pink floyd - wybrana dyskografia i tłumaczenia

Upload: mirzam86

Post on 12-Jul-2015

118 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

data wydania: 24 marca 1973 Pyta uwaana za najlepsz w caej dyskografii zespou nagra dokonano midzy czerwcem 1972 r., a styczniem 1973 roku. teksty: Roger Waters w nagraniach udzia wzili: - David Gilmour: piew, gitara, VCS3 - Nick Mason: perkusja, efekty dwikowe - Richard Wright: instr. klawiszowe, piew, VCS3 - Roger Waters: gitara basowa, piew, VCS3, efekty dwikowe oraz: - Dick Parry: saksofon w "Us and Them" oraz "Money". - Clare Torry: wokaliza w "The Great Gig in the Sky". - Doris Troy. - Leslie Duncan. - Liza Strike. - Barry St John.

Lista utworw:1. 2. 3. 4. 5. 6. Speak To Me | 1:12 (Mason) Breathe | 3:57 (Waters, Gilmour, Wright) On The Run | 3:31 (Gilmour, Waters) Time | 7:05 (Mason, Waters, Wright, Gilmour) The Great Gig In The Sky | 4:47 (Wright) Money | 6:23 (Waters)

-1-

7. Us And Them | 7:48 (Waters, Wright) 8. Any Colour You Like | 3:25 (Gilmour, Mason, Wright) 9. Brain Damage | 3:50 (Waters) 10. Eclipse | 2:06 (Waters)

1. Mw Do Mnie | Speak To Me instrumentalna 2. Oddech | Breath Oddech, oddech wieego powietrza Nie przejmuj si, o nic nie dbaj Zostaw wszystko oprcz mnie Rozejrzyj si znajd swoje miejsce Na dugie ycie i wysokie latanie Umiechy ktre rozdasz, zy ktre wylejesz Wszystko czego dotkniesz i wszystko co zobaczysz To wszystko jest i bdzie twoim yciem Skacz, skacz krliku skacz Wykop nor, zapomnij o socu I kiedy ostatni obowizek zostanie speniony Nie odpoczywaj, to jest czas by zacz co innego Na dugie ycie i wysokie latanie ktre ucieszy tak naprawd tylko ciebie prowadzc do wczesnego grobu. 3. W Biegu | On The Run instrumentalna 4. Czas | Time Tykanie zegara wypenia nudny dzie Marnujesz stracone godziny posuwajc si na przd Okopujesz si na kawaku ziemi w twoim rodzinnym miecie Czekasz na kogo lub co co wskae ci drog Znuony sonecznymi promieniami, zostajesz w domu, aby oglda deszcz Jeste mody a ycie jest dugie i dzi masz czas do zabicia A pewnego dnia zorientujesz si, e dziesi lat ju za tob Nie dowiedziae si kiedy zacz bieg, nie usyszae strzau na start Biegniesz, biegniesz aby dogoni soce, ale ono zachodzi Okra ciebie byskawicznie by znw znale si za tob

-2-

Soce jest to samo, ale ty jeste starszy Masz coraz krtszy oddech a dzie mierci nadchodzi Co roku oddychasz krcej, na nic nie masz czasu Z twoich planw nie zostao nic lub kawaek zabazgranej kartki Wieszasz w ciszy desperacji - tak po angielsku Czas min, piosenka si koczy, mylaem , e chc powiedzie wicej 5. Oddychaj (Wtrcenie) | Breathe Dom, znowu dom Lubi tam by kiedy mog gdy przychodz zmarznity i zmczony Jest dobrze i ciepo, ogie w kominku ponie W dali za k Sycha bicie elaznego dzwonu klczcy wierni suchaj agodnego, magicznego zaklcia. Ogromny Obiekt Na Niebie wokaliza Claire Torry 6. Kasa | Money Kaso, wyno si! Dostaniesz dobr robot z du zapat i jeste O.K. Kaso to s czcze sowa Chwy tamte pienidze i u w kupki Nowa bryka, kawior, sen na jawie Kupi sobie klub pikarski Kaso! Wracaj tu! Ja jestem w porzdku Jack trzymaj si z daleka od mojej czci Pienidz jest hitem Nie dawaj mi tego gwna Podruj pierwsz klas Ale myl, e potrzebuj teraz odrzutowca Pienidz jest zbrodni To co potrzebne jest przyjazne ale nie zabieraj mojego kawaka chleba Kasa jak oni mwi Jest korzeniem caego dzisiejszego za Ale jeli poprosisz o podwyk to nie zdziwisz si, gdy bd Milcze

-3-

7. Nam i Im | Us And Them Wszyscy jestemy, bylimy i bdziemy zwykymi ludmi Ty i ja Tylko Bg wie co wybierzemy Na przd!- krzyknito z tyu A pierwszy szereg poleg Genera usiad, linie na mapie Przesuway si z miejsca na miejsce Czarne i niebieskie Kto wie ktry jest ktry?, kto jest kim? W gr i w d A na kocu w kko to samo Czy nie syszae, to jest bitwa sw Rzek dowdca nioscy trumn Suchaj synu, powiedzia mczyzna z pistoletem Tam w rodku jest dla Ciebie miejsce W d i za To nie pomoe na wiele spraw o Z, bez Kto zaprzeczy czy to walka o Odejd, ten dzie jest napity Mam inne sprawy na gowie Pragn nagrody, herbaty i swojego kawaka Starszy pan umar 8. Jakikolwiek Kolor, Ktry Lubisz | Any Colour You Like instrumentalna 9. Uszczerbek Mzgu | Brain Damage Obkany jest na trawie Obkany jest na trawie Pamita wci zawody, wianki i umiechy Utrzymywa gupkw na pomylonej ciece Obkany jest w korytarzu Obkani s w moi korytarzu Ich papierowe twarze s w gazetach na pododze I codziennie chopiec z gazetami przynosi nowe A jeli przerwy w zaporze pojawi si wiele lat za wczenie Jeli na tym wzgrzu nie ma miejsca A w twojej gowie eksploduje ciemn groz Zobacz Ci na ciemnej stronie ksiyca Obkaniec jest w mojej gowie Obkaniec jest w mojej gowie

-4-

Ty wydobywasz ostrze, zmieniasz co Prbujesz pomc, pki jestem zdrowy Zamykasz drzwi na klucz Ktry wyrzucasz Kto siedzi w mojej gowie ale to nie ja I jeli chmura zagrzmi w twoich uszach Krzykniesz, ale nikt ci nie zrozumie A jeli twj zesp zacznie gra inne melodie Zobacz ci na ciemnej stronie ksiyca 10. Zamienie | Eclipse Wszystko co dotykasz Wszystko co widzisz Wszystko czego smakujesz Wszystko co czujesz Wszystko co kochasz Wszystko czego nienawidzisz Wszystko w co nie wierzysz Wszystko co zachowujesz Wszystko co dajesz Wszystko czym handlujesz Wszystko co sprzedajesz O co ebrzesz, co poyczasz lub kradniesz Wszystko co tworzysz Wszystko co niszczysz Wszystko co robisz Wszystko co mwisz Wszystko co jesz Kady z tych ktrych spotykasz Wszystko co lekcewaysz Kady twj przeciwnik Wszystko co jest teraz Wszystko co mino Wszystko co przyjdzie Wszystko na co padaj promienie soca urzeka piknem Ale soce jest zamione przez ksiyc

-5-

O pycie

... przeomowa, .... rewelacyjna, ... odkrywcza, ...wspaniaa..... Te i wiele inne podobne przymiotniki czsto ssiaduj z tytuem "The Dark Side Of The Moon" w recenzjach, analizach, tumaczeniach. aden z nich nie jest jednak w stanie odda pikna muzyki z tego albumu. Z pewnoci racj mia Edgar Varese piszc kiedy: "Pisanie o muzyce przypomina taczenie o architekturze". Opisujc The Dark Side Of The Moon mona si o tym najlepiej przekona. Nagrany w popiechu i niezbyt udany album Obscured By Clouds nie przysporzy grupie Pink Floyd sawy i nie by dobr zapowiedzi przed kolejnym albumem. Ciemna Strona obronia si jednak sama, nie potrzebowaa reklamy. Od 1973 roku do dzisiaj zdobywa sobie nowe pokolenia suchaczy i mionikw...., Wiesaw Weiss nazwa j "Symbolem wszystkiego, co najbardziej wartociowe w rocku". Krek rozpoczyna si od instrumentalnego utworu Speak to Me, w ktrym Nick Mason skontrastowa ze sob bicie serca, tykanie zegara, miechy, krzyki i przenikliwy haas monet wpadajcych do automatu telefonicznego (moe kasy?). Pniej nastpuje wtrcenie Breathe. Sycha ju niezapomniany gilmourowski wokal, ktry bdzie nas oprowadza po ciemnej ksiyca ju do koca albumu... Wpyw elektroniki na twrczo Pink Floyd, reprezentuje zagrany na syntezatorach On The Run. Przez dwie minuty biegniemy, a jest warto, gdy po chwili syszymy kilka tajemniczych dwikw i nastpujcy po nich ryk budzikw. Rozpoczyna si rewelacyjny utwr Time. Takiej werwy w gosie jak ma David Gilmour piewajcy t piosenk ma naprawd niewielu wokalistw. Kolejny utwr: The Great Gig In The Sky to, zapiewana przez Clare Torry, z ogromnym zaangaowaniem wokaliza symbolizujca uczucie strachu przed mierci i przeraenia kruchoci ycia.... Najwikszy przebj tego albumu (co nie oznacza, e najlepszy na pycie) Money zmienia troch nastrj. Teraz PF, nie przebierajc w sowach atakuje pienidze i wszystko co z nimi zwizane. Wspaniay melodyjny utwr Us And Them ukazuje kontrasty midzyludzkie. Instrumentalne Any Color You Like wprowadza nas w nastrj refleksji, alu i lekkiego przygnbienia ... .... szaleniec jest w naszym korytarzu ju podczas trwania Brain Damage ... "Ujrz Ciebie na Ciemnej Stronie Ksiyca" zapewnia nas wokalista. Zamykajcy pyt utwr Eclipse daje nadziej na cho troch optymizmu, bo "wszystko na co padaj promienie soneczne jest pikne", nasza rado trwa jednak krtko, gdy "Soce jest zamione przez ksiyc". Tre The Dark Side Of The Moon jest trudna w odbiorze. Teksty ukazuj nasz krucho i mao w obliczu mierci... Do zobaczenia na Ciemnej Stronie Ksiyca!

-6-

data wydania: 15 wrzenia 1975 nagra dokonano midzy styczniem a czerwcem 1975 roku, w Abbey Road Studios Teksty: Roger Waters W nagraniach udzia wzili: - David Gilmour - Nick Mason - Roger Waters - Richard Wright oraz: - Roy Harper: wokal w Have a Cigar - Dick Parry: saksofon w Shine On You Crazy Diamond - Venetta Fields - Carlena Williams

Lista utworw:1. Shine On You Crazy Diamond | 13:32 Part I (2:09) (Wright, Waters, Gilmour) Part II (1:45) (Gilmour, Waters, Wright) Part III (2:33) (Waters, Gilmour, Wright) Part IV (2:15) (Gilmour, Wright, Waters) Part V (4:50) (Waters) 2. Welcome To The Machine | 7:33 (Waters) 3. Have A Cigar | 5:24 (Waters) 4. Wish You Were Here | 5:17 (Waters, Gilmour) 5. Shine On You Crazy Diamond | 12:29 Part VI (4:55) (Wright, Waters, Gilmour) Part VII (1:29) (Waters, Gilmour, Wright) Part VIII (2:39) (Gilmour, Waters, Wright) Part IX (3:26) (Wright)

-7-

1. Lnij szalony diamencie cz. 1 | Shine On You Crazy Diamond part 1 Pamitam kiedy bye mody lnie niczym soce Lnij szalony diamencie Dzi, Gdy spogldam w twe oczy jak czarne dziury w niebie Lnij szalony diamencie Zapa Ci krzyowy ogie Dziecistwa I gwiazdorstwa, Rozwiae wszystko w py Zbli si celu dalekich miechw Zbli si, lnicy, wci obcy, legendo, mczenniku Odkrye tajemnic za wczenie, Chciae sign gwiazd Lnij szalony diamencie Zagroony cieniami nocy ukazany w wietle Lnij szalony diamencie Odrzucie twoje powitanie Z przypadkow precyzj Zadeptae w popi Przybd tu szalecu, wizjonerze Przybd Malarzu, kobziarzu, winiu I lnij!

