pircher jungle gyn
TRANSCRIPT
0533_Jungle_ITA.indd 10533_Jungle_ITA.indd 1 22-02-2010 17:30:0022-02-2010 17:30:00
BambiniI bambini scoprono il mondo attraverso il gioco.
Corrono, si arrampicano, gattonano, ridono;
entrano ed escono, salgono, scendono, passano
attraverso, dietro, in mezzo. Non solo, si divertono
in ogni singolo momento, il gioco favorisce anche
il loro sviluppo. Con le torri gioco Jungle Gym,
possono essere lasciati liberi di giocare ed esplorare
in sicurezza nell’ambiente famigliare di casa. Una
torre gioco Jungle Gym stimola l’immaginazione dei
bambini, la loro creatività, il movimento,
la coordinazione e la forza.
Jungle Gym è una linea di giochi in legno sicura,
resistente, con particolare attenzione per i dettagli.
Il nostro team segue una severa politica di sicurezza
che combinata alla nostra immaginazione,
conoscenza ed esperienza, permette a Jungle Gym
di creare una collezione unica di composizioni che
soddisfano le esigenze di ogni bambino.
La linea Jungle Gym è destinata all’uso privato e
non pubblico ed è adatta a bambini dai 3 a 10 anni.
2
0533_Jungle_ITA.indd 20533_Jungle_ITA.indd 2 22-02-2010 17:30:0122-02-2010 17:30:01
EN 71-1,-2,-8 & -9
Sicuro Semplice
Divertente
La sicurezza è il fattore chiave di tutti i progetti.
Le strutture rispettano le linee guida sulla sicurezza per l’uso
domestico e privato (EN 71-1, -2, -8 & -9). Le torri gioco
contengono molti dispositivi di sicurezza come ad esempio
i pioli e le impugnature anti-scivolo, i tappi copri bullone, il
fi ssaggio al suolo e l’imbottitura paracolpi.
Con questi elementi, è possibile creare un’area gioco
eccezionalmente sicura per i Vostri bambini.
I kit fai-da-te Jungle Gym rendono facilissimo
l’assemblaggio della propria torre gioco. Sono tutti
forniti con chiare istruzioni passo a passo e con un set
aggiuntivo contenente tutto il materiale necessario per il
montaggio, ferramenta, supporti e punte per trapano.
Gli scivoli, disponibili in 4 colori, sono acquistabili
separatamente.
Con Jungle Gym creerete una composizione che porterà allegria in giardino per molti
anni. Tutte le composizioni possono essere estese e personalizzate aggiungendo
una vasta gamma di moduli e accessori. Ci sono strutture per ogni gusto, spazio a
disposizione e budget. È sempre possibile espandere la composizione successivamente
in modo che cresca insieme ai Vostri fi gli. Le strutture sono fornite con divertenti gadget
come la bandiera Jungle Flag, la targhetta e le Jungling Cards per invitare gli amici.
Inoltre molte strutture includono già accessori divertenti come ad esempio il volante,
il citofono Talking Tube, la corda per arrampicarsi, il telefono Fun Phone e il telescopio
Star Oscope.
0533_Jungle_ITA.indd 30533_Jungle_ITA.indd 3 22-02-2010 17:30:0422-02-2010 17:30:04
Completo
Una torre gioco Jungle Gym contiene:
Chiare istruzioni passo a passo.
Un set aggiuntivo con tutto il
materiale necessario per
l’assemblaggio, ferramenta e
supporti.
Set con tutte le punte per
trapano necessarie.
Pioli in metallo
e tappi copri testata.
Targhetta Jungle Gym.
Bolla tridimensionale.
Spugnetta per carteggio.
Imbottitura paracolpi.
Impugnature.Gli ancoraggi al suolo sono
utilizzati per fi ssare saldamente
la struttura a terra in modo
che non possa inclinarsi o
spostarsi.
4
0533_Jungle_ITA.indd 40533_Jungle_ITA.indd 4 22-02-2010 17:30:0522-02-2010 17:30:05
Palla Safety Ball.
Grazie ai tappi copri bullone è
possibile proteggere in
modo sicuro i bulloni sporgenti.
