pivot the only move that matters is your next one...ว ธ เปล ยนท...

ส า น ก พ ม พ ฮ า ว ท ก ร ง เ ท พ ม ห า น ค ร

PIVOTThe Only Move That Matters

Is Your Next One

เจนน เบลค เขยน ไอรสา ชนศร แปล

สารบญ

คำนำสำนกพมพ (12)

บทนำ: การเปลยนทศทางคอความปกตในรปแบบใหม 1

◆ เปลยนทศทางหรอถกผลกใหเปลยนทศทาง 5

◆ การเปลยนอาชพในยคแหงแอพพลเคชน 11

◆ เชอมตอจดดวยการมองยอนกลบไป 14

◆ วธเปลยนทศทางแบบคราว ๆ 19

การเตบโตสทธสง 26

◆ รปแบบการประกอบอาชพ 34

◆ เชอมนในภมตานทานความเสยงของคณ 37

◆ ขยบไปขางหนาสอง (หลาย ๆ) กาว ถอยหนงกาว 42

ขนตอนทหนง: ตงหลก 47

ภาพรวมของการตงหลก 48

บทท 1: ปรบเขมทศของคณใหตรง 51

หลกการชนำของคณคออะไร สตรความสขของคณคออะไร

◆ สรางเขมทศของคณ 53

◆ คนหาสตรความสขของคณ 61

◆ รางกายของคณคอธระของคณ 63

◆ ลดการถดถอยของประสทธภาพการตดสนใจ 65

◆ นงสมาธเพอกระตนสญชาตญาณทดทสดของคณ 67

บทท 2: ปกหมดเอาไว 72

อะไรทำใหคณตนเตนทสด

ความสำเรจในหนงปตอจากนมหนาตาเปนอยางไร

◆ เลยงการถกกดขจากคำถามวา “อยางไร” 75

◆ วสยทศนไมชดเจนใชไหม ลองลงมอทำดส 77

◆ ทำคำประกาศวสยทศนใหชดเจน 82

◆ สรปสงทรและไมร 86

บทท 3: เตมพลงใหเครองยนตของคณ 89

สงไหนไดผล คณยอดเยยมตรงไหน

◆ คนหาจดแขงของคณ 92

◆ จดเดนในประวตการทำงาน 97

บทท 4: หาทนสนบสนนใหกบการออกตวของคณ 102

เสนกรอบระยะเวลาของคณเปนอยางไร

คณจะหารายไดพเศษอยางไร

◆ สรางรากฐานทางการเงนทแขงแกรง 103

◆ วชาการเงนสำหรบเปลยนทศทาง 101 105

◆ รจกกระดานหกรายได - ความกงวลใจ 116

ขนตอนทสอง: คนหา 119

ภาพรวมของการคนหา 120

บทท 5: เสรมบลลงกของคณใหแขงแกรง 122

ใครทคณรจกแลว ใครทใหคำปรกษาได

คณใหอะไรกบพวกเขาเปนการตอบแทนได

◆ ขยายวงอทธพลของคณ 125

◆ สรางเครอขายกลมพลงสมอง 126

◆ กรรมทางอาชพ: แสวงหาความสำเรจแบบตางตอบแทน 142

บทท 6: เชอมชองวาง 145

ทกษะและความเชยวชาญอะไรทจะพาคณไปสระดบถดไป

◆ ระวงชองวาง 146

◆ ศกษาเพอเรยนร 147

◆ จำกดการคดแบบเปนลำดบขนตอน 152

◆ การฟงแบบสบสวน 156

◆ จงชางเลอกในการเรยนร 163

บทท 7: ทำตวเองใหเปนทรจก 167

คณจะเพมมลคาเฉพาะตวและสรางจดสนใจไดอยางไร

◆ กำหนดวตถประสงคเชงโครงการ 168

◆ ชองทางและแรงสนบสนน 171

◆ สนกกบงานทคนอนปฏเสธ 177

◆ กระโดดขาม: ทำงานยอนหลงจากอกสองกาวขางหนา 178

◆ ทำใหคนอนรวาคณกำลงมองหาอย 181

ขนตอนทสาม: นำรอง 191

ภาพรวมของการนำรอง 192

บทท 8: เกบเลกผสมนอย 194

การทดลองเลก ๆ อะไรบางทคณทำได

คณเกบขอมลอะไรจากโลกแหงความเปนจรงไดบาง

◆ มงทปรมาณกอน ไมใชคณภาพ 197

◆ การนำรองทแขงแกรงเกดจากอะไร 198

◆ การนำรองแบบคอยเปนคอยไปภายในองคกร 209

◆ ลดความเสยงดวยความซำซอน 211

◆ ออกเดนทางเพอสลดความคดทหยดนง 216

บทท 9: หยด ทบทวน ทำซำ 220

อะไรทไดผล อะไรทไมไดผล

สงไหนทคณทำใหแตกตางได

◆ หยดและทบทวน 223

◆ ลองเสยงใหมากขนทละนด 225

ขนตอนทส: ออกตว 233

ภาพรวมของการออกตว 234

บทท 10: สรางกอน แลวคอยกลา 236

คณจะเรมเปลยนแปลงครงสำคญเมอไหร

หลกเกณฑการตดสนใจทสำคญของคณคออะไร

◆ หาหลกเกณฑสำหรบกำหนดเวลาออกตวของคณ 237

◆ หกเหลยมของการเปลยนทศทาง 251

◆ รวาเมอไหรตองพก vs เมอไหรตองเลก 255

◆ ระบบทางเดนอาหารของคณมสมองอย 265

◆ มาตรวดการเปลยนทศทาง: สบาย vs เสยง 267

บทท 11: พลกความลมเหลว 270

อะไรทำใหคณลงมอทำ

◆ คำปฏเสธคอขนตอนทนำไปสความสำเรจ 274

◆ ขดความลมเหลวเพอหาความแขงแกรง 275

◆ คณทำใหทกคนมความสขไมได

จงหยดพยายามและเรมตนใชชวตไดแลว 278

◆ แยกการตดสนใจออกจากบทสนทนายาก ๆ 281

◆ อยาคอยใหพรอมสมบรณ 284

◆ จะรไดอยางไรวาการออกตวของคณไดผล 287

◆ การเปลยนทศทางอยางตอเนอง 291

ขนตอนทหา: ผนำ 295

ภาพรวมของการเปนผนำ 296

บทท 12: คณฟงอยไหม 298

คณจะดำเนนการสนทนาเกยวกบอาชพใหนาสนใจไดอยางไร

◆ ผลประโยชนของคณสำคญกวาทคด 302

◆ การใชวธเปลยนทศทางภายในองคกร 308

◆ โปรแกรมนำรองเพอการเปลยนแปลงภายในองคกร

อยางสรางสรรค 313

สรป: เฉลมฉลองใหกบความยงยากซบซอน 320

◆ การสอบถามเปนทางเลอกสดทาย 322

◆ ชวตทกลาหาญ 324

บทสงทาย: เกดอะไรขนหลงจากคณเปลยนทศทาง 327

คำขอบคณ 337

หลงการเปลยนทศทาง: แหลงขอมลออนไลน 345

สรปวธการเปลยนทศทางแบบสน ๆ 346

รายการตรวจสอบหลกเกณฑการออกตว 348

ทรพยากรสำหรบบรษท 350

วชาการเปลยนทศทาง 201: หนงสอแนะนำ 353

ประวตผเขยน 359

คานาสานกพมพ

ในชวง หลายปทผานมา เราตางไดรบผลกระทบจากกระแสการ

เปลยนแปลงทางสงคม ไมวาจะเปนเศรษฐกจหรอเทคโนโลย ภาวะ

วกฤตเศรษฐกจถดถอยทำใหคนจำนวนมากตองตกงาน สวนความ

กาวหนาทางเทคโนโลยทำใหมการนำเครองจกรและคอมพวเตอรเขามา

ใชแทนแรงงานคนมากขน

ปจจบนเราเผชญกบการเปลยนแปลงครงสำคญทก ๆ สองสามป

ซงบอยยงกวาทเคยยอมรบไดในอดตมาก ดงนนการเปลยนแปลงเหลาน

อาจกลายเปนความเจบปวดไดถาเราไมวางแผนรบมอไวกอน

แตใชวาการเปลยนแปลงทวานจะเปนเรองรายไปเสยทงหมด

หากคณเรยนรทจะยอมรบแทนการตอตาน การเปลยนแปลงดงกลาว

กกลายเปนแตมตอและขอไดเปรยบททำใหคณไดผจญภยกบสงใหม ๆ

มชวตทยดหยนและเปนอสระมากขน ทงยงสรางโอกาสด ๆ ใหกบคณ

ไดอกดวย

เจนน เบลค ผรวมกอตงโปรแกรมการฝกอบรมระดบโลกของ

กเกลทมชอวา แคเรยรกร ไดนำเสนอกระบวนการเปลยนทศทางอาชพ

ทเนนไปทการเปลยนแปลงอยางเปนธรรมชาตภายในบทบาทหนาท

ของคณ จากตำแหนงหนงไปยงอกตำแหนง ขณะเดยวกนกยงเปดรบ

ทางเลอกทหลากหลายซงผานเขามาระหวางทางดวย ชวยใหคณเรยนร

วธเชอมชองวางระหวางจดทคณอยกบจดทคณอยากไปถงไดอยางเปน

ระบบ ดวยเคลดลบ 5 ขนตอน ดงน

◆ ตงหลก: ปรบเขมทศชวตใหตรง หาจดแขงของคณใหเจอ

และปกหมดวสยทศนลวงหนาหนงป

◆ คนหา: ศกษาคนควาทกษะใหม ๆ ขยายวงสงคมใหกวางขน

และทำตวเองใหเปนทรจก

◆ นำรอง: ทำการทดลองเลก ๆ ทมความเสยงตำเพอทดสอบ

ทศทางใหมของคณ

◆ ออกตว: ตดสนใจในระดบทใหญขนซงตองอาศยความทมเท

ถงแมจะกำลงเผชญหนากบความไมแนนอนกตาม และกำหนด

เวลาออกตว

◆ ผนำ: นำวธการเปลยนทศทางไปปรบใชเปนกรอบแนวคดการ

ทำงานของตน

ปลดปลอยตวเองออกจากภาพมายาเดม ๆ ของความมนคงใน

หนาทการงานซงคณสรางขน แลวเปลยนวธคดเพอควาความสำเรจ

กนเถอะ

เมษายน 2562

“อย ๆ แผนเปลอกโลกใตฐานอาชพการงานทแขงแกรงมนคงของคณ

กแยกออกจากกนจนเกดเปนหลมลกสดจะหยงใชไหม

ถาเชนนน กใหหนงสอเลมนทำหนาทเปนสะพานเชอกใหคณส”

นล พาสรชา ผเขยน The Happiness Equation

และบลอก 1,000 Awesome Things

เราจะลมตำนานปรมปราแตโบราณเมอครงทผคน

ทงหมดทงมวลกอเกดขนมาไดอยางไร ตำนานเกยวกบ

มงกรทกลายรางเปนเจาหญงในนาทสดทาย บางทมงกรใน

ชวตจรงของเราอาจเปนเหลาเจาหญงซงรอคอยจะปรากฏตว

เมอพวกนางงดงามและมความหาญกลาแลวเทานน...

ฉะนน คณตองไมกลว...หากความเศราตรงหนาคณ

หนกหนากวาท เคยพานพบ หากความดอรนท เหมอน

เงาเมฆและแสงสวางทาบทบอยบนมอของคณและอย

เหนอทก ๆ สงทคณทำ คณตองคดวาบางอยางกำลง

เกดขนกบคณ ชวตไมไดหลงลมคณ หากแตมนโอบอม

คณไวในองมอและไมมทางปลอยใหคณรวงหลน

จาก จดหมายถงกวหนม (Letters to a Young Poet)

โดย ไรเนอร มารอา รลเคอ

1เ จ น น เ บ ล ค

ความวนวายคอความเปนระเบยบทรอการถอดรหส

– โฮเซ ซารามาโก

“ฉนคดวาตวเองกำลงจะเปนบา”

“ฉนไมรวาตวเองผดตรงไหน”

“ฉนขอมากเกนไปเหรอ”

“ฉนแคทำสงนไมไดอกแลว”

“ฉนคดวาตวเองกำลงเผชญวกฤตวยกลางคนอย”

“ฉนจะมความสขบางไหม”