2. Witaj w maszynie | Welcome To The Machine Witaj mj synu, witaj w maszynie Gdzie bye do tej pory? W porzdku ..., my i tak wiemy gdzie bye W rurocigu, wypenionym przez czas Spdzony z zabawkami i podrcznikiem skauta Kupie gitar, aby ukara mam I nie lubie szkoy Wiedziae, e nie bye niczyim chopcem na posyki Wic witaj w maszynie Witaj mj synu, witaj w maszynie O czym nie? W porzdku... my i tak powiemy Ci o czym nie Marzye o wielkiej gwiedzie Grae na taniej gitarze Zawsze jade w misnym barze Kochae jedzi swoim Jaguarem Wic witaj w maszynie

-8-

3. We cygaro | Have A Cigar Podejd, chopcze, we cygaro Zajdziesz daleko, wzniesiesz si wysoko Nigdy nie umrzesz Dokonasz tego, jeli si postarasz Oni bd kocha Ci Ja zawsze ywiem do was gboki szacunek I wiesz, jestem z tob cakiem szczery Wanie twj zesp jest fantastyczny Naprawd tak myl Och! A tak w ogle? Ktry z was to Pink? Czy podalimy Ci nazw tej gry? Nazwalimy to ostr jazd Jestemy pod wraeniem Syszycie, przecie jak idzie sprzeda Wydajcie nowy album Jestecie to winni ludziom Jestemy szczliwi, e moemy zarobi grub fors Teraz wszyscy s jeszcze zieloni Widzielicie notowania? To wry piekielnie dobry start Jeli chcecie, zrobimy was potworami? Jeli wszyscy poczycie siy w jednej druynie Czy podalimy Ci nazw tej gry? Nazwalimy to ostr jazd

4. Chciabym, eby tu by | Wish You Were Here Wic mylisz, e potrafisz odrni Raj od pieka Bkitne niebo od cierpienia Czy potrafisz odrni zielone polany od zimnych, stalowych szyn Umiech od maski Czy mylisz, e potrafisz? Czy oni kazali Ci przehandlowa Twoich bohaterw w duchy? Gorcy popi w drzewa Ciepe powietrze w chodny wiatr Zimn satysfakcj na co innego? Czy ty zmienie spacer W wojngwn rol w klatce Tak bardzo bym chcia eby tu by, tak bym chcia eby tu by Jestemy przegranymi duszami, Pywajcymi w szklanej kuli Rok po roku Biegamy po tej samej starej ziemi Co odkrywamy? Te same lki Jak bardzo chciabym eby tu by

-9-

5. Lnij szalony diamencie cz.2 | Shine On You Crazy Diamond part 2 Nikt nie wie gdzie jeste, jak bliski lub daleki Lnij szalony diamencie Coraz wicej kamcw, ale ja przycz si do Ciebie Lnij szalony diamencie A my bdziemy wygrzewa si w ciemnoci wczorajszego triumfu I pyn w popi Chod do nas may chopcu, przegrany zwycizco, Chod do nas poszukiwaczu prawdy i zudzenia i lnij!

O pycieSukces The Dark Side Of The Moon z pewnoci bardzo przytoczy muzykw Pink Floyd. Stanli bowiem przed bardzo trudnym zadaniem, musieli kontynuowa dobr pass i nie schodzi poniej wyznaczonego przez TDSOTM, wysokiego, artystycznego poziomu. Poza tym nkani byli wewntrznymi sporami. Wszystko to sprawio, e po wydaniu Ciemnej Strony... (1973 r.) nie zabrali si za nagrywanie nowej pyty. Postanowili zrobi sobie przerw. Sesja nagraniowa do Wish You Were Here odbya dopiero midzy styczniem a lipcem 1975 roku. Gilmoura, Watersa, Masona i Wrighta wspomogli Dick Parry, Roy Harper oraz Venetta Fields i Carlena Williams. Mimo e fani na now pyt czekali do dugo, nie zawiedli si. Pyta jest znakomita, kto wie czy nie lepsza od swej poprzedniczki. Poetyckie teksty (ich autorem jest Roger Waters), dotycz problemw w relacjach midzyludzkich. Ich domylnym adresatem zdaje si by Syd Barrett - pierwszy lider grupy, ktry wskutek zaywania narkotykw zapad w chorob psychiczn. To wanie on jest osob ktrej tak brakuje czonkom grupy Pink Floyd w tytuowej kompozycji. Mimo to, nie mona traktowa Wish You Were Here jako albumu powiconego tylko i wycznie jego osobie. Roger Waters, zapytany o genez WYWH odpowiedzia: Atmosfera w studiu - to, e przestalimy patrze sobie w oczy, wszystkie nasze czynnoci stay si mechaniczne - powinna znale odzwierciedlenie w muzyce. Zasugerowaem wic, bymy zrezygnowali z nagrania utworw, ktre miay poczy obydwie czci Shine On You Crazy Diamond, a zamiast nich skomponowali nowe, oddajce nasz stan ducha. (...)Tak naprawd to "Shine On You Crazy Diamond" wcale nie dotyczy Syda. Barrett jest w utworze jedynie symbolem zachowa skrajnych w sytuacjach nie do zniesienia Spoiwem pomidzy poszczeglnymi czciami Shine On You Crazy Diamond s trzy utwory: Welcome To The Machine, Have A Cigar i Wish You Were Here. Welcome To The Machine to bardzo nowoczesna jak na 1973 rok kompozycja, przepeniona elektronik i odgosami przywodzcymi na myl.. prac jakiej... maszyny. Tekst piosenki traktuje o ingerowaniu w cudz prywatno i braku poszanowania dla ludzkiej wolnoci. W utworze "Have a cigar"(utwr wykonywany jest przez Roya Harpera, gdy Roger Waters by niedysponowany gosowo, a David Gilmour nie chcia piewa tak osobistej piosenki) uwidacznia si sprzeciw wobec postawy tych, ktrzy na muzyce chc zrobi tylko i wycznie dobry interes. Spogldajc na okadk albumu (przedstawia ludzi podajcych sobie rce, wskutek czego jeden ponie) odniosem wraenie, e symbolizuje ona zachowanie dwulicowych osb, dla ktrych liczy si tylko zysk. W tym utworze konkretny zarzut skierowany jest przeciwko muzycznym menaderom. Wanie oni, mimo na pocztku e podaj rk, odwracaj si od muzyka w trudnej dla niego sytuacji. Dla wielu z nich liczy si tylko

- 10 -

pienidz. To wanie ich Pink Floyd oskara o to, e w duym stopniu przyczynili si do yciowej poraki jak niewtpliwie ponis pierwszy lider tej wspaniaej grupy - Syd Barrett. Tytuowy utwr: Wish You Were Here to nastrojowa ballada. Rozpoczyna si od radiowych szumw, przechodzcych w dwik gitary Davida Gilmoura. Wszystko opatrzone jego wspaniaym wokalem. Na dugo w pamici pozostaje pikny, cho bardzo smutny tekst. Muzyka jak znajdziemy na tym albumie pena jest melodyjnoci, obfituje w rne, niezidentyfikowane, pojawiajce si w tle dwiki. Przez wielu uwaana jest za szczytowe osignicie rocka progresywnego, a muzycy Pink Floyd zgodnie twierdz, e jest to najlepszy album w historii zespou. Na adnej innej pycie suchacz nie znajdzie tak niezapomnianego klimatu pozwalajcego przenie si w baniowy wiat szumicych wiatrw. Tylko utwr Shine On You Crazy Diamond, uderzajcy bogactwem i rnorodnoci dwikw, pozwala to odczu. Nikomu z pewnoci nie trzeba udowadnia, e pyta Wish You Were Here naley do rockowej klasyki. W 2000 roku wydano jej specjaln reedycj z okazji dwudziestopiciolecia ukazania si oryginau. Krek ten to ponad czterdzieci minut wspaniaych muzycznych wrae.

data wydania: 23 stycznia 1977 nagra dokonano midzy kwietniem a listopadem 1976 roku w studiu Britannia Row w Londynie teksty: Roger Waters - fabua albumu jest luno oparta na ksice George'a Orwella pt. Folwark zwierzcy w nagraniach udzia wzili: - David Gilmour: gitara, piew - Nick Mason: efekty specjalne, perkusja - Roger Waters: piew, gitara basowa - Richard Wright: piew, instrumenty klawiszowe

- 11 -

Lista utworw:1. 2. 3. 4. 5. Pigs On The Wing (Part 1) | 1:24 (Waters) Dogs | 17:06 (Waters, Gilmour) Pigs (Three Different Ones) | 11:28 (Waters) Sheep | 10:21 (Waters) Pigs On The Wing (Part 2) | 1:27 (Waters)

1. Skrzydlate winie (Cz 1) | Pigs On The Wing (Part One) Jeli twierdzisz, e nie obchodzi ci mj los Ja nie bd interesowa si tob Nasza wi zostanie zerwana Przez znudzenie i strach Czasem tylko zerkn w gr poprzez deszcz Zastanawiajc si ktrego gnojka to wina I wypatrujc skrzydlatych wi. 2. Psy | Dogs Bd szalony Odczuj prawdziwy gd Naucz si spa na stojco A kiedy wychodzisz na ulic Musisz z atwoci zdoby ofiar Majc zamknite oczy A potem cicho, powoli zej innym z oczu Musisz znale najlepszy moment, by uderzy Bez chwili namysu A ju chwil pniej Pracuj nad swoim zachowaniem Popraw firmowy krawat, oficjalny ucisk doni Patrz prosto w oczy i lekko si umiechnij Musisz zdoby zaufanie u ludzi, ktrych okamujesz Bo kiedy oni odwrc si do ciebie plecami Masz jedyn szans by wbi w te plecy swj n Musisz mie wszystko na oku Musisz mie oczy dookoa gowy Wiesz, e bdzie ju tylko gorzej Trudniej, trudniej Bo jeste coraz starszy I w kocu wykorkujesz Wtedy wyjedziesz na poudnie Schowasz gow w piasek Bdziesz kolejnym starym, samotnym mczyzn Umierajcym na raka A jeli co wymknie si spod kontroli Zbieraj plon z ziaren, ktre sam zasiae

- 12 -

I kiedy strach narasta Stara krew powoli zacznie zmienia si w kamie Ju za pno by odzyska sw dawn pozycj Ktra dawaa tyle satysfakcji ycz ci wic miego koca Momentu, gdy samotny odejdziesz Przygnieciony kamiennym sercem Musz przyzna e jestem troszk zawiedziony Czasem czuj, jakbym si zuywa Musz wsta, sprbowa jeszcze raz Otrzsn si ze zego samopoczucia A kiedy nie jestem na swoim terenie Jak mam z tym walczy ? Guchy, niemy, lepy Ty jednak nadal udajesz e nikt nie jest ci potrzebny I nikt nie jest twoim prawdziwym przyjacielem Wydaje ci si, e wszystko to Sprawia, e zwycistwo staje si mniej realne Wszystko na wiecie jest ju skoczone A ty w gbi duszy wiesz, e kady jest wrogiem Kto urodzi si w domu penym strachu Kto nie umie plu w twarz fanom Kto robi to, co mu kazano Kto zosta pokonany przez wyksztaconych Kto by szkolony obro i acuchem Kto otrzyma same pochway Kto ucieka od towarzystwa Kto by obcy w swoim domu Kto zosta na kocu pokonany Kto zosta znaleziony martwy przy telefonie Kto zosta przygnieciony ciarem wasnego, kamiennego serca 3. winie (Trzy Rne) | Pigs (Three Different Ones) Wielki, wiski, ha ha, ty grasz Zawsze zorganizowany, ha ha, ty grasz A kiedy trzymasz rk na sercu Prawie umierasz ze miechu Tak jak doker Z gow w wiskim korycie Mwisz "nie przestan kopa" wiskie plamy na tustej brodzie Czego waciwie szukasz ? Gdy leysz w wiskiej norze Prawie umierasz ze miechu

- 13 -

Prawie umierasz ze miechu Ale w rzeczywistoci paczesz Przystanek, szczurzy worek, ha ha, ty grasz Ty stara, pieprzona wiedmo, ha ha, ty grasz Ty rozpryskujce si, potuczone szko Prawie umierasz ze miechu Jeste wart szerokiego umiechu Lubisz by twardy Jeste dobry jedynie w swym kapelusiku Jeste zabawny tylko z pistoletem w rku Prawie umierasz ze miechu Prawie umierasz ze miechu Ale w rzeczywistoci paczesz Hej ty, Whitehouse, ha ha, ty grasz Siedlisko miejskich myszy, ha ha, ty grasz Starasz si trzyma swe uczucia z dala od innych Jeste bliski prawdziwej uczty Z zamknitymi ustami i zimnymi nogami Czy syszysz te obelgi kierowane w twoj stron? Musisz powstrzyma fal za I trzyma to wszystko wewntrz Mary, jeste prawie na uczcie Mary, jeste prawie na uczcie Ale w rzeczywistoci paczesz 4. Owca | Sheep Niewinnie spdzasz czas na jakim odludziu Ledwie wiadomy niebezpieczestwa, Ktre unosi si w powietrzu Lepiej uwaaj Gdzie niedaleko mog krci si psy Wyjrzaem za Jordan I zrozumiaem, e sytuacja jest inna ni mylaem Ile dostajesz za udawanie, e nic ci nie grozi ? Posuszny i oddany dajesz si wie swojemu panu Dajesz si poniewiera przez korytarze elaznej doliny Co za niespodzianka ! Wygldasz na nieco zaskoczonego Teraz widzisz jak naprawd sytuacja si przedstawia Nie ! To nie jest zy sen Pan jest pasterzem moim Nie brak mi niczego Pozwala mi lee na zielonych pastwiskach Prowadzi mnie nad wody, gdzie mog odpocz

