pioneer av receivers 2013 - vsx & sc-lx series funktionen

Pioneer AV-Receiver 2013Funktionen

1 123

Die Verfügbarkeit der Modelle variiert je nach Region.

2 123

Übersicht

§ Advanced Multi-Channel

Stereophonic Philosophy

§ Audio-Technologien

§ Video-Technologien

§ Audioformate & Lizenzen

§ Ausgereiftes Surround-System

§ Anschlussmöglichkeiten

§ Netzwerkfunktionen

§ Fortschrittliche Steuerung

§ ECO Friendly

Übersicht

Zutreffende Modelle, in Symbolen

dargestellt:

SC-LX87

SC-LX77

SC-LX57

SC-2023-K

SC-1223-K

VSX-1123-K

VSX-923-K/S

VSX-828-K/S

VSX-528-K/S

VSX-423-K/S

VSX-323-K

87

77

57

2023

1223

1123

923

828

528

423

323

Advanced Multi-ChannelStereophonic Philosophy

[minamoto]Quelle/Ursprung/Basis

[waza]Können/Technik/Begabung

[tamashi]Seele/Geist/Wille

3 1233 123

With the introduction of the Direct Energy HD Amplifier, Pioneer brought groundbreaking performance with Digital class D amplifiers. With the newly adopted MOSFET, what we call Direct Power FET, a simple, high-power solution is provided to fully enjoy today’s AV entertainment.

123451234512345

Advanced Multi-Channel Stereophonic PhilosophyDie 3-Stufen-Technologie von Pioneer zur Nachbildung von Studio-Master-Sound

Hocheffiziente Mehrkanal-Wiedergabe

Automatische akustische Kalibrierug durch MCACC

Tuning-Session mit AIR Studios

Hochmoderne Technik

Phasenkorrektur durch Phase Control

Erfüllung der THX-Kriterien

Erstklassige Design-Technologie | Advanced Direct Energy Design

Ideale Wiedergabeumgebung | Exklusive DSP-Technologie basier end auf der neuesten Audioforschung

Sound-Tuning | Professioneller Sound von erfahrenen Entwicklern

Nachbildung des ursprünglichen Master-Sounds

Näher am professionellen Studio-Sound

4 123

57 202387 122377Advanced Multi-Channel Stereophonic Philosophy

When amplifying multi-channel audio signals, receivers use a Low Pass Filter (LPF) to process low-frequency signals for subwoofer output. This causes “phase lag” — a delay of approximately 5 msec — of the low-frequency signals compared to the main channel signals. As a result, the delayed bass makes the sound lack synchronization. Pioneer’s Phase Control technology effectively eliminates phase lag and signi!cantly improves the multi-channel sound without any extra operation.

123451234512345

5 123

57 202387 122377Direct Energy HD Amplifier


123451234512345

Simultane Ausgangsleistung mit dem Class-D-Verstärker von Pioneer (9-Kanal)

Pioneer – der einzige mit unvermin-dert hoher Klangleistung, auch bei

Mehrkanalausgabe

Andere Modelle – hohe Klangleis-tung bei 2-Kanal-Spezifikation, doch Klangleistung sinkt bei tatsächlicher

9-Kanal-Ausgabe

Class-D-Digitalverstärker von Pioneer

Üblicher Class-AB-Analogverstärker

6 123

57 202387 122377Direct EnergyHD-Verstärker


123451234512345

7 123


Signalpfadlänge (ca.): 27 cm

Signalpfad des vorherigen Modells

Signalpfadlänge (ca.): 20 cm

Signalpfad des neuen Modells

Stromversorgung

Audio-ingang

AudioeingangTreiber

TreiberTiefpassfilter

AudioeingangTiefpassfilter

Stromversorgung


123451234512345

Thermischer Sichtvergleich des Top-Panels

* Gemessen mit 2-Kanal-Audioquelle, Lautsprecherbelastung von 6 Ohm und Lautstärke von -5 dB

Hocheffizienter und umweltfreundlicher Treiber

Vorderseite Class-D- Digitalverstärker

Class-AB- Analogverstärker

Class-AB- Analogverstärker

Vorderseite Vorderseite

Marke A Marke B

8 123



123451234512345

Bisheriger MOSFET Direct Power FET

Silikon SilikonDrahtDirekter Kontakt mit

LeiterplatteKlemmeLeiter- platte

Leiter- platte

Direct Power FET zeichnet sich durch eine einfache Struktur mit hervorragender Wärmeableitung aus.

9 123


Pioneer’s latest Audio Scaler technology consists of Hi-bit32, Up-Sampling, and Digital Filter. The Hi-bit32 Audio Signal Processing improves resolution and density, while the Up-Sampling reduces noise. Then the Digital Filter creates soft, natural sound and improves transient response and pre-echo effect. The three features integrate to upscale all 2-channel audio content up to 192 kHz/32-bit playback—192 kHz/32-bit by auto, and selectable from 192/96/48 kHz frequency, 32/24-bit rate by manual setting—offering realistic reproduction of the content. The features can be controlled on the Sound Explorer screen of the iControlAV2013 app.

nur 2-KanalEingang Ausgang

ManuellRot

Rot + Blau

SHARP

SHARP

SHARP

SHARP

SHARP

SHARP

SLOW

SLOW

SLOW

SLOW

SLOW

SLOW

Upscaling mit dem Audio Scaler

Automatisch

10 123

5787 77Audio Scaler

The technology works to create undistorted sound, bringing out the best in the 32-bit DAC. The 32-bit DAC hardware alone does not reproduce better sound. Maximum performance is gained by applying the Hi-bit32 processing to expand signal resolution, creating more detailed, smooth sound, closer to the original analog signal. Hi-bit32 Audio Signal Processing also increases the sound pressure for a tactile listening experience, and the more channels you have, the more impressive it becomes. It is effective for multi-channel content on DVD/Blu-ray Disc as well as CD audio, and works with any disc player.

VERGLEiCH DER SiGnALWELLEnFORMEn BEi 24-BiT unD 32-BiT

24-BiT-VERARBEiTunG 32-BiT-ERWEiTERunG

TATSächlichE AUSwirkUngEn

11 123

Hi-Bit32 Audiosignalverarbeitung 5787 77

The Up-Sampling feature of the Audio Scaler upgrades the sound with reduced noise, providing maximum quality audio playback of up to 192 kHz/32-bit.

Auswirkungen der Bit-Erweiterung

24-Bit-Signale

Bisher

DAc allein bewirkt kei-nen Unter-

schied

DAc + Signal-verarbeitung -> näher am

ursprünglichen Signal (in rot)

Bisheriger 24-Bit-DAC

32-Bit-DAC

24-Bit-Sinuswelle

24-Bit-Auflösung

32-Bit-Auflösung

32-Bit-Auflösung

Bit-Erweiterung ist notwendig, um die tatsächliche Leistung des 32-Bit-DAC wirksam zu machen.

Close-upEingangssignale mit 24-Bit-Auflösung

24-Bit-Auflösung

Rot: ursprüngliche Analogsignale (ideal)Schwarz: digitale 24-Bit-Signale (tatsächlich)

32-Bit-DAC + Hi-Bit32

12 123

5787 77Up-Sampling(192 kHz/32-bit)

The world’s first digital filter for AV receivers let you enjoy two types of sound characters by switching the DAC — “Slow” for soft and warm, and “Sharp” for solid and tight sound.

DigiTAlFilTEr

DigiTAlE FilTEr

Slow Sharp

13 123

Digitalfilter 5787 77

The power transformer designed for SC-LX87 features minimum leakage flux, ensuring low noise with increased S/N ratio.

12345

VErglEich DES hOrizOnTAlEn STrEUFlUSSESFlUSS

Bisheriger NetztransformatorNetztransformator SC-LX-87

Die von Pioneer spezifizierte Spule wird ca. 10 cm vom Netztransformator platziert, und die Induktionsspannung in der Spule wird gemessen.* Bild kann vom tatsächlichen Produkt abweichen

14 123

87Vergleich des horizontalen Streuflusses

Precision Distance is an innovative, world first feature for making millimetre-level manual adjustments to speaker distance. You can easily duplicate a skilled installer’s precise positioning with the help of a level gauge shown on the display.

12345

Referenzkanal

Kanal einstellen

A/V-RECEiVER1c6. Präzisionsabstand

Bewegen Sie den ausgewählten Lautsprecher ca. 1 cm zum Mikrofon hin oder davon weg an die Position, in der der angezeigte Messwert am höchsten ist.

Beendenn Zurück

15 123

87Präzisionsabstand

Pioneer has a proven track record of applying its audio expertise to the creation of multi-channel sound environments, collaborating with George Martin’s AIR Studios in England on numerous occasions. Our perfect application of the world- famous dubbing studio’s monitoring methods intensifies the emotion and excitement of what you see and hear. Established in 1969 in London, AIR Studios is now an acclaimed recording complex, favoured by many of the world’s most popular and renowned musical talents. The SC-LX87 and SC-LX77 have received the AIR Studios Monitor certification.

