pk›×ohł~¡°† ‰‹o‰‹ł$‘˙ =ü†=ò#äł‰ -...

t"å#O^ŒÅÇ¨Ïi=∞iÜ«Ú

„Éèí=∞~åOÉÏ+¨ìHõ"£∞

Pkâ◊OHõ~°∞Å ãÖã¨ $ « =¸Å=Ú#‰õΩ≥Å∞QÆ∞ Ñ¨ Œº `å «Ê~°º J#∞"å ŒO

~°K«# óJ=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡º nH∆ «∞Å∞ M.Tech.

1

„áê~°ú#

HõOII NÅ`˘ Ü≥ÚÃÑÊ_ç Ç≤Ï=∞yi

ÉÏÅ#∞ ÃÑO_®¡_ç [QÆu áêeOK«∞@ÔH·

"Õ∞Å∞QÆ ã¨QÆáêeK≥Û#∞

á¶êÖÏ‰õ∆Ω_»∞ "Õ∞xÖ’#, „áêiúO «∞ t=Ù<£

=∞II #~°∞_Õ <åi Ü«∞<≥OK«∞ "å~°∞ èŒ~°Ö’ <å~åÜ«∞∞<£

"≥∞K«∞ÛK«∞<£

ã≤iH˜<£ QÆ∞O_≥ÖÁ ™ê÷#q∞K≥Û##∞K«∞<£ KÕÜ≥∞uÎ

„"≥ÚˆH¯~°∞, D

â◊fi~°∞x<£ E_»~°∞ z„ «=∂Ü≥∞ #=Ù~å! â◊OÉèí∞O_»∞

`å #O|‰õΩ<£

=ÚiÜ«∞<£ J~°ú â◊s~°q∞K≥Û «#Ö’ =Ú#∞‡O Œ∞

«<≥flOK≥ Œ<£

ã‘II HõÑ¶=Ú Q˘O «∞# |\ì Hõhfl~°∞ HÍÅfiÖ·

HÍáê_»=∞#ÖË~°∞ QÆ~°à◊HõO~î°∞

=∂@ ~å‰õΩO_»∞KÀ =∞xflOÑ¨Ù g∞â◊fi~å!

J#ÖË~°∞ Hõ#∞flÅ∞<£ HÍ#~å=Ù

ã¨Ê $Ç¨Ï ŒÑ¨CK«∞O_»QÍ KÕÜ≥∞uÎ Ñ¨â◊√Ñü<£

„"≥ÚHõ OQÆ ÖË~°∞~å =¸_è»! q#~°

zu *Ë~°ÛÉ’=ÙKÀ t= t= Ü«∞#∞>ˇ@∞¡?

zOuOz ÖÏÉèí=∂=O « ÖË Œ∞

PII „¿Ñ « ~°∂Ñ¨"≥ÚzÛ Éèí∂ «<å èŒ∞x *Ë~°

tHõ∆ «Ñ¨Ê^•Ü≥∞ KÕ~°∞Û Ü«∞=Úx

[#‡ =∞~°ÅÜ≥∞uÎ [#x K«#∞æ_»∞K«∞K«∞

U_»∞Ê "≥Ú ŒÅ∞ nxˆHk JO «∞?

2

3 4

t"å#O ŒÅÇ¨Ïi =∞iÜ«Ú „Éèí=∞~åO|+ìHõ"£∞

~°K«#J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡º nH∆ «∞Å∞

M.Tech.

"≥Å : J=¸ÅºO

„Ñ¨ «∞Å‰õΩ :á¶ê¡\ò <≥O. 5, áê¡\ò <≥O.61, ã≤ •ú~°ú #QÆ~ü,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 38. á¶È<£ : 040-23814379

_ç.\˜.Ñ≤. „Ñ≤O\ÕQ∑ :ÔH. =Ú~°m Hõ$+‚9848515109

"≥Ú Œ\˜ „Ñ¨K«∞~°

AÖ· 2008

LII HÀ@¡‰õΩ q∞Oz ãÖÑ¨ ŒÅ∞ HÀiHõ n~°QÆ

‰õÄ_»Éˇ\ì `å

"≥∞@¡~Ú#<£ Ñ¨Ù~åkèÑ¨ÙÅ <≥xflHõ Ü«∞ø@‰õΩ

áêÑ¨~åâ◊√Å<£

Ñ¨Ù@∞¡QÆ *Ëã≤ '"≥· «~°˜ Ñ¨ÙO_»¡ ~°ã≤<£— «=Ú

`åà◊ÖËHõ, =∞

"≥∞‡@¡~Ú#<£ Hõ$Ñ¨<£ QÆ#∞=Ú Dâ◊fi~°! JO Œ∞~°∞

<å_»∞ÜÕ∞=∞=Ù<£?

ÕII Jã¨∞~°∞ÅO Œ~°∞ Ç¨Ï~°∞ Q˘Åfi PiÎ À_»

HÍ~°OÉË"≥Ú ≥eÜ«∞ˆ~ Ñ¨~°=∞ t=Ù_»∞

ÉèíHõÎ ã¨∞ÅÉèí∞_»∞ ŒÜ«∞QÆ#∞ ÉÏÑ≤<≥·#

Ñ¨Å∞Hõ â◊OÉè’ t"åÜ«∞x = ŒÅ‰õΩO_».

PII PÅ∞ a_»¤Å‰õΩ#∞ J=∞iOz ã≤~°∞Åxfl

«=∞‰õΩ *Ëã≤H˘#~°∞ èŒ~°˜ #~°∞Å∞

ˆ~Ñ¨Ù K«∂ «=∞O Œ∞ˆ~ HÍx =ÚHõ O\˜

â◊~°∞ HÀ~°~°Ü≥∞º! *Ï˝#"≥∞iy.

HõOII ™œO Œ~°ºÅÇ¨Ïi *ˇÑ¨CK«∞

ã¨∞O Œi [QÆ ŒO| Q˘Åfi Ezu HÍh

JO Œ∞‰õΩ J~°∞›_»<å! Ü«∞x

ãÖ ÕÇ¨Ï=Ú`À\˜ *ËÜ«∞ ™êÇ¨Ïã¨=Ú<£, <Õ

PII J=∞‡! Hõ∆=∞#∞ "Õ_ç JOkOK«∞K«∞O\˜x

'„Éèí=∞~°— J+ìHõO|∞ Ñ¨ Œº=∞O Œ∞

qO Œ∞ J#∞K«∞ aez JOkOK«∞\ÏÜ≥∞QÍ

[Å=Ú „^•Ñ¨ «e¡! â◊~°∞ â◊~°∞

â’¡II ã¨ •t= ã¨=∂~°OÉèÏO â◊OHõ~åKå~°º =∞ èŒº=∂OI

Jã‡^•Kå~°º Ñ~°ºO`åO =O Õ QÆ∞~°∞O Ñ~°OÑ~åII

ÕII Pk<å ã¨ • t=Ù_»∞O_≥ PkQÆ∞~°∞_»∞,

Pkâ◊OHõ~°∞O_»∞<£ =∞ èŒº=∞O Œ∞ xeK≥

JÅÔ~ z=iQÍ <åQÆ∞~°∞Ö·# 'Ñ¶∞#∞Å∞—

Ñ¨~°=∞QÆ∞~°∞ Ñ¨~°OÑ¨~°H˜"Õ =O^Œ#=ÚÅ∞

`åII PkQÆ∞~°∞Ö·# P ã^• t=Ù_»∞ "≥Ú@ì"≥Ú Œ\ "å_»∞.

Pk â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ "å~°∞ =∞ èŒº ™ê÷#OÖ’ xez

Ü«Ú<åfl~°∞. <å‰õΩ *Ï#q∞zÛ# "å~°∞ QÆ∞~°∞ ™ê÷#OÖ’

=¸_»= ™ê÷#OÖ’ L<åfl~°∞. P QÆ∞~°∞ Ñ~°OÑ~°H"Õ

#"≥∂"åHõ=ÚÅ∞.

=ÚO^Œ∞=∂@

J~°∞#∞_»∞ Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞_≥·# â◊OHõ~°∞x „Ñ≤Ü«∞ Éèí‰õΩÎ_»∞.â◊OHõ~°∞_»O «\˜ "å_ç À _èôH˘x "≥∞Ñ≤ÊOz áêâ◊√Ñ¨ å„ãÎO™êkèOKå_»∞. ÉèÏ~°`«Ü«Ú^ŒúOÖ’ NHõ$+¨‚Ñ¨~°=∂`«‡KÕ`«ã¨fiÜ«∞OQÍ ÉèíQÆ=næ`« qx P ™êfiq∞ qâ◊fi~°∂áêxflãÖ Œi≈OKå_»∞.

WO`«KÕã≤ HÍ=∞„HÀ^èŒ =â◊√_»=@O KÕ`« =∂#=[#‡Ü≥∞ «ÎHõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞. HÍx P P@q‰õΩ_»∞ u#fl_çÖ’xJ~°∞#∞_»∞ [#‡ ãÇÏ["≥∞ÿ# g~° «fiO`À ÑÙ\Ïì_»∞. Z=fii=∂@ q#x [QÆ"≥ÚO_ç JÜ«∂º_»∞. '' Õ=Ù_Õ ÖË_»∞ ÖË_»OK«∞^Œ∂+≤OK«∞ ^Œ∞ëêì`«∞‡....——_≥· áÈÜ«∂_»∞. H˘<åflà◊§\Ï¡uiQÍHõ XHõ<å_»∞ P Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞x Hõ$ÑQÆey, NHÍà◊ÇÏã≤ÎJ_»=ÙÖ’¡ XHõ eOQÆ~°∂ÑÖÖ’ `å~°ã¨Ñ¨_®¤_»∞. P É’Ü«∞u#fl_çH˜ eOQÍxfl PeOQÆ#O KÕã¨∞HÀ"åÅ#flO « „¿Ñ=∞HõeyOk. WHõ P t=Ù_Õ J «xÖ’HõO. "Õ_ç "Õ_ç =∂OãO=ÚHõ Å∞ PÇ~°OQÍ ÃÑ\Ïì_»∞. *’ÅÅ∞ áê_®_»∞. ÑÙH¯\˜

5 6

7 8

hà◊§`À ™êfl#O KÕ~ÚOKå_»∞. J_»q Ñ¨ÓÅ`ÀJÅOHõiOKå_»∞. JÑ¨C_»∞ P =ÚHõ ¯O\ ˜H ˜ Pr"å`«‡#∞^ŒúiOKåÅxÑ≤OzOk. t=eOQÍxH˜ Ô~O_»∞Hõ#∞flÅ∞ J=∞i<å~Ú.

JÑ¨~°q∞ «OQÍ ãÖ`À+≤OKå_»∞ u#fl_»∞. HÍxP ãÖ`À+Ö Ô~O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÖË. XHõ<å_»∞ K«Å¡xP Ô~O_»∞ Hõ#∞flÅÖ’x XHõ ^•O\’¡Oz <≥ «∞Î~°∞ HÍ~°@O"≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ìOk. Hõhfl~°∞ =Úhfl~°Ü«∂ºHõ u#fl_»∞ "≥· ŒºO"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. HõO\˜H˜ Hõ<Õfl =∞O^Œ∞ Jx #"Õ∞‡P@q‰õΩ_»∞ «# Hõ#∞fl ÉÏO`À ÃÑ~°∞‰õΩ¯x P Hõhfl~°∞HÍˆ~Û HõO\˜H˜ JuHÕKå_»∞. Jk J «∞HÀ¯=@"Õ∞ HÍHõ~°HõÎO HÍ~°@O PyáÈ~ÚOk. =∞i t=Ù_»∞ JO «\˜ ÀT~°∞‰õΩO\Ï_®?

Ô~O_»= HõO\’¡Oz ~°HõÎO HÍ~°@O "≥Ú ŒÅ~ÚºOk.`«# Ô~O_»= Hõ#∞fl ‰õÄ_® Ñ‘H˜ JuHÕK«\ÏxH˜ã≤ Œú=∞Ü«∂º_»∞. HÍx f~å P q∞ye# Hõ#∞fl Ñ‘H˜ Õ «#∞JO èŒ∞_≥· P Hõ#∞fl ZHõ _» JuH™êÎ_»∞? ÉèíQÆ=O «∞_»∞ «ÑÊ

J#º"Õ∞n JHõ ~°ÖË Œ∞. P u#fl_»∞ «#HÍe ÉÁ@#"Õe`Àt=Ùx HõO\˜ HÕ^Œ <˘H˜¯Ñ¨\˜ì Hõ#∞fl Ñ‘‰õΩ¯x HõÉ’kÜ≥ÿ∞Ç¨Ï~°Ç¨Ï~° =∞Ç¨Ï^Õ=! JO@∂ P HõO\˜H˜ `«# Hõ#∞flJuHÕKå_»∞. K« Œ∞=Ù «∞O>Ë =∞#ˆH Hõhfl~åQÆ@O ÖË ≥.WHõ P ŒÜ«∂ ã≤O èŒ∞_çH˜ QÆ∞O_≥ Hõ~°∞QÆ •? «Hõ∆O Q“sã¨"Õ∞ «∞_≥· P J~°∞˚#∞x P «‡‰õΩ t=™êÜ«Ú è•ºxflKåÛ_»∞.u#flÑ¨Ê Hõ#flÑ¨ÊQÍ t=ÉèíHÍÎ„QÆ QÆ∞º_»Ü«∂º_»∞.

W^Õ HÀ=Ö’ <åÖÏO\˜ =¸_è»∞xH˜ ‰õÄ_®t=HÍ~°∞ºO KÕ`« Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞xÃÑ· „Ñ‘u HõeyOk.Hõq «fiO K≥Ñ¨ÊQÆÅ â◊HÎ =zÛOk. ã¨x‡„ «∞Å ™êOQÆ «ºO^˘iHOk. "åi ãÇÜ«∞O`À Z<Àfl =∞Oz™ÈÎ„`åÅ∞ K«kqÑ¨ Œº ~°∂ÑÖÖ’ =∞Åz Ñ¨ÙãÎHõ ~°∂ÑÖÖ’ "≥Å∞=iOzP Ñ¨~°O è•=Úx ŒÜ«∞á⁄O Œ\ÏxH˜ Ü«∞uflã¨∞Î<åfl#∞.

t"å#O^ŒÅÇ¨Ïi KÕ`« PHõi¬OK«|_ç ^•xxÑ¨^Œº~°∂ÑÖÖ’ =∞eKå#∞. |∞^èŒ [#∞Å‰õΩ `ÕeHõQÍJ~°ú=∞ÜÕ∞º ≥Å∞QÆ∞Ö’, Z‰õΩ¯=QÍ ã‘ã¨Ñ¨ •ºÅ <≥#∞fl‰õΩx<å „ÑÜ«∞ «flO <≥~°"Õ~åÛ#∞. <å L ÕÌâ◊ºOÖ’ D Ñ^•ºÅ‰õΩ`å`«Ê~°ºO „"å¿ãÎ Ñ≤e¡x, =∂~å˚ÅO J#fl@∞¡O@∞Ok.

JO Œ∞Hõx = ŒÌ#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍh PÖ’zOz# g∞ Œ@â’¡HÍxH˜ ÃÑ ŒÌÅ∞ K≥Ñ≤Ê# å «Ê~°ºO H˘O « ÕeHõ ÉèÏ+¨Ö’„"å¿ãÎ Ñ¨ ŒºOÖ’ Ü«∞uQÆÏÅ ™œÅÉèíºO HÀãÖ K≥Ñ¨Êx(K≥Ñ¨ÊÖËx) ã¨∞xt`« JOâßÅ#∞ JOkOK«=K«Û<ÕPÖ’K«#`À „Ñü Ñ¨^•ºxH˜ `å`«Ê~°ºO [`«‰õÄ~°Û@O[iyOk.

Pkâ◊OHõ~°∞Å K«=∞`å¯~åÅ∞#flKÀ@ qâı+¨"åºYº hÜ«∞@O ‰õÄ_® [iyOk. <Õ#∞ ãÖã¨ $ «OK«^Œ∞=ÙHÀHõ áÈ=@O=Å¡ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ÉèÏëê^ÀëêÅ∞^˘~°∞ ¡` «∞O\Ï~Ú. J~°"≥ ·ÜÕ∞ºàÁ§KåÛHõ JHõ ∆~åÅ∞<Õ~°∞Û‰õΩO\Ï #<åfl@ì "≥#∞Hõ\ H˘Hõ_»∞. J\Ï¡Q 61 Uà◊√§=KåÛ~Ú. WHõ WÑC_»∞ ãOã¯ $ «O Z\Ï¡ <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï#∞?Ñ¨@∞ì ŒÅ LO>Ë U ≥·<å ™êkèOK«=K«∞Û JO\Ï~°∞. x["Õ∞HÍh <åÖÏO\˜ "å_çH˜ Jk «ÅH˜ q∞Oz# ÉèÏ~°O. D[#‡HO Õ. ZÑC_À K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl Kè«O Œã∞û ÉèíQÆ= « $Ñ=Å¡=∞#ã¨∞û Ö’ «∞Ö’¡Oz pÅ∞Û‰õΩx =zÛ Ñ¨ Œº~°∂ÑÖÖ’=i¬OK« ™êyOk.

Z<Àfl „Ñ¨MÏº «"≥∞ÿ# ™ÈÎ„`åÅ#∞ Ñ¨ Œº~°∂ÑÖÖ’=∂~åÛ#∞. N=∞^ Œ ƒ ùQ Æ=n æ` «#∞Oz *Ï ˝#^ Õ=ÙxJÉèíOQÍÅ=~°‰õΩ JOkOKå#∞. J^Õ <å^≥·"å~å^èŒ#.q∞„ «∞Å∞ ZO`À ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

XHõ "≥ÉòÃã·\òÖ’ <å Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅhfl ÃÑ\Ïì#∞.^•x¿Ñ~°∞ www.geetadeeksha.comZ=Ô~·<å K«^Œ∞=ÙHÀ=K«∞Û „Ñ≤O\ò fã¨∞HÀ=K«∞Û.WÑ¨C_ôt"å#O ŒÅÇÏix Ñ Œº~°∂ÑOÖ’ KÕÜ«∞@O =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞xHõ$Ñ¨QÍHõ W «~°"Õ∞"≥∞ÿ<å LO@∞O^•? LO_»*ÏÅ Œ∞.

Uâ’¡HÍxH˜ U Ñ¨^ŒºO "å_®e, U =∂@Å∞‰õÄ~åÛe W=hfl PÖ’K«#=Å¡ =ã¨∞Î<åflÜ«∂? HÍ Œ∞. Jk=∂#™êHÍâ◊OÖ’ Dâ◊fi~° Hõ$áê"Õ∞Ñ¶∂Å∞ =i¬OK«@O =Å¡"≥∞~°∞ÑÙ «à◊√‰õΩ¯=∞x JxÑ≤ã∞ÎOk. P èŒ∞x‰õΩÅ∞ ''S_çÜ«∂——JO@∞#flk, x*ÏxH =∂#™êHÍâ◊OÖ’ ≥·=Hõ$áê=~°¬"Õ∞.Jâ◊√=ÙQÍ DHõ∆OÖ’ ã¨∞ÊùiOz# D Ñ¨ ŒºO K«∂_»O_ç.≥·=Hõ$Ñ¨ ZÖÏ LO@∞O ŒO>Ë....

9 10

11 12

K«OII JkÜ≥ÚHõ "å#[Å∞¡=Öˇ PHõã¨=∞O Œ∞# =∞|∞ƒÖËHõÜÕ∞

=Ú Œ=Ú#∞ ‰õÄ~°∞Ê =~°¬=∞QÆ∞, =∂#ã¨ g˜Ü«∞g∞@∞ fÜ«∞QÍ,

‰õΩ Œ∞~°∞#∞ ≥·= ã¨ üHõ$Ñ¨Ü«Ú, ‰õÄ_»QÆ JÑ¨C_»∞=¸~°∞ö_≥·##∞<£

=∞kÑ¨ÙÅHÕÑ¨ *Ë=QÆÅ =∞Oz Hõq «fi=Ú *ˇÑ¨C,KÀ Œº=∂?

~åÉèí∞_»∞, a^≥Ì (~å=∞_»∞, q^Œº) J#fl "≥„iQ˘Å¡"å_»∞ =∞Ç¨Hõq HÍo^•ã¨∞ JÜ«∂º_»∞. t=â◊‰õΩÎÅ‰õΩÕ_®ÖË<ÕÖË Œ∞.JO Œ∞Hõx Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞x Hõ$Ñ LO>Ë<Õ Ñ ŒºO

K≥ÑÊQÆÅO. PÃÑ·# ÑÓ~°fi[#‡ "åã# LO_®e. JO Œ∞=Å¡ã¨$[<å`«‡Hõ`« =ã¨∞ÎOk. JÑ¨C_»∞ H˘O^Œ~°∞ áê@Å∞,H˘O Œ~°∞ Hõ äŒÅ∞, H˘O Œ~°∞ ãÖÉèÏ+¨Å∞QÆÅ <å@HõO,H˘O^Œ~°∞ Ñ¨^ŒºHõq`«fiO „"åÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. Dâ◊fi~°Hõ$ÑÖËHõ „"åÜ«∞ÖË~°∞. J<åkQÍ QÆËâ◊fi~°∞x, ã~°ãfif ÕqxJO Œ∞ˆH è•º#O KÕ¿ã "å~°∞.

D t"å#O ŒÅÇ¨Ïix Pkâ◊OHõ~°∞Å∞ Nâ‹·Å=∞e¡HÍ~°∞˚#∞x =∞#ã¨∞ûÖ’ xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩx K≥áêÊ~°#\ÏxH˜50 =∞iÜ«Ú 51 ãÖYºQÆÅ â’¡HÍÖË ™êHõ ∆ ºO.Pkâ◊OHõ~°∞Å∞ Pã¨∞=ÙQÍ JHõ _çHõHõ _Õ ™êfiq∞ ã¨xflkèÖ’K≥Ñ≤Ê LO\Ï~°∞.

Uk U=∞~Ú<å P k=º ™ÈÎ„`åxfl `≥Å∞QÆ∞Ñ¨ Œº=ÚÅÖ’ K≥Ñ¨ÊQÆÅQÆ@O <å Ñ¨Ó~°fi[#‡ ã¨∞Hõ$ «O.

HõOII Hõ$ux@∞*ˇÑ¨C@ ã¨∞Hõ$ «=ÚHõ$ «Hõ$ «∞º_»<Ò@ t=Ùx Hõ$Ñ¨*Ë «QÆ •!Hõ$ «Hõ=Ú J#º=Ú <å„Ñ¨Hõ$uHõk ãïáÈ Œ∞ <å Œ∞ Hõ$uÉèí~°Î «_Õ.

D ÑÙãÎHõO "≥Å∞QÆ∞ K«∂_»\ÏxH „Ñ¨ «ºHõ∆HÍ~°‰õΩÖ·#N Hõ@Hõ=Ú Ñ¨Ù~°∞ëÈ «ÎOQÍiH˜ Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ HÍ~°‰õΩÖ·#NÉÏ^•q∞ [Ü«∞~å=∞QÆ∞ÑÎ QÍiH˜ <å Hõ$ «[˝ å Ñ¨Ó~°fiHõ

áê^•a=O^Œ#=ÚÅ∞.