- 14 -

Byszczcym noem uwalnia moj dusz Pozwala mi wisie na najwyszych hakach Przemienia mnie w baranie miso On okae nam, skromnym istotom, sw wielk moc i potny gd Gdy nadejdzie odpowiedni dzie Z wielkim powiceniem, po cichym zamyleniu Ujawni nam jak wada sztuk karate Powstamy wic wszyscy I przetrzyjmy oczy gupcom Beczc i bekoczc uderzmy go z wrzaskiem w kark Fala za fal obawnych mcicieli Maszeruje wesoo ku snom, bez pamici Syszae najnowsze wieci ? Psy s martwe Ale lepiej zosta w domu Zejd z drogi jeli chcesz doy staroci. 5. Skrzydlate winie (Cz 2) | Pigs On The Wing (Part Two) Wiesz jak bardzo zaley mi na tobie I ja wiem, e ty troszczysz si o mnie Nie czuj si wic samotny Ani nie jest mi ciko Znalazem bowiem miejsce Gdzie mog bezpiecznie zakopa moj ko Bo przecie kady gupiec wie, e pies potrzebuje schronienia, Kryjwki przed skrzydlatymi winiami

O pycieKocwka lat siedemdziesitych. W muzycznej Europie rewolucja. Wybucha punkowa rewolta. W takich warunkach muzycy Pink Floyd przystpili do tworzenia kolejnego albumu. Wykorzystano na niej dwa utwory powstae nieco wczeniej (cho nieznacznie zmienione), bo jeszcze przed wydaniem Wish You Were Here: Raving and Drooling i You Gotta Be Crazy. Album ukaza si w 1977 roku. Warstw tekstow pyty zaj si jak zwykle Roger Waters i kolejny raz da upust sarkazmowi i rozaleniu. Podzieli ludzi na trzy zasadnicze grupy: winie - bezwzgldnych przywdcw, Psy- obudnych intrygantw i Owce - zastraszonych, biernych wykonawcw polece. Teksty pene s zjadliwych docinkw na ludzkie wady, znajdziemy w nich te zarzuty kierowane pod konkretnym adresem. Mamy te sarkastyczn parodi biblijnego psalmu w Sheep (jest ona co prawda kompletnie nie zrozumiaa podczas odsuchu. Aby pozna jej tre naley zajrze do ksieczki). Muzyka Pink Floyd na "Animals" utracia delikatno z Wish You Were Here. Pojawiaj si mocniejsze brzmienia, agresywniejsze partie wokalu i gitary. Jeden z krytykw po

- 15 -

wysuchaniu Animals zasugerowa zmian nazwy PINK FLOYD na PUNK FLOYD. Sporo w tym przesady, cho na pewno sugestia ta nie pojawia si bez powodu. Ciekawa historia zwizana jest z powstaniem okadki do "Animals". Zainteresowanych odsyam jednak do dziau ciekawostki. Krek otwiera pierwsza cz akustycznej ballady Pigs On The Wing, piewanej przez Watersa. Jest to swoistego rodzaju wstp do zasadniczej czci pyty. Kompozycja zatytuowana Dogs, to dla mnie najlepszy utwr na Animals. Jest do dugi, ale bardzo dynamiczny. Zmienia si tempo, wokal (piewa zarwno Gilmour jak i Waters), nastrj. Dogs zawiera w sobie wszystkie najlepsze cechy Pink Floyd z okresu The Dark Side Of The Moon i Wish You Were Here w poczeniu z nieco mocniejsz form wyrazu. Pniej nastpuje Pigs (Three Different Ones). Gitara Gilmoura imituje w tym utworze ... chrzkanie wini(!!!) dziki uyciu urzdzenia zwanego voice box. Sheep to do prosty, ale mocno jak na PF, zagrany utwr. Krek wieczy za druga cz Pigs On The Wing. Album Animals jest pyt spjn, koncepcyjn. Z pewnoci wart przesuchania, cho na pewno nie najlepsz w dorobku Pink Floyd. To krek bdcy zapisem zwrotu jaki dokona si w twrczoci PF. Uproszczony zosta bowiem przekaz muzyczny, a coraz wiksz wag przywizano do tekstw (Roger Waters panowa wtedy w PF niepodzielnie). Nie zmienia to jednak faktu i jest to 40 minut muzyki ponadczasowej, dajcej do mylenia, po prostu piknej.

data wydania: 30 listopada 1979 Pyta uwaana za jedn z najlepszych w historii Pink Floyd W nagraniach brali udzia: - Roger Waters - David Gilmour - Nick Mason - Rick Wright (podczas nagra Waters usuwa go z zespou) - Bob Ezrin - Peter Wood (zastpujcy Ricka Wrighta)

- 16 -

Lista utworw:CD 1 1. In The Flesh? | 3:19 (Waters) 2. The Thin Ice | 2:29 (Waters) 3. Another Brick In The Wall (Part 1) | 3:10 (Waters) 4. The Happiest Days Of Our Lives | 1:51 (Waters) 5. Another Brick In The Wall (Part 2) | 4:00 (Waters) 6. Mother | 5:33 (Waters) 7. Goodbye Blue Sky | 2:49 (Waters) 8. Empty Spaces | 2:07 (Waters) 9. Young Lust | 3:33 (Waters, Gilmour) 10. One Of My Turns | 3:34 (Waters) 11. Don't Leave Me Now | 4:16 (Waters) 12. Another Brick In The Wall (Part 3) | 1:17 (Waters) 13. Goodbye Cruel World | 1:14 (Waters) CD 2 1. Hey You | 4:41 (Waters) 2. Is There Anybody Out There? | 2:57 (Waters) 3. Nobody Home | 3:12 (Waters) 4. Vera | 1:28 (Waters) 5. Bring The Boys Back Home | 1:26 (Waters) 6. Comfortably Numb | 6:24 (Gilmour, Waters) 7. The Show Must Go On | 1:38 (Waters) 8. In The Flesh | 4:13 (Waters) 9. Run Like Hell | 4:21 (Gilmour, Waters) 10. Waiting For The Worms | 4:01 (Waters) 11. Stop | 0:31 (Waters) 12. The Trial | 5:19 (Waters, Ezrin) 13. Outside The Wall | 1:45 (Waters)

CD 1 1. We Wasnej Osobie ? | The Flesh ? Wic mylae, e bdziesz mg i na spektakl By poczu ciepy dreszczyk zakopotania Tak jak gwiezdny kadet Powiedz mi soneczko - czy co ci umyka ? Czy spodziewae si zobaczy co innego ? Jeli chcesz si dowiedzie co kryje si za tymi zimnymi oczyma Musisz przedrze si przez kamufla

- 17 -

2. Cienki Ld | Thin Ice Mama kocha swoje dziecko Tata kocha ci te Morze wydaje si dla ciebie ciepe A niebo moe wydawa si bkitne Oooo kochanie Oooo kochanie Jeli zechcesz si lizga Po cienkim lodzie nowoczesnego ycia Wlokc za sob niemy wyrzut Miliona zapakanych oczu Nie zdziw si gdy ld pod stopami zacznie pka Wylizgniesz si ze swej otchani i duszy Razem ze swoim strachem, Wtedy gdy przedrzesz si przez ld

3. Kolejna Cega W cianie I | Another Brick In The Wall Part 1 Tatu znikn za oceanem Pozostawiajc po sobie wspomnienie I zdjcie w rodzinnym albumie Tato, co jeszcze dla mnie zostawie ? Tato, co mi po tobie zostao ?

4. Najszczliwsze Dni Naszego ycia | The Happiest Days of Our Lives Kiedy dorolimy i poszlimy do szkoy Spotkalimy kilku nauczycieli Ktrzy krzywdzili dzieci jak tylko mogli Szydzili z nas i drwili Nawet wtedy gdy siedzielimy cicho Wytykali nam wszystkie nasze sabe strony Mimo tego e staralimy si je ukry Ale wszyscy w miecie doskonale wiedzieli e kiedy nauczyciele wracaj wieczorem do swoich domw Ich grube i psychopatyczne ony zncaj si nad nimi

5. Kolejna Cega W cianie II | Another Brick In The Wall Part 2 Nie potrzebujemy adnej edukacji Nie potrzebujemy kontroli nad naszymi duszami Nie chcemy czarnego sarkazmu w klasie

- 18 -

Nauczycielu ! Zostaw dzieci w spokoju W sumie to tylko kolejna cega w cianie W sumie jeste tylko kolejn ceg w cianie Nie potrzebujemy adnej edukacji Nie potrzebujemy kontroli nad naszymi duszami Nie chcemy czarnego sarkazmu w klasie Nauczycielu ! Zostaw dzieci w spokoju W sumie jeste tylko kolejn ceg w cianie W sumie jeste tylko kolejn ceg w cianie

6. egnaj Bkitne Niebo | Goodbye Blue Sky Mamo popatrz. Tam na niebie leci samolot. Czy widziae przeraonych ? Czy syszae spadajce bomby ? Czy kiedykolwiek zastanawiae si dlaczego Mamy ucieka do schronienia Kiedy obietnica dzielnego, nowego wiata Rozpostara si si pod czystym, bkitnym niebem ? Czy widziae przeraonych ? Czy syszae spadajce bomby ? Pomienie ju dawno ugasy Ale strach cigle trwa. egnaj bkitne niebo egnaj bkitne niebo egnaj, egnaj...

7. Mama | Mother Mamo czy mylisz e oni zrzuc bomb ? Mamo czy mylisz e spodoba im si ta piosenka ? Mamo czy mylisz, e oni bd chcieli kopn mnie w jaja ? Ooooo Mamo, czy powinienem zbudowa cian ? Mamo, czy powinienem kandydowa na prezydenta ? Mamo, czy powinienem zaufa rzdzcym ? Mamo, czy bd dla nich obiektem do atakw ? Ooooo czy to moe tylko strata czasu ? Spokojnie mj malutki, nie pacz ju Mama sprawi e wszystkie twoje koszmary stan si rzeczywistoci Mama da ci cay swj strach

- 19 -

Mama zatrzyma ci pod swoimi skrzydami Nie pozwoli ci lata, ale za to pozwoli ci piewa Mama bdzie dla ciebie ciepa i mia Oooo malutki Oooo maleki, oczywicie e mama pomoe ci zbudowa cian Mamo, czy mylisz e ona bdzie wystarczajco dobra dla mnie ? Mamo, czy mylisz, e ona moe by dla mnie niebezpieczna ? Mamo, czy ona wydrze ci twojego synka ? Oooo mamo, czy ona zamie mi serce ? Spokojnie mj malutki, nie pacz ju Mama sprawdzi wszystkie twoje dziewczyny dla twojego dobra Mama nie pozwoli by kto nieprzyzwoity przedar si przez cian Mama zaczeka a j zbudujesz Mama zawsze sprawdzi gdzie bye Mama wychowa ci w zdrowiu i czystoci Oooo malutki Oooo malutki, ty zawsze bdziesz dla mnie dzieckiem Mamo czy musiaa by a tak surowa ?

8. Puste Przestrzenie | Empty Spaces Czym powinnimy zapeni puste przestrzenie W ktrych zazwyczaj rozmawiamy ? Czym mam wypeni ostatnie miejsca ? Jak mam dokoczy budow ciany ?