ไมวา คณจะอายเทาไหร อยในชวงไหนของชวต มเงนในบญชมาก

แคไหน หรอหนาทการงานอยในระดบใด ฉนมกไดยนเสยงเหลาน

จากคนทกำลงแสวงหาความมนคงใหกบชวต แมพวกเขาจะประสบ

ความสำเรจในอาชพการงานตามมาตรฐานของคนทวไปแลวกตาม

บทนำ

การเปลยนทศทางคอความปกตในรปแบบใหม

2 ศ า ส ต ร แ ห ง ก า ร เ ป ล ย น ท ศ เ ม อ ช ว ต ห ม ด ไ ฟ

หลายคนดเหมอนจะมงานทด แตพวกเขามาถงจดอมตวและ

เกดแรงกระตนบางอยางใหทำในสงทตางออกไป พวกเขาอาจคด

ทงเงนเดอนจำนวนมาก ลมเลกหรอเรมตนธรกจของตวเอง หรอไม

กหยดพกไปเฉย ๆ บางคนอาจไมพอใจหรอหงดหงดกบงานของตวเอง

ดวยสาเหตอน เชน เตบโตเกนตำแหนงหรอธรกจของตวเองแลว

หรอสนใจงานดานใหม ๆ ทเขากบความชอบของตน ซงเปนงานท

พวกเขามสวนรวมไดมากขน

ทวาทามกลางความสบสนและสงสยในตวเอง มสงหนงทเปน

ประจกษพยานชดเจน นนคอ วธทำงานทพวกเขาเคยใชนนไมไดผล

อกตอไป คณอาจนกภาพตามไดงายขนจากเรองราวของบคคลดง

ตอไปน

◆ เอม ชอนเบอรเกอร ทำงานเปนนกวางกลยทธสรางสรรค

อาวโสในบรษทประชาสมพนธมาสปแลว เธอเรมรสกวางาน

ททำอยไมไดสรางแรงจงใจใหกบเธออกตอไป แตกไมอยาก

ทงบรษทและเพอนรวมงานทรกไป

◆ อดม ชาโลชป มาถงจดทเขาหมดไฟทงกายและใจ เขา

นกสงสยวา ทงหมดมแคน เองเหรอ อดมตองการเวลา

คดใครครวญและตงตนใหม เขาจงลาออกจากการเปน

ผอำนวยการฝายสรางสรรคของบรษทพฒนาอสงหารมทรพย

ทมรายไดมหาศาล แลวขายทรพยสนเกอบทงหมดเพอยาย

จากชคาโกไปทประเทศไทยเพอฝกสมาธทวด

◆ ทารา อดมส ทำงานเพอขบเคลอนโปรแกรมการขยายโอกาส

ทางการศกษาอยทกเกลมาสบเอดปแลว เธออยากหลดพน

จากวถชวตทเรงรบซงบบบงคบดวยหนาทการงานและเรมตน

สรางครอบครว บางทเธออาจถงขนอยากหยดทำงานไปเลย

ดวยซำ


◆ มารเควส แอนเดอรสน ใชเวลาสปในลกเอนเอฟแอล1 ใน

ผเลนตำแหนงเซฟต เขาเรมตนเสนทางอาชพโดยการเลน

ใหกบทมกรนเบยแพคเกอรส หลงจากนนสามปกถกขาย

ใหกบทมโอกแลนดไรเดอรส และถกขายไปอยทมเดนเวอร-

บรองโกสในปตอมา แมมารเควสจะมความสขกบชวงเวลา

ทโลดแลนอยในลก แตเขาตระหนกวาการวางแผนรบมอ

กบความไมแนนอนในอนาคตกสำคญเชนกน

◆ ไคล ดแรนด ประจำการอยทอรกในสายงานทเกยวของกบ

กฎหมายระหวางประเทศและการคมครองการปฏบตการ

ทางทหาร หลงจากคยโทรศพทสน ๆ กบผบงคบบญชาและ

รวาตวเองไมไดเลอนขนหลงจากปฏบตภารกจมาสบเจดป

เขากออกจากหองทำงาน (ในเวลานนตงอยในทำเนยบของ

ซดดม ฮสเซน) และเดนกลบไปยงกระโจมทพกกลางดก

ขณะทเขากำลงใครครวญชะตากรรมของตวเองอยนน จ ๆ

กมจรวดบนผานศรษะของเขาไป กอนจะชนเขากบถงเกบ

เชอเพลงบนลานบนทอยใกล ๆ ไคลตดสนใจวาถงเวลาทเขา

ตองกลบบานแลว เขาผดหวงและไมอยากเสยงชวตเพอ

องคกรทไมเหนคณคาในความทมเทของเขาอกตอไป

◆ เมอใกลถงวนเกดปทหกสบและหกสบหาของจอหน ฮลล

และบด บลานช ทกคนตางพากนถามวาพวกเขาจะเกษยณ

ตวเองไหม ขณะทพวกเขากำลงตดสนใจเรองอาชพในอนาคต

นน สงหนงทพวกเขาไมตองการคอเกษยณตวเองดวยการ

หยดทำงานไปเลย

◆ ไบรอน โจนส (ไมใชชอจรง) กบจล โคลว เปนผบรหารท

เตบโตเกนกวาตำแหนงทพวกเขาไดรบจากบรษทและรสกวา

1 NFL - National Football League คอ ลกอเมรกนฟตบอลระดบอาชพของสหรฐอเมรกา

(ผแปล)


โอกาสทางหนาทการงานของตนถกจำกด อยางไรกตาม

พวกเขามครอบครวทตองดแล ประกอบกบงานททำอยกให

ผลตอบแทนมหาศาล ดงนนการตดสนใจลาออกจงไมใชทาง

เลอกททำไดงาย ๆ เลย

◆ ป 2011 ตอนทฉนขอลางานเพอเขยนหนงสอเลมแรกชอ

Life After College ฉนทำงานดานการฝกอบรมและพฒนา

อาชพทกเกลมามากกวาหาปแลว แมวาฉนจะรกงานของฉน

และมตำแหนงทใคร ๆ กเหนวาสมบรณแบบ แตฉนยงรสกวา

มอะไรบางอยางขาดหายไป

จากตวอยางขางตน อาจดเหมอนพวกเรากำลงเผชญวกฤต

วยกลางคนกนอย หลายคนคงคดวาฉนและคนอน ๆ เสยสตทอยาก

ทงหนาทการงานอนมนคงไป

ทวาเราตางรดวาตวเองมาถงจดอมตวหรอ จดเปลยน ในอาชพ

แลว พวกเรามพรสวรรค ทำงานหนก และทมเท แตเรากยงอยากทำ

สงใหม ๆ ททาทาย การรบมอกบการเปลยนแปลงครงใหญนอาจทำให

สบสน แตเรารวามนเปนสงทถกตอง เพราะไมวาหนทางขางหนาจะเปน

อยางไร มนกยงเสยงนอยกวาการอยทเดม

การไมเหนดวยและประณามคนทอยากเปลยนทศทางในอาชพ

ของตนโดยบอกวาพวกเขา “ทะนงตว” หรอ “เรองมากเกนไป” ทำให

เราพลาดโอกาสสำคญในการชนชมและสนบสนนคนทพยายาม

สรางสงทดกวาใหกบโลกใบน และเรายงไมเคยมคำจำกดความหรอ

คำอธบายทสรางสรรคใหกบการเปลยนแปลงในลกษณะเชนนมากอน


เปลยนทศทางหรอถกผลกใหเปลยนทศทาง

ทกวนนเราไมไดทำงานเดม ๆ ตดตอกนสสบปโดยมเงนบำนาญทมนคง

รออยอกตอไป ปจจบนระยะเวลาการทำงานในตำแหนงโดยเฉลยของ

ลกจางในอเมรกาอยทสถงหาป และบทบาทการทำงานกมกเปลยน

จากหนามอเปนหลงมอ ภายใน ชวงปน นอกจากนคนทำงานทมอาย

ระหวางยสบหาถงสามสบสป ยงมระยะเวลาการทำงานในตำแหนง

โดยเฉลยลดลงมาอยทสามปดวย

ผลกระทบจากภาวะเศรษฐกจตกตำครงลาสดทำใหความตองการ

แรงงานลดลงไปมาก มการนำเครองจกรและเทคโนโลยเขามาทดแทน

แรงงานคนมากขน ความมนคงทางหนาทการงานกลายเปนแนวคด

ทลาสมย และเปนเรองทคนสวนใหญไมไดใหความสำคญ

ความภกดตอองคกรพายแพใหกบความไมแนนอน บรษทท

ใหญเกนไปจงลมครนไมตางจากบรษทขนาดเลก และเกดบรษท

ประเภทใหมเขามาแทนท ไมวาจะเปนการเกดขนของตลาดแอพ-

พลเคชน การระดมเงนทนสาธารณะ การปฏวตของนกสรางสรรค

หรอเศรษฐกจแบบแบงปน ทำใหตอนนเราไดเหนบรษทมลคาพนลาน

ดอลลารกบธรกจขนาดเลกมากมายเกดขนควบคกนอยางไมเคยม

มากอน

นอกจากการเปลยนแปลงทเกดขนแบบฉบพลนแลว ผลสำรวจ

ลาสดของแกลลพ2ยงเผยวา เกอบ 90 เปอรเซนตของคนทำงาน

“ไมผกพน” หรอ “จงใจไมผกพน” กบงานของตวเอง

แตคณไมจำเปนตองอานขอมลทางสถตตาง ๆ กคงรสกไดราง ๆ

ถงการเปลยนแปลงอยางฉบพลนน สกอตต ยหรก ผสรรหาบคลากร

2 Gallup คอ บรษทสญชาตอเมรกนทใหคำปรกษาดานการบรหารจดการระดบโลก ซงเชยวชาญ

เรองการทำวจยและสำรวจความคดเหนออกมาเปนแบบสำรวจทรจกกนดในชอ แกลลพโพล (Gallup

Poll) (ผแปล)


3 ผพดหยบเรองเลาสอนใจเกยวกบกบทถกตมมาใช วากนวาถาเราใสกบลงไปในนำทกำลงเดอด

มนจะตกใจและกระโดดหนไป แตถาเราใสกบลงไปในนำอนแลวคอยนำไปตมจนเดอด กบจะไมรตว

และถกตมทงเปนจนตายในทสด เรองนใชเปรยบเทยบกบคนทขาดความสามารถ ไมยอมรบรหรอรบมอ

กบอนตรายทคอย ๆ ยางกรายเขามาหาตว (ผแปล)

ระดบผบรหารใหกบบรษทดานเทคโนโลยและผเขยนหนงสอ Navigating

Successful Job Transitions กลาววา “ดเหมอนทกสงทกอยาง

เกยวกบตำแหนงงาน การทำงาน และอาชพไดเปลยนไปแลว กเหมอน

กบกบทกำลงถกตม3 เราอาจไมรบรถงความรนแรงของการเปลยนแปลง

แมจะอยทามกลางการเปลยนแปลงดงกลาวกตาม” บางทในการ

ทำงานทกวนน คณอาจรสกวาตวเองไมตางอะไรจากกบตวนนกได

บางคนบอกวา คำวา อาชพ กตายแลวเหมอนกน การพดถง

คำคำนเปนการยอนกลบไปหายคสมยทผานพนไปแลว ในขณะท

เรากำลงเคลอนเขาส เศรษฐกจในรปแบบใหม ซงตองเผชญกบ

การเปลยนแปลงครงสำคญในทก ๆ สองสามป ซงบอยยงกวาทเคย

ยอมรบไดในอดตมาก ดงนนการเปลยนแปลงเหลานอาจกลายเปน

ความเจบปวดถาเราไมวางแผนรบมอไวกอน

อยางไรกตาม ใชวาการเปลยนแปลงจะเปนเรองรายไปเสยหมด

การเรยนรทจะยอมรบแทนการตอตาน อาจ กลายเปนแตมตอและ

ขอไดเปรยบของคณ หากคณเรยนรทจะสนกกบความเสยงและ

ความไมแนนอน มนกจะทำใหคณไดพบกบสงแปลกใหมในชวต

ความยดหยน อสระ และโอกาสตาง ๆ

การมงสการเปลยนผานทางอาชพดวยวธการทมแบบแผน ทำให

บคคลตาง ๆ ทฉนไดกลาวถงไปตอนตนปรบตวเขากบวถชวตทเขา

กบตวเองไดมากขน

◆ เอมพยายามพสจนคณคาของตวเองในบรษทประชาสมพนธ

ททำงานอย โดยรบผดชอบโครงการทไมมใครอยากทำ ในป


2009 เมอโซเชยลมเดยและบลอกเกอรเขามามอทธพลตอ

กลยทธการประชาสมพนธ เธอกอาสาเรยนรชองทางเหลาน

ใหมากขน ซงเปนงานทคนอนพากนหลกเลยง เพราะใคร ๆ

กอยากทำงานกบลกคาชนนำมากกวาเหลาบลอกเกอร ไมนาน

หลงจากนน เอมก เปนทรจกในบทบาทผ เชยวชาญดาน

โซเชยลมเดยประจำบรษท เธอเปนทปรกษาของลกคา

รายใหญทงหมด และเปลยนความเชยวชาญนใหกลายเปน

ตำแหนงใหมคอผอำนวยการฝายสอบนเทงดจทล

◆ หลงจากใชชวตในตางประเทศเปนเวลาแปดเดอน อดมรวา

เขาตองการผสานความสนใจดานแฟชน เทคโนโลย กลยทธ

แบรนด และความเปนผประกอบการเขาดวยกน เขายน

ใบสมครและไดรบการตอบรบให เขาศกษาตอดานการ

ออกแบบทพารสนสบสเนส ซงชวยสรางทกษะดานธรกจและ

เครอขายใหกบเขาตลอดสองป หลงจากเรยนจบอดมยงคง

อยทนวยอรก ทซ งทงตวเขาและบรษทเอบซดไซนแลบ

(ABC DesignLab) ของเขาประสบความสำเรจอยางงดงาม

◆ ทาราไมเคยอยทอนนอกจากแคลฟอรเนยมากอน แตเธอรสกวา

การยายไปทำงานในนวออรลนส ซงเธอทำงานเปนอาสาสมคร

อยทกปนบตงแตเหตการณพายเฮอรรเคนแคทรนา4 ชวยคน

ความสดชนใหกบชวตของเธอ หลงจากนนทาราไดพบกบ

คนรกและตดสนใจลาออกจากงาน แลวเธอกกลบมาทำงาน

อกครงในตำแหนงทปรกษาใหกบองคกรไมแสวงหาผลกำไร

หลงจากหยดพกไปเลยงลกเปนเวลาหนงป

◆ หลงออกจากลกเอนเอฟแอล มารเควสตดสนใจเรยนตอ

ระดบปรญญาโทดานการเรยนรของผใหญและการเปลยนแปลง

4 พายเฮอรรเคนทรนแรงและสรางความเสยหายมากทสดในประวตศาสตรสหรฐอเมรกา โดยพาย

ดงกลาวพดขนฝงและสรางความเสยหายหนกสดทเมองนวออรลนส รฐลยเซยนา เมอป 2005 (ผแปล)


ของโลกทมหาวทยาลยในสวเดน ไมกปหลงจากนน เขาได

กอตงกองทนการศกษาโลก (World Education Foundation)

และปจจบนเขาเดนทางไปทวโลกเพอรเรมโครงการในประเทศ

ทกำลงพฒนาเพอสราง “ประสบการณทดขนทงในแงสขภาพ

การศกษา โครงสรางพนฐาน และกฬาใหกบผคน”