PHÍOHõ∆

=∞Ç¨*Ï˝x J~Ú# Pk â◊OHõ~°∞ÖË =∞Ç¨^Õ=Ùx

Ü≥∞ Œ∞@ «# q#Ü«∞=Ú#∞, JÅÊ «fi=Ú#∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞

‰õΩ<åfl~°∞. 'ã‡ $`Ò âß„¿ãÎ "≥· Õº ã∞Îu #@# Ç¿ãº +fiK« «∞~°ó

— J<åfl~°∞. nH∆ «∞Å∞QÍ~°∞ ‰õÄ_» q#Ü«∞O`À 'áêO_ç «º=Ú

ÖË Œ∞ "åºHõ~°=¸ ~å Œ∞. Õ=ÉèÏëê QÆi=∞ ≥eÜ«∞<≥·u—

Jx K≥ÑCH˘x D „QÆO èŒ ~°K«#‰õΩ ÑÓ#∞H˘<åfl~°∞. Q˘ÑÊ

™êÇ¨Ïã¨ Hõ$`«º"Õ∞ HÍx QÆ∞O_≥xO_® Éè íH˜ Î, |∞kú

t=ÙxÜ«∞O Œ∞ xeÛÜ«ÚO_»QÍ H˘~° « Ü≥∞Hõ _çk? J<ÕHõ

=∂~°∞¡ â’¡Hõ=ÚÅ‰õΩ Ñ Œº~°∂áêxflzÛ#ÑÙ_»∞ XHõÑ Œ=Ú,

Ñ ¨^ Œ|O^ è Œ=Ú Z\Ï ¡ „Ñ ¨Ü ≥∂yOKå#∞? <å‰ õ Ω

WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ Wq `≥eÜ«∞"Õ? Jx =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ

JO@∂ LO_Õ"å~°∞. t=Hõ$Ñ¨ LO>Ë ã¨∞Êù~°, JÖÏˆQ

ã≤kúã∞ÎOk Jx <Õ#∞ J<Õ"å‚. JÖÏQ 't"å#O ŒÅÇÏi—

HÍ=ºO "≥Ú «Î=Ú ≥Å∞QÆ∞ ¿ã « t"å"Õâ◊=Ú Hõeæ#@∞¡QÍ

Ñ¨ÓiÎKÕâß~°∞. Ju ã¨xflÇ≤Ï «=ÚQÍ QÆ=∞xOz# <å‰õΩ

ZÑÊ\HõÑC_»∞ Ñ~°=∂â◊Û~°º=Ú HõÅ∞QÆ∞ «∂ LO_Õk. Q˘ÑÊ

áêO_ç «º „Ñ¨Hõ~°¬ ÖËHõáÈ~Ú<å t=ÉèíHÎ À «_çã≤ =Ú ŒÌ

J~Ú#@∞=O\ ˜ PiÎ =∞#‰õΩ „Ñü Ñ¨^ŒºOÖ’#∞

QÀK«iã¨∞ÎOk.

''g∞=∂OãëqÜ«∞xfl Ü«∞=Úx ^ŒÑ≤ÊOK«∞<å?

=º~°úHõO~î° â’+¨ = ŒÅ"Õ∞Å∞,

ã¨∞=∞u! â◊OÉèí∞xÃÑ· ÉèíHÎ K˘H˜ h=Ù

Ç¨Ï~°∞x áê ŒÑ¨ Œ‡=Ú‡Å <åiÎ„"≥ÚH˜

t=Ùx ÉèílOÑ¨ "Õ∞ÖÏæ ≥ j„Ñ¶∞QÆux——

JO\Ï~°∞ XHõKÀ@. =∞~˘HõKÀ@ Ñ¨Ó*Ï Ñ¨ÙëêÊÅÔH·

ZHõ _≥Hõ _À "≥ «∞‰õΩ`å_»∞ HÍh, hÔH· XˆH XHõ =∞#ã¨∞

J<≥_ç ã∞=∞=Ú #~°Ê*ËÜ«ÚK«∞ ã∞Y=Ú<˘Ok ã≤÷~°=ÚQÍ

#∞O_»∞ Éèí∞qÖ’# <≥~°∞QÆ_»Ü≥∞º! Uq∞ Pâ◊Û~°º"≥∂ „Ñ¨Éèí∂!

¿ÇÏ =∞¿ÇÏâß! JO\Ï~°∞.

13 14

15 16

n#~°H∆Í xÑ¨Ù∞_ô=Ù, n#∞_Õ#∞

â◊~°q∞K≥Û_ç ^• «Å∞ g∞~°∞QÍHõ

=¸_»∞ Ö’HÍÅ "≥ ŒH˜<å `À_≥=O_»∞

"Õ~°∞ Z=fi~°∂ ÖË~°Ü«∂º g∞~°∞ QÍHõ

Jx Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞‚ â◊~°∞ "Õ_»∞`å~°∞.

`Õ@ `≥Å∞QÆ∞Ö’ Ñ¨^•º"Õâ ◊O`À =¸ÖÏxH˜

ãxflÇ≤Ï «OQÍ „"åã≤# D J#∞ã~° HÍ=ºOÖ’ L « $+ìOQÍ

JxÑ≤OKÕ Ñ^•ºÖ<Àfl L<åfl~Ú. L`åûÇÏO H˘nÌ L@OH¿ãÎ

n~°…=∞=Ù`«∞O^Œ<Õ â◊OHõ`À, ~°K«~Ú`« N ã¨∞„|Ç¨Ï‡º

nH∆ «∞Å∞QÍiH Jaè#O Œ#Å∞ ≥Å∞ÑÙ «∂ PÜ«∞#Ü«∞O Œ∞

t=Hõ$Ñ ã^• ãOÑÓ~°‚OQÍ „ÑHÍtOKåÅx PHÍOH∆ã∂Î

=Úyã∞Î<åfl#∞.

ÔH. Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«ÎOq„âßO « ãÖÜ«ÚHõÎ ãÖKåÅ‰õΩÅ∞

L#fl « q^•ºâßYPO„ Œ„Ñ¨ Õâò „Ñ¨Éèí∞ «fi=Ú

JOH˜`«O''F Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~å!!——

ã‘II Pk â◊OHõ~°∞x 't"å#O ŒÅÇ¨Ïi—x

≥Å∞QÆ∞ Ñ¨ Œº=Ú#O Œ∞ ≥Å∞Ñ¨ÙK«∞O\˜

hÅHõO~î°∞x Hõ$áê xkè*Ë « QÍ‰õΩ#fl

D HÍ~°º"≥∞\∫¡#∞ Z~°∞QÆ~°Ü«∞º!

áêO_ç «º=∂ÖË Œ∞ "åºHõ~°=¸ ~å Œ∞

Õ=ÉèÏ+¨QÆi=∞ ≥eÜ«∞<≥·u

[<å‡O «~°O|∞Å ã¨ « ~°‡Ñ¶Å=ÚQÍ

ã¨x‡„ «∞ÅO Œi ™êÜ«∞=∞Éˇƒ

ÕII |∞ èŒ[#∞Å∞ nx [ Œ∞=QÆ Ñ¨Ùº=∞<≥_ç

ÉèÏ=#O|∞#, Nyi "åã≤"≥·#

=∞e¡HÍ~°∞˚<å! DHõ$u Éèí~°Î=QÆ∞K«∞

JOH˜ «O|∞#∞ Q˘#∞ <å Œ∞ PiÎn~°.

Pk â◊OHõ~åKå~°º „Ñ¨© å

t"å#O Œ ÅÇ¨Ïs(â’¡Hõ, Ñ¨ Œº ~°∂áêO «~°O, ÉèÏ"å#O Œ ÅÇ¨Ïi)

â’¡HõO 1

HõÖÏÉèÏºO K«∂_®ÅOHõ$ « â◊tHõÖÏÉèÏºO x[ «Ñ¨ó

Ñ¶ÖÏÉèÏºO ÉèíHÎ+¨µ „Ñ¨Hõ\˜ «Ñ¶ÖÏÉèÏºO Éèí= «∞ "Õ∞I

t"åÉèÏº =∞™ÈÎHõ „uÉèí∞=# t"åÉèÏºO Ç¨Ï$k Ñ¨Ù#

~°ƒù"åÉèÏº =∂#O Œã¨∞Êù~° «#∞Éèí"åÉèÏºO #u iÜ«∞"£∞II

Ñ¨^Œº~°∂áêO`«~°Oóã‘II H˘Ñ¨C# â◊tˆ~Y <˘Ñ¨CQÍ èŒi~ÚOz

XHõi `«Ñ¶¨ó Ñ¶¨ÅOÉÁHõ¯~°=ÙK«∞

Éèí‰õΩÎÅ Ñ¶Å=ÚÅ<£ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞ "å~°Å∞

ã¨HõÅ Hõà◊Å∞ QÆÅ∞æ [QÆu Ç≤Ï «∞Å∞

„uÉèí∞=#O|∞ÅÔHÅ¡ fiÛ =∞OQÆà◊=ÚÅ∞

KÕ‰õÄ~°∞Û"å~°Å∞ t=Ù_»∞ â◊H˜Î

=∞i =∞i Ü≥∞_» ŒÖ’ "å~°∞^Àº «Hõ=∞=<£

P#O Œã¨∞Êùi «=∞ø J#∞Éèí==Ú‡

ÕII HõÅ∞QÆ*ËÃã_ç "å~°Å∞ Ñ¶∞#K«i «∞Å∞

<å Œ∞ =O Œ#O|∞Åx Õ =Ú Œ=Ú `À_»

Q˘#∞K«∞ „É’ «∞~°∞ QÍHõ! <å HÀÔ~¯n~°

t= t"å#∞Å‰õΩ „Ñ¨ «∞Öò *Ë «∞<Õ_»∞.

ÉèÏ"å#O^ŒÅÇ¨Ïiót=Ù_ » ∞ t"åh W^ Œ Ì~ °∂ Ñ ¨ Ù~ ° ∞+ ¨ „ã ‘ Î

ã¨fi~°∂áêÅÖ’#∞#fl Ñ¨~°=∂`«‡ ~°∂áêO`«~åÅ∞.

Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x J~°ú<åsâ◊fi~° `«`«Î fiO J^Õ. HõàÏ

ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÅ∞, K«O„ ŒHõà◊#∞ t~°ã¨∞û# ^•eÛ#"å~°∞,

Ñ¨~°ã¨Ê~°O XHõi `«ÑÖ Ñ¶¨ÅO WOH˘HõÔ~·#"å~°∞,

Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ =~°=ÚÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞"å~°∞, =∞OQÆà◊

ã¨fi~°∂Ñ¨ÙÅ∞, =ÚÖ’¡Hõ=ÚÅ‰õΩ â◊√ÉèíOHõ~°∞Å∞,

=∞#ã¨∞ûÖ’ ^Àº «Hõ=∞Ü≥∞º_ç"å~°∞, ãÖ`À+Ö=Å¡

ã∞ÊùiOK«∞ ãfi~°∂Ñ=ÚQÆÅ P L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å‰õΩ

=O^Œ#=Ú.

17 18

19 20

â’¡II 2QÆà◊Of â◊OÉè’ «fiK«Ûi « ãï «ó H˜eÛ+¨~°*’

Œà◊Of nè‰õΩÖÏº ã¨~°˜+¨µ Ñ¨ «Of q[Ü«∞`åOI

kâ◊Of ãÖ™ê~° „Éèí=∞ Ñï`åáÈÑ¨ â◊=∞#O

=ãÖf =∞KÕÛ`À „Ç¨Ï ŒÉèí∞q t"å#O ŒÅÇ¨ÏsII

Ñ¨^Œº~°∂áêO`«~°Oó

ã‘II Ç¨Ï~°! 't"å#O ŒÅÇ¨Ïi— Ü«∞k hÜ≥ÚHõ

K«i «Ü«∞<£ #k#∞O_ç *ÏÅ∞"åi

áêÑÖÑ¨Ù èŒ∂o x"åiOK« QÆey#

|∞kúÜ«∞<£ HÍÅ∞= áÈ=Ù „`À=

|\ì, ãÖ™ê~å# „Éèíq∞~ÚOK«∞@O *Ëã≤

Ñ¶∞#"≥∞ÿ# `åÑÖ|∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞O_»

K«Hõ \˜ Ò LÑ¨â◊=∞#=Ú‡ EÑ¨ÙK«∞

<åÜ≥ÚHõ =∞#ã¨<Õ <åº"≥∞ÿ#

ÕII =∞_»∞QÆ∞#O Œ∞# HÍÅ=Ú QÆ_»∞Ñ¨ÙK«∞O_»

ã¨~°fi L « ~°¬"≥∞ÿ#\ì *Ï_» À_»

`å#∞ x=ã≤OK«∞ q èŒ=Ú# «#~°∞ QÍHõ!

F =∞Ç¨ Õ=! â◊OHõ~å! "Àº=∞ˆHâ◊!

ÉèÏ"å#O ŒÅÇ¨Ïi ó`åII F ÇÏ~å! h K«i„ «=Ú J<Õ #k#∞O_ç „Ñ=Ç≤Ïã∞Î#fl

áêÑ=ÚÅ<Õ Œ∞=Ú‡#∞ x~°∂‡eOKÕk, |∞kú J<Õ

HÍÅ∞=`À áê@∞ áÈÜÕ∞k, ãO™ê~° ÉÏ è• x"å~°HõO,

<å =∞#ã∞û J<Õ ã÷ÅOÖ’ LO_Õk, t=áê~°fi «∞Å

=Å¡ HõeQ P#O Œ „Ñ"åÇÏO, ã~Àfi « $+ì"≥∞ÿ# ŒQÆ∞

QÍHõ!

â’¡II 3„ «~¸"Õ ŒºO Ç¨Ï$ ŒºO „uÑ¨Ù~°Ç¨Ï~°=∂ ŒºO „u#Ü«∞#O

[\ÏÉèÏ~À^•~°O K«Å Œ∞~°QÆ Ç¨~°O =∞$QÆ èŒ~°O

=∞Ç¨ Õ=O Õ=O =∞~Ú ã¨ ŒÜ«∞ÉèÏ=O Ñ¨â◊√ÑüO

z^•ÅO|O ™êO|O t= =∞uq_»O|O Ç¨Ï$k Éèí*ËII


ã‘II "Õ Œ "Õ Œ∞ºO_»∞#∞, q=∞Å Ç¨Ï$ Œ∞ºO_»∞#∞

„uÑ¨Ù~åO «‰õΩO_»∞#∞, Õ= qÉèí∞_»∞

=ÚHõ O\˜, [QÆuˆH "≥Ú@ì"≥Ú ŒÅ∞Ü≥ÿ∞#

"å_»∞, [\ÏE@ |O èŒ#∞O_»∞

K«e~ÚOK«∞K«∞#fl\ì ã¨~°ÊÇ¨~°=ÚÅ`À,

ÖË_çx *Ë|∂#∞ "å_»∞ Ç¨Ï~°∞_»∞

ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ "≥Öæ_ç "å_»∞, ŒÜ«∂à◊√=Ù

=ÚÖ’¡Hõ=ÚÅ ™êfiq∞ "≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ

ÕII P„â◊Ü«∞OÉ·, ã¨fi~°∂Ñ¨ *Ï˝<åÅÜ«∞=Ú‡

<≥·# JOÉÏã¨"Õ∞ «∞_»∞, JO Œ#\ì

"å_»∞ „QÆÇ¨Ï‰õΩ, Ü«∞\ì P áê~°fifâ◊√

t=Ùx <≥=∞‡k<£ Éèíl~ÚO «∞ QÍ= <Õ_»∞.

ÉèÏ"å#O^ŒÅÇ¨Ïió

`åII P Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ "Õ^Œ "Õ^Œ∞º_≥·, =∞<ÀÇ¨Ï~°∞_≥·,

„uÑ¨Ù~åO «‰õΩ_≥·, Q˘Ñ¨Ê [\ÏE@ èŒ~°∞_≥·, HõkÖË

ã¨~°Ê"Õ∞ Ç¨~°OQÍ HõÅ"å_≥ ·, lOHõ#∞ KÕ`«

èŒiOz#"å_≥·, =∞Ç¨ Õ=Ù_≥·, <åÖ’<Õ xO_çÜ«Ú#fl

"å_≥·, Ñâ◊√ÑuÜ≥ÿ∞, *Ï<åxH P è•~° Éèí∂ «∞_≥· JOÉÏ

ã¨"Õ∞`«∞_≥·, „QÆÇ¨Ï HõO^Œx"å_≥·# P áê~°fif

~°=∞∞_çx ¿ãqã¨∞Î<åfl#∞.

â’¡II 4

ã¨Ç¨Ï„ãÖ =~°ÎO Õ [QÆu q|∞ è•ó ‰õ∆Ω„ ŒÑ¶Å^•

# =∞<Õº ã¨fi¿Ñfl "å « Œ#∞ã¨~°O « « $ «Ñ¶ÅO

Ç¨Ïi „|Ç¨‡n<å =∞Ñ≤ xHõ@ÉèÏ*Ï =∞ã¨∞ÅÉèíO

z~°O Ü«∂KÕ â◊OÉè’t= «= Ñ^•OÉè’[ Éèí[#"£∞II

21 22

23 24

Ñ¨^Œº ~°∂áêO`«~°OóK«OII JÅ~°∞K«∞ =Ú[˚ QÍÅ QÆÅ JO Œ~°∞ "ÕÅ∞ÊÅ∞

‰õ∆Ω„ Œ"≥∞ÿ#"Ò

Ñ¨Å∞ =~°=ÚÖò Ü≥ÚãÖÔQ Œ~°∞ "å\˜x<Õ

QÆ˜~ÚOÑ¨<À t"å!

HõÅ#∞ =∞Ô~#fl_»∞<£, Hõ=∞ÅHÍO «∞_»∞

„|Ç¨Ï‡Ü«Ú á⁄O ŒÖËx h

qÅ∞=QÆ∞ áê ŒÑ¨ Œ‡=ÚÅ gHõ∆ QÀÔ~ Œ

<≥Å¡"Õà◊Å<£

ÉèÏ"å#O^ŒÅÇ¨Ïió`åII JÅÊÑ¶¨Å=ÚÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ DÜ«∞QÆÅ ^Õ=`«Å∞

KåÖÏ =∞Ok =¸_»∞ Ö’HÍÅÖ’#∂ L<åfl~°∞.

"åiKÕÛ Ñ¶ÖÏÅ∞ QÆ∞iOz QÍh, "åi QÆ∞iOz HÍh

<Õ#∞ HõÅÖ’ ‰õÄ_» PÖ’zOK«#∞. F =∞Ç¨ Õ"å!

h ãg∞ÑOÖ’<Õ =ÙO_ç‰õÄ_® P „|Ç‡ Œ∞Å‰õΩ ‰õÄ_®

™ê èŒºO HÍx h áê Œ ã¨~À[=ÚÅ ¿ã"åÉèÏQÆº=Ú<Õ

HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

â’¡II 5ã¨‡ $`Ò âß„¿ãÎ "≥· Õº â◊‰õΩ# Hõq`å QÍ# Ñ¶˜ Ò

Ñ¨Ù~åË =∞O„ Õ"å ã¨∞Îu #@# Ç¨¿ãº +¨fiK« «∞~°ó

Hõ äŒO ~å*Ï˝O „Ñ‘u ~°ƒù=u =∞~Ú HÀ Ç¨ÏO Ñ¨â◊√Ñ¨ Õ

Ñ¨â◊√O =∂O ã¨~°fi[˝ „Ñ¨kä «Hõ$Ñ¨Ü«∂ áêÅÜ«∞ qÉè’II


ã‘II Ñ¨â◊√Ñ¨f! ã¨~°fi[˝! „Ñ¨MÏº «∞_®! qÉè’!

U Ñ¶∞# «Ü«ÚÖËx Ç‘Ï#∞_» Ç¨Ï~°!

ã¨‡ $ «∞Å *Ï˝#=ÚÖË Œ∞, âß„™êÎÅ∞ ≥eÜ«∞=Ù

â◊‰õΩ# Ñ¶Å=Ú ~å Œ∞, UHõq «Ü«Ú

ãÖw « âß„ãÎ=Ú ™êkèOÑ¨<≥·ux

=∞O„ «âß„ãÎ Ñ¨Ù~å =∞Ç≤Ï=∞<≥~°∞QÆ

ã¨∞Îu, #@#Å∞ ~å=Ù Kå «∞~°º=∂ÖË Œ∞

Ç¨™Èº‰õΩÎÅ#flq J~°Ü«∞<≥·u

ÕII JO Œ∞KÕ <å‰õΩ J|∞ƒ<å P #$Ñ¨ «∞Å

"≥∞Ñ¨C, HõÅ∞QÆ∞@ Ü≥∞@¡Ü«∞º! ZÑ¨C_≥·#?

<Õ#∞ Ü≥∞=_»#∞? Ñ¨â◊√=Ù#∞, h=Ù Ñüq

##∞fl áêeOÑ¨Ù â◊OÉè’! Ñ≤<åHõ áê˜!


`åII F „ÑÉèí∂! èŒ~°‡âß„ãÎ=Ú, «~° "åºHõ~°, "≥· Œº, â◊‰õΩ#

Ñ¶ÖÏ Œ∞Å *Ï˝#=Ú, QÍ#, Ñ¨Ù~å =∞O„ « «O„ «

âß„ã¨Î *Ï˝#=ÚQÍx, <å@ºÇ¨ã¨º ãÖÉèÏ+¨Ï

Kå «∞~°º=ÚQÍh <å‰õΩ ÖË=Ù ~å=Ù. "å\˜Ö’ U

™ê=∞~°úº=¸ ÖË Œ∞. W\ì <åÉ’\˜ "åxÃÑ· U~åA

HõxHõiOK«∞#∞? Hõ#∞Hõ ŒÜ«∞|∂x h"Õ Ñâ◊√Ñuq

QÍ# ##∞fl P ŒiOKåe, ~°H∆OKåe.

â’¡II 6

Ñ¶∞\’"å =∞$uÊO_À"å Ñ¨º∞ ~°Ñ≤K« èŒ∂"≥∂yfl ~°K«Åó

Ñ¨\’"å «O «∞~åfi ÑïÇ¨~°u HÕ Ñ¶∞’~° â◊=∞#O

=$ ä• HõO~î°XH∆ÀÉèíO =Ç¨Ïã≤ «~°™ê «~° =K«™ê

Ñ¨ •OÉè’[O â◊OÉè’ ~°ƒù[ Ñ¨~°=∞ ™œYºO „=[ ã¨∞nèó


ã‘II Ñ¶∞@=∂? Ñ¶∞@=Ú#O Œ∞ Hõey# =∞\ìÜ«∂?

UÜ«∞k ã¨ «ºO|∞ Ü≥∞~°∞QÆ#QÆ∞<≥!

èŒ∂=∞=∂? JyæÜ«∂? `ÀK«∞<å "Õ~fi~°∞

K«Å=Ú èŒ∂=∞O|∞, #K«Å=Ú yiÜ«Ú

=„ãÎ=∂? JO Œ∞#fl |Å"≥∞ÿ# ^•~°=∂?

Õxx ^•Å∞Î~°∞ =∂#"åo?

g∞=∂OãëqÜ«∞xfl Ü«∞=Úx ŒÑ≤ÊOK«∞<å?

=º~°ú HõO~î°Ñ¨Ù â’+¨ = ŒÅ "Õ∞Å∞

25 26

27 28

ÕII ã¨∞=∞u! â◊OÉèí∞xÃÑ· ÉèíHÎ K˘H˜ h=Ù

Ç¨Ï~°∞x áê ŒÑ¨ Œ‡O|∞Å <åiÎ „"≥ÚH˜

t=Ùx Éèíl~ÚOÑ¨ "Õ∞ÖÏæ ≥! j„Ñ¶∞QÆux

„áêÑÎ=∞ø Ñ¨~°=∂#O Œ Ñ¨~°=â◊=Ú‡.


`åII F <å=∞Oz =∞#™êû! ‰õΩO_»Ü≥ÿ∞<å, =∞\ìÜ≥ÿ∞<å,

J∞"≥·<å, ^Œ∂oÜ≥ÿ∞<å, JyflÜ≥ÿ∞<å, yiÜ≥ÿ∞#,

=„ã¨ Î=∞~Ú<å, ^•~°"≥∞ ÿ<å =∂#=ÙÅ∞ Uk

^èŒiã¨∞Î<åfl~°∞? J<Õ g∞=∂Oã¨Å∞ =∂#=Ù˜‚ P

Ü«∞=Úx ÉÏi#∞O_ç ~°H∆OK«ÖË=Ù. =º~°ú "å Œ#=Å¡

HõO~î°â’+¨ `«Ñ¨Ê ÖÏÉèí"Õ∞q∞? P Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x

áê ŒÑ¨ Œ‡=ÚÅ#∞ ¿ãqOz, ã¨∞ÎuOK«~å Œ?