9. Moda dza | Young Lust Jestem tu nowy Nie znam tego miasta Gdzie s wszystkie te dobre czasy ? Kto mnie oprowadzi po tym miejscu ? Ooooo potrzebuj nieprzyzwoitej kobiety Ooooo potrzebuj nieprzyzwoitej dziewczyny Czy ktra z kobiet na tej pustyni Sprawi e poczuj si prawdziwym mczyzn ? Przygarnie tego rock and rollowego tuacza ? Oooo kochanie, uczy mnie wolnym Ooooo potrzebuj nieprzyzwoitej kobiety Ooooo potrzebuj nieprzyzwoitej dziewczyny Ooooo potrzebuj nieprzyzwoitej kobiety Ooooo potrzebuj nieprzyzwoitej dziewczyny

- 20 -

10. Jeden Z Moich Napadw | One Of My Turns O Boe, co za fantastyczny pokj ! Te wszystkie gitary s twoje ? To miejsce jest wiksze ni moje mieszkanie. Uhh... Czy mog si napi wody ? Chcesz troch ? Co ? Ohh... jaka wanna Chcesz wzi prysznic ? Co ogldasz ? Halo ! Wszystko w porzdku ? Dzie za dniem Mio szarzeje jak skra umierajcego czowieka Noc po nocy Udajemy, e wszystko jest w porzdku Ale ja si zestarzaem, ty staa si oziba Nic ju mnie nie cieszy Czuj e nadchodzi jeden z moich napadw Czuj zimno takie jak ostrze brzytwy Czuj si zwizany jak opatrunek Suchy jak trumna Id do sypialni W walizce po lewej znajdziesz moj ulubion gitar Nie patrz taka przeraona To tylko przelotny stan To tylko jeden z tych gorszych dni Chcesz pooglda telewizj ? A moe wolisz zosta w ku ? Albo rozmyla w ciszy ? Chcesz co zje ? Chcesz nauczy si lata ? chcesz ? Chcesz zobaczy jak ja to robi ? Oooooo Nie ! A moe zadzwonisz po gliny ? Mylisz e powinienem ju skoczy ? Dlaczego uciekasz ?

11. Nie Zostawiaj Mnie Teraz | Don't Leave Me Now Ooooo kochanie Ooooo nie zostawiaj mnie teraz samego Nie mw e to ju koniec Pamitasz kwiaty, ktre ci wysaem ?

- 21 -

Potrzebuj ci kochanie By zniszczy ci przed moimi przyjacimi Ooooo kochanie Nie zostawiaj mnie samego Jak moga odej... ? Przecie wiesz jak bardzo ci potrzebuj By rozbi ci na miazg w sobotni wieczr Ooooo kochanie Nie zostawiaj mnie teraz Jak moga mnie tak potraktowa ? Uciekajc ode mnie Ooooo kochanie Dlaczego odchodzisz ?

12. Kolejna Cega W cianie III | Another Brick In The Wall Part 3 Nie potrzebuj ciany wok siebie Nie potrzebuje narkotykw by si uspokoi Widziaem napis na cianie Nie myl, e potrzebuj czegokolwiek Nie. Nie myl, e czegokolwiek potrzebuj w sumie to byy tylko cegy w cianie w sumie to byy tylko cegy w cianie

13. egnaj Okrutny wiecie | Goodbye Cruel World egnaj okrutny wiecie Musze ci dzi opuci egnaj, egnaj, egnaj egnajcie wszyscy ludzie Nie moecie powiedzie ju nic Co mogoby zmieni moje zdanie egnajcie

CD 2

1. Hej Ty | Hey You Hej ty, Tam w swoim chodzie Samotny, starzejcy si Czujesz mnie ?

- 22 -

Hej ty Stojcy w przejciu Ze swdzcymi stopami i przelotnym umiechem Czujesz mnie ? Hej ty Nie pomagaj im zgasi wiata Nie poddawaj si bez walki. Hej ty Tam na twojej posiadoci Siedzcy nago przy telefonie Chcesz mnie dotkn ? Hej ty Z uchem przyoonym do ciany Czekajcy a kto ci zawoa Czy chcesz mnie dotkn ? Hej ty Pomoesz przenie mi kamie ? Otwrz swoje serce, wracam do domu Ale to bya tyko fikcja ciana bya tak wysoka, e nie moge przez ni wyjrze Nie wane jak by si stara Nie mgby si uwolni A robaki zjadyby jego umys hej ty Tam na drodze Robicy to co ci nakazano Czy moesz mi pomc ? Hej ty Tam na zewntrz ciany Rozbijajcy butelki na korytarzu Czy moesz mi pomc ? Hej ty Nie mw mi e nie ma ju adnej nadziei Stoimy razem, spadniemy osobno

- 23 -

2. Czy Jest Tam Kto ? | Is There Anybody Out There? Czy jest tam kto ?

3. Pusty Dom | Nobody Home Mam ma, czarn ksieczk z moimi wierszami Mam torb ze szczoteczk do zbw i grzebieniem Kiedy jestem dobrym psem czasem dostan jak ko Mam gumowy pasek trzymajcy moje buty Mam spuchnite palce Mam trzynacie gwnianych kanaw w telewizorze Mam lampk elektryczn Mam drug osobowo Mam zdumiewajc si obserwacji I to wszystko co wiem A kiedy prbuj si dodzwoni Nie ma nikogo w domu Mam obowizkow fryzur Hendrixa Mam dziur w mojej atasowej koszulce Mam nikotynowe plamy na palcach Mam srebrn yeczk na acuszku Mam fortepian, ktry wspiera moje miertelne szcztki Mam szerokie, gapice si oczy Mam wielk ochot by lata Ale nie mam dokd polecie Ooooo kochanie Kiedy podnosz suchawk Znowu nie ma nikogo w domu Mam par butw Gohilla I mam te widnce korzenie

4. Vera | Vera Czy kto tu pamita Vere Lynn ? Pamitacie jak mwia e spotkamy si znowu Ktrego sonecznego dnia ?

5. Wrcie Chopcy Do Domu | Bring The Boys Back Home Wrcie chopcy do domu Wrcie chopcy do domu

- 24 -

Nie zostawiajcie swoich dzieci Wrcie chopcy do domu

6. Przyjemne Otpienie | Comfortably Numb Halo Czy jest tam kto ? Tylko ski gow jeli mnie syszysz Czy jest kto w domu ? No rusz si Wiem e jeste przygnbiony Mog zagodzi twj bl I postawi ci znw na nogi Spokojnie Potrzebuj najpierw troch informacji Tylko podstawowe fakty Czy moesz mi pokaza gdzie ci boli ? Odpywasz bez strachu Jak odlegy okrt na horyzoncie Przedzierasz si przez fale Twoje usta si poruszaj, lecz nie sysz co mwisz Kiedy byem dzieckiem miaem gorczk Moje rce przypominay dwa balony Teraz czuj si tak samo Nie potrafi tego wyjani Moesz tego nie zrozumie Nie taki naprawd jestem Zapadem w przyjemne otpienie OK. To tylko mae ukucie Nie bdzie wicej Aaaaaaaaaaa Ale moesz poczu si le Moesz wsta ? Powinno zadziaa To utrzyma ci na nogach podczas spektaklu Rusz si, czas i Odpywasz bez strachu Jak odlegy okrt na horyzoncie Przedzierasz si przez fale Twoje usta si poruszaj, lecz nie sysz co mwisz Kiedy byem dzieckiem Ktem oka uchwyciem przelotne mignicie

- 25 -

Odwrciem si, ale ono znikno Nie mog teraz tego dotkn Dziecko uroso a sen znikn Zapadem w przyjemne otpienie

7. Przedstawienie Musi Trwa Dalej | The Show Must Go On Czy przedstawienie musi dalej trwa ? Ooooo Tato, pozwl mi odej Ooooo Mamo, zabierz mnie do domu Tu musiaa zaj jaka pomyka Nie chciaem pozwoli im aby zabrali mi dusz Jestem za stary ? Czy ju jest za pno ? Dokd to uczucie ucieko ? Czy bd pamita t piosenk ? Przedstawienie musi trwa dalej.

8. We Wasnej Osobie | In The Flesh Wic mylae, e bdziesz mg i na spektakl By poczu ciepy dreszczyk zakopotania Mam dla was ze wieci Pink nie czuje si dobrze, zosta w hotelu Przysa nas jako zesp zastpczy Zaraz zobaczymy gdzie s prawdziwi fani. Czy s na sali jakie peday ? Postawcie ich pod cian. Tamten w wietle jupiterw On mi si nie podoba Postawcie go pod cian Tamten wyglda na yda, Tamten jest czarnuchem Kto wpuci t hoot na sal ? Tamten pali skrta Inny ma pryszcze Gdybym mg rozstrzelabym ich wszystkich

9. Piekielny Bieg | Run Like Hell Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij Lepiej za na twarz twoj ulubion mask Z zamknitymi ustami i oczami Z tym pustym umieszkiem I godnym sercem

- 26 -

Poczuj wcieko z twojej nieczystej przeszoci Z nerwami w strzpach jak rozbita muszla I z walcymi do twoich drzwi motami Lepiej uciekaj Biegnij cay dzie i ca noc I trzymaj swoje brudne uczucia przy sobie A jeli rozmawiasz wieczorem ze swoj dziewczyn Lepiej zaparkuj samochd tam gdzie nikt nie widzi Bo jeli ci zapi na tylnim siedzeniu Prbujcego odpi jej zamek Odel ci do mamy Ale w kartonowym pudle Wic lepiej uciekaj

10. Czekajc Na Robaki | Waiting For The Worms Ooooo nie zapiecie ju mnie Ooooo chobycie nie wiem jak si starali egnaj okrutny wiecie, to koniec Przejd obok mnie Siedz w bunkrze Tu za moj cian Czekam na przyjcie robakw W idealnym odosobnieniu Tu za moj cian Czekam na przyjcie robakw Czekam na wycicie wymarego lasu Czekam na wysprztanie miasta Czekam na przyjcie robakw Czekam na woenie czarnej koszuli Czekam na wymarcie sabeuszy Czekam na rozbicie ich okien i walenie do drzwi Czekam na ostateczne rozwizanie ktre wzmocni szczep Czekam na przyjcie robakw Czekam na wczenie prysznicw i zapalenie piecw Czekam na pedaw i czarnuchw, na komuchw i ydw Czekam na przyjcie robakw Przyjacielu czy chciaby zobaczy Brytani znw u wadzy ? Musisz tylko poda za robakami Przyjacielu czy chcesz znw wysa Naszych kolorowych braci do domu ? Musisz tylko poda za robakami

- 27 -

11. Stop | Stop Chc wrci do domu Chc zdj to przebranie i opuci przedstawienie Ale czekam w tej celi bo musz wiedzie Czy cay czas byem winny

12. Proces | The Trial Dzie dobry wasza wysoko - Robaku Twoja korona wyranie wskae e wizie, ktry stoi przed tob Zosta przyapany na ukazywaniu uczu Na pokazywaniu uczu prawie ludzkich Tak nie moe by ! Zawoa dyrektora ! Wasza wysoko Zawsze mwiem, e nie wyronie z niego nic dobrego Gdybym mg z nim zrobi co chc Dabym mu porzdnego klapsa Ale miaem zwizane rce Krwawice serca i artyci Pozwlcie mu odej pomimo morderstwa Pozwlcie mi go zatuc ! Szalony Kuku na muniu Jestem szalony Szalony Kuku na muniu On jest szalony Ty mae gwno sam si w to wpakowae Mam nadziej, e klucz si zgubi Moge rozmawia ze mn czciej Ale nie ! Musiae postpowa po swojemu Czy rozbie ostatnio jaki dom ? Tylko pi minut Robaku, wasza wysoko chc z nim poby sam Koooochanie Chod do mamusi malutki Niech ci obejm w swoje ramiona Nigdy nie chciaam aby mia kopoty Dlaczego mnie zostawie ? Robaku, wasza wysoko, pozwl mi go zabra do domu

- 28 -

Szalony Kuku na muniu Jestem szalony Kraty w oknie W tej cianie musz by jakie drzwi W kocu jako tu wszedem Szalony Kuku na muniu On jest szalony Dowd jest niepodwaalny Nie ma potrzeby by jury udao si na narad Przez wszystkie lata mojego sdziowania Nigdy nie spotkaem si z kim Kto bardziej zasugiwaby na peny wymiar kary Sposb w jaki sprawie cierpienie Swojej przepiknej onie oraz matce Sprawia, e mam ochot si wyprni Nie, Sdzia i jury... Poniewa - mj przyjacielu - ujawnie swoje najgbsze uczucia Skazuj ci na ich odkrycie przed rwnymi tobie ZBURZY CIAN !

