22/2/2015 Pilaresdelapoesalatinoamericana

http://www.lostiempos.com/lecturas/varios/varios/20150221/pilaresdelapoesialatinoamericana_292036_644284.html 1/10

Domingo22defebrerodel2015.Actualizadoalas16h54(Gmt4)

MicuentaRegstrate

Buscarenlostiempos.com

Inicio

Msica

Artesplsticas

Cine

Libros

Varios

Entrevistas

Estadsticas

Leyendas

Noticias

IraLosTiempos

Ed.ImpresaComopartedesurecorridoporChile,PeryBolivia,elescritorHctorHernndezestuvoenCochabamba,dondehabldelapoderosainfluenciadeGamalielChurata,ArturoBordayPablodeRokhaenlapoesalatinoamericana

22/2/2015 Pilaresdelapoesalatinoamericana

http://www.lostiempos.com/lecturas/varios/varios/20150221/pilaresdelapoesialatinoamericana_292036_644284.html 2/10

56Megusta Twittear 12 5

PilaresdelapoesalatinoamericanaPorClaudiaGonzalesYaksicLosTiempos21/02/2015

Desdelaizq.DiegoMaquieira,PremioNeruda1989,HctorHernndezyelpoetaRalZurita,enoctubrede2014.Foto:FrancoMuzzioAgencia

ElchilenoHctorHernndezMontecinosestconvencidodequeAmricaLatinatienelatradicinpoticamsimportantequizdelmundo.YenesesentidoubicaalbolivianoArturoBorda(18831953),alperuanoGamalielChurata(18971969)yalchilenoPablodeRokha(18941968)comolostrespilaressobrelosqueseconstruyelapoesalatinoamericanadeestenuevosigloydelanterior.

22/2/2015 Pilaresdelapoesalatinoamericana

http://www.lostiempos.com/lecturas/varios/varios/20150221/pilaresdelapoesialatinoamericana_292036_644284.html 3/10

SiempredigoqueBorda,ChuratayPablodeRokhasonlostrespilaresdeunanuevaescrituraquesemantienehastaeldadehoy,diceHctorHernndez(1979),quienestuvoaprincipiosdefebreroenelmARTaderodeCochabambacomopartedeunagiradeaproximadamenteunmesporelnortechileno,PeryBolivia.

HctorconociEllocodeArturoBordaporamigosencomnydeestelibrodemsdemilpginaselpoetachilenodicequeesunaobradelirantequemezclatodoslosgneros,lapoesa,lanarrativa,elensayo,elteatro,lanovela,todoenunaobraqueesunavidamisma.

ParaHernndez,Churata,BordaydeRokhasonautoresqueapartirdelanadacrearonunosmonumentospoticosqueseconocieronmuchodespusdesuvidayquecausancuriosidadenlosjvenesporsaberqupasah.

Creoqueeslabordeunorecuperaresaescrituraydarleunalecturaactualyvalorarlasporqueestnmsvivasquenuncaenunmundoquesemezcla,secompacta,sefusiona.Enestaobra,dehacecasicienaosantes,yasabanquibaaserelmundo.Entoncessonmuyvaliosaseldadehoy(...)Msquepertinentes,asegura.

HernndezMontecinoseslicenciadoenLetrasHispanoamericanasporlaUniversidadCatlicadeChileydoctorenFilosofaconmencinenEstticayTeoradelArteyactualmenterealizaotrodoctoradoenLiteratura.Tieneunfrondosocurrculumcomogestorcultural,poetayeditor.Ademsdesuobraquehasidollevadaadiezpases,hapublicadounaseriedeantologasdepoesalatinoamericana,entrelaquedestacaHalo[19poetasjvenesnacidosenlos90]yentresusltimaspublicacionesest[coma],presentadaendiciembredelaopasado.

Entrelospremiosqueharecibidoestnasus19aoselMustakisaJvenesTalentosyelPabloNerudaasus29porsudestacadatrayectoriatantoenChilecomoenelextranjero.

MaanaHctorHernndezemprendeunviajeaEspaa,dondeademsdeofrecerlecturas,charlasypresentarsuobra,participardeuncoloquiointernacionalsobrelaobradeRalZurita,poetachilenoquerecibirelprximo5demarzoundoctorhonoriscausaporlaUniversidaddeAlicante,enreconocimientoalaltosignificadoquetienesupoesaparalaliteraturachilena,latinoamericanayuniversal.

Nuevapoesa

Sobrelanuevapoesalatinoamericanaysuscreadores,Hernndezdicequelospoetasjvenesgeneralmentevivenunpocoaladeriva,autogestionndoseynoesmuycomnquelospoetasmayoreslosapoyenoloscuentendentrodeunatradicinodeunaescena.

YsobresuantologaHalodice:Estelibromegusthacerlojustamenteporquecreoqueestoschicosdelos90tienenalgunascaractersticas.Porejemplo,sonlosprimeroshumanosquenacieronconInternetnosotrostuvimosInternetalosveintintantosyesolesgenerauncambiodeverelmundo.

EncuantoalainfluenciadelInternetenlaescriturajoven,Hernndezdicequestasepuedepercibirenlarapidezdeloslenguajes,elcambiodetema,lossaltosdeuntemaaotro,deuntextoaotro,oponerlefiguras,diagramas,cdigosbinarioseimgenes.HayunafluctuacinahconellenguajedeInternet.

(*)Laautoraesperiodista.