◆ ในป 2006 ตอนทไคลกลบมาสหรฐอเมรกาหลงจากรบใชชาต

อยทตะวนออกกลาง เขาบอกวา “ผมไมรเลยวาจะตองทำ

อยางไร การเปลยนผานครงนนเหมอนมใครสกคนเอาผมไปทง

กลางทะเลทราย ผมไมรวาตองทำยงไงกบตวเอง” เขาลด

การของเกยวกบงานดานการทหารลงโดยทำงานลวงเวลา

ในกองกำลงสำรองและตดสนใจทำงานเพอตวเอง เขาจง

ควบคมชวตตวเองได และ “ไมปลอยใหผอนมากำหนดอนาคต

ของเขา” ไคลเดนหนาสรางกลมบรษททประกอบดวยบรษท

ฮารดแวรทางไอท บรษทดำเนนการดานกฎหมายภาษและการ

บญช และบรษทรบเหมาสำหรบผประกอบการชอเอาเออรดล

(OurDeal)

◆ เมอบรษททเขาทำงานเปนหวหนาฝายสารสนเทศมายสบสองป

ถกซอกจการ จอหนบอกวาตอนนนเขากำลงรอเลอนขนอย

และไมมแผนทจะปลดเกษยณตวเองเลย เขาใหอสระกบ

ตวเองเปนเวลาหาเดอนเพอทำสงทรกอยางการทองเทยวและ

ถายภาพ แลวเขากตอบรบตำแหนงหวหนาฝายปฏบตการ

ในบรษทซอฟตแวรการประมวลผลแบบคลาวดระดบโลก

นบเปนตำแหนงทสงทสดในชวตการทำงานของเขา สวนบด

กเชนกน เขาทำงานมานานยสบหาปและพรอมสำหรบการ

เปลยนผานทไมใชการปลดเกษยณ เขาเปลยนธรกจการให

คำปรกษาของเขาไปอยในรปแบบออนไลนเพอจะไดมเวลา

อยบานมากขน บดพดถงเรองทวางแผนวาจะทำงานตอไปอก


อยางนอยสบปวา “นคอชวงเวลาสบทอด”

◆ หลงจากทไบรอนกบจลไมเหลอทางเลอกใหเดนตอไปภายใน

องคกรและตดสนใจจะกาวผานจดอมตวในอาชพของพวกเขา

ดวยการเปลยนงาน ขอเสนอในตำแหนงผบรหารกดเหมอน

จะหลนลงมาจากฟา ดวยชอเสยงและประวตการทำงาน

ของทงค ทำใหทงสองถกบรรดานกสรรหาบคลากรตามตว

ใหไปทำงานในตำแหนงทฝน โดยไบรอนไดรบตำแหนง

รองประธานอาวโสดานวศวกรรมของบรษทสตารตอพ5แหงหนง

สวนจลไดรบตำแหนงหวหนาฝายการพฒนาบคลากรสากล

ทชาแนล

◆ ในป 2011 ฉนตดสนใจอยางยากลำบากทจะลาออกจากกเกล

หลงจากลาพกผอนและเรมตนทำธรกจแบบเตมเวลาโดย

ตอยอดจากบลอกและหนงสอของฉน คนอน ๆ ทร เรอง

ตางพากนทำทาอยางกบวาฉนเลกรากบแบรด พตต อยางนน

แหละ “เธอคดวาจะหางานอนทดกวากเกลลลลไดงนเหรอ”

ฉนเองกไมคอยแนใจนกหรอก แตฉนรวาถาไมลองทำดฉนคง

เสยใจไปตลอด ฉนปลอยคอนโดใหเชา เกบกระเปา แลว

ยายจากซลคอนแวลลย6 ไปอยนวยอรก หลายปจากนน

ฉนกทำธรกจสวนตวมาตลอดในบทบาทนกวางแผนกลยทธ

อาชพและธรกจ นกเขยน และวทยากรผทรงคณวฒ ฉนม

ความสขและมสขภาพดทสดเทาท เคยเปนมา แมธรกจ

จะมขนมลง แตฉนกรสกสงบและผกพนกบงานของตวเอง

5 Startup คอ บรษทเปดใหมทตงขนเพอแสวงหาแมแบบธรกจททำซำไดและปรบขยายขนาดได

(ผแปล)

6 Silicon Valley คอ พนททางตอนใตของอาวแซนแฟรนซสโกในรฐแคลฟอรเนย เปนทตงของ

บรษทเปดใหมทเตบโตอยางรวดเรวและบรษทดานเทคโนโลยระดบโลกอยางแอปเปล กเกล และเฟซบก

(ผแปล)


นคอตวอยางเรองราวของพวกเราทกคน เราตางเรมตนจาก

ความไมพอใจในสงทเปนอย และเหมอนกนตรงวธการทเรากาวไป

ขางหนา เราเปลยนไปหางานใหมท เหมาะสมกบตวเองโดยใช

ประโยชนจากความสนใจและประสบการณ ทมอย แมจะดวา

เราเปลยนไปจากเดมมาก แตเรากไมไดเรมตนจากศนย หากจะพด

ใหเหมอนกบชาวซลคอนแวลลย กตองบอกวา เราแคเปลยนทศทาง

เอรค รส ผเขยนหนงสอชอ สรางธรกจทยงใหญตองเรมตอนท

ไมพรอม (The Lean Startup) ซงถอเปนคมภรไบเบลแหงโลกธรกจ

ทกวนน ใหคำจำกดความการเปลยนทศทางในแวดวงธรกจวาเปน

“การเปลยนแปลงกลยทธโดยไมเปลยนวสยทศน”

สวนฉนเองใหคำจำกดความ การเปลยนทศทางอาชพ วาเปน

การสงเสรมสงทใชไดผลอยแลวเพอกอใหเกดการเปลยนแปลงไปส

ทศทางใหมทสอดคลองกน การเปลยนทศทางทเราจะพดในหนงสอ

เลมน คอ กระบวนการทมระเบยบแบบแผนและเปาหมายสำหรบ

ควบคมการเปลยนแปลงทางอาชพอยางวองไว

ปกตแลวถาพดกนในแงของการเปลยนกลยทธธรกจ คำวา

การเปลยนทศทาง จะถกมองวาเปนแผนสำรอง นนคอ เปลยนทศทาง

เพอรกษาธรกจไวจากผลกำไรทลดลงหรอการคาดการณทฟงดนา

สนหวง การเปลยนทศทาง คอ การตอบสนองตอความลมเหลว

ของแผนการหลกซงเปนเปาหมายดงเดม แตถาพดกนในแงของอาชพ

การเรยนรทจะเปลยนทศทางคอ แผนการหลก การเปลยนทศทาง

ทงในบทบาทหนาทของเรารวมทงการประกอบอาชพคอความปกตใน

รปแบบใหม

ความสำเรจทางอาชพไมวาจะเปนการเลอนตำแหนง การเปดตว

สนคา หรอผลตอบแทนมหาศาลทมาตรงเวลานนเปนเรองด แตสง

เหลานเปนแคชนสวนเลก ๆ ในประสบการณโดยรวมของเรา การทมเท

ใหกบการคดหาหนทางพฒนาไปสกาวตอไปทำใหคณเรงพฒนาตวเอง


และเดนหนาอยางมนใจ เพราะรวามเปาหมายใหมทตองกาวไปใหถง

ทางเลอกของคณทงในวนนและวนขางหนาคอการเปลยนทศทาง

หรอไมกถกผลกใหเปลยนทศทาง การเปลยนทศทาง คอ ชดความคด

และชดทกษะซงคณ ทำให เกงขนไดทงสองดาน ในหนงสอเลมน

ฉนจะแบงปนวธการทำงานทชวยใหคณบรหารการเปลยนแปลงดงกลาว

ไดอยางมนใจ มความสข และ ขอบอกวา ยงสนกดวย

การเปลยนอาชพในยคแหงแอพพลเคชน

อาชพตาง ๆ ในทกวนนไมไดตรงไปตรงมาและคาดเดาไดอกตอไป แต

ยดหยนและปรบเปลยนไดมากขนไมตางอะไรกบสมารทโฟนรนใหม

หลงจากนนกขนอยกบวาเราจะดาวนโหลดแอพพลเคชนอะไรใสไวใน

ตวเรา เชน ความสนใจ ประสบการณ การศกษา หรอทกษะทจำเปน

ตองใช

ทวาคณจะทำอยางไรหากระบบปฏบตการของคณทงระบบ

จำเปนตองถกอพเกรด มนไมงายเหมอนการกดปม “อพเดต”

ในสมารทโฟนแลวรอหานาทเพอตดตงลกเลนใหมหรอกนะ เพราะ

เราเปนมนษยทมขอบกพรอง มความกลว มความตองการ ม

ความสรางสรรคอยางไรขดจำกด และไรเหตผลในบางครง

การเปลยนแปลงทางอาชพดจะคกคามความจำเปนขนพนฐาน

ของเราบนลำดบขนของมาสโลว7 ซงประกอบดวยอาหาร ทพก

7 ทฤษฎลำดบขนความตองการของมาสโลว (Maslow’s hierarchy of needs) คอ ทฤษฎทาง

จตวทยาทคดคนขนโดยอบราฮม มาสโลว (Abraham Maslow) นกจตวทยาชาวอเมรกน มาสโลว

อธบายความตองการของมนษยโดยใชรปพระมดทแบงออกเปนหาขน ซงบงบอกถงลำดบขนความตองการ

โดยขนบนสดคอการบรรลเปาหมายของชวต รองลงมาคอความตองการไดรบการยกยอง ตามมาดวย

มตรภาพและความรก สวนความมนคงปลอดภยและความตองการทางกายภาพอยทขนลางสดของพระมด

(ผแปล)


เครองนงหม และความปลอดภย รวมถงความตองการขนสงขนไป

อยางความตองการความรก ความเคารพนบถอ จนถงการบรรล

เปาหมายของชวต เรากลววาถากาวพลาดอาจทำใหชวตพงจนตอง

ไปนอนขางถนน (หรอไมกจำใจตองไปอยในหองใตถนทบานพอแม)

ตกงาน หาเลยงตวเองไมได ดงนนเมอมองเหนสงทอาจเปนภย

คกคามตอความตองการขนพนฐานของเรา บางคนกหยดชะงก

บางคนกตอสกบเสยงในใจตวเองทตองการแสวงหาการเตมเตมมากขน

สตเฟน กรอซ เขยนไวในหนงสอชอ ใจคนเรายากเยนเกนไป

(The Examined Life) วา “ทกการเปลยนแปลงตองมการสญเสย”

จงเปนเรองธรรมดาทเราจะกลวการเปลยนแปลง เพราะเรารวาตวเอง

ตองเสยใจกบบางสงทอาจตองสละทงไป แมแตการเปลยนแปลงท

นาตนเตนกยงทงหวานและขมในเวลาเดยวกน

แตพวกเราสวนใหญกลวการเปลยนแปลงดวยความคดทไร

เหตผลกวานน นนคอ เรามกคาดการณถงสถานการณทเลวรายทสด

ซงอาจจะเกดหรอไมเกดขนกได เราตองเรยนรทจะมองจดเปลยนทาง

อาชพวาเปนเรองปกต เหมอนตอนทแมของโมนกา เพอนของฉน

ไดใหคำแนะนำเอาไวเมอลกสาวของเธอกงวลใจกบอนาคตวา “อยา

ทกขสองหน”

เมอเราเปรยบอาชพวาเปนเหมอนสมารทโฟน การเปลยนทศทาง

กเทยบไดกบการเรยนรทจะดาวนโหลดทละแอพพลเคชน เพอลด

ความเสยงและเสรมสรางระบบปฏบตการทางอาชพของคณ โดยไม

ทำใหคณวตกกงวลถงสงทกำลงทำอยมากเกนไป

คณไมมทางมองเหนเสนทางการเปลยนทศทางไดตงแตเรมตน

และคณกคงไมอยากเหนดวย ลองคดดสวาถาคณรวากาวตอไป

มอะไรรออยกคงนาเบอเตมท สงทนาตนเตนในการรบมอกบโอกาส

ใหม ๆ คอความเสยงและความไมแนนอน เปรยบไดกบ “เสยงเรยก

แหงการผจญภย” ตามแบบฉบบการเดนทางของวรบรษของโจเซฟ


แคมปเบลล8 ซงบอกวา เราตองเสยงเขาไปในดนแดนทไมรจกและ

เตบโตเปนตวเองอยางเตมท

ความแตกตางระหวางวกฤตกบการเปลยนทศทาง

เมอเกดเหตการณทไมคาดฝนขนในชวตของเรา เหตการณ

เหลานนสนคลอนความมนใจ ทำใหเรารสกลมเหลวและ

โลกทงใบทเราเคยรจกกพงทลายลงกบตา ไมวาจะเปนการ

จากไปของคนทเรารก การเจบปวย การหยาราง หรอถก

ไลออกจากงาน ทงหมดลวนสรางความทกขทรมานให

กบเราทงสน แตการเรยกเหตการณเหลานวา “จดเปลยน”

ดจะเปนการเขาใจผดไปสกหนอย

เพราะในทน การเปลยนทศทางคอ การเปลยนแปลง

ในอาชพการงาน ทเมอมาถงจดหนงคณพรอมสำหรบ

ความทาทายใหม ๆ และคณสมครใจทำใหเกดขน ซง

ตางจากเหตการณทสรางความเจบปวดขางตนทมกเกดขน

โดยคณไมสมครใจ

เมอเหตการณบางอยางเกดขน กบ เรา บางครงเรา

จำเปนตองไดรบความเหนใจ และบางครงกตองอาศย

การบำบดหรอคำแนะนำทางจตวญญาณ การเยยวยา

ความรสกเหลานตองอาศยระยะเวลาเพอปลกว เวก

8 แบบฉบบการเดนทางของวรบรษ (Hero’s journey archetype) เปนสวนหนงในทฤษฎ

วรรณคดทคดคนโดยโจเซฟ แคมปเบลล (Joseph Campbell) ซงเรยกวาโมโนมธ (Monomyth)

