pippi tất dài - astrid lindgren a4

Pippi Tt Di Astrid Lindgren

Pippi Tt Di

Tc gi: Astrid LindgrenTh loi: Tui Hc Tr

April-2014http://motsach.info

Trang 1/108 http://motsach.info


Chng 1 Bn ra th trn nh c mt mnh vn c b hoang. Trongvn l mt ngi nh c, v Pippi Tt di sng trong ngi nh. C b ln chn, sng hon ton mt mnh. Pippi khng cha,khng m - tht tnh nh th li rt hay, bi chng ai c thnhc nh c b n gi i ng gia lc n ang chi mi mnht, cng chng ai c th bt n n vin du c trong khi nkhoi chn ko hn. Trc kia Pippi tng c mt ngi b m n yu gh gm.Vng, c nhin c b cng tng c m, nhng t xa xa xa xari, lu n ni n khng ti no nh ni na. M Pippi mt tlc c b hy cn l mt hnh hi t xu nm trong ni m go toti mc nhng ngi xung quanh khng ai chu ni. Pippi inhninh gi y m n ang trn tri, gh mt qua mt l nhnhn xung con gi mnh. N thng nga c vy m, v kuln: "M ng lo cho con! Con t lo liu c!" B th Pippi khng qun. B tng l thuyn trng, lnh nhtrn bin ln, v Pippi lun bn b trn tu, cho n ln nb b bo cun xung bin mt tch. Nhng Pippi hon ton tinchc c ngy b s tr v. C b khng tin b m li c thcht ui. N ngh b b dt vo mt hn o c rt nhiungi da en, ngy ngy b i do quanh o, u i vngmin bng vng. "B t l vua ca dn da en. Ni tht, u phi nhiu a tr



c c mt ngi b tuyt n th!" Pippi thng ni ht schnh din. "Ch cn b t ng c mt con tu l ng s nn t lin, khi y t s tr thnh cng cha ca ngi da en.i ch, cuc sng lc mi sung sng lm sao!" Nhiu nm v trc, b Pippi mua ngi nh c trong vnny, ng nh s cng Pippi sng mt khi ng c tuiv khng i bin c na. Nhng ri xy ra ci chuyn ngungc l ng b gi cun xung bin, v trong khi ch i b trli, Pippi ln ng v nh, n Bit th Bt nho - tn cangi nh . Trong nh, g v mi th c trang b snsng ch n Pippi. Vo mt ti ma h p tri, c b chotm bit tt c thu th trn tu ca b. H rt qu Pippi v cb cng mn h. "Tm bit, cc chng trai," Pippi ni v ln lt hn ln trntng ngi mt. "ng lo cho chu. Chu t xoay x c. " C b em theo hai th trn tu. Mt con kh tn gi ngNilsson, v mt chic vali xch tay to, ng y nhng ngtin vng m b li cho n. m thu th ng trn mn tutrong theo c b cho n lc n khut dng. Pippi bc inhng bc rn ri, khng h ngoi li, vi ng Nilsson trnvai, v ci vali trong tay. "Mt a tr k l," mt thu th ni, tay gt git l ang tro rani kho mt, trong khi Pippi mt ht ng xa. Anh ta c l. Pippi l mt a tr rt i k l. iu khcthng nht l c b rt kho. Kho kinh khng, ti mc khpgm tri ny khng c anh chng cnh st no ni n. Pippic th nng bng mt con nga nu n mun. V c b munvy. N c hn mt ch nga ring m n tu bng mttrong s c man ng tin vng ca mnh ng vo ngy tr vnh. Xa nay Pippi vn m c c mt con nga ring. V gi



y con nga sng trong hnh lang. Nhng nu Pippi thch ch l ch n ngi ung c ph bui chiu, n s xch c ngara vn khng cht kh khn g. Ngay cnh bit th l mt mnh vn khc, trong li c mtngi nh khc. Trong ngi nh c mt ng b, mt b m,cng hai a con ngoan: mt trai, mt gi. Cu con trai tn giThomas, c b tn gi Annika. l hai a tr rt i ngyu, c gio dc v ngoan ngon. Chng bao gi Thomas licn mng tay, lc no cu cng l theo li m. Annika chngbao gi eo nu ko c chiu theo mnh. Trng c b lcno cng gn gng trong nhng b vy o c l phng phiu,v c rt ch gi gn cho bn thn sch s. Thomas v Annikacng nhau chi a ho thun trong vn, nhng chng vnthng mong c c mt ngi bn, v vo lc m Pippi hycn cng b lnh nh trn bin, hai a tr ng bn bgiu m than rng: "Chn tht y, chng ai dn n trong ngi nh ny c. Phic ai mang tr con n y mi ng ch." Vo bui chiu ma h p tri n, khi Pippi ln u bc quangng ca Bit th Bt nho, Thomas v Annika li khng cnh. Chng i thm b mt tun. V th hai a khng h bit c ngi dn vo ngi nh bn cnh, v ngy u tin saukhi tr v, ra ng cnh cng nhn ra ng, Thomas v Annikavn cha hay chng va c mt c bn ng nin ngay stnch. ng vo lc chng ang ngh xem nn bt u tr g, ang thi liu hm nay c g th v, hay s ch li mt ngy bun tna v chng a no ny ra g hay ho,th ngay lc y cnhcng vn Bit th Bt nho bt m, v mt c b bc ra. Mt a con gi k l nht m Thomas v Annika tng thy,



chnh l Pippi Tt di, ang bt u cuc i do bui sng.Trng n nh sau: Tc n c mu ng nh mu c c rt, tt thnh hai bm cngquo vnh ngc hai bn u. Mi n ging ht mt c khoaity b xu lm tm y tn nhang. Di mi l mt ci mingrng ngoc vi hai hm rng trng, kho. Ci vy nom mi kcc lm sao, Pippi t may ly m. Vy mu vng rc r, nhngbi thiu vi nn ngn cn cn, lm th c chic qun xanh lchm trng mc trong ra. Cp chn di gy g i i tt di,chic k sc, chic en tuyn. th n li dn i giy en togp i bn chn. i giy ny b mua cho Pippi tn bn NamM, mua rng phng khi ln, v Pippi th ko i no mongmun mt i giy no khc. V th khin Thomas v Annika ngc nhin n tr mt l conkh ngi vt vo trn vai c b l mt. Ch khc g mt con mobin nh th vi chic qun xanh da tri, chic o khoc vngv ci m rm. Pippi i dc xung ph. Chn ny trn va h, chn kia dilng ng. Thomas v Annika nhn theo cho n lc c bkhut dng. Lt sau n tr li. Gi y Pippi i git li. N lmth ch v li quay mnh v nh. n trc cng vn nhThomas v Annika, Pippi dng li. My a tr im lng nhnnhau. Cui cng Thomas ln ting: "Sao cu li i git li?" "Sao t li i git li y ", Pippi p."Ti mnh chng angsng trong mt t nc t do hay sao? D thng ngi ta koc php i theo mnh chc? Thm na t bo cho m bit, bn Ai Cp mi ngi u i git li, m chng ai ly lml, d ch to teo."



"Sao cu bit?" Thomas hi " Cu tng Ai Cp ri chc?" "Liu t Ai Cp cha y ? Hn nhin, cy c th tin chcnh vy! T tng c mt khp ni trn khp a cu, v chngkin nhiu chuyn cn k cc hn l ngi i git li y ch. Tmun bit cu s ni g nu t i bng hai tay nh nhng ngi tn cng n ." "Gi th cu ni di" Thomas ni. Pippi suy ngh giy lt. "Phi, cu ni ng, t ni di y" N bun b ni. "Ni di l xu" Annika, mi lc ny mi dm m ming, nhnxt. "Phi, ni di xu v cng" Pippi p, cn t v bun hn na,"Nhng cu bit khng, t c lun qun iu . M lm sao cth i hi mt a tr b bng, vn c mt ngi m nh mtthin thn v mt ngi cha l vua ca dn da en, mt a trsut i lnh nh trn bin, lc no cng ni s tht cho c?Thm na," Pippi tip, gng mt y tn nhang ca n rngr hn ln, "T mun ni cc cu bit, Congo ko o ura mt ngi ni tht. H ni di c ngy. By ngy, mi sngbnh mt, h bt u ni di v khng chu ngng trc lcmt tri ln. Vy nu c xy ra ci vic mt lc no t nidi, th cc cu phi c m b qua cho t, hy ngh rng chngqua ch v t tng sng hi Congo. D sao chng mnh vn cth l bn ca nhau, ng khng no?" "ng, tt nhin ri," Thomas p v cht hiu hm nay chcchn s khng phi l mt trong nhng ngy v v. "M sao cc cu li khng th n sng nh t nh?" Pippi hi.



", ng qu," Thomas ni, "Sao chng mnh li khng th.No, ta i thi" "Vng," Annika p, "i ngay lp tc" "Nhng trc ht t phi gii thiu vi cc cu ng Nilsson ci," Pippi bo. Con kh gi bn ng m lch s cho. V lc ny, c bn bc qua chic cng vn xiu vo ca Bitth Bt nho, theo con ng mn hai bn l nhng thn cuph ru, nhng thn cy tuyt hp cho vic leo tro, tin vpha ngi nh, bc ln hnh lang. , con nga ang ng chn la m ng trong lin xp. "Sao cu li nga hnh lang h tri?" Thomas hi. Mi con nga m cu bit u trong chung c. " ," Pippi p, v suy ngh, n trong bp s ch t vng,m trong phng khch th n li khng thch". Thomas v Annika vut ve ch nga, ri chng bc vo nh. Trong nh c mt gian bp, mt phng khch v mt bungng. Nhng c xt cnh tng th bung nh Pippi hngtun ri qun dn v sinh. Thomas v Annika thn trng ng quanh, bit u c vua cadn da en li chng ang ng mt gc no . T b ti gichng cha h c nhn mt ng vua ca ngi da en. Nhngri cng chng thy ng b no, b m cng khng nt, vAnnika s hi hi: Cu y hon ton mt mnh sao?



khng! ng Nilsson v con nga cng y y ch. nhng m, t mun hi cu, cu khng c b m y ? Khng, chng c ai c Nhng ai s gic cu i ng bui ti hay nhc nh cu nhngvic khc? T t. Pippi p. Trc tin t ni rt mm mng, nu tkhng vng li, t s nghim khc nhc li, v nu t vnkhng chu nghe, t s n n. Thomas v Annika khng hiu lm, song chng ngh bng: ucng l mt phng cch ht sc tin li. Chng vo nbp t lc no, v Pippi reo ln: By gi ti mnh s lm bnh trng! C b ly ra ba qu trng tung ln cao. Mt qu ri trng un v tung to, khin lng trng chy c vo mt. NhngPippi kho lo hng hai qu cn li vo mt ci ni, chngv lm i. T lun nghe ni lng trng c li cho tc. Pippi ni, taychi mt. Cc cu s thy: tc mc ln nghe r mn mt chom xem. Thm na, bn Braxin mi ngi u i i li li vitrng trn tc c. Nhng cng v vy m chng ai b hi u.Duy nht mt ln c ng gi n in r ti mc chn sch chtrng m l ra ng ta phi bi ln tc. Ri ng ta b hi tht s,v h ng ta bc chn ra ph l lp tc ngi n xemng nght, n ni cnh st phi n dp Pippi va ni va kho lo th ngn tay nht v trng ra khini. Gi y, n ly chic bn chi c lng treo trn tngxung v bt u nh trng khin trng bn tung to ln bn



bc tng xung quanh. Cui cng n ch trng cn st livo mt ci cho t trn bp. Khi mt mt bnh chn, Pippi ht nh cho ln trn, khinchic bnh ln mt vng trong khng trung, ri li gi cho rahng. Bnh chn, Pippi lng bnh xuyn bp bay thng vo mtci a trn bn. n thi, n ni n ngay ko ngui. Thomas v Annika bn n v nhn thy rng l chic bnhtrng ngon tuyt. Sau Pippi mi hai ngi bn ca mnh vo phng khch.Trong phng ch c mt th g duy nht. l chic t lnvi nhiu ngn ko nh. Pippi m cc ngn ko, cho Thomasv Annika xem mi ca bu m n ct gi bn trong. Nhngqu trng chim him thy, nhng con c k l, nhng vin ,nhng chic hp nh trang nh, nhng chic gng bng bcp , nhng chui ngc, cng v cng th khc m Pippi vb mua trong nhng chuyn chu du vng quanh th gii. Pippi tng mi ngi bn mi mt mn qu nh lm k nim.Thomas c mt con dao gm, chui dt ngc trai lng lnh;cn Annika mt ci trp nh, np chm ton v c mu hng.Trong trp l mt chic nhn c mt mu xanh lc. Gi cc cu v c ri y. Pippi ni c th mai cc cumi li sang c. V nu cc cu khng v, cc cu s khngth sang li na. M nh th th tic lm. Thomas v Annika cng ngh vy. Chng bn ra v. Chng ingang ch con nga by gi chn sch ch la m, bc quacng ca Bit th Bt nho. ng Nilsson vy m ln cho khichng i khi.



Chng 2 - Pippi trthnh ngi thu nhtv sa vo trn u Sng hm sau Annika tnh gic sm. C b nhy vi khiging, nhn chn n bn Thomas. Dy thi, Thomas, Annika va gi va lay tay anh. Dy,chng mnh nh sang ch c bn vui nhn i i giy to tngc m. Thomas lp tc tnh hn. Lc ng anh bit hm nay th no cng c chuyn vui, miti khng ngh ra l chuyn g, Cu va ni va ci tut ong. Ri hai a cng vo bung tm. Chng ra mt, nhrng nhanh hn hn thng ngy, mc qun o chng vng vvui v ng mt ting - sm hn m chng tng. Ri hai alao xung tng di, s ngay vo bn n sng, ming go ln lchng mun ung cacao ngay tc khc. Cc con nh lm g vy? M chng hi. C cung qut cln th. Chng con nh sang chi vi c bn mi nh bn, Thomasni. C khi chng con s c ngy bn y, Annika ni thm.



ng sng hm nay, Pippi ang mi m lm bnh qu. C bnho mt ng tng bt v cn rng khp sn bp. V my bit khng, Pippi ni vi con kh con ca n, lm gc ci khay cn bt no rng, mt khi tao nh lm t nht lnm trm ci bnh? V lc ny y, n nm b trn sn bp, hm h rp nhng cibnh hnh tri tim. ng c gim lun vo bt nh th i ng Nilsson! Pippiang ni th th chung reo. Pippi chy ra m ca. Trng n trng xo t u xung chn,ht nh mt ci ci xay bt, v khi Pippi nhit thnh bt tayThomas v Annika, mt m my bt ph ln hai a. T mng l cc cu sang, Pippi ni, tay r tp d, khinmt m my bt mi li bung ra. Thomas v Annika ht phinhiu bt qu n pht ho. Cu lm ci g vy? Thomas hi. Ch, ni t ni l t ang qut ng khi th hn cu chngthm tin t, mt a ranh khn nh cu! Pippi p. S tht lt ang lm bnh. Nhng t sp xong n ni ri. Trong khich i, cc cu ngi tm ln my ci hm g kia ka. C Cha chng gim, Pippi lm vic mi nhanh lm sao! Thomas v Annika ngi trn chic hm g xem n rp bnhthon thot trn m bt, ling chng vo nhng chic khaythic, ri phi m khay vo bp l. Hai a c cm tng, cnhtng ang din ra trong phim. Xong. Pippi ni, tay sp ca l ci sm, sau khi ly mbnh cui cng ra khi l.