â’¡II 7=∞#¿ãÎ áê^•ÉË x=ã¨ «∞ =K«ó ™ÈÎ„ «Ñ¶˜ Ò

Hõ~° âßÛÉèíº~åÛÜ«∂O „â◊√u ~°Ñ≤ Hõ^ä•Hõ~°‚# q^èÒI

«= è•º<Õ |∞kú ~°flÜ«∞#Ü«ÚQÆà◊O =¸iÎ qÉèí"Õ

Ñ¨~°„QÆO è≥·ó HÕ"å Ñ¨~°=∞ t= *Ï<Õ Ñ¨~°=∞ «ó II


ã‘II Ñ¨~°"Õ∞â◊! <å ŒQÆ∞ =∞#ã¨∞ h áê^•|˚

=ÚÅÜ«∞O Œ∞ =ã≤~ÚOz xÅ∞K«∞QÍHõ!

<Õ*ˇÑ¨C "åHõº=ÚÖò h™ÈÎ„ «"åºãÖQÆ

=Ú# xeÛ „âı+ª"≥∞ÿ «#~°∞QÍHõ!

h J~°Û#ÅÜ«∞O Œ∞ xÅ∞K«∞QÍHõ! Hõ~åo

K≥=ÙÅ∞ h Hõ äŒÅO Œ∞ K≥ÅQÆ∞QÍHõ!

<åHõ#∞flQÆ=Å∞ h Ñ¶∞#=¸iÎ qÉèí=O|∞

KÕQÆÅ∞æ «$Ñ≤Î<£ =ã≤OK«∞ QÍHõ!

ÕII |∞kú hÜ≥ÚHõ è•º<å##∞O_»∞ QÍHõ!

™êfiq∞! J@∞ÃÑ·# z=iQÍ Ñ¨Å∞‰õΩK«∞O\˜

h‰õΩ J#º=∞ø q+¨Ü«∞O|∞ <Õ#∞ Ü≥∞\ì

WO„kÜ«∞O|∞Å ™êÜ«∂# <≥~°∞QÆQÆÅ#∞?


`åII F Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~å! <å=∞#=Ú, "å‰õΩ¯, KÕ`«∞Å∞,

K≥=ÙÅ∞, |∞kú, <Õ„ «=ÚÅ∞, Jhfl „Hõ=∞=ÚQÍ h

áê^ŒÑ¨^Œ‡=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ h™ÈÎ„`«=ÚÅO^Œ∞, h

Ñ¨Ó[Ü«∞O^Œ∞, h Hõ^è•„â◊==Ú#O^Œ∞, h

è•º#=Ú#O Œ∞, h Œ~°≈#=Ú#O Œ∞, h ¿ã=Ü«∞O Œ∞

Ñ¨ÓiÎQÍ ÅQÆfl"≥∞ ÿ Ü«ÚO_»∞QÍHõ! WHõÃÑ· <å

WO„kÜ«∞=ÚÖËqÜ«Ú x#∞fl «ÑÊ J#º"≥∞~°∞QÆ‰õΩO_»∞

QÍHõ! (J^Œ∞ƒ ù`«"≥∞ ÿ# „Hõ=∂ÅOHÍ~åq+¨¯~°

QÆ=∞xOK«O_ç)

â’¡II 8Ü«∞ ä• |∞kÌâ◊√≈H“Î ~°[ « q∞u HÍKåâ◊‡x =∞˜

~°ÖË ÃÑ·¿+ìH©∆~°O Éèí=u =∞$QÆ «$ëê‚ã¨∞ ãëÅO

« ä• Õ=„ÉèÏO`åº Éèí=u Éèí= Œ#ºO [_»[<À

=∞Ç¨ Õ"Õâ◊O `åfiO =∞#ã≤ K« #=∞`åfi Ñ¨â◊√Ñ¨ ÕII


ã‘II =Ú «ºÑ¨Ù zÑ¨ÊÖ’ ã¨ «º=∂ ~°l «O|∞?

QÍA ~åà‹§\∫¡#∞ Ñ¶∞#=∞∞eq?

Ñ≤O_çh~°O|k qÅ∞"≥·# H©∆~°=∂?

ZO_»=∂=ÙÅ <≥@∞¡ #∞O_»∞[Å=Ú

qÑ¨s « |∞kúKÕ q=~°O|∞ <≥~°∞QÆHõ

`å#∞ =∞Ç¨ Õ=! Hõ#_»∞ #~°∞_»∞

[QÆ=ÚÅ âßã≤OK«∞ ã¨~fiâ◊√ x#∞ =∞k<£

≥eÜ«∞Hõ =¸_è»∞_»∞ «Å=É’_»∞

29 30

31 32

ÕII Ñ¨â◊√Ñ¨f! Ü«∞>¡ „Éèí=∞*ˇOk =∂#"åo

h‰õΩ J#ºO|∞Ö· Éèí∞q xezÜ«Ú#fl

W «~°∞Å#∞ ≥·==∞#∞ qÑ¨s « |∞kú

`å=Ú ¿ãqOK«∞K«∞<åfl~°∞ «QÆx qkèx


`åII F Ñ¨â◊√Ñ¨f! t"å! x#∞fl =∞#ã¨∞# ã¨‡iOK«x

=¸_è»∞_»∞ "≥∞i¿ã =Ú «ºÑ¨Ù zÑ¨Ê#∞ "≥O_ç=Öˇ#∞,

QÍA =ÚHõ¯#∞ =∞˜=Öˇ#∞, Ñ≤O_ç hà◊§#∞

H©∆~°=ÚQÍ#∞, ÉèÏqOK«∞#∞. J Õ q èŒOQÍ hHõO>Ë

J#∞ºÅ#∞ ÉèíQÆ=O «∞xQÍ ÉèÏqOK«∞ K«∞<åfl_»∞.

â’¡II 9QÆcè~ HÍ™êˆ~ qâ◊u q[<Õ Ñ¶∞’~° qÑ≤<Õ

qâßÖË â‹·ÖË K« „Éèí=∞u ‰õΩã¨∞=∂~°úO [_»=∞uóI

ã¨=∞Ô~·ÊºHõO KÕ « ã¨û~°ã≤[ =Ú=∂<å äŒ Éèí= Õ

ã¨∞MË <å=™ê÷ «∞O [# WÇ¨Ï # *Ï<åu H˜=∞Ç¨ÏŸII

ã‘II F L=∂ „áêËâ◊! |∞kú Ç‘Ï#∞O_≥·#

Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ Ñ¨Ù_»q∞Ö’ Ñ¨ÓÅ H˘é‰õΩ

Ö’ ≥·# ã¨~°ã¨∞ÅÖ’ ‰õÄ_» kQÆ∞K«∞O_»∞

x~°˚#OÉˇ·#\˜ì <≥Å=ÙÅO^Œ∞

cèu <≥OK«Hõ<≥ „Ñ¨"ÕtOK«∞K«∞<åfl_»∞

cèHõ~å@qx q"ÕH˜ QÍHõ

á⁄‰õΩ¯K«∞ Ñ¨~°fi « ã¨∞qâßÅ „âı˜Ö’

u~°∞QÍ_»∞K«∞<åfl_»∞ ≥eqÖËHõ

ÕII HÍx, hÔH· XˆH XHõ =∞#ã¨∞ J<≥_ç

ã¨∞=∞=Ú #~°Ê *ËÜ«ÚK«∞ ã¨∞Y=Ú<˘Ok

ã≤÷~°=ÚQÍ#∞O_» Éèí∞qÖ’# <≥~°∞QÆ_»Ü≥∞º

Uq∞ Pâ◊Û~°º"≥∂ „Ñ¨Éèí∂! ¿ÇÏ =∞¿ÇÏâß!


`åII F L=∂Ñ¨f! *Ï˝# qÇ‘Ï#∞_»∞ Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅ H˘~°‰õΩ

Ö’ ≥·# ã Œã∞ûÅÖ’ kQÆ∞K«∞<åfl_»∞. x~å‡#∞+º"≥∞ÿ#

J~°º=ÚÅÖ’#∞, =∞Ç¨ÏŸ#fl « Ñ¨~°fi « ã‘=∞ÅÖ’

u~°∞QÍ_»∞K«∞<åfl_»∞. HÍx «# =∂#ã ã~À[=Ú#∞

h‰õΩ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#x `≥eÜ«Ú@ ÖË^Œ∞. Wk

=∞Ç¨â◊Û~°º=Ú Hõ •!

â’¡II 10

#~° «fiO Õ= «fiO #QÆ=#=∞$QÆ «fiO =∞â◊Hõ å

Ñ¨â◊√ «fiO H©@ «fiO Éèí= «∞ qÇ¨ÏQÆ åfik [##OI

ã¨ • «fi`åÊ^•|˚ã¨‡~° Ñ¨~°=∂#O ŒÅÇ¨Ïs

qÇ¨~åã¨HõÎO KÕ ü Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ q∞Ç¨Ï H˜O Õ# =Ñ¨ÙëêII


ã‘II #~° â◊s~°OÉ·# J~°Ü«∞ Õ=Ùx ≥·#

^À=∞ ÕÇ¨ÏOÉ·# ^Àã¨"Õ∞q∞?

H˘O_»HÀ#ÅÜ«∞O Œ∞ LO_≥_ç =∞$QÆ=ÚÅ

HÍÜ«∞O|∞ Hõey# Hõ+ì"Õ∞q∞?

Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ ^ÕÇ¨ÏOÉˇ·#, Ñ¨ÙÅ∞QÆ∞ ^ÕÇ¨ÏOÉˇ·#

Ñ¨Ù@∞ìHõÜÕ∞ ≥·# áÈ=Ù<Õq∞?

Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O|∞ ã¨~°fi^• Xky# hÃÑ·#

[#‡ÖˇH¯q∞\˜ [QÆuHõ~°Î!

ÕII h Œ∞ áê ŒÑ¨ Œ‡ã¨‡ $u xez Ñ¨~°=∞

"≥∞ÿ# P#O Œ ~°≠iÖ’# JÅ∞Ñ¨Ù ÖËHõ

Ü≥∞ Œ#∞ qÇ¨ÏiOK«∞K«∞#flKÀ JkÜ≥∞KåÅ∞

ÕÇ¨Ï"Õ∞ ≥·# Ö’>Ëq∞? ≥Å∞Ñ¨Ù g∞â◊!

33 34

35 36


`åII F â◊OHõ~å! =∂#= [#‡Ü≥ ÿ∞<å, yi =#

„Ñ¨ Õâ◊=ÚÅÖ’ uiˆQ [O «∞=Ù [#‡Ü≥ÿ∞<å, p=∞

^À=∞=O\ ˜ H©@HõÑ¨Ù [#‡Ü≥ÿ∞<å, [ÅK«~°Ñ¨Ù

[#‡Ü≥ÿ∞<å U [#‡ ÅaèOz<å ÃÑ ŒÌ Õ_®ÖË Œ∞. h

áê^ŒÑ¨^Œ‡=ÚÅÃÑ· <≥ÅH˘#fl =∞#ã¨∞û h k=º

ã¨‡~°Ï#O^Œ „Ñ¨"åÇ¨ÏOÖ’ qÇ¨ÏiOK«∞ `«ÅÑ¨Ù

Hõey# KåÅ∞. [#‡ U Œ~Ú<å ÉÏ èŒ ÖË Œ∞ Hõ •.

â’¡II 11

=@∞~åfi ˆQÇ‘Ï"å Ü«∞u ~°Ñ≤ [\© "å «k «~À

=~À "å Ü«∞ó HõzÛ Œƒù= «∞ Éèí= HÕ Õ# Éèí=uI

Ü«∞nÜ«∞O Ç¨Ï$ «Ê Œ‡O Ü«∞k Éèí= Œnè#O Ñ¨â◊√Ñ¨ Õ

«nÜ«∞ ãÎ fiO â◊OÉè’ Éèí=ã≤ Éèí=ÉèÏ~°O K« =Ç¨Ïã≤II


ã‘II F Éèí"å! Ñ¨â◊√Ñ¨f! "Àº=∞ˆHâß! Ç¨Ï~å!

h Éèí‰õΩÎ_≥·#KÀ h‰õΩ KåÅ∞

„|Ç¨Ï‡KåÔ~·##∞<£ áê Œ •ã¨∞O_≥·#

"≥∂Hõ∆O|∞ x «∞Î=Ù «Hõ∆OÉˇ

«#∞ QÆ$Ç¨Ïã¨∞÷O_≥·# QÍx „É’ «∞=Ù ŒÜ«∞<£

[_» è•i ã¨<åflºã≤ QÆ∂_» á⁄O Œ∞

P„â◊=∞OÉË ≥·# <å„â◊~ÚOz# *ÏÅ∞

U=∞ø#∞ ÉË èŒ=Ú‡? WkÜ≥∞ HÍ Œ∞

ÕII Z=x Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ Ñ¨ Œ‡O|∞ h Œ=Ù<˘, "åx

"å_»==Ù Œ∞=Ù Ñ¨~°"Õ∞â◊! "åx H˘é‰õΩ

"åx ãÖ™ê~° ÉèÏ~°=Ú‡ <≥·#QÍx

h=Ù |∂x =Ç≤ÏO «∞=Ù x@Å#Ü«∞#!


`åII F Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~å! #~°∞_»∞ „|Ç¨Ï‡KåiÜ≥ÿ∞<å,

QÆ$Ç¨Ïã¨÷~Ú<å, ã¨<åflºã¨~Ú<å, Ü≥∂y J~Ú<å,

Z=Ô~·<å giHõO> W «~°∞Å∞ J~Ú<å HÍ=K«LÛ#∞.

h=Ù Ñ¨â◊√Ñüq Hõ#∞Hõ h Jnè#OÖ’ LO_Õ

=∞#ã∞û#fl"å_≥· Õ "åx ÉèÏ~°=∞O`å h"Õ =Ç≤Ï™êÎ=Ù.

â’¡II 12

QÆ∞Ç¨Ü«∂O Q¿ÇÏ "å |Ç≤Ï ~°Ñ≤ =<Õ <å„ktYˆ~

[ÖË"å =Ç¨Ï∫fl "å =ã¨ «∞ =ã¨ Õó HÕ = Œ Ñ¶ÅO I

ã¨ • Ü«∞Ãã·º "åO «óHõ~° =∞Ñ≤ â◊OÉè’ «=Ñ¨ Õ

ã≤÷ «O KÕ ^ÀºQÀ™œ ã¨ K« Ñ¨~°=∞Ü≥∂w ã¨K« ã¨∞vII


ã‘II â◊OÉè’! QÆ∞Ç¨ÏÅÜ«∞O Œ∞, K«Hõ x QÆ$Ç¨Ï=ÚÅ,

|Ü«∞@ HÍ~°_»=ÙÅ<£ „| «∞Hõ=K«∞Û

Ñ¨~°fi « tY~åÅ =~°Å∞K«∞, h\˜Ö’

xez Ü«ÚO_»QÆ=K«∞Û HõÅ «ÖËHõ

ÑÖKåQÆ∞flÅO Œ∞# Éèí‰õΩÎO_»∞ ™ê èŒ#<£

=ã≤~ÚOK«∞QÍHõ! ÜÕ∞ =O «ÖËHõ

J\ì x"åãÖ|∞ #Åi# Ñ¶Å"Õ∞q∞?

Ü≥∞~°∞QÆ ≥Å∞Ê=Ú „Ñ¨Éè’! QÆ~°à◊HõO~î°!

ÕII Z=x =∞#ã¨∞ ‰õÄ_® ã¨ • ~Úq∞_ç Ü«ÚO_»∞

h Œ∞ áê^•|˚=ÚÅ |\ì xez Ü«ÚO@

J~°Ü«∞ Ü≥∂QÆO|∞ J"åfi_≥ Ñ¨~°=∞Ü≥∂y

Ñ¨~°=∞ "≥∞ÿ# P#O Œ=Ú‡ Ñ¨~°QÆ∞"å_»∞.

37 38

39 40


`åII F â◊OÉè’! =∂#=Ù_»∞ QÆ∞Ç¨ÏÅÖ’ QÍh, QÆ$Ç¨ÏOÖ’

QÍx, Ö’ÑÅ QÍx, |Ü«∞@ QÍh, yi[ÖÏQÆ∞flÅÖ’

ÕxÖ’ <≥·<å ZHõ _» x=ã≤Oz<å Ug∞ Õ_®ÖË Œ∞.

U „ÑÜ≥∂[#"≥∞ÿ# Ü≥∂yQÍ ÖH¯OÑ|_» å_»∞. "≥∂Hõ∆

ã¨∞MÏ~°∞›_»∞ ‰õÄ_® P «_Õ ã¨∞=∂!

13

J™êˆ~ ãÖ™êˆ~ x[Éèí[# Œ∂ˆ~ [_»kèÜ«∂

„Éèí=∞O «O =∂ =∞O èŒO Ñ~°=∞Hõ$ÑÜ«∂ áê «∞ =Úz «O

=∞ Œ#ºó HÀ n# ãÎ= Hõ$Ñ¨ ~°H∆Íu xÑ¨Ùó

«fi Œ#ºó HÀ "å "Õ∞ „u[QÆu â◊~°ºó Ñ¨â◊√Ñ¨ ÕII


ã‘II P`å‡#∞ ãÖ è•# =∂=O « ÖËxk

~°∞z Ç‘Ï#"≥∞ÿ#k Å∞Ñ¨Î"≥∞ÿ#

J*Ï˝x<≥· <Õ#∞ J~°Ü«∞<≥·ux ^•i

„Éèíq∞~ÚOK«∞ K«∞<åfl_» Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨!

JO èŒ∞_»<≥· <Õ#∞ JÖÏ¡_»∞ K«∞O\˜x

„É’K«∞@ ŒÜ«∞|∂x Lz «=∞ø#∞

K≥· «#º ~°∂Ñ¨Ù_®! â◊OHõ~å! Ñ¨â◊√Ñ¨f!

<Õ#∞QÍHõ Z=~°∞ h‰õΩ QÆÅ~°∞?

ÕII n#~°H∆Í xÑ¨Ù∞_»=Ù, n#∞_Õ#∞

â◊~°q∞K≥Û_ç ^• «Å∞ g∞~°∞ QÍHõ

=¸_»∞ Ö’HÍÅ "≥ ŒH˜<å `À_≥=O_»∞

"Õ~°∞ Z=fi~°∂ ÖË~°Ü«∞º g∞~°∞ QÍHõ.


`åII F â◊OHõ~å! x™êû~°=O «"≥∞ÿ#n, h ¿ã"å ÉèÏQÍºxH

ã¨∞ Œ∂~°"≥∞ÿ#k, J~Ú# D ãÖ™ê~° ™êQÆ~°OÖ’

J*Ï#O =Å# Ñi„Éèíq∞ã∂Î QÆ∞_ç¤"å_»<≥· Ü«Ú<åfl#∞.

WHõ ##∞fl h"Õ ~°H∆OK≥ Œ=Ù QÍHõ! h Œ$+≤ìÖ’ hHõO>Ë

n#∞_≥·# "å_≥=~°∞<åfl~°∞? =ÚÖ’¡HÍÅÖ’#∞ <åHõO>Ë

q∞#flÜ≥ÿ∞# ãO~°Hõ∆‰õΩ_»∞ <å‰õΩ WOÔH=~°∞ L<åfl~°∞?

=∞Ô~=fi~°∂ ÖË~°∞.

â’¡II 14

„Ñ¨Éèí∞ãÎ fiO n<å<åO YÅ∞ Ñ¨~°=∞|O èŒ∞ó Ñ¨â◊√Ñ¨ Õ

„Ñ¨=ÚM’ºÇ¨ÏO Õëê =∞Ñ≤ H˜=Ú « |O èŒ∞ «fi =∞#Ü≥∂ó

«fiÜ≥ÿ∞= Hõ∆O «"åº t= =∞ ŒÑ¨~å è•â◊Û ã¨HõÖÏó

„Ñ¨Ü«∞`åfl « ~°Î=ºO =∞ Œ=# q∞Ü«∞O |O èŒ∞ ã¨~°˜ó

Ñ¨^Œº~°∂áêO`«~°OóK«OII ≥eÜ«∞"≥? nx<À Ñ¨â◊√Ñ¨f! t=!

n#[<åo ™êfiq∞"Õ!

HõeHõ=Ú "Õã≤ HÍOz##∞ Hõ#Ê_»∞<å ##∞q∞OK«∞

n#∞_»∞<£?

HõÅkHõ|O èŒ∞=#fl '[ «— HÍ=Ù# «Ñ¨CÅ

QÍz~°Hõ∆ÔH·

ã¨Å∞Ñ¨Ù=Ú Ü«∞ «fl=Ú<£ «=∞ÔH ™ê èŒº=Ú

n#∞Å<å Œ∞º „É’=QÍ

ÉèÏ"å#O^ŒÅÇ¨Ïió`åII F áê~°fif Ñ¨f! ã¨~°fiâ◊H˜Î ã¨=∞xfi`«∞_≥·# #∞"Õfi

n#∞Å‰õΩ PÑÎ |O èŒ∞_»=Ù. <åHõ<åfl n#∞_»∞ h‰õΩ

HõxÑ≤OK«_»∞. Hõ#∞Hõ =∞#O |O èŒ∞=ÙÅ=∞x "Õ~ QÆ∞~°∞Î

KÕÜ«∂ÖÏ? F Ñ¨~°=∞t"å! <å «Ñ¨CÅhfl =∞xflOz

##∞fl ~°H˜ ∆OK«∞. =∞# ÉÏO^èŒ"åºxfl xÅÉˇ>Ë ì

„Ñ¨Ü«∞ «flO K≥~Úº. n#∞ÅÖ’ „Ñ¨ èŒ=Ú_»<≥·# ##∞fl

HÍáê_»∞@ hˆH ™ê èŒºO.

41 42

43 44

â’¡II 15L¿ÑH∆Í <ÀKÕu¯O # Ç¨Ï~°ã≤ Éèí=^•Ìº# q=ÚMÏO

Œ∞~åâßÉèí∂~ÚëêìO qkèeÑ≤ =∞â◊HÀÎÜ«∞k Éèí"å<£

t~°ãÎ ≥· fi è•„ «O # YÅ∞ ã¨∞=$ «ÎO Ñ¨â◊√Ñ¨ Õ

Hõ äŒO"å x~°º «flO Hõ~°#Y=ÚMË <≥·= Å∞e «"£∞II


K«OII HõÅ Œ∞ 'L¿ÑHõ∆— <å Ü≥∞_»Å HÍxK˘ <å

#∞ Œ∞@<£ qiOz ÜÕ∞

xÅ∞Ñ¨QÆ ##∞fl h q=ÚY∞x<£ =_ç KÕÜ«∞QÆ

„"åÜ«Ú '~å «Å<£—

xÅ∞=Ù# =∂Ñ¨ÖË"˘! Ç¨Ï~°! h H˘#QÀ\˜ À

"åx ^Ò «Å<£

JÅ∞Hõ#∞ L «ÎiOzuq JÜ«∞ºk

hHõ=bÅ<≥@¡Ü≥∞<£?


`åII F Ç¨Ï~å! ##∞fl h è•º# q=Úd<≥· Œ∞~åâ◊ À

‰õÄ_»∞H˘#fl "å_≥·#@∞¡QÍ P „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞ <å

#∞^Œ∞@ „"å¿ã `«Å~å`«Å#∞ `«∞_çz"ÕÜ«∞ÖË"å?

J\Ï¡ J~Ú Õ P „|ÇÏ‡ S Œ= «Å#∞ h KÕu QÀ\˜ À

ZÖÏ YO_çOz áêˆ~âß=Ù?