แคมปเบลลไดศกษาตำนานและนทานปรมปราตาง ๆ แลวสรปการเดนทางของวรบรษโดยแบงออกเปน

3 ตอน 17 ขน ซงหาอานไดในหนงสอ The Hero with a Thousand Faces (ผแปล)


ประมวลผล และจดกลมใหม บางครงแคตนขนมาและ

มชวตรอดไปอกวนกเปนความสำเรจมหาศาลแลว เพราะ

วกฤตทเกดขนในชวตตองอาศยการประมวลผลมากกวา

การวางแผน แตใชวาทกคนจะมอภสทธทำทงสองอยาง

ตอเนองกนได คนทตกอยในหวงความทกขยอมตองใชเวลา

รกษาตว กอนกาวไปสขนตอนการเปลยนทศทางในเชงรก

มากขน

หลายครงทประสบการณแสนเจบปวดทำหนาทเปน

เสยงปลกอนทรงพลงซงกระตนใหเราสรางสงใหม ตอนทาย

ของหนงสอเลมน ฉนใสรายชอหนงสอแนะนำสำหรบแตละ

ขนตอนของการเปลยนทศทาง ไวใหทกคนแลวในหวขอ

“วชาการเปลยนทศทาง 201” แตมหนงสออกสองเลม

ทฉนอยากแนะนำใหอานเพอใหคณเขาใจและยอมรบกบ

เหตการณสำคญตาง ๆทเกดขนในชวต นนคอ เมอทกอยาง

พงทลาย (When Things Fall Apart) โดย เพมา โชดรน

และ Second Firsts โดย ครสตนา รสมสเซน

เชอมตอจดดวยการมองยอนกลบไป

ตอนอายยสบป ฉนพกการเรยนทยซแอลเอ สาขารฐศาสตรและ

การสอสาร เพอเขาทำงานเปนพนกงานคนแรกใหกบบรษทสตารตอพ

ในซลคอนแวลลยซงดำเนนธรกจทำโพลสำรวจทางการเมอง นเปนการ

เปลยนทศทางครงแรกของฉน งานนกระตนใหฉนคดวา อะไรทำให

เราเปลยนจากวถชวตหนงไปสอกวถชวตหนงอยางรวดเรวและประสบ

ความสำเรจ แมวามนจะขดกบสงทคนอนทำอยกตาม


เมอนกยอนกลบไป ฉนมองอาชพของฉนเปนการเปลยนทศทาง

อยางตอเนองเปนชด ทงภายในบรษทและตวฉนเอง โดยฉนไดเปลยน

ทศทางเลก ๆ นอย ๆ หลายครงในธรกจของตวเอง

◆ หลงจากทำงานเกยวกบการจดการบญชผใชกเกลแอดเวรดส

(Google AdWords)9 ทโพลเมทรกซ (Polimetrix) เปนเวลา

สองป ฉนกไดงานใหมดานการฝกอบรมและพฒนาทกเกล

โดยมหนาทสอนใหตวแทนฝายบรการลกคารจกวธสงเสรมการ

ขายผลตภณฑแอดเวรดส

◆ ตอมาฉนกเปลยนทศทางอยภายในกเกล โดยยายจากทม

ฝกอบรมผลตภณฑแอดเวรดสไปยงทมพฒนาอาชพ การ

เปลยนแปลงครงน เกดขนอยางงายดายหลงจากทฉนเขา

รบการฝกในสถาบนฝกอบรมผฝกสอนในชวงวนหยดเสาร -

อาทตยเพอเปนโคชทมใบรบรอง เมอเขาทำงานในทมพฒนา

อาชพ ฉนชวยสรางและเปดตวโปรแกรมการฝกอบรมระดบ

สากลสำหรบผจดการ ชอแคเรยรกร (Career Guru) ซง

เปดใหผ ใชก เกลเขามาฝกอบรมไดโดยไมตองนดหมาย

ลวงหนา และโปรแกรมนยงไดรบการกลาวถงวาเปนสทธ-

ประโยชนซงทำใหกเกลเปนบรษทอนดบตน ๆ ทนาทำงาน

ดวย

◆ ขณะทำงานทกเกล ฉนกเรมทำงานอดเรกในชวงกลางคนและ

สดสปดาห ซงกคอการเขยนบลอกและหนงสอชอ Life After

College ทกลายมาเปนจดเรมตนสกาวสำคญของฉน แมวา

ในชวงปแรก ๆ ฉนจะยงมองไมออกวามนจะกลายเปนอาชพ

ของฉนไดอยางไร

9 คอบรการโฆษณาออนไลนของกเกล โดยคดคาบรการเปนรายคลก (ผแปล)


◆ ตอนทลาออกจากกเกล ฉนเปลยนทศทางไปเรมตนทำ

ธรกจใหคำปรกษาดานอาชพและเปนวทยากร ฉนเปลยน

บรบท สภาพแวดลอมการทำงานของตวเอง แตไมไดเปลยน

เนอหา ของงาน โดยยงใชจดแขงและทำกจกรรมชดเดมอย

หลงจากนนสองป ฉนขยบขยายชองทางจากการเขยนบลอก

ไปเปนเวบไซต โดยใชชอของตวเองวา JennyBlake.me ซง

มเนอหาเกยวกบความเชอมโยงระหวางจตใจ รางกาย และ

ธรกจ

สตฟ จอบส เคยพดไวในป 2005 ขณะกลาวสนทรพจน

ในพธมอบปรญญาบตรทมหาวทยาลยสแตนฟอรดวา “คณไมสามารถ

เชอมตอจดโดยการมองไปขางหนา แตจะทำไดกตอเมอมองยอน

กลบไปเทานน” วนเวลาของการวางแผนทางอาชพไดจบลงแลว คณ

ไมจำเปนตองระบรายละเอยดของชวตตวเองในอกหากาวหรอหาป

ตอจากน ลองนกถงสงทคณกำลงทำเมอหาปกอนดส ตอนนนคณ

คดไหมวาตวเองจะมาอย ณ จดนในปจจบน ความทาทายในหวง

เวลานคอการอยกบปจจบน ซงทำใหเราตนตวและรบรถงความเสยง

ตาง ๆ ทอยตรงหนาเรา

ฉนอยากใหคณนกยอนไปถงประวตการทำงานของตวเองและ

เชอมตอจดโดยมองยอนกลบไปวาคณ เคย เปลยนทศทางจากจดหนง

ไปยงอกจดหนงอยางไรบาง ไมแนวาคณอาจเคยใชแนวคดตาง ๆ ท

ระบในหนงสอเลมนกบอาชพของคณมากอนโดยไมรตวกได

ทวาฉนไมเหนดวยกบจอบสอยเรองหนง ฉน คด วาการเชอมตอ

จดสกหนงหรอสองจดโดยการมองไปขางหนาเปนสงททำได บางท

มนอาจไมสมบรณแบบ แตเราพฒนาตวเองใหเกงขนในการเชอม

ไปยงขนถดไปในอาชพของเราและเราตองเกงขนใหได เพราะสภาพ

เศรษฐกจกดดนใหเราตองรบมอกบความเปลยนแปลงไดมากขน


การเรยนรทจะเชอมตอจดโดยมองยอนกลบไป และจากนน คอยมอง

ไปขางหนา จะชวยใหเราเชอมตออาชพไดตามเวลาจรง ไมรอนาน

เกนไปจนหมดไฟ ไรสข หรอถกบงคบใหเปลยน

ฉนใชเวลาในชวงสบปทผานมาไปกบการศกษาและการเปลยน

แปลงทางอาชพ เพราะชวตของฉนขนอยกบการเปลยนผานเหลาน

การทบทวนผานการมองยอนอดต การพจารณาอาชพของตวเอง

และการสมภาษณคนอน ๆ ทำใหฉนคนพบรปแบบของสงททำให

การเปลยนผานเหลานนประสบความสำเรจ รวมถงมองเหนอปสรรค

ของการเปลยนผานดงกลาว

ฉนทำงานกบคนทกวยและทกอาชพ คนทประสบความสำเรจ

เปดโอกาสใหตวเองสำรวจสงตาง ๆ อยางตอเนอง ซงชวยสงเสรม

ใหพวกเขาคนพบกาวตอไปของตวเองไดอยางรวดเรว ไมวาจะอยใน

ออฟฟศทมพนกงานพนคนหรอหมนคน พวกเขากคนหาและสราง

วฒนธรรมททำใหเปลยนจากงานตำแหนงหนงไปยงงานตำแหนงตอไป

ทสอดคลองกนได

ตอนทฉนอยทกเกล ฉนทำงานในแผนกทรพยากรบคคลอย

หาปครง ขณะทจำนวนพนกงานของบรษทพงพรวดจาก 6,000 เปน

36,000 คน ฉนฝกอบรมคนมากกวา 1,000 คน ตงแตเดกจบใหม

ไปจนถงผจดการหรอผอำนวยการระดบอาวโส และสงเกตเหนวา

จดอมตวในอาชพสงผลกระทบตอทกคนอยางไร ซงไมใชแคกบ

คนทำงานในระดบแรกเขาเทานน ยงไปกวานน ทงพนกงานและ

ผจดการตางกตองการสงเดยวกน นนคอ แรงงานทมความสข มสวน

รวม และสรางสรรค แตพวกเขาไมรวธ เตมเตมชองวางในการ

สอสารระหวางกนเมอตองพดถงขนตอไปในอาชพการงาน ตอนท

ฉนเรมเปนโคชใหกบเหลาผประกอบการ ฉนสงเกตเหนวาพวกเขา

อยากประสบความสำเรจโดยไมตองตกอยภายใตความกดดนของสงท

“คนอน” กำลงทำอย พวกเขา ตอง เชอมตออยางนอยสองสามจด


โดยมองไปขางหนาในแบบของเขาเองและองจากจดแขงทตวเองมอย

เพอดำเนนธรกจตอไป

เราจะรวมกนหาวธททำใหคณทำกระบวนการเหลานไดเกง

มากขน ไมวาคณจะอยในสภาพแวดลอมการทำงานแบบไหน คณ

กเชอมตอจดอาชพของคณไดดวยการมองยอนกลบไปดวางานแตละ

ตำแหนงทมความสอดคลองกนนนนำไปสตำแหนงถดไปทคณอยาก

ครอบครองไดอยางไร หนงสอเลมนจะสอนใหคณรวา ทำอยางไรถง

จะเปนนกตอจดผเชยวชาญซงมองไปขางหนาทงในตอนนและอนาคต

กอนอน ขอใหคณทงความคาดหวงและความกลวเกยวกบสงท

สามารถ หรอ ควรจะ หรอ อาจจะ เกดขนไปใหหมด แลวยอนกลบมา

มองจดทคณอยตอนนและจดทคณอยากไปถง นนคอทงหมดทคณ

ตองทำ เมอคณกาวไปสขนถดไปแลว คณจะเกบเกยวประสบการณ

และขอมลจากชวตจรงเพอวางแผนกาวตอไปได

ตอนเรยนอยชนปหนงทยซแอลเอ ฉนวางแผนวชาบงคบทงสป

แบบไตรมาสตอไตรมาส ปตอป เพอหาหนทางวาจะเรยนวชาเอก

แบบสองวชาควบคกน10 อยางมประสทธภาพไดอยางไร ฉนพมพ

แผนการชวตของฉนสปตอจากน ขนาดความยาวหนงหนากระดาษ

แลวใสไวในซองพลาสตกใส และปฏบตตามอยางเครงครดทกตวอกษร

จนกระทงเรยนจบ เพอเตรยมพรอมสำหรบการกาวเขาสโลกแหงความ

เปนจรงทคาดการณอะไรไมได

อยางไรกตาม การวางแผนอยางเขมงวดทำใหฉนควาโอกาส

เขาทำงานทบรษทสตารตอพตอนปสามได เพราะฉนเกบหนวยกต

ไดมากกวาทวางแผนเอาไว แตแผนการนแนนมากจนทำใหฉนพลาด

โอกาสทจะไดสำรวจเสนทางใหม ๆ ทไมมอยในตวเลอกทกำหนดไว

แลวขอเสนอเรองงานกเปดทางใหกบอาชพทเหลอทงหมดของฉน

10 แผนการเรยนแบบวชาเอกค (Double-major) คอ การเรยนสองสาขาวชาควบคกน โดยท

ทงสองวชานนตองอยในคณะเดยวกน (ผแปล)