Ti mnh nh lm g by gi? Thomas hi T ko bit cc cu mun lm g, Pippi p, nhng ring tth t s khng nm chy thy ra u. C th t l mt ngithu nht, m l ngi thu nht, th chng bao gi c ly mtgi ri ri. Cu bo sao, cu l ci g kia? Annika hi. Mt ngi thu nht. Ngha l th no? Thomas hi. Mt ngi thu nht cc vt, cc cu bit y. Th ch cnth no na? Pippi va p va vun gn ch bt vi thnh mtng nh. C th gii y ry nhng vt, v rt cn c ai tm thy chng. Nhng ngi thu nht lm chnh vic . Nhng vt g vy? Annika hi. th, Pippip. Vng thi, lng iu, chut cht,pho tp, nhng inh c b t v tt c nhng vt tng t. Thomas v Annika nghe thy m tai ra tr, v cng rt muntr thnh ngi thu nht, nhng Thomas bo cu hy vng snht c mt cc vng ch khng ch mt ci inh c b to. ri xem sao, Pippi ni, lc no ngi ta cng nht cci g . Nhng by gi ti mnh phi nhanh chn ln, konhng ngi thu nht khc s ti nht ht nhng cc vng c quanh y mt. C ba ngi thu nht bn ln ng. Chng cho rng tt nhthy bt u tm kim xung quanh cc to nh. Bi theo Pippi,cng c khi ngi ta nht c mt ci inh c su tt trongrng, nhng nhng qu bu nht th hu nh lun c tm



thy gn ch c ngi . Nhng du sao, c b ni, t tng tri qua mt v dngc li. T nh mt ln t i kim vt trong rng rmBorneo. Vo chnh gia khu rng nguyn thu, ni cha tngc con ngi t chn ti, cc cu th on xem t nhtc ci g no? Ch, mt ci chn g thc th, ht . Sau t em tng n cho mt ng ga ch c mt chn, v ng loni rng mt ci chn g tuyt nh th th c c ng tin cngko mua ni. Thomas v Annika ngc nhn Pippi, xem xem mt ngi thunht phi x s ra sao. Cn Pippi c chy t l ng ny sangl ng kia, tay che trc trn, mt ng nghing. i lc nqu xung, sc bn tay vo gia cc thanh ro, ri tht vngni: L tht! T chc mm l nhn thy mt cc vng! C tht l mnh c php nht tt c nhng g m mnh tmthy khng? Annika hi. , tt c nhng g nm trn mt t, Pippi p. Cch y mt qung c mt ng lo nm ng trn bi c trcnh ng. ng c kia nm trn mt t, Pippi ni, V chng mnh tmthy ng ta. Nht thi! Thomas v Annika git mnh kinh hi. Khng, khng! Pippi, chng mnh khng th nht mt ngin ng, khng c u, Thomas ni. Thm na, ta bit lmg vi ng c? Lm g vi ng v y ? C th s dng vo khi vic. C th



nht ng c vo mt ci chung th nh thay v nht th vnui ng c bng l c. Nhng nu cc cu khng mun th thivy, t th no cng c. Mc d t thy bc mnh khi ngh:bit u k thu nht khc s ti v th mt ng c. Chng tip tc i. Bng Pippi bt reo to: Khng c l, t cha tng thy mt vt no nh th! N va ku, va nht ln mt ci hp thic c g t m c.Mt ca bu, mt bu vt! Hp th ngi ta khng bao gi c c. Thomas nhn ci hp thong v nghi ngi v hi: C th s dng n vo vic g c? , khi vic,Pippi p. C mt cch l bnh vo, by gin s l mt ci hp bnh ht . C mt cch khc khng bnh vo, th n s l mt ci hp khng bnh, v c nhin sbt hay i, nhng cng vn c th dng tt. C b ngm ngha ci hp qu thc g hoen g hot, thcn thng mt l y. Xem ra n s l mt ci hp ko bnh lm, n ni v nghngi. Nhng c th chp n vo u m chi nh th anggia m ti vy. V n th ngay. Vi chic hp kn u, Pippi i xuyn khu bitth nh mt ci thp nh bng thic di ng, n khng chudng bc trc khi vp phi mt hng ro dy thp v ng spmt. Chic hp thic va xung t nh xong, nghe rn c ngi. Cc cu thy cha, Pippi va ni va nhc b hp thic khi



u. Nu khng c n, c phi mt t lao thng xung tv tan ri ko. , nhng m, Annika ni, Nu cu khng chp n vo u,th cu khng vp phi hng ro dy thp. Nhng c b cha kp dt li th Pippi li reo ln, c thnggi cao mt ci ng si rng. Hm nay c v l ngy may mn ca t, Pippi ni. Mt cing si mi xinh xo d thng lm sao, c th dng n thibong bng x phng, hoc xu dy eo trc c nh dychuyn y. T mun v nh th ngay lp tc y. ng lc , mt cnh cng vn bt m, mt cu b nho ra.Trng cu y v s hi, v tht khng c g l: nm thng khcang ui st gt cu. Chng sp tm c cu, dn cu vomt b ro, ri c l ln x vo cu. C nm a cng btu m cu. Cu b va khc va gi hai cnh tay ra trcmt n. Cho n mt trn i, chng my! Thng cao ln v lc lngnht h ln. cho n khng bao gi cn dm th mt nph ny na. i, Annika ni, chng n nh Vili. Sao chng n c th cth c! y l thng Benno ng ght. Lc no n cng phi m ai . Thomas ni. M li nm nh mt, l hn. Pippi tin n bn l con trai, g ngn tay tr vo lng Benno. cc cu, c b ni. Cc cu nh nghin cu b Vili racm ? V c nm cu cng lc xng vo n? Benno quay pht li v thy mt con b m trc y n cha



h gp bao gi, con b cn c gan chm tay vo ngi n.Thot tin n tr mt giy lt bi qu ngc nhin, ri n n mtn ci ht c. Chng my! n gi, chng my i! Hy thng Vili y, litrng th con b ny xem. C i chng my cha tng cchim ngng mt ci g tng t u nh. N v tay vo u gi ci sng sc. Thot ci c bn buquanh Pippi, c bn, ch tr Vili by gi va qut nc mt vathn trng n bn Thomas. Cc cu thy tc tai n cha h? quch nh la! Cn igiy na ch! Cho tao mn mt chic c khng? Tao angrt mun th cho thuyn m cc c thuyn y. on n tm mt bm tc ca Pippi, nhng vi rt ngay tay liv gi b ku ln: i, ti b la thiu! Th ri c nm thng vy ly Pippi, va nhy va la: Co lng ! Co lng ! Pippi ng gia vng trn, ci ht sc thn i. Benno tngPippi s tc gin hay bt u khc nh c. t nht th n cngphi t v s hi ch.Thy khng n thua, Benno bn y c bmt ci. T thy cu x s vi ph n ko c nh nhn cho lm,Pippi nhn xt. Ri c b nhc bng Benno trn i tay cc kho ca mnh, vcn mt cy l hnh cnh , vt ngang ln mt cnh. on ntm thng tip theo vt ln mt cnh khc. Thng th ba b nt ln tr cng vn trc mt to bit th, ri n nm thng



th bn qua b ro, ri chnh gia mt lung hoa. Cn ngihng cui cng ca m hiu chin b n n vo chic xe ct kt chi nh xu ng gia ng. on Pippi, Thomas, Annikav Vili ng nhn m u gu mt lc na, trong khi l nycm nh ht v sng st. Pippi ni: Cc cu n l hn. Nm a bt nt mt thng b con. Nhth l hn. vy li cn gi tr h do mt a con gi bbng khng t v. Khip, sao m xu! i no, ti mnh v nh, N bo Thomas v Annika ri quaysang Vili Nu chng n cn th nh cu ln na, c bo t. V vi Benno by gi cn vt vo trn cy - khng dm ngy, Pippi ni: Nu cu cn nh phn xt g thm v tc hoc giy ca t, thtt nht l hy ni ngay i, trc khi t v nh. Nhng Benno hon ton khng cn g ni v giy ca Pippic, v tc cng khng nt. Vy l Pippi mt tay nht hp thic,tay kia cm ng si b i. Thomas v Annika theo sau. Khi chng v n vn nh Pippi, c b ni: n l bc cc cu ! y, t nht c hai vt p th ny,m cc cu chng kim c g. Cc cu phi tm tip i thi.Thomas, sao cu khng nhm th vo hc cy c th ny xem.m cy c th thng l nhng mc tiu tt nht cho mtngi thu nht y. Thomas bo cu khng tin cu v Annika s nht c bt cth g, nhng chiu Pippi, cu cng th tay vo mt hc cy. i, tht sao! Cu tht ln v cng sng st v gi cao bn taycm mt cun s xinh xn ba da. Trong hai ci ngn c bit



ca s c mt chic cht ch nh bng bc. K l tht! Thomas ni. Cu thy cha! Pippi bo. Khng g tuyt hn l lm ngithu nht. Ch ng ngc nhin l chng ai theo ci ngh nyna. Th may, th giy, th no ng khi, v i loi cc nghm thin h u c th tr thnh c ... nhng ngi thu nhty , i ch, cn lu nh! on c b quay sang Annika: Sao cu khng li gc cy c th ny th th tay vo xem sao?Qu tht l ta lun tm c g trong cc gc cy c thy. Annika th tay vo v tm ngay c mt chui san h. V cThomas ln Annika u ging mt, ng ngy ra trong giylt, chng ngc nhin qu i. Chng t nh t nay, ngy nochng cng mun lm ngi thu nht. Sut na m qua Pippi mi thc chi bng, gi y n tnhin thy bun ng. T cho rng t phi i nm mt ci, N ni. Cc cu c thcng vo v p chn cho t ch? Ngi trn thnh ging tt giy ra, Pippi ngm ngha i giy vngh ngi, ri ni: Ci thng Benno y, n bo n mun cho thuyn. Hm! Nkht mi khinh b. ri t s dy cho n bit th no l chothuyn... ch y! Ny, Pippi Thomas e s hi, tht ra sao cu li i i giyrng n th?



t c th ng ngoy cc ngn chn, cu hiu ch, n p.on n nm xung ging ng. Khi ng bao gi Pippi cng th hai bn chn k ln gi, cnu li rc tt trong chn. Guatemala dn chng ng nh th ny c,Pippi c quyt,V y l t th ng duy nht ng. M c nm th t mi ngngoy c cc ngn chn trong khi ng. Cc cu c th ngm ko cn ht ru khng? T th lc no cng phi ht ru mnhmt chc, khng th khng sao chp mt ni. Thomas v Annika nghe i di chn. l ting Pippi t rumnh trong gic ng. Nh nhng, thn trng chng nhn chni ra, khng nh thc Pippi. Ra n ca, chng quay li ngchic ging ln cht. Chng chng trng thy g ngoi hai bnchn Pippi k ln gi. N nm , ng ngoy tht lc cc ngnchn. Thomas v Annika i v nh. Annika nm cht chui san htrong tay. Nhng c k cc th no y, C b ni. Thomas, hn anhko tin ... anh c ngh rng chnh Pippi t sn cc th ttrc ko? Chng bit c, Thomas p. Vi Pippi th ng l chngbit u m ln.



Chng 3 - Pippi chitr ui bt vi Cnh

st Ch my chc, c th trn u bit c mt c b chn tui angsng mt mnh Bit th Bt nho. Cc ng b b m trongth trn cho rng ko th nh vy c. Mi a tr u phic ngi dy d, mi a tr u phi n trng v hc ton.Bi vy h bn quyt nh phi a ngay con b con Bit thBt nho vo mt tri h. Mt chiu p tri n, Pippi miThomas v Annika sang ung c ph, n bnh ngt. N bybin cc th ln bn v t pha trc hng hin. Nng rc r,mi bng hoa trong vn nh Pippi ang to hng thm ngt.ng Nilsson ht tro ln li tro xung mi hin. Cn con ngac chc chc li th mm ra nhn bnh ngt. Sng sng tht! Pippi ni v dui di hai cng chn. nglc , hai cnh st mc ng phc t chn ln u bc quacng vn. A, Pippi reo ln, hm nay t li c mt ngy may mn riy. Cnh st l th hay nht m t bit c ... ngoi mn mechua. on n bc ra n nhng ngi cnh st, mt mi rng r vhn hoan. C phi y l c b va dn n Bit th Bt nho khng?



mt cnh st hi. Ngc li, Pippi p, y l mt b thm nh t sng trntng ba mt ton nh tt cui ph Pippi ni vy ch v n mun a cht xu vi hai ngi cnhst. Nhng hai ngi ny li chng thy c g ng ci c. Hyu cu Pippi chm dt chuyn tu. V h ni rng nhngngi tt bng trong th trn thu xp n c nhn vomt nh tr. Chu c mt ch trong nh tr. Pippi ni. Chu bo sao, n tho c ri ? mt ngi cnh st hi.Nh tr y u vy? y Pippi hnh din p. Chu l mt a tr v y lnh ca chu, vy n l ci nh tr. V chu c ch y. Khich. C b i. Vin cnh st ci bo, chu khng hiu ri.Chuphi vo mt nh tr chnh cng v phi c ngi chm scchu. C th em theo nga vo mt nh tr ko ? Pippi hi. Khng, c nhin l khng, vin cnh st p. Chu cng ngh th, Pippi ru r ni. Vy th cn kh? Tt nhin l khng c, chu phi hiu ch. Vng, Pippi ni, nu vy cc bc nh phi lo kim tr con u khc cho ci tri tr ca cc bc thi. Chu khng c nh n u. , nhng chu khng hiu l chu phi n trng hay sao?