13. Po Zewntrznej Stronie ciany | Outside The Wall Samotnie lub w parach Ci, ktrzy naprawd ci kochaj Chodz wkoo na zewntrz ciany Jedni trzymaj si za rce Inni w wikszych grupach Krwawice serca i artyci Kady na swoim miejscu A kiedy oni daj ci ca swoj dusz Niektrzy zataczaj si i upadaj Bo nie jest rzecz prost Trzaska sercem o t pieprzon cian

O pyciePink Floyd - The Wall. Jedno z najbardziej znanych i rozpowszechnionych dzie zespou. Ale czy jest to album nalecy do najlepszych ? Wydawa si moe, e jest to wydawnictwo co najmniej bardzo dobre. Przecie taka popularno nie moe wynika z "niczego". I tak w rzeczywistoci jest. Krek The Wall to zbir kompozycji szczeglnych, innych, odmiennych od wszystkich poprzednich. Na samym pocztku naley wspomnie o tym, e autorem praktycznie caej pyty jest Roger Waters. Fabua albumu ma czsto charakter autobiograficzny. Teksty s opisem wydarze,

- 29 -

ktre miay miejsce w yciu Watersa: mier ojca na wojnie pod Anzio, odizolowanie od wiata, przykre przeycia w szkole, problemy miosne. O wszystkim tym (i nie tylko) mowa jest na The Wall. Problemy te poruszane s w ciekawy, lecz nieatwy w odbiorze sposb. Po pierwszym wysuchaniu pyty i zapoznaniu si z tekstami mona album zrozumie le lub... nie zrozumie go w ogle. Pyta ta rni si od innych chociaby tym, e kreowany jest tam bohater - Pink. Czuje si on przytoczony trudem ycia. W modym wieku traci ojca pod Anzio (tak jak Waters) co odbija si na zawsze w jego psychice. Potem dorasta i idzie do szkoy, gdzie spotyka nauczycieli, przemoc zmuszajcych dzieci do nauki i kpicych z ich zainteresowa. W tym miejscu warto nadmieni, i Roger Waters sam przyzna, e obraz szkoy jest nieco przejaskrawiony, w jego yciu nie wygldao to a tak le. Wszystkie modziecze przeycia wpywaj na fakt, i Pink zaczyna izolowa si od wiata, buduje wok siebie cian (std nazwa The Wall). Pink cae dnie spdza na gapieniu si w telewizor lub leeniu w ku. Nie odzywa si do nikogo. Czuje si le na tym wiecie. W kocu jego problemy przeradzaj si w chorob psychiczn. Gdy jest ju dorosym mczyzn zakochuje si, lecz mio ta nie trwa dugo. ona zostawia Pinka, poniewa nie moe z nim rozmawia, uwaa go za czowieka chorego. Po utracie maonki choroba Pinka pogbia si do tego stopnia, e zostaje przewieziony do zakadu psychiatrycznego. Tam zostaje osdzony i skazany na zburzenie ciany. Treci przekazywane na The Wall s wic bardzo szczere. Opieraj si na przeyciach i odczuciach samego twrcy. Jest to album unikatowy, szczeglny i jedyny pod tym wzgldem. Co natomiast z muzyczn stron pyty ? Jak ju pisaem, gwnym twrc albumu jest Roger Waters. Rwnie on skomponowa wikszo utworw. The Wall powstawao w czasie, gdy spory midzy Gilmourem i Watersem sigay szczytw. Gilmour twierdzi, e muzyka Watersa jest nie do przyjcia wic jego udzia w komponowaniu pyty jest stosunkowo niewielki. Album ma zarwno mocniejsze jak i sabsze strony. Nie jest to na pewno muzyka rozrywkowa, ktrej mona sucha dla przyjemnoci. Jest to muzyka trudna, mona powiedzie, e cika w odbiorze. Na szczegln uwag zasuguje kilka kompozycji. Mam na myli wszystkim doskonale znane Another Brick In The Wall (melodyjny i przebojowy, chyba najpopularniejszy utwr Pink Floyd), Mother (wietna kompozycja ze szczeglnie ciekawym tekstem), Hey You (spokojny i smutny utwr o charakterze wezwania o pomoc), Run Like Hell (bardzo ostre, prawie hard rockowe dzieo), oraz Comfortably Numb - moim zdaniem najlepszy utwr na The Wall. Jest to kompozycja w caoci Gilmoura. Bardzo obrazowa melodia, wietny tekst i.... to co najlepsze u tego gitarzysty: duga przepikna solwka. Na uwag zasuguj rwnie utwory "Goodbye Cruel world" oraz "Outside The Wall". Pierwszy koczy krek oznaczony numerem 1 a drugi koczy pyt z numerem 2 i w rezultacie cay album. Zwrciem na nie uwag, poniewa na ich przykadzie mona przedstawi porzdek i harmoni, ktre panuj na The Wall. Wszystko jest tak przemylane, kolejno utworw nie jest przypadkowa, nie moe by wrcz inna. Oba wyej wymienione kawaki s dzieami spokojnymi, do skromnymi muzycznie i mwi o zakoczeniu pewnego etapu. Szczeglnie ciekawy tekst ma "Outside The Wall". Jest to zakoczenie pyty, z ktrego mona nawet wycign taki oto mora: "Samotnie lub w parach ci, ktrzy naprawd ci kochaj, chodz wkoo na zewntrz ciany [...] A kiedy oni daj ci ca swoj dusz, niektrzy zataczaj si i upadaj, bo nie jest rzecz prost trzaska sercem o t pieprzon cian."

- 30 -

data wydania: 21 marca 1983 pyta skomponowana w caoci przez Watersa ostatnia pyta nagrana z udziaem Rogera Waters

Lista utworw:1. The Post War Dream | 3:00 (Waters) 2. Your Possible Pasts | 4:21 (Waters) 3. One Of The Few | 1:26 (Waters) 4. The Hero's Return | 2:58 (Waters) 5. The Gunner's Dream | 5:04 (Waters) 6. Paranoid Eyes | 3:49 (Waters) 7. Get Your Filthy Hands Off My Desert | 1:18 (Waters) 8. The Fletcher Memorial Home | 4:11 (Waters) 9. Southampton Dock | 2:05 (Waters) 10. The Final Cut | 4:53 (Waters) 11. Not Now John | 5:02 (Waters) 12. Two Suns In The Sunset | 5:21 (Waters)

1. Powojenne Marzenie | The Post War Dream Powiedz mi prawd, powiedz dlaczego Jezus zosta ukrzyowany Czy za to samo zgin tatu? Czy to przez Ciebie? A moe przeze mnie? Dlatego, e ogldaem zbyt duo telewizji? Nie patrz na mnie tak oskarycielsko... Czy to nie byo przez Japocw Ktrzy byli mistrzami w budowie statkw, - 31 -

Stocznie na Clyde mogyby dziaa do dzi. I ju nic nie moe im sprawi radoci Na tym wiecie Kiedy ich dzieci popeniaj samobjstwa. Co my narobilimy, Maggie, co my narobilimy? Co my zrobilimy Anglii? Czy powinnimy krzycze, czy powinnimy wrzeszcze: "Co si stao z powojennym marzeniem?" Ach, Maggie, Maggie, co mymy narobili...

2. Twoje Domniemane Przeszoci | Your Possible Pasts

Oni preparuj za plecami twoj domnieman przeszo Jedn pikn i szalon, inn zastraszon i przegran. Ostrzegam kadego, kto jest jeszcze u steru Aby zadba ju teraz o swoj potencjaln przyszo Na porzuconej bocznicy stoi wagon bydlcy poronity makami Czeka na swoj kolej, kiedy bdzie znw potrzebny Czy mnie jeszcze pamitasz, jacy wtedy bylimy? Czy mylisz, e powinnimy zbliy si do siebie? Staa w drzwiach, a pozostao po umiechu Szpecia jej twarz jak neon taniego hotelu Jej zimne oczy bagay mczyzn w paszczach O worek zota albo n w swoich plecach Podchodzc do miao jeden wycign rk I powiedzia: "Byem wtedy tylko dzieckiem, dzi jestem tylko czowiekiem" Czy mnie jeszcze pamitasz, jacy wtedy bylimy? Czy mylisz, e powinnimy zbliy si do siebie? Prowadzili nas za rk chodni i religijni Pokazali jak odczuwa przyjemno i zabronili jej dowiadcza Rozwiny si za nami flagi i transparenty Postrzpione szmaty naszych domniemanych przeszoci Czy mnie jeszcze pamitasz, jacy wtedy bylimy? Czy mylisz, ze powinnimy zbliy si do siebie?

3. Jeden z Niewielu | One Of The Few

Kiedy jeste jednym z niewielu ktrym si uda Co zrobisz aby da sobie rad? Ucz Ucz ich gniewu, ucz ich smutku, ka im dodawa dwa do dwch Zrb z nich mnie, zrb z nich Ciebie, ka im robi to czego od nich dasz

- 32 -

Spraw aby si miali, spraw aby pakali, ka im pooy si i umrze

4. Powrt Bohatera | The Hero's Return

Jezu, Jezu, o co w tym wszystkim chodzi? Prbuj to wszystko sobie poukada. Kiedy byem w ich wieku nie byo adnej nadziei Nie byo czasu aby jcze i rozczula si nad sob I nawet teraz cz mnie przelatuje nad Dreznem W Anielskiej Pitce. Pomyle, e oni nigdy nie poznaj tego przez mj Sarkazm. Rozpaczliwe wspomnienia kami. Skarbie, skarbie czy pisz gboko? Dobrze. Bo tylko wtedy mog do Ciebie mwi szczerze. Jest co co tumi gboko w sobie Pami zbyt bolesn Aby wydostaa si na wiato dzienne Kiedy wrcilimy z wojny sztandary i Flagi wisiay na kadych drzwiach Taczylimy i piewalimy na ulicy i Dzwony biy w kocioach Ale w mej pamici wci si tli, Palce me serce wspomnienie Ostatnich sw umierajcych strzelcw Ktre syszaem w krtkofalwce.

5. Sen Strzelca | The Gunner's Dream

Spywajc w d przez chmury Pami przychodzi w popiechu, by mnie spotka W przestrzeni pomidzy niebiosami I w rogu jakiego odlegego obcego pola Miaem sen Miaem sen egnaj Max, egnaj mamo Po naboestwie, kiedy powolnym krokiem podchodzisz do samochodu I srebro w jej wosach byszczy w listopadowym chodzie Syszysz bicie dzwonu i kadziesz rk na sercu I jak za wypywajca aby spotka otuch obecnych Bierzesz jej wt do i odpywacie w marzenia Dach nad gowa, duo jedzenia Gdzie tam starzy bohaterowie wcz si spokojnie po ulicach Gdzie, gdzie moesz gono mwi o swym strachu i wtpliwociach I co wane - nikt nigdy tam nie znika,

- 33 -

Nigdy tam nie usyszysz Ich zwyczajowego kopania w drzwi Moesz si spokojnie odda relaksowi I aden maniak nie wysadza w powietrze naszych ludzi I kady przestrzega prawa, I nikt nigdy nie zabija dzieci, Nikt nigdy nie zabija dzieci. Chodzcy mi po gowie kadej nocy Jego sen - doprowadza mnie do szalestwa W rogu jakiego odlegego, obcego pola Strzelec pi dzisiejszej nocy Co si stao to si nie odstanie, Nie moemy po prostu wyci sceny jego mierci. We pod uwag jego sen, We go pod uwag

6. Paranoiczne Oczy | Paranoid Eyes

Zacinij zby i nie pozwl wylizn si tarczy Chwy mocno mask kuloodporn I jeeli sprbuj Ci zama swoimi pytaniami Moesz si schowa, schowa, schowa za paranoicznymi oczami Przybierasz odwan min i wczysz si szukajc zaczepki Umiechajc si szeroko jak wtedy, gdy przesiadujesz w barze miejc si z kolegami w tumie zbyt gono Z reszty wiata Moesz si schowa, schowa, schowa Za kamiennymi oczami Uwierzye w ich opowieci o bogactwie, sawie i chwale tkwisz w alkoholowym zamroczeniu wieku redniego Jaskka na niebie ucieka w popiechu, wolaa nie lecie tak nisko A ty si chowasz Za agodnymi, brzowymi oczami

7. Zabierz Swoje Brudne apy z Mojej Pustyni | Get Your Filthy Hands Off My Desert

Breniew zaj Afganistan Begin zaj Bejrut Galtieri ukrad brytyjsk flag A Maggie, pewnego dnia podczas lunchu Wzia uzbrojony krownik, Pewnie chciaa go zmusi do jej zwrotu.

- 34 -

8. Dom Pamici Fletchera | The Fletcher Memorial Home

Zabierz swoje wyronite niemowlaki I zbuduj im dom, ich wasne miejsce. Dom Pamici Fletchera dla nieuleczalnych tyranw i krlw, Mogliby wystpowa przed sob w wewntrznej telewizji, Aby byli pewni, e s wci prawdziwi, To dla nich jedyne poczenie z tym wiatem, ktre odczuwaj. "Panie i Panowie, Przywitajmy Reagana i Haiga, Begina i przyjaci, Pani Tatcher i Paisley'a, Breniewa i parti, ducha McCarthy'ego, Wspomnienie po Nixonie, a teraz - dla dodania smaku Grupa anonimowego latynoamerykaskiego misa zapakowana w byszczc foli" Czy oni oczekiwali, abymy ich traktowali z szacunkiem? Niech poleruj swoje medale i wyostrzaj umiechy, I wspzawodnicz ze sob grajc w swoje gry, Bum, bum, bang, bang - kad si, jeste martwy! Bezpieczni pod cig obserwacja zimnego szklanego oka, Bawi si ulubionymi zabawkami, bd dobrymi ludmi. W Domu Pamici Fletchera, dla kolonialnych marnotrawcw ycia i koczyn Wszyscy s w rodku? Dobrze si bawicie? Moemy wiec teraz wcieli w ycie ostateczne rozwizanie.