และเปนสงเดยวทฉน ไมได วางแผนไว ทงยงเปนสงทดทสดทเกดขน

ตลอดชวตการเรยนในมหาวทยาลยดวย

วธเปลยนทศทางแบบคราว ๆ

การพฒนาอยางวองไว คอ ความรวมมอในการบรหารจดการโครงการ

ท เนนการวางแผน การทดสอบ และการออกตวอยางตอเนอง

คำกลาวหนงเกยวกบวธดำเนนธรกจแบบนทฉนชอบคอ “ทกครง

ทคณทำงานซำ เทากบวาคณเขาใกลการทำงานดงกลาวแบบอตโนมต

ไปอกขนหนง” ดวยความทคนรนเรามการประกอบอาชพทซำ ๆ

มากกวาคนรนกอนมาก จงถอเปนหนาททเราทกคนจะตองทำทก

ขนตอนทเกยวของใหดขน

หนงสอเลมนประกอบดวยกระบวนการสสวน เรยกวา วธการ

เปลยนทศทาง ไดแก ตงหลก คนหา นำรอง และออกตว คณจะได

เรยนรวธการเชอมชองวางระหวางจดทคณอยและจดทคณอยากไปถง

อยางเปนระบบ

ในกฬาบาสเกตบอล การเปลยนทศทางหมายถง การทผเลน

วางเทาขางหนงไวกบทอยางมนคงขณะขยบเทาอกขางไปในทศทางอน

เพอหาทางเลอกในการเลน เชนเดยวกบนกบาสเกตบอล การเปลยน

ทศทางทประสบความสำเรจเรมตนจากการวางเทา ตงหลก เพอสราง

รากฐานทแขงแกรง จากนนก คนหา โอกาสในสนาม โดยตงมนอย

กบทในขณะมองหาทางเลอก แตแคการคนหาอยางเดยวไมอาจ

ทำใหแตมเพมขนบนกระดานได ในทสดคณกตองเรมสงบอลไป

รอบ ๆ สนาม ซงเปรยบไดกบการทดสอบแนวคดและรบผลสะทอน

กลบหรอ การนำรอง เพอสรางมมมองและโอกาสทำคะแนน และแลว

ในทสดกมาถง การออกตว สทศทางใหม


รายละเอยดของแตละขนตอนในภาพรวมมดงตอไปน

◆ ตงหลก คอการสรางรากฐานจากคานยม จดแขง และ

ความสนใจ แลวกำหนดวสยทศนลวงหนาหนงป การเปลยน

ทศทางทประสบความสำเรจทสดเรมตนจากจดแขงทคณ

ม อยแลว สงทใชไดผล อยแลว และการนยามความสำเรจ

ใหกบขนถดไปในชวต

◆ คนหา คอการศกษาคนควาทกษะใหมทเกยวของ พดคย

กบคนอน และแสวงหาโอกาสทเปนไปได นเปนขนตอน

ของการสำรวจ เปนการคนหาและอดชองวางดานความร

ทกษะ และการสนทนาหลากหลายรปแบบ

◆ นำรอง คอการทำการทดลองเลก ๆ ทมความเสยงตำเพอ

ทดสอบทศทางใหมของคณ การนำรองจะชวยเกบขอมลและ

ผลตอบรบตามเวลาจรง ทำใหคณปรบเปลยนไดเรอย ๆ

แทนทจะกระโจนไปขางหนาโดยมองไมเหนอะไรเลย

◆ ออกตว ในทสดกถงเวลาของกาวทใหญขน เมอทำตาม

สามขนตอนขางตนซำ ๆ หลาย ๆ ครงเทาทจำเปน จะชวยลด

ความเสยงและทำใหคณมโอกาสประสบความสำเรจมากขน

โดยการทำตามขนตอนทวานจะพาคณเขาใกลเปาหมาย

ประมาณ 80 - 90 เปอรเซนต สวนการออกตวคอ การท

คณดงคนโยกเพอไปใหถงอก 10 - 20 เปอรเซนตทเหลออย

ซงขนตอนเหลานเปนการตดสนใจในระดบทใหญขนซงตอง

อาศยความทมเท ถงแมจะกำลงเผชญหนากบความไม

แนนอนทยงหลงเหลออยบางกตาม


วงจรการเปลยนทศทาง

ต ง ห ล ก

น า ร อ ง

ค น ห า

อ อ

ก ต ว

ตลอดทงเลมคณจะไดพบกบแบบฝกหดทกำกบดวยสญลกษณ

E สำหรบนำไปปรบใชกบสงทคณกำลงเรยนรและวางแผนการเปลยน

ทศทางของคณ ซงทกแบบฝกหดจะมแมแบบออนไลนสำหรบปรบใช

ใหเหมาะกบตวคณ โดยเขาไปไดท PivotMethod.com/toolkit

นอกจากนในหนงสอยงมขนตอนทหาเพมเขามา ซงเปนขนตอน

สดทาย นนคอ ผนำ โดยอธบายวธทองคกรและผนำจะนำวธการ

เปลยนทศทางไปปรบใชเปนกรอบแนวคดในการสอนงานใหกบลกนอง

ซงวธการเปลยนทศทางอาชพและกรอบความคดทแนะนำในเลม

ชวยเสรมสรางวฒนธรรมและความแขงแกรงใหแกองคกร ทงยง

สงเสรมใหพนกงานเปลยนทศทางทงภายในบรษทและในบทบาท

หนาทของตวเองกอนจะมองหาโอกาสจากภายนอกบรษท


การเปลยนทศทางตองใชเวลานานแคไหน

วธการเปลยนทศทางเปนกระบวนการทเปนวงจร ไมใชทำ

ครงเดยวจบ บางครงใชเวลาแคหนงเดอน แตบางครง

อาจใชเวลาเปนป ๆ กวาจะไปถงจดหมาย บางครงกตอง

อาศยการเปลยนทศทางเลก ๆ หลาย ๆ ครงเหมอนตอนท

รถบรรทกจะเลยวกตองอาศยพนทมาก การเปลยนทศทาง

ทใหญขนจงตองอาศยการเปลยนแปลงเลก ๆ หลายครง

เชนกน เรมจากตงหลก - คนหา - นำรองหลาย ๆ ครง

เทาทจำเปน เพอใหไดความชดเจนและผลตอบรบกอน

จะมงไปสขนตอนทส นนคอ การออกตว

ทงนเวลาทใชในการเปลยนทศทางขนอยกบวาจดท

คณตองการไปถงกบจดทคณอยตอนนหางกนแคไหน

ขดจำกดความเสยงของคณ เงนสำรอง ความเชยวชาญ

ชอเสยง และความซบซอนของสงทคณกำลงสรางขนมา

ซงทายทสดแลว ผลลพธ จะเปนตวบงชวาคณอยตรงไหน

ในการเปลยนทศทางของตวเอง คณสมผสไดถงแรง

ผลกดนหรอความสำเรจหรอไม ไดรบรายไดหรอแรง

บนดาลใจใหม ๆ ในการทำงานตามทตองการไหม ถา

คำตอบคอ ไม ใหยอนกลบไปยงขนตอนแรก ๆ ของการ

เปลยนทศทางเพอดวาตองปรบเปลยนอะไรอกบาง

ในการฝกอบรมฉนจะปฏบตตามวธการเปลยนทศทาง

รวมกบคนอนเพยงขนตอนละสบนาท แตฉนมกใชเวลา

เปนเดอนหรอมากกวานนในแตละขนตอนเมอทำงาน

รวมกบลกคาทเขามารบการฝกอบรมเปนรายบคคล และ

วธนยงใชไดดเมอนำไปปรบใชกบปญหาในแผนธรกจดวย


ฉนไดแบงปนวธฝกอบรมนในรปแบบตาง ๆ ใหกบหลายพนคน

เพอชวยใหพวกเขามความมนใจในการประกอบอาชพ เนองจาก

วธน เผยใหเหนจดแขงทซอนอย ผ เปลยนทศทางหลายคนจงมก

แสดงความรสกอยาง “ไมอยากเชอเลยวาฉนไมเคยมองเหนเรองน

มากอน มนดชดเจนเหลอเกนเมอมองยอนกลบไป” หรอ “ผมรสกวา

ทงชวตและอาชพของผมทผานมาไดเตรยมผมใหพรอมสำหรบเรองน

โดยทผมไมรตว”

ทกคนตางคดวาเราควบคมอาชพของตวเองไดอยางเตมท แต

ความจรงแลวอาชพกำลงทำงานอยหลงฉากแทนเรา อาชพเหลานน

คอย ๆ เปลยนแปลงตวเราทละนด กอนทเราจะรตววาตองเปลยน

ทศทางดวยซำ

การยอมรบความจรงทวานตองอาศยการยอมจำนน นนคอ

การยอมรบวาเราไมสามารถวางแผนไดอยางเฉพาะเจาะจงวาในอก

สบป ยสบป หรอสามสบปตอจากนชวตของเราจะเปนอยางไร

ถงเวลาปลดปลอยตวเองใหพนจากภาพมายาของความมนคงใน

อนาคตทถกกำหนดเอาไว แลวปลอยใหชวตสรางความประหลาดใจ

ใหกบคณ เพราะกาวเดยวทตองสนใจ คอกาวถดไปของคณ

บอกกลาวกอนจะไปกนตอ

หนงสอเลมนไมไดเรยกรองใหคณลาออกจากงานหรอตอสกบใคร ซง

ปจจบนมหนงสอแนวนออกมาหลายเลม นบตงแตมนษยคนพบ

วาเรากอตงบรษทของตวเองไดแมมเพยงแลปทอปแคเครองเดยว

โดยไมตองมออฟฟศเปนหลกแหลง มอบหมายงานทกอยางใหกบ

แรงงานภายนอก และทำงานจากชายหาดทไหนสกแหงในแถบเอเชย

ตะวนออกเฉยงใต ซงฉนทำทกอยางทวานนมาหมดแลวและรสกม

ชวตชวามาก แตนนไมใชทงหมดทฉนอยากกลาวถง


หนงสอเลมนไมไดเตอนใหคณอย เฉย ๆ และยอมถกจองจำ

ดวยตรวนทองคำเมอถงจดอมตวในอาชพ ฉนไมเชอเรองการยอมทน

อยกบชวตการทำงานทตำกวามาตรฐาน เพราะวาเพอนและครอบครว

(ผมวตถประสงคหลกคอปกปองคณใหปลอดภย) หรอสงคมบอกวา

ตองทำแบบนน

การทกทกเอาวาทกคนควรเดนตามเสนทางนหรอทางอน หรอ

ตดสนวาเสนทางหนงดหรอแยกวาอกเสนทางนนเปนเรองผด กรอบ

แนวคดในการเปลยนทศทาง ไมใชการเปลยนงานตามอำเภอใจ โดย

ลาออกจากงานหรอลมเลกธรกจทนททมองเหนสญญาณแหงความทกข

เปนครงแรก แตเนนไปทการเปลยนแปลงอยางเปนธรรมชาตภายใน

บทบาทหนาทของคณและจากตำแหนงหนงไปยงอกตำแหนงหนง ขณะ

เดยวกนกยงเปดรบทางเลอกทหลากหลายในระหวางทางไปพรอมกนดวย

หลายคนเดยวเขาเดยวออกจากการเปนนายตวเอง บางครง

คนเหลานทำธรกจเพยงลำพงหรอไมกทำรวมกบหนสวน บางทพวกเขา

ทำงานเปนทปรกษาในระยะยาวใหกบบรษทใหญ ๆ และบางครงพวกเขา

กกลบไปทำงานในองคกรแบบเตมเวลาหรอนอกเวลา เหลาผประกอบการ

ทประสบความสำเรจมากทสดทฉนรจกจะเชยวชาญในการทำงาน กบ

บรษท โดยเปนทปรกษาในชวงทบรษทเหลานกำลงสรางธรกจ

สวนลกจางทประสบความสำเรจทสดทฉนรจก มกมทกษะดาน

ความคดสรางสรรคและการสรางสงใหม ๆ ภายในองคกรทพวกเขา

ทำงานอย หลายคนเปลยนทศทางอยภายในบรษททพวกเขารก

จนถงขนาดบญญตตำแหนงใหมขนมาเลยทเดยว พวกเขารวา

ตวเองสรางผลงานไดจากการใชทรพยากรของบรษทอยางคมคาทสด

ในขณะทไดรบเงนเดอนไปดวย พวกเขาสะสมชดทกษะ ประสบการณ

และคนรจกภายในบรษทซงจะอยกบพวกเขาไปตลอดชวตการทำงาน


แนนอนวาภายใตการเปลยนแปลงอยางฉบพลนทงทางดาน

เศรษฐกจ การคดคน และการเปลยนแปลง ยอมมความกงวลแฝงอย

ฉนจะไมชวยคณบรรเทาความกลวโดยบอกวาการเปลยนทศทางอาชพ

เปนเรองงายและสนกเสมอ แนนอนวามนเปนแบบนนได แตกตอง

อาศยการทำงาน ความมงมน การตงคำถาม การแกไขปญหา และ

การปรบตวใหเขากบเครองมอและกลวธใหม ๆ ดวย ซงสวนใหญคณม

ทกษะเหลานอยแลว

โอกาสในเวลานคอการดงจดแขงของคณออกมา เพอจะได

เตรยมพรอมรบมอกบการเปลยนทศทางเมอโอกาสมาถง ตลอดทง

กระบวนการน คณจะหยดยงความบกพรองตาง ๆ ในระบบปฏบตการ

ของคณ และเรมหนเหความสนใจและพลงสมองอนมคาไปยงสงท

สำคญมากทสด

ไมมประโยชนอะไรทฉนจะปนแตงความจรงใหดด เกนเหต

ดนแดนใหมนอาจเตมไปดวยความทาทาย แตวธการทคณเผชญและ

ตความนนสำคญทสด คณเรยนรทจะหาประโยชนจากความเสยง

ความกลว และความไมแนนอนไดโดยการทำใหมนเปนประตไปส

โอกาส ดงนนกอนจะนำวธการเปลยนทศทางไปใชงาน คณตอง

ทำความเขาใจองคประกอบสำคญอยางหนงในเชงลกเสยกอน นนคอ

กรอบแนวคดททำใหวธการนเปนไปได หากการเปลยนแปลงเปน

สงเดยวทแนนอนแลวละก เรามาทำการเปลยนแปลงใหดยงขน

กนเถอะ


ผมทำสแตนดอพคอมเมดมาสบแปดป

ใชเวลาสบปไปกบการเรยนร สปกบการปรบเปลยนใหด

และสปกบความสำเรจอยางลนหลาม

จากหนงสอ Born Standing Up โดย สตฟ มารตน

ใน งานสมมนาประจำภมภาคตะวนตกเฉยงใต ป 2011 ฉนนงอย

ดานหลงโตะเลนไพทามกลางอากาศรอนทางตอนใตของรฐเทกซส

ฉนกำลงเซนชอลงในหนงสอ Life After College อยในงานเลยง

เปดตวเลก ๆ ตอนนนหนงสอยงไมถกวางขายในราน เพราะเพงจะ

“พมพเสรจรอน ๆ จากแทนพมพ” ลกคาคนแรกในแถวเดนมาทโตะ

ขณะทฉนเรมเซน เขาถามวา “แลว...คณจะทำอะไรตอ”