1234512345

16 123

7787AIR Studios Sound Tuning

Pioneer has a proven track record of applying its audio expertise to the creation of multi-channel sound environments, collaborating with George Martin’s AIR Studios in England on numerous occasions. Our perfect application of the world- famous dubbing studio’s monitoring methods intensifies the emotion and excitement of what you see and hear. Established in 1969 in London, AIR Studios is now an acclaimed recording complex, favoured by many of the world’s most popular and renowned musical talents. The SC-LX87 and SC-LX77 have received the AIR Studios Monitor certification.

1234512345

17 123

7787AIR Studios Sound Tuning

Audio-Technologien

18 123

Beim Verstärken von Mehrkanal-Lautsprechern verarbeiten Receiver die niederfrequenten Signale für den Subwoofer-Ausgang mittels eines Tiefpassfilters. Dadurch tritt zwischen dem Hauptsignal und den niederfrequenten Signalen eine „Phasenverzögerung“ (eine Verzögerung von ca. 5 Millisekunden) ein. Durch diesen verzögerten Bass fehlt es dem Sound an Synchronisierung. Die Phase Control-Technologie von Pioneer beseitigt diese Verzögerungen, wodurch der Mehrkanal-Sound ohne zusätzlichen Aufwand deutlich optimiert wird.

19 123

Phase Control

„Phase Control“

kompensiert die Verzögerung

bei niederfrequenten Signalen.

Phase Control ALL

Quelle AV-Receiver

PHASE CONTROL

Lautsprecher

Während der Wiedergabe von Blu-ray Discs und CDs führt Auto Phase Control Plus eine Echtzeit-Analyse der Phasenunterschiede zwischen dem LFE (Low Frequency Effect, Niederfrequenzeffekt) und den Hauptsignalen durch und gleicht die Diskrepanz automatisch aus. Die Beseitigung der Phasenverzögerung ermöglicht noch kräftigere Bässe und klarere Hochfrequenztöne – ein Vorteil, der insbesondere beiLive-Musik-Aufnahmen und Musikvideoclips zum Tragen kommt.

20 123

Auto Phase Control Plus Auswirkung von Phase Control Plus (Datenvergleich)

Ursprüngliche Disc-Wiedergabe Verzögerungseinstellung: 0 ms Wiedergabe mit Phase Control Plus Verzögerungseinstellung: 9 ms

Herausragender Sound durch Kompensierung der Verzögerung im Subwoofer-Kanal auf der Disc.

Auto PhaseControl Plus 1123 9232023 122377 5787

Gewährleisten Sie ein optimales akustisches Erlebnis mit dem MCACC-System (Multi-Channel AcousticCalibration System) von Pioneer, das in Zusammenarbeit mit Experten aus professionellen Aufnahmestudios entwickelt wurde. Das Systemanalysiert mittels eines speziellen Mikrofons Unterschiede beiGröße, Pegel, Entfernung und Resonanz der Lautsprecher und gleicht diese automatisch aus.

21 123

Akustische Kalibrierung mit MCACC Auswirkung von Phase Control Plus (Datenvergleich)

Kalibrierung

Vor der Kalibrierung

Lautsprecherabstand, Schalldruckniveau und

Frequenzgang sind unausgeglichen.

Größe und Anzahl der Lautsprecher

werden automatisch erkannt.

Das Klangfeld wird automatisch mithilfe des

enthaltenen Mikrofons gemessen.

EINRICHTUNG

MIKROFON

EINRICHTUNG

MIKROFON

Nach der Kalibrierung

Lautsprecherabstand, Schalldruckniveau und

Frequenzgang sind ausgeglichen.

87

Auto PhaseControl Plus 528 4231223 82857 202377

Advanced MCACC nutzt eine 3D-Kalibrierungsmethode, die durch Einbeziehung der Zeitachse nochpräzisere Messungen gewährleistet. Außerdem verfügen die AV-Receiver über einen Test der Lautsprecherpolarität, derfalsch angeschlossene Kabel erkennt, und eine Anzeige der Halleigenschaften, um die Ergebnisse vor und nach der Kalibrierunganzuzeigen. Die gemessenen Daten können über AVNavigator auf Ihrem PC gespeichert werden. Das Systemmisst automatisch die Crossover-Frequenz – eine deutliche Verbesserung zur bisherigen manuellen Einstellung.

22 123

Advanced MCACC

MCACC Resonanzeigenschaften

Vor der Kalibrierung Nach der Kalibrierung

1123 9232023 122377 5787

Akustische stehende Wellen entstehen, wenn sich die Klangwellen der Lautsprecher mit den von der Wandzurückgeworfenen Wellen überlagern. Je nach Platzierung der Lautsprecher, Ihrer Hörposition und derAufteilung des Raums wirken sich stehende Wellen negativ auf den gesamten Klang aus, insbesondere inbestimmten Niederfrequenzen. Durch die Kontrolle stehender Wellen werden Resonanzen effektiv verringert unddie ungenaue Kalibrierung der EQ-Einstellung verhindert.

23 123

Stehende Welle in einem typischen Raum

= Stehende Wellen

Standing Wave Control 1123 9232023 122377 5787

Jitter verursacht Taktfehler und verzerrt die D/A-Wandlung. Dies ist einer der Hauptgründe für

eine Klangverschlechterung bei der digitalen Übertragung, wie beispielsweise eine schlechtere

Soundlokalisierung. Selbst bei HDMI-Verbindungen kann dieses Phänomen auftreten. Auf dem Blu-

ray Disc-Player unterläuft der Audio-Takt eine algebraische Transformation basierend auf dem Video-

Pixel-Takt; anschließend erfolgt die Übertragung. Auf dem AV-Receiver wird der Audio-Referenztakt

wiederhergestellt, wobei die PLL im algebraischen Wert verwendet wird, der vom Video-Pixel-Takt

stammt. Der Audio-Referenztakt wird also sowohl von der PLL-Leistung des HDMI empfangenden

Chips als auch vom Video-Pixel-Takt beeinflusst, weshalb bei der Wiederherstellung Jitter

nicht vollständig vermieden werden kann. Das Precision Quartz Lock System (PQLS) von Pioneer soll

dieses Problem beheben. PQLS greift bei der D/A-Wandlung auf den hochpräzisen, quartzgesteuerten

Taktgenerator zurück anstatt auf den im HDMI empfangende Chip wiederhergestellten Audiotakt. Auf

diese Weise wird der bei der HDMI-Übertragung entstehende Jitter vermieden.

24 123

PQLS mit HDMI

Klangverschlechterung durch Jitter

Jitter-Effekte bei der D/A-Wandlung verhindern eine präzise Signalwandlung.

Pegel

Pegel

präzise

ungenau Pegel

Original

Beispiel: Welle beim Sprechen

D/A-Wandlung durch jitterfreien Taktgenerator -> wie beim Original

D/A-Wandlung durch Taktgenerator mit Jitter -> anders als beim Original

1123 9232023 122377 5787

Die Daten vom Blu-ray Disc-Player werden im Speicher des AV-Receivers zwischengespeichert und

anschließend

synchron mit dem hochpräzisen, quartzgesteuerten Takt sequentiell wiederhergestellt, um Fehler zu

vermeiden.

Zusätzlich wird der Datenübertragungstakt des Blu-ray Disc-Players durch Signale des AV-Receivers

kontrolliert, um Buffer Overflows bzw. Underflows zu verhindern.

Abhängig vom angeschlossen Blu-ray Disc-Player sind drei Arten von PQLS verfügbar.

- PQLS 2-Kanal-Audio: für die CD-Wiedergabe (LPCM).

- PQLS Multi-Surround: für CD/DVD/BD-Quellen, wenn der

Ausgang des Blu-ray Disc-Players auf LPCM eingestellt ist.

- PQLS Bit-Stream: für CD/DVD/BD-Quellen, jederzeit.

Damit PQLS effektiv wirken kann, muss die Steuerung über HDMI aktiviert sein; für PQLS Multi-

Surround muss außerdem der HDMI-Audioausgang auf „PCM“ eingestellt sein.

25 123

PQLS mit HDMI

Konventionelle HDMI-Übertragung Jitterfreie Übertragung (PQLS)

Audiosignal mit JitterAudiosignal mit Jitter Audiosignal mit Jitter

Blu-ray Disc Player

Abhän-gigkeitss-chaltung

Abhän-gigkeitss-chaltung

HDMI- ENGANG/AUSGANG




Pll

DATEN- SPEICHER

Datenüber– tragung

Datenüber– tragung

Kontroll-datenüber-

tragung

AudiodatenAudio-Clock

AudiodatenAudio-ClockKontrolldaten

AV Decoder AV DecoderDAC DAC

Taktkristall

Blu-ray Disc Player

AV Receiver AV Receiver

Jitterfreies Signal über PQLS

1123 9232023 122377 5787

Die AV-Receiver von Pioneer sind mit der Advanced Sound Retriever Technologie ausgestattet, die

dafür sorgt, dass

komprimierte Audiodateien – z. B. WMA, MPEG-4 AAC

und MP3 – in der Qualität der ursprünglichen CD wiedergegeben werden. Dabei generiert die

Technologie neue Signale,

um die feinen Details wiederherzustellen, die während der Komprimierung verloren gingen.