Jungling Cards per invitare
gli amici.
Bandiera Jungle Flag.
Torri gioco 6
Moduli 16
Accessori 20
Scivoli 22
Articolidi ricambio 23
Il Cat Stop è una rete che
impedirà agli animali domestici
di entrare nella sabbiera e
permette l’evaporazione
dell’acqua.
5
0533_Jungle_ITA.indd 50533_Jungle_ITA.indd 5 22-02-2010 17:30:0722-02-2010 17:30:07
™
590204 – La struttura per arrampicata più
grande della gamma è a due piani! Accoglie
perfettamente tutti i moduli accessori.
Per le estensioni di questa struttura vedere
pagina 16.
Euro 947,00
3.00 mEuro 119,00
6
590226
590227
590228
590229
1,80 m(70 7/8 ”)
4,10 m(161 3/8 ”)
3,80
m(1
49 5
/8”)
Incl.1 Scala a pioli
Appoggi per arrampicata
Spioncino PeekOscope
Volante
0533_Jungle_ITA.indd 6 22-02-2010 17:30:10
590207 – Una composizione particolare
con tetto in legno e due piattaforme.
A ridosso della piattaforma secondaria c’è la
parete per arrampicata, in modo da poter
scegliere se salire e scendere dalla scala o
dalla parete.
Per le estensioni di questa struttura vedere
pagina 16.
Euro 915,00
3.00 mEuro 119,00
590226
590227
590228
590229
7
Incl.• Appoggi per arrampicata
• Secchio
• Volante
7
3,2
0 m
(12
6”)
4,30 m(169 1/4”)
2,20 m(86 1/8”)
™
0533_Jungle_ITA.indd 70533_Jungle_ITA.indd 7 23-02-2010 12:50:4523-02-2010 12:50:45
590205 – Una struttura veramente
completa e robusta con moltissimi accessori
divertenti e la possibilità di giocare sotto la
torre.
Per le estensioni di questa struttura vedere
pagina 16.
Euro 798,00
3.00 mEuro 119,00
™
590226
590227
590228
590229
8
2,00 m(78 3/4”)
4,30 m(169 3/8”)
3,00
m(1
18 1
/8”)
Incl.• 1 Scala a pioli
• Appoggi per arrampicata
• Telescopio StarOscope
• Corda per arrampicata
0533_Jungle_ITA.indd 80533_Jungle_ITA.indd 8 22-02-2010 17:30:1522-02-2010 17:30:15
2,00 m(78 3/4”)
3,90 m(153 1/2”)
3,10
m(1
22”)
590200 – Ampia torre con un solido tetto
in legno e balcone. Sotto la piattaforma c’è
spazio per una sabbiera o la possibilità di
allestire un tavolo da pic-nic per bambini.
Per le estensioni di questa struttura vedere
pagina 16.
Euro 729,00
3.00 mEuro 119,00
™
590226
590227
590228
590229
9
Incl.• Secchio
• Telefono Fun Phone
• Volante
0533_Jungle_ITA.indd 90533_Jungle_ITA.indd 9 22-02-2010 17:30:1722-02-2010 17:30:17
590201 – Una piattaforma spaziosa con
tetto in tela a cupola, che dà la possibilità
di stare in piedi a tutti i bambini. Sotto la
piattaforma c’è spazio per una sabbiera.
Per le estensioni di questa struttura vedere
pagina 16.
Euro 690,00
3.00 mEuro 119,00
™
590226
590227
590228
590229
10
1,70 m(67”)
4,10 m(161 3/8”)
2,70
m(1
06 1
/4”)
Incl.• Appoggi per arrampicata
• 1 Scala a pioli
• Volante
• Corda per arrampicata
0533_Jungle_ITA.indd 100533_Jungle_ITA.indd 10 22-02-2010 17:30:1922-02-2010 17:30:19
1,40 m(55 1/8”)
3,70 m(145 5/8”)
3,00
m(1
18 1
/8”)
590202 – Una torre alta con un robusto
tetto in legno e scale posizionate sia davanti
che dietro. Il telescopio fornito trasforma
la cabina in una vera torre di osservazione.