ngi cnh st hi. Ngi ta n trng lm g ? hc tt c mi th, ng nhin ri. Mi th g ? Nhiu th, ngi cnh st p mt l nhng iu b ch, gid nh php nhn, chu bit khng, hay bng cu chng. Chn nm qua khng c nhp phn (*) chu vn sng tt.Pippi p, vy chu c tip tc nh th cng chng sao. (*) V ko hiu ngha, Pippi gi nhm php nhn thnh nhpphn. , nhng chu th ngh xem, ri y chu s thy xu h vhiu bit qu t. Mai ny khi chu ln, ng c ai n hichu tn th ca nc B o Nha l g, th l chu chukhng tr li ni. Chu tr li ni qu i ch.Pippi p. Chu ch vic tr lirng: Nu vic bit tn th ca B o Nha qu l quantrng vi cu, th cu c vit th thng sang B o Nha mhi! , nhng chu khng ngh rng chu s thy xu h v bnthn chu khng bit iu sao? Cng c th, Pippi ni. Bit u thnh thong ti n chuli chng nm thao thc v c t hi i hi li: Th ca ncB o Nha tn l ci qui qu g nh? Con ngi ta u philc no cng sng v t cho c. Pippi ni v chng hai tayxung t trng cy chui. Thm na, chu tng cng b Lisbon. C b ni tip trong khi hai chn chng ngc ln triv t th ny n vn c th ni chuyn thoi mi. Nhng by



gi mt ngi cnh st lin ni c Cha chng gim, Pippi chc tng rng n mun lm g th lm. N phi theo h nmt tri tr, thm ch l ngay lp tc. ng ta li gn Pippi, nmcnh tay n. Nhng Pippi nhanh chng thot ra c. N khp vo ng ta v bo: bt c chu y! ng ra cn cha kp hiu, Pippi nhy pht ln hin nh.Thm vi ng tc na, n trn ban cng pha trn hnhlanh. Hai ngi cnh st khng c hng ui theo c b bngcch tro theo ng ng ca n. H chy vo nh, leo cuthang ln tng trn. Nhng khi h ln n ban cng th Pippi lng chng mi nh. N chuyn ng trn m mi ngikho lo nh nhng ta nh mt con kh. Thot ci nhmi, ri nhy ln ng khi. ng di ban cng, hai ngi cnhst s dng tc gy, v di bi c, Thomas v Annika angngc nhn Pippi. Chi ui bt vui gh! Pippi reo ln. V cc bc tht c lngtt l n y. R rng hm nay l mt ngy may mn cachu. Sau mt hi ngh ngi, hai ngi cnh st i xung ly thangbc ln mt chi nh. V gi h ln thang leo ln, ngi trc,k sau, hng li c Pippi xung. Th nhng lc trn mi vbt u ly thng bng i v pha Pippi, trong c hai uthong v s hi. Cc bc ng s, Pippi ku ln, chng nguy him g u. Chvui thi. Khi hai ngi cnh st ch cn cch Pippi hai bc chn, c bbn nhy khi ng khi v chy thon thot trn nh mi sangchi nh bn kia, gia nhng ting go tht v ting ci. Cchnh vi mt l mt ci cy. Chu ln y ny! Pippi ku lnv nhy thng xung ngn cy xanh, n tm ly mt cnh cy,



treo mnh ung a mt lt, on bung tay ri xung t. Lin n lao v chi nh bn kia, ct b ci thang. Hai ngi cnh st t ra hi kinh ngc khi Pippi nhy xung,nhng h cng kinh ngc hn khi c gi thng bng d dmtrn mi tr li fa chi nh, toan tro thang xung. Thot uh ni gin dng ng, qut gi Pippi em ngay ci thang li,nu ko h s cho n bit tay. Lm g m cc bc cu knh th? Pippi hi ging y trchmc. Chng mnh ch chi tr ui bt v chi th phi theolut, chu ngh th. Hai ngi cnh st suy ngh giy lt, cui cng mt ngi duging bo: Ny chu, chy c mun t ra ngoan ngon th t li cithang cc bc xung no? Mun qu ch , Pippi p v lp tc em thang li. Rimy bc chu mnh c th ung c ph v vui v vi nhau mtlt nh. Nhng nhng tay cnh st ng l xo quyt, v va t chn tit h nhy b vo Pippi, ming qut: By gi th my s bit th no l l , qu con! Nhng Pippi p li: Khng, gi chu khng cn thi gian chi tip na u. Mcd tr ny n l vui, chu cng nhn th. V n ng hong nm tht lng xch c hai i dc ngvn, qua cng, ra ph. , n t h xung. Hi lu sau, haingi kia mi ht sng s v nhc nhc ni chn tay.



Gm , Pippi gi ri chy vo bp. N em ra my cibnh hnh tri tim. Cc bc c mun nm th khng? N hi. Hi chy mtto, nhng chng sao u. on n quay sang ch Thomas v Annika by gi c ngging mt ln, cha thi kinh ngc. Cn my tay cnh st viv quay tr vo th trn, h ni vi tt thy cc ng b, b mrng Pippi c v khng thch hp vi tri tr. H khng h rngmt li v vic trn mi nh. V cc bc cha m thy c ltt nht l c c b li Bit th bt nho. Cn nu mun ihc th n phi t i m lo ly. Nhng Pippi, Thomas v Annika c hng mt bui chiun l th v. Chng tip tc ba tic c ph b d. Pippi chnmt lo mi bn ci bnh ngt, on n bo: H ko phi l nhng ngi cnh st thc th nh t vn ngh.Hon ton khng! H qu lm li v tri tr vi nhp fn vLisbon. Ri n dt nga ra v c ba cng ci trn lng nga.Thot uAnnika s hi, nhng sau khi thy Thomas v Pippi ci ht scthch th, c b bn cho php Pippi nhc c mnh ln nga. Vcon nga i nc kiu loanh quanh trong vn, c th mi.Thomas lin ht: m qun Thu in m m lao ti... Ti n, khi Thomas v Annika ln ging, Thomas bo: Annika, em c thy vic Pippi n y tht tuyt vi ko? Em thy r l th, Annika p. Anh khng sao nh ni hi trc, do Pippi cha dn ti,chng mnh chi nhng tr g. Em cn nh ch?



Nh, chng mnh chi crocket (*) v nhng tr tng t.Annika ni. Nhng em thy vui hn nhiu khi c chi viPippi. Cng vi nga v kh ca bn y na. Ch thch (*) Crocket: Mn th thao nh bng trn sn c bng ba g



Chng 4 - Pippi ntrng.

C nhin l Thomas v Annika i hc. Sng no cng vy, chati 8h l chng cp sch, dt tay nhau ro bc n trng. l lc Pippi thng bn bu vi vic chi lngcho con ngahay mc cho ng Nilsson 1 b cnh b xu. Ko th n tp thdc bui sng bng cch chng 2 tay xung t trng cy chuithng tp ri ln 1 lo 40 vng lin. Sau n s ngi vo bnn v nhn nha nhm nhp 1 cc tng caf cng vi chicbnh m kp fo mt. Ln no cng vy, h ln ng i hc, Thomas v Annika lithm thung ng vo Bit th Bt nho. Chng c g c votrong chi vi Pippi. Nu m Pippi cng n trng nhchng th cn . Th tng tng c l cng tan hc v nh c fi vui bit baonhiu ko? Thomas ni. , c lc cng n trng na.Annika cng ni. Cng ngh chng cng thy chn v Pippi ko i hc, cui cngchng quyt nh s thuyt fc n n trng. 1 chiu n, sau khi xong xui bi tp, Thomas cng vi Annikasang bit th Bt nho thm Pippi, v Thomas ranh mnh boPippi: Cu ko bit chng t c 1 c gio ng yu n th nou.



Gi cu bit trng vui th no. Annika xut xoa T s ftin ln mt nu t ko c i hc. Pippi ang ngi trn gh, ra chn trong chu. N ko ni g, chng ngoy cc ngn chn khin nc bn ra tung to. M cng chng fi trng lu la g, ch n 2h thi, Thomastip. ng y, ri cn c ngh l Ging sinh, l Phc sinh vngh h na, Annika ph ho. Pippi cn cc ngn chn ci v suy ngh, nhng vn ngi im.Bng n c quyt ht c chu nc xung sn khin ngNilsson t sng, ch l ng ang ngi y nghch 1 ci gng. Tht bt cng, Pippi nghim khc ni, ko thm bn tm nv hoang mang v bt ng dnh nc ca ng Nilsson. Tuyti bt cng, t ko chu vy u! Bt cng ci g c? Thomas hi. 4 thng na l Ging sinh, v cc cu s c ngh Ging sinh.Th cn t, t s c ci g no? Ging Pippi ru r. Koc ngh Ging sinh, n ni ging on thn. Phi thay ithi, ngy mai t s bt u i hc. Thomas v Annika hoan h v tay. Hoan h! Chng t s i cu trc 8h ngoi cng. Ko, ko, Pippi p, t ko bt u sm th c u. Thmna, t s ci nga n trng. V n lm th tht. ng 10h sng hm sau, Pippi nhc connga ra khi hnh lang, v ch 1 chc sau, tt c dn th trn a c ra ca s ng xem con nga no va vt qua. K thc



ch l Pippi ang vi v n trng, n fi nc i in cungnht. C b lao vo sn trng, nhy ft xung t trong khicon nga vn cn fi, ri n buc nga vo 1 thn cy v gittung cnh ca lp khin Thomas, Annika v m bn cng lpnhy dng khi gh. Xin cho, Pippi ku ln, tay vy vy ci m to ng ca n.T n kp gi hc nhp fn ch? Thomas v Annika k vi c gio l s c 1 c bn mi tngi Pippi Tt di vo lp hc. V c gio cng nghe nhngbn tn v Pippi trong th trn nh. Bi l 1 ngi rt ng mnv tt bng, c quyt nh s lm tt c Pippi yu thchtrng lp. Pippi ngi fch xung 1 ci gh trng, chng i ai mi. Nhngc gio ko bn tm n thi bt nh y. C ch ni ht scthn mt: Hoan nghnh em n trng,Pippi b nh. C hy vng em sthch trng lp v hc c tht nhiu. Vng, cn em hy vng c ngh Ging sinh. Pippi p. Vth m em n y, Cng bng l trn ht, c bit y. By gi em c th vui lng cho c bit tn h ca em, c sghi tn em vo danh sch lp. Em tn l Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta, con giEfraim Tt di, i na ca thuyn trng Efraim Tt di, ngitng l ni kinh hong ca cc i dng, gi l vua ca ngida en. Pippi thc ra ch l tn gi thn mt ca em, v theo b,tn Pippilotta qu l di Ra th,c gio ni. Vy chng ti cng s gi em l Pippi.Nhng em ngh sao, chng ta th xem xem kh nng ca em



n u nh. Em l 1 c gi ln, v chc hn bit c vs iu. C l ta nn bt u vi mn lm tnh. No, Pippi, emc th cho c bit 7 cng 5 bng my ko? Pippi ngc nhin v bt bnh nhn c gio. on n ni: Ny,nu ch ko t tm hiu bit ly th cng ng c tng em sbo cho ch. C lp tht kinh, tr mt nhn Pippi. Cn c gio gii thch chon rng trng hc sinh ko c fp tr li nh vy. Hc sinhcng ko th gi c gio bng ch, m fi gi bng c v tha ging hong. Em v cng xin li,Pippi hi hn ni. Em ko bit, Em s kolm th na. Phi, c hy vng nh vy, C gio ni, Cn by gi, cmun cho em hay rng 7 cng 5 bng 12. y nh Pippi ni, ch bit hn hoi.Th sao ch cn hi?Cht, em ngu qu, em li gi ch bng ch ri. Xin li ch, nni v t vo tai mnh 1 ci r au. C gio quyt nh b qua chuyn y, tip tc cuc st hch. No, Pippi, theo em th 8 cng 4 bng bao nhiu? Khong 67 g , Pippi p. Sai ri C gio ni, 8 cng 4 bng 12. Ko, ch gi b bng i, nh th ny th tht qu lm, Pippip. Ch va mi bo 5 cng 7 bng 12 xong! Phi c vniu ch, ngay c trng cng vy. Thm na, nu ch thyvui th 1 cch tr con vi nhng th ngc nghch nh vy,saoch ko t mnh ngi vo 1 gc m tnh, bn em cn chi trui bt vi nhau? Thi cht, em li gi ch ri! Pippi kinh ha



ku ln. Ch c th tha li cho em ln ny l ln cui ko? Tnay v sau em s c nh iu . C gio ni rng c rt mun b qua cho Pippi. Nhng c kotin vic dy ton cho Pippi s mang li 1 kt qu g. V thay vhi Pippi, c quay sang nhng a khc. Thomas, hy tr li c cu hi sau: Nu Lisa c 7 qu to,Axel c 9 qu to, c 2 bn s c my qu to? , ni i Thomas, Pippi xen vo. Ri cu cn c th bolun cho t bit, v sao Lisa b au bng v Axel cn au nnghn na, li ti ai v chng vt trm to u. C gio c lm nh ko h nghe thy, c quay sang Annika.By gi n lt em, Annika, Gustav cng cc bn i chixa.Khi i cu b c 1 ng, khi v cn 7x.Vy cu b tiumt bao nhiu? , hn nhin ri, Pippi ni, V em mun bit ti sao n tiuhoang th, n c mua nc ngt ko, v trc khi ra khi nh,n c chu ngoy tai cn thn ko. C gio quyt nh ngng gi ton. C ngh c th mn tp cs em li cho Pippi nhiu th v hn.C gi ln 1 bc tranhnh rt p c v 1 con c. Ngay trc mi con c l ch C. Pippi, by gi em s thy 1 iu ht sc th v, C ni nhanh.y, em nhn xem, 1 con c nh, v ch ci trc con c nyl ch C. Do, em ch i no tin. Pippi ni. C nh em thy th nomn chng khc g 1 na qu trng. Nhng em tht s mun bitcon c th c lin quan g n qu trng v y. C gio bn gi bc tranh khc v 1 con rn, v bo Pippi rng



ch ci trc con rn l ch R. Nhn th ni chuyn con rn, Pippi ni, t s chng bao giqun ci n t nh nhau vi con rn khng l bn n . 1con rn n l kinh, cc cu chng tng tng ni u, di14m nh, v d nh ong v v. Ngy no n cng nut chng5 ngi n , v trng ming 2 a tr con. 1 ln n nhdng t trng ming, n vn quang t, x...., nhng .... y tng l ngi i bin nh,t ni th v nn thng vo un, bum ......, th l n fun f fi, t tng thm c na, bum....,v i ch ch, n ngoo, th y, vng, th ra y l ch ci R,k cc gh? Pippi ngng li ly hi. V c gio lc ny hiu Pippi l 1a tr hiu ng v kh dy. C bn ngh c lp chuynsang tp v. Chc chn Pippi s ngi yn m v, c ngh th.C ly giy v bt ch chia cho l tr. Cc em c th v g tu thch, C ni ri ngi sau bc gingbt u gi xem chng tp vit.Lt sau c ngng ln xem l hctr v th no. V ka, c m tr con ang ngi ging mtnhn Pippi nm b di t m v. ka, Pippi, C gio nng ny ni, Sao em ko v vo giy? Git em v kn t i no ri, nhng ci mu giy th t yko ch cho ton thn con nga ca em, Pippi ni. Emang v d 2 cng trc ca n y, nhng khi no em v nui th c l em fi b ra tn ngoi hnh lang mt. C gio suy ngh 1 lt. Cc em ngh sao, ta cng ht 1 bi ht ngn nh? Tt c hc tr u tr v ch ngi, tt c, ngoi Pippi vn nmb di t. Cc cu c vic ht, trong khi t chp mt 1 to.