26 123

Advanced Sound Retriever

Advanced Sound RetrieverWiederherstellungsgrafik

ALLE

wiederherstellung verloren gegangener klangeigenschaften

Sound retriever AUS

Sound retriever Ein

wiederherstellung verloren gegangener klangeigenschaften

Scha

lldru

ck

Zeit

Niedrige mittlere hohe Frequenz Niedrige mittlere hohe Frequenz Niedrige mittlere hohe Frequenz

Zeit Zeit zz

Scha

lldru

ck

CD-Sound

CD-Sound

Komprimiert-er Klang

Komprimierter Klang

Wiederherg-estellter Klang

Wiederherg-estellter Klang

Original-KlangAdvanced Sound Retriever EINAdvanced Sound Retriever AUS

27 123

Advanced Sound Retriever

Advanced Sound RetrieverAusgleichswirkung

ALLE

Da der Advanced Sound Retriever mit einem Algorithmus zur Verarbeitung von 128-kbit/s-Signalen

entwickelt wurde, funktionierte er nicht sonderlich gut bei hohen Frequenzen mit 8-15 kHz

bei 64-kbit/s-Signalen, eine Bitrate, die häufig bei Internetradiosendern verwendet wird. Der Auto

Sound

Retriever erkennt automatisch die Bitrate des Audiosignals und fügt die während der Komprimierung

verloren gegangenen Daten ein. Dieser Vorgang ist bei der Optimierung der Soundqualität von

Inhalten mit niedrigen Bitraten besonders effektiv;

ein Vorteil, der vor allem beim Umschalten zwischen verschiedenen Internetradiosendern mit

unterschiedlichen Bitraten zum Tragen kommt.

Aktueller Sound Retriever nicht in der Lage, den Bereich von 8 –15 kHz bei MP3s (64 kbit/s) wiederzugeben

Aktueller Sound Retriever für die Bitrate von 128 kbit/s optimiert

Obergrenze für die Wiedergabe variiert je nach Frequenz

28 123

Wiedergabe der oberen Grenzfrequenz nach Bitrate

Bitrate (kbit/s)

Obe

re F

requ

enz

(kH

z)

Auto SoundRetriever 1123 9232023 122377 5787

29 123

Komprimierter Klang Wiederhergestellter Klang

Die ideale Funktion beim Umschalten zwischen Internetradiosendern mit un-terschiedlichen Bitraten

Auto SoundRetriever 1123 9232023 122377 5787

Internet Radio Internet Radio

Internet Radio Internet Radio

128 kbit/s 128 kbit/s

64 kbit/s 64 kbit/s

Wenn der Auto Sound Retriever von Pioneer für TV-Signale verwendet wird, passt er die Effekte

je nach der über HDMI ARC (Audio Return Channel) übertragenen Bitrate an. Somit können Sie

digitale TV-Übertragungen in Hi-Fi-Sound über den AV-Receiver von Pioneer genießen.

30 123

Auto Sound Retrieverfür ARC

Wird die Funktion „Auto Sound Retriever“ von Pioneer auf

TV-Übertragungssignale angewendet, so werden die Effekte dem

über HDMI ARC (Audio Return Channel) übertragenen Bitrate

Angepasst. Im Ergebnis können Sie digitale TV-Übertragungen in

HD-Soundqualität über Ihren Pioneer AV-Receiver genießen.

1123 9232023 122377 5787

Wenn Musik per Bluetooth übertragen wird, kann durch den Komprimierungsprozess eine

Verschlechterung der Klangqualität

verursacht werden. Der Sound Retriever AIR von Pioneer ist die

weltweit erste Technologie zur Optimierung der Klangeigenschaften nach der Bluetooth-Übertragung.

Sie stellt die

bei der Komprimierung verloren gegangenen Klangeigenschaften wieder her und verringert außerdem

das bei der Bluetooth-Übertragung erzeugte Rauschen,

was den Signal/Rausch-Abstand optimiert.

31 123

Sound Retriever AIR

Sound Retriever AIR AUS Sound Retriever AIR EIN

Sound Retriever AIR von Pioneer ist die weltweit erste Technologiezur Verbesserung der Soundqualität bei Bluetooth-Übertragungen.

5787 202377

828 5281123 9231223

32 123

Sound Retriever AIR

Verbesserung des Signal/Rausch-Abstands

5787 202377

828 5281123 9231223

Die automatische Lautstärkeregelung gleicht die Unterschiede in der Lautstärke einzelner Titel aus,

die von einem iPod oder anderem Gerät wiedergegeben werden.

Auto Level Control

Music Hi-Def Movie

Different VolumesStandardized Playback Volume

Sound level Equalization

RadioSatellite/Cable

33 123

AutomatischeLautstärkeregelung

Automatische Lautstärkeregelung für dieMehrkanal-Surround-Wiedergabe

ALL

Titel 1

Titel 1

Titel 2

Titel 2

Titel 3

Titel 3

Diese Technologie gewährleistet eine kompromisslose Soundqualität und nutzt sämtliche Vorteile von

24-Bit-DAC. Die

24-Bit-DAC-Hardware allein gibt noch keinen besseren Klang wieder. Die bestmögliche Klangleistung

erzielt man

durch Anwendung der Hi-bit24-Audiosignalverarbeitung zur Erweiterung der Signalauflösung, wodurch

ein

präziserer und besser abgestimmter Klang erzeugt wird, der dem ursprünglichen analogen Signal

besonders nahe kommt. Hi-bit24 erhöht außerdem den Schalldruck

für ein haptischeres Klangerlebnis, das umso beeindruckender ausfällt,

je mehr Kanale Sie haben. Diese Technologie entfaltet ihre Wirkung besonders bei Mehrkanal-Inhalten

auf CD/DVD und PC-Dateien mit weniger als

24-Bit und ist mit jeder Art von Disc-Player kompatibel.

BisherBisheriger 16-Bit-DAC

Rot: ursprüngliche Analogsignale (ideal)Schwarz: digitale 24-Bit-Signale (tatsächlich)

24-bit-DAC

16-Bit-DAC + Hi-Bit24

DAC allein bewirkt keinen

Unterschied

DAC + Signalver-arbeitung -> näher am ursprünglichen

Signal (in Rot)

16-Bit-Sinuswelle

Eingangssignale mit 16-Bit-Auflösung

Close-up

16-Bit-Auflösung

16-Bit-Auflösung

16-Bit-Auflösung

24-Bit-Auflösung

24-Bit-Auflösung

34 123

Hi-Bit32-Audiosignalverarbeitung

Bit-Erweiterung optimiert die Leistung bei 24-Bit-DAC

Auswirkungen der Bit-Erweiterung

12232023

35 123

Video-Technologien

4K x 2K, häufig nur als „4K“ bezeichnet, ist ein äußerst hochauflösender Ultra-HD-Standard der

nächsten Generation mit

3840 x 2160 (24 Hz/25 Hz/30 Hz) Pixeln oder 4096 x 2160 (24 Hz) Pixeln – vier Mal so hoch wie der

derzeitige

HD-Standard mit 1080p. Diese AV-Receiver ermöglichen den 4K-Video-Passthrough zu einem

kompatiblen Display

und bieten damit die hochwertigste Bildqualität auf dem Markt.Kompatible Auflösungen 3.840 x 2.160 pixel (24 Hz/25 Hz/ 30 Hz)4.096 x 2.160 pixel (24 Hz)

• Überträgt 4K x 2K (Digital Cinema; 4.096 x 2.160 Pixel, 24p) Videosignale

• Unterstützt 4-fache Full-HD-Auflösung (24/25/30p)• Für Passthrough von 4K-Inhalten sind Quellgerät und Software

erforderlich

36 123

4K-Ultra-HD-Passthrough

Mit 4K-Ultra-HD-Passthrough können Sie dank 4K-Signal-Passthrough Videoquellen in höchster Qualität auf einem kompatiblen Display wiedergeben.

ALLE

4K x 2K, häufig nur als „4K“ bezeichnet, ist ein äußerst hochauflösender Ultra-HD-Standard der

nächsten Generation mit

3840 x 2160 (24 Hz/25 Hz/30 Hz) Pixeln oder 4096 x 2160 (24 Hz) Pixeln – vier Mal so hoch wie der

derzeitige

HD-Standard mit 1080p. Die AV-Receiver nehmen ein Upscaling der SD-Videosignale auf

4K-Videosignale für die Anzeige

auf kompatiblen Displays vor und bieten damit die bestmögliche Bildqualität.