Churata,BordaydeRokhasonautoresqueapartirdelanadacrearonunosmonumentospoticosqueseconocieronmuchodespusdesuvida.

22/2/2015 Pilaresdelapoesalatinoamericana

http://www.lostiempos.com/lecturas/varios/varios/20150221/pilaresdelapoesialatinoamericana_292036_644284.html 4/10

Cmocalificaestanoticia?

Calificacinpromediopuntos.

EnviarpormailCompartirImprimirReportarerrores

MsenVarios

Ed.ImpresaPatrickModiano,arquelogodelamemoria

Ed.ImpresaMardelTeatrodelosAndes

Ed.ImpresaElteatrosubversivodeAlejandraDorado

Ed.ImpresaJuanCapriles

Ed.ImpresaSimnI.Patio:estaoyvidacotidiana

Ed.ImpresaIntegradonoactual

Ed.Impresa184aosdespus,Bolvarunnombrevivo

Ed.ImpresaEnergaNuclear

>>VertodoslosTitularesenVarios

EnPortada

Ed.ImpresaArtesplsticas

VisinAndinaElRenato

Ed.ImpresaVarios

PatrickModiano,arquelogodelamemoria

22/2/2015 Pilaresdelapoesalatinoamericana

http://www.lostiempos.com/lecturas/varios/varios/20150221/pilaresdelapoesialatinoamericana_292036_644284.html 5/10

Ed.ImpresaArtesplsticas

DecursosN29analizaelderroterodelasautonomas

Ed.ImpresaLibros

Whitman,poetatotalysealparaelsigloXXI

Ed.ImpresaVarios

MardelTeatrodelosAndes

Ed.ImpresaVarios

ElteatrosubversivodeAlejandraDorado

Ed.ImpresaLibros

Tristumbres,pararomperladoblemoral

Ed.ImpresaVarios

JuanCapriles

Ed.ImpresaVarios

SimnI.Patio:estaoyvidacotidiana

Ed.ImpresaLibros

Erotismosoftysociedadcarente

>>VertodoslosTitularesenPortada

LomsHoy

LedasEnviadas

22/2/2015 Pilaresdelapoesalatinoamericana

http://www.lostiempos.com/lecturas/varios/varios/20150221/pilaresdelapoesialatinoamericana_292036_644284.html 6/10

PREMIOSLONUESTRO2015,BRILLOLATINO

COMADRESENELROTARY

CARNAVALBOLIVIANO

conectados@lostiemposbolivia.com

BOBBIKRISTINABROWN

Humor

RAFASARMIENTO

JUANES

IberdrolavaajuiciocontraBoliviaporindemnizacin

Mar:EvoanunciaquesereunirconRodrguezparaafinarlosalegatos

ltimasnoticias

NacionalLocalDeportesInternacional

Impr.Alistanlaimplementacinde11currculasregionalizadasImpr.ChnezanunciaqueacudirainstanciasinternacionalesImpr.EvoseponeadisposicindelequipodecampaadelMASenSantaCruzparaapoyarasuscandidatosImpr.PandoseinundaydeclaranzonadeemergenciaImpr.ElanalistaMarceloSilvaseracandidatodelMASImpr.PercontrataaunbufetebolivianoencasoBelaunde

22/2/2015 Pilaresdelapoesalatinoamericana

http://www.lostiempos.com/lecturas/varios/varios/20150221/pilaresdelapoesialatinoamericana_292036_644284.html 7/10

Impr.Mar:EvoanunciaquesereunirconRodrguezparaafinarlosalegatosImpr.Costas:ElGobiernomanipula

>>Vertodaslasltimasnoticias

EnVdeo

21Febrero2015Local

AlegraytalentoenelCorsodeCorsos2015

>>Vermsvideos

CLICK

CARNAVALBOLIVIANO

Este2015,PaceamarchistoriaatravsdesucampaaCarnavalboliviano:unaexperienciaquetienesquevivirquelanzunainvitacinalmundoparaquevivalaexperienciacarnavaleraelbroche(...)

>>VermsenCLICK

22/2/2015 Pilaresdelapoesalatinoamericana

http://www.lostiempos.com/lecturas/varios/varios/20150221/pilaresdelapoesialatinoamericana_292036_644284.html 8/10

Inicio

Edicindigital

Edicinimpresa

ltimasnoticias

Msledas

Actualidad

Nacional

Poltica

Local

Deportes

Economa

Internacional

VidayFuturo

Tragaluz

Opiniones

Editorial

SubEditorial

Puntosdevista

22/2/2015 Pilaresdelapoesalatinoamericana

http://www.lostiempos.com/lecturas/varios/varios/20150221/pilaresdelapoesialatinoamericana_292036_644284.html 9/10

Pipocas

Encuestas

Comentarios

Suplementos

CLICK

OH!

Lecturas

Nmero1

Obs.Econmico

Vida&Futuro

TdeTeens

BuenProvecho

Especiales

Multimedia

Videos

Fotosdelda

Galeras

PDFs

BibliotecaVirtual

Servicios

Hemeroteca

TodoslosRSS

Horscopo

Farmacias

Cotizaciones

Elclima

22/2/2015 Pilaresdelapoesalatinoamericana

http://www.lostiempos.com/lecturas/varios/varios/20150221/pilaresdelapoesialatinoamericana_292036_644284.html 10/10

Clasificados

LosTiempos

Staff

Contactos

EditorialCanelas20082015(verTrminosyCondiciones)