â’¡II 16

qiOzsÌ~å…Ü«Ú ~°ƒù= «∞ Éèí=`å « «Ê~°t~°

â◊Û «∞+¨ O ã¨O~°Hõ∆ ºO ã¨ YÅ∞ Éèí∞q ≥·#ºO ed «"å<£

qKå~°ó HÀ "å ™œ qâ◊ ŒHõ$Ñ¨Ü«∂ áêu t= Õ

HÍ\ÏHõ∆ "åºáê~° ã¨ûfiÜ«∞ =∞Ñ≤K« n<å =#Ñ¨~°óII


ã‘II ã¨∞ã¨Ê+ì"≥∞ÿ#\ì ã¨∞~°∞z~° ~°∂Ñ¨=Ú‡

HõÅ"å_» F t"å! QÆ~°à◊HõO~î°!

n~å…Ü«Ú_≥· „|Ç¨Ï‡ Õ=ÙO_»∞ hHõ$Ñ¨<£

ŒH˜ OK«∞H˘#∞QÍHõ «ÅÅ∞ <åÅ∞æ

D Éèí∞q<å «O_»∞ Ü≥∞#ÖËx ≥·#ºO|∞

#∞ Œ∞@ „"åÃã#∞ Hõ •! «∞ Œ‰õΩ <å‰õΩ

n#~°Hõ∆Ü«∞O Œ∞ nH∆Íx| Œ∞ú_®!

k‰õΩ¯h"Õ Hõ^• n#|O^èŒ∞

ÕII h Hõ\ÏHõ∆ gHõ∆ ™È‰õΩ#Ü«∞º!

«=∞‰õΩ `å"Õ∞QÍ „É’ «∞~°∞ ŒÜ«∞#∞ |∂x

JO Œ∞*Ë «<À Ñ¨â◊√Ñ¨f! P~°∞Î_»#x

WOHõ ≥·#ºÑ¨Ù zO « <åˆHÅ HõÅ Œ∞?


`åII F t"å! QÆ~°à◊HõO~îå! n~°…"≥∞ÿ# PÜ«Úó „Ñ=∂=Ú

HõÅ"å_»QÆ∞@ KÕ « P „|ÇÏ‡Ü≥ÚHõ q∞ye# <åÅ∞QÆ∞

«ÅÅ#∞ h"Õ ã¨O~°H∆OKåe. <å‰õΩ „|Ç¨Ï‡ ≥·<åºxfl

„"åâß_»x qKå~°O ^ÕxH˜? n#~°H∆Í ^ŒHõ∆"≥∞ÿ#

h„H©QÆO\˜ „Ñ¨™ê~°O ##∞fl Hõ~°∞`À ã¨fiÜ«∞OQÍ

~°H∆ã¨∞Î#flk Hõ •!

â’¡II 17

Ñ¶ÖÏ^•fi Ñ¨ÙÏº<åO =∞~Ú Hõ~°∞Ü«∂ "å «fi~Ú qÉè’!

„Ñ¨ã¨<ÕflÑ≤ ™êfiq∞<£! Éèí= Œ=∞Å áê^•|˚Ü«ÚQÆà◊"£∞

Hõ äŒO? ÑâıºÜ«∞O =∂O ã÷QÆÜ«∞u #=∞ãûO„Éèí=∞ AëêO

xeOáê<åO „âı˜ ifl[ Hõ#Hõ =∂˜Hõº =∞‰õΩ>ÿó

45 46

47 48


ã‘II F ã¨~°fi"åºÑ¨HÍ! F™êfiq∞! Ft"å!

Hõey# <å Ñ¨ÙºÑ¶Å=Ú =Å#

HÍx=Ú‡, <åÜ«∞O Œ∞ Hõey# ŒÜ«∞*Ë «

<≥·#<£ „Ñ¨ã¨#∞flO_»"≥·# QÍx

=∞e# ~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# áê ŒÑ¨ Œ‡Ñ¨Ù [O@

Hõ_»∞ „Ñ‘u <Õ<≥@∞¡ E_»QÆÅ#∞

P~å@=Ú# h‰õΩ JiÊOK« =O Œ#O

ÉÏ ã¨∞~°„Ñ¨=ÚY∞Å∞ JK«@ *Ë~°

ÕII "åi QÆ∞OÑ¨ÙÅ t~°=ÚÅ<£ Ñ¨Å∞ q èŒ=ÚÅ

=∞˜ Yz «"≥∞ÿ# HÍOK«# =∞‰õΩ@=ÚÅq

HÍO`«∞Å#∞ "≥^Œl=∞‡QÆ Hõ#∞Å∞ Éˇ·~°∞¡

Hõq∞‡, <å Œ$+≤ì#_≥¤#∞ QÆ~°à◊HõO~î°!


`åII ã¨~°fi"åºÑ¨ÙÎ_»"≥·# F ã¨~fiâ◊fi~å! <å Ñ¨Ùº Ñ¶ÅO

=Å#, <åÃÑ· h‰õΩQÆÅ JÑïq∞ «"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞=Å#

h ™êH∆Í`å¯~°O ÅaèOz#Ñ¨Ê\˜H© <å‰õΩ h áê Œ

ÑÖHõ[=ÚÅ Œ~°≈# ÉèÏQÆºO HõÅ∞QÆ∞@ ÖË Œ∞. ZÖÏ

HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok? P ^Õ=`«ÅO`å háê^•Å‰õΩ

t~°ã¨∞ûÅ∞ =Oz q#=∞$Ö· #=∞ã¨ iã¨∞ÎO>Ë "åi

Hs\ÏÖ’¡ á⁄ky# =∞∞Å HÍO «∞Å∞ <åHõà◊√§ É·~°∞¡

Hõq∞‡ã¨∞Î<åfl~Ú, ™êfig∞!

â’¡II 18

«fi"Õ∞HÀ Ö’HÍ<åO Ñ¨~°=∞Ñ¶Å^À k=ºÑ¨ ŒgO

=Ç¨ÏO « ãÎ fi#∂‡ÖÏO Ñ¨Ù#~°Ñ≤ Éèí[O Õ Ç¨Ïi=ÚMÏó

H˜Ü«∞^•fi? ^•H∆ºO «=, t=! =∞^•âß K« H˜Ü«∞f

Hõ • "å =∞„ ŒH∆ÍO =Ç¨Ïã≤ Hõ~°∞Ï Ñ¨Ói « Œ$âßII


K«OII Ñ¨~°=∞Ñ¶ÅO|∞ eK≥Û Œ=Ù áêÜ«∞Hõ Ö’Hõ=Ú

ÅO Œ∞ XO\˜QÍ

Ç¨Ïi «#∞ ≥·==ÚY∞ºÅ`˘ J Œ∞ƒù «"≥·Éèí=

=∞Ok Q˘Å∞Ûx<£

Ç¨Ï~°! ŒÜ«∞hk Ü≥∞O «\˜ ˘! Pâ◊ «

<≥O «\˜ ŒÜ«∞º <åk! h

Hõ~°∞`˘ ÉèÏ~°"≥∞#fl_çHõ QÍ=QÆ h=Ù

=Ç≤ÏO «∞"À Hõ •!

`åII F Ç¨Ï~å! D „uÉèí∞=<åÅÖ’ =∞Ç¨Ï «Î~°"≥∞ÿ# Ñ¶Å

„Ñ^• «=Ù h"˘Hõ_»"Õ. NÇÏi =ÚY∞ºÖ·# Õ= «ÅÖ’

h k=ºÑ¨ Œ=Ú á⁄Ok<å «$Ñ≤Î <≥~°∞QÆHõ WOHÍ

„"≥Ú‰õΩ¯ «∂<Õ =Ù<åfl~°∞. h ‰õ~°∞ ZO «\˜ À Hõ •!

<å Pâ◊ˆH"≥∂ JO`Õ ÖË^ŒÜ≥∞º. ##∞fl ÉèÏ~°=∞x

ZOK«Hõ Hõ~°∞`À ##∞fl ~°H∆OKÕ ÉèÏ~°O =Ç≤ÏOK≥ Œ=Ù

QÍHõ!

â’¡II 19

Œ∞~åâß Éèí∂~Ú¿+ª Œ∞~°kèÑ¨ QÆ$Ç¨Ï ^•fi~° Ñ¶∞@ˆH

Œ∞~°O Õ ãÖ™êˆ~ Œ∞i « xÅÜÕ∞ Œ∞óY[#ˆHI

=∞^•Ü«∂ãÖ HÕ? # =ºÑ¨#Ü«∞ã≤ Hõ™ÈºÑ¨ Hõ$ «ÜÕ∞?

= ÕÜ«∞O „Ñ‘uâıÛ «Î= YÅ∞ Hõ$`å~åÌ =Ü«∞ =∞Ñ≤II

Ñ¨^Œº~°∂áêO`«~°OóLII Ñ¨Ói «"≥∞ÿ Œ∞~åâ◊ =∞k, |∂#∞K«∞ Œ∞~°‡u

‰õÄà◊√eO_»¡‰õΩ<£

*Ë~°QÆ Q˘OK«∞áÈ|_»∞K«∞ KÕ@QÆ∞ JO «º=Ú

QÆÅ∞æ áêÑ¨=ÚÖò

g∞~°∞K«∞ *Ëã≤<å_»∞ xÅ, "Õ∞ÖÁ#iOÑ¨Ù=Ú

„|Ç¨Ï‡QÍiH˜<£

HÀi ‰õΩkOÑ¨Ù <Õ~°=ÚÅ∞ H˘Å¡Å∞ *Ëã≤u

HÍÅHõO~î°! <Õ

<Õ~°Hõ *Ëã≤<å_», WHõ h‰õΩ#∞ W+ì=∞

≥·# èŒ#∞º_»<£

49 50

51 52


`åII F HÍÅHõO~î°! <å =∞#ã¨∞û ^Œ∞~åâßÑ¨Ói`«"≥∞ÿ

^ Œ ∞~ ° ‡uQ ÆÅ"å_ »< ≥ · ^ Œ ∞~å ‡~ ° ∞ æÅ WO_ » ¡‰ õ Ω

fã¨∞‰õΩáÈ|_ç# "å_ç<≥· z=iH˜ H©_»∞ =∂„`«"Õ∞

KÕÜ«∞QÆÅ áêÑ¨HÍ~°º=ÚÅ#∞ D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’

Z‰õΩ¯=QÍ KÕâß#∞. h=Ù=∂„ «O P „|Ç¨Ï‡ Õ=ÙxH˜

<å áêÑ¨=ÚÅ∞ ‰õΩkOz "Õ∞Å∞ *ËÜ«Ú=Ú. <Õ#∞

KÕã≤# <Õ~°=ÚÅhfl ≥eÜ«∞Hõ KÕã≤#"Õ. WHõ h‰õΩ

‰õÄ_» J Õ W+ì"≥∞ÿ Õ <Õ#∞ èŒ#∞ºË‚ ã¨∞=∂!

â’¡II 20ã¨ • "≥∂Ç¨@"åºO K«~°u Ü«Ú=f<åO ‰õΩK«y~“

#@`åºâß âßMÏ ã¨fi@u ~°≠_çu Ãã· fi~° =∞aè «ó

Hõáêe<£! aèH∆À! "Õ∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞HõÑ≤ =∞ «ºO «K«Ñ¨ÅO

Œ$_è»O ÉèíHÍÎº |^•Ìfi t=! Éèí= Œnè#O ‰õΩ~°∞ qÉè’?


ã‘II <å =∞#ã¨û#∞ HÀu #_»Ü«∂_»∞K«∞O_»∞#∞

"≥∂Ç¨ÏO|<Õ=#=ÚÅ#∞ A\ì

[=~åO„_» aQÆ∞"≥·# ãÎ#Ñ¨~°fi «=ÚÅO Œ∞

P_»∞K«∞O_»∞#∞ ã¨ • JÅ∞Ñ¨Ù ÖËHõ

Pâ◊Å H˘=∞‡Å #O «@ "ÕQÍ#

WK«Û=zÛ# su *ÁK«∞ÛK«∞O_»∞

Ju K«Ñ¨ÅOÉˇ·# HÀu <å=∞#ã≤k

ÉèíHÎÜ«∞<£ „`å\˜ À |\ì QÆ@∞ì

ÕII h Ü«∞nè#O|∞Ö’#∞Oz xÅ∞Ñ¨Ù=∞Ü«∞º!

ZÅ¡"Õà◊Å F t"å! ¿ÇÏ Hõáêe!

ã¨~°fi"åºÑ¨ÙÎ_®! Ñ¨â◊√Ñ¨f! â◊~°q∞=Ú‡

Pk aè‰õ∆Ω"å! Ñ¶∞\˜~ÚO «∞ JO[ekÜ≥∞.


`åII F Jkaè‰õ∆Ä! F Hõáêb! <å =∞#ã¨û<Õ HÀu ã¨ •

"≥∂Ç¨~°º=ÚÅÖ’ u~°∞QÆ∞K«∞, ã¨∞O^Œs=∞∞Å

‰õΩK«y~°∞ÅÖ’ Ñï„Éèíq∞ã¨∂Î#flk. ¿ãfiK«ÛùQÍ Pâ◊Å<Õ

H˘=∞‡ÅÖ’ u~°∞QÍ_»∞K«∞#flk. F Õ= Õ"å! Ju

K«OK«Å"≥∞ÿ# D <å=∞#ã¨û<Õ HÀux ÉèíH˜Î J<Õ

„`å\˜ À QÆ\ìQÍ Hõ\ì h ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ. ##∞fl

J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ¨Ù=Ú.

â’¡II 21èŒ$uãÎOÉèÏ è•~åO Œ$_è»QÆ∞ x|^•úO ã¨QÆ=∞<åO

qz„`åO Ñ¨ •‡_è®ºO „Ñük=ã¨ ã¨<å‡~°æÑ¶∞\˜ åO

ã¨‡~åˆ~! =∞KÕÛ « ã¨∞ûÊù@Ñ¨@‰õΩ\©O „áêÑ¨º qâ◊ •O

[Ü«∞! ™êfiq∞<£ â◊HÍÎº ã¨Ç¨Ï t=QÆÿ ¿ãûq « qÉè’!


ã‘II '' èŒ$u ãÎOÉèí—— =∂ è•~° =∞u èŒ$_è»OÉ·#\ì

''QÆ∞=ÚÅ—— KÕ QÆ\ì ‰õΩkiÜ«ÚO_»∞

''QÆ=∞#O|∞—— HõÅkÜ«Ú Hõ_»∞ qz„ «OÉ·#

'"åã¨#Öò— HõÅkÜ«Ú =<≥flQÆÅk

''Ñ¨ Œ‡ ã¨∞â’aè «—— „Ñük#O|∞#∞ `å#∞

''ã¨<å‡~°æ=ÚÅ l‰õΩ¯—— K«Hõ xkÜ«Ú

''x~°‡ÅOÉ·#k—— <≥QÆ_»∞ <å=∞#ã¨k

''â◊HÎ ã¨"Õ∞ «"≥∞ÿ—— ~°HÎ#∞O_»∞

53 54

55 56

ÕII =∞#ã¨∞ <åk QÆ∞_®~°=Ú J#∞@ ŒQÆ∞#∞

Zxfl áÈeHõÅ∞#fl"À Ü≥∞Oz K«∂_»

=∞#‡ èŒ∞x"≥·i! F t"å! =∂‰õΩ ™êfiq∞!

qÉèí∞_»! „Ñ¨=∞ èŒ QÆÏ èŒºHõ∆! qâ◊fi<å èŒ!

=∞#ã¨∞û#∞ QÆ∞_®~°=Ú`À É’Å∞ÛK«∞<åfl~°∞â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ∞.

1. èŒ$uãÎOÉèíO =∞#ã∞û èŒ$_»OQÍ KÕã∞‰õΩ<≥ è≥·~°ºOJ#∞ ã÷OÉèíOQÆ∞_®~°O =∞^èŒº LO_Õ H˘Ü«∞ºãÎOÉèíO

2. QÆ∞=ÚÅ∞ =∞#ã¨∞û‰õΩO_Õ QÆ∞=ÚÅ∞„`åà◊√§

3. QÆ=∞#O|∞HõÅk qK«e «"≥∞ÿ#kfã¨∞‰õΩáÈ|_»∞K«∞#flk

4. qz„ «=∞ø qz„ «"≥∞ÿ# J#∞Éèí∂ «∞Å∞ HõÅk."åã¨#Öò HõÅk ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Å _Õ~å.

5. Ñ¨ Œ‡ã¨∞â’aè « ÅH©∆ ‡Hõà◊ QÆÅk`å=∞~°Ñ¨Ù=Ùfi ÉÁ=∞‡

6. ã¨<å‡~°∞æÅ‰õΩ ÉèíQÆ=<å‡~°æ=Úã¨iÜ≥ÿ∞# „`À=Ö’ áÈ=Ù"åiH˜

7. x~°‡ÅOÉ·#k JHõà◊OHõ"≥∞ÿ#kÑiâ◊√„Éèí"≥∞ÿ#k

8. â◊H˜Î ã¨"Õ∞`«"≥∞ÿ áê~°fif ^Õq`À ‰õÄ_»∞H˘xÃã·#º|ÅQÆO`À


`åII =∞#ã∞ûH QÆ∞_®~åxH QÆÅ áÈeHõÅ=Å¡ <å=∞#¿ãûQÆ∞_®~°O. JO^Œ∞Ö’ x=ã≤OK«∞ ™êfig∞! F„Ñ¨=∞ èŒ<å è•! F =∞#‡ èŒ"≥·i! t"å! èŒ$u ãÎOÉèíOP è•~°OQÍ, „uQÆ∞=ÚÅKÕ xi‡OÑ|_ç, QÆ=∞#=ÚHõey, qz„ «"≥∞ÿ# "åã¨#Å∞ QÆÅk, Ñ¨ Œ‡ â’ÉèíHõey#k, ã<å‡~°∞æÅ‰õΩ ÅaèOK«∞#k, x~°‡Å"≥∞ÿ#k,â◊HÎã¨"Õ∞ «"≥∞ÿ#k, Ü≥ÿ∞# <å =∞#ã¨∞ûÖ’ x=ã≤OK«∞ã¨ •t=! ^•xH˜ hg∞ Œ „Ñ‘u HõÅ Œ∞.

â’¡II 22

„Ñ¨Ö’ÉèÏ ≥·º ~°~åúÇ¨Ï~° Ñ¨~° «O„`À èŒxQÆ$¿ÇÏ„Ñ¨"Õâ’ Œ∞ºHõÎã¨û<£ „Éèí=∞u |Ç¨ï ä• «ã¨ ~°Ñ¨ ÕIW=∞O KÕ «â’Û~°O Hõ äŒ? q∞ÇÏ ã ¿ÇÏ â◊OHõ~°! qÉè’I«"ånè#O Hõ$`åfi =∞~Ú x~°Ñ¨~å èÕ ‰õΩ~°∞ Hõ$áêOII


LII Ñ¨Ó#∞=Ú «ã¨ ˆ~O„ Œ! t=! Ñ¨Ùº=Ú h ŒQÆ∞~å,„Ñ¨Ö’aèÜ≥ÿ∞

=∂#ã¨ q∞kÌ<åk èŒ#=O «∞Å ~ÚO_»¡#∞*ÁzÛ=iÎÅ∞<£

<Õ#∞ ã¨Ç≤ÏOÑ¨, <å =∞#ã¨∞ hK«Ñ¨Ù ^˘OQÆ=Ù@<£Ç¨Ï~å! WHõ<£

nxx hJnè#=Ú# n~°∞Û=Ú QÍ=Ù=Ú~¸ J=∂Ü«∞‰õΩ<£.


`åII F «ã¯~O„^•! â◊OHõ~å! <å =∞#ã∞û XHõ ˘OQÆ=Ö<å =∂@Å∞ ÅHõ∆ ºÃÑ@ìHõ ã¨^• ^èŒ#=O`«∞ÅWO_» ¡K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∂ =∂<åaè=∂<åÅ∞HÀÖ’Ê~ÚOk. Wk <Õ#∞ ÉèíiOÑ¨ÖË#∞ F t"å!<Õ#∞ J=∂Ü«∞‰õΩ_»#∞ ^˘OQÆ#∞ Z\Ï¡ J Œ∞Ñ¨ÙÖ’=ÙOK«QÆÅ#∞. <å =∞#ã¨û<Õ ^˘OQÆx h Jnè#OKÕã∞Î<åfl#∞ h J Œ∞áê[Ö’¡ ÃÑ@∞ìHÀ ŒÜ«∞EÑÙ=Ú.

â’¡II 23

Hõ~Àq∞ «fi «∂Ê*ÏO ã¨Ñ¨k ã¨∞Y^À "Õ∞ t= qÉè’!qkè «fiO q+¨µ‚ «fiO kâ◊ã≤ YÅ∞ «™êºó Ñ¶Åq∞uÑ¨Ù#â◊Û `åfiO „ Œ+¨µìO kq Éèí∞q =Ç¨Ï<£ Ñ¨H∆=∞$QÆ å=∞ Œ$ëêìfi « üMË ŒO Hõ äŒ? q∞Ç¨Ï ã¨¿ÇÏ â◊OHõ~° qÉè’!

57 58

59 60


K«OII H˘eK≥ Œ â◊OHõ~å! qÉèí∞_»! ‰õÄi‡x EÑ¨Ù=Úx#∞fl "Õ_≥ Œ<£

Ñ¶Å=ÚQÆ <å Œ∞ Ñ¨Ó[Å‰õΩ „|Ç¨Ï‡QÆ, q+¨µ‚QÆ#∞O_» *ÏÅ, P

#Å∞=Ü«Ú Ç¨ÏOã¨ PÜ≥∞, Ç¨Ïi<å_»∞ =~åÇ¨Ï=Ú`å#∞ JÜ≥∞º~å

K≥eq∞`˘ <å‰õΩ Hõ#Ê_»∞=Ú j„Ñ¶∞"≥∞„É’=Ù=Ú ##∞fl Dâ◊fi~å!


`åII F â◊OHõ~å! x#∞fl "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞. <å Ñ¨Ó[Å=Å¡ ãO «∞+µì_»"≥· XHõ"Õà◊ <å‰õΩ „|ÇÏ‡ «fi=Ú QÍh,q+¨µ‚ «fi=Ú QÍh W™êÎ"Õ"≥∂, ZO «=∂„ «O = Œ∞Ì.x#∞fl ≥Å∞ã∞HÀ=\ÏxH "åà◊§ÖÏQÆ ÑH∆ [O «∞=ÙÅ~°∂áêÅ∞ <Õ#∞ èŒiOK«ÖË#∞. <åg∞ Œ Hõ$Ñ`À <å‰õΩj„Ñ¶∞OQÍ Œ~°≈#q∞zÛ ##∞fl Hõ$`å~°∞ú‚ *Ë~Ú.

â’¡II 24

Hõ • "å ÔH·ÖÏ¿ã Hõ#Hõ=∞˜ ™œ èÕ ã¨Ç¨ÏQÆÿó=ã¨<£ â◊OÉè’ ~°„ˆQ ã¨∞Êù@Ñ¶∞\˜ « =¸~å÷O[e Ñ¨Ù@ó''qÉè’! ™êO|! ™êfiq∞<£ Ñ¨~°=∞t=! áêÇ‘Ïu—— xQÆ Œ<£q è• «$ÏÏO HõÖÏÊ<£ Hõ∆q∞= q<Õëêºq∞ ã¨∞Y «ó


ã‘II ÔH·ÖÏã¨ =∞O Œ∞# Hõ#Hõ ™œ èŒO|∞#,=∞˜ Yz «<≥·|# "åã¨=∞O Œ∞

„Ñ¨=∞ äŒ QÆO|∞Å∞ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x Q˘Åfi"åi =ÚOy@ <Õ#∞ Ñ¨~°=tOz

t~°ã¨∞ÃÑ· JO[e<£ KÕ|∂#∞ "å_»<≥·q#Ü«∞ Ñ¨Ó~°fiHõ"≥∞ÿ# q#u *Ë «∞

¿ÇÏ ™êO|t=! qÉè’! ¿ÇÏ ™êfiq∞! Ñ¨~°"Õ∞â◊áêÇ≤Ï=∂O Jx <Õ#∞ Ñ¨Å∞‰õΩK«∞O_»

ÕII ã¨∞Y=Ú ##∞Éèí∂u *ˇO Œ∞K«∞ ™⁄OÑ¨Ùg∞~°„|Ç¨Ï‡ HõÅÊO|∞#O «Ü«Ú =∞kx Ü≥∞OzXHõ Hõ∆=∞@∞¡ F „Ñ¨Éèí∂! "Àº=∞ˆHâ◊!ZÑ¨Ù_»∞ QÆ_»∞Ñ¨Ù Œ∞<À Hõ •! ¿ÇÏ =∞¿ÇÏâ◊!