37 123

4K Ultra HD Upscaling

Genießen Sie bei der Wiedergabe von DVDs und TV-Übertragungen Ultra-HD-Bildqualität mit 24 fps bei der 4K-Ausgabe, selbst mit Disc-Playern der Einstiegsklasse.

1123 9232023 122377 5787

Die ausgezeichnete Videoverarbeitungs-Technologie „P.C.24p“ (Precise Conversion for 24p), die bei

dem Vorreiter-Blu-ray Disc-Player von Pioneer zum Einsatz kommt, ist nun auch bei diesen AV-

Receivern verfügbar. Genießen Sie eine hochwertige

Bildqualität mit 24 fps bei der 1080p-Ausgabe von DVDs und TV-Übertragungen,

selbst mit Disc-Playern der Einstiegsklasse. Für die Wiedergabe von HD-Übertragungen ist diese

Technologie ebenfalls geeignet.

38 123

Genießen Sie bei der Wiedergabe von DVDs und TV-Übertragungen eine atemberaubende Bild-qualität mit 24 fps bei der 1080p-Ausgabe, selbst mit Disc-Playern der Einstiegsklasse.

Bislang war die Funktion zur 1080/24p-Umwandlung nur aufHigh-End Blu-ray Disc-Playern verfügbar

Jetzt für alle Quellen verfügbar

Blu-ray Disc- Player

DVD- Player

1123 9232023 122377 5787Präzise Umwandlung bei 24p (1080/24p-Upscaling)

1080/24p-Umwandlung

zum Display

zum DisplayTV-

Übertra-gung

Umwandlung

Umwandlung

39 123

1080/24p-Umwandlung

1080/24p-Ausgabe

dieselbe Anzahl vonBildern pro Sekunde(fps) wie im Original

NormaleIP-Umwandlung

1080/24p-Umwandlung

für DVD/Übertragung

umgewandelt

Normalprogressiv

3-2 Pull-Down

Originalfilm

Präzise Umwandlung bei 24p (1080/24p-Upscaling) 1123 9232023 122377 5787

Bei Stream Smoother handelt es sich um eine Video-Optimierungsfunktion für die Wiedergabe von

Netzwerkinhalten in Ihrem

Heimkino. Stream Smoother reduziert Block- und Moskitorauschen bei Videoinhalten mit niedriger

Bitrate wie z. B.

YouTube und ermöglicht somit eine detailliertere und genauere Bildwiedergabe.

40 123

Er reduziert Block- und Moskitorauschen bei Videoinhalten mit niedriger Bitrate wie z. B. vonYouTube und gewährleistet so detailliertere und deutlichere Bilder.

Stream Smoother AUS Stream Smoother EIN * Nur zur Veranschaulichung

Stream Smoother 1123 9232023 122377 5787

Die neue Funktion „Advanced Video Adjust“ optimiert das Videosignal ent-sprechendder Art des angeschlossenen Bildschirms (z. B. Plasma, LCD) oder Projek-tors. Außerdempasst diese Funktion mithilfe der MCACC-Messdaten die Bildanzeige an die EntfernungIhrer Sitzposition an.

Projektor

lcD

PDP

41 123

Optimiert das Videosignal entsprechend der Art des angeschlossenen Displays oder des Abstands zum Bildschirm.

Nach Art des Displays Nach Abstand

AdvancedVideo Adjust 1123 9232023 122377 5787

42 123

Vorher PDP-Modus 1

PDP-Modus 1 Anpassung für eine optimale Bildqualität mit mehr Details und weniger Rauschen


43 123

Vorher PDP-Modus 2

PDP-Modus 2 Anpassung für ein natürlicher wirkendes Bild


44 123

Vorher LCD-Modus

LCD-Modus Anpassung von verwaschenem Schwarz bei LCD für eine bessere Bildqualität


45 123

Vorher Front-Projektor-Modus

Front-Projektor-Modus Bietet ein scharfes und lebendiges Bild für Front-Projektoren


Ein hochwertiger Videoprozessor allein ist noch kein Garant für überragen-de Bildqualität – erst eine präziseEinstellung macht den Unterschied. Die Entwickler von Pioneer haben rigor-ose Tests durchgeführt,um für fast jeden Inhalt eine optimale Bildqualität zu erzielen. Diese äußerst präzise Umwandlung zeigt sich für HD-Quellenebenso effektiv wie für SD-Quellen.

46 123

Äußerst präziseIP-Umwandlung

Herkömmliche IP-Umwandlung Motion Adaptive IP-Umwandlung

Motion Adaptive IP-Umwandlung Bei Videoinhalten verarbeitet die Motion Adaptive IP-Umwandlung bewegte Bilder derart, dass Umwandlungsfehler vermieden werden. Gleichzeitig sorgt die effiziente Rauschunterdrückung für qualitativ hochwertige Bilder.

1123 9232023 122377 5787

47 123

DigitalerVideo-Konverter

Composite- oder Komponenten-Videoeingangssignale können für die HDMI-Ausgabeauf einem kompatiblen Display umgewandelt werden.

Komponenten

hDMi

Eingang Ausgang

Composite-Video

7787 57 923 8281223 11232023

Die AV-Receiver bieten drei separate Rauschunterdrückungsschaltungen für eine fortschrittlicheVideoleistung.- Component Frame Noise Reduction (YNR/CNR): reduziert Gaußsches Rauschen, ohne das Bildunscharf zu machen- Blockrauschunterdrückung: reduziert Blockrauschen in bestimmten Bere-ichen- Moskitorauschunterdrückung: reduziert Rauschen an ObjektkantenDer nur bei Pioneer erhältliche, fortschrittliche PureCinema I/P-Konverter entfernt störende Linienbei der Wiedergabe.

48 123

Triple HD Video-Rauschunterdrückung

Körniges Bild

gauß’sches rauschen

Klares Bild

Mosaikartige Bildfehler

Blockrauschen

Klares Bild

Unscharfe Ränder

Moskitorauschen

Klares Bild

1123 9232023 122377 5787

Pioneer AV-Receiver unterstützen 36-Bit Deep Colour, eine Technologie, die mit harmonischen Abstufungenund präzisen Helligkeits- und Farbinformationen für detaillierte, naturget-reueFarben sorgt.

49 123

Deep Colour

Harmonische Abstufungen und präzisere Helligkeits- und Farbinformationen

ALLE

24-Bit (8-Bit x 3) 36-Bit (12-Bit x 3)

256 Schritte 4096 Schritte

Pioneer AV-Receiver unterstützen x.v.Colour, eine Technologie, welche die Farbpalette (auch „Gamut“ genannt),die auf einem kompatiblen Display dargestellt und wiedergegeben werden kann, annähernd verdoppelt.Auf diese Weise können weitaus realistischere und natürlichere Farbenangezeigt werden.

50 123

x.v.Colour ALLE

Optimierte Bildqualität

24-Bit 16 Millionen Farben 36-Bit 68.719 Millionen Farben

51 123

Audioformate& Lizenzen

DTS-HD Master Audio™ und Dolby TrueHD sind die qualitativ hochwertig-sten Audioformate,die HD-Videos von Blu-ray Discsnoch weiter optimieren. Diese Audio-Codecs der nächsten Generation gewährleisteneinen durch und durch originalgetreuen Sound.

52 123

HD-Audioformate

DTS-HD Master Audio und Dolby TrueHD überzeugen mit einer Soundqualität, die Bit für Bit mit der Studio-Aufnahme identisch ist und äußerst variable Bitraten aufweist, die herkömmliche DVDs bei weitem übertreffen.

Vergleich von HD-Audioformaten

verlustfrei Komprimiert Unkomprimiert

Linear PCM

Unkomprimiertes 48 kHz/24-Bit Audioformat, ähnlich wie CD, aber mit höherer Samplingfrequenz und Quantisierung. Keine Dekodierung erforderlich.

mit Verlust

DTS-HD Master Audio™ und Dolby TrueHD ALLE

53 123

DSD File Playback

Über den vorderseitigen USB-Eingang können die AV-Receiver hochwertige DSD-Audiodateien

(Direct-Stream Digital) von einem Speicherstick wiedergeben. Bisher konnten DSD-Dateien nur auf

SACD-Playern wiedergegeben werden. Nun können Sie die erstklassige Klangqualität ohne spez-

ielle Player genießen.

