KINOSLOVENSKÉHOFILMOVÉHOÚSTAVU

ŠPITÁLSKA UL. 4BRATISLAVA

PROGRAM c MAREC 2016

FILMOTEKA

g w

ww

.fac

eboo

k.co

m/S

FUfil

mot

eka

g w

ww

.aic

.sk/

kino

lum

iere

g w

ww

.nav

stev

nik.

sk

FILMOTÉKA – Študijná sála Slovenského filmového ústavu

Priatelia archívneho filmu!

19. marca by sa dožil 80 rokov herec Vlado Müller. Jehozačiatky sa spájajú predovšetkým s divadelným herec-tvom, vo filme a v televízii sa začal pravidelne objavovať začiatkom 60. rokov 20. storočia. Okolo polovice deká-dy nakrúcal filmy s režisérmi ako Ján Kadár a Elmar Klos (Obžalovaný), Stanislav Barabáš (Zvony pre bosých) a Juraj Jakubisko (Kristove roky). Neskôr spolupracoval aj s ďalšími poprednými režisérmi slovenskej kinematogra-fie. So Štefanom Uhrom na Géniovi, s Martinom Hollým ml. okrem iného na filmoch Smrť šitá na mieru, Mŕtvi učia živých a Signum laudis, s Petrom Solanom na Tušení či na filme O sláve a tráve... O tom, že to bol všestranný herec, svedčí, mimochodom, aj fakt, že sa objavil v roz-právke Juraja Herza Galoše šťastia. Müller stvárnil rôzneúlohy v troch desiatkach filmov. V našom výbere sme sa pokúsili aspoň výberovo zmapovať všetky obdobia

jeho kariéry, dôraz sme pri tom položili na obdobie rokov 1964 – 1986. Práve za týchto o niečo málo viac než dvad-sať rokov nakrútil Müller drvivú väčšinu svojich filmov.6. marca si pripomenieme 90. narodeniny jednej z naj-dôležitejších osobností poľskej kinematografie 2. polo-vice 20. storočia Andrzeja Wajdu. Jeho kariéra sa tiahne naprieč viac než piatimi dekádami: prvé filmy nakrútil ešte v polovici 50. rokov a jeho k dnešnému dňu posled-ný film je z roku 2013. Viaceré jeho filmy boli nomino-vané na Oscara v kategórii najlepší cudzojazyčný film a v roku 2000 získal čestného Oscara za „5 dekád výni-močnej filmovej réžie“. Wajdova pozícia v poľskej a eu-rópskej kinematografii je vskutku impozantná. V marci uvedieme v rámci Filmotéky spolu 11 Wajdových filmov z rokov 1957 – 1980, pričom na jeho filmy z neskor-šieho obdobia sa zameriame v apríli. O konkrétnych fil-moch, ktoré sme vybrali z režisérovho rozsiahleho port-fólia, sa dočítate na nasledujúcich stranách. Stačí však spomenúť názvy ako Kanály, Popol a diamant, Všetko na predaj či Človek z mramoru, a je jasné, že tu máme do činenia so skutočnou „ťažkou tonážou“. Všetko naj-lepšie k narodeninám, pán režisér!

Na piatok 11. marca sme pre vás pripravili, pevne dúfa-me, dostatočne zaujímavý Double Bill. Najskôr uvedie-me film Francisa Forda Coppolu Rozhovor s vynikajúcim Genom Hackmanom v hlavnej úlohe z roku 1974 a po-tom Ucho Karla Kachyňu z roku 1970. Nie, tentoraz sme sa skutočne nepomýlili: filmy hráme naozaj takpo-vediac v opačnom poradí (ak zohľadníme roky ich výro-by), no tento krok sa nám videl ako správny. Prosím, na-listujte si v bulletine úvod k cyklu Double Bill, kde sa o našom rozhodnutí dočítate viac. V stredu 16. marca premietneme dva bloky filmov pri príležitosti výstavy Polia vlčieho maku, ktorá sa koná 2. marca – 10. apríla 2016 (v spolupráci s OZ FOTOFO, Stredoeurópskym domom fotografie, Veľvyslanectvom Slovinskej republiky na Slovensku a Photon Gallery Ľub-ľana & Viedeň). O 17:00 uvedieme film Signum laudis Martina Hollého ml. (zaradený aj do cyklu venovaného Vladovi Müllerovi) a o 18:45 pásmo krátkometrážnych dokumentárnych filmov venovaných tematike I. sve-tovej vojny. V rámci tohto pásma budú uvedené filmy Len lístok poľnej pošty Petra Solana a Slovinci vo vojne 1914 – 1918 Božu Grlja. Výber pripravili filmový historik

Václav Macek a Miha Kragelj z Veľvyslanectva Slovinskej republiky v Bratislave.V marci pokračujeme aj s cyklom Dozerať a trestať, na-šimi hlavnými záujmami sú tentoraz škola a štát. Filmy Mladý Törless a Keby... sa odohrávajú v prostredí inter-nátnych škôl: v prvom prípade je dej zasadený do Ra-kúsko-Uhorska na začiatku 20. storočia, v druhom prí-pade ide o Spojené kráľovstvo druhej polovice 60. rokov 20. storočia. Filmy pritom vznikli s odstupom len dvoch rokov. Film Medzi stenami Laurenta Canteta sa síce tiež odohráva v školskom prostredí, no v súčasnom Francúz-sku. Už nejde o internátny „ústav“, ale o ustanovizeň, kde sa učiteľ musí vyrovnávať s mnohými komplikova-nými a neľahkými situáciami, spôsobenými okrem iného aj celkovou spoločenskou situáciou. „Procesy učenia“ na-dobúdajú v takýchto podmienkach často nečakané po-doby... Štátu sa v rámci nášho výberu venujú dva sci-fi filmy (Brazil a THX 1138) a tiež Wellesov Proces a Paso-liniho Saló alebo 120 dní Sodomy. Posledný menovaný film skúma vplyvy a pôsobenie rôznych inštitúcií na je-dinca (okrem štátu ešte predovšetkým cirkev) v naozaj extrémnych podmienkach a v extrémnej podobe – a pri

svojom uvedení vyvolal značnú kontroverziu. Jeho osteň sa však neotupil do dnešných dní... Na 12. marca o 17:30 pripravila filmová historička Eva Filová pásmo krátkometrážnych dokumentárnych filmov, na ktorých sa ako kameraman podieľal Vladimír Holloš, pri príležitosti jeho 75. narodenín (*10. 3. 1941). Pán Holloš prisľúbil osobnú účasť na projekcii. V marci si pripomenieme aj 95. výročie narodenia herca Gustáva Valacha (*16. 3. 1921). Pri tejto príležitosti uvedieme filmy Trio Angelos Stanislava Barabáša, Drak sa vracia Eduarda Grečnera, Kto odchádza v daždi... Martina Hollého ml., Penelopu Štefana Uhra a tiež pásmo dokumentárnych filmov, kde Valach pôsobil ako interpret komentára.Vo veku 84 rokov zomrel 19. januára tohto roku talian-sky režisér Ettore Scola. V rámci cyklu Hommage sme do programu zaradili pri tejto príležitosti dva jeho filmy – Vášeň lásky z roku 1981 a Tančiareň z roku 1983. Na záver by sme chceli dať do pozornosti „návrat“ cyklu Film & literatúra v marcovom programe. Uvádzame v ňom dve adaptácie klasickej novely Roberta Louisa Ste-vensona Podivný prípad doktora Jekylla a pána Hyda: prvá pochádza z Hollywoodu 30. rokov 20. storočia, na-

krútil ju Rouben Mamoulian a uvádzame ju ako Fantóm Londýna, druhá vznikla v Sovietskom zväze v roku 1985 v réžii Aleksandra Orlova. Filmy budú uvedené hneď na začiatku mesiaca. Po Podivnom prípade sme nesiahli ná-hodou: v rámci programu 23. medzinárodného festivalu filmových klubov FEBIOFEST Bratislava (koná sa v dňoch 17. – 23. marca 2016) bude v rámci sekcie Kino-Ikon + uvedený profil režiséra poľského pôvodu Waleriana Bo-rowczyka. A keďže práve Borowczyk nakrútil taktiež pozoruhodnú adaptáciu Stevensonovej novely, chceli sme pripomenúť aj ďalšie adaptácie a umožniť tak vám, našim divákom, priame porovnanie rôznych prístupov k literárnej pôvodine. (Zároveň prijmite naše skromné pozvanie na festival, v ktorého programe budú archívne filmy vskutku bohato zastúpené.)

Dúfame, že si z bohatého programu Filmotéky (a FEBIO-FESTu) vyberiete pre seba to pravé orechové.

Dovidenia v prítmí kinosály, priatelia!

ANDRZEJ WAJDA (AW)Marec 2016: Kanály, Popol a diamant, Láska v dvadsiatich rokoch, Všetko na predaj, Krajina po bitke, Brezový háj, Zasľúbená krajina, Hranice tieňa, Človek z mramoru, Slečny z Vlčian, Dirigent

26. marca sa dožíva 90 rokov jedna z najdôležitejších osobnos-tí poľskej kinematografie 2. polovice 20. storočia – Andrzej Wajda. V dlhometrážnom filme debutoval v polovici 50. rokov filmom Generácia. Išlo o prvý diel vojnovej trilógie, ktorej druhý diel Kanály zabezpečil Wajdovi medzinárodný ohlas a uznanie. Trilógiu uzatvoril film Popol a diamant. Začiatkom 60. rokov Wajda prispel jednou epizódou do kolektívneho filmu Láska v dvadsiatich rokoch. Na konci tejto dekády nakrútil fascinujúci film (v)o filme Všetko na predaj. V roku 1977 sa do kín dostal film Človek z mramoru, začiatok ďalšej trilógie v rámci celku Wajdovej tvorby (nasledovali ešte Človek zo železa /1981/ a Walesa, človek z nádeje /2013/). Celkovo boli 4 Wajdove filmy nominované na Oscara v kategórii najlepší cudzojazyčný film (Zasľúbená krajina, Slečny z Vlčian, Človek zo železa a Katyň). Režisér dostal v roku 2000 čestného Oscara za „5 dekád vý-nimočnej filmovej réžie“ a jeho filmy získali viaceré prestížne ocenenia na rôznych filmových festivaloch. Cyklus pri príleži-tosti jeho jubilea bude vo Filmotéke pokračovať aj v apríli.