9. Dok w Southampton | Southampton Dock

Wysiedli na brzeg w 1945, I nikt nic nie mwi, nikt si nie mia Byo zbyt duo przerw w linii frontu Zgromadzeni w grobowcu Uzgodnili z rk na sercu Aby schowa noe ofiarne. Ale ona teraz stoi w porcie w Southampton Z chusteczk w rku I jej letnia sukienka przywara Do mokrego od deszczu ciaa. W cichej rozpaczy Palce bielej na liskim sterze Znowu odwanie macha chopcom na poegnanie I wci jest ciemna plama Pomidzy zarysem jego ramion Nieme upomnienie pola makowego i grobu A kiedy walka ustaa

- 35 -

Roztrwonilimy to, czego dokonali Ale w gbi naszych serc Czulimy Ostateczne Cicie.

10. Ostateczne Cicie | The Final Cut

Przez zapakane oczy ledwo mog Okreli co si dzieje wok I daleko od latajcych wysoko po czystym bkitnym niebie Spadam w d do dziury w ziemi, gdzie si ukrywam Jeeli pokonasz pole minowe I zabijesz psy i oszukasz zimne elektroniczne oczy Jeli przelizgniesz si obok dziaka w holu Wystukujesz numer, otwierasz wizienn cel I jeli bd w rodku, powiem ci co si kryje za cian. Jest pewien dzieciak, ktry mia halucynacje Uprawia mio z dziewczynami z gazet. Zastanawia si czy sypiasz peen nowej wiary. Czy kto mgby go pokocha? Czy to tylko szalone marzenie? I jeli poka Ci moj ciemn stron Czy nadal przytulisz mnie w nocy? I jeli otworz moje serce dla Ciebie, I poka Ci moj sab stron, Co wtedy zrobisz? Sprzedasz swoja opowie do Rolling Stone'a? Zabierzesz dzieci, I zostawisz mnie samego? I miejesz si uspokajajco Gdy szepczesz przez telefon, Wylesz mnie w paczce, Czy raczej zabierzesz do domu? Mylaem, e powinienem obnay moje nagie uczucia Mylaem, e powinienem podrze moj zason Trzymaem ostrze w drcych rkach Przygotowany do zrobienia tego, ale wanie wtedy zadzwoni telefon Nigdy nie miaem odwagi, by wykona Ostateczne Cicie!

11. Nie teraz John | Not Now John

Pieprzmy to wszystko, musimy dokoczy to co zaczlimy Musimy konkurowa z przebiegymi Japoczykami. Pali si zbyt duo ognisk domowych, I nie ma dla nich do drewna,

- 36 -

Wic pieprzmy to wszystko Musimy skoczy to co zaczlimy. Nie mog si zatrzyma, Trac prac, Umys zanik, Silikon, Jaka bomba, Spadaj stad, Opa dzie, Sko siano, Zepsuj, Trzeba naprawi, Wielka szstka, Stukajcy mlask, Zaczekaj, O nie! Bingo! Spraw, eby si miali, spraw aby pakali, spraw by taczyli w przejciach, Spraw eby pacili, spraw aby zostali, spraw by czuli si dobrze. Nie teraz John Musimy dokoczy pokaz filmowy, Hollywood czeka na kocu tczy. Kogo obchodzi o czym to jest? Wane, e dzieciaki przychodz. Nie teraz John, Musimy dokoczy pokaz. Nie teraz john, musimy to dokoczy Nie wiem co to jest Ale pasuje tutaj jak... Przyjd pod koniec zmiany, Pjdziemy si upi. Ale nie teraz John, Musz to dokoczy. Zaczekaj, John, Myl, e jest tu co dobrego, Zwykle czytaem ksiki, ale... To mog by wiadomoci, Albo jakie inne obelgi, Albo to moe by objazdowy pokaz. Pieprzmy wszystko, najpierw musimy to dokoczy Musimy by konkurencyjni dla chytrych Japocw Nie ma potrzeby si obawia Wietnamczykw, Musimy powali rosyjskiego niedwiedzia na kolana. C, moe nie rosyjskiego niedwiedzia, moe szwedzkiego. Pokazywalimy "Argentyn" Wic teraz pokamy to. Poczujmy si twardzi, Czy Maggie nie bdzie zadowolona? Na na na na!

12. Dwa Soca o Zachodzie | Two Suns In The Sunset

W lusterku wstecznym soce zmierza ku doowi Tonc za mostami na drodze

- 37 -

I myl o wszystkich dobrych rzeczach Ktre zostawilimy niedokoczone Mam przeczucie Potwierdzajce podejrzenia, e zagada nadejdzie. Drut, ktry trzyma korek Tamujcy zo Zaczyna pka I nagle znowu jest dzie. Soce jest na wschodzie Nawet myli, ze dzie si skoczy. Moe ludzki wycig nadal trwa. Jak ten moment gdy blokuj si hamulce I z piskiem opon lecisz wprost na ciarwk Rozwlekasz zamroone momenty swoim strachem. I nigdy nie usyszysz ich gosw, I nigdy nie zobaczysz ich twarzy, Ju nie zwracasz uwagi na prawo. I gdy przednia szyba si topi, Moje zy wyparowuj, Zostawiajc tylko wgiel do obrony. Wreszcie zrozumiaem odczucia mniejszoci. Popi i diamenty, Wrogowie i przyjaciele Wszyscy i tak bd rwni na samym kocu.

O pycieWydany w 1983 roku album "The Final Cut - A Requiem for the post war dream by Roger Waters" by ostatni pyt, jak Pink Floyd wydao z udziaem Rogera Watersa, a jednoczenie autorskim dzieem wspomnianego muzyka. Eric Fletcher Waters - tak nazywa si ojciec Watersa i wanie jemu zadedykowano ten album. Krek ten uznawany jest za swoiste dopenienie "The Wall", ale utwory znajdujce si na nim rwnie dobrze mog tworzy odmienn cao. Teksty s przejmujc analiz panujcych na wiecie konfliktw, rozdarcia i samotnoci czowieka oraz wyrazem buntu przeciw wszystkiemu co zwizane z wojn. Roger Waters opisujc wasne odczucia nie waha si zaatakowa Breniewa w utworze "Get Your Filthy Hands Of My Desert", czytelna jest rwnie krytyka skierowana do ludzi odpowiedzialnych za wybuch bomby atomowej w Hiroszimie i Nagasaki. Na uwag zasuguje tytuowy utwr, ktry zdaje si by swoistego rodzaju kontynuacj myli zawartych w utworze Comfortably Numb z The Wall, wiadczy o tym zarwno tekst jak i znajomy, charakterystyczny dwik skrzypiec w tle. Dla mnie album The Final Cut jest w pewnym sensie "zwierzeniem" Rogera Watersa. Suchajc nostalgicznych utworw z tego krka, doszedem do wniosku, e autor czuje lub czu to co piewa. By w tym do koca szczery. Wanie ta szczero nadaje temu albumowi

- 38 -

specyficznego klimatu, ktrego brakuje wielu innym krkom. Mimo wielu negatywnych opinii na temat tej pyty, sdz e nie jest to album zy, wrcz przeciwnie. Jako ciekawostk warto wspomnie, e z powodu poruszenia tematu wojny w Afganistanie, krek ten by w Polsce epoki PRL'u na cenzurowanym. Dzisiaj nikt ju nie zakazuje publicznego odtwarzania The Final Cut, jednak nie zauwayem, by pyt t odtwarzano na falach, ktrej ze stacji radiowych. Niewtpliwie racj mia Wiesaw Weiss, piszc o tym albumie, e: "naley do tych arcydzie, ktre si szanuje, ale do ktrych niechtnie si wraca.".

data wydania: 7 wrzenia 1987 Do zespou wraca Rick Wright w nagraniach udzia wzili: - David Gilmour: piew, gitara, instr. klawiszowe, programowanie - Nick Mason: perkusja, efekty dwikowe - Richard Wright: instr. klawiszowe, piew, organy Hammonda oraz: - Michael Landau: gitara - Scott Page: saksofon - John Halliwell: saksofon - Bob Ezrin: instr. klawiszowe, perkusja, programowanie - Bill Payne: organy Hammonda - Steve Forman: perkusja - Andrew Jackson: efekty dwikowe - Steve Forman - perkusja - Darlene Koldenhaven, Carmen Twillie, Phyllis St. James, Donnie Gerrard: chrki

- 39 -

Lista utworw:1. Signs Of Life | 4:23 (Gilmour, Ezrin) 2. Learning To Fly | 4:53 (Gilmour, Moore, Ezrin, Carin) 3. The Dogs Of War | 6:08 (Gilmour, Moore) 4. One Slip | 5:06 (Gilmour, Manzanera) 5. On The Turning Away | 5:41 (Gilmour, Moore) 6. Yet Another Movie / Round And Around | 7:28 (Gilmour, Leonard) 7. A New Machine - Part 1 | 1:46 (Gilmour) 8. Terminal Frost | 6:17 (Gilmour) 9. A New Machine - Part 2 | 0:38 (Gilmour) 10. Sorrow | 8:47 (Gilmour)

1. Znaki ycia | Signs Of Life instrumentalna 2. Nauka Latania | Learning To Fly W odlegoci, wstka czerni Rozciga si do punktu, z ktrego nie ma wyjcia Fantazyjny lot nad potarganym od wiatru polem Stoj samotny, moje zmysy otaczaj mnie miertelny urok trzyma mnie mocno Jak mam uciec od tego nieodpartego ucisku ? Nie mog oderwa oczu od wirujcego nieba Zakrcony ze zdrtwiaym jzykiem Przyziemny odmieniec - ja Ld tworzy si na czubkach moich skrzyde Zignorowane przestrogi, wydawao mi si, e przemylaem wszystko Nie mam pilota, ktry mgby pomc mi znale drog do domu Rozadowany, pusty i przemieniony w kamie Dusza w napiciu to nauka latania Uziemiony ale zdecydowany by sprbowa Nie mog oderwa oczu od wirujcego nieba Zakrcony ze zdrtwiaym jzykiem Przyziemny odmieniec - ja Ponad planet na skrzydle i w modlitwie Moja odraajca aureola, Para z ust cignie si w pustej przestrzeni W poprzek chmur ktem zazawionego oka widz mj leccy cie Sen niezagroony porannym wiatem Moe targa t dusz przez dachy nocy

- 40 -

Nie ma uczycia rwnajcego si z tym Zatrzymane ycie, stan rozkoszy Nie mog oderwa oczu od wirujcego nieba Zakrcony ze zdrtwiaym jzykiem Przyziemny odmieniec - ja 3. Psy Wojny | The Dogs Of War Psy wojny i czowiek nienawici Nie dyskryminujemy nikogo bez powodu. Wyrzekamy si odkry Nasza waluta to miso i koci Pieko otwarte i wystawione na sprzeda Gromadzi si dookoa i targuje Dla wielkiej gotwki bdziemy kama i oszukiwa Nawet nasze bstwa nie znaj sieci, ktr pleciemy Jedno sowo jest polem bitwy Jedno sowo i roztrzaskamy to wszystko Jedno sowo... jedno sowo Psy wojny nie negocjuj Psy wojny nie poddaj si One wezm, a ty dasz Ty musisz umrze wic one mog y Moesz kopa w jakie drzwi Ale gdziekolwiek pjdziesz, wiesz, e one tam byy Zwycizcy mog przegra i niektre rzeczy mog by stresem Ale cokolwiek zmienisz, wiesz, e psy zostaj Jedno sowo jest polem bitwy Jedno sowo i roztrzaskamy to wszystko Jedno sowo... jedno sowo 4. Jedna Pomyka | One Slip Niespokojne ledz wzrokiem nudny pokj Szklane spojrzenie poprowadzio mnie do upadku Muzyka graa i graa kiedy my wirowalimy bez koca Bez podpowiedzi, bez sowa, by obroni jej honor Zostan, zostan - odpowiedziaa na moj prob I zarzucia swoj grzyw, Kiedy moje postanowienie zostao wystawione na prb Wtedy utona w podaniu, nasze dusze w ogniu Poprowadziem j do grobu I nie mylc o konsekwencjach Pogryem si w dekadencji