1223 112357 202387 77

Möglichkeit der DSD-wiedergabe – Vergleichstabelle

Native DSD-Wiedergabe per USB-DAC mit DoP 2,8 MHz (2-Kanal)

DSD-Direktwiedergabe5,6 MHz/2,8 MHz (2-Kanal)

DSD-Wiedergabe mit PCM Transcode 5,6 MHz (2-Kanal)

DSD-Wiedergabe mit PCM Transcode 2,8 MHz (2-Kanal)

Direktwiedergabe von DSD-Disc (SACD) 2,8 MHz (2-Kanal)

Wiedergabe von DSD-Disc (SACD) mit PCM Transcode2,8 MHz (5.1-Kanal/2-Kanal)

Per USB-B Per USB-A Per hDMi

Dank DLNA und AirPlay können Sie mit Ihrem AV-Receiver Audioinhalte von kompatiblen Gerätenstreamen. Sie können High-Definition FLAC- und WAV-Audiodateien mit 192 kHz/24-Bit ebenso anhören wiekomprimierte MP3/WMA/AAC-Musikdateien.

* Die Audiocodierungstechnologie MPEG Layer-3 ist von Fraunhofer IIS und Thomson Multimedia lizenziert.** nur VSX-1123, über USB

Format Erweiterung StreamenSamplingfrequenz 32/44,1/48 kHz

16-Bit/24-Bit

16-Bit/24-Bit

16-Bit/24-Bit

1-Bit

16-Bit/24-Bit

16-Bit

16-Bit

32/44,1/48/88,2/96 kHz

Samplingfrequenz

Samplingfrequenz

Samplingfrequenz

Samplingfrequenz

Samplingfrequenz

Samplingfrequenz

Quantisierungsbitrate







Kanäle

Kanäle

Kanäle

Kanäle

Kanäle

Kanäle

Kanäle

Bitrate

Bitrate

VBR/CBR unterstützt/unterstützt

unterstützt/unterstützt

unterstützt/unterstützt

32/44,1/48 kHz

2,8224 MHz

32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

32/44,1/48 kHz

VBR/CBR

Samplingfrequenz


Kanäle

Bitrate

VBR/CBR

54 123

Kompatible PC-Audiodateien

Wiedergabeformate (USB/Netzwerk)

5787 202377

828 5281123 9231223

55 123

AusgereiftesSurround-System

Kombinieren Sie Front-Breiten-Lautsprecher (Abb. 2) mit dem „Wide Sur-round“-Modus von Pioneer,um einen räumlicheren Klang im vorderen Bereich zu erzielen. Oder kombi-nieren Sie Front-Höhenlautsprecher (Abb. 3) mit Dolby Pro Logic IIz für ein-ensich vertikal ausdehnenden Sound.

Abb. 6

56 123

UnterschiedlicheLautsprecher-Einstellungen

Beispiel für Lautsprecher-Setup (7.1)

Standard 7.1

1123 9232023 122377 5787

Der „Wide Surround“-Modus von Pioneer sorgt für einen äußerst dichten, beeindruckenden Sound vorneund an den Seiten, „Wide Surround Movie“ erzielt diesen Effekt im vorder-en Bereich, während „Wide SurroundMusic“ einen breiten Sound im Vordergrund erzeugt.

Front-Wide-Lautsprecher + „Wide Surround“-ModusAbb. 2

57 123

Beispiel für Lautsprecher-Setup („Wide Surround“-Modus)

UnterschiedlicheLautsprecher-Einstellungen 1123 9232023 122377 5787

Dolby Pro Logic IIz schafft einen räumlicheren Surround-Sound durch das Hinzufügen von Front-Höhen-Kanälen zumherkömmlichen 5.1-/7.1-Lautsprecher-Setup. Der durchdringende Klang mit zusätzlicher Tiefe undDimension sorgt für einen lebendigen, naturgetreuen Musikgenuss. Dolby Pro Logic IIz erfordert keine speziellenInhalte und ist für alle vorhandenen Soundtracks verfügbar.

Abb. 3

58 123

Beispiel für Lautsprecher-Setup (Dolby Pro Logic IIz)

UnterschiedlicheLautsprecher-Einstellungen

Front-Höhenlautsprecher + Dolby Pro Logic

1123 923202377 12235787

Die Pioneer Funktion für virtuelle Lautsprecher ermöglicht durchgängigen Surround-Sound ohne zusätzlicheLautsprecher. Wenn Sie die Modi „Virtual Wide“, „Virtual Height“ und „Vir-tual Surround Back“ aktivieren, erleben Sievirtuellen 11.1-Kanal-Sound bei einem 5.1-Kanal-Lautsprecher-Setup. Das Klangfeld kannüber Ihr iPod touch/iPhone/iPad oder Android-Gerät mit der App iCon-tolAV2012intuitiv gesteuert werden.Virtual Height: Wenn Sie in vertikaler Richtung ein Klangfeld schaffen möchten, aber keine Front-Höhen-Lautsprecher einsetzen können,stellt dieser Modus die ideale Lösung dar. Der Pioneer Modus „Virtual Height“ (Abb. 4) sorgt für ein Höhen-Klangfeld ohne Front-Höhen-Lautsprecher, sodass Sie in den Genuss eines virtuellen, durchdringenden 7.1-Kanal-Soundsbei einem 5.1-Kanal-Lautsprecher-Setup kommen.

Abb. 4

59 123

Beschert Ihnen durchgängigen Surround-Sound ohne zusätzliche Lautsprecher.

„Virtual Height“-Modus

UnterschiedlicheLautsprecher-Einstellungen 1123 923202377 12235787

Wünschen Sie sich überzeugenden Surround-Sound von hinten, haben je-doch keinen Platz für rückseitigeSurround-Lautsprecher? Versuchen Sie es einmal mit dem Modus „Virtual Surround Back“ (Abb. 5). Er simuliert 7.1-Kanal-Surround-Sound und vermittelt so bei der Wiedergabe von 5.1-Kanal-Quellen den Eindruck von rückseitigenSurround-Lautsprechern.

Abb. 5

60 123

„Virtual Surround Back“-Modus


Der Modus „Virtual Wide“ (Abb. 6) stellt die Effekte von Front-Breiten-Laut-sprechern nach,sodass Sie überzeugenden Surround-Sound in einem beeindruckenden Klangfeld erzielen, ohne zusätzliche Lautsprecher aufstellen zu müssen.

Abb. 6

61 123

„Virtual Wide“-Modus


62 123

77 57

9-Kanal Lautsprecherkonfigurationen 87

* Der Ton kann nicht gleichzeitig über Front-Wide- und Front-Höhenlautsprecher ausgegeben werden.

9.2-kanal (7.2-kanal + Front-wide-* oder Front-höhenlautsprecher*)

Einer von beiden

Einer von beiden

63 123

77 5787

9-Kanal Lautsprecherkonfigurationen

7.2-kanal + lautsprecher B

Lautsprecher B

64 123

77 5787


7.2-Kanal (Front-Bi-Verstärker)

Bi-Verstärker

Bi-Verstärker

65 123

77 5787

7.2-Kanal + ZONE 2

ZONE 2


66 123

77 5787


7.2-Kanal (5.2-Kanal + Front-Wide-* oder Front-Höhenlautsprecher*) + ZONE 2

* Der Ton kann nicht gleichzeitig über Front-Wide- und Front-Höhenlautsprecher ausgegeben werden.

Einer von beiden Einer von beiden

ZONE 2

123451234512345

67 123

77 5787

ZONE 2

5.2-Kanal (Front-Bi-Verstärker) + ZONE 2


Bi-Verstärker

Bi-Verstärker

Virtual Wide mode (Fig. 6) is a useful solution for creating the effects of front wide speakers,letting you enjoy surround sound in a rich sound !eld — all without placing extra speakers.

123451234512345

68 123

77 5787


5.2-Kanal + ZONE 2 + ZONE 3

ZONE 2

ZONE 3


123451234512345

69 123

77 5787


5.2-Kanal + Lautsprecher B (Bi-Verstärker)

Bi-VerstärkerBi-Verstärker


123451234512345

70 123

77 5787

5.2-Kanal (Front-Bi-Verstärker + Surround-Bi-Verstärker)

Bi-Verstärker

Bi-Verstärker

Bi-Verstärker

Bi-Verstärker



123451234512345

71 123

77 5787

5.2-Kanal (Front-Bi-Verstärker + Center-Bi-Verstärker)

Bi-Verstärker

Bi-Verstärker

Bi-Verstärker



1234512345

72 123

87 77

5.2-Kanal (Center-Bi-Verstärker + Surround-Bi-Verstärker)


123451234512345

73 123

77 5787


Multi-ZONE-Musik

ZONE 2

ZONE 3

HAUPTZONE

123451234512345

74 123

77 5787Vorverstärker-Modus

Normaler Gebrauch

„Alle aus“-Modus

„Front aus“-Modus

„Front und Center aus“-Modus

9-Kanal-Treiber

Von externem Leistungsverstärker angetrieben * Beispielabbildung mit Wide-Lautsprechern

L / R vooraan

L / R vooraan + C

Vorverstärker-Modus

0-Kanal-Treiber

7-Kanal-Treiber

Front L/R

Front L/R + C

6-Kanal-Treiber

75 123

Dank Front Stage Surround Advance erhalten Sie vollen Surround-Sound nur über IhreFront-Lautsprecher und den Subwoofer.