DOUBLE BILL (DB)Marec 2016: Rozhovor, Ucho

Paranoja je v slovníku cudzích slov definovaná ako psychická porucha charakterizovaná logicky uceleným bludom podozrie-vavosti, vzťahovačnosti a perzekúcie. Môžu ju spúšťať rôzne, aj externé, podnety. Jedným z nich je bezpochyby zásah do súkromia. V marcovom paranoidnom dvojprograme nás do svoj-ho sveta odpočúvania a odpočúvaných zavedie nenápadný Harry Caul (Rozhovor), špička vo svojom obore. Keďže on je tým „odpočúvateľom“, zdanlivo neexistuje dôvod prečo by mal byť podozrievavý. Opak je však pravdou. Svedomie mu bráni v ďalšom vykonávaní jeho eticky nie úplne „čistej“ prá-ce. Keď ho počúvne a rozhodne sa nepodvoliť tlaku zamest-návateľa, z lovca sa stáva korisť... Ako keby tam, kde končí príbeh Harryho, začína brutálne úprimná noc manželskej dvojice, zdanlivo neohrozených zástupcov komunistickej po-litickej elity (Ucho). Anna a Ludvík po príchode domov z re-cepcie nachádzajú dôkazy invázie do ich súkromia. Nastupuje strach a paranoja, ktorá je katalyzátorom drsného slovného aj fyzického súboja dysfunkčného páru. Sebavedomie mocných nahrádza existenciálny strach.

DOZERAŤ A TRESTAŤ (DAT)Marec 2016: Keby..., Kes, Mladý Törless, Medzi stenami, Brazil, Proces, THX 1138, Saló alebo 120 dní Sodomy

Väzenie, psychiatrická liečebňa (či celkovo nemocnica), škola (internátna alebo „obyčajná“), cirkev, štát, rodina... To všetko sú inštitúcie, ktoré si ľudia zoskupení v spoločenstvách vy-tvárajú s jedným primárnym účelom, a tým je normalizácia. Uvedené inštitúcie (a ešte by sme zrejme vedeli vymenovať aj ďalšie) slúžia na organizáciu individualít takým spôsobom, ktorého cieľom je určitá „normálnosť“. Ideálom je teda vzde-laný, zdravý, veriaci, zákon rešpektujúci jedinec, ktorý je účast-ný na živote spoločnosti, nenarúšajúc „normy“. Dejiny kinema-tografie sú plné filmov, ktoré tak alebo onak zobrazujú tieto inštitúcie – a práve na ne sme sa chceli zamerať v rozsiahlom niekoľkomesačnom cykle Dozerať a trestať. Po väzení (január) a psychiatrickej liečebni (február) sme sa tentoraz zamerali na školu a štát, pričom je táto tematika v rámci nášho výbe-ru uchopená rôznymi žánrovými kľúčmi – od drám po sci-fi.

VLADO MÜLLER (VM)Marec 2016: Obžalovaný, Zvony pre bosých, Kristove roky, Génius, Smrť šitá na mieru, Tušenie, Mŕtvi učia živých, Galoše šťastia, Signum laudis, O sláve a tráve

Desiatka filmov počas marca pripomenie významnú osobnosť slovenského (a zároveň československého) herectva. Za tak-mer štyridsať rokov stvárnil Vlado Müller širokú škálu postáv. Vďaka svojmu mužnému, robustnému zjavu a hlbokému hla-su vytvoril desiatky výrazných charakterových postáv, kde spomínaný mužný zjav spojil často s vnútorným napätím, s neistotou a rozorvanosťou svojich postáv. Medzi jeho naj-významnejšie filmové postavy patria riaditeľ Kudrna z filmu režisérov Jána Kadára a Elmara Klosa Obžalovaný (1964), par-tizán Ondrej z filmu Stanislava Barabáša Zvony pre bosých (1965) vojenský letec Andrej z filmu Juraja Jakubiska Kris-tove roky (1967) či kaprál Adalbert Hoferik z Hollého filmu Signum laudis (1980).

ERRATA

V hlavnom úvode februárového bulletinu FILMOTÉKY boli nesprávne uvedené dátumy projekcií filmov zaradených do cyklu Charlotte Ramplingová: The Look. Za prípadné vznik-nuté problémy sa chceme návštevníkom FILMOTÉKY touto cestou ospravedlniť.

01.03. ut 18:15 Obžalovaný Ján Kadár, Elmar Klos V 1964 V OV (cz) V 90‘ V MP 15 f VM01.03. ut 20:15 Fantóm Londýna Rouben Mamoulian V 1931 V OV (angl.) + ST (cz) V 89‘ V MP 15 f F&L02.03. st 18:15 Zvony pre bosých Stanislav Barabáš V 1965 V OV (sk + nem.) V 95‘ V MP 15 f VM02.03. st 20:15 Doktor Jekyll a pán Hyde Aleksandr Orlov V 1985 V DB (cz) V 87‘ V MP 12 f F&L03.03. št 18:15 Kristove roky / The Prime of Life Juraj Jakubisko V 1967 V OV (sk) + AT V 93‘ V MP 15 f VM03.03. št 20:15 Vášeň lásky Ettore Scola V 1981 V OV (tal.) + ST (cz) V 116‘ V MP 15 f HOM04.03. pi 18:15 Génius Štefan Uher V 1969 V OV (sk) V 80‘ V MP 15 f VM04.03. pi 20:15 Tančiareň Ettore Scola V 1983 V DB (cz) V 107‘ V MP 12 f HOM05.03. so 18:15 Smrť šitá na mieru / Custom-Tailored Death Martin Hollý ml. V 1979 V OV (sk) + AT V 84‘ V MP f VM05.03. so 20:15 Keby... Lindsay Anderson V 1968 V OV (angl.) + ST (sk) V 107‘ V MP 15 f DAT06.03. ne 18:00 Výročia: Gustáv Valach rôzni V 1963 – 1990 V OV (sk) V 117‘ V MP 15 f VO06.03. ne 20:15 Kes Ken Loach V 1969 V OV (angl.) + ST (sk) V 108‘ V MP 12 f DAT07.03. po 18:15 Tušenie Peter Solan V 1982 V OV (sk) V 68‘ V MP 15 f VM07.03. po 20:15 Mladý Törless Volker Schlöndorff V 1966 V OV (nem.) + ST (sk) V 78‘ V MP 15 f DAT08.03. ut 18:15 Trio Angelos Stanislav Barabáš V 1963 V OV (sk) V 102‘ V MP 12 f VO08.03. ut 20:15 Medzi stenami Laurent Cantet V 2008 V OV (franc. + arabs. + bambars.) + ST (cz) V 131‘ V MP 12 f DAT09.03. st 18:15 Mŕtvi učia živých / The Dead Teach the Living Martin Hollý ml. V 1983 V OV (sk) + AT V 74‘ V MP 15 f VM j lektorský úvod: Erik Binder09.03. st 20:15 Brazil Terry Gilliam V 1985 V OV (angl.) + ST (sk) V 136‘ V MP 15 f DAT

10.03. št 18:15 Drak sa vracia / The Dragon’s Return Eduard Grečner V 1967 V OV (sk) + AT V 81‘ V MP 15 f VO 10.03. št 20:15 Proces Orson Welles V 1962 V DB (nem.) + ST (cz) V 110‘ V MP 15 f DAT11.03. pi 18:15 Rozhovor Francis Ford Coppola V 1974 V OV (angl.) + ST (sk) V 105‘ V MP 15 f DB11.03. pi 20:15 Ucho Karel Kachyňa V 1970 V OV (cz) V 91‘ V MP 15 f DB12.03. so 17:30 Výročia: Vladimír Holloš rôzni V 1968 – 1986 V OV (sk) V 91‘ V MP 15 f VO j hosť projekcie: Vladimír Holloš12.03. so 20:15 THX 1138 George Lucas V 1971 V OV (angl.) + ST (sk) V 85‘ V MP 12 f DAT13.03. ne 16:30 Galoše šťastia / The Galoshes of Fortune Juraj Herz V 1986 V OV (sk) + AT V 90‘ V MP f DF f VM13.03. ne 18:15 Kto odchádza v daždi... Martin Hollý ml. V 1974 V OV (sk) V 84‘ V MP 15 f VO13.03. ne 20:15 Saló alebo 120 dní Sodomy Pier Paolo Pasolini V 1975 V OV (tal. + franc. + nem.) + ST (sk) V 112‘ V MP 18 f DAT14.03. po 18:15 Filmové diptychy rôzni V 1950 – 1986 V OV (sk) V 84‘ V MP 15 f KZA14.03. po 20:15 Kanály Andrzej Wajda V 1957 V OV (poľ. + nem.) + ST (sk) V 91‘ V MP 15 f AW15.03. ut 18:15 Penelopa Štefan Uher V 1977 V OV (sk) V 86‘ V MP f VO j lektorský úvod: Martin Adam Pavlík15.03. ut 20:15 Popol a diamant Andrzej Wajda V 1958 V OV (poľ.) + ST V 96‘ V MP 15 f AW16.03. st 17:00 Signum laudis Martin Hollý ml. V 1980 V OV (cz) V 85‘ V MP 15 f VM j lektorský úvod: Jakub Lenčéš16.03. st 18:45 Polia vlčieho maku rôzni V 1977 / 2009 V OV (sk) / OV (slovins.) + AT V 14‘ / 28‘ V v V MP 18 16.03. st 20:15 Láska v dvadsiatich rokoch rôzni V 1962 V OV (franc. + poľ. + jap. + tal. + nem.) + ST (sk) V 107‘ V MP 15 f AW