ฉนชะงกและอกอกตอบไปอยางกระอกกระอวน แมวาเขา

จะมความตงใจด แตฉนกอดใจฝอไมได น เปนเรองแปลกมาก

หลงขบเคยวกบปศาจแหงความกลวของตวเองมากวาสามปเพอ

เขยนหนงสอเลมนออกมา มนคอเปาหมายชวตของฉนทแฝงอย

ในปกกระดาษซงถกรอยรดเขาดวยกน จ ๆ กมคนมาถามถง งาน

ชนตอไป ซะแลว

ความจรงกคอ ฉนคดอะไรไมออก ฉนเพงจะเรมใชวนลาแบบ

ไมไดรบเงนเดอนจากกเกลไปแคสามเดอน และในขณะทวนลา

การเตบโตสทธสง


คอย ๆ หมดไป ฉนกรสกกงวลถงกาวตอไปในอาชพการงานของตวเอง

บอยพอ ๆ กบการแปรงฟนเลยทเดยว ในแตละวนฉนเฝาครนคดวา

อะไรคอการตดสนใจทถกตอง ระหวางกลบไปทเมองเมานเทนวว

หลงจากทวรเปดตวหนงสอจบลง ขอทำงานนอกเวลาจากนวยอรก

หรอลาออกจากบรษทซะเลย ฉนควรเลอกทางทมนคงปลอดภย

หรอเปลา หรอควรลองเสยงออกจากงานและทำสงทตวเองกลวและ

ตนเตนทสดดวยการทำธรกจสวนตวแบบเตมเวลาไปเลย

ถงฉนจะชอบชวงเวลาในการทำงานทกเกล เพราะเปรยบไดกบ

การเรยนหลกสตรเอมบเอหาปทดทสดเทาทฉนจะมได แตทสดแลว

ฉนรสกวาตวเองยงสรางประโยชนไดมากกวานถาไปในทศทางอน

ฉนคำนวณออกมาเปนตวเลขดงน ฉนชวยเหลอพนกงานกเกลได

ไมเกน 35,000 คนผานโปรแกรมพฒนาอาชพภายในองคกร หรอ

ฉนจะลาออกมาเพอชวยเหลอผคนจำนวนเยอะกวานน โดยทำตาม

ปณธานของฉนในการทำตวใหเปนประโยชนทสดเทาทจะทำไดกบ

ผคนใหมากทสดเทาทจะมากได

คนบางคนประเมนชวตตวเองโดยใชเงนเปนเกณฑ พวกเขา

จงเชอมโยงอาชพของตวเองเขากบการแสวงหาความมงคงและ

เครองมอบงบอกความสำเรจทเปนวตถ ผทเพมพนความมงคงทางดาน

การเงนถอวาเปน ผมความมงคงสง แตสำหรบคนจำนวนมหาศาลทฉน

เคยไดพบ เงน ไมใช แรงขบเคลอนอนดบหนงของเปาหมายและ

ความสำเรจ แตเปนเพยงหนทางหนงทนำไปสจดหมาย ยนยนได

จากงานศกษาวจยของแดเนยล คาหเนแมน และแองกส ดตน

ทกลาววา เมอคนเรามรายไดสทธตอปถง 75,000 ดอลลาร (เทากบ

82,000 ดอลลารในปจจบน) สวสดภาพทางอารมณในแตละวนของ

พวกเขากไมไดเพมขนอยางมนยสำคญทางสถตแตอยางใด

สำหรบใครหลายคน การมเงนกเปนเรองด แตถาพวกเขา

มความยดหยนทางเศรษฐกจพอทจะเลอกได เงนนนตองไมได


แลกมาดวยการทำงานททำลายจตวญญาณ เหลาคนทฉนกำลง

พดถงและคนทจะอนกบหนงสอเลมนทสดคอคนทไมพอใจเมอทำ

อาชพทไมตองใชความพยายาม พวกเขาเตมใจทจะทำตามหนาท

แตไมไดเตรยมตวมานงอยเฉย ๆ โดยไมเหนคณคาหรอผลกระทบ

ของงานทตวเองทำ

บคคลเหลานมงไปท การเตบโตสทธสง และ ผลกระทบ ไมใช

แคเรองความมงคงเทานน ฉนใหคำจำกดความสน ๆ สำหรบคน

เหลานวา ผสรางแรงกระทบ พวกเขารกการเรยนร การลงมอทำ

การจดการโครงการใหม ๆ และการแกไขปญหา พวกเขาใจกวาง

และใหความรวมมอ ทงยงเตมไปดวยความปรารถนาอนแรงกลา

ทจะสรางความแตกตาง

ผสรางแรงกระทบมงไปทแรงผลกดนและการขยบขยายกอน

เปนอนดบแรก พวกเขาตงคำถามวา “ฉนกำลงเรยนรอยหรอเปลา”

เมอความตองการทจะเตบโตภายในไดรบการตอบสนอง พวกเขา

จะหนมาสนใจโลกภายนอก พยายามสรางแรงกระทบเชงบวกตอ

ครอบครว บรษท ชมชน และสงคมโลก บอยครงทสงเหลานเกดขน

พรอม ๆ กน เพราะการแสวงหาปญหาทพวกเขาแกไขและรบมอได

ทำใหผสรางแรงกระทบตอบสนองตอความตองการของตวเองทม

ตอการสำรวจและความทาทายได อกทงยงคนพบวชาชพตาง ๆ ใน

ระหวางทางดวย

แครอล ดเวค นกจตวทยาจากมหาวทยาลยสแตนฟอรด

ผเขยนหนงสอ เปลยน Mindset ชวตเปลยน (Mindset: The New

Psychology of Success) คนพบจากการวจยวา คนทประสบความ

สำเรจทสดคอคนทมกรอบความคดแบบเตบโต คนเหลานเชอวา

คณสมบตพนฐานทพวกเขามอยปลกฝงไดดวยความพยายาม แทนท

จะเชอวาพรสวรรคของพวกเขา (หรอการไมมพรสวรรค) เปนลกษณะ

เฉพาะทถกกำหนดมาแลว ดเวคบอกวา ความจรงแลวสมองและ


พรสวรรคเปนเพยงจดเรมตน “ความใฝฝนทจะทำใหสดความสามารถ

ของตวเองและยดความฝนนนเอาไว แมกระทง (หรอโดยเฉพาะ)

ตอนทมนไมไดเปนไปดวยดซงเปนลกษณะเฉพาะของกรอบความคด

แบบเตบโต” ดเวคอธบายวา “นคอกรอบความคดทจะทำใหคนเบงบาน

ไดในชวงเวลาทยากลำบากทสดในชวต”

การรกษากรอบความคดแบบเตบโตสำคญตอการเปลยนทศทาง

ไปสความสำเรจ การมองวาการเปลยนแปลงคอโอกาสแทนทจะ

มองวาเปนความผดพลาดหรออปสรรคสวนตว จะทำใหคณคนพบ

ทางออกทสรางสรรคจากสงททำใหคณตนเตน แทนทจะเปนทางเลอก

ทตำกวามาตรฐานซงถกหอหมดวยความกลว การเปลยนอาชพโดย

มงจะวงหนจากความทกขและหลกเลยงความกลวอยางเดยวกเหมอน

กบการพยายามรกษาแผลเปดดวยปลาสเตอรยา เพราะหนทางแกไข

เชนนนไมไดคงอยยาวนาน ดวยกรอบความคดแบบเตบโต คณจะ

เปดรบแนวคดใหม ๆ เฝาสงเกตการทดลองของตวเอง มงมนในการ

ปฏบต และยดหยนเมอเผชญกบการเปลยนแปลง

สงใด ๆ กตามทถกกำหนดไวแบบตายตวเปนสงทไมเขาทาสำหรบ

ผสรางแรงกระทบ พวกเขาไมชอบความชะงกงนและความเบอหนาย

ดงททม เฟอรรสส ถายทอดความรสกนไวในหนงสอ ทำนอยแต

รวยมาก (The 4-Hour Workweek) วา “คตรงขามของความรกคอ

ความเฉยเมย และคตรงขามของความสขคอความเบอหนาย” ปรากฏ

วาความเบอหนายเองกทำใหเกดความเครยดได ซงเปนสาเหตของ

ความไมสบายกายเชนเดยวกบการทำงานหนกเกนไป เพราะมนทำให

อตราการเตนของหวใจและระดบฮอรโมนคอรตซอล11เพมขน ทงยง

ทำใหกลามเนอยดตง ปวดทอง และปวดหวดวย

11 Cortisol เปนฮอรโมนทอยในกลมทชวยเรองการตอบสนองตอความเครยดของรางกาย ระดบ

ของฮอรโมนนจะขนลงตามธรรมชาต แตถาขนสงจะทำใหเกดความเครยด จงถกเรยกอกชอหนงวา

ฮอรโมนความเครยด (ผแปล)


สำหรบผสรางแรงกระทบแลว ความเบอหนาย คอ อาการ

บกพรองในความสำเรจ ซงกคอการไมไดสรางความเตบโตและ

แรงกระทบใหไดมากทสด ไมใชสญญาณของความเกยจครานท

ตดตวมา เจมส ดองเครท ศาสตราจารยดานประสาทวทยาศาสตร

แหงมหาวทยาลยวอเตอรล เขยนไววา “เรามกนกถงความเบอหนาย

ในแงของคนเกยจคราน หรอพวกทวน ๆ ไมทำอะไร แตความจรง

แลวความเบอหนายคอการทใครสกคนถกจงใจใหมสวนรวมกบ

สภาพแวดลอมรอบตว แตสดทายความพยายามนนกลมเหลว

มนคอความไมพงพอใจอยางกาวราว”

ในงานศกษาวจยป 1997 ดร.เอม เวรสนวสก รองศาสตราจารย

ดานพฤตกรรมองคกร วทยาลยการจดการแหงมหาวทยาลยเยล

เสนอวา คนเรามองการทำงานของตวเองวาเปนงาน อาชพ หรอ

วชาชพ พวกทเอนเอยงไปทาง งาน จะมองวาการทำงานคอหนทาง

นำไปสการมเงนชำระคาใชจายตาง ๆ สวนพวกทเอยงไปทาง อาชพ

มกเนนไปทความสำเรจ สถานะ และการเปนทยอมรบนบถอ และ

พวกทเอยงไปทาง วชาชพ จะอธบายวา การทำงานมความสำคญ

ตอชวตพวกเขา เปนสวนหลกของตวตนและรางวลทเตมเตมใหแก

พวกเขา ในกรณน ผสรางแรงกระทบจดอยในประเภททสองและ

อยากจะขยบไปอยในประเภททสาม เวนเสยแตพวกเขาจะอยใน

จดนนอยแลว

ผสรางแรงกระทบไมไดถามแควา ฉนไดอะไร แตยงถามดวยวา

ฉนไดเรยนรอะไร ฉนไดสรางอะไร และ ฉนไดมสวนชวยอะไร พวกเขา

ประเมนคณภาพชวตตวเองโดยดวาพวกเขาไดเรยนร เผชญความ

ทาทาย และสรางประโยชนมากแคไหน ยงถาพวกเขาทำทงสามสง

ไดอยางชาญฉลาด พวกเขากจะทำงานหนกเพอใหแนใจวาจะไดเงนดวย

ใชวาผสรางแรงกระทบจะไมสนใจเรองเงนทอง พวกเขาไมได

อยากใชชวตแบบศลปนไสแหง พวกเขารวาการใหความสนใจกบ


คนอนเปนเรองยากจนแทบเปนไปไมไดหากความตองการขนพนฐาน

ของตวเองยงไมไดรบการตอบสนอง แตเมอตองเผชญหนากบความ

เปนไปไดทจะถงจดอมตวทางอาชพ พวกเขาจะเลอกทงการทำงาน

สบาย ๆ ในองคกร หรอไมกเรมตนทำธรกจสวนตว เมอถกบงคบ

ใหเลอก คนทมงแสวงหาการเรยนรและการสรางประโยชนอาจให

ความสำคญกบสนทรพยทางปญญามากกวาสนทรพยทางการเงน

แตสดทายพวกเขามกเกดความมงคงในทงสองดาน

ตวอยางเชน ครสเตยน โกโลฟาโร และจอหน สคฟ ทตอรอง

ซอขายหนสนคาโภคภณฑอยทวอลลสตรทถงหาป ดวยความเบอหนาย

กบความกดดนจากการทำงานในแตละวนและตองการแสวงหา

ความหมายใหกบชวตทมากกวาการซอขายสนคาโภคภณฑ ในป

2014 พวกเขาจงนำเงนทนมารวมกน เพอเรมตนธรกจการเกษตร

ในเมองทเขตเรดฮคยานบรกลน พวกเขามงมนทจะปฏวตการผลต

อาหารดวยการสงผลตภณฑทสดใหมจากทองถนและปราศจากยา

ฆาแมลงมาทนวยอรกตลอดทงป ในฐานะผสรางแรงกระทบ พวกเขา

รสกกระตอรอรนในการทำธรกจใหมทชอวา สปรงอพส (SpringUps)

มากกวาตอนทำงานดานการเงนเสยอก

แมจะใชเวลาหลายพนชวโมงในชวงมธยมปลายและมหาวทยาลย

เพอเตรยมตวทำอาชพสายแพทย แตหลงจากเรยนจบ ทราวส

เฮลลสตรอม กลบตดสนใจเขาทำงานทพซคอรปส (Peace Corps)12

แทน เขาทงทนการศกษาสำหรบเรยนตอในวทยาลยการแพทยและ

ยายไปอยทมองโกเลยเพอทำงานใหกบพซคอรปสเปนเวลาสามป

โดยไดรบคาตอบแทนเดอนละสองรอยดอลลาร เมอทราวสนกถงการ

ตดสนใจครงนน เขาบอกวา “นตองอาศยการแสวงหาทางจตวญญาณ

อยางมาก ตองยอมรบวาถาตดสนใจเชนนจะทำใหตวเองและคนอน

12 คอโปรแกรมอาสาสมครทดำเนนการโดยรฐบาลของสหรฐอเมรกา (ผแปล)