Front Stage Surround Advance ALLE


123451234512345

76 123

77 5787Optimum Surround

Optimum Surround ermöglicht drei Elemente von Kino-Sound

Bassverstärkung Dialogoptimierung

Surround-Sound- Optimierung

77 123

Anschlussmöglichkeiten

Asynchroner USB-DACSynchrone Übertragung Synchron

Synchron

Mit PC-Uhr synchronisiert

USB- Verbindung

USB- Verbindung

Lautsprecher

Lautsprecher

Асинхронная передача

Mit PC-Uhr synchronisiert

12345

78 123

87USB-DAC

Die AV-Receiver von Pioneer sind mit 3D-Technologie ausgestattet. Ge-nießen Sie die neuesten 3D Blu-ray Discs und3D-Übertragungen über HDMI, indem Sie Ihren AV-Receiver mit3D-kompatiblen Blu-ray Disc-Playern, Spielekonsolen oder STBsverbinden. Dank der Funktion „Audio Return Channel“ (ARC) kann ein TV-Gerät mit integriertem Tuner Audiodaten„upstream“ über HDMI an den AV-Receiver übertragen. Ein separates Au-dio-Kabel ist alsonicht erforderlich. Profitieren Sie von der vollständig digitalen Übertragung von HD-Audioinhalten sowie von bis zu 1080p-Videosignalen über eineHDMI-Verbindung.

79 123

HDMI (3D, ARC)

ARC (Audio Return Channel)

nicht mit ARCkompatibel

optischer Ausgang HDMI-Eingang HDMI-Eingang

optischer Eingang

optisches digitales

KabelHDMI-Kabel

HDMI-Kabel

HDMI-Ausgang HDMI-Ausgang

ARC-kompatibel (TV-Gerät und AV-Receiver)

ALLE

Die neuesten AV-Receiver sind mit dem Zertifikat „Made for iPod®, iP-hone®, and iPad®“ ausgestattet undermöglichen die Musikwiedergabe von jedemiPod, iPhone und iPad. Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Kabel kann eine direkte USB-Verbindung zum Frontpanel hergestellt werden,über die der Akku Ihres Gerätes aufgeladen wird. DieAV-Receiver gestatten außerdem die Videowiedergabe von jedem iPod, iP-hone und iPad.

80 123

ALLEKompatibel mit iPhone 5


81 123

5787 202377Für iPod, iPhone und iPad entwickelt 8281123 5289231223

7. Generation16 GB

5. Generation32 GB 64 GB

16 GB 32 GB 64 GB 16 GB 32 GB 64 GB

16 GB 32 GB 64 GB 16 GB 32 GB 64 GB16 GB 32 GB 64 GB

8 GB 16 GB 32 GB 8 GB 16 GB 32 GB 8 GB 16 GB 4 GB 8 GB 16 GB

4. Generation8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

4. Generation16 GB 32 GB 64 GB






5. Generation (Videokamera)8 GB 16 GB

4. Generation (Video)8 GB 16 GB



7. Generation16 GB


4. Generation8 GB 16 GB 32 GB 64 GB





5. Generation (Videokamera)8 GB 16 GB



82 123

423 323Made for iPod/iPhone/iPad mini

160 GB (2009)

16 GB 32 GB 64 GB 16 GB 32 GB 64 GB

16 GB 32 GB 64 GB

8 GB 16 GB 32 GB 8 GB 16 GB 32 GB 8 GB 16 GB

160 GB (2007) 80 GB

Genießen Sie Musikwiedergabe vom iPod über eine digitale Verbindung. Das Audiosignal wird direkt zum leistungsstarkenD/A-Wandler des AV-Receivers übertragen. Diese Technologie gewährleistet eine weitaus überzeugendere Soundqualität als analoge Verbindungen.Und noch besser: Ihren iPod können Sie dabei mit der Fernbedienung des AV-Receivers steuern.Digitales Signal

DCP

DOCK

DCPADC

DAC

DAC

AMP

AMP

Analoges Signal

Analoges SignalDigitales Signal

83 123

Digitale Audioinhalte voniPod/iPhone/iPad über USB ALLE

Die Audiosignale werden direkt zum leistungsstarken DAC des AV-Receivers übertragen,was verglichen mit analogen Verbindungen einen überragenden Sound erzeugt.

Anschlussvergleich

Analoge Audioinhalte (bisher)

Digitale Audioinhalte (bisher)

Die Geräte können Videoinhalte von Ihrem iPod/iPhone/iPad wiedergeben. Des Weiteren können Sie auch YouTube-Videosim Großformat auf Ihrem TV-Bildschirm ansehen. Mithilfe von speziellen Ka-beln ist auch der einfache Plug-and-Play-Anschluss möglich.Darüber hinaus können Sie Albumcover in Farbe auf Ihrem Fernsehbild-schirm anzeigen lassen. Die neue Funktion „Cover List“ ermöglichtzudem die Albumauswahl aus kleinen Thumbnails. Songtitel können in 7 Sprachen angezeigt werden.Während er angeschlossen ist, wird Ihr iPad außerdem aufgeladen.

84 123

Videowiedergabe voniPod/iPhone/iPad über USB

iPod/iPhone/iPad Video-Wiedergabe

unterschiedliche videoinhalte (z. B. YouTube)

neuer Pioneer AV-Receiver

Video vom iPod

5787 202377

8281123 5289231223

85 123

5787 202377

8281123 5289231223

Optionales MHL-Kabel

Android Audio-/Video-Wiedergabemit MHL

Der Front-HDMI-Anschluss ist vollständig mit MHL (Mobile High-Definition Link) kompatibel und bietet eine direkte Verbindungzu Ihrem Android-Gerät mit einem MHL-fähigen Micro-USB-auf-HDMI-Ka-bel. HD-Videos können auf Ihrem HDTVmit Mehrkanal-Sound wiedergegeben werden, während gleichzeitig Ihr Gerät aufgeladen wird.

86 123

Android Audio-/Video-Wiedergabemit MHL

HDMi/MHL-Anschluss

5787 202377

8281123 5289231223

Pioneer ist der führende Partner, der HTC Connect-zertifizierte Geräte anbi-etet. Über eine Wireless-Übertragung können Sie mit HTC Connect ganz einfach qualitativ hochwer-tige Audiodateien von kompatiblen Geräten, z. B.Android-Geräten, streamen, ohne eine spezielle App zu benötigen.

87 123

HTC Connect-zertifiziert5787 202377

8281123 5289231223

123451234512345

88 123

Bladwijzer

Netzwerkfunktionen12388

Mit AirPlay können Sie über Ihren AV-Receiver kabellos auf Ihre gesamte iTunes-Musikbibliothek zugreifen,sie verwalten und die Titel wiedergeben. Weiter aufgewertet wird diese schnelle und einfache Art des Musikhörensdurch die Möglichkeit, Titelinformationen und Albumcover gleichzeitigauf dem angeschlossenen Monitor/TV-Gerät anzeigen zu lassen.

89 123

AirPlay Wireless Audio

Mit AirPlay können Sie über Ihren AV-Receiver kabellos auf Ihre gesamte iTunes-Musikbibliothek zugreifen, sie verwalten und die Titel wiedergeben.

AirPlay Verbindungsbeispiele

WLAN WLAN

WLAN-Adapter (optional)

oder oder

LAN LAN

Stream

5787 202377

8281123 5289231223

Beispiele für AirPlay-Verbindung

Diese AV-Receiver sind DLNA-zertifiziert (1.5) und funktionieren nicht nur als Digital Media Player (2-Box Pull-System) für die Wiedergabe von DMS-Audiodateien, sondern auch als Digital Media Renderer (3-BoxSystem), der die Fernbedienung über ein Gerät (z. B. Smartphone oder PC) zulässt. Beispielsweise können SieMusikinhalte* von einem PC in einem anderen Raum oder von einem sepa-raten Gerät in Ihrem Wohnzimmer wiedergeben. AlsDMR (2-Box Push-System) kann der AV-Receiver auch empfangene Audio-daten wiedergeben, wenn der Benutzerden DMS steuert.