17. – 23.03. SLEDUJTE BOHATÉ ZASTÚPENIE ARCHÍVNYCH FILMOV V PROGRAME 23. MEDZINÁRODNÉHO FESTIVALU FILMOVÝCH KLUBOV FEBIOFEST24.03. št 18:15 O sláve a tráve Peter Solan V 1984 V OV (sk) V 65‘ V MP 12 f VM j lektorský úvod: Mária Demečková24.03. št 20:15 Všetko na predaj Andrzej Wajda V 1969 V OV (poľ.) + ST (sk) V 93‘ V MP 15 f AW25.03. pi 18:15 Noc s mačkou Miroslav Horňák V 1970 V OV (sk) V 75‘ V MP 15 f VO25.03. pi 20:15 Krajina po bitke Andrzej Wajda V 1970 V OV (poľ. + angl.) + ST (sk) V 100‘ V MP 15 f AW26.03. so 18:15 Údolie večných karaván Miroslav Horňák V 1968 V OV (sk) V 77‘ V MP f VO26.03. so 20:15 Brezový háj Andrzej Wajda V 1970 V OV (poľ.) + ST (sk) V 91‘ V MP 15 f AW27.03. ne 16:30 Kráľ a vták Paul Grimault V 1980 V DB (sk) V 81‘ V MP f DF27.03. ne 18:15 Zvony pre bosých Stanislav Barabáš V 1965 V OV (sk + nem.) V 95‘ V MP 15 f VM27.03. ne 20:15 Zasľúbená krajina Andrzej Wajda V 1975 V OV (poľ. + nem. + jidiš + rus.) + ST (sk) V 158‘ V MP 18 f AW28.03. po 18:15 Filmové diptychy rôzni V 1950 – 1986 V OV (sk) V 84‘ V MP 15 f KZA28.03. po 20:15 Hranice tieňa Andrzej Wajda V 1976 V OV (angl. + poľ.) + ST (sk) V 100‘ V MP 12 f AW29.03. ut 18:15 Kristove roky / The Prime of Life Juraj Jakubisko V 1967 V OV (sk) + AT V 93‘ V MP 15 f VM29.03. ut 20:15 Človek z mramoru Andrzej Wajda V 1976 V OV (poľ.) + ST (cz) V 154‘ V MP 15 f AW30.03. st 18:15 Všetko čo mám rád Martin Šulík V 1992 V OV (sk + angl.) V 96‘ V MP 15 f VO j lektorský úvod: Petra Sedláková30.03. st 20:15 Slečny z Vlčian Andrzej Wajda V 1979 V OV (poľ. + franc.) + ST (sk) V 110‘ V MP 12 f AW

31.03. št 18:15 Kára plná bolesti Stanislav Párnický V 1985 V OV (sk) V 90‘ V MP 15 f VO j lektorský úvod: Marcel Šedo 31.03. št 20:15 Dirigent Andrzej Wajda V 1980 V OV (poľ. + angl.) + ST (cz) V 98‘ V MP 15 f AW

poznámka: Filmy, pri ktorých názve je v programe a v anotácii uvedený aj anglický preklad názvu uvádzame v pôvodnom znení s anglickými titulkami.

note: The film with English title included in the programme and its synopsis is screened in the original language version with English subtitles.

vysvetlivky:

k legenda k cyklom AW – Andrzej Wajda, DF – Detská filmotéka, DB – Double Bill, DAT – Dozerať a trestať, HOM – Hommage, KZA – Kraťasy z archívu, VM – Vlado Müller, VO – Výročia osobností

k jazykové verzie DB – dabing, OV – pôvodné znenie, AT – anglické titulky, ST – slovenské alebo české titulky

k prístupnosť MP – mládeži prístupné, MP 12 – mládeži prístupné od 12 rokov, MP 15 – mládeži prístupné od 15 rokov, MP 18 – mládeži prístupné od 18 rokov

k premietacie formáty (~) 35 mm kópia (D) digitálna projekcia 2D (b) blu-ray (v) dvd a iné video formáty

k vstupné:

bežné projekcie: 3,00 €/2,00 € double bill: zvýhodnené vstupné na oba filmy: 4,00 €/3,00 €V (pri návšteve len jedného filmu platí vstupné ako pri bežnej projekcii)

V Zvýhodnené vstupné pre držiteľov preukazov FK 2016, seniorov, ZŤP, ZŤPs. FK preukazy je možné zakúpiť si v pokladni kina za 3,00 €.

Pokladňa je otvorená denne 30 minút pred začiatkom prvého premietania.

k www.facebook.com/SFUfilmoteka

zmena programu vyhradená!

R: TERRY GILLIAM S: T. GILLIAM, TOM STOPPARD, CHARLES MCKEOWN K: ROGER PRATT H: JONATHAN PRYCE, ROBERT DE NIRO, KATHERINE HELMOND, IAN HOLM, BOB HOSKINS, MICHAEL PALIN

Typický gilliamovský príbeh odohrávajúci sa „nie-kedy okolo Vianoc, niekde v dvadsiatom storočí“. Nesmelý úradník Sam nosí vo svojich snoch strie-borné brnenie a za pomoci anjelských krídel sa preháňa po oblohe. Snívanie je jedinou možnos-ťou ako prežiť v pochmúrne realite sofistikova-nej byrokratickej dystópie, kde všemocný štát a jeho armáda bezmenných úradníkov o vás vie všetko. Jedného dňa nastane v systéme malá chybička. Samovi sa tak naskytne príležitosť stať sa ozajstným hrdinom...

Brazil Veľká Británia V 1985 V 136‘ V OV (angl.) + ST (sk) f dozerať a trestať

R: ANDRZEJ WAJDA S: ALEKSANDER SCIBOR-RYLSKI K: EDWARD KLOSINSKI H: JERZY RADZIWILLOWICZ, KRYSTYNA JANDOVÁ, TADEUSZ LOMNICKI, JACEK LOMNICKI, MICHAL TARKOWSKI

Legendárny film (myšlienkovo súzvučný s gene-ráciou „filmu morálneho nepokoja“) nemohol byť u nás dlho uvedený pre svoj „protisocialistický“ charakter: k deformáciám 50. rokov hľadá para-lelu v 70. rokoch. Aktuálny bol teda práve v čase svojho vzniku. Študentka filmovej školy sa pri zbieraní materiálu k diplomovke – dokumentu o úderníkovi 50. rokov – zoznamuje s jeho po-hnutým osudom, v ktorom sa zrkadlí šialenstvo doby. Spočiatku sa jej javí ako mramorová so-cha, pre ktorú stál v dobe svojej slávy ako mo-del. Postupne sa z kameňa vymaňuje skutočný človek...

Človek z mramoru Czlowiek z marmuru / Poľsko V 1976 V 154‘ V OV (poľ.) + ST (cz) f andrzej wajda

R+S: ANDRZEJ WAJDA K: ZYGMUNT SAMOSIUK H: DANIEL OLBRYCHSKI, OLGIERD LUKASZEWICZ, EMILIA KRAKOWSKA, DANUTA WODYNSKA, ELZBIETA ZOLEK

Príbeh dvoch bratov, staršieho Boleslawa, ktorý žije na lesnej samote s malou dcérkou a so spo-mienkami na predčasne zosnulú ženu, a Stani-slawa, ktorý po rokoch prichádza do horárne uprostred brezového hája z ďalekej cudziny, kde si márne liečil svoju pľúcnu chorobu. Stani-slaw vie, že mu zostáva len málo života, preto sa snaží prežiť ho intenzívne. Boleslaw sa od brata líši nielen fyzickým zdravím, ale aj svojou neschopnosťou vnímať krásu, sklonom k seba-trýzneniu, k uzatváraniu sa pred svetom.

Brezový háj Brzezina / Poľsko V 1970 V 91‘ V OV (poľ.) + ST (sk) f andrzej wajda

R: ANDRZEJ WAJDA S: ANDRZEJ KIJOWSKI K: SLAWOMIR IDZIAK H: JOHN GIELGUD, KRYSTYNA JANDA, ANDRZEJ SEWERYN, JAN CIECIERSKI, JANUSZ GAJOS, ANDRÉA FERRÉOL, MARIA SEWERYN

Protagonistami komorného príbehu o manželskej kríze a o stretnutí ľudí s odlišnými morálnymi postojmi sú umelci: mladá huslistka, vracajúca sa zo stáže v USA, jej muž, ambiciózny dirigent mestského orchestra a slávny dirigent, vracajú-ci sa po stretnutí s huslistkou po mnohých ro-koch do vlasti. Starý umelec spočiatku netuší, že práve on je príčinou rodinnej roztržky. Vďaka nemu žena odhalí skutočnú povahu svojho man-žela, ktorý ľahko obetuje umenie v záujme svojho egoizmu.