Per le estensioni per questa struttura vedere
pagina 16.
Euro 599,00
3.00 mEuro 119,00
™
590226
590227
590228
590229
11
Incl.• Telescopio StarOscope
0533_Jungle_ITA.indd 110533_Jungle_ITA.indd 11 22-02-2010 17:30:2222-02-2010 17:30:22
2,40 mEuro 87,00
590206 – Una torre compatta con tetto in
legno, adatta ai giardini più piccoli, con una
sabbiera sotto la piattaforma. La scala è sul
lato.
Per le estensioni di questa struttura vedere
pagina 16.
Euro 499,00
™
590222
590223
590224
590225
12
1,60 m(63”)
3,00 m(118 1/8”)
3,00
m(1
18 1
/8”)
0533_Jungle_ITA.indd 120533_Jungle_ITA.indd 12 22-02-2010 17:30:2422-02-2010 17:30:24
2,40 mEuro 87,00
590203 – Adatto ai giardini o cortili meno
estesi. Occupa poco spazio offrendo la
possibilità di posizionare la torre gioco in un
angolo. La scala è sul lato.
Per le estensioni di questa struttura vedere
pagina 16.
Euro 458,00
™
1,50 m(59”)
3,00 m(118 1/8”)
2,90
m(1
14 1
/8”)
590222
590223
590224
590225
13
0533_Jungle_ITA.indd 130533_Jungle_ITA.indd 13 22-02-2010 17:30:2722-02-2010 17:30:27
590211 – Arrampicarsi, scivolare e
dondolarsi tutto in un’unica combinazione!
Euro 478,00
™
590222
590223
590224
590225
14
2,40 mEuro 87,00
2,40 m(94 1/2”)
3,70 m(145 5/8”)
2,20
m(8
6 5/
8”)
Incl.• Appoggi per arrampicata
• Altalena
0533_Jungle_ITA.indd 140533_Jungle_ITA.indd 14 22-02-2010 17:30:3022-02-2010 17:30:30
590208 – Questa composizione a due
postazioni con Altalena e Barra “Scimmia” è
un classico. Grazie ai supporti di giunzione
è possibile costruire velocemente e in modo
sicuro una robusta altalena.
Euro 289,002,40 m / 2,70 m
(94 1/2” / 106 1/4”)
2,40 m / 2,70 m(94 1/2” / 106 1/4”)
2,20
m /
2,5
0 m
(86
5/8”
/ 9
8 1/
2”)
™
15
0533_Jungle_ITA.indd 150533_Jungle_ITA.indd 15 22-02-2010 17:30:3222-02-2010 17:30:32
ModuliI moduli Jungle Gym permettono
estensioni semplici e rapide.
È possibile decidere di ampliare in un
secondo momento la torre gioco in
modo che possa crescere insieme
ai Vostri fi gli.
Le possibilità sono infi nite!
16
0533_Jungle_ITA.indd 160533_Jungle_ITA.indd 16 22-02-2010 17:30:3422-02-2010 17:30:34
590210 – Tutte le torri gioco Jungle Gym
possono essere ampliate con il modulo
Altalena. È possibile utilizzare gli accessori
Jungle Gym a scelta su questa altalena
aggiuntiva.
Euro 237,00
Palace
Mansion
Fort
Chalet
Villa
Cabin
Club
Castle
Modulo altalenaModulo altalena
17
2,40 m(94 1/2“)
2,20
m(8
6 5/
8“)
2,40 m(94 1/2“)
0533_Jungle_ITA.indd 170533_Jungle_ITA.indd 17 23-02-2010 13:19:0123-02-2010 13:19:01
590212 – Il modulo arrampicata può
essere aggiunto ad ogni torre gioco Jungle
Gym. Arrampicarsi diventa una vera e
proprio sfi da con questo modulo
caratterizzato da una rete e una parete per
arrampicata. Questo Modulo arrampicata
può essere ampliato facoltativamente con
gli accessori altalena.