N ni. Hc nhiu th ny th n ngi kho nht cng ftm. Nhng lc no c gio mt ht kin nhn. C bo l tr ra sn chi, v c mun ni chuyn ring viPippi. Khi ch cn c gio v Pippi trong lp, n vi ng ln, i v fabc ging. Ch bit ko, n ni. em mun ni l ch bit ko, tha cgio,vic em n y v c chng kin mi th y thc sl cc k vui. Nhng em ko tin em s quan tm n vic titrng na. Thi th vi em c k ngh Ging sinh hay ko cngnh. Ch c nh em thy th y c qu nhiu to, ri noc, no rn, ri nhng g g gi na. Chng c mt. Em mongrng, tha c gio, ch s ko v th m bun lng ch? Nhng c gio p rng c ht sc bun, nht l v Pippi kochu c gng c x cho c nn np, v chng 1 c b no ngnghch nh Pippi li c fp n trng c, d c mun nu. Em c x ko hay chng? Pippi v cng ngc nhin hi.Vng, nhng em u c bit, N ni, v trng n mi bunlm sao. Ko ai c v mt bun bng Pippi 1 khi n bun. Nng cm lng giy lt, on ct ging run run: Ch fi thng cm mi c, tha c gio, khi ngi ta c 1ngi m l thin thn v 1 ngi b l vua ca da en, v bnthn ngi ta sut i lnh nh trn bin, th lm sao ngi tabit fi c x th no trng, gia 1 ng no to no rn. C gio bn ni rng c rt thng cm, rng c ht ginPippi, v rng bit u Pippi s li c th n trng khi n ln



ln cht na. Rng ngi v vui sng, Pippi p li: Em thy ch cc k tt bng, tha c gio, y em cho ch ciny. V n rt trong ti ra 1 chic ng h vng xinh xn, t lnbn. C gio ni rng c ko th nhn 1 qu tng qy gi nhvy, nhng Pippi bo: Ch fi nhn! Nu ko mai em s li n, v s c 1 trn lontrng ln cho m xem. on n fng ra sn, nhy fc ln lng nga.Tt c bn hc trxm li quanh Pippi vut ve con nga, v xem Pippi rtqun. T kh khen cho cc trng hc bn Argentina, Pippi vani va nhn l tr. Cc cu fi sang bn y m hc. Bn y,k ngh l Phc sinh bt u sau k ngh Ging sinh c 3 ngy,v ht ngh l Phc sinh ng 3 ngy l va ngh h. K ngh hchm dt vo ngy u tin ca thng 11, v sau s fi vtc ra tr. Cho n 11 / 11 li bt u ngh Ging sinh. Nhngfi c m chu thi. G th g ch bi tp l ko c ri. Argentina ngi ta nghim cm ko c lm bi tp. Thnhthong li xy ra chuyn c 1 a tr Argentina no ln chuivo t lm trm bi tp. Nhng m n m bt c th cht.Bn y hu nh ko c mn ton trng,v h a tr no tra bit 7 cng 5 bng my v li ngu ngc i khoe iu y vic gio th n s b ft ng trong gc lp c ngy. Tp c thl tr ch c vo chiu th 6, nhng vi iu kin fi c sch,m sch th chng ch bao gi c. L tr cc k sng st. nhng th th chng lm g trng? 1 cu b hi.



Chng n n ko Pippi p nh inh ng ct T 1 nhmy ko gn c 1 ci ng di ni thng vo lp hc, sutngy tun ko ra, bn tr con ch lo n cho ht cng bn. nhng cn c gio s lm g? 1 c b hi. Bc ko cho l tr, ngc . Pippi ni Th cu tngchng s bc ly y chc?Cn lu nh! Ngay i hc chngcng chng t i ly na l. Anh chng s i h. Pippi vy ci m to tng ca n. Tm bit, cc bn tr. N ku ln thik th. Gi th cn lucc cu mi li trng thy t. Nhng hy lun ngh xem Axel cbao nhiu qu to, nu ko cc cu s khn kh y, ha ha ha! Pippi ci vang, fng nga vt qua cng trng khin nhnghn si di v nga tung ln, va lch cch vo cch knh cas trng hc. 5. Pippi ngi trn Hng ro vn v tro vo Thn cy rng. Pippi, Thomas v Annika ngi trc bit th Bt nho. Pippingi trn 1 tr cng, Annika trn tr bn kia,cn Thomas trncnh cng vn. l 1 ngy cui thng 8 m p v p tri.Cy l ngay sau hng ro tru cnh xung, khin l tr d dngvt c nhng tri l thng 8 nh nhn, vng m. Chng van ngu nghin va nh ht xung ng. Bit th Bt nho nm ng bn ra th trn, bn cnh cnhng v l ni con ng dn thng ra i l. Dn th trn thchi do ni ny, v y l vng ngoi vi p nht ca th trn. ng lc chng ang ngi n l th c 1 c b t th trn ira.Thy l tr, c b dng chn, hi:



Cc cu c thy b t i qua y ko? , Pippi ni, b cu trng th no? Mt xanh fi ko? ng ri c b ni. Ngi tm thc, ko cao qu m cng ko ln qu? ng ric b li ni. M en, giy en? Phi, hon ton ng, c b hm h cng nhn. Ko, th th chng t ko trng thy.Pippi c quyt. C b l v tht vng, im lng b i. Gm , Pippi go vi theo. B cu c hi u ko? ko, tt nhin l ko. C b gin d p li. Th th ng y may y, Pippi va ni va nh ht l. C b hi h i tip, nhng Pippi gi li: ng y c i tai to khc thng r xung tn vai ng ko? ko C b ni v kinh ngc quay ngi li Chng l cu mun khng nh cu tng thy 1 ngi nng i qua vi i tai to n th? T cha bao gi trng thy ai i bng tai c. Tt c nhngngi t bit u i bng chn. i cu mi ngc lm sao!T mun hi, c tht l cu tngthy 1 ngi n ng c i tai to th ko? Ko, Pippi ni, lm g c ngi no tai to n th. Nu vy



th bun ci cht. Trng s ra lm sao? Ngi ta ko th c itai v i n th c. t nht th cng ko th c trn t ncny. Sau 1 qung ngng y suy ngh, n tip. Bn trungQuc th li khc. 1 ln t trng thy Thng Hi c 1 ngiTrung Quc. Tai ng ta to ti mc ng ta c th dng chnglm d che. H tri ma, ng ta bn np di i tai v ko u c th m p v kh ro hn th. Nu thi tit c bitxu, ng ta mi bn b, ngi quen n tr di tai ng ta.Hngi v ht nhng bi ht bun ri ri, trong khi ngoi trivn ma. Nh i tai m ng ta c mi ngi rt qu. Tnng ta l Hi Thng.Gi cc cu ch cn c thy sng sngHi Thng chy i lm. Bao gi cng st gi lm vic ng tami tt t chy n, v ng ra khoi ng mun lm, v cch cuko th tng tng c ci cnh cc k ng nghnh khi ng tachy n vi i tai nh 2 cnh bum mu vng to tng, bayfn ft ng sau. C b ng li h hc mm nghe Pippi. Cn Thomas vAnnika ko th n tip c na, chng cn mi hng chuyn. ng ta c nhiu con n mc ng ta ko m xu, a b nhttn l Peter, Pippi ni. , nhng 1 a tr con Trung Quc ko th tn l Peter c.Thomas fn i. Th v ng ta cng bo ng ta th! 1 a tr con Trung Qucko th tn l Peter c, b ta ni. Nhng Hi Thng ngoanc kinh khng, ng ta 1 mc hoc a tr fi tn l Peter, hocko tn g c. Ni ri ng ta chui vo 1 gc, ko tai bt kn u,chng thm tr chuyn vi ai.C nhin b v ti nghip nhfi nghe theo, v th l a tr c t cho ci tn Peter. Ra th Annika bo.



Ra th Thomas cng ni. l a tr kh bo nht khp vng Thng Hi. Pippi tip. N kn n n ni b m ft kh ft s. Cc cu bit bnTrung Quc ngi ta vn n t chim yn ch g? Vy l cc bm c ngi vi 1 a y f t chim yn v c bn cho n n.No, Peter b bng, b nng, by gi chng mnh n 1 t chimyn v b nh. Th nhng Peter vn mm mi lc u quyquy. Cui cng Hi Thng tc qu bn tuyn b rng Petets ko c n bt k mn g khc nu nh n cha chu n 1 tchim yn v b n. M Hi Thng ni g th m laychuyn. Sut t thng 5 n thng 10, ci t yn y c htc bng ra khi bp li bng vo. Ngy 14 thng 7, b mxin fp c cho Peter vi vin tht, nhng Hi Thng boko. Ngu ngc n th l cng, c b ng ngoi f ni. , Hi Thng cng ni th, Pippi tip, ngu ngc, ng tabo, r rng l thng b c th n t chim yn, ch cn n bci thi ng bng i. Nhng Peter vn ngm cht mm sutthi gian t thng 5 cho n thng 10. , nhng th th n sng th no c? Thomas ngc nhinhi. N ko sng c, Pippi ni. N cht. Ch v ng ngnh. Ncht vo ngy 18 thng 10. Ngy 19 th chn. Sang ngy 20, 1con chim yn bay qua ca s vo nh, 1 qu trng vo 1 cit t trn bn. Nh vy ci t du sao vn c ch.Ko c iu gng tic xy ra. Pippi fn khi ni. on n a mt ng vcnhn c b ang ng vi v v cng bi ri. Trng cu l qu. Pippi bo. C chuyn g vy? Cu nghrng t ngi y ni di ch g? H? Th th c vic ni ra,



Pippi ni ging e do v xn tay o ln. Ko, lm g c chuyn y, c b hong s ni T ko munni thng l cu ni di nhng ... Ko . Pippi p. Nhng ch th l t ni di y. T ni diti mc en c li li, cu ko nhn thy ? Chng l cu thts tin 1 a tr c th sng m ko n ung t thng 5 cho nthng 10? Tt nhin t bit tr con c th nhn i 3,4 thngm ko lm sao, nhng t thng 5 n thng 10 th ko th nghec. Cu fi hiu chuyn l chuyn ba ch. Cu ko c cho thin h mun ft lc th no vi cu th ft lc. Th l c b cm c chy, ko ngoy u li na. Thin h mi c tin lm sao. Pippi bo Thomas v Annika.T thng 5 cho n thng 10, ngc i l ngc! on n gi vi theo c b con: Ko, chng t ko trng thy b cu! C ngy chng t chngthy ci u hi no c! Nhng hm qua th c ti 17 ng quay, cn khoc tay nhau hn hoi. Vn nh Pippi ht tht. Vn ko c chm sc, ko h,nhng ni y c nhng mng c tuyt vi chng bao gi b xnta, cng nhng bi hng gi n y hng bch, hng vng vhng ta. Nhng bng hng ko c bit trang nh, nhng tomi thm tht ng yu. V ri c man l cy n qu, v tuythn ht thy, l 1 vi cy d v si c th, ni l tng troln. Ai ch Pippi th tro ln sut. Trong vn nh Thomas v Annika ch c cy no tro c:m chng lc no cng s chng s ng v b au. V vy, chon gi c 2 a cha c leo tro my. Nhng lc ny Pippibo:



Bn mnh tro ln cy d ny ch? Thomas lp tc tt xung khi b ro, hng ng li ngh.Annika c v hi suy ngh hn, nhng khi thy quanh gc cyc nhiu mu cy tri ra to tng c th t chn tro ln.C b ngh, th tro cng th v ra ft. Leo cao cch mt t vi mt, thn cy d chia ra lm 2 nhnh,im tch i ny rng ri nh 1 cn bung nh. Trn uchng, cy d xo tn l nh 1 mi nh xanh. ti mnh c th ung c f y c. t vo nh un 1 t.Pippi ni. Thomas v Annika v tay reo: Hoan h Ch my chc Pippi fa xong c f. Hm trc n cn lm cbnh m con na. N ng di gc d v bt u tung cc tchc f ln. Thomas v Annika n bt. Thng thong ngi nli l cy ht d,thnh th v tan c tch. Nhng Pippi chyvo nh ly tch khc. Ri n l bnh m con, v sut 1 hilu, bnh m c th bay v v trong khng trung. t nht chngcng ko v c m. Cui cng Pippi tro ln, tay cm m cf, vng sa th n ng trong 1 ci chai t ti, cn ng th trong hp nh. Thomas v Annika thy cafe ngon n th. Ngy thng chngko ung c f, ch khi no c mi thi. V lc ny y chngang l khch mi. Annika nh 1 t c f vo vy, u tinn thy t v m, lt sau th t v lnh, nhng ko sao, Annikani. Khi chng n ung xong, Pippi bn nm ht m, tchxung m c bn di. T mun xem thi bui ny h lm s bn n mc no.N ni. 1 ci tch v c l lt tch ko sao mi l ch. Cn m



c f th ch b v mt np. Bng Pippi bt u tro ln cao hn. L cha tng thy! N cht reo ln. Ci cy rng! Ngay thn cy c 1 ci l to tng m l tr ko tm thy cv m l cnh che kn. , t cng tro ln xem c c ko? Thomas hi. Nhng koai tr li cu. Pippi, cu u th? Thomas lo lng gi. Th l chng nghe thy tingPippi, nhng ko fi trn cao, m tt di, nghe nh vng ln t m f. T ang trong thncy. N rng xung tn mt t. Nhm qua 1 k h b t to, tc th thy c m c f trn c c. i, cu lm th no chui ln c by gi? Annika ku ln. T chng bao gi chui ln na, Pippi p. T s y choti lc ngh hu, v cc cu s fi nm thc n xung cho t quaci l trn y. Nm, su ln 1 ngy. Annika o ln khc. Sao li bun, sao li than th, Pippi ni. Tt hn cc cu hycng xung y,ri chng mnh chi tr trong hang cp. ko i no, Annika p. cho chc chn, n tt hn xunggc cy. Annika, t nhm thy cu qua khe h! Pippi ku tng ln.Ch c gim vo m c f! l 1 ci m c f gi nua, ttbng, cha h lm iu xu cho ai. Cn vic n ko cn np nath u fi li ca n. Annika n st gc cy, v qua k h nh, n nhn thy u



ngn tay tr ca Pippi. iu an i c b fn no, song nvn cha ht lo lng. Pippi, cu ko th chui ln tht ? N hi. Ngn tay tr ca Pippi bin mt, cha y 1 ft sau thy mtn th ra khi ci l tt trn cao. C l t c th, nu t tht s c gng, Pippi ni, 2 tay gtm l cy sang bn. Nu chui ln d th th t cng mun xung 1 t, Thomas nygi ngi trn cy, bn ni. Xem no, Pippi bo. T ngh tt hn l ti mnh i ly 1 cithang. N chui ra khi thn cy v tt nhanh xung t. on n chyi ly thang, xch ln cy v th thang xung qua ci l.Thomas rt thm c tro xung l. Leo ln n ming l cckh v n tt trn cao, song Thomas can m. Cu cng kos fi tt xung gc cy ti om. Annika nhn anh mt ht, c bt m ko hiu liu mnh cn gp li anh hay ko. N lin tmcch nhm qua k h. Annika, n nghe tingThomas, em ko th tng tng ctrong ny tuyt th no u. Em cng fi chui xung y i. Cthang tro th chng nguy him t no. Ch cn xung 1 ln,th sau em s ko cn mun chi tr g khc na. C chc ko? Annika hi. Tuyt i chc, Thomas p. Th l Annika li tro cy vi i chn run ry. Pippi gip n on cui y kh khn. Khi thy trong thn cy ti om, c bhong s li li.Nhng Pippi cm tay n khch l.