Dirigent Dyrygent / Poľsko V 1980 V OV (poľ. + angl.) + ST (cz) V 98‘ f andrzej wajda

09.03. g 20:15

26.03. g 20:15

29.03. g 20:1531.03. g 20:15

R: ALEKSANDR ORLOV S: GEORGIJ KAPRALOV, ALEXANDER ORLOV K: VALERIJ ŠUVALOV H: INNOKENTIJ SMOKTUNOVSKIJ, ALEXANDER FEKLISTOV, ANATOLIJ ADOSKIN

Zvláštnosťou tejto adaptácie klasickej novely Roberta Louisa Stevensona z devätnásteho storočia Podivný prípad doktora Jekylla a pána Hyda je, že „dvojicu“ protagonistov (hoci ako dobre vieme, ide o jednu a tú istú osobu) stvár-nili dvaja rôzni herci. Film je charakteristický podmanivou atmosférou a pôsobivo načrtáva aspekty rozdvojenej osobnosti na viacerých úrovniach.

Doktor Jekyll a pán Hyde Strannaja istorija doktora Džekila i mistera Chajda / Sovietsky zväz V 1985 V 87‘ V DB (cz) f film & literatúra

R: ROUBEN MAMOULIAN S: SAMUEL HOFFENSTEIN, PERCY HEATH K: KARL STRUSS H: FREDRIC MARCH, MIRIAM HOPKINS, ROSE HOBART, HOLMES HERBERT, HALLIWELL HOBBES, TOM LONDON

Hororový príbeh z pera škótskeho spisovateľa Roberta Louisa Stevensona rozpráva o preme-ne Dr. Jekylla na základe experimentovania na jeho druhé, temné ja, na Mr. Hyda. Mnohokrát spracovaný a už takmer zľudovený príbeh z vik-toriánskeho obdobia, odrážajúci vtedajšiu am-bivalentnú morálku. Film sa preslávil najmä vďaka na vtedajšiu dobu mimoriadne prepraco-vaným filmovým trikom (premena v rámci jed-ného záberu). Fredric March získal za stvárne-nie hlavnej úlohy (Jekyll/Hyde) v roku 1932 Oscara.

Fantóm Londýna Dr. Jekyll and Mr. Hyde / USA V 1931 V 89‘ V OV (angl.) + ST (cz) f film & literatúra

R+S: EDUARD GREČNER K: VINCENT ROSINEC H: RADOVAN LUKAVSKÝ, GUSTÁV VALACH, EMÍLIA VÁŠÁRYOVÁ, VILIAM POLÓNYI, JOZEF ČIERNY

Balada o láske, nenávisti a hľadaní cesty z osa-melosti. Dramatický príbeh uzavretého a neprí-stupného hrnčiara Martina Lepiša, ktorého okolie obviňuje zo skutkov, ktorých sa nikdy nedopus-til. Po rokoch sa vracia, ale ani jeho statočná záchrana majetku dedinčanov pred lesným po-žiarom mu neprinesie dôveru ani miesto medzi ľuďmi. Filmová adaptácia rovnomennej novely Dobroslava Chrobáka. Film uvádzame pri príle-žitosti 95. výročia narodenia herca Gustáva Valacha (*16. 3. 1921), ktorý vo filme stvárnil postavu Šimona Jariabka.

Drak sa vracia / The Dragon’s Return Československo V 1967 V 81‘ V OV (sk) + AT f výročia osobností

R: JÁN LACKO, ŠTEFAN UHER, ŠTEFAN KAMENICKÝ, PAVOL SÝKORA, STANISLAVA JENDRAŠŠÁKOVÁ

Stáva sa, že sa tvorcovia s odstupom času vra-cajú na rovnaké miesto za rovnakými aktérmi. Ako sa menil pohľad na jeden problém predvedú tri dvojice dokumentov. Pásmo pripravila filmo-vá historička Eva Filová.

uvedené budú filmy: Príbeh Jána Kováča, Pribetská jar, Prvá brázda, Zasľúbená zem, Vlado, Marienka, Jojo, starý otec, Príbeh Vlada, Marienky a Joja.

Filmové diptychy Československo V 1950 – 1986 V 84‘ V OV (sk) f kraťasy z archívu

02.03. g 20:15

10.03. g 18:15

01.03. g 20:15

14.03. g 18:1528.03. g 18:15

R: JURAJ HERZ S: ALEX KOENIGSMARK K: JOZEF ŠIMONČIČ H: JANA BREJCHOVÁ, TEREZA POKORNÁ, MAREK BRODSKÝ, JOSÉ LUIS LÓPEZ VÁZQUEZ, VLADO MÜLLER

Rozprávkový príbeh o potrebe ľudského šťastia. Víla Šťastena sa rozhodne pri príležitosti svo-jich narodenín darovať ľuďom zázračné galoše, ktoré sú schopné splniť každé želanie. Túžby a predstavy ľudí sú však rozličné. Film vznikol na motívy rozprávky Hansa Christiania Andersena Lykkens Kalosker / Galoše šťastia. Vlado Müller stvárnil vo filme drožkára.

Galoše šťastia / The Galoshes of Fortune Československo V Nemecko V 1986 V 90‘ V OV (sk) + AT f detská filmotéka f vlado müller

R: ANDRZEJ WAJDA S: BOGUSŁAW SULIK, A. WAJDA K: WITOLD SOBOCIŃSKI H: MAREK KONDRAT, GRAHAN LINES, TOM WILKINSON, BERNARD ARCHARD, JOHN BENNETT

Adaptácia novely z pera poľsko-britského spiso-vateľa Josepha Conrada. Mladý námorník musí priviesť poškodenú loď bezpečne do prístavu v Singapure, keďže kapitán tejto obchodnej pla-chetnice nečakane umrel. Cestou sa však musí vysporiadať s mnohými ťažkosťami... Wajda o literárnych adaptáciách povedal: „Pokiaľ chcete byť verní románu, ktorý adaptujete pre potreby filmu, musíte ho úplne rozobrať a poskladať jed-notlivé dieliky nanovo, tak, aby boli na plátne ži-votaschopné. Keď premýšľam o adaptáciách, spomeniem si vždy na to, čo hovoril Hamlet svojej matke: „Krutým musím byť, len aby som bol láskavým“.

Hranice tieňa Smuga cienia / Poľsko V Spojené kráľovstvo V 1976 V 100‘ V OV (angl. + poľ.) + ST (sk) f andrzej wajda

R: ŠTEFAN UHER S: ALFONZ BEDNÁR K: STANISLAV SZOMOLÁNYI H: VLADO MÜLLER, ELENA ZVARÍKOVÁ, JOZEF BUDSKÝ, VILIAM POLÓNYI, MIKULÁŠ LADIŽINSKÝ

Metaforický príbeh o konflikte ľudského rozumu a ideálov s odľudšteným mechanizmom spolo-čenských inštitúcií. Satira kritizujúca negatívne vzťahy medzi ľuďmi, odsudzujúca zlo ľudských charakterov a z nich vyplývajúce vlastnosti - pýchu, závisť, zlomyseľnú škodoradosť, nenávisť a mamonárstvo. Vlado Müller stvárnil vo filme postavu Petra Tobiáša.

Génius Československo V 1969 V 80‘ V OV (sk) f vlado müller

R: ANDRZEJ WAJDA S: JERZY STEFAN STAWIŃSKI K: JERZY LIPMAN H: WIENCZYSLAW GLIŃSKI, TADEUSZ JANCZAR, STANISLAW MIKULSKI, EMIL KAREWICZ, WŁADISŁAW SHEYBAL

Dej sa odohráva koncom septembra 1944. Var-šavské povstanie je rozptýlené, Nemci dobývajú jednu pozíciu za druhou. Skupina bojovníkov sa utiahne do kanalizačného systému mesta. Muži a ženy sú ochotní bojovať a nevzdávať sa až do poslednej chvíle... Ide o prostredný diel Wajdo-vej vojnovej trilógie (okrem toho ešte Generácia a Popol a diamant). Film bol v roku 1957 ocene-ný na festivale v Cannes.

Kanály Kanał / Poľsko V 1957 V OV (poľ. + nem.) + ST (sk) V 91‘ f andrzej wajda

13.03. g 16:30

04.03. g 18:15

28.03. g 20:15

14.03. g 20:15

R: STANISLAV PÁRNICKÝ S: ZUZANA KRIŽKOVÁ K: JÁN ĎURIŠ H: MARIÁN GEIŠBERG, MARIÁN ZEDNIKOVIČ, ZDENA STUDENKOVÁ, EVA VEJMĚLKOVÁ, VILMA JAMNICKÁ, ANTON ŠULÍK

Príbeh dvoch priateľov žijúcich na okraji spoloč-nosti, ktorí aj pri ťažkom živote na slovenskej dedine počas druhej svetovej vojny snívajú o krajine plnej tepla, pokoja a hojnosti, v ktorej by neexistovala vojna ani utrpenie. Filmová adap-tácia rovnomennej poviedky Jána Pappa. Film uvádzame pri príležitosti nedožitých 85. naro-denín herca Antona Šulíka (*27. 3. 1931), kto-rý stvárnil vo filme postavu Kupku.

Kára plná bolesti Československo V 1985 V 90‘ V OV (sk) f výročia osobností

R: KEN LOACH S: BARRY HINES, K. LOACH, TONY GARNETT K: CHRIS MENGES H: DAVID BRADLEY, FREDDIE FLETCHER, LYNNE PERRIE, COLIN WELLAND, BRIAN GLOVER, BOB BOWES

Zásadné dielo britského sociálneho realizmu. Prí-beh pätnásťročného Billyho, žijúceho v neľah-kých sociálnych pomeroch. Doma ho šikanuje brat a ani v škole si so spolužiakmi veľmi nerozu-mie. Jedného dňa nájde jastrabie mláďa o ktoré sa začne starať. Dá mu meno Kes. Len s Kes sa Billy stáva slobodným. S pomocou Kes získava rešpekt spolužiakov, uznanie učiteľa a jeho do-posiaľ neradostná existencia nadobúda nový zmysel.