Euro 538,00
Modulo arrampicataModulo arrampicata
18
2,40 m(94 1/2”)
2,40 m(94 1/2”)
2,20
m(8
6 5/
8”)
Palace
Mansion
Fort
Chalet
Villa
Cabin
Club
Castle
0533_Jungle_ITA.indd 180533_Jungle_ITA.indd 18 22-02-2010 17:30:3922-02-2010 17:30:39
590209 – Il Modulo Ponte è la nuova
estensione per ogni torre gioco Jungle
Gym. Questo modulo consiste in un ponte
sospeso e una piccola torretta. La torretta
include una rampa con la fune su un lato, e
una parete per arrampicata sull’altro lato.
Euro 638,00
2,60 m(102 3/8”)
3,10 m(122”)
2,80
m(1
10 3
/8”)
Palace
Mansion
Fort
Chalet
Villa
Cabin
Club
Castle
Modulo ponteModulo ponte
19
0533_Jungle_ITA.indd 190533_Jungle_ITA.indd 19 22-02-2010 17:30:4122-02-2010 17:30:41
Seggiolino Sling Swing - Euro 29,00
590234 590235
Spioncino PeekOscope - Euro 32,00 590258
Telescopio StarOscope - Euro 25,00 590257
Seggiolino rigido - Euro 25,00
590240 590241
Anelli Ring Trapeze - Euro 25,00 590236
Accessori
Scaletta - Euro 48,00 590253
20
0533_Jungle_ITA.indd 200533_Jungle_ITA.indd 20 22-02-2010 17:30:4422-02-2010 17:30:44
Barra “Scimmia” - Euro 25,00 590237
Volante - Euro 21,00 590255
Fune per arrampicata - Euro 42,00 590239
Telefono Fun Phone - Euro 25,00 590256
Seggiolino Baby - Euro 37,00 590238
Disponibile color rosso
21Pioli in legno naturale - Euro 28,00 590244
Corda esclusa
0533_Jungle_ITA.indd 210533_Jungle_ITA.indd 21 22-02-2010 17:30:4622-02-2010 17:30:46
Scivoli
Gli scivoli Jungle Gym sono disponibili in
diversi colori e lunghezze.
Per ogni struttura potrete scegliere uno
scivolo. Gli scivoli lunghi possono essere
utilizzati con torrette di 1,45 m di altezza
della piattaforma. Lo scivolo corto inve-
ce con torrette di 1,25 m di altezza della
piattaforma.
Club
Castle
Peak
Cll bub
590222
590223
590224
590225
2.40 mEuro 87,00
Palace
Mansion
Fort
Chalet
Villa
Cabin
Cottage
Palace
590226
590227
590228
590229
3.00 mEuro 119,00
22
ID: 10 0 0 0 0 0 0 0 0
0533_Jungle_ITA.indd 220533_Jungle_ITA.indd 22 22-02-2010 17:30:4822-02-2010 17:30:48
Coppia di ganci fi lettati per altalena Euro 6,00 590242
Articoli di ricambio
23
Coppia di ganci con fi letto terminale per altalena Euro 10,00 590243
Protezioni in plastica per viti, 10 pz. Euro 9,00 590245
Coppia di picchetti Euro 13,00 590248
Corda gialla Euro 10,00 590250
Corda blu Euro 10,00 590251Corda verde Euro 10,00 590252
Rete protettiva Euro 18,00 590254
23
Sistemi di fi ssaggio Euro 13,00 590249
Coppia di maniglie Euro 11,00 590246 590247
0533_Jungle_ITA.indd 230533_Jungle_ITA.indd 23 22-02-2010 17:30:5022-02-2010 17:30:50
Tutti i prodotti sono forniti in kit di montaggio. I prezzi indicati non includono il servizio di trasporto e montaggio.
La garanzia è valida solo per gli articoli installati seguendo le istruzioni di montaggio allegate agli articoli.
Tutti i prezzi dei prodotti in catalogo sono comprensivi di IVA e rimarranno invariati fi no al 31/12/2010
™ ™ ™ ™ ™ ™
™ ™ ™ ™ ™
™ ™ ™ ™ ™
™ ™ ™ ™ ™
0533_Jungle_ITA.indd 240533_Jungle_ITA.indd 24 23-02-2010 12:51:2323-02-2010 12:51:23