ng s,Annika Annika nghe ting Thomas vng ln. Bygi anh thy chn em ri, anh s nu em ri xung. Nhng Annika u c ri, n xung n ni vi Thomas, maymn v nguyn lnh. Nhy mt sau Pippi cng i . y tuyt cha no? Thomas hi. V Annika fi cng nhn. Trong ny ko h ti nh n tng, vnh sng xuyn qua k h. Annika li kim tra xem liumnh cng c th nhn thy m c f trn m c ko. y s l ch trn ca ti mnh. Thomas ni. Ko ai on niti mnh trong ny. V khi mi ngi i li, tm kim ngoikia, ti mnh c th quan st h qua k h, tha h m ci. Ti mnh cn c th cm theo 1 ci que nh, ri th qua kheh c h. Pippi ni. ngh ny khin c 3 a sng in, m chm ly nhau.ng lc chng nghe ting kng nh gi Thomas vAnnika v n tra. Chn qu, gi bn t fi v ri. Thomas bo. Nhng n maibn t li sang, ngay sau khi tan hc. , sang nh, Pippi p. Th l chng leo thang ln, u tin l Pippi, ri n Annika,Thomas sau cng. on chng tt xung khi thn cy, utin l Pippi, ri n Annika, Thomas sau rt.



Chng 5 - Pippi tchc mt cuc Du

ngon "Hm nay bn t khng phi i hc," Thomas bo Pippi, "bnt c ngh lm tng v sinh." "Ha," Pippi ku ln, "li bt cng ri! ng l t khng h cngh lm tng v sinh, mc d t rt cn. Th nhn xem sn bpbn n th no! Nhng ngoi ra," n tip, "ngh cho k th qutnh t vn c th c sn m cc cn k ngh v sinh , v tmun lm ngay, c ngh hay khng mc k. T mun xemxem ai dm cn t no. Cc cu ngi ln bn n i cho khivng." Thomas v Annika ngoan ngon tro ln bn, c ng Nilssoncng nhy ln theo chng, nm trn u gi Annika m ng. Pippi un nng mt ni nc r to, ri di ln sn bp. Gi yn tt i giy to tng t ngay trn a ng bnh m, ribuc hai bn chi c sn vo i bn chn trn v bt u "trtbng" khp sn bp, khin nc ku lp bp di bn chi. "L ra t phi tr thnh n hong trt bng mi phi," n niv gi cao mt cng chn ln khng trung, n ni chic bnchi buc chn tri n va v mt mnh chic n treo trntrn nh.



"t nht t cng lng ly v duyn dng," n tip, v nhymt c to bo qua chic gh cn trc mt. "Th, gi th tha h sch," cui cng n ni v tho bn chikhi chn. "Cu khng lau kh sn i ?" Annika hi. "Khng, mt tri s lau kh ngay y m," Pippi ni. "T khngtin l sn nh s cm lnh, ch cn n chu kh vn ng mtcht." Thomas v Annika tt khi bn v ht sc thn trng bc trnsn sao cho khi t chn. Bn ngoi mt tri to sng trn bu tri xanh bic. l mtngy thng Chn rc r, khin my a cm thy thch i chirng. Pippi ny ra mt . "Cc cu ngh sao, bn mnh lm mt cuc du ngon nh nh?" "Phi y," Thomas v Annika reo ln hng ng. "Cc cu v nh xin php m i, trong khi t s chun bmt gi thc n." Thomas v Annika thy ngh ny tht m li. Chng chy vnh v ch lt sau quay li. Pippi ng i sn trc cngvn, vi ng Nilsson trn vai, mt tay cm gy i rng, tay kiaxch mt ci gi tng. Thot tin l tr i dc mt on ng ng, nhng ri chngr vo mt cnh rng nh, ni c con ng nh xinh xn chyngon ngoo gia nhng cy l v bi d. Chng sp i nmt ci cng thp, pha sau cng l mt cnh rng cn phn. Nhng ng chn ngay cng l mt con b ci, m nchng t v g l s trnh i c. Annika ht ui n, cn



Thomas dng cm tin n tm cch xua n i. Nhng con bchng thm nhc nhch, c ging cp mt b to tng nhn cbn. kt thc cu chuyn, Pippi t ci gi xung t, tinn nhc con b ra ch khc, con b bi ri ri b chy mtgia nhng bi d. "Ci l b ci n l bng," Pippi va ni va co hai chn nhypht qua cnh cng thp. "Ch c g l nu bn b c phipht in ln." "Rng nh mi p lm sao!" Annika phn khi reo ln, c btro ln mi tng m n nhn thy. Thomas em theo condao gm m Pippi tng, cu pht cho cu v Annika hai ci gyi rng. Cu lm ngn ci b t mt to, nhng khng sao. "ng l phi nht nm mi c," Pippi ni, tay b mt chicnm mu nu rt p. "T mun xem c n c khng. Gch khng th ung n c ri, t bit chc chn, vy nnchng cn cch no khc l n n. C l n c y." N cn mt ming nm r to v nut chng. "c y!" N hoan h khng nh. ", nhng ln sau ti mnhs nu hn hoi," n ni v nm ci nm ln cao, bay qua ngncy. "Cu c g trong gi th," Annika hi. "C ngon khng?" "Cc vng t cng khng ni," Pippi c quyt. "Trc tin timnh phi tm c mt ch tht p by ra ." L tr bt u hm h i tm mt ch nh vy. Annika phthin ra mt tng ln phng phiu, nhng c bao nhiu kinb xung quanh. "M t khng thch ngi cnh l kin, v t cquen chng u," Pippi ni.



", ri chng li cn cho y," Thomas bo. "Tht sao?" Pippi hi. "Th th ta cn li." Thomas pht hin ra mt khong trng nh gia my bi d vtheo cu th c l nn ngi xung y. "Thi i cu, y khng nh sng mt tri u, m nhngm tn nhang ca t li ang cn ni ln," Pippi ni. "Theo t,phi c tht nhiu tn nhang mi xinh." Cch mt qung, c mt ngn ni nh c th leo ln ddng, thoi mi. Trn ni li nh ra mt tng nh y ht ciban cng, chan ho nh nng. L tr bn ngi xung . "By gi cc cu phi nhm mt li trong lc t by bin," Pippibo. Thomas v Annika nhm mt cht ht c, chng nghe thyting Pippi m np gi v ting giy lot xot. "Mt, hai ... mi chn, gi nhn c ri y," cui cng Pippibo. Chng m mt nhn. Chng reo ln hoan h khi thy tt c ccmn ngon lnh m Pippi by ra trn phin nhn nhi.Nhng chic bnh m b nh kp tht v i ln mui, mt xpngn ngn bnh trng rc ng, my ci xc xch nh mynu, ba bt ch da. Phi, Pippi hc c cch nu n vibc u bp trn tu ca b n. ", ngh tng v sinh mi th lm sao," Thomas ni, mm ybnh trng. "Ngy no cng th mi phi." "Khng, cu bit y, t ch khoi c sn n th u. K cngth, hn ri. Nhng ngy no cng c sn th e qu cng."



Cui cng l tr no n ni hu nh khng ca ni mnh na. "T t hi khng bit bay c kh khng?" Pippi ni, mt mmng nhn ra tng nh ra. Ni dc ng bn di chng,v cn mt khong xa na mi xung ti mt t. "Bay xung hon ton c th tp c," Pippi tip tc. "Chcchn bay ln s kh hn. Nhng c l ta nn bt u t d nkh. T ngh th, t th y." "Khng, Pippi!" Thomas v Annika ku ln. "i, Pippi yu qu,ng!" Nhng Pippi ng ra mm ni. "Bay i, ch rui xu x kia, bay i, v ch rui xu x bn bay,"Pippi ku ln, khi ni n "bn bay", n dang hai tay v bcmt bc vo khong khng. Na giy sau nghe ci "thch" bndi. l Pippi ri xung t. Thomas v Annika nm sp,kinh hi nhn xung Pippi. N ng dy, phi u gi. "T qunkhng v cnh," n thch th ni. "Thm na t cho rng t qunng bng v chn nhiu bnh trng." ng lc l tr pht hin ng Nilsson bin u mt. R rngcon kh ang lm mt cuc du ngon nho nh ca ring n. Ltr nh l ng Nilsson va ngi rt thoi mi, ming cp cpci gi n, nhng khi Pippi tp bay th chng hon tonqun mt con kh. V gi y n bin mt. Pippi cu n ni n qung lun mt chic giy xung vngnc ln. "Khng bao gi nn mang kh theo bt c u," nni. "L ra n phi nh bt rn cho con nga. Th mi ngi n," n tip v li xung vng nc vt giy ln. Ncngp ti tn bng n. "Tht ra ta nn tn dng c hi gi u mt ci," Pippi ni



v vc u xung nc cho ti lc nc si bong bng ln mithi. "Thy cha, ln ny khi phi n tim gi u," n khoi chni khi ngng ln. N tro ln khi vng nc v i giy vo.on c l ln ng tm ng Nilsson. "Hy nghe tip lp nhp khi t bc i," Pippi ci. Vy n vlp nhp, cn chic giy lp nhp nc. "Nghe vui qu th.Theo t, cu cng nn th xem." Pippi bo Annika by giang i bn cnh, trng c rt xinh p vi nhng bp tc vngng nh t, chic vy hng v i giy da trng mut. " ln sau i," Annika t nh ni. C l i tip. "Qu c th pht in ln c vi ng Nilsson," Pippi ni."Bao gi n cng gi tr, mt ln Surabaja, n trn t b i,v xin vo chn gip vic nh mt b go gi... Phn cui dnhin l t ba," n ci b sung sau mt qung ngng. Thomas ngh mi a i mt ng tm con kh. Annika hi s,thot u c b ngn ngi nhng Thomas bo: "Em khng hn y ch?" C nhin Annika khng th chp nhn s s nhc . Th l baa tr i v ba hng. Thomas i qua mt bi c. Cu khng tm c ng Nilssonnhng trng thy mt th khc: mt con b rng! Hay ni nghn, con b rng trng thy Thomas, v n khng a cu, v l mt con b rng hung c, hon ton khng yu tr. u cithp, n lao ti Thomas vi ting gm kinh khng, v cu b shi ku tht ln, khin khp rng u nghe thy. Pippi v



Annika cng nghe thy, vi vng chy li xem ti sao Thomasli ku nh vy. By gi con b rng dng sng nhc bngThomas ln v ht cu bay tt trong khng trung. "Mt con vt n l khng bit iu," Pippi bo Annika lc ang khc lc, hon ton tuyt vng. "Khng c php lmnh vy. N lm b qun o lnh thu ca Thomas bn ht cnu. T phi ni chuyn nghim tc vi con b rng ngu ngcny mi c." V n lm tht. N chy n tm ui con b m git. "Xin li v t xen ngang," Pippi ni v bi Pippi git mnhnn con b rng quay li v trng thy mt a tr khc m ncng mun dng sng ht ln. "Nh ni, xin li v t xen ngang," Pippi li bo. "V xin li vt b n," n thm, v b nghin mt sng ca con b rng."Nm nay hai sng khng phi l mt," n ni. "Nm nay micon b rng tt m u ch c mt sng. V nu nh chng chcn mt sng..." n va tip li va b nt sng bn kia. V b rng khng c cm gic g sng, nn con b khng hhay bit n mt sng. N li xng n hc, nu khng phil Pippi m l a tr no khc, th nt ra vi n. Nhng viPippi c thm thp g u. "Ha ha ha, thi ng c c t na i!" Pippi ku ln. "Cukhng bit ch t l cha c mu bun. Ha ha, thi no, thino, t ci n cht mt!" Nhng con b rng khng chu thi, cui cng Pippi nhy lnlng n c yn mt lt. Nhng no c yn ni, v con brng hon ton khng thch c Pippi ci trn lng. N htgng mnh sang tri ri li sang phi, ht Pippi xung.Nhng Pippi ch vic kp cht hai cng chn v yn v. Con b



rng lng ln, chy ngc chy xui v gm go khin hai lmi n nh bc khi. Pippi va ci reo, va vy Thomas vAnnika ng cch mt qung, run nh cy sy. Con b rngvn lng ln mi cch tm cch ht Pippi xung. "Ti ang ma nhy vi ngi bn nh ca ti," Pippi ht vngi nguyn ti ch. Rt cuc con b mt l nm phc xungt, n cu mong khng phi gp a tr no nh th trn thgian ny. Thm na, cha bao gi n thy sao tr con li nngth. "Cu nh ng tra by gi phi khng?" Pippi lch s hi. "Thth t khng quy ry cu na." N tt khi lng con b, i v pha Thomas v Annika. Va nyThomas c khc mt to. Cu b mt vt thng cnh tay,nhng Annika bng cho cu bng ci khn tay ca c b vby gi cu ht au. "i Pippi," Annika xc ng reo ln khi Pippi li gn. "Sut, " Pippi th tho, "kho khng b n tnh dy. N angng m nh thc n dy ch t khin n cu knh thi." "ng Nilsson, ng Nilsson, my u?" Mt pht sau n go tng ln, chng h bn tm n gic ng tra ca con brng. "Ti mnh phi v nh thi!" V qu nhin, ng Nilsson ang ngi trn mt cy thng. Conkh ang gm ui mnh, v rt ru r. Mt con kh b nh nhn m b b li trong rng mt mnh, tht chng thch th g.Lc ny n vt t cy thng xung vai Pippi v vy vy ci mrm nh mi ln, khi n c bit hi lng. "Sao, ln ny my khng tr thnh ngi gip vic h," Pippini v vut lng con kh. " phi, chuyn l ba," n thm.