Kes Veľká Británia V 1969 V 108‘ V OV (angl.) + ST (sk) f dozerať a trestať

R: LINDSAY ANDERSON S: DAVID SHERWIN K: MIROSLAV ONDŘÍČEK H: MALCOLM MCDOWELL, DAVID WOOD, RICHARD WARWICK, CHRISTINE NOONAN, RUPERT WEBSTER, ROBERT SWANN

Dej filmu sa odohráva na elitnom študentskom internáte, určenom pre chlapcov z bohatých ro-dín. Výchovné metódy sa tam však od čias stre-doveku veľmi nezmenili. Anarchistická vzbura hlavného hrdinu nie je len proti represívnej vý-chove, neváhajúcej používať na udržanie discip-líny telesné tresty, ale je revoltou proti celej spoločnosti, ktorej je tento internát dokonalým obrazom.

Keby... If.... / Veľká Británia V 1968 V 107‘ V OV (angl.) + ST (sk) f dozerať a trestať

R: ANDRZEJ WAJDA S: A. WAJDA, ANDRZEJ BRZOZOWSKI K: ZYGMUNT SAMOSIUK H: DANIEL OLBRYCHSKI, STANISŁAWA CELIŃSKA, ALEKSANDER BARDINI, TADEUSZ JANCZAR, ZYGMUNT MALANOWICZ, JERZY ZELNIK, MAŁGORZATA BRAUNEK

Dej filmu je situovaný do bývalého nemeckého koncentračného tábora po oslobodení Američan-mi, kde sú aktuálne zadržiavaní vojaci poľskej armády. Mladý básnik Tadeusz, protagonista filmu, sa nevie celkom vyrovnať s vojnovou skú-senosťou. Stretáva poľskú židovku Ninu, ktorá ho nahovára, aby s ňou utiekol. Tadeusz zvažuje jej ponuku z rôznych uhlov pohľadu...

Krajina po bitke Krajobraz po bitwie / Poľsko V 1970 V OV (poľ. + angl.) + ST (sk) V 100‘ f andrzej wajda

31.03. g 18:15

05.03. g 20:1506.03. g 20:15

25.03. g 20:15

Kráľ a vták Kráľ a vták / Francúzsko V 1980 V 81‘ V DB (sk) f detská filmotéka

R: MARTIN HOLLÝ ML. S: TIBOR VICHTA K: KAROL KRŠKA H: GUSTÁV VALACH, EMÍLIA VÁŠÁRYOVÁ, IVAN VYSKOČIL, ŠTEFAN KVIETIK, ĽUDOVÍT GREŠŠO, LOTÁR RADVÁNYI

Dramatický príbeh z obdobia kolektivizácie (1947-48) zachytáva život bývalých bírešov, ktorí po pozemkovej reforme tesne po vojne získajú pôdu a snívajú, že sa stanú zámožnými gazdami. Zmenené spoločenské pomery, nástup kolektivizácie, ale aj veľké sucho a neschopnosť splácať kontingenty však so sebou prinášajú nevyhnutné zmeny ich pôvodných zámeroch. Filmová adaptácia románu Jána Jonáša V zna-mení panny. Film uvádzame pri príležitosti 95. výročia narodenia herca Gustáva Valacha (*16. 3. 1921), ktorý vo filme stvárnil postavu Pavla Haštiaka.

Kto odchádza v daždi... Československo V 1974 V 84‘ V OV (sk) f výročia osobností

R: JURAJ JAKUBISKO S: LUBOR DOHNAL, J. JAKUBISKO K: IGOR LUTHER H: JIŘÍ SÝKORA, JANA STEHNOVÁ, VLADO MÜLLER, MIRIAM KANTORKOVÁ, VIKTOR BLAHO

Tragikomická výpoveď o potrebe konečného roz-hodnutia človeka na životnej križovatke. Maliar Juraj, Slovák žijúci v Prahe, si po tridsiatke so skrý-vanou bezradnosťou uvedomuje bezcieľnosť svojho doterajšieho života bez záväzkov a po-vinností. Postupne si vo vzťahu k blízkym ľuďom uvedomuje svoje životné postavenie, aby nako-niec dospel k pokusu začať žiť svoj život nanovo a lepšie. Vlado Müller stvárnil vo filme postavu Jurajovho brata Andreja.

Kristove roky / The Prime of Life Československo V 1967 V 93‘ V OV (sk) + AT f vlado müller

R: RENZO ROSSELLINI, SHINTARÔ ISHIHARA, MARCEL OPHÜLS, ANDRZEJ WAJDA, FRANÇOIS TRUFFAUT S: R. ROSSELLINI, S. ISHIHARA, M. OPHÜLS, Y. SAMUEL, J. S. STAWINSKI, FRANÇOIS TRUFFAUT K: RAOUL COUTARD, JERZY LIPMAN, MARIO MONTUORI, SHIGEO MURATA, WOLF WIRTH H: JEAN-PIERRE LÉAUD, MARIE-FRANCE PISIER, ROSY VARTE, GERONIMO MEYNIER, ZBIGNIEW CYBULSKI

Päť režisérov z piatich krajín sa v poviedkach vyjadruje k téme lásky medzi mladými ľuďmi. Režisér Andrzej Wajda vo svojom príbehu zo-brazuje nepochopenie vo vzťahoch ľudí z rôz-nych generácií.

Láska v dvadsiatich rokoch L’amour à vingt ans / Francúzsko V Taliansko V Japonsko V Poľsko V Nemecko V 1962 V 107‘ V OV (franc. + poľ. + jap. + tal. + nem.) + ST (sk) f andrzej wajda

R: PAUL GRIMAULT S: JACQUES PRÉVERT, PAUL GRIMAULT K: GÉRARD SOIRANT H (HLASY V SLOVENSKOM ZNENÍ): OLDO HLAVÁČEK, ANTON MRVEČKA, VIKTOR BLAHO, DEANA HORVÁTHOVÁ, JOZEF VAJDA, PETER DEBNÁR

Voľná adaptácia rozprávky Pastierka a kominárik Hansa Christiana Andersena. Arogantný kráľ Karol V.+III.=VIII.+VIII.=XVI vládne krajine za pomoci rozsiahlej siete sluhov. V hradnej kom-nate mu na stene visí obraz krásnej pastierky do ktorej sa zamiluje, Tá však miluje kominárika, ktorý je na obraze oproti. Jednej noci pastierka a kominárik ožijú, vystúpia z obrazu a dajú sa na útek. V pätách im je kráľ, ktorý taktiež z obrazu vystúpil. Zbavil sa ozajstného kráľa a zasadol na jeho trón.

27.03. g 16:30 03.03. g 18:1529.03. g 18:15

13.03. g 18:15

16.03. g 20:15

R: LAURENT CANTET S: L. CANTET, FRANÇOIS BÉGAUDEAU K: PIERRE MILON H: F. BÉGAUDEAU, RACHEL REGULIER, ESMERELDA OUERTANI, FRANCK KEÏTA, WEI HUANG A Ď.

Adaptácia rovnomennej knihy zo školského pro-stredia, ktorej autorom je pedagóg a spisovateľ François Bégaudeau. Bégaudeau si v nej zahral i hlavnú postavu, učiteľa Françoisa, a jeho žiakov stvárnili skutoční študenti neherci. Dej filmu je situovaný do školy na parížskom predmestí, kde žijú predovšetkým imigranti. Tento pohľad do mikrokozmu súčasnej multikultúrnej francúz-skej spoločnosti získal Veľkú cenu Zlatú palmu na MFF Cannes 2008.

Medzi stenami Entre les murs / Francúzsko V 2008 V 131‘ V OV (franc. + arabs. + bambars.) + ST (cz) f dozerať a trestať

R: MARTIN HOLLÝ ML. S: JIŘÍ KŘIŽAN, ŠTEFAN ŠMIHLA K: STANISLAV SZOMOLÁNYI H: VLADIMÍR KRATINA, MICHAL DOČOLOMANSKÝ, JANA KRAUSOVÁ, MARIÁN SLOVÁK, ŠTEFAN KVIETIK, VLADO MÜLLER

Súdobý psychologický film o osudovom stretnutí dvoch mužov s odlišnými postojmi k závažnému spoločenskému problému úplatkárstva. Na jed-nej strane stojí mladý ambiciózny chirurg, ktorý zásadne odmieta prijať za svoju prácu peniaze od pacientov. Na druhej strane stojí vedúci auto-servisu, pre ktorého takýto vedľajší príjem pred-stavuje úplnú samozrejmosť. Filmová adaptácia rovnomennej rozhlasovej hry Štefana Šmihlu. Vlado Müller stvárnil vo filme postavu Brezíka.

Mŕtvi učia živých / The Dead Teach the Living Československo V 1983 V 74‘ V OV (sk) + AT f vlado müller

R: VOLKER SCHLÖNDORFF S: HERBERT ASMODI, V. SCHLÖNDORFF K: FRANZ RATH H: MATHIEU CARRIÈRE, MARIAN SEIDOWSKY, BERND TISCHER, BARBARA STEELE

Mladý Törless je celovečerný hraný debut Volke-ra Schlöndorffa, nakrútený podľa románu Ro-berta Musila – Zmätky chovanca Törlessa. Dej sa odohráva v prostredí výchovného ústavu, kam prichádza aj mladík Törless. Stáva sa svedkom experimentov zo strany jeho druhov na jednom zo spolužiakov. Film sa vyznačuje pomalým tempom, ktoré umožňuje divákovi zakúsiť at-mosféru ústavu a predvádzaných dejov.