`åII ÔH·ÖÏã¨ tY~°OÃÑ· =∞˜ ã¨∞=~°‚ ™œ èŒOÖ’, „Ñ¨=∞ èŒQÆ ã¨"Õ∞ «∞_≥·# ã¨ •t=Ùx ã¨=∞Hõ∆OÖ’ KÕ «∞Å∞*’_çOz F „Ñ¨Éèí∂! ™êOÉÏ! Ñ¨~°=∞t"å! ™êfig∞!áêÇ≤Ï=∂O, áêÇ≤Ï=∂O JO@∂ P Ñ¨~°=∞ã∞YOÖ’ „|ÇÏ‡ HõÅÊO ‰õÄ_® Hõ∆OÖÏ QÆ_»∞ÑÙ «∂ZÑ¨C_»∞O\Ï<À Hõ •!

â’¡II 25

ãÎ"≥·„~°ƒÇ¨‡n<åO [Ü«∞[Ü«∞ =KÀaè iflÜ«∞q∞<åOQÆÏ<åO Hmaè ~°‡ ŒHõÅ=∞Ç¨ÏŸHõ∆ã¨º Hõ‰õΩkIã≤÷ «O hÅ„w=O „u=Ü«∞# =Ú=∂t¡+ì=Ñ¨Ù+¨OHõ •? `åfiO Ñ¨âıºÜ«∞O Hõ~° èŒ$ «=∞$QÆO YO_»Ñ¨~°â◊√"£∞II


ã‘II „|Ç¨‡k "ÕÅ∞ÊÅ ÉèíHÎ ã¨∞Î «∞Å KÕ «=ÚxQÆ [Ü«∞[Ü«∞ èŒfi#∞Å KÕ «

„Ñ¨=∞ èŒ∞Å∞ P@Å áê@Å KÕ «#∞"å~Ú Œº Ñ¶∞’+¨KÕ „Ñ¨ã¨∞ÎuOK«

Ç¨Ï~å¬u â◊Ü«∞=Ú# JÅÔ~_ç #OkÜ«Ú=¸Ñ¨Ù~°=Ú‡# xeÊ "≥∂Ü«ÚK«∞O_»

yiÉÏÅÃÑ# "≥·z =ÚiÜ«ÚK«∞ aQÆ∞=ÙQÍH“QÆeOz# "Õ∞#∞ HõÅ∞QÆ∞"å_»∞

ÕII =¸_»∞ Hõ#∞flÅ =ÚHõ O\˜ =Ú Œ=ÚHõÅ∞QÆlOHõKÕ « èŒiOz# t=Ùx Éèí=ÙxQÆO„_» Q˘_»¤e Ç¨Ï™êÎ# HõÅ∞QÆ∞"åxx#∞fl Z#fl_»∞ E «∞<À hÅHõO~î°!

61 62

63 64


`åII F Ñ ¨~ °" Õ ∞â ◊ fi~å ! „|Ç ¨ ‡k ^ Õ=` «Å∞™ÈÎ„uOK«∞K«∞O_»QÍ Ü≥∂wâ◊fi~°∞Å∞ [Ü«∞[Ü«∞è•fi<åÅ∞ KÕã¨∞ÎO_»QÍ, „Ñ¨=∞ äŒ QÆÏÅ∞ P_»∞ «∂

áê_»∞`«∞O_»QÍ, =$+¨Éèí "åÇ¨Ï#Ñ¨ =¸Ñ¨Ù~°OÃÑ·hÅHõO~î°∞_»∞, „u<Õ„ «∞_»∞, áê~°fif ã¨Ç≤Ï «∞_≥·# Fâ◊OHõ~å! XHõKÕ « lOHõ#∞ "Õ~˘Hõ KÕ « Ñ¨~°â◊√=Ù#∞èŒiOz# x#∞fl ZÑ¨C_»∞ Œi≈O «∞<À Hõ •!

â’¡II 26

Hõ • "å `åfiO Œ$ëêìfi yiâ◊! «= Éèí"åºO„Ñ¶≤∞ Ü«ÚQÆà◊OQÆ$Ç‘Ï`åfi Ç¨Ï™êÎÉèÏºO t~°ã≤ #Ü«∞<Õ =Hõ∆ã≤ =Ç¨Ï<£ã¨=∂t¡ëêº „Ñ¶∂Ü«∞ ã¨∞Êù@[Å[ QÆO è•<£ Ñ¨i=∞àÏ#ÅÉèÏºO „|Ç¨‡ ≥·º~°∞‡ Œ =∞#∞ Éèíqëêºq∞ Ç¨Ï$ ŒÜÕ∞II


ã‘II Ñ¨~°fi « âß~ÚÜ«∞ø Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~å! x#∞flK«∂K«∞ ÉèÏQÆº"≥∞Ñ¨Ù_»∞ `ÀK«∞ <å‰õΩ?

ˆH∆=∞Hõ~°=ÚÖ·# t=áê Œ=ÚÅ [O@QÆ\ìQÍ <åKÕ « Ñ¨@∞ìH˘#∞K«∞

t~°ã¨∞#∞, <Õ„`åÅ, #∞~°=Ú#∞ ^•‰õΩK«∞PeOQÆ#=Ú *Ëã≤ xÅ∞Ñ¨QÆÅ<≥?

qiã≤# Ñ¨Ó=ÙÅ Ñ¨i=∞à◊O|∞Å <≥Å¡ÉèÏQÆºO|∞ =¸~˘¯#<£ |_»Ü«∞ QÆÅ<≥?

ÕII „|Ç¨‡ã¨∞~°Å‰õΩ "ÕiH˜ „áêÑ≤ÎHÍ Œ∞J\˜ì P#O^Œ=Ú#∞ <Õ#∞ JÅ∞Ñ¨ÙÖËHõÇ¨Ï$ ŒÜ«∞=∞O Œ∞# „áêÑ≤ÎÅ Ç¨Ï$ Œº=ÚQÆ#∞ZÑ¨Ù_»∞ J#∞ÉèíqO «∞<˘Hõ •! ¿ÇÏ =∞¿ÇÏâ◊!


`åII Ñ¨~°fi`«=ÚÅÖ’ â◊Ü«∞xOK«∞ F Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~å! hŒ~°≈# ÉèÏQÆºO á⁄Ok h k=º K«~°Ï~°qO^•Å#∞

<å KÕ «∞Å`À Ñ¨@∞ìH˘x <å Hõ#∞flÅ‰õΩ t~°ã¨∞û#‰õΩQÆ∞O_≥‰õΩ PxOK«∞‰õΩx PeOQÆ#=Ú KÕã≤H˘x, Pk=º Ñ¨ Œ‡ ã¨∞QÆO è•xfl P„Ñ¶∂˜ã¨∂Î „|Ç¨‡ Œ∞Å‰õΩ‰õÄ_® Œ∞~°¡Éèí"≥∞ÿ# P Ñ~°=∂#O^•xfl <åÇÏ$ ŒÜ«∞OxO_®<Õ<≥Ñ¨C_»∞ J#∞ÉèíqO «∞<À Hõ •!

â’¡II 27

Hõ~°¿ã÷ ¿ÇÏ=∂„^Ò yiâ◊! xHõ@¿ã÷ èŒ#Ñ¨ ÒQÆ$Ç¨Ï¿ã÷ ã¨fi~°∂Ûù*Ï=∞~°ã¨∞~°aè zO`å=∞˜ QÆËt~°¿ã÷ j`åOâ∫ K«~° Ü«ÚQÆà◊¿ã÷ dÅ â◊√ÉèËHõ=∞~°÷O ^•¿ãºÇ¨ÏO Éèí= «∞ Éèí= Œ~°ÌO =∞=∞ =∞#óII


ã‘II ¿ÇÏ=∂„k <˘Hõ*Ë « Dâß! èŒiO «∞"Õ,èŒ# Œ∞O_»∞ h K≥O « q#Ü«∞je

HõÅÊ «~°∞=Ù ‰õÄ_ç HÍ=∞ èÕ#∞=Ù `å#∞zO`å=∞˜Ü«Ú WO@ ã≤~°∞Å xK«∞Û

Ç≤Ï=∞H˜~°∞O_≥·# ™È=ÚO_»∞ <≥Åˆ~_»∞t~°ã¨∞# ~° «fl"≥∞ÿ K≥ÅQÆ∞K«∞O_»∞

ã¨~°fiâ◊√ÉèíO|∞Å∞ K«~° Ü«ÚQÆ‡=Ú#∞O_»hHõO>ˇ ã≤~°∞ÖËÅ hÅHõO~î°!

ÕII xez ÔH·ÖÏã¨ yiÃÑ·# h‰õΩ QÆÅ∞QÆ<Õ#∞ DÑ≤û «OÉˇ •Ìx h‰õΩ W «∞Î?<åk J#flk <å =∞#ã¨ûkÜ≥∞ h‰õΩJ~°Ê=Ú *Ë «∞ h K≥O « #Å~°∞QÍHõ!

65 66

67 68


`åII F Dâ◊fi~å! |OQÍ~°∞ H˘O_», ‰õΩÉË~°∞x =O\˜q∞„ «∞_»∞, HÍ=∞ èÕ#∞=Ù HõÅÊ=$Hõ∆=Ú zO`å=∞˜=O\ ãÔ~· fiâ◊fi~°º=ÚÅ∞, Jxfl ããº=ÚÅ ~°Hõ∆‰õΩ_≥·#K«O„ Œ∞_»∞ h t~ÀÉèí∂+OQÍ#∞, ã=∞ãÎ"≥·Éèí==ÚÅ∞h K«~° Hõ=∞Å=ÚÅ Œyæ~°<Õ L#fl"å_»=Ù h‰õΩ<Õ<Õq∞=fiQÆÅ#∞ ™êfig∞! <åk J<Õk <å=∞#ã¨∞ûXHõ¯>Ë Jk h‰õΩ ã¨=∞iÊ™êÎ#∞. ã¨^• Jk hã¨xflkèÖ’ xÅ∞K«∞ QÍHõ!

â’¡II 28

™ê~°∂Ñ¨ºO «=Ñ¨Ó[<Õ, t=! =∞Ç¨ Õ"Õu ãÖH©~°Î<Õ™êg∞Ñ¨ºO t=ÉèíHÎ èŒ∞~°º [#`å ™êOQÆ «º ãÖÉèÏ+¨Ë™êÖ’HõºO ã¨K«~åK«~å «‡Hõ «#∞ è•º<Õ Éèí"åhÑ¨ Õ!™êÜ«Ú[ºO =∞=∞ ã≤ ŒÌ =∞„ « Éèí=u ™êfiq∞<£ Hõ$`å~ÀÌã‡º"£∞II


ã‘II ™ê~°∂Ñ¨º=∞#QÆ h ãï~°∂Ñ¨ ã≤kúÜ«∞øhÑ¨Ó[KÕ Œ‰õΩ¯ hÅHõO~î°!

™êg∞Ñ¨º=∞#QÆh ã¨Ç≤Ï «"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞@ãÖH©~°Î#=Ú*Ë « ™ê èŒºÑ¨_»∞#∞

™êÖ’Hõº=∞#QÆh ™êOQÆ «º"Õ∞ ™êfiq∞!ÉèíHÎ „Ñ¨ÑüÎKÕ „áêÑÎ=∞QÆ∞#∞

™êÜ«Ú[º=∞# h`˘ K«Hõ QÍ SHõºO|∞J=Ù@ è•º#O|∞KÕ JkÜ«Ú Œ‰õΩ¯

ÕII WK«@<Õ Jxfl ã≤kúOK«∞ Wk x[O|∞t=! Éèí"åh Ñ¨f! =∞Ç¨ Õ=! â◊OÉèÁh"≥ JO ŒiÖ’#∞O_ç xÅ∞Ñ¨Ù *’ºuJO Œ∞KÕ <Õ#∞ èŒ#∞º_»<£ J~Úu ™êfiq∞!


`åII F Éèí"åh Ñ¨f! t"å! D <å [#‡ <Õ#∞ x#∞flP~åkèã∂Î ™ê~°∂Ñº=¸, =∞Ç Õ"å! â◊OHõ~å! Jx™ÈÎ„uã∂Î ™êg∞Ñº=¸, h ÉèíHõÎ[#∞Å`À ãOÉèÏ+≤ã∂Î™êÖ’Hõº=¸, K«~åK«~å «‡Hõ"≥∞ÿ# h ã¨fi~°∂áêxflè•ºxã¨∂Î ™êÜ«Ú[º=Ú Åaèã¨∞Î#flq. Hõ#∞Hõ Õ"å

<Õ#∞ Hõ$`å~°∞ú_»#Ü«∂º#∞.

â’¡II 29

åfi åÊ •O|∞[ =∞~°ÛÜ«∂q∞ Ñ~°=∞O åfiO zO «Ü«∂ =∞º#fiÇÏO`åfig∞â◊O â◊~°O „=*Ïq∞ =K«™ê åfi"Õ∞= Ü«∂KÕ qÉè’!gH∆ÍO "Õ∞ kâ◊Kå‰õ∆Ω+‘O ã Hõ~°∞ÏO k"≥·ºtÛ~°O „áêiú åOâ◊OÉè’! Ö’HõQÆ∞~À! =∞nÜ«∞ =∞#ã¨™œûM’ºÑ¨ Õâ◊O ‰õΩ~°∞II


ã‘II ã¨~fiâ◊! JiÛO «∞ ™œYº„Ñ¨ ŒOÉ·#h K«~°Ï|˚=ÚÖò xÜ«∞u|∂x

x «ºO|∞ zOuO «∞ x#∞QÆ∂iÛ Dâ◊fi~å!h â◊~°=Ú "Õ_ç xezÜ«ÚO Œ∞

x#∞fl Ü«∂zO «∞#∞ ZxflÜ≥∂ Ñ¨Å∞‰õΩÅ„âı+¨µª_»g=x x+ìQ˘Å∞ «∞

ã¨∞~°Å∞ J<åkQÍ ™ÈÎ„uOK«∞K«∞O_ç#hHõ$áê gHõ∆ <≥#~°∞ QÆÅ∞QÆ

ÕII <å‰õΩ h=#∞„QÆÇ≤Ï~ÚOÑ¨Ù #Ü«∞=Ú g∞~°F [QÆ Œ∞æ~°∂! â◊OHõ~å! "Àº=∞ˆHâ◊!™êfiO «#=Ú x=Ú‡ =∞#ã¨∞# zO «n~°«y# LÑ¨ Õâ◊=Ú#∞ *ËÜ«∞ èŒ#∞º#=Ù Œ∞.

69 70

71 72


`åII F ã¨~fiâ◊fi~å! h áê ŒÑ¨ Œ‡=ÚÅ <å~åkèã¨∞Î<åfl#∞.F Dâ◊fi~å! x «º=¸ hQÆ∞iOz zOuã∂Î h â◊~°∞"Õ_≥ Œ#∞ F "Àº=∞Hâß! ZxflÜ≥∂ =∂@Å`À x#∞flÜ«∂zã∞Î<åfl#∞. F [QÆ Œ∞æ~°∂! h=Ù ã~°fi„âı+µª_»=xx «º=¸ H˘eK≥ Œ#∞. F â◊OHõ~å! h"Õ kHõ x hâ◊~°∞ "Õ_»∞ «∞<åfl#∞. Õ= «ÅO`å J<åkQÍ hHõ~°∞ H˘~°‰õΩ x#∞fl ™ÈÎ„uã¨∞Î<åfl~°∞. F „Ñ¨Éèí∂!<å‰õΩ ™êO`«fi#=Ú Hõey =∞#ã¨∞û# ^Œ∞óYO`˘ÅQÆ∞@‰õΩ «y# *Ï˝<ÀÑ¨ Õâ◊=Ú <å =∞#ã¨∞û#H˜=Ú‡.

â’¡II 30

=„™ÈÎ Œ∂Îq èÒ ã¨Ç¨Ï„ã¨Hõ~° å Ñ¨ÙëêÊ~°Û<Õ q+¨µ‚ åQÆO èÕ QÆO èŒ=Ç¨ «‡`å #flÑ¨K«<Õ |i›~°∞‡MÏ èŒºHõ∆ åáê„ Õ HÍOK«#QÆ~°ƒù åã≤Î =∞~Ú KÕ •ƒÖËO Œ∞ K«∂_®=∞Ëâ◊„â◊¥ëêO Hõ~°"å˜ Õ Ñ¨â◊√Ñ¨ Õ! ™êfiq∞<£! „uÖ’H© QÆ∞~À


ã‘II ã¨∂~°º «fi q∞zÛ# ã¨∞Å∞=ÙQÍ "ÕÖÏkHõ~°=ÚÅ =„ãÎO|∞ HõÅ∞QÆ *Ë «∞

q+¨µ‚ «fiq∞zÛ# qiÑ¨ÓÅ #~°Û#"åºÑ≤Oz Ü≥∞Ö¡_»<£ ÉèíHÎ *Ë «∞

"åÜ«Ú «fiq∞zÛ# "≥∂Ü«ÚK«∞ QÆO èŒ=Ú‡QÆO èŒÖËÑ¨# *Ë «∞ QÍ„ «=Ú#‰õΩ

WO„ Œ «fiq∞zÛ# WOÑ¨ÙQÍ J#flOÑ¨ÙÑ¨K«<ÀÑ¨Kå~°O|∞ =_çQÆ*Ë «∞

„|Ç¨Ï‡ «fiq∞zÛ# |OQÍ~°∞ QÆ~åƒù#áê„`ÀÑ¨Kå~°O|∞ |_»Ü«Ú *Ë «∞

ÕII Z\ì Ñ¶∞# «Ü«Ú ÖË Œ∞ hˆHq∞ *Ë «∞=∞#ã¨∞ #O Œ∞# JiÛOz Hõ#∞@Hõ#fl=¸_»∞Ö’HÍÅ "åºÑ≤OK«∞ =¸iÎ=Ü«∞ºK«O„ ŒâıY~å! QÆ∞~°∞g"≥ [QÆuÔHÅ¡

73 74

75 76


`åII FO K«O„ ŒâıY~å! h=Ù =ÚÖ’¡Hõ=ÚÅ‰õΩ QÆ∞~°∞"≥·#"å_»=Ù. h‰õΩ <å‰õΩ ã∂~°º`åfixfl¿ãÎ "ÕÅ Hõ~°=ÚÅ`Àh‰õΩ =„ãÎO «Ü«∂~°∞KÕã≤K≥Û Œ#∞. q+¨µ‚ «fiq∞zÛ#ÉÏQÆ∞QÍ "åºÑ≤Oz qiÑ¨ÓÅ"åã¨#`À ÉèíH˜ ÎQÍH˘eK≥^Œ#∞. "åÜ«Ú`«fiq∞zÛ# ã¨∞QÆO^èŒ=Ú#∞"åºÑ≤OÑ¨KÕã≤ h QÍ„`«=Ú#‰õΩ QÆO^èŒ ÖËÑ¨#=Ú*ËÃã^Œ#∞. WO„^Œ`«fiq∞Ñ≤ÊOz# PÇ¨~°=ÚÅhflÑ¨K«#O KÕ~ÚOK≥^Œ#∞.„|Ç¨Ï‡`«fiq∞Ñ≤ÊOz#áê„`ÀÑ ¨Kå~ °=Ú * Ëã ≤ ã ¨ ∞=~ ° ‚Q Æ~ ° ∞ ƒ ù_ ç#xÑ≤OK«∞‰õΩO\Ï#∞. =∞i <åˆH Ñ¶¨∞#`«ÖË^ŒÜ≥∞ºx#∞fl =∞#ã¨∞ûÖ’ JiÛOK«∞@Hõ#fl WOˆHOKÕÜ«∞QÆÅ#∞.

â’¡II 31

<åÅO "å? Ñ~°"≥∂ÑHÍ~°Hõ q∞ ŒO ÕfiHõO Ñâ◊¥<åO Ñ ÕÑ¨â◊º<£ ‰õΩH∆QÆ å<£ K«~åK«~°QÆÏ<£ ÉÏÇ¨Ïºã≤÷ å<£ ~°H∆ «∞Oã¨~åfi=∞~°Îº Ñ¨ÖÏÜ«∞<Ò+¨ èŒ =∞u*ÏfiÖÏHõ~°O cèHõ~°OxH∆ÑÎO QÆ~°à◊O QÆàı# yo «O <Ànæ~°‚"Õ∞= «fiÜ«∂II


ã‘II L Œ~°O|∞Ö’ QÆÅ∞æ, XÑ¨CQÍ "≥e#∞O_»∞[OQÆ=∞™ê÷=~° ã¨OÑ¶∞=ÚÅ#∞

~°H∆OÑ¨ EK≥_ç nH∆ÍÑ¨~°∞x x#∞flH©iÎOK« ™ê èŒº=∂! PiÎÖËHõ

''k‰õΩ¯Å ÉÏii Õ= «ÖˇÅ¡~°∞<£HÍÅ‰õÄ@ qëê# HõÅ∞QÆ cèu,

=Åã≤# su QÆ~°à◊=Ú#∞ Q˘O «∞Ö’Lq∞Ü«∞Hõ „q∞OQÆHõ #∞Oz<å=Ù

ÕII ÃÑ ŒÌ LÑ¨HÍ~°=Ú#∞ *Ëã≤ "ÕÅ∞Ê=~°∞Å„É’z<å_»=Ù F t"å! |∂x Hõ~°∞h=Ù Éèí∂ «<å èŒ∞_»=Ü«∞º xez K«∂_»Ñ¨Å∞‰õΩ D XHõ QÍ èŒÜÕ∞ KåÅ∞QÍ ≥?


`åII F t"å! h L^Œ~°OÖ’QÆÅ ™ê÷=~° [OQÆ=∞ãÖÑ¶ ¨ ∞=ÚÅ#∞ Éè íÜ«∞OHõ~ °" ≥∞ ÿ# HÍÅ‰õÄ@q+*ÏfiÅÅ #∞O_ç ~°H∆OK«\ÏxH nHõ∆|∂x# x#∞flá⁄QÆ_» ™ê^èŒº=∂? ^Õ=`«ÅO`å #Å∞k‰õΩ¯ÖÏáêiáÈ`Õ "åix ~°H˜∆OK«_®xH˜ P HÍÅ‰õÄ@qëêxfl q∞Oy =∞m§ `«# L^Œ~°OÖ’ =Ù#flÖ’HÍÅ#∞ ~°H˜∆OK«\ÏxH˜ Lq∞‡"ÕÜ«∞‰õΩO_®#∞„q∞OQÆ‰õΩO_®#∞ Q˘O «∞Ö’ LOK«_»O=Å¡ #Å¡QÍ=∂i# HõO~î° ÉèÏQÆO HõÅ hÅHõO~î°∞_»=Ù. J@∞Ö’HÍÅ#∞ W@∞ ^Õ= Ö’HÍÅ#∞ ~°H˜∆Oz# h"ÕÉèí∂`«<å^èŒ∞_»=Ù Jx K≥Ñ¨C@‰õΩ D XHõ¯QÍ^èŒKåÅ^•?