", nhng gi s m c tht, th li khng th l chuyn bac na," n tip tc ni ra nhng suy ngh ca mnh. "xem, bit u y, c khi n tng l ngi gip vic Rpcng nn. By gi th t hiu t nay tr i ai s phi lm mntht bm vin nh t ri." on c l ln ng v nh, Pippi vn c i trong b vy oku lp nhp, i giy lp nhp, v tc tai t mm. Thomas vAnnika cho rng chng va c hng mt ngy tuyt th, btchp con b rng, v chng ct ging ht bi ht chng hc trng. Thc ra l mt bi ht ma h, trong khi by gitri sp sang thu, nhng chng vn c thy hp nh thng: Vo ngy h tri p Ta do khp ni rng Vui h vang mi no Tng tng, tng tng. Dy thi, cc cu Ti tnh ln no Ngi nh va cm lng Va ngu ngc lm sao! Hy tro ln nh ni cao Nhn xung cy rng xanh thm Vo ngy h tri p Ta do khp ni rng Vui h vang mi no



Tng tng, tng tng. Pippi cng ht, nhng ni dung bi ht hon ton khc hn: Di nh nng rc r Do quanh rng c t Thch g t lm ht H t i: lt bt H t chy: lt t Cn giy t Lun ku: lp nhp Vy t t nhp Con b rng ng pht! T khoi nht cm np Vo ngy tri p Rt ting lp nhp cng lp nhp.



Chng 6 - Pippi ixem xic

Mt on xic n din th trn, mi a tr u chy n bm xin php c i xem. Thomas v Annika cng xin v ngb fc hu bn rt ngay ra my ng bc p a chochng. Nm cht tin trong tay, 2 a chy sang nh Pippi.Pippi ng hin nh, bn con nga, v ang tt ui ngathnh nhng ci bm xinh xinh buc n . "T ngh hm nay l sinh nht n. V vy trng n phi thtbnh" "Pippi", Thomas th hn hn ni, v cu va chy tht lc. "Pippi, cu c mun cng bn t i n rp xic ko?" "T c th cng bn cu i khp ni," Pippi ni, "nhng liu tc th cng n rp xit ko th t ko bit, v t chng bit rpxit l g c. N c lm mnh au khng?" "Ngc i l ngc," Thomas ni."n lm g m au! Vui lm c,bi no nga, no h, cng nhng c rt p i trn dy vbiu din cc tit mc c sc. Nhng phi mt tin Annika ni, v xo bn tay xinh xinh raxem 2 ng bc to sng nhong v 2 ng 50 xu cn ykhng. T giu nh 1 nh o thut, v lc no m t ch c th muac 1 rp xit. Pippi ni, mc d nh s tr nn cht chi, nu



t c thm nga y. Cc ch h v nhng c gi p t cnc th nht vo trong khi, nhng vi l nga th gay go y. Cu ngc tht Thomas ni Cu ko fi mua rp xic. Cu fitr tin c vo m nhn, hiu cha? Ly cha che ch, Pippi ku ln v nhm tt mt li, phimt tin mi c nhn ? Th m y th t c trn mt lnnhn ht ngy ny sang ngy khc. Ai m bit c t nhnmt ko bit bao nhiu l tin! N t t thn trng m 1 mt v o con ngi 1 vng. mc k, tn bao nhiu th tn nhng by gi t c phi nhnci ! Nhng rt cuc Thomas v Annika cng gii thch c choPippi th no l rp xic, v Pippi bn m vali ly my ngtin vng. N i ln u ci m to tng nh ci bnh xe cixay, on c l chy n rp xic. Trc nh bt l 1 m ng chen chc, trc quy bn vngi ngi xp hng rng rn. Cui cng n lt Pippi. Nth u vo quy, chm chm nhn b lo c nt mt d mnngi trong v bo: nhn b th gi bao nhiu ? Nhng b lo l ngi nc ngoi nn khng hiu Pippi, mp: C b i, v hng nht gi nm ng, hng hi ba ng, cnng 1 ng. Ra th. Pippi ni nhng b phi ha vi chu l b s i trndy y nh.



Lc ny Thomas bn xen vo, ni rng Pippi mun mua 1 vhng 2, Pippi a ra 1 ng vng v b lo nhn ng tin vng vc. B cn cn th xem c fi vng tht ko. Cui cng btin qu tht y l vng, v Pippi c nhn v. Ngoi ra n cnc tr li 1 ng tin bc. Chu bit lm g vi c m ng nh xu x mu trng ny?Pippi t v khng vui. B c vic gi ly, ri chu s xem b 2ln na vy. V ng. V Pippi nht nh khng chu nhn tin tr li, b lo bn icho n v hng nht, b cng a cho Thomas v Annika 2 vhng nht m khng ly thm xu no. V vy, c 3 a cngi trn nhng chic gh rt p ngay trc sn khu.Thomas v Annika quay u li nhiu ln vy m bn hcngi tt fa sau. Nh ca g trng n bun ci. Pippi ni, mt nhn xungquanh v ngc nhin. Nhng c nh t thy th h rc c mnca ln sn. T khng hiu lm, nhng theo t th c bn bnth no y. Thomas bn gii thch cho Pippi rng trong mi rp xic snnh u ri mn ca nga c th i li d dng hn. th sao. Pippi ni. t nhin, dn nhc ca rp xic ngi trn 1 bc din bt uchi 1 bn hnh khc rn rng. Pippi v tay nh in v fnkhi nhn nhy trn gh. Phi tr tin nghe na ch, hay lc th nghe m ko mt tin? N hi. Va lc , tm mn cng trc ng vo hu trng ko lnv ng gim c rp xic trong b ui tm en tuyn, tay cmroi nga, lao ra, theo ng l 10 con nga trng vi nhng tmlng chim trn u. ng gim c rp xic vt ngn roi da,



l nga bn chy vng quanh sn din. ng li vt ci na,conno con ny gc 2 chn trc ln khung chn quanh sn din. 1con nga ng ngay trc ch ngi ca 3 a tr. Annika honton khng thch thy 1 con nga ngay st mi mnh, c b npngi vo gh, c n cng xa cng tt. Nhng Pippi li nhoingi v pha trc, nhc cao chn trc ca nga v bo: Xin cho! T phi cho ng y nhiu nhiu, thay mt connga ca t. Hm nay cng l sinh nht n, nhng n c ttn di ui ch ko phi trn u nh ng y. May phc l Pippi bung chn con nga trc khi ng gimc on xic vt chic roi vo ko kh ln na, bi c l ngalp tc h chn khi ro chn v li bt u chy. Khi tit mc kt thc, ng gim c on xic tip tc ci cho,v l nga ri sn din. Lt sau, mn li m cho 1 ch nga enbng nh than, vi 1 c gi p mc o la xanh l cy b stngi ng trn lng n. Theo t chng trnh th tn c lCacmensita. Ch nga i nc kiu theo vng trn trn lp mn ca, cn cCacmensita ng ht sc bnh thn v mm ci. Nhng ri xy ra 1 chuyn. ng lc ch nga i qua ch Pippi,c ci g bay vo trong ko trung, m chng ai khc ngoiPippi. GI y n ng sng sng trn lng nga, sau cCacmensita.Thot u c Cacmensita bng hong n ni sutna ng khi lng nga. Ri c ni gin. C bt u th tay rasau m lia la Pippi fi nhy xung. Nhng v hiu. "Bnh tnh no, bt gin xung vi i." Pippi ni."D chtng ch mnh ch c quyn vui th thi chc. y cng tr tinnh ai!" Lc no c Cacmensita ch mun nhy xung nhng cng ko



ni, v Pippi vng tay ng hong m cht ly bng c. Thl mi ngi trong rp xic ko nhn c ci. H thy nc ciqu, ci cnh c Cacmensita xinh p b 1 con b con tc tm cht ly, m ci con b ng trn lng nga vi i giy totng y trng nh th sinh ra ch biu din trong rp xic. Nhng ng gim c on xic ko ci, ng ra hiu cho ngiphc v vn gi con nga li. "Tit mc kt thc ri sao," Pippi tht vng hi " ng vo lcang vui i l vui." " ph ri!" ng gim c on xic rt qua k rng "Ctngay!" Pippi u xu nhn ng ta. "C chuyn g th ? N hi. "Sao bc li cu knh. Chu tngchng mnh u mun vui chi." N tt khi lng nga, tr v ch. Nhng by gi c 2 ngi gip vic to ln n tng c Pippira. H tm ly c b, tm cch nng bng n ln nhng khngxong. Pippi ngi im ko nhc nhch v bm cht ly gh, ko cncch no lay chuyn n khi ch ngi, mc d 2 ngi gnght sc co ko. Cui cng h nh nhn vai b i. Gia lc , tit mc tip theo bt u. l c Envira biudin tit mc i trn dy. C ung a cp gi v biu din miti ngh. Trng tht hp dn. C cn cho thy thm ch c cth i git li trn dy. Nhng lc c v li im xut pht hp u dy v quay mnh li th thy Pippi ng l l . "Ch bo sao no?" Pippi hn hoan hi khi thy v mt sng stca Envira.



C Envira chng bo sao c, m nhy xung khi dy chy m ly c ng gim c on xic vn l b c. V ng gimc li sai nhng ngi gip vic ca ng tng c Pippi khirp. Ln ny ng c hn 5 ngi, nhng tt c khn gi trongrp go ln: " n yn! Chng ti mun xem c b tc biu din!" Ri h va gim chn va v tay ro ro. Pippi nhy ln dy. V mi ti ngh ca c Envira chng thmthp g so vi kh nng ca Pippi. Khi ra ti gia dy, Pippi chathng 1 cng chn ln tri, v ci giy to on ca n xo ranh mi nh trn u c b, n li hi chc bn chn xung c th ly giy bt tai li. ng gim c on xic hon ton ko hi lng vi vic Pippibiu din trong rp ca ng. ng mun tng c con b. Vynn ng ln n tho ci my gi cng si dy cp, ng tin chcth no Pippi cng ng ln c. Th nhng khng, Pippi unhanh na, nhanh na, ri bt cht, n tung mnh ln khngtrung v u xung ng ngi ng gim c. ng gim c squ b chy "1 con nga hay o ." Pippi ni, "Nhng sao ng y khngc bm g c th?" Pippi thy n lc quay v vi Thomas v Annika. N tro ttrn ngi ng gim c xung, ngi vo ch v by gi s btu tit mc tip theo. Mt 1 lc ch i, v ng gim c rpxic phi i ra ung 1 cc nc v chi li u. Nhng ri ng quay vo, ci cho khn gi v ni: "Tha qu ng, qu b! By gi cc v s c thng thc kquan ln nht ca thi i, ngi n ng kho nht th gii,lc s Adolf, n nay cha tng bit thua l g. Xin mi, tha qu



ng qu v, lc s Adolf c mt." Trn sn din xut hin 1 g n ng khng l. G mc bqun o nt mu da ngi, trc bng c 1 tm da bo. G cicho khn gi, v ht sc mn nguyn. "Qu v hy xem, th ny mi l c bp ch," ng gim con xic va ni va n vo cnh tay lc s Adolf, ni cc bptht cun cun ni di ln da. "V by gi, tha qu ng qu b, ti xin a ra 1 li mi hpdn: Ai trong s qu v dm ra u vt vi lc s Adolf, ai dmth khut phc ngi n ng kho nht th gii? 100 ngthng cho ai h c lc s Adolf. 100 ng, qu v lu cho,tha qu ng qu b. Xin mi! Ai ra no?" Ch ai ra c "ng ta bo ci g vy?" Pippi hi. "ng ta bo ai qut ng c ci ng to ln kia s c nhn100 ng," Thomas ni. "T tha sc" Pippi ni, "Nhng t thy qut ng ch y th khthn qu, trng ch y d mn y ch." "Thi i cu, cu tha sc th no c." Annika ni. " lngi n ng kho nht th gii c m." "n ng , phi." Pippi ni, "nhng t l c gi kho nht thgii, cu nn nh th!" Trong lc lc s Adolf ang mi nng nhng qu t to ngv b cong nhng thanh st dy ph din sc mnh. "No, tha qu v khn gin," ng gim c on xic ku to,"nu qu tht y ko c ai mun nhn 100 ng, th bt buc



ti phi gi chng!" ng ta vy vy 1 t bc 100 ng. "Khng, qu tht, chu khng ngh th," Pippi va ni va troqua ro chn, ln sn din. ng gim c on xic cc k bi ri khi trng thy c b. "Ct! xo ngay! tao ko mun nhn mt my na! "ng ta ththo. "Sao lc no bc cng cau c th," Pippi ni y v trch mc. "Chu ch mun sc vi lc s Adolf thi m." "y khng phi ch a," ng gim c ni."i i, trc khilc s Adolf nghe thy nhng li hn lo ca my!" Nhng Pippi bc qua ng gim c on xic, tin thngti trc mt lc s Adolf. N nm bn tay to b ca g, nhittnh lc ly lc . "Th no, 2 ta cng u 1 keo ch, ch v chu y?" Lc s Adolf nhn c b, chng hiu g st. " 1 cht na chu s bt u." Pippi ni. V y li n. Pippi bt u cuc u vt chnh quy vi lc sAdolf, mi ngi cha kp theo di thy n qut ng g traixung thm. Lc s Adolf bt dy, mt lng. "Hoan h Pippi!" Thomas v Annika go ln. Tt c khn gitrong rp u nghe thy. h cng go ln theo: "Hoan hPippi!" Ngi trn ro chn, ng gim c on xic vn 2 tay vonhau. ng in ln v gin. Nhng lc s Adolf cn in muhn. Sut i g, cha bao gi g phi chu 1 s x nhc gh



ghm n th. V gi y g mun cho con b tc ny thythc s lc s Adolf l 1 tay th no. G nhy x ti c b, tmly n. Nhng Pippi c ng tr tr nh 1 tng . "Ch c th lm tt hn y," N ni ng vin g. Nhngri n vng khi tay g v nhy mt sau, lc s Adolf li sngxoi trn tm thm. Pippi ng cnh ch i, n chng fi chlu. G gm ln v li xng vo n. "i ch ch, i ch ch," Pippi ni. Tt c mi ngi trong rp xic va gim chn va tung m vpha Pippi, ming ht "Hoan h Pippi". Khi lc s Adolf nho ti Pippi ln th 3, n bn nng bng gtrn 2 cnh tay v c th gi g trn cao i vng quanh sndin. on n li t g nm nguyn ch. "No, ng ch b bng, chu ngh ta dng y thi." N ni,"G th g, chng cn tr no th hn t ny n gi na um." "Pippi thng ri! Pippi l ngi thng cuc!" tt c mi ngitrong rp go ln. Lc s Adolf li r nhanh. V ng gim crp xic buc fi n bn Pippi trao cho n t giy bc 100,mc d trng ng nh ch mun n sng nut ti n: "Xin mi c bn ca ti, xin mi, 100 ng"; Ci ny ?" Pippi khinh thng p. "Chu bit lm g vi ci tgiy vt i ny kia ch? Bc c vic gi ly n m gi c muicng c, nu bc thik." on n b v ch. "Ci tr xit ny ko di o ." n bo Thomas v Annika."Chp mt 1 lt cng chng hi g. Nhng nu c thm tr g



m t c th gip 1 tay, th nh thc t nh." on n ng ngi ra gh v ng lin. N nm m ngy,trong khi cc ch h, nhng nh nut kim v nui dy rn biudin ti ngh ca h cho Thomas, Annika v mi ngi khctrong rp xem. "Nhng du sao anh vn thy Pippi ti nht." Thomas r taiAnnika.