Mladý Törless Der junge Törless / Západné Nemecko V Francúzsko V 1966 V 78’ V OV (nem.) + ST (sk) f dozerať a trestať

R: MIROSLAV HORŇÁK S: PAVEL GEJDOŠ K: ŠTEFÁNIA MINÁROVÁ, FRANTIŠEK VELECKÝ, MIKULÁŠ LADIŽINSKÝ, MICHAL BELÁK, VIKTOR BLAHO, JOZEF CÚT

Tragikomické rozprávanie o ľudských vzťahoch, dôvere, láske a sklamaní. Príbeh náhodného stretnutia mladého muža s neznámym dievča-ťom, ktoré predstiera smútok nad smrťou vlast-ného otca. Muž neskôr spoznáva, že sa stal obeťou dievčatinho zvrhlého spoločníka. Film uvádzame pri príležitosti nedožitých 85. naro-denín režiséra Miroslava Horňáka (*18. 3. 1931).

Noc s mačkou Československo V 1970 V 75‘ V OV (sk) f výročia osobností

08.03. g 20:15

07.03. g 20:15

09.03. g 18:15

25.03. g 18:15

R: PETER SOLAN S: ZORA KRIŠTÚFKOVÁ K: STANISLAV SZOMOLÁNYI H: VLADO MÜLLER, MONIKA HILMEROVÁ, MILAN KŇAŽKO, ZDENA STUDENKOVÁ, EMÍLIA VÁŠÁRYOVÁ, PAVOL MIKULÍK, MARTA ČERNICKÁ

Poviedkový film o odvrátenej strane popularity. Zachytáva pozitíva, ale aj negatíva úspechu a popularity, poukazuje na daň, ktorú treba platiť za slávu - platí sa stratou integrity osobnosti, úpadkom citového života i rozpadom rodiny. Vlado Müller stvárnil fotografa v poviedke Lucia.

O sláve a tráve Československo V 1984 V 65‘ V OV (sk) f vlado müller

R: ŠTEFAN UHER S: ALFONZ BEDNÁR K: STANISLAV SZOMOLÁNYI H: BOŽIDARA TURZONOVOVÁ, EVA KRISTÍNOVÁ, GUSTÁV VALACH, MICHAL DOČOLOMANSKÝ, ILJA PRACHAŘ, DUŠAN BLAŠKOVIČ, MILAN KIŠ

Psychologická dráma osamelej ženy, ktorá dvad-sať rokov čaká na návrat svojho muža a syna, ktorí odišli za prácou do Ameriky. Svojou odva-hou a vierou zapôsobí na mladú reštaurátorku Evu Kamenickú, ktorá sa rozhodne spolu s dcé-rou opustiť sebeckého manžela a začať nový ži-vot. Film uvádzame pri príležitosti 95. výročia narodenia herca Gustáva Valacha (*16. 3. 1921), ktorý vo filme stvárnil postavu Kuzmu.

Penelopa Československo V 1977 V 86‘ V OV (sk) f výročia osobností

R: JÁN KADÁR, ELMAR KLOS S: J. KADÁR, E. KLOS, VLADIMÍR VALENTA K: RUDOLF MILIČ H: VLADO MÜLLER, ZORA JIRÁKOVÁ, MARTIN ŠTĚPÁNEK, JAROSLAV BLAŽEK, PAVEL BÁRTL, MILAN JEDLIČKA

Riaditeľ elektrárne Kudrna vyplácal pri jej stavbe v prvej polovici 50. rokov 20. storočia, napriek odporu ministerstva, prémie za dokončenie sta-vebných prác v plánovanom termíne. Ich rozde-ľovanie zveril svojim podriadeným, ktorí ho pod-vádzali. Bez dôvery v podriadených však nebolo možné splniť plán. Do konfliktu vstupuje dobová „budovateľská“ megalománia a hystéria, pod-liehajúca ilúziám a ignorujúca rozum a realitu, hľadajúc vinníka. Kudrna je formálne odsúdený len na dobu odsedenú vo vyšetrovacej väzbe, tento rozsudok však odmietne ako nič neriešiaci kompromis. Vlado Müller stvárnil vo filme po-stavu Kudrnu.

Obžalovaný Československo V 1964 V 90‘ V OV (cz) f vlado müller

Pásmo krátkometrážnych dokumentárnych fil-mov uvádzame v spolupráci so Stredoeurópskym domom fotografie a Veľvyslanectvom Slovinskej republiky v Bratislave pri príležitosti výstavy nazvanej Polia vlčieho maku v Stredoeurópskom dome fotografie (2. marec – 10. apríl 2016). Výber pripravili filmový historik Václav Macek a Miha Kragelj z Veľvyslanectva Slovinskej repub-liky v Bratislave.

uvedené budú filmy: Len lístok poľnej pošty /Československo V 1977 V 14‘ V OV (sk)R: PETER SOLAN S: TIBOR VICHTA K: ALEXANDER STRELINGER

Slovinci vo vojne 1914 – 1918 / Slovinsko V 2009 V 28‘ V OV (slovinsky) + ATR: BOŽO GRLJ S: MARKO ŠTEPEC K: TOMO BURAZIN

Polia vlčieho maku

24.03. g 18:15

01.03. g 18:15

15.03. g 18:1516.03. g 18:45

R: ANDRZEJ WAJDA S: JERZY ANDRZEJEWSKI, A. WAJDA K: JERZY WÓJCIK H: ZBIGNIEW CYBULSKI, EWA KRZYZEWSKA, JAN CIECIERSKI, ZBIGNIEW SKOWROŃSKI A Ď.

Dej filmu sa odohráva v posledný deň 2. sveto-vej vojny. Mladý odbojár Maciek Chełmicki má zabiť tajomníka Krajského výboru Poľskej robot-níckej strany. Po prvom neúspešnom pokuse dostanú Maciek a jeho kamarát Andrzej druhú šancu. Macieka však očarí krásna barmanka Krystyna a zvažuje svoju ďalšiu životnú cestu... Zbigniew Cybulski vytvoril vo filme postavu, ktorá býva prirovnávaná k Jamesovi Deanovi.

Popol a diamant Popiól i diament / Poľsko V 1958 V 96‘ V OV (poľ.) + ST (sk) f andrzej wajda

R+S: FRANCIS FORD COPPOLA K: HASKELL WEXLER, BILL BUTLER H: GENE HACKMAN, JOHN CAZALE, ALLEN GARFIELD, FREDERIC FORREST, CINDY WILLIAMS, TERI GARR

Hlboko veriaci Harry Caul je nenápadný štyrid-siatnik v šedom baloniaku. Len málokto by o ňom povedal, že je špecialistom na odpočúvanie, jed-notkou vo svojom obore. Prechádza však krízou svedomia – na základe jeho materiálov už zo-mrelo niekoľko ľudí. Momentálne pracuje pre ria-diteľa veľkej korporácie – odpočúva jeden ano-nymný pár. Keď začne mať pocit, že výsledky jeho práce môžu opäť ohroziť ľudské životy, od-mietne získané nahrávky odovzdať. Zo sebave-domého lovca sa stáva paranoidná štvaná zver...

Rozhovor The Conversation / USA V 1974 V 105‘ V OV (angl.) + ST (sk) f double bill

R: ORSON WELLES S: O. WELLES, PIERRE CHOLOT K: EDMOND RICHARD H: ANTHONY PERKINS, JEANNE MOREAU, O. WELLES, ELSA MARTINELLI, SUZANNE FLON, ROMY SCHNEIDER

Pri adaptácii známeho románu Franza Kafku za-pojili tvorcovia do scenára aj biblické motívy. Pro-tagonistu Jozefa K. jedného dňa z neznámych príčin zatknú. Ďalšie situácie sú nekonečnou re-ťazou absurdných a nepochopiteľných situácií. Hrdina sa márne snaží dopátrať príčiny svojho zatknutia i pozadia procesu, o ktorom nemá ani najmenšie tušenie; usiluje sa aj získať dobrého advokáta. Bohužiaľ netuší, že reprezentantom mocenskej mašinérie je práve jeho obhajca.

Proces Le procès / Francúzsko V NSR V Taliansko V 1962 V 110‘ V DB (nem.) + ST (cz) f dozerať a trestať

R+S: PIER PAOLO PASOLINI K: TONINO DELLI COLLI H: PAOLO BONACELLI, GIORGIO CATALDI, UMBERTO PAOLO QUINTAVALLE, ALDO VALETTI, CATERINA BORATTOVÁ

Vo svojom poslednom kontroverznom filme Pa-solini spojil históriu Republiky Salò, fašistického miništátu založeného v septembri 1943, s de-jovou schémou de Sadových 120 dní Sodomy a štruktúrou Danteho Pekla. V štyroch častiach filmu (Predpeklie, Kruh posadnutosti, Kruh hovna, Kruh krvi), rozpráva o štyroch predstaviteľoch moci, ktorí najskôr zhromaždia skupinu nič ne-tušiacich mladých chlapcov a dievčat z dob-rých rodín, aby na nich praktikovali stále sadis-tickejšie a perverznejšie sexuálne rituály.