â’¡II 32

*ÏfiÖ’ „QÆãûHõÖÏ=∞~åuÉèíÜÕ∞ ŒóH∆ fià◊Ü«∞ Hõ äŒO "å «fiÜ«∂óŒ$+ìó HÕK« Hõ~ èŒ$ «ó Hõ~° «ÖË HÕ? Ñ¨Hõfi [O|∂Ñ¶ÅO

lÇ¨fiÜ«∂O xÇ≤Ï «â◊Û ã≤ ŒúÑ¶∞\˜HÍ "å HõO~î° Õâı Éèí$ «óHÕ Õ hÅ=∞˜ifiÉèí∂+¨=∞Ü«∞O â◊OÉè’! =∞Ç¨ «‡<£!

= Œ!


ã‘II *ÏfiÖ’„QÆ"≥∞ÿ#k ã¨Ç≤Ï~ÚOÑ¨ÖËxkÕ=`åoH˜x ÉèíÜ«∂=Ç¨ÏO|∞

HÍÅ‰õÄ@O|#∞ QÆ~°à◊O|∞ hKÕ «Z@∞¡ E_»|_≥<˘! ¿ÇÏ =∞¿ÇÏâ◊!

ÑÖ_ç# <Õ~_»∞ ÑÖ_ç •! J#fl@∞¡J~°*Ë «#∞OKå=Ù J= èŒiOz

lÇ¨ÏfiÃÑ· #∞OKå=Ù ã≤ Œ∞úÅ *Ëã≤#Q˘Ñ¨Ê^Ò B+¨ èŒ QÆ∞oHõÜ«∞@∞¡

ÕII ‰õΩ «∞ÎHõO Œ∞# q+¨=Ú#∞ ‰õÄ_»Éˇ@ìh‰õΩ WO„ ŒhÅ=∞˜QÆ xQÆ∞æ ÕÖˇÛJkÜ«Ú, â◊OÉè’! JÅOHÍ~°=∞Ü≥∞º<Õ"≥ÚZé∞Hõ *ˇÑ¨C=Ú Ç≤Ï=∞ÉÏÅ <ÕÅ∞ ™êfiq∞!


`åII F â◊OÉè’! Õ= «Å‰õΩ ÉèíÜ«∞O HõeyOKÕ L„QÆ*ÏfiÅÅ∞Q ÆÅ HÍÅ‰ õÄ@ q+Ö Q˘O` «∞Ö’< Õ ZÖÏxÅÉˇ\Ïì=Ù? <Õ~_»∞ ÑÖ_»∞=Öˇ #∞#fl P #Å¡xHÍÅ‰õÄ@ q+Ö J~°KÕuÖ’ LOK«∞‰õΩx ã≤ Œ∞úÅ∞KÕã≤# Q˘ÑÊ B+ èŒ=∂ J#fl@∞¡ <åÅ∞HõÃÑ· LOK«∞‰õΩxQ˘O «∞Ö’ xÅÉ@∞ì@ KÕ « hÅHõO~î°∞_»=Ù JÜ«∂º=Ù.h‰õΩ J Õ JÅOHÍ~°"≥∞ÿ#k Hõ • „Ñ¨Éèí∂!

â’¡II 33

<åÅO "å ã¨Hõ$ Õ=! Õ= Éèí= «¿ãû"å #u~åfi #∞uóÑÓ*Ï "å ã‡~°O Hõ ä•„â◊= =∞áêºÖ’Hõ#O =∂ Œ$âßO™êfiq∞! #flã≤÷~° Õ=`å#∞ã¨~°ÏÜ«∂¿ã# HÕ ÅÉèíº Õ?HÍ"å =ÚHÎi «ó ‰õΩ`À Éèí=u KÕu¯O „áê~°úhÜ«∞O? « •II


ã‘II h¿ã=Ü≥ÿ∞##∞, h#=∞™ê¯~°=Ú‡Ü≥ÿ∞##∞, h™ÈÎ„ «"≥∞ÿ#QÍx

hã¨‡~°OÉ·#, hHõ äŒ q#∞>ÿ#h^Œ~°≈#OÉˇ·# hÅHõO~î°!

XHõ™êiÜ≥ÿ∞##∞ F Õ=! <å=O\˜"åxH˜ KåÅ^•! áê~°fifâ◊!

"å\˜H˜ q∞Oz# "Õ∞\˜ • "≥∂Hõ∆O|∞!P¿ã=ÜÕ∞ ≥·# #kÜ≥∞ Ñ¶∞#=Ú

77 78

79 80

ÕII =ÚHÎ#OkOK«∞, JO Œ∞KÕ Ü«ÚHõÎ=∞= Œ∞âßâ◊fi «=Ú HÍx "ÕÅ∞ÊÅ â◊~°∞ÉÁO ŒUq∞ ÖÏÉèíO|∞ K≥Ñ¨C=∂ Z~°∞Hõ Ñ¨~°K«∞Éèí∂ «Ñü! ÜÕ∞kHÀ~°∞@ Ç≤Ï «=Ù JQÆ∞<˘


`åII F Õ"å! h‰õΩ ÉÏQÆ∞QÍ XHõ ™êi ¿ã= KÕÜ«Ú@KÕ`«QÍx, #=∞ã¨¯iOK«∞@=Å¡ QÍh, ™ÈÎ„`«=ÚKÕÜ«Ú@ =Å# QÍx, h ã¨‡~°KÕ «<≥·<å, h Hõ èŒÅ∞qO@∂QÍh, h Œ~°≈#O KÕÜ«Ú@ KÕ «<≥·<å KÕã≤#KÀ<å=O\ "åxH KåÅ^•? F áê~°fifâ◊! P "≥∂Hõ∆=Úg@xfl\˜h q∞Oz#^• QÆ~°à◊ HõO~îå! "å\ ˜Ö’¡Õx`À<≥·<å =ÚHÎ ™êkèOK«=K«∞Û#∞. "ÕÖÏk W «~°

^Õ=`«Åx „áêiúOz Uq∞ ÖÏÉèíO? "åÔ~=fi~°∂"≥∂Hõ∆=Ú hÜ«∞*ÏÅ~°∞.

â’¡II 34

HÕ „|∂=∞ãÎ= ™êÇ¨ÏãÖ Ñ¨â◊√Ñ¨ Õ Hõ™êºã≤Îâ◊OÉè’! Éèí=≥·Ì~°ºO KÕ Œ$â◊ =∂ «‡#ã≤÷ûu iÜ«∞O Kå<≥·ºóHõ äŒO ÅÉèíº Õ?

„Éèíâ◊º ÕÌ=QÆO „ «ã¨#∞‡xQÆO #â◊º„ «ÊÑÖK«O ÅÜ«∞OÑâ◊º<£ x~°ƒùÜ«∞ UHõ U= qÇÏ~° åº#O Œ ™êO„^À Éèí"å<£II


ã‘II Ñ¨_çáÈ=ÙK«∞#fl\ì Ñ¨~° Õ= «Å<≥Å¡xeÑ≤u gâ◊fi~å! h"≥ |∂x

ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞K«∞#fl\ì Ñ¨Å∞=Ù~°∞ =Ú#∞Å‰õΩcèu ÉÏÑ≤u=Ü«∞º qâ◊fi<å èŒ!

#t~ÚOK«∞ K«∞#fl\ì <å<å [QÆO|∞ÅÅÜ«∞HÍ~°‰õΩ_»g"≥ ~å[=∞øo!

qÇ¨ÏiOK«∞ K«∞<åfl=Ù "≥~°Ñ¨Ù <≥~°∞OQÆHõP#O Œ~°∂Ñ¨Ù_≥· JÅi h=Ù

ÕII W\ì h=O\˜ è≥·~°º=Ú Ü≥∞=x‰õΩO_»∞P ã¨fiH©Ü«∞=∞ø ã≤÷u ‰õÄ_» J#∞ºÅ‰õΩ#∞Z@∞¡ Åaè~ÚOK«∞? h è≥·~°ºq∞Ñ¨Ù_»∞<Õ#∞Uq∞*ˇÑ¨Ê#∞ Ñ¨â◊√Ñ¨f! Z\ì su


`åII F â◊OHõ~å! ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# „Ñ¨à◊Ü«∞ HÍÅOÖ’Õ= «Å∞ Ãã· «O HõHÍqHõÅ=Ù «∞O>Ë "åix xeáê=Ù.

=Ú#∞Å‰õΩ ÉèíÜ«∞x~°∂‡Å# KÕâß=Ù. F ~å[=∞øm[QÆ=ÚÅ ÅÜ«∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ [~°∞Ñ¨Ù`«∞<åfl=Ù.ÅÜ«∂#O «~°O P#O Œ ~°∂Ñ¨Ù_»"≥· qÇ¨ÏiOKÕ h^è≥·~°ºO Z=i‰õΩO@∞Ok? P ã¨fiH©Ü«∞"≥∞ÿ# ã≤÷uÑ¨~°∞Å‰õΩ ^Œ∞~°¡ÉèíO.

â’¡II 35Ü≥∂QÆH∆=∞ èŒ∞~°O èŒ~°ã¨º ã¨HõÅ „âıÜ«∞ó„Ñ¨ À ^Àºy<ÀŒ$ëêì Œ$+ì =∞`ÀÑ¨ Õâ◊ Hõ$u<À, ÉÏÇ¨ºO «~°"åºÑ≤#ó

ã¨~°fi[˝ã¨º, ŒÜ«∂Hõ~°ã¨º Éèí= «ó HÕ "Õk «=ºO? =∞Ü«∂â◊OÉè’!` «fiO ''Ñ ¨~ °=∂O`«~ °OQÆ — — Wu "Õ∞ z`Õ Î

ã¨‡~å=∞º#fiÇ¨ÏO


ã‘II Éèí‰õΩÎÅ Ü≥∂QÆO|∞ "å~°Å ¿ã=∞O|∞=Ç≤Ï~ÚOK«∞K«∞<åfl=Ù á¶êÅ<Õ„ «!

JO Œi „âıÜ«∞ã¨∞û#OkOK«∞>Ë Ñ¨xJ=Ù#Ü«∞º J#Ü«∞O|∞ JkÜ≥∞ h‰õΩ

WÇ¨ÏÑ¨~°O|∞Å∞ n~°Ê ZxflÜ≥∂ Ü«Ú‰õΩÎÅ∞LÑ¨ Õâ◊=Ú#∞ *ËÜ«Ú "Àº=∞ˆHâ◊!

"≥Å∞Ñ¨Å Ö’Ñ¨Å<£ qãÎ $u "åºÑ≤OK«∞¿ÇÏ ŒÜ«∂Hõ~°! t"å! WO «Hõ#fl

81 82

83 84

ÕII Uq∞QÆÅ ŒÜ«∞º! <åKÕ « Z~°∞QÆ∞@‰õΩ#∞h=Ù J «ºO « PÑ¨ÙÎ_»==Ù@ x[=ÚJ#∞K«∞ â◊OÉè’! =∞#O|∞# J= èŒiO «∞x «º"Õ∞#∞ ã¨‡iO «∞#∞ x#∞fl |∂x


`åII Éè í‰õΩ ÎÅ Ü≥∂QÆ ˆH∆=∂Å#∞ Ñï~°H˜ ∆OK«∞"å_»∞,ã¨~°∞fiÅ‰õΩ â◊√Éè íOHõ~°∞_»∞, WÇ¨ÏÑ¨~°=ÚÅ#∞™êkèOK«∞@ H˘~°‰õΩ LÑ¨^Õâ◊=Ú *ËÜ«Ú"å_»∞,ã ¨~ °fi[QÆ=ÚÅ ÉÏÇ¨ºÉ è í ºO`«~åÅÖ’ xO_çL#fl"å_»∞, ã¨~°fiA˝_»∞, Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞ J~Ú#h‰õΩ <Õ#∞ Uq∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ#∞? <å‰õΩ Ñ¨~°=∂Ñ¨ÙÎ_»=Ùh"Õ#x „Ñüx «ºO è•ºxã¨∞Î<åfl#∞.

â’¡II 36

ÉèíHÀÎÉèíHÎ QÆ∞Ï=$ Õ =Ú Œ=∞$`åÑ¨Óˆ~‚ „Ñ¨ã¨<Õfl =∞#ó‰õΩOÉèË ™êO|! «"åO„Ñ¶≤∞ÑÅ¡=Ü«ÚQÆO ãO™ê÷Ñº ãOq «ÊùÅOã «Î fiO =∞O„ « =Ún~°Ü«∞<£ x[â◊s~åQÍ~°â◊√kÌO =ÇÏ<£ÑÙÏºÇÏO „ÑHõ\©Hõ~Àq∞ ~°∞z~°O HõàÏº =∂áê ŒÜ«∞<£II


ã‘II <å ÕÇ¨Ï=∞#∞ QÆ$Ç¨ÏOak, nx Ñïâ◊√kú*ËÜ«∞OQÆ P ™êO|t=Ùx Q˘Å∞ «∞

HÍOu=O «OÉ·# HõàÏº=ÚÅ <≥Å¡á⁄O ŒOQÆ Éèí‰õΩÎ<≥· Ñ¨Óx <Õ#∞

ÉèíHÎÜ«∞<£ ^•~å# |Å=ÚQÍ A@ìOQÆay~ÚOÑ¨|_ç Ü«ÚO_≥ «y# su

JO «∞ÖË#\ì Ò ãÖ`À+¨ f~°úO|∞KÕ, xOÑ¨|_ç#k ¿ã=∞Hõ~°=Ú

"Õ∞Å∞QÍ =∞#ã¨<Õ HõÅâ◊O|∞#<£ Ü«ÚOzáê ŒÑ¨Å¡==ÚÅ = ŒÌ <Õ#∞

ÕII *Ï˝# <åi Hà◊O|∞#∞ Ñ¨ÓxÜ«ÚOzã¨ «Î fiQÆ∞ „Ñ¨ è•#OÉ·# „âß=º"≥∞ÿ#t==∞Ç¨=∞O„ « „Ñ¨Hõ@# *Ë «∞ h‰õΩDâ◊! Ñ¨ÙÏºÇ¨Ï"åK«# q∞Ñ¨Ù_»∞ *Ë «∞.


`åII Pk â◊OHõ~°∞Å∞ Ñ¨ÙÏºÇ¨Ï"åK«# ™ê=∂„y<Õ *Ï˝#™ê èŒ#=ÚQÍ =i‚ã¨∞Î<åfl~°∞. F ™êO|t"å! h‰õΩÉèí‰õΩÎ_»<≥·# <Õ#∞ D ÕÇ¨Ï=∞<Õ QÆ$Ç¨xfl, â◊√kú *Ëã≤,HõàÏºHõ~°"≥∞ÿ# â◊√Éèí=ÚÅá⁄O^Œ∞@‰õΩ ÉèíH˜ÎÜ«∞<Õ|Å"≥∞ÿ# ^•~°=Ú`À aQÆ∞=ÙQÍ Hõ\ì, JO «∞ÖËxãÖ`À+¨=∞<Õ f~°úO`À xOÑ¨|_ç# =∞#ã¨û<ÕHõÅâ◊=Ú h áê Œ Ñ Œ‡=ÚÅK≥O « xeÑ≤, *Ï#=∞<Õ<åiˆHàÏxfl LOz, ã¨`«Î fi QÆ∞„Ñ¨^è•#"≥∞ÿ# t==∞Ç¨=∞O„ « „Ñ¨Hõ@# KÕ™êÎ#∞.

â’¡II 37

P=∂flÜ«∂O|∞kè =∂ Œ~ ã=∞#ãûOÑ¶∂ ãû=Ú Œº#‡<À=∞O ä•#O èŒ$_è»ÉèíHÎ ~°A˚ã¨Ç≤Ï «O Hõ$`åfi =∞kä •fi « «ó™È=∞O HõÅÊ «~°∞O ã∞Ñ~°fiã∞~°aèO zO`å=∞O nè=∞`åOx`åº#O Œ ã¨∞ è•O x~°O «~° ~°=∂ ™œÉèÏQÆº =∂ «#fi Õ


ã‘II q^•fiOã¨∞ÅO Œ~°∞ "≥ÅÜ«∞OQÆ ÉèíHÎÜ«∞<£„`å\˜KÕ QÆ@ìOQÆ "Õ∞\˜su

=∞#ã¨∞<Õ Hõ=fiO|∞ J#∞ su „â◊√ «∞Å#∞áêÅãÖ„ Œ=Ú lÅ¯ „áêÑÎ=∞Ü≥∞º

™È=ÚO_»∞, HõÅÊ=$Hõ∆=Ú, HÍ=∞ èÕ#∞=ÙzO`å=∞˜Ü«Ú, ã¨ •t=Ùx Hõ$Ñ¨ ˘

âßâ◊fi «OÉ·#\ì Sâ◊fi~°º=ÚÅxK≥Û"≥∂Hõ∆ÅH∆ ‡Ü«Ú Œ‰õΩ¯ «Hõ∆OÉˇ

85 86

87 88

ÕII |∞kú XÑ¨CQÍ QÆÅ∞QÆ∞@<£ L#fl «∞Å‰õΩqãÎ $ «OÉ· ÅaèOK«∞#∞ "≥Å «~°∞QÆxã≤~°∞Å∞ P =∞¿ÇÏâ◊fi~° Hõ$Ñ¨ *Ë « QÆÅ∞QÆ∞*Ï˝# ™êQÆ~°=∞ èŒ#O|∞ [~°∞QÆ∞ K«∞O_»


`åII *Ï˝# ™êQÆ~°=∞ èŒ#O KÕ¿ãÎ HõeˆQ ÉèÏQÆº=ÚÖˇO «Q˘Ñ¨Ê"À QÆ=∞xOK«O_ç. q^•fiOã¨∞Å∞ ( Õ= «Å∞)ÉèíHÎ J<Õ „`å\˜ À A\ì, =∞#ã¨∞û J<Õ Hõ=fiO`À" Õ^ Œ=ÚÅ<Õ H © ∆~ °™êQ Æ~ °=Ú#∞ zeH˜` Õ PÑ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x Hõ$Ñ¨*Ë`« ™È=Ú_»∞, HÍ=∞^èÕ#∞=Ù,H õÅÊ=$H õ ∆=¸, zO`å=∞˜, âßâ ◊fi` «" ≥ ∞ ÿ#Sâ◊fi~åºÅxKÕÛ "≥∂Hõ∆ ÅH©∆ ‡, |∞kú=∞O «∞Å‰õΩ «Hõ∆OÅaè™êÎ~Ú. P =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞x Hõ$Ñ¨ LO>Ë JxflJ_»¤O‰õΩÅ∞ `˘ÅyáÈ~Ú *Ï˝#™êQÆ~°=∞^èŒ#O

Ñ¨Ó~°Î=Ù «∞Ok.

â’¡II 38

„áê‰õΩÊÏºK«Å =∂~°æ Œi≈ « ã¨∞ è•=¸iÎó „Ñ¨ã¨#flt≈=™Èû=∞ ã¨û Œæ ¿ãq`À =∞$QÆ èŒ~°ó Ñ¨Ó~°‚ãÎ"≥∂ "≥∂K«HõóKÕ «ó Ñ¨Ù+¨ ~° ÅH∆ À Éèí=u KÕ •#O Œáê äÀxkèó„áêQÆÖËƒùº# q[$OÉèí Õ ã¨∞=∞#™êO =$uÎãÎ • *ÏÜ«∞ Õ


ã‘II Ñ¨Ó~°fi Ñ¨ÙºO|∞Å É’Å∞ QÆ∞@ìÅ #∞O_çJ=∞$ « ~°∂Ñ¨=Ú K«∂Ñ≤ P~°∞ÎÅ‰õΩ#∞

`å#∞ „Ñ¨ã¨#∞fl_≥· «#∞ ™ê èŒ∞QÆ=ÚÅ=∞OQÆà◊Hõ~°∞_ÒK«∞ =∞ã¨Å∞ "å_»∞

=∞$QÆ èŒ~°∞O_≥· ã¨~°fi[QÆ=ÚÅ "åºÑ≤OK«∞J*Ï˝# uq∞~åÅ #K«∞"å_»∞

P L=∂ ã¨Ç≤Ï «∞_»∞ JÅ~°OQÆ â◊HÎKÕ=∂#™êO|~°=Ú# =∞ã¨Å∞"å_»∞

ÕII P t"å#O Œ ™êQÆ~°=∞O Œ∞ K≥Åy=∞#ã¨∞ Hõ_»eÖÏ Lá⁄ÊOQÆ∞ =∂#∞ºÅ∞O_»JÑ¨Ù_»∞ ã¨Oã¨ $ « =∞#=ÚÅ #Å~°∞ "å~°∞JO Œ∞ K«i~ÚO « =∞#∞ HÀÔ~¯ á⁄O ŒQÆÅ~°∞.

â’¡HÍ#fiÜ«∞O t=Ùx Ñ¨~°OQÍ K«O„ Œ∞x Ñ¨~°OQÍ

tII Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ùº=ÚÅ QÆ∞@ìÅ ^•fi~å `«# J=∞$`«â◊s~°=Ú#∞ Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ K«∂Ñ¨Ù"å_»∞

K«OII «∂~°∞Ê# #∞#fl Ñq„ « L ŒÜ«∞yi =∂~°æ=Ú# «#K«Å¡x ~°∂Ñ¨O K«∂Ñ¨Ù"å_»∞

tII „Ñ¨ã¨#fl"≥∞ÿ#"å_»∞K«OII ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# aO|=Ú HõÅ"å_»∞tII =∞OQÆà◊Hõ~°∞_»∞K«OII PÇ¨¡ ŒHõ~°∞_»∞tII ™ê èŒ∞QÆ¿ãq «∞_»∞K«OII #Hõ∆„ « QÆ ¿ãq «∞_»∞tII ÖË_çx Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl"å_»∞

K«OII ÖË_ç=O\˜ =∞K«ÛQÆÅ"å_»∞tII ã¨~°fi"åºÑ¨‰õΩ_»∞K«OII ëÈ_»â◊HõàÏÑ¨Ó~°∞‚_»∞tII J*Ï˝<åO «‰õΩ_»∞K«OII pHõ\˜x `˘ÅyOK«∞"å_»∞tII L=∂ã¨Ç≤Ï`«∞_»∞K«OII ™È=Ú_»∞ Jx ¿Ñ~°∞QÆÅ K«O„ Œ∞_»∞tII â◊HÎ*Ë «K«OII „á¶œ_èç=∞ *Ë «tII =∞#ã¨∞û J#∞ PHÍâ◊OÖ’K«OII xOyÖ’ HõxÑ≤OK«∞"å_»∞tII HõÅ∞QÆ∞<ÕxK«OII ŒH˜ #KÀtII t"å#O Œ ™êQÆ~°=Ú# Lá⁄ÊOQÆ∞#∞K«OII JO «∞ÖËx Ç¨~Ú(ã¨∞Y=Ú) HõÅ∞QÆ∞#∞tII JÑ¨C_»∞K«OII JO`«

89 90

91 92

tII ãÖã¨ $f =∞#ã¨∞¯Å‰õΩK«OII HõÅ∞=Ñ¨Ó=ÙÅ‰õΩtII JO^Œ∞K«iOK«=Ö#xK«OII qHõã≤OK«=Öˇ#∞tII HõÅ∞QÆ∞#∞K«OII JxÑ≤OK«∞#∞


`åII ÑÓ~°fiÑÙº=ÚÅ<Õ H˘O_»Åg∞ Œ #∞Oz (Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ)J=∞$ « ~°∂Ñ=Ú#∞ EÑÙ"å_»∞, „Ñã#fl"≥∞ÿ#"å_»∞,=∞OQÆà◊Hõ~°∞_»∞, ™ê^Œ∞QÆ ¿ãq`«∞_»∞, ÖË_çxèŒiOz#"å_»∞, ã~°fi"åºÑ‰õΩ_»∞, J*Ï<åO «‰õΩ_»∞,

L=∂ã ¨Ç ≤ Ï` « ∞_ » ∞ (™È=Ú_ » ∞ ) , â ◊H ˜ Î`À=∂#™êHÍâ◊OÖ’ Hõey LO>Ë P t"å#O^Œ™êQ Æ~ °O Lá⁄ÊOy JÑ ¨C_ » ∞ ã Öã ¨ ¯ $` «=∞#ã¨∞ûÅ~Ú#"å~°∞ P t"å#O^ŒÅÇ¨ÏiÖ’<ÕqÇ¨Ïiã¨∞ÎO\Ï~°∞.

