad de alternativas, ya sea de iluminación, de seguridad, o privacidaddependiendo del producto utilizado.

En algunos casos, la piel metálica cumple una función pura y exclusiva-mente estética, y se convierte en un sistema para ocultar estructuras edili- cias o de servicios independientes. En estos casos, y por la razón que fuera, el producto puede ser montado sobre una estructura independiente y totalmente autónoma.

Sistema Directo Sistema Espaciado Sistema Flotante

Arq

ETCPIEL METALICAONIX 102 S


ETCPIEL METALICAONIX 102 L

ETCPIEL METALICAONIX 152





ETCPIEL METALICAPERFORADA M

ETCPIEL METALICAPERFORADA G

ETCPIEL METALICAPERFORADA C





Belgrano 3856 (B1678AFR) Caseros Buenos Aires Argentina

[email protected]

www.etcarq.com.ar

piel metalica 2013

Documents