- 41 -

Jedna pomyka I spadamy w d do dziury Wydaje si, e to nie zabierze nam duo czasu Chwilowy zanik rozsdku Ktry wie ycie z yciem May al, ktrego nie chcesz zapomnie Nie bdzie snu w nocy Czy to bya mio, czy tylko pikne marzenie ? Czy bya to wskazwka losu, ktra pasowaa jak rkawiczka? Moment nieuwagi i wkrtce nasiona s sadzone Lata miny i nikt inny nie chce zosta sam Jedna pomyka I spadamy w d do dziury Wydaje si, e to nie zabierze nam duo czasu Chwilowy zanik rozsdku Ktry wie ycie z yciem May al, ktrego nie chcesz zapomnie Nie bdzie snu w nocy 5. Odwracajc Si | On The Turning Away Kiedy odwracamy si Od szarych i poniewieranych Syszymy sowa, ktre mwi, ale ich nie rozumiemy "Nie akceptuj tego co si dzieje Cierpienie to nie twoja sprawa." Wtedy dopiero zrozumiemy, e i my si odwrcilimy Grzechem jest to, e wiato zmienia si w cie I rzuca blask poza caa nasz wiedz Niewiadomi tego, w jakim stopniu Jestemy prowadzeni przez kamienne serce Czujemy si samotnie we nie dumy Na skrzydach nocy Kiedy wstaje nowy dzie Oniemiali jednocz si W cichym porozumieniu Uywajc sw dziwnych dla ciebie Zahipnotyzowani rozpalaj pomienie Czujc wiatr odnowy Na skrzydach nocy Nikt ju si nie odwrci Od sabych i znuonych Nikt ju si nie odwrci Od wewntrznego chodu wiata, ktrym wszyscy musimy si podzieli Nie wystarczy tylko sta i gapi si Czy to tylko sen, nikt ju si nie odwrci

- 42 -

6. Jeszcze Jeden Film / W Kko | Yet Another Movie / Round And Around Jeden dwik, jeden pojedynczy dwik Jeden pocaunek, jeden pojedynczy pocaunek Twarz za szyb Jak do tego doszo ? Czowiek, ktry biegnie; dziecko, ktre pacze Dziewczyna, ktra syszaa kamicy gos Soce rozpalone a do czerwonoci Widok pustego ka Uycie siy, on by tak twardy Ona wkrtce powie, e ma ju dosy Pochd losu, zaamane nadejdzie Kto cigle kamie mia si i paka Walczy i poleg Jest taki jak reszta Nie jest najgorszy, nie jest najlepszy I cigle nieustanny szmer Bekot, ktry musz znie Morza twarzy, uniesiony wzrok Pusty ekran, puste spojrzenie Czarny czowiek na nienobiaym koniu Bezcelowe ycie dobiego koca Podkrone oczy, zy wci pyn Kiedy czowiek bladnie we wschodzcym socu 7. Nowa Maszyna (cz pierwsza) | A New Machine - Part 1 Zawsze tu byem Zawsze uwanie spogldaem za siebie To jest co wicej ni ycie Wicej ni ycie Czasami czuj si zmczony czekaniem Czasami mczy mnie bycie tutaj Czy tak byo zawsze? Czy kiedykolwiek mogo by inaczej? Czy bye kiedy zmczony czekaniem? Czy mczyo ci kiedy bycie tutaj? Nie przejmuj si, nikt nie jest wieczny Nikt nie jest wieczny

- 43 -

8. Nieuleczalny Mrz | Terminal Frost instrumentalna 9. Nowa Maszyna (cz druga) | A New Machine - Part 2 Zawsze tu bd Zawsze bd uwanie spoglda za siebie To tylko ycie To tylko ycie To tylko ycie 10. al | Sorrow Sodki zapach wielkiego alu unosi si nad ziemi Kby dymu unosz si i cz na oowianym niebie Czowiek ley i marzy o zielonych polach i rzekach Ale budzi si rano bez powodu Mczy go myl o zaginionym raju W modoci czy nie nie moe by pewien Odmieni si na zawsze w odchodzcym wiecie To nie wystarczy To nie wystarczy Jego krew zamarza i zastyga z przeraenia Jego niewytrzymae koci dr noc Jego rka sabnie gdy nadchodzi chwila prawdy Jego krok zanika Jeden wiat, jedna dusza Czas mija, rzeka pynie Mwi do rzeki o nieszczliwej mioci i powiceniu A cisza odpowiada e wirowe zaproszenie Pynie ciemno i burzliwie po oleistym morzu Ponurego przeczucia przyszoci Wiatr wieje nieustannie Py na oczach olepia mnie Cisza, ktra mwi goniej ni sowa O zamanych obietnicach

O pycieWydany w 1987 roku album "A Momentary Lapse Of Reason" by pierwszym krkiem Pink Floyd, przy ktrego tworzeniu nie bra udziau Roger Waters. David Gilmour, Nick Mason oraz powracajcy do Pink Floyd Rick Wright postanowili pokaza wiatu, e Pink Floyd to

- 44 -

nie tylko Waters. Fragmentw nagra dokonano na barce Astoria, sesje odbyway si rwnie w Londynie i Los Angeles. Warto zwrci uwag na okadk pyty. Zaprojektowany przez Storma Togersona cover przedstawia pla na ktrej poustawiano 700 szpitalnych ek. Na jednym z nich, siedzi pochylona, samotna posta. Album otwiera instrumentalna kompozycja Sings Of Life. Rozpoczynaj j niesione po wodzie odgosy wiosowania wprowadzajce suchacza w nastrj pyty. Utwr ten pynnie przechodzi w nastpn kompozycj. Learning To Fly to jeden z najjaniejszych punktw A Momentary Lapse Of Reason. Bardzo energicznie zagrana piosenka ze wietnym wokalem Gilmoura. Traktuje o pasji wokalisty Pink Floyd - lataniu. Utwr ten, z racji swojej przebojowoci, to jedna z najbardziej znanych kompozycji stworzonych przez PF. "Dogs Of War" zagrane jest ju w bardziej rockowym stylu. Po raz kolejny Pink Floyd wystpuje przeciwko wojnie i przemocy. Kilka "elektrycznych" dwikw wprowadza nas w One Slip, utwr z ktrego refrenu zaczerpnito tytu pyty. Jednym z najjaniej lnicych diamentw skadajcych si na A Momentary Lapse Of Reason jest z pewnoci ballada "On The Turning Away". Gilmour kolejny raz pokazuje e jest wietnym gitarzyst i wokalist, jego koledzy take potwierdzaj swoj klas. Kolejne tajemnicze dwiki... i rozpoczyna si Yet Another Movie / Round And Around. W tle sycha fragment dialogu pochodzcego z filmu Casablanca... co z racji tytuu kompozycji nie powinno dziwi. Krtki przerywnik - A New Machine Part 1 wprowadza suchacza w instrumentaln kompozycj Terminal Frost. Pniej druga cz A New Machine, a po niej kolejny wspaniay, refleksyjny utwr - Sorrow. Piosenka ta wieczy A Momentary Lapse Of Reason... zostaje ju tylko: Cisza, ktra mwi goniej ni sowa O zamanych obietnicach A Momentary Lapse Of Reason jest na pewno albumem udanym i piknym. Muzycy Pink Floyd stworzyli krek spjny, ale jednoczenie na tyle rnorodny i bogaty dwikowo, e kadego utworu sucha si z zainteresowaniem. Najjaniejsze punkty, tego albumu to wedug mnie przebojowe "Learning To Fly", zamykajcy pyt "Sorrow" oraz pikna ballada "One The Turning Away". Bardzo dziwnie pyt t oceni Roger Waters. Zapytany przez jednego z dziennikarzy co sdzi o dziele dawnych muzycznych partnerw, odpar: "Cakiem zrczne faszerstwo" (!!!) Jak wida nie mg on pogodzi si z sukcesem "nowego" Pink Floyd. Album w czasie 1 roku sprzeda si w nakadzie piciu milionw egzemplarzy. W Wielkiej Brytanii i w Stanach Zjednoczonych plasowa si w czowce najlepiej sprzedawanych pyt. Myl, e ci, ktrzy wysuchali ten krek nie auj. A Momentary Lapse Of Reason bya jednym z pierwszych, poznanych przeze mnie dzie Pink Floyd. Jesienny wieczr ktry powiciem na wysuchanie tego krka na pewno nie by zmarnowany. Do dzi dwiki tego krka przywodz mi na myl wanie t por roku. Naprawd warto sign po ten album. Chwilowy zanik rozsdku gwarantowany!

- 45 -

data wydania: 30 marca 1994 Autorem sw i muzyki jest David Gilmour W nagraniach wzili udzia: - David Gilmour: gitara, piew, gitara basowa - Nick Mason: instrumenty perkusyjne - Richard Wright: instrumenty klawiszowe oraz: - Jon Carin: dodatkowe instrumenty klawiszowe - Guy Pratt: gitara basowa - Gary Wallis: perkusja - Tim Renwick: gitary - Dick Parry: saksofon - Bob Ezrin: instrumenty klawiszowe oraz perkusyjne

Lista utworw:1. Cluster One | 5:58 (Wright, Gilmour) 2. What Do You Want From Me | 4:22 (muzyka: Gilmour, Wright; sowa: Gilmour, Samson) 3. Poles Apart | 7:04 (muzyka: Gilmour; sowa: Gilmour, Samson, Laird-Clowes) 4. Marooned | 5:29 (Wright, Gilmour) 5. A Great Day For Freedom | 4:18 (muzyka: Gilmour; sowa: Gilmour, Samson) 6. Wearing The Inside Out | 6:49 (muzyka: Wright; sowa: Moore) 7. Take It Back | 6:13 (muzyka: Gilmour, Ezrin; sowa: Gilmour, Samson, LairdClowes) 8. Coming Back To Life | 6:19 (Gilmour) 9. Keep Talking | 6:11 (muzyka: Gilmour, Wright; sowa: Gilmour, Samson) 10. Lost For Words | 5:15 (muzyka: Gilmour; sowa: Gilmour, Samson) 11. High Hopes | 8:33 (muzyka: Gilmour; sowa: Gilmour, Samson)

- 46 -

1. Grupa Pierwsza | Cluster One instrumentalna 2. Czego Chcesz Ode Mnie | What Do You Want From Me Noc rozgldasz si po pokoju Zajmujesz swoje miejsce i przyciemniasz wiato Czy chcesz mojej krwi, czy chcesz moich ez ? Czego chcesz ? Czego chcesz ode mnie ? Czy mam piewa zanim nie bd mg piewa ju duej Szarpa te struny a obetr sobie palce ? Tak trudno ci dogodzi Czego chcesz ode mnie ? Czy mylisz, e ja wiem co czego ty nie wiesz ? Czego chcesz ode mnie ? Jeli nie obiecam ci odpowiedzi, zechcesz std odej ? Czego chcesz ode mnie ? Czy mam wyj na zewntrz i mokn na deszczu ? Czy chcesz abym uoy dla ciebie bukiet stokrotek ? Nie jestem tym ktrego potrzebujesz Czego chcesz ode mnie ? Moesz mie wszystko czego zechcesz Moesz dryfowa, moesz marzy, nawet chodzi po wodzie Wszystko czego tylko zapragniesz Moesz mie wszystko co zobaczysz Moesz sprzeda si za cen penej kontroli Czy tego chcesz ? Moesz si zgubi tej nocy Zobacz, e nie masz w sobie nic do ukrycia Obr si w stron wiata Czego chcesz ode mnie ? 3. Przeciwne Bieguny | Poles Apart Czy wiedziae... e wszystko miao potoczy si dla ciebie tak le ? A czy widziae e wszystko miao potoczy si tak dobrze dla mnie ? Dlaczego powiedzielimy ci wtedy e jeste dobrym czowiekiem I e nigdy nie stracisz blasku w oczach Hej ty... Czy zdae sobie spraw z tego, kim si stae ? I czy wiedziae e uciekasz nie tylko ode mnie ? Czy wiedziae, lecz nie zawracae sobie tym gowy Prowadzc lepcw gdy ja widziaem w oczach twych stal

- 47 -

Deszcz pada powoli, na dachy niepewnoci Pomylaem o tobie, o tych latach i o caym smutku ktry opad ze mnie A czy wiedziae... ? Nigdy nie mylaem, e stracisz blask w oczach 4. Wyrzucony | Marooned instrumentalna 5. Wielki Dzie Dla Wolnoci | A Great Day For Freedom W dniu, w ktrym runa ciana Bariery zostay przeamane I z kieliszkami wzniesionymi w gr Wznielimy toast za wolno W dniu, w ktrym runa ciana Okrt gupcw ostatecznie osiad na mielinie Obietnice rozjaniy noc jak gob - symbol pokoju niem, e opucie moj stron Ani ciepo, ani duma nie pozostaa I mimo tego, e mnie potrzebowae Jasne byo, e nie mog zrobi dla ciebie nic wicej ycie marnieje z dnia na dzie Przyjaciele i ssiedzi odwracaj si plecami Zmiana polega na braku rozwizania pomimo cigego alu Teraz granice przesuwaj si jak pustynne piaski A narody myj swoje rce zakrwawione Lojalnoci i histori w odcieniach szaroci Obudzi mnie dwik perkusji Muzyka graa, promienie soca wpady do pokoju Odwrciem si i spojrzaem na ciebie Pozostao tylko przykre wspomnienie... Przykre wspomnienie 6. Zupenie Zuyty | Wearing The Inside Out Od rana do nocy staem poza zasigiem wzroku Nie rozpoznaem kim si staem Nie wicej ni ywy ledwo wytrzymaem Jednym sowem... przetrwaem Nie chc sysze dwikw Z moich ust