â’¡II 39

èŒ~À‡"Õ∞ K« «∞~°O „Ñ¶≤∞Hõã¨∞ûK«i «ó áêÑÖ q<åâ◊O QÆ «OHÍ=∞„HÀ èŒ=∞^• ŒÜ≥∂ qQÆo`åó HÍÅã¨∞ûMÏq+¨ $ «ó*Ï˝<å#O «º =∞Ç¨Ï∫+¨kè ã¨∞ûÑ¶e`åÔH·=Åº<å äÕ ã¨ •=∂<Õº =∂#ã¨ Ñ¨ÙO_»sHõ #QÆ~ ~å*Ï= «O ¿ã ã≤÷ ÕII


ã‘II ÔH·=Åº=∞xÜ≥∞_ç Ñ¶∞# ™ê÷=~°=Ú#‰õΩ<£„Ñ¨Éèí∞"≥· ã¨ •Ñ¨Ó[ |_»Ü«∞ K«∞O_»

~å[âıY~°∞_»"≥· ~°OlÅ¡ =∂#ã¨Ñ¨ÙO_»sHõO|∞# #∞O_»∞ Hõ «#

èŒ~°‡O|∞ <åÅ∞æáê ŒO|∞Å K«i~ÚOK«∞<å Œ∞áêÑÖ|∞ q<åâ◊=∞QÆ∞#∞

HÍ=∞„HÀ è• Œ∞Å∞ Y~°fi=∞ø, HÍÅ=ÚÖòã¨∞Y=Ú#∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞ â◊√Éèí=Ú HõÅ∞QÆ

93 94

95 96

ÕII *Ï˝# ™ê èŒ# ÉÏÇ¨ïà◊º=∞<≥_ç Q˘Ñ¨ÊB+¨ èŒO|k ã≤kúOK«∞ J=ã¨~°O|∞ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¶eOz#kÜ«Ú JQÆ∞#∞ QÍHõ!Éèí∂ «<å ä•! ã¨ •t=! Ñ¨Ùº K«i «!


`åII ÔH·=Åº Ñ èŒ=ÚxK«∞Û ÔH·=Åº<å èŒ∞_≥·# K«O„ ŒâıY~°∞_»∞<å=∂#ã¨~À[OÖ’ =ÙO_»∞@KÕ « èŒ~°‡O <åÅ∞QÆ∞áê^•Å`À #_»∞ã¨∞ÎOk. áêÑÖ ~°∂Ñ¨Ù=∂ã≤#Œ=Ù «∞Ok. HÍ=∞„HÀ è• Œ∞Å=O\˜ Ji+¨_»fi~åæÅ∞Œ∂~°=∞=Ù`å~Ú. HÍÅO Ñ¨~°=∞ ã¨∞YO`À QÆ_çz

áÈ «∞Ok. J#O « *Ï#=∞<≥ =∞ÇÏ∫+ èŒ=Ú Ñ¶e «OWã¨∞ÎOk.

â’¡II 40

nèÜ«∞O„ Õ =KÀÑ¶∞>Ë# Hõq`å‰õΩÖ’ºÑ¨ ‰õΩÖÏº„Hõ"≥∞ÿ~åh ≥·â◊Û ã¨ •t=ã¨º K«i`åOÉè’~åt k"åº=∞$ ≥·óÇ¨Ï$ Õ ^•~°Ü«Ú`åâ◊Û ÉèíHÎHõÅ=∂ ™êûÑ¶Åº =∂ «#fi ÕŒ∞iƒùH∆Í #‡=∞¿ã=Hõã¨º ÉèíQÆ=xfiâıfiâ◊! cèuó ‰õΩ «óII


ã‘II |∞kúÜ«∞<£ '"≥∂@`À—, |∂x "åHõ xÜ≥∞_çÑ¶∞@=Ú`À Hõq «Ü«∞<£ HÍÅfi#∞O_ç

Ñ≤Å¡HÍÅfiÅ#∞O_ç qiqQÍ Õ|_»¤t=K«i„ «O|<Õ ã≤ Œú [Å=Ú

áÈÜ«∞OQÆ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=∞<£ á⁄Å=Ú# =iÑÖ_»∞ÉèíHÎÜ«∞<£ =iÃÑ·~°∞ ÉÏQÆ ÃÑ~°∞QÆ∞

Ñ¨Ù+¨ ÅO|QÆ∞ ÑÖ@ =ÙO_»∞@ KÕ «<ÕÉèÏQÆºO|∞ =$kúÜ«∞ø Ñ¶Å=Ú ŒHõ

ÕII h Œ∞ ¿ã=‰õΩ_»#∞ Ç¨Ï~å! Wk x[O|∞H∆Í=∞=∞#∞ Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ#\ì Hõ∆Ü«∞=Ú#∞O_çÉèíÜ«∞=Ú ZHõ _ç ŒÜ«∞º F á¶êÅ<Õ„ «Dâ◊fi~å! qÉè’! qâıfiâ◊! qâ◊fi~°∂Ñ¨!


`åII F qÉè’! Dâ◊fi~å! |∞kú J<Õ '"≥∂@— ãÇÜ«∞O`À,"å‰õΩ¯ J<Õ Hõ_ »=`À, Hõq`«fiO J<Õ Ñ≤Å¡HÍÅ∞=#∞O_ç Õ|_ç# t=K«i„ « J<Õ ã≤ Œú[ÅO`À<å =∞#ã¨û<≥_ç á⁄ÅOÖ’ ÉèíHÎ J<Õ =iÃÑ·~°∞ ÉÏQÍÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok F Ç¨Ï~å! WHõ h ¿ã=‰õΩ_ç<≥·# ##∞flH∆Í=∞O ZO^Œ∞‰õΩ ÉÏkèã¨∞ÎOk? <åˆHO ÉèíÜ«∞O?

â’¡II 41

áêáÈ`åÊ « q"≥∂K«<åÜ«∞ ~°∞zÔ~·â◊fi~åºÜ«∞ =∞$ «∞ºO[Ü«∞™ÈÎ„ « è•º# #u „Ñ¨ ŒH∆ ã¨Ñ¨~åº Ö’Hõ <åHõ~°‚<ÕlÇ¨fi z «Î t~ÀO„Ñ¶≤∞ Ç¨ÏãÎ#Ü«∞# „â’„ ≥·~°Ç¨ÏO „áêiÌ À=∂ =∂*Ï˝Ñ¨Ü«∞ `«xfl~°∂Ñ¨Ü«∞ =ÚÇ¨˙~å‡"Õ∞= =∂

"Õ∞=K«óII


ã‘II áêÑÖ|∞Å<≥_ç L`åÊ «O|∞ `˘ÅyOK«„Ñ¨ÉèíqÅ∞¡ ã≤~°∞Å#∞ „áêÑ≤Î *ËÜ«Ú

lÇ¨ÏfiKÕ, =∞#ã¨∞KÕ, t~°ã¨∞ áê Œ=ÚÅKÕHõ~°=ÚÅ<Õ„`åÅ, Hõ~°‚=ÚÅK≥

™ÈÎ„uOK«, è•ºxOK«, *ÁHõ OQÆ =O Œ#=Ú#, „Ñ¨ ŒH∆=Ú#∞, Ñ¨Ó[Ü«Ú#∞fl

*ËÜ«∞, x<£ Œi≈OK«, t=H©iÎ q#∞@‰õΩ„áêiúO «∞ P[˝#∞ =_çQÆx=Ú‡

ÕII J\ì ™ÈÎ„`åk ã¨„H˜Ü«∞ÅO Œ∞ ##∞fl*Ëi „áÈ`åûÇ¨Ïg∞Ü«∞~å =∞éÅ =∞éÅ=¸_»∞ Hõ#∞flÅ Ñ¨~°"Õ∞â◊! =¸QÆ «#=ÚHõÅ∞QÆ *ËÜ«∞‰õΩ ŒÜ«∞|∂x QÆ~°à◊HõO~î°!


`åII áêÑ=ÚÅ<≥_ç L`åÊ «=ÚÅ#∞ ˘ÅyOK«QÍ Hõey#Sâ◊fi~°º=ÚÅ <˘ãQ Ñ~°"Õ∞â◊fi~å! x#∞fl <Õ#∞ lÇÏfiKÕ`«, =∞#ã¨∞ûKÕ, t~°ã¨∞ûKÕ`«, Hõ~° ‚=ÚÅKÕ`«„Hõ=∞=ÚQÍ ™ÈÎ„uOK«∞@, è•ºxOK«∞@, =O Œ#=Ú*ËÜ«Ú@, ÑÓlOK«∞@, Œi≈OK«∞@, t=H©iÎ q#∞@ÔH·F â◊OHõ~å! „áêiúOK≥ Œ#∞. J\ì =∞Oz Ñ¨#∞Å∞KÕÜ«Ú@‰õΩ ##∞fl Ñ¨ÙiQ˘Å∞Ê=Ú.

â’¡II 42

QÍOcè~°ºO ÑïMÏÑ¨ ŒO Ñ¶∞# èŒ$uó „áêHÍ~° L Œº Œ∞æ™ÈÎ=∞ âßÛÑÎ|ÅO Ñ¶∞<ÕO„kÜ«∞ K«Ü≥∂ •fi~å ÕÇÏã≤÷ «ó

q^•º=ã¨∞Î ã¨=∞$kú i «ºdÅ ™ê=∞„w ã¨"Õ∞ Õ ã¨ •Œ∞~åæu„Ñ≤Ü«∞! Õ=! =∂=∞Hõ =∞<À Œ∞ˆ~æ x"åãÖ ‰õΩ~°∞II


ã‘II Œ∞~°æÃÑ· =∞~°∞Å∞#fl èŒ∂~°\©! F Õ=!Œ∞~°æO|∞ EÑ≤O «∞ x~°æ=∞=∞k

QÍOcè~°º"Õ∞ Ö’ «∞ QÆÅ∞QÆ∞ JQÆ_»ÎÅ∞Q˘Ñ¨Ê è≥·~°ºO|k HÀ@QÀ_»

L Œ~ÚOK«∞ ã¨∞QÆ∞ÏÖˇ «∞kÖËx Ãã·#ºO|∞è≥·~°ºO|∞ "≥∞O_»∞QÍ ŒiÜ«Ú#fl

Q˘Ñ¨Ê WO„kÜ«∞=ÚÅ QÆ∞OÑ¨ÙÖË ^•fi~åÅ∞P «‡Ü«∞ <å «‡Å #~°Ü«Ú <Õ~°∞Ê

ÕII Ñ¨Ù+¨ ÅO|∞QÍ =ã¨∞Î=ÙÅ∞O_»∞@QÆ∞#∞Jxfl ãÖÉèÏ~°=ÚÅ∞ QÆeæ Ü«Ú#fl ŒÜ«∞º<å =∞#ã¨û#∞ Œ∞~åæ# #Ü«∞=Ú QÆÅ∞QÆ

97 98

99 100

ZÅ¡ "Õà◊Å x=ã≤OK«∞ q∞Hõ =∞¿ÇÏâ◊!


`åII ^Œ∞~åæ^ÕqÃÑ· J#∞~åQÆO QÆÅ F ^èŒ∂~°˚\ ©! h‰õΩK˘~°~åx XHõ ^Œ∞~°æ=Ú QÆ∞iOz K≥|∞`å#∞,q#∞=Ú. P ^Œ∞~åæxH˜ QÍOcè~°º=∞<Õ Ö’`≥·#JQ Æ_ » ÎÅ∞ , ^ è ≥ ·~ ° º=∞< Õ K «H õ ¯\ ˜ HÀ@QÀ_ » ,|Ç≤Ï~°æ «=∞ÜÕ∞º ã∞QÆ∞ÏÖË JO «∞ÖËx Ãã·#ºOQÍ#∂,WO„kÜ«∞ ã¨=¸Ç¨Ï"Õ∞ ^•fi~°=ÚÅ∞QÍ#∞, P`«‡J<å «‡Å#∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ <Õ~Ê Ñ¨Ù+¨ Å=ÚQÍ #∞#fl=ã¨∞Î ã¨=Ú^•Ü«∞=ÚÅ∞QÍ#∂ L#fl <å =∞#¿ãûP Œ∞~°æ=Ú. h=Ù Éèí„ ŒOQÍ ZÅ¡"Õà◊ÖÏ P Œ∞~°æOÖ’x=ã≤OK«∞=Ú ™êfig∞!

â’¡II 43

=∂ QÆK«ÛùãÎ fiq∞ « ãÎ À yiâ◊ Éè’! =∞ÜÕ∞º= "åãÖ ‰õΩ~°∞™êfiq∞<åflkH˜~å « =∂=∞Hõ =∞#ó HÍO`å~° ã‘=∂O «~=~°ÎO Õ |Ç¨ïâ’ =∞$QÍ =∞ ŒAëÈ=∂ «û~°º "≥∂Ç¨ ŒÜ«∞

™êÎ#› åfi =∞$QÆÜ«∂ q<À Œ~°∞z`å ÖÏÉèíO K« ãO„áêÑûºÑ≤II


LII Pk H˜~å «! "Õ@Hõx JK«Û\˜ H˜K«Û\ ˜ˆHQÆ<ÕÅ~å?

<å ŒQÆ∞ =∂#ãÖ|∞#∞ =#O|∞# =∞K«Û~°"≥∂Ç¨ÏÉèÏ=#Öò

"≥∂ Œ=Ú „ Œ∞OK«∞, P =∞ Œ=Ú =ÚOK«∞#∞QÍ,=x [O «∞ *ÏÅ=Ú<£

h ŒÜ«∞ [OÑ≤ "Õ@QÆÅ <Õ~°∞Ê#∞ EÑ¨Ù=ÚÖÏÉèí"≥ÚO Œ∞=∂.


`åII Pk H˜~å`å! F t"å! h=Ù "Õ@HÀãÖ JHõ _çH˜WHõ _çH© "≥à◊§@O ÕxHõÜ«∂º? <å =∞#¿ãû ÃÑ ŒÌJ_»qQÆ •! ãÖ`Àëêxfl <åâ◊#O KÕ¿ã =∞K«Û~°=Ú"≥∂Ç¨Ï=Ú, =∞^Œ=Ú ##∞fl xÅ∞=Ù<å =ÚOK«∞J_»q [O «∞=ÙÅ∞. h ŒÜ«∞`À "å\x ãOÇÏiOz

"Õ@Ö’QÆÅ h <Õ~°∞Ê „Ñ Œi≈OK«∞=Ú. ZO`À ÖÏÉèíO‰õÄ_® á⁄O Œ∞=Ú.

â’¡II 44

Hõ~° ÅQÆfl =∞$QÆó HõsO„ Œ ÉèíOQÀÑ¶∞# âß~°∂ÌÅ qYO_»<À2ãÎ [O «∞óyiâ’ qâ◊ •Hõ$uâ◊Û KÕ «ó‰õΩÇ¨Ïˆ~ ÑÖK«=ÚM’2ã≤Î ‰õΩ`À cèó?


K«OII =∞$QÆ=Ú#∞ KÕ èŒiOz#k, "Õ∞\˜ HõsO„ Œ=Ú[OÑ¨Ù ^•xx<£,

Ñ¨QÆQ˘x Éˇ|∞ƒe<£ ayÜ«∞ |@∞ìK«∞ K«OÃÑ_çk<£,=#O|∞Å<£

=∞$QÆ=ÚÅ „áê=ÚÖò Q˘<≥_ç "Õ∞\˜, yi<£â◊Ü«∞xOK«∞ UeHõ<£

«QÆ∞qkè âıfi « ÕÇ¨Ï=Ú#∞ ^•eÛ# ÑÖK«=Úd<£ŒÜ«∞<£

™⁄QÆã¨∞QÆ =∂#ãÖÑ¨Ù QÆ∞Ç¨Ï *ÁK«∞ÛK«∞ #∞O_»QÆcèuÜÕ∞Å<À!


`åII ÖË_çx KÕuÖ’ Ñ¨@∞ì‰õΩ<Õk, ÃÑ^ŒÌ U#∞QÆ∞#∞ãOÇÏiOK« QÆÅk, É|∞ƒe K«OÑÙ#k, J_»=ÙÅÖ’[O «∞=ÙÅ „áêO f¿ãk. H˘O_»ÅÖ’ (QÆ∞Ç¨ÏÖ’¡)x „^ ŒáÈÜ Õ ∞k, ` ≥Å ¡\ ˜ ^ ÕÇ ¨ ÏO H õÅk,ÑÖK«=ÚdÜ≥ÿ∞#k ^ŒÜ«∞`À <å =∂#ãÖ|<≥_çQÆ∞Ç¨ÏÖ’ <å‰õΩ WOHÍ ÉèíÜ«∞O ÕxH˜? WO Œ∞Ö’=∞$QÆ~å[~Ú# ã≤OÇ¨Ï=Ú#‰õΩ, Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞xH˜™ê=∞º=Ú#∞ EÑ¨ÙK«∂ ã≤OÇ¨Ï"Õ∞ `«#‰õΩ ~°Hõ∆J~Ú Õ WOHõ ÉèíÜ«∞O ÕxH˜ JO@∞<åfl~°∞.

1. =∞$QÆ=Ú#∞ KÕ èŒiOz#k ã≤OÇ¨Ï=ÚÖË_çx KÕuÖ’ Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl"å_»∞ t=Ù_»∞

2. HõsO„ Œ=Ú#∞ K«OÑ¨Ù#k ã≤OÇ¨Ï=ÚQÆ*Ïã¨∞~°∞x K«OÑ≤#"å_»∞ t=Ù_»∞

101 102

103 104

3. Éˇ|∞ƒex K«OÑ¨Ù#k ã≤OÇ¨Ï=Ú"åº„Ñ¶∂ã¨∞~°∞x K«OÑ≤#"å_»∞ t=Ù_»∞

4. =#=ÚÅÖ’ [O «∞=ÙÅ#∞ K«OÑ¨Ù#k ã≤OÇ¨Ï=ÚÅÜ«∞HÍ~°‰õΩ_»∞ t=Ù_»∞

5. yiÖ’ â◊Ü«∞xOK«∞#k ã≤OÇ¨Ï=ÚÔH·ÖÏã¨ Ñ¨~°fi «=Ú# â◊Ü«∞xOK«∞ t=Ù_»∞

6. âıfi « ÕÇ¨Ï=Ú#∞ ^•eÛ#k ã≤OÇ¨Ï=Ú≥Å¡x ÕÇ¨ÏKèåÜ«∞QÆÅ t=Ù_»∞

7. ÑÖK«=Úd ã≤OÇ¨Ï=ÚS Œ∞ =ÚY=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞ t=Ù_»∞

8. QÆ∞Ç¨ÏÖ’ Œ∂~°∞#k ã≤OÇ¨Ï=Ú=∞#ã¨û<Õ QÆ∞Ç¨ÏÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«∞ "å_»∞ t=Ù_»∞

â’¡II 45

Kè«O Œ âß≈d tMÏxfi ≥· iÌfi[=Ô~· ã¨ûO¿ãq Õ âßâ◊fi Õ™œMÏºáêkx MË ŒÉèËkx ã¨∞ è•™êÔ~·ó Ñ¶Ö·sÌÑ≤ ÕIKÕ «ó Ñ¨H∆tMÏ=∞Ë! «º[ =$ ä• ãÖKå~°=∞<≥·º ~°ÅO

x «ºO â◊OHõ~° áê ŒÑ¨ Œ‡Ü«ÚQÆm h_Õ qÇ¨~°O ‰õΩ~°∞II


ã‘II "Õ ŒO|∞ÅxÜ≥∞_ç qiã≤# «~°∞âßYP„â◊Ü«∞OÉ· Ü«Ú#fl ŒkÜ«Ú =∞iÜ«Ú

kfiAÅ∞ ¿ãqOz#kÜ«Ú, âßâ◊fi «OÉ·#™œYº ãÖáê Œ# [~°∞Ñ¨Ù#kÜ«Ú

ã¨∞ èŒÖÁÅ∞¯ Ñ¶Å=ÚÅ MË Œ x"å~°H˘~°‰õΩ ¿ãqOK≥_ç QÆ∞=Ú HõÅk

[QÆnâ◊√ Ñ¨ ŒÑ¨ Œ‡ Ü«ÚQÆà◊=∞<£ QÆ∂\˜Ö’¿ã ŒnÔ~_ç Ç¨~Ú ‰õΩkiÜ«ÚO_»

ÕII =∞#ã¨∞ <å|_»∞ Ñ¨H©∆O„ Œ! =∂@ q#∞=ÚJ\ì QÆ∂\˜Ö’ qÇ¨ÏiOK«∞ #kÜ≥∞ ã¨∞Y=ÚJ#º Ü«∞ «flO|∞Å∞<£ KåÅ∞, =º~°ú=∞QÆ∞#∞q_çz ãÖKå~°q∞HõÃÑ·# q_çÜ«Ú q∞K«>ˇ


`åII =∞#ã∞û J#|_»∞ ÑH©∆O„ Œ=∂! D=$Hõ∆=Ú <˘Hõ™êiK«∂_»∞. nxH˘=∞‡Å∞ "Õ^Œ=ÚÅ∞, „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å∞¿ãqOz âßâ◊fi « ã¨∞Y„áêÑ≤Î á⁄O Œ∞ <≥Å=Ù. Œ∞óYx"å~°‰õΩ J=∞$`« Ñ¶ ¨Å=ÚÅ <˘ã¨QÆ∞#kÑ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x áê^ŒÑÖHõ[=ÚÅ KÕ`« Ç¨~ÚQÍ¿ã Œf~°∞ «∂ LO_»=K«∞Û. D =$Hõ∆OÖ’ ÉèíHÎ J<ÕK«Hõ \˜ QÆ∂_»∞ Hõ@∞ì‰õΩx LO_ç qÇ¨ÏiOK«~å^•!h‰õΩ J#=ã¨~°"≥∞ÿ# W «~° Ü«∞ «fl=ÚÅ∞ ÕxH˜?=º~°ú=Ú Hõ •! Ç¨~ÚQÍ WHõ _Õ LO_»∞.