Saló alebo 120 dní Sodomy Salò o le 120 giornate di Sodoma / Taliansko V Francúzsko V 1975 V 112‘ V OV (tal. + franc. + nem.) + ST (sk) f dozerať a trestať

15.03. g 20:1510.03. g 20:15

11.03. g 18:15

13.03. g 20:15

R: MARTIN HOLLÝ ML. S: VLADIMÍR KALINA, JIŘÍ KŘIŽAN K: FRANTIŠEK ULDRICH H: VLADO MÜLLER, JOSEF BLÁHA, ILJA PRACHAŘ, RADOVAN LUKAVSKÝ, JIŘÍ KODET, OLDŘICH VELEN

Obžaloba krutosti a nezmyselnosti vojny, zobra-zená na tragickom príbehu fanaticky poslušného kaprála Hoferika, vojaka telom i dušou, odohrá-vajúceho sa v posledných dňoch prvej svetovej vojny na ruskom fronte. Vlado Müller stvárnil vo filme postavu kaprála Hoferika.

Signum laudis Československo V 1980 V 85‘ V OV (cz) f vlado müller

R: MARTIN HOLLÝ ML. S: TIBOR VICHTA K: KAROL KRŠKA H: VLADO MÜLLER, MILAN KIŠ, HANA KOVÁČIKOVÁ, KVĚTA FIALOVÁ, JURAJ ĎURDIAK

Dramatický príbeh o dôsledkoch hospodárskej krízy za prvej republiky, zobrazený na tragickom osude dvoch ľudí pochádzajúcich z rôznych spo-ločenských tried. Majiteľ veľkého krajčírskeho salónu sa rozhodne najať si pre seba vlastného vraha, aby pred bankrotom zachránil rodinu pe-niazmi zo životnej poistky. Filmová adaptácia črty Údery kladivom od Bélu Illésa. Vlado Müller stvárnil vo filme postavu Alfréda Bluma.

Smrť šitá na mieru / Custom-Tailored Death Československo V 1979 V 84‘ V OV (sk) + AT f vlado müller

R: ANDRZEJ WAJDA S: ZBIGNIEW KAMINSKI K: EDWARD KŁOSIŃSKI H: DANIEL OLBRYCHSKI, MAJA KOMOROWSKA, CHRISTINE PASCAL, ZBIGNIEW ZAPASIEWICZ, STANISŁAWA CELIŃSKA, PAUL GUERS, ANNA SENIUK

Film režiséra Andrzeja Wajdu podľa novely Ja-roslawa Iwaskiewicza (1894-1980). Režisér prenáša diváka do atmosféry neskorých dvad-siatych rokov minulého storočia na vidieckom statku vo východnom Poľsku. Sem sa vracia po pätnástich rokoch Wiktor Ruben, na miesto svojej mladosti. Tu je konfrontovaný so spo-mienkami a piatimi slečnami, z ktorých sa me-dzičasom stali ženy.

Slečny z Vlčian Panny z Wilka / Poľsko V Francúzsko V 1979 V OV (poľ. + franc.) + ST (sk) V 110‘ f andrzej wajda

R: ETTORE SCOLA S: FURIO SCARPELLI, E. SCOLA, RUGGERO MACCARI, JEAN-CLAUDE PENCHENAT K: RICARDO ARONOVICH H: JEAN-FRANÇOIS PERRIER, MARC BERMAN, MONICA SCATTINI, JEAN-CLAUDE PENCHENAT, RÉGIS BOUQUET, ÉTIENNE GUICHARD

Film sprostredkováva divákovi intenzívny pocit plynúceho času a histórie, v ktorom sa prelína „malý“ osobný život pravidelných návštevníkov jednej typickej parížskej predmestskej tančiar-ne s behom „veľkých“ dejín. Film je nakrútený úplne bez slov. Divákovi ale všetko majstrovsky sprostredkováva pomocou syntézy hudby, tanca, pantomímy, masiek a kostýmov. V niekoľkých epizódach odohrávajúcich sa v rozpätí takmer päťdesiatich rokov (1936-83), sú v Tančiarni pripomenuté významné momenty z minulosti Francúzska a zároveň aj celej Európy. Film nad-viazal na pantomimické divadelné predstavenie uvádzané parížskym Le Théatre du Campagnol v roku 1981.

Tančiareň Ballando ballando / Taliansko V Francúzsko V 1983 V DB (cz) V 107‘ f hommage

16.03. g 17:00

30.03. g 20:15

05.03. g 18:15

04.03. g 20:15

R: GEORGE LUCAS S: G. LUCAS, WALTER MURCH K: ALBERT KIHN, DAVID MYERS H: ROBERT DUVALL, DONALD PLEASENCE, MAGGIE MCOMIE, MELLO ALEXANDRIA, TERENCE MCGOVERN, DAVID OGDEN STIERS

Vitajte vo svete monštruózneho labyrintu, kde sú všetci obyvatelia v stereotypných uniformách a odľudštenú vizáž im dodáva neprehliadnuteľný lesk holohlavých lebiek. Hlavný hrdina je jedným z mnohých nádenníkov v ohromnom ľudskom mravenisku, jeho „osobnosť“ je symbolicky zre-dukovaná do znakov – THX 1138. Jeden z mno-hých, ktorého pohltila vše objímajúca mašinéria. Film nie je komédia, ale dráma, inak by možno tvorca mohol hľadať odľahčujúcu paralelu s Chap-linovou Modernou dobou. K precitnutiu THX do-pomôže základná ľudská emócia, láska, a to ako inak než v duchu revoltujúcej generácie mla-dých tvorcov.

THX 1138 USA V 1971 V 85‘ V OV (angl.) + ST (sk) f dozerať a trestať

R: PETER SOLAN S: TIBOR VICHTA K: VIKTOR SVOBODA H: IVAN MISTRÍK, VLADO MÜLLER, IDA RAPAIČOVÁ, JURAJ KUKURA, RADOSLAV BRZOBOHATÝ, ANTON ŠULÍK, HANA KOVÁČIKOVÁ

Psychologicko-kriminálny film o tragickom roz-uzlení príbehu osamelého muža, ktorého korene sú spojené s vášnivou a nenaplnenou láskou, siahajú do minulosti a vyústia do neúmyselnej vraždy. Filmová adaptácia poviedky Ladislava Jarunka Prípad Mateja Halmu. Vlado Müller stvárnil vo filme postavu Metoda Katrenčíka.

Tušenie Československo V 1982 V 68‘ V OV (sk) f vlado müller

R: STANISLAV BARABÁŠ S: JÁN KÁKOŠ, JOSEF ALOIS NOVOTNÝ, S. BARABÁŠ K: KAROL KRŠKA H: FRANTIŠEK JANEČEK, JAN KAISER, JAN LAGRON, EVA KRIVÁNKOVÁ, VILÉM ŠTIPKA, GUSTÁV VALACH, HANA KOVÁČIKOVÁ

Psychologická dráma z cirkusového prostredia, zachytávajúca životné osudy klauna Baxu a jeho dvoch synov. Trojica artistov neustále zdo-konaľuje svoje číslo, ktoré má kľúčové miesto v programe cirkusu Centrál. Nečakaným zrane-ním mladšieho syna Vojta sa však ich predsta-venie rozpadá. Po tomto nešťastí ani všestranné úsilie otca nedokáže trio udržať. Tragickú situáciu napokon rieši sám Vojto, ktorý si nachádza vlast-ný, svojský spôsob opätovného zaradenia sa do života. Film uvádzame pri príležitosti 95. výročia narodenia herca Gustáva Valacha (*16.3.1921), ktorý stvárnil vo filme postavu Petruláka.

Trio Angelos Československo V 1963 V 102‘ V OV (sk) f výročia osobností

R: MIROSLAV HORŇÁK S: TIBOR VICHTA, M. HORŇÁK K: VÁCLAV RICHTER H: EWA WARWAS, VĚRA WALDHANSOVÁ, MILAN LENKVIK, OTTO ŠIMÁNEK, ZDENKA DOSTÁLOVÁ

Moderná pantomimická rozprávka o ľudskom šťastí, zlobe, láske a o nenávisti. Je inšpirovaná motívom víly Najády, bohyne studní a lesných prameňov v starogréckej mytológii. Film uvá-dzame pri príležitosti nedožitých 85. narodenín režiséra Miroslava Horňáka (*18. 3. 1931).

Údolie večných karaván Československo V 1968 V 77’ V OV (sk) f výročia osobností

12.03. g 20:1508.03. g 18:15

07.03. g 18:15

26.03. g 18:15

R: KAREL KACHYŇA S: JAN PROCHÁZKA, K. KACHYŇA K: JOSEF ILLÍK H: RADOSLAV BRZOBOHATÝ, JIŘINA BOHDALOVÁ, JIŘÍ CÍSLER, MILOSLAV HOLUB, JAROSLAV MOUČKA, LADISLAV KŘIVÁČEK

Námestník ministra Ludvík prežíva po návrate z recepcie hororovú noc vo svojej odpočúvanej vile v ostrej konfrontácii s manželkou. Polemiku strieda bitka, zmierenie, spoločne prežívaný strach z najbližších udalostí. Jeho nadriadený minister i niektorí spolupracovníci boli zatknutí ako nepriatelia ľudu. Manželia doma nachádzajú stopy po votrelcoch do ich súkromia. Ludvík v strachu páli kompromitujúce písomnosti. Po dlhom zvonení pri dverách sa už chystá do väze-nia, dištancuje sa od už politicky postihnutého kolegu. Čudné veci, ktoré sa celú noc dejú si Lud-vík postupne dáva do súvislostí so zážitkami na bujarej recepcii na Hrade. Podobenstvo o stra-chu, ktorého obeťami nie sú bezmocní outsideri, ale tí, čo sa na moci podieľajú.