- 48 -

Spdziem zbyt wiele chwil Bdc zupenie zuytym Moja skra chodnieje Gdy czuje ludzki dotyk To krwawice serce Ledwo bijce Wyszeptaem przyrzeczenie ciszy i teraz Nie sysz nawet swych gonych myli Stumiony wiatem wkroczyem w noc Ubrany w jej ciemno z pustego umiechu Skradam si z powrotem do ycia Mj system nerwowy jest w nieadzie Czuj si zupenie zuyty Spjrz teraz na niego On jako szarzeje Ale wraca do siebie Zaczyna si dawi Tyle mino od czasu kiedy si odzywa Jeli zechce moe zamieni ze mn kilka sw A z tymi sowami widz Wyranie przez chmury, ktre mnie otoczyy Daj mi tylko chwil i powiedz moje imi Teraz znowu si syszymy Chc wrci Do dni Kiedy wszystkie chmury Rozwiay si Teraz jestem z tob Mog wymwi twoje imi Teraz znowu Syszymy si On kuli si w kcie Obraz trzsie mu si przed oczami Z niekoczcym si potokiem przyczyn aby ... przekl to miejsce W morzu przypadkowych obrazw Samo-zniszczalne stworzenie Czeka na miercionone fale On stoi na progu Uwiziony w piekielnej frustracji I pchany w pomienie ... przeklina to miejsce Zosta rozdarty ze wszystkich stron

- 49 -

Obraz trzsie mu si przed oczami Czekajc na miercionone pomienie 7. Odwoaj To | Take It Back Jej mio owiewa mnie jak delikatny wietrzyk Sucham jej oddechu, ktry brzmi jak morskie fale Mylaem o niej dugo, ponc ze wciekoci i pragnienia Wirowalimy w ciemnociach; ziemia staa w pomieniach Ona powinna to odwoa, ona moe to odwoa ktrego dnia Wic szpieguj j, okamuj j, daj obietnice ktrych nie mog dotrzyma I sysz jej narastajcy miech, pyncy z otchani Udowadniam jej moj mio, bior wszystko co jest do wzicia Sprawdzam granice jej wytrzymaoci Ona powinna to odwoa, ona moe to odwoa ktrego dnia Teraz widz przestrogi, woajce z kadej strony atwo je ignorowa a Bg wie, e tego prbowaem Wszystkie te pokusy obrciy m wiar w kamstwo Zanim, zauwayem zagroenia i usyszaem ostrzeenia Ona powinna to odwoa, ona odwoa to ktrego dnia Ona powinna to odwoa, ona odwoa to ktrego dnia Ona to odwoa, ona odwoa to ktrego dnia 8. Powrt Do ycia | Coming Back To Life Gdzie bya gdy ja si wypalaem i zaamywaem Gdy kady dzie spdzaem patrzc przez okno Gdzie bya gdy osacza mnie bl i bezsilno Spowodowane tym co mwisz i co robisz Kiedy rozmylaa nad sowami innych Wierzc w to co zostao powiedziane Ja wpatrywaem si prosto w soneczny blask Zagubiony w mylach i w czasie Gdy nasiona ycia i nasiona zmiany zostay zasiane Na zewntrz deszcz pada ciemno i powoli Gdy ja rozmylaem o tej niebezpiecznej i nieodpartej przeszoci Ruszyem na niebiask podr przez nasz cisz Zrozumiaem, e nadesza chwila Na zabicie przeszoci i powrt do ycia Ruszyem na niebiask podr przez nasz cisz Zrozumiaem, e oczekiwanie si rozpoczo I ruszyem wprost... ku wieccemu socu

- 50 -

9. Mw Dalej | Keep Talking Przez miliony lat rasa ludzka ya jak zwierzta Nagle wydarzyo si co, co uwolnio energi naszej wyobrani Nauczylimy si mwi Otacza mnie cisza Nie mog trzewo myle Usid w kcie Nikt mi nie przeszkodzi Myl, e powinienem co powiedzie (Dlaczego nie chcesz do mnie mwi) Nie mog normalnie rozmawia (Nigdy si do mnie nie odzywasz) Moje sowa brzmi nie tak jak powinny (O czym mylisz) Czuj si jakbym ton (Co czujesz) Czuj si saby (Dlaczego nie chcesz do mnie mwi) Ale nie mog pokaza mojej saboci (Nigdy si do mnie nie odzywasz) Czasem zastanawiam si (O czym mylisz) Dokd pjdziemy (Co czujesz) To nie musi wyglda w ten sposb Wszystko czego nam trzeba, to utwierdza si w przekonaniu, e umiemy rozmawia Dlaczego nie chcesz do mnie mwi (Czuj si jakbym ton) Nigdy ze mn nie rozmawiasz (Wiesz, e nie mog teraz oddycha) O czym mylisz (Idziemy donikd) Co czujesz (Idziemy donikd) Dlaczego nie chcesz ze mn rozmawia Nigdy ze mn nie rozmawiasz O czym mylisz Gdzie std pjdziemy To nie musi wyglda w ten sposb Wszystko czego nam trzeba, to utwierdza si w przekonaniu, e umiemy rozmawia

- 51 -

10. Zgubiony W Sowach | Lost For Words Spdzaem czas w smutku i beznadziei Byem uwiziony w kotle nienawici Czuem si przeladowany i sparaliowany Mylaem, e caa reszta moe zaczeka Gdy marnujesz czas dla swoich wrogw Pochonity gorczk nienawici Bkajc si poza tunelem rzeczywistoci Jak cienie odchodzce w noc Zadrczanie si ostronoci Na pewno nie pomoe Bo nie znajdziesz bezpieczestwa w liczbach Kiedy Najwyszy stanie u drzwi Czy widzisz twoje dni ogarnite przez ciemno ? Czy to prawda, e walisz piciami o podog ? Jeste uwiziony w wiecie izolacji Gdy bluszcz porasta twe drzwi Wic otworzyem drzwi dla nieprzyjaci I zapytaem czy moemy zapomnie co byo i zacz od nowa Ale oni powiedzieli, e mam si odpieprzy Wiesz, e na wygran i tak nie masz szans 11. Wielkie Nadzieje | High Hopes Za horyzontem, w miejscu gdzie bylimy modzi W wiecie magnesw i cudw Nasze stale zbkane myli nie znajce granic Tam, gdzie dzwon podziau rozpocz sw pie Wzdu Long Road i na Causeway Czy cigle spotykaj si przy Cut Postrzpiony zesp szed naszymi ladami Uciekajc przed czasem, ktry chcia zabra nasze marzenia Pozostawiajc miriady maych stworze prbujcych przywiza nas do ziemi Do ycia konsumowanego przez powolny rozkad Trawa bya zielesza wiato byo janiejsze Otoczeni przyjacimi Noce cudw Spogldajc poza prchno mostw arzcych si za nami By dojrze jak zielono byo po drugiej stronie Idziemy w przd krok za krokiem, lecz we snach wracamy

- 52 -

Przycigani si wewntrznego przypywu Wysoko, z rozpostartymi flagami Sigamy zawrotnej wysokoci wymarzonego wiata Obcieni wieczn chci i ambicj Czujemy wci nienasycony gd Nasze znuone oczy nadal bdz po horyzoncie Mimo, e bylimy tam ju tyle razy Trawa bya zielesza wiato byo janiejsze Smak by sodszy Noce cudw Otoczeni przyjacimi Byszczca mgieka o wicie Pynca woda Niekoczca si rzeka Na wieki wiekw

O pycieTHE DIVISION BELL to chyba najbardziej komercyjna pyta Pink Floyd. Wydana w 1994 zostaa nagrana przez Davida Gilmoura, Ricka Wrighta i Nicka Masona. Mimo tego, e pyta jest troszk przereklamowana to prawdziwy fan Pink Floyd znajdzie w niej gbszy sens. Pyta stanowi nierozczn cao. Mwi o kontaktach midzyludzkich. Czytajc teksty czasami odnosz wraenie, e jest to zaprzeczenie i zamknicie pyty The Wall. Autorem wikszoci tekstw jest Gilmour - lider zespou po odejciu Watersa. Czonkowie grupy udowodnili, e bez Watersa s w stanie stworzy prawdziwe dzieo. Jak ju wspomniaem pyta mwi o kontaktach midzyludzkich. Autorzy tekstw dostrzegaj ogromny sens rozmowy z ludmi. W utworze "Keep Talking" sycha sowa wypowiedziane przez Stephena Hawkinga: "Przez miliony lat ludzko ya jak zwierzta. Wtedy wydarzyo si co, co uwolnio energi naszej wyobrani - nauczylimy si rozmawia" Stephen W. Hawking to jeden z najwiekszych umyslow, przyjaciel Billa Gatesa. Choruje na stwardnienie rozsiane, przez co jest niemal cakowicie sparaliowany. Porusza si na specjalnym wzku. Po le wykonanym zabiegu straci mow. Teraz "mwi" za pomoca syntezatora mowy, ktrego to sychac wlasnie w "Keep Talking". Jeli miabym wybra kilka najlepszych utworw z pyty to wybrabym "Coming Back To Life" , "Lost For Words" , " Marooned" oraz "High Hopes". Pierwsza z nich jest opowieci, o czowieku, ktry czuje ogromn potrzeb kontaktu z kim bliskim. Czowiek ten spdza czas na "podupadaniu oraz gapieniu si przez okno". Rozmyla nad sensem swojego ycia, a w kocu dochodzi do wniosku, e "Nadesza chwila na zabicie przeszoci i powrt do ycia". Utwr "Marooned" uwaam za prawdziwe dzieo sztuki. Niezwykle delikatne brzmienie gitary z odrobin pogsu robi piorunujce wraenie szczeglnie w nocy. Kwintesencja caego

- 53 -

muzycznego patosu charakterystycznego dla Pink Floyd zawarta jest w tym wanie utworze. Niezwykle ujmujcy, potrafi wpdzi w prawdziwie mroczny nastrj. "Lost For Words" to utwr muzycznie zbliony do "Coming Back To Life" Tekst jest utrzymany w typowo upokarzajcym klimacie. Autor zwraca uwag na bezsens zadrczania si ostronoci, na bezsens pogrania si w wycig nienawici i zoliwoci. Pisze, e ludzie, ktrzy trac czas dla swoich wrogw s kompletnie odizolowani od wiata i "Bkaj si poza tunelem wasnej rzeczywistoci". Utwr ma charakter pesymistyczny: koczy si sowami "Wiesz, e i tak nie moesz wygra". Utwr High Hopes to dzieo, ktre mona stosunkowo czsto usysze w radio czy w telewizji. Odbiega ono tematem od reszty pyty. Przepikny bajkowy nastrj wywouje uczucie wiadomoci przemijajcego czasu. Rozpoczyna si biciem dzwonw, w ktre po chwili wplata si dwik pianina. Tekst mwi o chci powrotu do lat modoci, "do wiata magnesw i cudw". Utwr jest smutny, ma charakter bardzo osobisty i moe by odbierany jako dzieo po czci autobiograficzne. David w bardzo poetycki sposb opisuje najwaniejsze momenty swojego ycia. Na dziecistwo oraz lata gdy "obszarpany zesp poda naszymi ladami" spoglda z pewnym dystansem. Przeszo wydaje mu si magiczna. Jeli chodzi o charakter muzyczny pyty to niewtpliwie jest ona bardzo dobra. Muzyka jest utrzymana w klimacie "Momentary Lapse Of Reason". Piosenki s melodyjne. Wyranie sycha bardzo charakterystyczny styl gry Gilmoura. W kadym utworze znajdujemy moment przerwy, ktry wypenia jego gitarowa solwka. Moemy doszuka si rwnie elementu typowego dla Pink Floyd czyli rnych dwikw z ycia codziennego. Np. Odgos z telewizora, bicie dzwonw czy kobieta otwierajca drzwi. Pyt niewtpliwie warto mie lecz naley j rozpatrywa jako cao. Wiele piosenek ma charakter do "przebojowy", lecz tekst kadej piosenki skada si na wspania cao.

- 54 -