DlnA 2-Box Pull-systeem

DlnA 2-Box Push-systeem

Server controller

Server

Player & controller

rendererServer & controller

DlnA 3-Box-System

heimnetzwerk

Fernbedienungheimnetzwerk

1. Dateisuche

1. Streamen

1. Streamen

2. Wiedergeben

1. DMS-Bibliotheksinfo

Streamen

PC mit Windows 7Thuisnetwerk

renderer

DMC-Anwendung erforderlich

PC mit Windows 7Windows Media Player

90 123

DLNA-zertifiziert (1.5)

Digital Media Server (DMS):Speichert und verteilt Inhalte auf dem DMP/DMR

Beispiel: PC

Digital Media Player (DMP):Findet und gibt Inhalte auf dem DMS wieder

Beispiel: TV, Stereo-System/Heimkino, Spielekonsole

Digital Media controller (DMc):Findet Inhalte auf dem DMS für die Wiedergabe auf dem DMR

Beispiel: Internet-Tablet, Wi-Fi-Digitalkamera, PDA

Digital Media renderer (DMr):Gibt Inhalte wieder, die vom DMC übertragen werden, welcher

Inhalte auf dem DMS findet

Beispiel: TV, AV-Receiver, Remote-Lautsprecher

5787 202377

8281123 5289231223

Die AV-Receiver sind mit Windows 7 und Windows 8 kompatibel, sodass SieMusik, Videos und Fotos von kompatiblen PCs in Ihrem Heimnetzwerk problem-los streamen können. Unter Windows 8 können Sie die Funktion „Wiedergeben auf“ zum Streamen Ihrer Musik verwenden. Der Windows 8-PC erkennt den Re-ceiver automatisch. Die AV-Receiver sind in der Lage, hochwertige Audiofor-mate mit Samplingfrequenzen von 96 und sogar 192 kHz wie FLAC oder WAV zu streamen. Natürlich können Sie auch Audioinhalte in den Formaten MP3, WMA und MPEG4-AAC in Ihrem Heimnetzwerk wiedergeben. Dank vTuner können Sie mit Ihrem AV-Receiver über das Internet zahllose Radiosender aus der ganzen Welt anhören. Über die LAN-Verbindung können Sie Internetradiosender verfol-gen – ganz ohne PC. Mit der Fernbedienung können Sie ganz einfach zwischen den Sendern umschalten. In der vTuner-Datenbank sind unterschiedliche Kate-gorien verfügbar, die unbegrenzte Unterhaltung bieten. Sie können der vTun-er-Liste auch weitere Sender hinzufügen. Greifen Sie über Ihren PC* die Intern-etradio-Website von Pioneer auf, und fügen Sie die gewünschten Sender Ihrer Favoritenliste hinzu. Anschließend können Sie die Radiosender problemlosüber Ihren AV-Receiver auswählen.

91 123

Netzwerkfunktionen

Kompatibel mit Windows 8

Kompatibel mit Windows 7

Hochwertiges Audio-Streaming

Internetradio (vTuner)

5787 202377

8281123 5289231223

12392

FortschrittlicheSteuerung

Bei iControlAV2013 handelt es sich um eine von Pioneer entwickelte App für iPod touch/iPhone/iPad/Android, die Sie kostenlosim App Store oder AndroidMarket herunterladen können.

93 123

iControlAV2013-fähig

Kostenlose Fernbedienungs-App füriPod touch/iPhone/iPad/Android

Balance

1123 9232023 122377 5787

Die App kommt mit einer intuitiven und übersichtlichen Oberfläche, über die Sie Ihr Gerät als Fernbedienung nutzenund die Funktionen des AV-Receivers, wie Lautstärke, Eingang, Modus, Bal-ance, Lautstärkeregelungfür Tieftöner und Center-Lautsprecher, PQLS, Phase Control, virtuelle Laut-sprecher und Auto Sound Retriever,sowie die grundlegenden Funktionen der neuesten Blu-ray Disc-Player von Pioneer steuern können. Albuminformationenund der Eingangs- und Ausgangsstatus des AV-Receivers können ebenfalls angezeigt werden. Profitieren Sie von einer komfortablen Bedienungüber das Display Ihres Gerätes; mit Unterstützung von 8 Sprachen (diesel-ben Einstellungen wie bei Ihrem Gerät).

94 123


Steuerung

1123 9232023 122377 5787

Diese aktuelle Version überzeugt mit erweiterten Funktionen. So können Sie mit Ihrem Finger EQ-Kurven zeichnen. Auf demiPad werden alle grundlegenden Bedienfunktionen auf einemBildschirm angezeigt, und Sie haben die Möglichkeit, MCACC-Messdaten vom AV-Receiver zu laden und anzuzeigen.iControlAV2013 ist mit der vertikalen und horizontalen Display-Anzeige des iPad kompatibel.

95 123


Finger-EQ

1123 9232023 122377 5787

96 123

MCACC

iControlAV2013-fähig 1123 9232023 122377 5787

Der Sound Explorer ist die jüngste Erweiterung des iControlAV2013-Menüs. Damit können Sie dieverschiedenen Klangparameter ganz bequem einstellen. Der Sound Explor-er verfügt überdrei Betriebsmodi. Im „Fixed Position“-Modus sind alle Symbole ordentlich aufgereiht. Im verspielten „Drop Icon“-Modusfallen die Symbole vom oberen Bildschirmrand herunter. Im „All List“-Mo-dus werden für jede Einstellung eine Beschreibung und ein Status an-gezeigt,sowie ein Link zu einem YouTube-Video, in dem die Funktion erklärt wird.

97 123

Mit dem neuen „Sound Explorer“ können Sie die verschiedenen Klangparameter ganz einfach einstellen und kennenlernen.

Sound Explorer „Drop Icon“-Modus

Sound Explorer 1123 9232023 122377 5787

98 123

Sound Explorer „Fixed Position“-Modus

Sound Explorer 1123 9232023 122377 5787

99 123

Sound Explorer-Einstellungen

Sound Explorer 1123 9232023 122377 5787

Mit dieser kostenlos verfügbaren App können Sie Ihr iPod touch/iPhone/Android-Gerät alsFernbedienung zur Steuerung der grundlegendenFunktionen des AV-Receivers verwenden. Auch das Durchsuchen und Wied-ergeben von Titeln aus Ihrer Musikbibliothek ist damit möglich.

100 123

Pioneer ControlApp-fähig

Kostenlose Fernbedienungs-App für iPod touch/iPhone/iPad/Android

828 528

Mit dem optional erhältlichen Bluetooth-Adapter AS-BT200 können Sie Au-dioinhalte vonkompatiblen Geräten, z. B. vom iPod/iPod touch/iPhone/iPad (mit iOS 3.0 oder höher),Mobiltelefon oder PC, kabellos übertragen.

101 123

Bluetooth-fähig

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)• AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)• Registrieren von bis zu 8 Geräten

AS-BT200 optionaler Bluetooth-Adapter

5787 202377

8281123 5289231223

102 123

Bluetooth-fähig

Bluetooth-adapter

Überträgt Musikdaten von tragbarem Gerät

Geräte mit Bluetooth

Mobiltelefon iPhone/iPod

touch/iPad

5787 202377

8281123 5289231223

Entdecken Sie neue Songs auf den iPods touch/iPhones/iPads oder An-droid-Smartphones Ihrer Freunde. Über eineBluetooth-Verbindung* können Sie mit der App „Air Jam“ Musik vonbis zu vier Geräten** streamen. Air Jam überträgt auch Metadaten wie Songtitel,Interpret und Albumname in das „Entry Log“. Über dieses Verlaufsprotokoll können Sie ganz einfachSongs im iTunes Store kaufen oder ähnliche Videos auf YouTube ansehen.

103 123

Air Jam-fähig

Air Jam ermöglicht Musik-Streams von bis zu vier Geräten.

AirJam mit AS-BT200

Bis zu 4 geräte

Anzahl der Geräte, die angeschlossen werden können,variiert je nach Bedingungen

5787 202377

8281123 5289231223

Der AVNavigator von Pioneer ist eine benutzerfreundliche Funktion zur Un-terstützung bei Verkabelung und Betriebdes AV-Receivers. Mithilfe der mitgelieferten CD-ROM können Sie Ihren AV-Receiver problemlos einrichtenund umgehend nutzen. Ein interaktives HTML-Handbuch, Wiring Navi und die MCACC-App sind im Lieferumfangdes AVNavigator enthalten. Auch bei Software-Updates wird der Benutzer unterstützt.

104 123

Air Jam-fähig

iPhone/iPod touch/iPad Android Smartphone/Tablet

Startmenü der Air Jam App

Titelauswahl

Verlaufsprotokoll („Entry Log “)

Air Jam

5787 202377

8281123 5289231223

Starten Sie auf Ihrem PC Wiring Navi von CD-ROM. Beantworten Sie Fra-gen zu IhrenGeräten und Anschlüssen. Daraufhin wird ein Anschlussdiagramm an-gezeigt. Schließen Sie Ihre Geräteund Lautsprecher entsprechend an (berücksichtigen Sie dabei auch die Net-zwerkanbindung an Ihren PC), und übertragen Sie anschließenddie Einrichtungsdaten von Ihrem PC auf den AV-Receiver. Wiring Navi ist mit dem iPad kompatibel undkann kostenlos im App Store heruntergeladen werden.