Ucho Československo V 1970 V 91‘ V OV (cz) f double bill

R+S: ANDRZEJ WAJDA K: WITOLD SOBOCIŃSKI H: BEATA TYSZKIEWICZOVÁ, ELŻBIETA CZYŻEWSKÁ, ANDRZEJ LAPICKI, DANIEL OLBRYCHSKI, WITOLD HOLTZ

Poľský herec Zbigniew Cibulski dosiahol medzi-národnú slávu vďaka Wajdovmu skoršiemu fil-mu – Popol a diamant (hral ešte v ďalších troch jeho filmoch). V roku 1967 umrel pri nešťastnej nehode, keď sa snažil naskočiť na idúci vlak. Aj kvôli tomuto predčasnému úmrtiu bol prirovná-vaný k Jamesovi Deanovi. Vo Všetko je na predaj sa Wajda vyrovnáva s jeho smrťou. Ide o príbeh režiséra, ktorý sa snaží nakrútiť svoj film nap-riek tomu, že hlavný herec zmizol bez stopy. Wajda hovorí: „Herci nemajú radi Všetko je na predaj. Je to film o ľuďoch, ktorí robia filmy.“

Všetko na predaj Wszystko na spredaż / Poľsko V 1969 V 93‘ V OV (poľ.) + ST (sk) f andrzej wajda

R: ETTORE SCOLA S: E. SCOLA, RUGGERO MACCARI K: CLAUDIO RAGONA H: BERNARD GIRAUDEAU, LAURA ANTONELLI, JEAN-LOUIS TRINTIGNANT, MASSIMO GIROTTI, BERNARD BLIER, VALERIA D’OBICI

Mladý taliansky vojak Giorgio je vyslaný na od-ľahlé stanovisko do vzdialeného mesta. Je uby-tovaný v dome veliteľa a začína sa zbližovať s obyvateľmi a návštevníkmi plukovníkovho do-mu. Zaujme ho mladá žena Fosca – nie zvlášť pekná, snáď aj trochu bláznivá, a napriek tomu mladého muža zvláštnym spôsobom priťahuje. Ich vzťah sa postupne mení v neovládateľnú vášeň. Príbeh sa odohráva v druhej polovici 19. storočia, kedy morálne chovanie bolo zá-kladom spoločnosti.

Vášeň lásky Passione d’amore / Taliansko V Francúzsko V 1981 V OV (tal.) + ST (cz) V 116‘ f hommage

R: MARTIN ŠULÍK S: ONDREJ ŠULAJ, M. ŠULÍK K: MARTIN ŠTRBA H: JURAJ NVOTA, GINA BELLMAN, JAKUB URSINY, ZDENA STUDENKOVÁ, ANTON ŠULÍK, RUDOLF SLOBODA

Komorný poetický príbeh muža v strednom ve-ku, ktorý sa pokúša o zásadnú zmenu vo svojom nerozhodnom a letargickom živote. Tomáš sa oci-tá v mŕtvom bode. Nemá prácu, s bývalou manžel-kou sa iba háda, musí riešiť problémy so svojim dospievajúcim synom a pomoc od neho čakajú aj jeho starnúci rodičia. Ponuka mladej Angli-čanky, aby s ňou odišiel do Anglicka sa zdá byť poslednou šancou ako uniknúť zo začarovaného kruhu. Rudolf Sloboda stvárnil vo filme postavu spisovateľa. Film uvádzame pri príležitosti ne-dožitých 85. narodenín herca Antona Šulíka (*27. 3. 1931), ktorý vo filme stvárnil postavu Tomášovho otca.

Všetko čo mám rád Československo V 1992 V 96‘ V OV (sk + angl.) f výročia osobností

11.03. g 20:15

03.03. g 20:15 24.03. g 20:15

30.03. g 18:15

R: VIKTOR KUBAL, LEOPOLD BRÓDY, VLADO KUBENKO, JURAJ JAKUBISKO, KAZIMÍR BARLÍK, MILAN MILO

Pásmo krátkych filmov uvádzame pri príležitosti 95. výročia narodenia herca Gustáva Valacha (*16. 3. 1921), ktorý vo filmoch pôsobí ako in-terpret komentára.

uvedené budú filmy: Vstupujeme do doby atómovej, Moderní indickí maliari, Ondrej Nepela, Lietajúce stroje na Slovensku, Bratislava v premenách času.

Výročia: Gustáv Valach Československo V 1963 – 1990 V 117‘ V OV (sk) f výročia osobností

R+S: ANDRZEJ WAJDA K: WITOLD SOBOCIŃSKI, EDWARD KŁOSIŃSKI, WACŁAW DYBOWSKI H: DANIEL OLBRYCHSKI, ANDRZEJ SEWERYN, WOJCIECH PSZONIAK, ZBIGNIEW ZAPASIEWICZ, EMILIA KRAKOWSKA, FRANCISZEK PIECZKA

Príbeh odohrávajúci sa v Lodži okolo roku 1880, ktorého hrdinami sú traja priatelia: Poliak, Nemec a Žid. I oni sa chcú podieľať na hospodárskom zázraku a sú preto schopní obetovať všetky ide-ály a morálne zábrany. Režisér v jednom zo svo-jich najpôsobivejších diel, ktoré je prepisom rov-nomenného románu nositeľa Nobelovej ceny W. S. Reymonta, v naturalistických obrazoch predvádza rozvoj a dôsledky industrializácie a zároveň detailne portrétuje dobu, v ktorej udá-vajú tón karieristi.

Zasľúbená krajina Ziemia obiecana / Poľsko V 1975 V OV (poľ. + nem. + jidiš + rus.) + ST (sk) V 158‘ f andrzej wajda

R: DUŠAN TRANČÍK, EUGEN ŠINKO, MILAN ČERNÁK, MAROŠ ČERNÁK

Pásmo krátkych dokumentárnych filmov pri prí-ležitosti 75. narodenín kameramana Vladimíra Holloša (*10. 3. 1941). Výber pripravila filmová historička Eva Filová.

uvedené budú filmy: Fotografovanie obyvateľov domu, Symetrála, Miliardy kvapiek života, Vydýchnuť, Boľavé desatiny, Vrcholky stromov.

Výročia: Vladimír Holloš Československo V 1968 – 1986 V 91‘ V OV (sk) f výročia osobností

R: STANISLAV BARABÁŠ S: IVAN BUKOVČAN K: VINCENT ROSINEC H: VLADO MÜLLER, IVAN RAJNIAK, AXEL DIETRICH, EWA KRZYŻEWSKA, RADOVAN LUKAVSKÝ

Dramatický príbeh z konca druhej svetovej voj-ny. Dvaja partizáni sa po bojovej akcii vracajú k skupine vedúc so sebou mladého nemeckého vojaka. Uprostred beznádejne pustých hôr sa ocitnú ľudia z dvoch nepriateľských táborov. Kým partizáni strácajú kontakt s jednotkou, Nemec stráca nádej, že sa mu podarí vyviaznuť z tejto zložitej situácie. Vlado Müller stvárnil vo filme postavu Ondreja.

Zvony pre bosých Československo V 1965 V 95‘ V OV (sk + nem.) f vlado müller

06.03. g 18:00 12.03. g 17:30

27.03. g 20:15

02.03. g 18:1527.03. g 18:15

FILMOTÉKA – Študijná sála Slovenského filmového ústavuHlavná programová náplň FILMOTÉKY je tvorená predovšetkým filmami z archívu Slovenského filmového ústavu premietanými z 35 mm kópií. Ide o jedinú sálu takéhoto zamerania na území Slovenska. Program ostatných sál Kina Lumière je dostupný na internetovej stránke: www.aic.sk/kinolumiere a v samostatnom programovom letáku.

Slovenský filmový ústav (SFÚ) je od roku 2001 členom Medzinárodnej federácie filmových archívov (FIAF). FILMOTÉKA – Študijná sála Slovenského filmového ústavu sa riadi pravidlami stanovenými medzinárodnou organizáciou FIAF.

Program Študijnej sály Slovenského filmového ústavu – Filmotéka zostavujú filmoví kurátori: V Michal Michalovič, Oddelenie vedy a výskumu, SFÚV Rastislav Steranka, Kancelária Creative Europe Desk, SFÚV Richard Šteinhübel, Oddelenie Filmového archívu, Národný filmový archív SFÚ

Zodpovedný za prevádzku a dramaturgickú koncepciu Kina Lumière:V Peter Dubecký, generálny riaditeľ, Slovenský filmový ústav

Lektorské úvody k vybraným projekciám zahraničných filmov zabezpečujú kurátori a externí lektori.

Lektorské úvody k vybraným projekciám slovenských filmov zabezpečujú študenti Katedry audiovizuálnych štúdií FTF VŠMU.

Zdroj textov k slovenským filmom: SK CINEMA / Zdroj textov k filmom z Klubotéky ASFK: www.asfk.sk

Texty neprešli jazykovou redakciou.

PRIPRAVUJEME NA APRÍL 2016

pokračovanie cyklu ANDRZEJ WAJDA

Prvé kino na Slovensku, ktoré získalo Cenu filmových novinárov za dramaturgiu.Ocenenie Europa Cinemas za najlepšiu dramaturgiu.Výročná cena Asociácie slovenských filmových klubov pre najlepší filmový klub.

EUROPA CINEMAS / MEDIA Programme of the European Union

VYDAL: © SLOVENSKÝ FILMOVÝ ÚSTAV V 2016

Digitalizáciu kinosál K1 a K2 Kina Lumière finančne podporil Audiovizuálny fond v rámci komplexného projektu realizovaného vďaka finančnej podpore predsedu vlády Slovenskej republiky.

Digitalizáciu kinosály K4 finančne podporil Audiovizuálny fond.