Chng 7 - Pippi ck trm n thm

Sau ba Pippi ra mt rp xic, ngi th trn khng aikhng bit c b kho kinh khng. Thm ch bo ch cng nhcn n. Nhng nhng ngi sng ti vng khc c nhin khngbit Pippi l ai. 1 ti ma thu tm n, c 2 g lang thang i trn con ngchy qua Bit th Bt nho. l 2 tn trm ti t, nh bnglm 1 chuyn xuyn vng ny nhm ng xem c g xoyc khng. Chng thy ca s Bit th Bt nho v quytnh vo xin t bnh n. Ti hm y Pippi ri tt c s tin vng ca mnh ln sn bpngi m. Tht ra c b tnh ton chng gii giang g cho lm,nhng n c th. Theo th t m m thi. "... by mi nm, by mi su, by mi by, by mi tm,by mi mi, by mi mi mt, by mi mi hai, bymi mi ba, by mi mi by, bt ln trong c hng ngl by mi! Cha i, chc ri cng phi c s no khc ch cm mi nh th ny th... , mnh nh ra ri, mt trm k t,mt nghn. Nhiu tin tht y. Pippi hi lng ni. Va lc c ting g ca. "Mi vo, hoc c ngoi, nu thch" Pippi gi vi ra. "T chp ai bao gi."



Ca m, c 2 g lang thang bc vo. Tht chng kh onxem chng c tr mt ln khng khi nhn thy 1 c b con tc hon ton 1 mnh, ang ngi di t m tin. "Chu nh 1 mnh thi sao?" Chng hi y mu m. "u c," Pippi p. "ng Nilsson cng nh." 2 tn trm khng h bit ng Nilsson l 1 con kh nh lc nyang nm p ci chn bp b trong chic ging qut snxanh ca n m ng. Chng ngh bng ng ch nh tn lNilsson, v nhy mt cho nhau y ngha. "Lt na ta c th quay li." Chng nhm a mt bo nhau,nhng vi Pippi chng li ni: "Phi, bn anh vo ct hi ng h." Chng hng n ni qun c xin bnh. "Trai trng lc lng nh cc anh m khng bit ng h l g?"Pippi ni. "Ch hiu cc anh c dy d nh th no?ng h l 1 vt trn xinh xn, lun ni tch tc v c chy,chy mi m chng bao gi ra n ca. Nu cc anh cn cu no na, th xin c vic." Pippi khuyn khch. 2 g lang thang cho rng Pippi cn qu nh c th bit gigic, chng chng ni chng rng quay lng b ra ngoi. "Em khng i hi cc anh fi c bit lch s, nhng ch t ccanh cng c th ni 1 cu cm n ch!" Pippi gi vi theo."Chc thng l bnh an!" V n li quay vo m tin. Th pho khi ra n ngoi, 2 g lang thang xoa tay khoi ch. "Cu thy bao nhiu l tin ri ch? Cha i!" 1 g ni.



", thnh thong cng phi gp may." g kia p "Vic duy nhtbn ta cn lm l ch cho con b v ci lo Nilsson y ng i. Ri ta s ln vo, xoy c bc". Chng ngi xung di 1 gc d trong vn v ch. Tri ma,m chng th i cn co. Tnh cnh ca chng qu tnh khnkh, nhng ngh n c ng tin, chng vn vui v c. Nhng bit th xung quanh ln lt tt n, nhng t Bit thBt nho nh sng vn ht ra. C th l Pippi ang tp nhyiu Scotland, v n ko mun i ng chng no n cha bitchc l n nhy tho. Cui cng, c Bit th Bt nho cng chm trong bng ti. 2 g lang thang ch thm 1 chc cho chc l ng Nilsson ng. Ri chng len v fa li ca bp v chun b tinh thn fkho bng dng c nh ngh. Nhng 1 trong 2 g - g tn lBloom - tnh c nm vo qu m ca: th ra ca ko kho. "Chc hn bn ngi ny khng c tr khn." G th thm vitay ng bn. "C Cha chng gim, ca m." "Cng hay cho ti mnh," g kia p - g tc n, vn cng bn gi l Karlsson - Sm st. Karlsson - Sm st bt n pin ln, v 2 g ln vo bp. Trongbp khng c ai. bung bn cnh l ging ca Pippi, cngchic ging b xu ca ng Nilsson na. Karlsson - Sm st m ca, thn trng ng vo. Trong bunyn tnh, lng l, g bn dng n pin ri xung quanh. Khi nhn ri vo ging Pippi, c 2 g lang thang kinh ngc v khngthy g khc ngoi 2 bn chn k ln gi. Nh thng l, uPippi rc trong chn, cui chn ging.



2 tn trm ln vo. "Chc l con b" Karlsson - Sm st th tho bo gBloom."V hn l con b ng say. Nhng lo Nilsson no u nh?" "ng Nilsson, xin gi cho nh th!" Ging Pippi bnh tnh vngra t chn. "ng Nilsson nm trong ci ging bp b nh t xusn xanh y." 2 g lang thang hong s sut na th b chy. Nhng ri chngcht nh Pippi bo rng ng Nilsson nm trong ging bp b.Di nh n pin, chng nhn thy ci ging bp b v ch khnh nm trong. Karlsson - Sm st khng sao nhn c ci. " Bloom," g ni, "ng Nilsson l 1 con kh ranh! Ha ha ha!" "Ch sao, th anh tng l g?" Li ting Pippi bnh thn vngra t di chn." 1 ci my ct c chc?" "B m my khng c nh ?" Bloom hi. "Khng, h i ri, i hn ri." Karlsson - Sm st v Bloom hoan h ti mc ci khng khc. "Nghe y b con" Karlsson - Sm st bo. "Li y no, bnanh mun ni chuyn vi my." "Khng, em ang ng," Pippi ni. "Li cu ch g? Vy trctin cc anh th on xem: ci ng h g m c chy, chymi, ko bao gi ra ti ca?" Nhng by gi Bloom cng quyt git ci chn khi gingPippi. "Anh c nhu c iu Scotland ko? Em nhy c" Pippi hi



v nghim trang nhn vo mt g. "My hi nhiu qu," Karlsson - Sm st bo, " Bn anh cngc th hi 1 cht c ch? T nh my ct ch tin ban ny risn nh vo u ri?" "Trong vali trn nc t kia ka." Pippi p, trung thnh vi stht. Karlsson - Sm st v Bloom ngoc ming ci. "Anh hy vng my khng phn i nu bn anh ly tin i."Karlsson - Sm st ni. "Vng, xin c vic." Pippi p." Tt nhin l khng ri." Bloom bn li gn t ly chic vali xung. "Em hy vng anh cng khng phn i nu em ly li, anh bnnh." Pippi ni. N tt khi ging, bt n v tin li Bloom.Bloom khng r s th din bin th no, nhng mt, hai, ba,chic vali li trong tay Pippi. "ng c a." Karlsson - Sm st tc gin ni. "a chic valiy!" G nm cht cnh tay Pippi v tm cch git li ming mi thmkht. "Ny th a ny, ny th a ny," Pippi ni v nhc Karlsson -Sm st t ln nc t. 1 pht sau Bloom cng ngi trn . C 2 g lang thang thy s. Chng bt u hiu rng Pippikhng phi l 1 con b bnh thng. Nhng chic vali thu htchng v chng qun c s hi. "Mt, hai, ba no!" Karlsson - Sm st gm ln, v chng phi ttrn t xung, xng vo Pippi tay ang xch chic vali. NhngPippi dng ngn tay tr gy mi tn bn vo 1 gc. 2 g



cha kp ng dy th Pippi ly ra 1 si thng v nhanh nhchp, tri nghin tay chn 2 g li. Gi y nhng li n non cht tun ra nh t nhng ci mingkhc hn. "C gi tt bng, qu mn i!" Karlsson - Sm st van ni. "Xintha li cho chng ti, chng ti ch a vui thi m. Xin c ngx c vi chng ti. Chng ti ch l 2 k lang thang khn kh,m vo ct xin cht g n cho m bng" Bloom thm ch cn r ra my git nc mt. Pippi t li chicvali ngay ngn trn nc t. on n quay sang m t binh camnh. "C ai trong cc anh nhy c iu Scotland ko?" "C....," Karlsson - Sm st ni." Ti ngh c 2 chng ti unhy c." ", tuyt qu," Pippi v tay ni. "Chng mnh nhy 1 cht cch?" Em va dy cho em xong,cc anh nn bit nh!" "Vng, rt hn hnh." Karlsson - Sm st hi lng tng ni. Th l Pippi ly 1 ci ko to ct si thng m n dng tri cc v khch ca mnh. "Nhng chng mnh khng c nhc." Pippi lo lng bo. Nhng n ny ra 1 . "Anh c th thi kn trn lc c ch?" N hi Bloom."Cnem s nhy vi anh ny." N ch vo Karlsson - Sm st. Vng, tt nhin Bloom c th thi kn trn lc. G thi vngc nh. ng Nilsson ngi ng ngi bt dy trn ging v thy



ngay Pippi ang quay vng trn vi Karlsson - Sm st, Pippinhy hng n ni nu ngng li th n s khng chu ni. Cui cng Bloom khng mun tip tc thi trn c na. Vg c quyt rng g rt ming kinh khng. Cn Karlsson - Smst th mi nh 2 cng chn,g lang thang c ngy trnng t ri cn g. ", ng anh thn mn, ch 1 to na thi m," Pippi ni v tiptc nhy. Bloom v Karlsson - Sm st chng cn cch nokhc l tip tc. n 3h sng, Pippi bo: "i, em c th nhy n tn th 5 cng c. Nhng c l ccanh mt v i ri." ng qu, mc d 2 g hu nh chng dm h rng. NhngPippi ly t kho thc phm ra no l bnh m, pho mt, b,i ln mui, tht rn ngui, v sa. Ri c bn ngi vo bnn. Bloom, Karlsson - Sm st v Pippi, c bn n no gn vbng. Pippi rt t sa vo 1 bn tai n. "Chng thng mng nh tt lm y," n ni. "C b ng thng, em b thng mng nh y sao?" Bloomhi. " Khng," Pippi p, "nhng bit u s c lc." Cui cng c 2 g lang thang ng dy, ht sc cm n v ban v xin php c chia tay. "Cc anh n y mi vui lm sao. Cc anh phi i tht ri ?"Pippi tic r ni. "Em cha tng thy ai c th nhy iuScotland ti nh anh, vin ko nh ca em " n bo Karlsson -Sm st. Cn vi Bloom, n ni: "Hy tp thi lc tht chm



vo, ri anh s thy khng b rt ming na." ng lc 2 g ra n ca, Pippi chy b theo, trao cho mi tn1 ng tin vng. "Cc anh kim c chng 1 cch chnh ng." N ni.



Chng 8 - Pippi vnc Bit th Bt

nho Th trn nh trng tht xinh p v m cng vi nhng conng lt , nhng ngi nh thp b v nhng mnh vn ynhng lung hoa ti. Bt k ai ti th trn cng nhn thy ngaycuc sng ni y m v d chu. Ngoi Bo tng Qu hngv G , th trn khng c danh lam thng cnh no khc. Chvn vn hai th thi. Th m vn c ci ng xem y nh!Ngi dn trong th trn cho gn nhng tm bin ch ngquy c v r rng nhm hng dn khch tham quan. Trn mt tm bin dng ch ci to tng: Bo tng Quhng, km hnh mi tn. Trn tm bin khc li : NG N G V cn mt tm bin na, trn : ng n Bit th Btnho. Tm bin ny mi c treo ln thi. Chng l v thigian gn y c rt nhiu ngi ti th trn hi ng n Bitth Bt nho, thm ch s ngi ny cn ng hn c m dukhch mun tham quan Bo tng Qu hng v G na kia. Vo mt ngy h p tri, c ngi n ng n nh t nth trn. Vn sinh sng ti mt thnh ph ln, ng ta t chomnh l sang trng v qu phi hn cc c dn th trn b t tony. Ca ng ti, ng ta c chic t rt sang, bn thn cng



rt bnh cho vi i giy bng long v nhn vng to b trntay. Vy nn c l cng chng c g l khi ng ta tin rng mnhl mt ngi cc k sang trng v qu phi. Khi li xe quanhng con ph ca th trn, ng ta nhn ci inh i ct thinh u nghe v bit rng ng ta n. Trng thy nhng tm bin ch ng, qu ng sang trng nynhch mp ci. Bo tng Qu hng ? Khng, xin kiu, ng ta t nh.Mnh khng hiu k n th. ng n G , ng ta c sang tm bin khc, c vkh hn ri y! Nhng m kip, ci qu n g th ny, ng ta ni khi trngthy tm bin th ba. ng n Bit th Bt nho... tn vich tui! ng ta suy ngh giy lt. Mt ci bit th khng th l mt imtham quan snh ngang Bo tng Qu hng v G c.Hn tm bin ny c treo ln v mt l do g khc, ng tangh. Cui cng ng ta cng ngh ra mt li gii p tho ng.D nhin ri, ngi bit th ang c rao bn. Tm bin nhmch ng cho nhng ai mun mua bit th. T lu ri, ng tavn nui nh tm mua mt cn nh trong mt th trn nhonh, n o hn thnh ph ln. C nhin ng ta s khngsng thng xuyn, nhng thnh thong c th nh xe v ngh ngi. V li, trong mt th trn nh nh th ny, thinh cng d nhn thy ng ta thc ra l mt con ngi sangtrng, qu phi n nhng no. ng ta bn quyt nh nngay Bit th Bt nho xem th. Ch cn i theo hng mi tn, ngi n ng sang trng li xen tt u bn kia ca th trn v trng thy th mnh tm. Ti