105 123

Beantworten Sie Fragen zu Ihren Geräten und Anschlüssen. Daraufhin wird einAnschlussdiagramm angezeigt.

AVNavigator:Wiring Navi 1123 9232023 122377 5787

Das interaktive HTML-Handbuch können Sie bequem auf Ihrem PC durch-suchen. Bei Mausklick auf ein Schlüsselwort wird einBefehl an den AV-Receiver gesendet. Dieses Prinzip funktioniert auch umgekehrt: Wenn Sie eine Taste auf der Fernbedienungoder auf dem Hauptgerät drücken, wird die entsprechende Seite des Hand-buchs auf Ihrem PC angezeigt.

106 123

AVNavigator:Wiring Navi 1123 9232023 122377 5787

AVNavigator für iPad ist eine kostenlos im App Store verfügbare App, die Sie bei der Verkabelung und Einrichtung Ihres AV-Receiversmit dem iPad unterstützt. Enthalten sinddas Wiring Navi, ein Benutzerhandbuch und die MCACC-App, mit der SieMCACC-Messdaten sowie Full BandPhase Control-Ergebnisse als 2D- oder 3D-Grafiken anzeigen und speichern können.

107 123

AVNavigator:Interaktives Handbuch

Das interaktive HTML-Handbuch können Sie bequem auf Ihrem PC durchsuchen. Bei Mausklick auf ein Schlüsselwort wird ein Befehl an den AV-Receiver gesendet.

1123 9232023 122377 5787

108 123

AVNavigator:Interaktives Handbuch 1123 9232023 122377 5787

Der ASWL300 ist mit dem Netzteil des dedizierten USB-Anschlusses des AV-Receivers kompatibel, sodasskein separates Netzteil benötigt wird.

109 123

AVNavigator für iPad

Menü

MCACC-Messdaten Benutzerhandbuch

Wiring Navi

1123 9232023 122377 5787

110 123

WLAN-Konverter-fähig

Der WLAN-Konverter AS-WL300 ermöglicht die Herstellung einer WLAN-Verbindung zum AV-Receiver.(bei SC-LX87, SC-LX77 und SC-LX57 im Lieferumfang enthalten)

1123 9232023 122377 5787

The AV receivers are equipped with HDZONE HDMI output terminal, for streaming HD audio/video content to a separate room. If unused for HDZONE, the terminal can be used for MAIN ZONE OUT 2.

123451234512345

111 123

Mit Multi-Zone von Pioneer können Sie Musik und Filme von unterschiedlichen Quellen in zwei, drei oder vier Zonen gleichzeitig abspielen.

HDMI-Zonenausgang (HDZONE) 1123 9232023 122377 5787

Zone 4: nur SC-LX87/SC-LX77

Multi-Zone-Verbindung

nur TV oder TV mit AVR

Composite Subwoofer- Ausgang

Komponenten/Composite

Fernbedienung

ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2

Mit Multi-Zone von Pioneer können Sie Musik und Filme von unterschiedli-chen Quellen in zwei Zonengleichzeitig abspielen.

112 123

Multi-Zone

Mit Multi-Zone von Pioneer können Sie Musik und Filme von unterschiedlichen Quellen in zwei Zonen gleichzeitig abspielen.

1123 923

Multi-Zone (ZONE2)

Gleichzeitige Wiedergabe verschiedener Quellen

vornelinks

Links Rechts

Surround links

vornerechts

Surround rechts

Subwoofercenter

Eine HDMI-Verbindung mit kompatiblen Produkten lässt die folgenden Funktionen zu:• Lautstärkeregelung/Stummschalten des AV-Receivers über das Fernseh-gerät• Automatische Änderung des Eingangs, wenn der Fernsehsender umgeschaltet wird oder eine Wiedergabe auf einem Player startet• Gekoppeltes Ein-/Ausschalten mit TV-Gerät

113 123

Steuerung über HDMI 5288289231123

• Lautstärkeregelung/Stummschalten des AV-Receivers über das

Fernsehgerät

• Automatische Änderung des Eingangs, wenn der Fernsehsender

umgeschaltet wird oder eine Wiedergabe auf einem Player startet

• Gekoppeltes Ein-/Ausschalten mit TV-Gerät

HDMI connection with compatible products allows the following linked op-erations: • Volume adjustment/mute of AV receiver via TV • Automatic input change when TV channel is switched or playback starts on a player• Linked power on/off with TV* For details on compatible TV and components, see http://pioneer.jp/homeav/support/hdmi_cec/

114 123

12232023577787Steuerung über HDMI

Steuerung über HDMI

Kompatibler Fernseher (auch andere Marken)

AV-Receiver von Pioneer

Kompatibler Blu-ray Disc-Player usw.

TV-Fernbedienung

Ein/ausLautstärke

Surround-ModusEingang

Mit Standby-Passthrough kann der AV-Receiver Audio- und Videosignale auch im Standby-Modusper HDMI übertragen. Diese Funktion ist sich besonders hilfreich, wenn Sie auf per HDMI angeschlossene Geräte zugreifen möchten,ohne den AV-Receiver einschalten zu müssen.

115 123

An

Mit Standby-Passthrough kann der AV-Receiver Audio- und Videosignale auch im Standby-Modus über HDMI übertragen.

Standby-Passthrough

Standby Pass-Through ohne CEC 1123 9232023 122377 5787

An

With standby pass-through, the AV receiver can pass audio and video sig-nals via HDMI even during standby. This feature is useful when you want to access HDMI-connected components without turning on the AV receiver.

123451234512345

116 123

2023 122377 5787

Einfach und klar ablesbares OSD

Einfach und klar ablesbares OSD

Sie können nicht entkommen!


123451234512345

117 123

2023 122377 5787

GUI für bequeme Bedienung


123451234512345

118 123

2023 122377 5787

Kompatibel mit omnidirektionaler RF-Fernbedienung

Steuerung mit omnidirektionaler rF-Fernbedienung

Technische Daten zu cU-rF100-UFernbedienung

RF-Adapter

Stromversorgung

Stromversorgung

Radiofrequenzband

Radiofrequenzband

Modulationssystem

Modulationssystem

Abmessungen (B x H x T)

Abmessungen (B x H x T)

Gewicht

Gewicht

Geschätzte Übertragungsreichweite bei freier Sicht

Geschätzte Übertragungsreichweite bei freier Sicht

3 V DC

5 V DC

ca. 10 m

ca. 10 m

2,4 GHz

2,4 GHz

DSSS

DSSS

51 x 255 x 34 mm

49 x 21 x 64,5 mm

190 g

90 g

Verbindung mit rS-232c

rF-Adapter

ir-Blaster ir-Blaster ir-Blaster ir-Blaster

Anzeigebereich

Status der rF-Fernbedienung

Status des AV-receivers (wie haupteinheit)

Das gesteuerte Gerät

RF-Adapter

Receiver/Quelle/TV

Eingestellter Modus: RF oder IR

119 123

ECO –umweltfreundlich

Der ECO-Modus 1 gewährleistet einen energiesparenden Betrieb unter Bei-behaltung der gewohnt hohen Klangqualitätund eignet sich besonders für die Wiedergabe von CD-Musik.Dabei wird im Vergleich zum normalen Surround-Modus 20 % Strom gespart.

120 123

ECO-Modus 1 ALL

• Der ECO-Modus 1 gewährleistet einen energiesparenden Betrieb

unter Beibehaltung der gewohnt hohen Klangqualität und eignet

sich besonders für die Wiedergabe von CD-Musik.

• Dabei wird im Vergleich zum normalen Surround-Modus 20 %

Strom gespart.

Die Funktion „ECO-Modus 2“ bietet eine hohe Soundqualität und eignet sich für Inhalte mit einem breiten Dynamikbereich, wieFilme (Mehrkanal/2-Kanal) oder Live-Konzerte.Im Vergleich zum allgemeinem analogen Verstärker wird dabei 50 % weni-ger Strom verbraucht.

121 123

ECO-Modus 2

• Die Funktion „ECO-Modus 2“ bietet eine hohe Soundqualität

und eignet sich für Inhalte mit einem breiten Dynamikbereich, wie

Filme (Mehrkanal/2-Kanal) oder Live-Konzerte.

• Im Vergleich zum allgemeinem analogen Verstärker wird dabei

50 % weniger Strom verbraucht.

ALL

Mit der Option „ECO Manager“ der iControlAV2013 können Sie alle ECO-Einstellungen über IhrSmartphone verwalten.

122 123

ECO-Manager

Mit der Option „ECO Manager“ der iControlAV2013 können Sie

alle ECO-Einstellungen über Ihr Smartphone verwalten.

ALL

PioneerAV-Receiver 2013Ende

Auf unserer Website www.pioneer.eu erhalten Sie weitere Informationen und Details zu unserem Sortiment 123 123

pioneer av receivers 2013 - vsx & sc-lx series funktionen

Technology