ผดหวง แตผมกทงมนมาและไดคนพบวชาชพของตวเอง” พอกลบ

จากมองโกเลย ทราวสกเปลยนทศทางอกครง เขาไปทำงานดานการ

ฝกสอนและบรหารจดการชมชนโดยไมแสวงหาผลกำไร หลายปตอมา

เขาเปลยนงานจากทปรกษาอสระเปนประธานหลกสตรบณฑตศกษา

ดานองคกรทขบเคลอนโดยภารกจทมหาวทยาลยมารลโบโร

ผสรางแรงกระทบเรยนรและสรางประโยชนอยางตอเนอง

ตลอดชวตการทำงานของพวกเขา ซงมกใชเวลาเกนกวาชวงอาย

วยเกษยณตามปกต ตอนทฉนถามไคล ดแรนด เกยวกบการ

ปลดเกษยณจากกองทพของเขาท เลอนออกไปหลงรบใชชาตมา

ยสบเจดป ความรสกทเขาแสดงออกมาสะทอนถงความรสกของใคร

อกหลายคนทฉนรจกซงไมไดมแผนจะปลดเกษยณแบบปกตเหมอน

คนทวไป

“ผมคดวาการปลดเกษยณเปนแนวคดทลาสมย ความคดทวา

คณใชเวลาสวนใหญของชวตวยผใหญไปกบการทำงานเพอจะไดทำ

สงทอยากทำในทายทสดนนลาหลงแลว” ไคลบอกวา “การปลด

เกษยณออกจากกองทพเปนเพยงการจบสวนของอาชพตรงนน ไมใช

จดสนสดในการทำงานของผมเสยหนอย ในตอนนผมเปลยนไป

ทำธรกจของตวเองไดแบบเตมเวลา นนคออนาคตของผม เปน

สวนหนงของมรดกของผม และเปนวธการทผมอยากสรางแรงกระทบ

ตอผคนทผมหวงใย”

ครสเตยน, จอหน, ทราวส และไคล เปลยนทศทางไปยง

เสนทางใหมทสอดคลองกบคานยม ความสนใจ และเปาหมาย

ของพวกเขามากขน แมไมมการรบประกนวาพวกเขาจะประสบ

ความสำเรจ แตพวกเขามองวาการเปลยนแปลงเหลานเปนโอกาส

ทจะเตบโต และยงรอกวาดวยศกยภาพในการเรยนรและการปรบตว

ของพวกเขาจะชวยใหประสบความสำเรจได การทำแบบนชวยให

พวกเขารกษาทศนคตเชงบวกเอาไวไดตลอดการเปลยนทศทางของ


ตวเอง เพราะพวกเขารวา ไมวาผลลพธจะออกมาอยางไร ตวเอง

จะไดรบประโยชนจากการทำตามสญชาตญาณและความมงมน

ของตวเองแทนทจะทำตามความคาดหวงของสงคม

ขณะเขยนหนงสอเลมน หลายคนทฉนไดสมภาษณในตอนแรก

พากนยอนกลบมาหาฉนหลงจากผานไปหกเดอนหรอหนงป และ

บอกวา “อยาเลาเรองของฉนลงในหนงสอเลย เพราะฉนกำลงเปลยน

ทศทางครงใหมอกแลวละ”

ลกษณะเชนนเกดขนในหลากหลายรปแบบ เชน พวกเขาไดรบ

ขอเสนอจากบรษทอนในตำแหนงงานทดขน บรษทของพวกเขา

เลกกจการ ถกซอกจการ หรอถกขายทอดตลาด พวกเขาตดสนใจ

ไมแสวงหาทกษะหรอแวดวงธรกจใหม พวกเขารแลววาการเปน

เจาของกจการเหมาะหรอไมเหมาะกบตวเอง หรอไมกเปลยนธรกจ

ของตวเองไปในทศทางทมโอกาสประสบความสำเรจมากกวา เปนตน

ฉนไมแปลกใจเมอไดยนขาวคราวเหลาน และมนกไมไดบงบอก

วาการเปลยนทศทางครงแรกของพวกเขาลมเหลว แตเปนตวอยาง

สำคญททำใหเราเหนวา การเปนคนทมการเตบโตสทธสงและสราง

แรงกระทบไดนนเปนอยางไร ฉน คาดหวง ทจะไดยนวาผสราง

แรงกระทบกำลงเปลยนทศทางและปรบตวไมหยดในทกฝกาว

หากตองการทราบเรองราวของผคนทฉนกลาวถงในหนงสอเลมน

และสงทพวกเขากำลงทำอย เขาไปดไดทเวบไซต PivotMethod.com/

people หากตองการฟงเสยงสมภาษณและบางสวนจากพอดแคสต

ไพวอท ใหเขาไปทเวบไซต PivotMethod.com/podcast


รปแบบการประกอบอาชพ

ลกษณะสำคญของกรอบแนวคดการเปลยนทศทางคอ ความ

ตระหนกรในตวเอง ทกวนนคณไปทำงานดวยความรสกแบบไหน

คณทำงานในระดบพลงงานทคณตองการ ใหผลลพธทสรางสรรค

และสรางผลกระทบหรอเปลา ฉนพบวาบรรดาผเปลยนทศทางม

รปแบบเบองตนในการประกอบอาชพอยสอยาง ไดแก นงเฉย

สนองตอบ กระตอรอรน และรเรมสรางสรรค ซงสองแบบแรกคอ

สงทสรางความเครยดใหกบผสรางแรงกระทบ สวนสองแบบหลง

คอขอไดเปรยบ

◆ น งเฉย คอการไมแสวงหาการเปลยนแปลง อย เฉย ๆ

เพราะความกลว ไมแนใจ และสงสยในตวเอง ปกปด

ความไมพอใจในอาชพหรอชวตดวยพฤตกรรมทสงผลเสย

ตอสขภาพ เชน การกนไมเลอก ดมแอลกอฮอล ดทว

เลนเกม หรอทำกจกรรมอน ๆ มากเกนพอดเพอใหตวเองลม

ทำตวเหมอนเปนฝายถกกระทำหรอเหยอของสถานการณ

ทเกดขน

◆ สนองตอบ คอการลอกเลยนความสำเรจของคนอนโดย

ปราศจากความคดรเรมของตวเอง ทำตามคำสงแบบทกตวอกษร

รอคอยใหเกดแรงบนดาลใจ เฉอยชาในการทำงาน ไมม

ความสข แตไมไดหาสาเหตวาทำไมหรอตองแกไขอยางไร

ปลอยใหความกลวครอบงำการวางแผนสำหรบอนาคตและ

การลงมอทำในขนตอนตอ ๆ ไป

◆ กระตอรอรน คอการแสวงหาโครงการใหม ๆ เรยนรทกษะ

ใหม ๆ เปดรบการเปลยนแปลง และพฒนาทกษะทมอย

สานความสมพนธกบคนอน มความรบผดชอบแมจะอย


ในตำแหนงผนำ มทศนคตแบบผ ให เตมใจและสนใจ

ชวยเหลอผอน ถงไมไดมพรสวรรคตดตวมา แตกพยายาม

คนหาพรแสวงของตวเองเพอเพมพนทกษะ

◆รเรมสรางสรรค คอการใชประโยชนจากจดแขงของตวเอง

ใหความสำคญกบงานทม เปาหมายและสรางประโยชน

อยางมความหมาย โดยมแผนการทชดเจนในการทำใหมน

เกดขนจรง ไมใชแคปรบปรงโครงสรางทมอย แตยงสราง

ทางเลอกใหมซงเปนประโยชนตอคนอนดวย

ผสรางแรงกระทบจะเบงบานในสถานการณทพวกเขา กระตอรอรน

และยงไปกวานนคอ รเรมสรางสรรค ในการขบเคลอนอาชพของตวเอง

ไปขางหนา ใชแนวคดใหม ๆ และแกปญหาอยางสรางสรรค ยดขยาย

จนสดขอบเขตความเปนไปไดของตวเองและบรษททพวกเขาสราง

หรอทำงานให เมอผสรางแรงกระทบรสกวาตวเองอยในรปแบบการ

ทำงานท นงเฉย หรอเอาแต สนองตอบ กจะเปลยนทศทางอกครง

เพอไปสโอกาสใหมทนาสนใจมากกวา

จรงอยทบางคนอาจทำงานแบบนงเฉยหรอเอาแตสนองตอบ

ตลอดชวตการทำงาน แตนนไมใชชวตในแบบทผสรางแรงกระทบ

ทนรบได ความเบอหนาย ความเครยด และความรสกวาตวเองอย

เฉย ๆ จะทวความรนแรงจนทนไมไดมากขนเรอย ๆ โดยมกแสดง

ออกมาเปนความเจบปวยทางกาย เชน ปวดหว ไมสบายเปน

ประจำ หรออาการอนทแยกวานน

เมออยในจดเปลยนทสำคญเชนน ผสรางแรงกระทบตองรบร

ถงความตงเครยดและลงมอทำ เพราะไมเชนนนจะเกดความทกข

จากการอยเฉย ๆ เปนเวลานานเกนไปมากขน ทำใหสบสนจนดเหมอน

ไมมทางแกไขปญหาเรองอาชพได จากท เคยเปนแคปญหาอาจ

ลกลามกลายเปนวกฤตไดในทสด


แมพวกเขาจะกระสบกระสายงาย แตผสรางแรงกระทบกม

ขอไดเปรยบทโดดเดน นนคอ การทพวกเขามองการพฒนา และ

การหยดชะงกทางอาชพเปนโอกาสในการเรยนร ผลลพธทงหมดท

ออกมาจงกลายเปนสวนหนงในการเตบโตของพวกเขา ดงทแนสซม

นโคลส ทาเลบ พดถงแนวคดนไวในหนงสอชอ Antifragile: Things

That Gain from Disorder

สงมชวตทมภมตานทานความเปราะบางนน ไมใชแคทนรบและ

รอดพนจากความเปลยนแปลงได แตยงเกงขน เพราะ การเปลยนแปลง

อกดวย แกวนนเปราะบาง ถาคณทำหลนมนกแตก สวนตนไมนน

มความยดหยน ทามกลางสายลมรนแรง มนโอนเอนแตยงคงยนตนอย

หรอถาจะพดใหถกกคอ มนยงเปนเหมอนเดม สงมชวตทมภม

ตานทานความเปราะบางยอม ใชประโยชน จากการกระทบกระเทอน

จดอมตว vs การเปลยนทศทางการเตบโต

จดเปลยน

การเปลยนทศทาง

จดอมตว

ความถดถอย

เวลา


ไดจรง ทาเลบยกตวอยางไฮดรา สตวประหลาดจากปกรณมกรก

เมอหวหนงของไฮดราถกตดออก จะมอกสองหวงอกออกมาแทนท

คำกลาวนำเนาทวา “สงทฆาคณไมตายจะทำใหคณแกรงขน” นนเปน

ความจรง ทาเลบบอกวา สงมชวตทมภมตานทานความเปราะบาง

จะ “ประสบความสำเรจและเตบโตเมอไดเผชญกบความไมแนนอน

ความวนวาย และความตงเครยด” รวมทง “รกการผจญภย ความเสยง

และความไมแนนอน”