, trn tng ro vo v nguch ngoc dng ch : BIT TH BT NHO Pha sau tng ro l mt khu vn hoang vi nhng cy c thbm y ru, c khi khng ct xen, cn hoa c chen nhau mcth ca. Su tt trong vn l mt ngi nh i chao, i chao,nh ca g m l! Trng xp x nh th s sp xung bt c lcno. Ngi n ng sang trng trn tri nhn ngi nh, ri btgic rn ln mt ting. Trn hng hin ng l l mt connga. Tri ! ng ta khng quen thy nga ng trn hnghin, bi vy nn mi rn ln. Trn cu thang dn ln hng hin c ba a tr ang ngi phinng. a con gi ngi gia mt y tn nhang, hai bm tc vnh ngc trn u. Bn tri n l mt c b xinh p vinhng ln tc qun vng, mc vy k ca r xanh l, bn phin mt cu b u chi mt. Mt con kh ngi trn vai con btc . Ngi n ng sang trng ngh ngi. Hn ng ta ti nhma ch. C l chng ma no dm c nh bn mt ngi nh cnt nh th ny! Nghe y, l nhc! ng ta gi to. C ng ci tp lu t nyl Bit th Bt nho khng? Con b tc ngi gia ng ln, ng nh i ra pha tngro. Hai a kia theo sau. Khng m ming ra c ? Ngi n ng sang trng hitrc khi con b tc n bn tng ro. C ng tp lu tny l Bit th Bt nho khng? Chu cn phi ngh , con b tc p v nhn trn v suyngh. Bo tng Qu hng chng... khng! G chng...



cng khng! A, chu ngh ra ri! N reo to. y ng l Bitth Bt nho! Khng bit ng m p li cho t t hay sao h? Ngi nng sang trng ni v xung xe. D th no ng ta cng vnmun quan st ngi nh gn hn. ng nhin ta c th d b n i v xy vo mt ngi nhmi, ng ta lm bm t nh. vng, chng ta s lm ngay, con b tc reo ln v atay git phng lun my tm vn trn chi nh. Nhng ngi n ng sang trng khng tai nghe n. Nichung ng ta chng my may quan tm n tr con, v li ngta cn ang bn suy ngh. Khu vn tuy c hoang tn thtnhng vn hp dn v ng yu di nh mt tri. Nu ngi taxy mt ngi nh mi, cho xn c, dn quang nhng conng vn v trng nhng loi hoa thch hp, th thm ch mtqu ng sang trng cng c th dn n y c. Ngh vyng ta bn quyt nh mua Bit th Bt nho. ng ta nhn ngm xung quanh xem c cn phi sa cha thmg khng. C nhin phi dp nhng cy c th bm y ru kiai. ng ta khinh khnh nhn mt cy si gi gc ln, thn s s,tn l xo rng trn nc Bit th Bt nho. S n b n i, ng ta ni dt khot. C b xinh p mc vy ca r xanh l bt ku ln: i, Pippi, cu nghe thy g khng? C b hong s hi. Con b tc vn v t nhy tng tng trn con ng vn. Nh ta ni, cy si gi mc rung kia s b n b, ngin ng nhc li.



C b mc vy ca r xanh l gi hai bn tay v pha ng ta vcu xin. khng, xin bc ng lm th! c b ni. Ci cy ang pnh vy, tro ln y rt sng. Hn na trong thn cy lirng, c th chui vo chi c. V vn, ngi n ng sang trng ni, ta khng leo tro trncy bao gi, iu hn r. Lc ny cu b u chi mt cng bc n, nt mt lo lng. Vng, nhng trong thn cy mc nhng chai nc chanh ,cu ni. C scla na. Lun vo nhng ngy th Nm. Nghe y, l nhc, ta e rng cc c cu ngi phi nng qulu y, ngi n ng sang trng ni, nn xem ra u c lln ht c ri. Nhng iu khng can h g n ta. Ta angc nh mua mnh t ny. My nhc c th ni cho ta bit tac th tm gp ch ngi nh u khng? C b mc vy k ca r xanh l bt u khc, cn cu b tcchi mt chy n bn con b tc vn ang mi nhy tngtng. Pippi, cu b ni, cu khng nghe ng ta va ni g ? Saocu khng lm g c th? C tht t khng lm g khng? Con b tc vn li. Tang nhy gi nh y ch. Cu th nhy i ri s bit ngita lm g trong khi nhy. N bc n trc mt ngi n ng sang trng. Chu tn l Pippi Tt di, cn y l Thomas v Annika.Chng chu c th gip bc iu g ? Mt ngi nh cn d b,



mt ci cy cn n i, hay nhng g g khc cn sa chachng? Bc ch cn bo mt ting thi. Ta khng quan tm my nhc tn g, ngi n ng sangtrng ni. iu duy nht ta mun bit l ta c th tm gp chngi nh u. Ta mun mua n. Con b tc tn l Pippi Tt di li quay ra nhy nht. B ch nh ang bn, n va nhy rt hng va ni. Bnkinh khng ln c. N nhy xung quanh ngi n ng sangtrng. Nhng xin mi ng ngi v i mt chc, c y nngay thi. C y? Ngi n ng sang trng hi lng ni. Ngi nhthm hi ny l ca mt ph n sao? Cng hay. n b th bitg v chuyn lm n. Hy hy vng l ta s mua c tt c chny vi ci gi r mt. Hy vng th, Pippi Tt di p. V bi khng c ch no khc ngi, ngi n ng kia thntrng ngi xung bc tam cp dn ln hnh lang. Con kh nhnn nng chy ngang dc trn lan can hng hin. Thomas vAnnika, hai a tr xinh p tc ng mt ng cch mtqung, s hi nhn ng ta. Cc c cu sng y ? ngi n ng sang trng hi. Khng , chng chu sng nh bn cnh, Thomas p. Nhng ngy no chng chu cng sang y chi, Annika rtr thm. Phi, gi th hn chuyn s chm dt. Ta khng mun bntr con chy long qung trong vn nh mnh. i vi ta, trcon l th t hi nht.



Chu cng ngh th, Pippi ngng nhy. Ngi ta nn bn bht l tr con i. Sao cu c th ni nng nh vy c? Thomas t i ni. ng, l ra ngi ta nn bn b ht l tr con, Pippi tip.Nhng vic khng th c. V nu nh th th lm saochng ln ln thnh nhng ng bc nh ng yu c na. Mngi ta khng th khng cn nhng ng bc. Ngi n ng sang trng ngm nhn mi tc ca Pippi vquyt nh nhn lc ngi ch tru chc n mt cht. Nhc con, c bit s ging nhau gia chu v mt que dimva mi qut la ln l g khng h? ng ta hi. Khng , Pippi p. Nhng t lu chu vn mun bit iuy. Ngi n ng sang trng git mnh bm tc ca Pippi. , thy cha, c hai u c la chy trn u. Hahaha! Ngi ta phi bit lng nghe nhiu iu, trc khi rng c haitai, Pippi ni. Sao chu li khng ngh ra iu y sm hnnh. Ngi n ng sang trng ngm nhn n v ni: Ta tht s tin rng chu l a tr xu x nht m ta tngthy! , Pippi p, bc cng chng xinh p n ni khi trngthy bc ngi ta phi nhy ln v thn phc. Ngi n ng sang trng trng c v t i, nhng khng nig. Pippi ng yn giy lt, lic xo ng ta.



Ny bc, cui cng n ni, bc bit gia bc v chu c gging nhau khng? Gia ta v chu ? Hy vng gia hai ta chng c g gingnhau. Th m c y, Pippi ni, c hai chng ta u qu lm li.Tr chu. Thomas v Annika kh ci khc khch. Ngi n ng sangtrng mt ta ln. Ch, ho ra con ny mun lo! ng ta gm ln. ta tncho mt trn xem cn dm lo na thi. ng ta gi cnh tay mp nh tm ly Pippi, nhng n nhanh chn n sang bn, v ch tch tc sau n nhy pht lncy si thn rng. Ngi n ng sang trng h hc mm kinhngc. Bao gi chng ta bt u nn nhau y? Pippi va hi va tmt th ngi thoi mi trn mt cnh cy. Ta i c, ngi n ng sang trng ni. Tt lm, ch l chu c nh li trn ny n gia thngMi mt c. Thomas v Annika v tay ci. Nhng l ra chng khng nnlm th. Bi lc ny ngi n ng sang trng tc gin kinhkhng, v v khng tm c Pippi, ng ta bn nm ly c oAnnika m qut: Vy th mi s phi nm n. Xem ra mi cng ng c nncho mt trn lm.



C i Annika cha bao gi b nh n, c b hong s kutht ln mt ting x lng. Thch! Pippi nhy t trn cy xung,v xng thng n trc ngi n ng sang trng. khng, n ni. Trc khi chng ta bt u nn nhau, c lchu chm sc bc mt cht th tt hn. Ni l lm. Pippi tm ly ch eo lng bo mp ca ngi nng sang trng v tung ng ta my ln ln khng trung, onn vc ng ta ra t, qung ln gh sau xe. Chu ngh ln khc chng ta s d b ngi nh, n ni.Mi tun chu d cc ngi nh mt ln, nhng khng bao givo th Su c. Ti chu cn bn lm tng v sinh nh hngtun. V th chu lun lm nh sau: th Su ht bi ngi nh, th By th d b. Mi vic u c thi im ca n. Ngi n ng sang trng cht vt b ln gh bn tay li vphng xe nh in, b chy. ng ta va s hi va tc gin, libc v cha gp c n ch nhn ca ci Bit th Bt nho y.V ng ta rt mun mua ngi bit th v tng c l nhi ranhkhn kip ra khi . Lt sau ng ta gp mt trong nhng vin cnh st ca th trn,bn xe li v hi: Anh c th ch ng cho ti tm gp n ch nhn ca Bitth Bt nho c khng? Rt sn lng, vin cnh st p v leo tt ln xe. ng hychy xe ti Bit th Bt nho. Khng, c ta khng c y, ngi n ng sang trng ni. C ch, nht nh c ta ang y, vin cnh st khngkhng.



Ngi n ng sang trng cm thy yn tm v c vin cnh sti cng, bn li xe quay li Bit th Bt nho theo li khuynca anh ta. ng ta mun gp bng c ngi n b y. N ch nhn ca Bit th Bt nho kia ka, vin cnh st chv pha ngi nh. Ngi n ng sang trng nhn theo hng anh ta ch. ng atay m trn v rn ln. V con b tc y, ci con b PippiTt di kinh khng y, ang ng l l trn hng hin, bng connga trn tay. Con kh ngi vt vo trn vai n. , Thomas v Annika i, ti mnh tranh th ci nga mt ttrc khi tn u c nh t tip theo m n i! Phi gi l u c, Annika sa li. l... l n ch nhn ca ngi bit th sao? Ngi n ngsang trng hi, ging rt chi yu t. Nhng ch l mt conb con thi m. Phi, vin cnh st p, ch l mt c b con. C bkho nht th gii. N sng hon ton mt mnh y. Lc ny con nga ch ba a tr trn lng phi ra b ro vn.Pippi nhn xung ngi n ng sang trng v ni: Ny bc, ban ny chng ta chi nhau n l vui. Chu vncn mt cu y. bc gia con nga ca chu v con khca chu c g khc nhau? Thc ra ngi n ng sang trng chng cn tm tr no mgii , nhng ng ta n s Pippi ti mc khng dm t chi trli. Gia con nga ca chu v con kh ca chu c g khc nhau? ng ta ni. Khng, qu thc ta khng bit.



Ch, cng kh l phc tp y, Pippi ni. Nhng chu muncho bc mt gi nho nh. Nu bc trng thy hai con cngng di mt gc cy, ri mt con bt u tro ln cy, th cony khng phi l con nga. Ngi n ng sang trng nhn ga, lao xe b chy nh in. Khng bao gi, khng bao gi ng ta cn l mt n th trnna.



Chng 9 - Pippi ngvin B d Laura

Mt chiu n Pippi i loanh quanh trong vn i Thomas vAnnika. Nhng mi vn chng thy Thomas v Annika u, nbn quyt nh sang nh bn y tm. Thomas v Annika angngi trong ngi nh vn nh. Nhng khng ch c mnhchng. B Settergren - m chng cng ang ngi y cng vikhch l mt b d cao tui d mn. H ang nhm nhi ly cph, cn Thomas v Annika ung nc qu p. Hai a chy ran Pippi. C b d Laura n chi, Thomas gii thch, v vy chng tkhng sang nh cu c. , trng b tht d mn, Pippi ni v nhm vo trong nhvn. T mun tr chuyn vi b mt t mi c. T khoinhng b d gi tt bng kinh khng. Trng Annika c v lo lng. C... c l tt hn l cu ng ni g nhiu, c b bo. VAnnika sc nh trong mt ln tham d mt ba tic ngt tinh Annika, Pippi ni lm n mc m ca Annika rt bcvi Pippi. M Annika li khng mun ai bc vi Pippi, ngibn yu qu ca n c. T khng nn ni chuyn vi b y sao? Pippi t i hi. Cy, t s ni, cu hy tin nh th i. Cn nim n vi khch



n chi nh ch li. Nu t c ngi im nh thc th bit u by s cho rng t ght b y. , nhng cu c chc l cu bit cch ni chuyn vi nhng bd khng ? Annika hi. Lm h vui. Phi lm cho h vui v ln, Pippi nhn mnh.V by gi t mun lm nh vy. N i vo nh vn. Thot tin n kh nhn chn cho bSettergren. on n nhng cao i lng my ngm nhn blo Laura. Khng l no, hy nhn d Laura m xem, n tht ln. Xinhp cha tng thy! Cho chu xin mt t nc qu c khng? chu khi kht kh c hng khi chng ta tr chuyn vinhau. Cu sau n ni vi m ca Thomas v Annika. B Settergrenva rt cho Pippi mt ly nc qu va ni: Vi bn tr con th ch nn nhn ch khng nn nghe chng. Ha, thin h phi c c mt ln tai, chu hy vng th, Pippini. C cho l nhn chu tht thch mt, th i tai vn ngmt t cng tt ch sao. Mt s ngi cho rng tai ch dng vy m thi. B Settergren khng bn tm n Pippi na, m quay sang bd gi. Do ny sc kho d th no , tha g? B hi y quan tm. B d gi t v lo lng: i chao, ti t lm. D rt

pippi tất dài - astrid lindgren a4

Documents