อะไรนะ! ให รก ความเสยงและความไมแนนอนอยางนนเหรอ

ไมใชวาเราตองลดทอนสงเหลานใหเหลอนอยลงหรอกำจดไปใหหมด

หรอ คำตอบคอไมใช ถาคณอยากมภมตานทานความเปราะบาง

ในโลกทเตมไปดวยความเสยงและความไมแนนอน ผสรางแรงกระทบ

ตองแสวงหาหนทางเบงบานทามกลางความไมแนนอนและความ

วนวายเหลาน แทนทจะแครบมอหรอหยดชะงกเมอเผชญกบความ

เอาแนเอานอนไมได แตตองมองหาโอกาสในการเลนแรแปรธาต

โดยนำสงทใชไดอยแลวไปใสในสงทจะเกดขนตอไป

เชอมนในภมตานทานความเสยงของคณ

หลงจากคดใครครวญอยนาน เมอวนลาพกหมดลง ฉนตดสนใจ

ไมกลบไปทำงานทกเกล นนคอตอนทฉนรสกเปนครงแรกวา ความ

มนคงทางการเงนและสทธประโยชนด ๆ ทงหลายสำคญสำหรบฉน

แตทายทสดแลว สงเหลานนกไมใชแรงผลกดนในการตดสนใจเรอง

อาชพ

ฉนคดวามนคงไมยตธรรมตอกเกลหรอหนงสอของฉน ถาฉน

จะทำงานทงสองอยางสลบกนไปมา นอกจากนฉนยงรวาตวเองไม

สามารถทำงานอนไปพรอม ๆ กบงานประจำไดอกตอไป ฉนเหนอยลา


และกำลงอยบนรถดวนทมงตรงสถนนของคนหมดไฟ ในชวงหลายป

ทผานมาฉนมอาการแบบนบอยขน และฉนยงมลางสงหรณวา การ

ลาออกมาเรมทำธรกจของตวเองจะดดใหฉนเลอนขนจากการทำงาน

แบบกระตอรอรนและทาทาย มาเปนผสรางผลกระทบทมความคดรเรม

อยางทฉนใฝฝนไว ดงนนฉนจงหนมายดอาชพอสระในเดอนกรกฎาคม

ป 2011

หลงจากนนหนงป ฉนกตองกระเสอกกระสนและคดวาจะทำอะไร

ตอ...อกครง อกไมนานฉนจะอายสามสบปแลว แมวาฉนจะภาคภมใจ

กบหนงสอ Life After College แตฉนกไมอยากพดถงหนงสอเลมน

แบบเจาะลกไปตลอดชวต ขณะเดยวกน เวลาขนพดเปนวทยากร

และใหสมภาษณ ฉนกลายเปนทรจกในฐานะ “สาวนอยผลาออกจาก

กเกล” ไปแลว แมกระทงตอนทฉนยงทำงานอยทนน ฉนกมกรสก

ไมสบายใจทตวตนและคณคาทางอาชพของฉนถกผกตดอยใตเงา

บรษทมากเกนไป และตอนนกเปนอกครงทฉนตองเผชญกบปญหาเดม

เพยงแตเปนอกมมหนง

ฉนถกนยามจากการ ละทง สงตาง ๆ แตฉนอยากมองไปยงภารกจ

ทเสรมสรางพลงใหกบฉนซงรออยขางหนา ฉนเปนตวแทนของอะไร

ปญหาอะไรทฉนชอบแกไข ฉนจะสรางธรกจทยงยนซงชวยใหฉน

สรางผลกระทบอยางมความหมายตอผอนไดอยางไร

ตลอดสองปตอจากนน ฉนขบเคยวอยกบคำถามเหลาน โดยท

ครงนไมไดมเงนเดอนมารองรบความเสยงเหมอนครงกอน ทำใหฉน

เครยดกวาเดมมาก เพราะความเปนอยของฉนแขวนอยกบคำถามน

ทวาการระดมความคดอยางเหนดเหนอยกลบพาฉนออกหาง

จากตวเองไปไกล แทนทจะทำใหใกลขน ฉนวนเวยนอยกบความคด

ใหญ ๆ การเดมพน ใหญ ๆ และการกาวกระโดด ใหญ ๆ แตความจรง

แลวฉนเอาแตมองหาทางเลอก ทขางนอกนน แมวาทางเลอกหนง

ในจำนวนนนจะยอดเยยมควรคาแกการทำตามในชวงหกเดอนตอจากน


แตมนกคงไมชวยใหฉนจายบลเรยกเกบตาง ๆ ของเดอน น ได

ฉนรสกเหมอนตวเองอยบนเครองเลนถวยชาหมน ฉนงนงง

เหนอยกบการหมนอยรอบ ๆ ความคดของฉนเลอนราง ไมเปนรปราง

และไมเหนหนทางชดเจนสำหรบกาวตอไป เมอนกถงการตองทำมา

หาเลยงตวเองฉนกวงเวยนคลนไสขนมาทนท ฉนเปนผใหญแลว

ฉนไมมขออางสำหรบเรองนแลว

ตอนนฉนเขาใจแลววาตวเองในตอนนนกำลงทำผดพลาดเหมอน

ทนกเปลยนทศทางหลาย ๆ คนทำ นนคอ ฉนประเมนความสามารถ

ตวเองตำเกนไปโดยเฉพาะในสถานการณแบบหลงชนฝา ฉนมองหา

คำตอบไกลจากตวเองมากเกนไป เฝาแตมองกาวตอ ๆ ไปในอนาคต

ทำใหในทสดแลวกไมมอะไรคบหนา

นอกจากเหตการณใหญ ๆ ทอยนอกเหนอการควบคมของเราแลว

ยง ม แตมตอในเรองเวลาและวธการเปลยนทศทางอย คณไมมทาง

มนใจรอยเปอรเซนตหรอกวา เมอไหรควรจะเรมกาวสำคญครงใหญ

ในอาชพ แตคณฉลาดขนไดดวยการหาหนทางลดความเสยงและ

ความผดพลาดทอาจเกดขน โดยความผดพลาดในทนหมายถง การ

ทคณลงเอยในแบบทแยกวาทเปนอยในปจจบน

เราตางมระดบความอดทนตอความเสยงแตกตางกนไป สงท

ดเสยงสำหรบคนอนอาจนาเบอจนแทบหลบสำหรบคณกได ลองวด

ระดบความเสยงของคณโดยดวาคณอยในเขตไหนจากสเขตในแผนภม

วดความเสยงหนาถดไป ดความแตกตางระหวางระดบความเสยงเหลาน

ในขณะเปลยนทศทาง จบตาดวาตอนไหนทคณเรมระวงมากเกนไป

(เวลาทคณอาจเผลอออกจากเขตความสบายใจไปอยในเขตการ

หยดนง) เมอไหรทบางสงทำใหคณรสกกดดนจากความตนเตน (เขต

การยดขยาย) หรอขนตอนถดไปตรงไหนทดจะมากเกนรบไหวหรอ

สดโตงเกนไป (เขตความตนตระหนก)


การอานคาแผนภมวดความเสยง

◆เขตการหยดนง คอความกระวนกระวาย หงดหงด วตก

กงวล หรอเบอหนาย อาจแสดงออกมาในลกษณะของ

ความเจบปวยทางกาย

◆ เขตความสบายใจ คอความรสกดกบสภาพท เปนอย

ชวตประจำวนไมกระตนใหจำเปนตองคดมากเรองทศทาง

อาชพ เพราะหนาทการงานกไปไดด

แผนภมวดความเสยงการเตบโต

เวลา

เขตความตนตระหนก

นาพอใจ: เขตการยดขยาย

เขตความสบายใจ

เขตการหยดนง

เสนแกนการเปลยนทศทาง


◆เขตการยดขยาย คอความรสกทาทาย ตนเตน และอยาก

จะลกจากทนอนทกวน กระตอรอรนในการเรยนร รสกวา

ตวเองมสวนรวมในการทำงาน

◆เขตความตนตระหนก คอสถานการณทความวตกกงวล

เรมเขามาครอบงำความคดของคณ คณไมสามารถคดถง

อนาคตของตวเองในระยะยาวได เพราะคณกำลงรบมอกบ

เรอง “วนวาย” ในชวตประจำวนอย หรอกำลงรสกตดขด

เมอคดใครครวญถงขนตอไป เพราะกลววาทายทสดแลว คณ

อาจลงเอยดวยการไมไดทำอะไรเลย

การเปลยนทศทางอาชพอาจยดขยายตวเราไปจนสดศกยภาพ

และบอยครงกพาไปไกลกวานนเลกนอย แตใชวามนจะทำใหเรา

เหนอยลาเสมอไป การปฏบตตามขนตอนวธการเปลยนทศทาง

ทแนะนำในหนงสอเลมน จะชวยใหคณเลยงความสดโตงในระดบ

เสยงได นนคอ ไมกาวกระโดดโดยไมรอะไรเลย และไมวเคราะห

ตวเองจนพรนดวยการคำนวณทกยางกาวมากเกนไป ดงนนระดบการ

เปลยนแปลงทสมบรณแบบสำหรบผสรางแรงกระทบจงอยในเขต

การยดขยาย เปนจดทคณรสกไดถงความทาทาย ตนเตน และมงมน

โดยมระดบอะดรนาลนทดตอสขภาพคอยกระตนใหเดนหนาไป

เคลดลบทชวยใหมองเหนภาพปรมาณความเสยง รางวล และ

งานทคณตองทำในการเปลยนทศทางคอ จนตนาการวากำลงวาง

จดการเปลยนแปลงแตละกาวของคณลงบนกราฟ โดยกำหนดให

เวลาเปนเสนแกน X และการเตบโตเปนเสนแกน Y สวนระดบ

หรอแนวโนมของกาวตอไปดไดจากปรมาณทรพยากรทใชไปในเรอง

ของเวลา เงน พลงงาน และความพยายาม เพราะการเปลยนทศทาง

นนอาจไมชดเจน บางทอาจเอยงแค 20 องศา เชน การยายไปอย

ทมใหม หรอการเปลยนแปลงอาจชนแหลมสก 70 องศา เชน


เปลยนแวดวงธรกจหรอออกจากงานเพอเรมตนธรกจใหม เปนตน

ดงนนควรเลยงการเปลยนทศทางทชนแหลมและออกจากเขต

การยดขยายมากเกนไป ซงฉนเรยกวา การเปลยนแบบ 180 องศา

การเปลยนทศทางเหลานคอการกาวกระโดดครงใหญโดยอาศย

ความศรทธาลวน ๆ ซงแทบไมเกยวกบบทบาทหรอทกษะทคณม

อยเลย หมายความวา มหลายสงทคณไมรและตองเดมพนกบมน

ถงอยางนน บางสงทดเหมอนจะชน 180 องศาเมอมองจากภายนอก

แตพอไดลงมอทำ กอาจเปนการเปลยนทศทางทประกอบไปดวย

กาวเลก ๆ ตอเนองกนเปนชด ๆ ซงกรยทางสการเปลยนแปลงท

ใหญกวากได

ดงนนหากภารกจของคณทำใหจตใจเบกบาน แตความคด

ทจะมงไปหามนในวนพรงนกลบทำใหคณวตกกงวลอยางมาก หรอ

ทเรยกกนในภาษาอตาเลยนวา อะจตา (agita) ฉนแนะนำใหคณ

คอย ๆ กอรางสรางทางสการออกตวในขนสดทายทละนอย โดยการ

ตงหลก คนหา และนำรอง

ขยบไปขางหนาสอง (หลาย ๆ) กาว ถอยหนงกาว

การคดไปขางหนาหลายกาวเกนไปในเรองวธการเปลยนทศทางอาชพ

และธรกจของฉนในชวงปแรก ๆ หลงจากทหนงสอวางแผง ทำใหฉน

เขาสเขตความตนตระหนก ฉนวตกกงวลเกนความเปนจรงเพราะไมรวา

จะดแลชวตความเปนอยขนพนฐานของตวเองไปตลอดรอดฝงได

อยางไร ฉนกำลงจะ “ระเบด” เหมอนอยางทเขาพดกนในแวดวงการเงน

และถาฉนระเบดจรง ๆ กคงตองหางานประจำทำอกครง การทำแบบนน

ไมไดผดอะไร แตทกอณในรางกายของฉนบอกวา นไมใชคำตอบ

สำหรบฉน อยางนอยกยงไมใชตอนน


ทนใดนนกนกขนไดวาฉนไมเคยพจารณาจดแขงทตวเอง มอย

อยางถถวนเลยสกครง ไมวาจะเปนหนงสอของฉน การไดรบเชญ

เปนวทยากร เวบไซตทฉนใชเวลาสรางอยเจดป ภารกจงานทฉนรก

คนทฉนรจก หนทางหารายได ถาคนใหลกลงไปในสนทรพยทงหมดน

อยางใดอยางหนง กอาจเจอเสนทางอกหลายสบทางใหเลอกเดนกได

ฉนพรอมสำหรบ สงใหญ ๆ สงตอไป มากเกนไปจนปดกนตวเองไมให

มองสงทใชการไดอยแลว

ฉนรวาตวเองมแอพพลเคชนทดาวนโหลด เอาไวแลว หลายแอพ

นนคอ ทกษะ ความสนใจ และประสบการณทผานมา ทกอยางลวน

เปนขอไดเปรยบของฉน แตฉนยงไมเคยใชงานสงเหลานอยางเตมท

กลบเอาแตใหความสำคญกบสงทใชการ ไมได หรอสงทฉนยง

ไม เขาใจ ทำใหชวงเวลาแหงความสบสนในชวงเปลยนผานของฉน

ใชเวลานานเกนความจำเปน

ฉนรสกเหมอนยกภเขาออกจากอกเมอหยดโทษตวเองในเรอง

ความสบสนทางอาชพและเรมกาวยางทฉลาดและมเปาหมายมากขน

การนำอดตมารวมกนเพอหาเบาะแสไปสอนาคตทำใหฉนรสกดและ

โลงใจ ฉน พอจะ นกภาพออกแลว

ฉนเรมชนชมหลาย ๆ สงทฉนภาคภมใจและเรมการทดลองเลก ๆ

โดยขยายจดแขงและประสบการณทสะสมมาตลอดการทำอาชพของ

ตวเองออกไปนดหนอย การทำแบบนสรางความมนใจและเสรมพลง

ใหฉนแกไขจกซอวปรศนาทอยตรงหนาไดดวยความเขาใจใหม ๆ ทมตอ

ชนสวนของจกซอวทฉนตอไดอยแลว

ในเดอนมกราคมของปแหงการเปลยนทศทางครงสำคญนน

ฉนถามตวเองวาจะจายคาเชาอยางไร แตเมอถงเดอนธนวาคม

ธรกจของฉนกทำกำไรไดมากทสดเทาทเคยเปนมา เปนครงแรกทฉน

มรายไดเกนหกหลก เกอบจะสามเทาของรายไดจากเมอสามปกอน

ฉนกลบมามงมนและทำงานอยางลนไหลมากกวาเดม ไมใชสวรรค


ทเมตตาสงโชคดมาใหฉน – แมวาการพบปะกบผคนทผานมาอาจ

เปนเพราะโชคชวยกตาม – แตเปนเพราะฉนตงใจทำสงตาง ๆ ในแบบ

ทแตกตางไปจากเดม ฉนไมไดมนใจโดยเขาขางตวเอง แตฉนมงมน

หาความมนใจดวยตวเอง

นคอหนงสอทฉนหวงวาจะไดอานในตอนนน มนคอคำแนะนำ

ทใชงานไดจรงและมแบบแผนสำหรบการขามผานสมรภมของการ

ตอบคำถามวา “แลว...คณจะทำอะไรตอ” เปนพมพเขยวสำหรบการ

ไมตดอยกบท การเสยงแบบฉลาด และการเดนหนาไปในความไม

แนนอนทงในตอนนและอนาคต หนงสอเลมนคงชวยฉนและเรา

ทกคนใหหยดจากการลอยเควงควางและใสพลงงานอนยอดเยยม

กลบไปใหถกทถกทาง ชวยสรางความแตกตางใหกบผคนไดมากทสด

เทาทเราจะทำไดตลอดชวตน

“ ส ง ม ช ว ต ท ม ภ ม ต า น ท า น ค ว า ม เ ป ร า ะ บ า งจ ะ ป ร ะ ส บ ค ว า ม ส า เ ร จ แ ล ะ เ ต บ โ ตเ ม อ ไ ด เ ผ ช ญ ก บ ค ว า ม ไ ม แ น น อ น

ค ว า ม ว น ว า ย แ ล ะ ค ว า ม ต ง เ ค ร ย ด ”

– แนสซม นโคลส ทาเลบ

pivot the only move that matters is your next one...ว ธ เปล ยนท...

Documents