â’¡II 46

JH©ˆ~‚ #Y~ålHÍOu qÉèí"≥· ~°∞^Œº`«∞û^ä• "≥·Éèí"≥·~å èÒ ÕÑ≤ K« Ñ¨ Œ‡~åQÆ Åe Õ Ç¨ÏOã¨ „=*· ~å„t Õx «ºO ÉèíHÎ = èŒ∂QÆÿâ◊Û ~°Ç¨Ïã≤ ¿ãfiKåÛù qÇ¨~°O ‰õΩ~°∞

ã≤÷ åfi =∂#ã~å[ÇÏOã! yi*Ï<å ä•O„Ñ¶≤∞ ™œ è•O «~IIÑ¨^Œº~°∂áêO`«~°Oó

ã‘II #Y=ÚÅ HÍOuKÕ #Ü«∞=ÚQÍ Ü≥∞Ö¡_»<£xO_çÜ«Ú#flkÜ«Ú#∞ "≥∞O_»∞QÍ#∞

â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆=Ú#O Œ∞ *ÁH˜ # K«O„ Œ∞xJ=∞$ «OÑ¨Ù H˜~°ÏÅ "åºÑ≤Î HõÅ∞QÆ

Ñïâ◊√„ÉèíÑ¨~°z# Ñ¨ •‡Å J~°∞˜=∞<£WOÑ¨ÙQÍ QÆxÑ≤OK«∞ D Ñ¨ Œ=ÚÅ∞

''™ÈÇ¨ÏO—— |<Õ Q˘Ñ¨Ê â◊√Éèí =∞O„ « [Ñ¨=Ú#∞Ñ¨Å∞‰õΩ P„t «∞ÅKÕ |_»ã≤#kÜ«Ú

<≥·# L=∂Ñü JO„Ñ¶≤∞ ™œ èŒO|∞#UHÍO « "åãÖÑ¨Ù WK«ÛùQÆÅ∞QÆ

ÕII ÉèíHÎÜ«Ú#∞ „Ñ≤Ü«∞ ÉèÏ~°ºÅ =~°∞ã¨*Ë «lH˜ x «ºO|∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ *ÁH˜ Ü«ÚO_»∞=∂#ãÖ|<£ =∞~åà◊=∂! Ñ¶∞# « HõÅ∞QÆãÖK«iOK«∞=Ú WOˆHÅ â◊OHõ h‰õΩ

105 106

107 108

WO Œ∞Ö’ =∞#ã∞û#∞ ~å[ÇÏOã`À áÈÅ∞ã∞Î<åfl~°∞.Ç¨ÏOã¨Å∞ QÀà◊§=Öˇ#∞, â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ K«O„ Œ∞x=Öˇ#∞,Ñiâ◊√ Œú"≥∞ÿ# Ñ^•‡Å=Ö#∞, ™ÈÇÏO =∞O„ « ÑiîOKÕÑ¨~°=∞ Ç¨ÏOã¨Å =Öˇ#∞, LO\Ï~Ú. =∞#ã¨û<Õ~å[Ç¨ÏOã¨ J Õ QÆ∞ÏÅ∞ Hõey LO@∞Ok.


`åII F =∂#ã¨ ~å[Ç¨ÏOã¨=∂! ≥Å¡x QÀà◊§ HÍOuKÕxO_ç#kÜ«Ú, â◊√Hõ¡ÑHõ∆ K«O„ Œ∞x HÍOu=Ö k#k#„Ñ¨=~°ú=∂#=∞=Ù#kÜ«Ú, Ñïâ◊√ Œú"≥∞ÿ# Ñ¨ Œ‡=ÚÅJ~°∞˜Ü«∞ H õey#qÜ«Ú#∞, ™ÈÇ¨ÏO J<Õ=∞O„`ÀKåÛù~° *ËÜ«Ú P„t`«∞Å∞ H˘eK≥_çL=∂Ñü JO„Ñ¶≤∞Ü«ÚQÆfl=Ú# UHÍO « "åã¨=Ú*ËÜ«ÚK«∞, ÉèíHÎ J<Õ „Ñ≤Ü«∞ ÉèÏ~°ºÅ`À ¿ãfiK«ÛùQÍxã¨ûOHÀK«OQÍ ãÖK«iOK«∞=Ú.

â’¡II 47

â◊OÉèí∞ è•º# =ãÖ « ãÖyx Ç¨Ï$^•~å"Õ∞–Ñ¶∞ r~°‚K«Ûù •ó„ã¨™êÎÉèíHÎ Å`åK«Ûù\Ï qÅã≤ åó Ñ¨Ùº „Ñ¨"åàÏ„t`åónÑ¨ºO Õ QÆ∞ HÀ~°HÍ [Ñ¨=K«ó Ñ¨ÙëêÊâ◊Û ã¨ •fiã¨<åó*Ï<å#O Œ ã∞ è• =∞~°O Œ ÅÇÏs ãOq «ÊùÖÏÉèí∞º#fluóII


ã‘II ã¨~fiâ◊√ *Ï˝# =ãÖ «O|∞`À `å#∞ãÖÜ≥∂QÆ"≥ÚOk# K«Hõ <≥·#

Ñ¨Ó^À@ =O\˜k <å Œ∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=∞kP=∞x â’Éèí À JÅ~°∞K«∞O_≥

JÑ¶∞=ÚÅ∞ J#∞ Ü≥∞O_»∞\Ï‰õΩÅ∞ ~åÖˇ#∞KÕã≤# Ñ¨Ùº=ÚÖò zQÆ∞~°∞^•ÖˇÛ

ÉèíHÎÜÕ∞ Å «ÖÏÜ≥∞ =∞Oz QÆ∞O|∞ÖË"≥ÚQÆæÅ∞, [Ñ¨=ÚÖË Ñ¨Ó=ÙÖÏÜ≥∞

ãÖ™ê¯~°=ÚÅ∞ Ñ¨Å∞ ã¨ « ~°‡ÖÏÜ≥∞#∞

Ñ¨~°=â◊OÉÁ#iOK«∞ Ñï=∞à◊=ÚÅ∞

ÕII *Ï˝# =∂#O Œ J=∞$ «O|∞ `å<≥ =∞ èŒ∞=ÙHÍQÆ, ^•x „Ñ¨"åÇ¨# Ñ¶∞# « QÆÅ∞æ„|Ç¨Ï‡*Ï˝#=∞<£ Ñ¶Å=ÚÅ „áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ*Ï˝#"Õ∞ „Ñ¨HÍtOK«∞#∞ =∞#ã¨∞#O Œ∞


`åII F ã¨~fiâ◊fi~å! <å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O *Ï˝#=∞#∞ =ãÖ «O=zÛ# Ñ ¨Ó^À@. ^•xÖ’x áêÑ ¨=ÚÅ<ÕZO_»∞\Ï‰õΩÅ∞ ~åeáÈ «∞#flq. KÕã¨∞‰õΩ#fl Ñ¨ÙºOzQÆ∞~°∞Öˇ· â’aèã¨∞Î<åfl~Ú. ÉèíH˜Î J<Õ Ñ¨ÓfÔQÅ∞,ã¨∞QÆ∞=ÚÅ<Õ "≥ÚQÆæÅ∞, [Ñ¨=ÚÅ#∞ Ñ¨ÓÅ∞Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ LO_»∞@ KÕ`« Z<Àfl ã¨`«¯~°‡Å∞ã Ö™ê¯~ °=ÚÅ∞ J< Õ Ñ ï=∞àÏÅ#∞"≥ Œ[Å∞¡ «∞<åfl~Ú. *Ï˝#=∞<Õ P#O^•=∞$ «"Õ∞ PÑ¨ÓÅ =∞Hõ~°O Œ=Ú. P K≥@∞ì‰õΩ „|Ç¨Ï‡ *Ï˝#=∞<ÕÑ¶ÅO HÍã≤Ok. P Ñ¶ÖÏ<åfl™êfik¿ãÎ =∞#ã¨∞ûÖ’

*Ï˝#O „Ñ¨HÍtã¨∞ÎOk.â’¡II 48

x`åº#O Œ ~°™êÅÜ«∞O, ã∞~°=Úx ™êfiO`åO|∞ *Ï`å„â◊Ü«∞OãfiK«ÛùO ãkÌfi[ ¿ãq «O HõÅ∞+ÇÏ$ «û^•fiã<åq+¯ $ «OIâ◊OÉèí∞ è•º# ã¨~À=~°O „=[ =∞<ÀÇ¨ÏO ™ê= «Oã¨! ã≤÷~°OHO ‰õ∆Ω„^•„â◊Ü«∞ ÑÅfiÅ „Éèí=∞ ãO*Ï «„â◊=∞O „áêÑûºã≤

Ñ¨^Œº~°∂áêO`«~°Oóã‘II JÅ∞ÊÅ P„â◊Ü«∞O|<≥_ç |∞~° ŒQÆ∞O@

ãÖK«iOK«∞@ =O\˜ „â◊=∞Ü«∞ ÕÅ?âßâ◊fi`å#O Œ=Ú<£ [Å=ÚÖË <≥Å=ÙQÍ

z~°™ê÷~ÚQÍ á⁄O Œ∞ =~°=Ú =Å ≥?ã¨∞~°, =Úx QÆ=ÚÅ ã¨∞O Œ~° Ç¨Ï$ «Ê Œ‡

=ÚÅ‰õΩ <å è•~°"≥∞ÿ K≥ÅQÆ∞#kÜ≥∞~å[Ç¨ÏOã¨Å =O\˜ kfi[ =~°∞Öò ¿ãqOÑ¨

QÍ áêÑ¨ Ç¨Ï~°O|∞ QÆ~°Ñ¨Ù^•x

ÕII =∞Oz ãÖ™ê¯~°=ÚÅKÕ « „Ñ¨Hõ@=∞Ü≥∞_çÉèí=Ùx è•º# =∂#ã¨ ã¨~À=~°=Ú =~°=Úá⁄O Œ"≥#HÍ_»∞ K«∞O\˜q∞ Ü≥∞O Œ∞ HõO@

109 110

111 112

=∂#ãÖ|#∞ Ç¨ÏOã¨=∂! =∂#∞º~åÅÉèÏ"å#O^ŒÅÇ¨Ïió

`åII F =∂#ã¨ ~å[Ç¨ÏOã¨=∂! ZO^Œ∞‰õΩ JÅ∞ÊÅP„â◊Ü«∞O J<Õ |∞~°^Œ QÆ∞O@Ö’ „â◊=∞=Ú#∞á⁄O^Œ∞`å=Ù? âßâ◊fi`å#O^Œ [Å=ÚÅ‰õΩ<≥Å"≥·#kÜ«Ú, Õ= «Å =Ú#∞Å Ç¨Ï$ ŒÊ Œ‡=ÚÅHÍ^è•~ °" ≥∞ ÿ# x~°‡Ö"≥∞ ÿ#k, „ÉÏÇ¨Ï‡∞ÅKÕ¿ãqOK«|_»∞#kÜ«Ú ã¨`«ûO™ê¯~°=ÚKÕ áêÑ¨ÑiÇ~°"≥∞ÿ „ÑHõ\˜ « =∞QÆ∞#kÜ«Ú#QÆ∞ Ñ~°"Õ∞â◊fi~°è•º#=∞<≥_ç =∂#ã¨ ã¨~À=~°=Ú#∞ á⁄O Œ∞=Ú.

â’¡II 49

P#O^•=∞$ «Ñ¨Ói`å Ç¨Ï~°Ñ¨ •OÉè’*ÏÅ "åÖ’ Œº`åÃã·÷~ÀºÑ¨Ñ¶∞fl=Ú¿Ñ «º ÉèíHÎÅuHÍ â’M’Ñ¨âßMÏxfi`åLK≥·Û ~å‡#ã¨ HÍÜ«∞=∂#Ñ¨@b =∂„Hõ=∞º x+¨ Å‡ëêx`åºcè+ì Ñ¶Å„Ñ¨ • Éèí= «∞ "Õ∞ ã¨ « ~°‡ãÖ=iÌ åII


ã‘II Ñ¨~°=∞t"å#O Œ =∞#∞ [ÅO|∞Å *Ë «áÈ+≤OÑ¨|_ç# ≥· =ÙO_»∞#kÜ«Ú

=ÚHõ O\˜ Ñ¨ Œ Ñ¨ Œ‡=ÚÅ∞Ü«∞x ¿Ñ~°∞#fl'áê Œ∞— #∞O_ç ÃÑiy#kÜ«Ú `å<≥

|Å∞ èŒ$_è» z «Î=∞<£ 'áê‰õΩ_»∞ H˘Ü«∞ºÃÑ·—âßM’Ñ¨âßYÖ· KåÅÃÑiy

=∞#ã¨#∞ Z ≥·Î# ÑÖki<£ "åºÑ≤OzÉèíHÎÜ«∞<£ Ñ¨ÓfQÆ |_»Ãã =$kú

ÕII HõÅ‡+Ö|∞Å∞ #t~ÚOK«∞ Hõ «#, <å‰õΩ`˘e¡ Ñ¨ÙºHõ~°‡Å KÕ « "≥e¡qiã≤ZÅ¡"Õà◊Å <å‰õΩ#fl DÑ≤û «=ÚÅ∞f~°∞Û#k `å#∞ JQÆ∞QÍHõ „uÑ¨Ù~°"≥·i!


`åII Ñ¨~°∞=∞ t"å#O Œ [Å=ÚÅKÕ ÉÏQÆ∞QÍ áÈ+≤OK«|_ç#kÜ«Ú, =ÚHõ O\˜ áê ŒÑ¨ Œ‡=ÚÅ<Õ 'áê Œ∞—#∞Oz ÉÏQÆ∞QÍ ÃÑiy#kÜ«Ú, ^èŒ$_è» z`«Î=∞#∞'áê‰õΩ_»∞ H˘Ü«∞º— P è•~°OQÍ ÉÏQÆ∞QÍ áêH âßM’ÑâßYÖˇ·#kÜ«Ú =∞#ã¨û<Õ Z`≥·Î# ÑÖki g∞^Œ"åºÑ≤Oz, ÉèíH˜Î J<Õ Ñ¨ÓÅfQÆ =$kú K≥O^Œ∞#∞.H õÅ‡+¨=ÚÅ∞ `˘ey áÈ=Ù@KÕ Ñ¨Ó~°fi[#‡Ñ¨ÙºÑ¶ÅOKÕ DÑ≤û «=ÚÅhfl <≥~°"Õ~°∞QÍHõ.

â’¡II 50

ãÖ è•º~°OÉèí q[$Oaè «O „â◊√ut~° ™ê÷û<åO «~åkè+≤ª «Oã¨„¿Ñ=∞ „Éèí=∞~åaè~å=∞ =∞ã¨Hõ$ «û^•fiã¨<å â’aè «OÉè’wO„^•Éèí~°O ã=∞ãÎã∞=∞#ó ÑÓ[ºO QÆ∞Ïq+¯ $ «O¿ã"Õ Nyi =∞e¡HÍ~°∞˚# =∞ÇëOQÆO t"åeOy «"£∞II


ã‘II ™êÜ«∞O ã¨=∞Ü«∞=Ú# K«Hõ \˜ #$ «ºO|∞KÕã≤ q[$OaèOK«∞ "åã≤QÍOK«∞

JÅ~°∞#∞ „â◊√ «∞ÅO Œ∞ J#º™ê÷#O|∞Å<£`å#kè+≤ªOK«∞K«∞ «#~°∞K«∞O_»∞

„¿Ñ=∂xfi «"≥∞ÿ Ü≥ÚÑ¨C „Éèí=∞~åaè~å=∞Ü≥ÿ∞ã¨∞=∞<ÀÇ¨Ï~°O|∞QÍ E_»#Ü≥∞º

Éè’QÆ∞Å∞ „Ñ≤Ü«∞=ÚQÍ |∂# PÉèí~°"≥∞ÿ™ê èŒ∞ ÉèÏ=#Åxfl [ «QÆ#∞O_»∞

ã¨∞=∞#ã¨∞¯Å∞<£ Ñ¨Ó[ â’aèÅ¡ *Ë «∞~°∞QÆ∞=ÚÅKÕ <˘Ñ¨C Ñ¶∞# « HõÅ∞QÆ∞

ÕII yi[ Ñï~°OÉèí=Ú# *Ë~°∞ ã¨~°ã¨ "≥ÚÑ¨Ê=∞e¡HÍ~°∞˚# xÅÜ«∞"≥∞ÿ "≥e¡ qiÜ«ÚN #QÆO|∞ =∞ÇëOQÆ ¿ã= Q˘Å∞=r=#O|k èŒ#º"≥∞ÿ K≥ÅQÆ∞K«∞O_»∞

113 114

115 116

D â’¡HõOÖ’ Nâ‹·Å =∞e¡HÍ~°∞˚# ™êfiq∞ Ñ¨~°OQÍ#∞,=∞e¡HÍ~°∞˚# Ñ¨ÙëêÊÅÑ¨~°OQÍ#∞ J#fi~ÚOK«∞HÀ=K«∞Û.

1. =∞e¡HÍ~°∞˚# ™êfiq∞ Ñ¨~°OQÍ2. =∞e¡HÍ~°∞˚# Ñ¨Ó=ÙÅ Ñ¨~°OQÍ™êÜ«∞OHÍÅO #@~åA <å@ºO „áê~°OaèOKå_»∞

™êÜ«∞OHÍÅO =∞e¡HÍ~°∞# ÑÓ=ÙÅ∞ P_»∞ «∞<åfl~Ú.„â◊√ «∞ÖË("Õ •Å∞) PÉèí~°ÏÅ∞

K≥=ÙÅH˜ PÉèí~°ÏÖ·# Ñ¨Ó=ÙÅ∞„Éèí=∞~åO| Jx t=Ùx Ñ¨~°OQÍ J~°úO

«∞"≥∞‡ ŒÅ∞ =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ L<åfl~Ú.Éè’wO„ Œ∞xÃÑ· J#QÍ ã¨~°Ê~åA`À L#fl"å_»∞ t=Ù_»∞

q∞H˜ e Éè’yOKÕ =∞$ Œ∞ ÉèÏ=#Å∞ QÆÅ"å~°∞ã¨∞Ç¨Ï$ ŒÜ«ÚÖ·# Õ= «Å∞ Jx t=Ùx Ñ¨~°OQÍ

Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅx Ñ¨ÓÅ Ñ¨~°OQÍQÆ∞=ÚÅ∞ JO>Ë ã¨ Œ∞æÏÅ∞ t=Ùx Ñ¨~°OQÍ

^•~°=Ú Jx Ñ¨ÓÅ Ñ¨~°OQÍ


`åII ™êÜ«∞O ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ K«Hõ x #$ «ºO KÕ™êÎ_»x„Ñã≤kú QÍOz# Ñ~°=∞t=Ù_»∞ "Õ Œ=ÚÅÖ’#∞ J#º™ê÷#=ÚÅÖ’#∂ â’aèÅ∞¡ K«∞O_»∞#∞. „¿Ñ=∞Ñ ¨Ói` «Ü ≥ ÿ ∞# „É è í=∞~ ° ã ¨ ∞=∞<ÀÇ ¨ Ï~ °OQÍH õxÑ≤ã ¨ ∞ ÎO@∞Ok. Éè’Q Æ ∞Å∞ (ã ¨~ ° Ê=ÚÅ∞)PÉèí~°=ÚÖ·# "åxH˜ ™ê èŒ∞ ÉèÏ=#Å∞ =ÚÑ≤ÊiQ˘x Ü«Ú#flq. ã∞=∞#ã∞¯Å∞ ( Õ= «Å∞) â’aèÅ¡QÍÑÓ[ KÕ™êÎ~°∞. èŒ$_è»"≥∞ÿ# QÆ∞=ÚÅKÕ ã≤÷~°Ñ~°K«|_ç,áê~°fif ^Õq H“y@ KÕi# =∞e¡HÍ~°∞ ˚#∞xxÅÜ«∞"≥∞ÿ# Nâ‹·ÅOÖ’x =∞ÇëOQÍxfl ¿ã=`ÀH˘Å∞=QÍ rq «O èŒ#º"≥∞ÿ áÈ «∞Ok.

â’¡II 51

Éèí$OwKåÛù #@<À « @ó Hõi=∞ Œ „QÍÇ‘Ï ã¨∞Êù~°<å‡ èŒ"åÇ¨¡ À <å ŒÜ«Ú`À =∞Ç¨ã≤ «=Ñ¨Ùó ÑÖKÕ +¨µÏKå Œ$ «óã¨ «ÊHõ∆ ã¨∞û=∞<À =<Õ+¨µ ã¨ Ñ¨Ù#™êûH∆Í#‡nÜÕ∞ =∞<À~år"Õ „Éèí=∞~åkèáÈ qÇ¨Ï~° åO Nâ‹·Å"åã‘ qÉèí∞óII


ã‘II Éèí$OyÜ«∞<£ „Ñ¨=∞ èÕâ◊√ „Ñ‘uÔH· #$ «ºO|∞L « O~î° ãëÃÑ_ç L=∞ qÉèí∞O_»∞

QÆ[=∞ Œ Œ=∞#∞O_»∞, Hõ_»∞„Ñ‘u =∂ èŒ=Ù<£„ã‘Î ~°∂Ñ¨=Ú# #∞O_» *Ë~°∞"å_»∞

<å Œã¨"Õ∞ «∞O_»∞ #Ü«∞=ÚQÍ ≥Å¡xÑ¶∞#"≥∞ÿ# ÕÇ¨ÏO|∞ HõÅ∞QÆ∞"å_»∞

ã¨∞=∞#∞Å ~°H∆OK«∞ K«∞@ì"≥∞ÿ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍÑ¨Hõ∆áê «=Ú EÑ≤ Ñ¨~°=∞ t=Ù_»∞

ÕII „Éèí=∞~° <å èŒ∞O_»∞ Ö’HÍÅ „Ñ¨Éèí∞= «O_»∞J\ì Nâ‹·Å"åã¨∞x P „u<Õ„ «∞<å Œ∞ =∞#ã¨#∞ Ñ¨ •‡# Xky Ü«ÚO_»∞<Õ~°∞QÍ qÇ¨ÏiOK«∞QÍ =∞~°Å =∞~°Å


`åII Éèí$OyÜ«∞#∞ „Ñ=∞ äŒQÆ<åÜ«∞‰õΩx „Ñ‘uÔH· åO_»=#$`«ºO ãë¿Ñ L=∂<å^è Œ ∞_ »∞, Q Æ*Ïã¨∞~ °QÆ~°fiÉèíO[#∞_»∞ "≥∂Ç≤ÏxÜ≥ÿ∞# =∂ èŒ=Ùx ~°OlOÑKÕã≤#"å_»∞, <å^Œ~°∂Ñ¨"≥∞ÿ#"å_»∞, K«Hõ¯\˜ `≥Å¡xÕÇÏO Hõey#"å_»∞, ã∞|∞kú QÆÅ"åix ãfiÜ«∞OQÍ

`å<Õ Ñ¨Hõ∆áê`« |∞kú`À HÍáê_Õ Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞,„Éèí=∞~åOÉÏ ÕqH˜ <å èŒ∞_≥·# P Nâ‹·Å"åã¨∞_»∞Ö’HÍÅ UeHõ. PÜ«∞# „u<Õ„`«∞_»∞ <å =∂#ã¨ã ¨~À[=Ú# =ã ≤OK « ∞K «∂ =∞~ °Å =∞~ °ÅqÇ¨ÏiOK«∞#∞.(Éèí$Oy J#QÍ QÆO_»∞ «∞"≥∞‡ Œ JxÜ« K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. Pk â◊OHõ~°∞Å D â’¡Hõ=Ú#‰õΩ QÆO_»∞«∞"≥∞‡ ŒÅ Ñ~°OQÍ J~°úO J#fi~ÚOK«∞HÀ=K«∞Û#∞)

117 118

119 120

â’¡II 52HÍ~°∞Ïº=∞$ «=i¬O Ñ¶∞#qÑ¨ £ „w+¨‡zÛù • Hõ~°‡~î°Oq^•ºããºÑ¶Ö’ ŒÜ«∂Ü«∞ ã∞=∞#ãûO ¿ã=º q∞KåÛùHõ$u"£∞#$ «º ŒƒùHõÎ =∞Ü« ~° =∞„kxÅÜ«∞O K«OK«[\Ï=∞O_»ÅOâ◊OÉè’! "åOKè«u hÅHõO äŒ~°! ã^• åfiO "Õ∞ =∞#âßÛ «Hõó


ã‘II [Å=ÚÅ =i¬OK« [Å èŒ~°O|∞Å∞, „w+¨‡`åÑÖ|∞ #t~ÚOz ŒiH˜ ~å Œ∞

ã¨ã¨ºÑ¶ÅOazÛ K«Hõ QÍ Ô~· «∞#∞=∞xflOK«∞ <åHõ$u<£ =∂~°∞ÛH˘#∞K«∞

ã¨∞=∞#∞Å `åÑÖ|∞ h=∞O|∞QÍ ÉÏÑ≤~°H˜Î`À #iÎOK«∞ ~°Hõ∆‰õΩO_»∞

"Õ∞Ñ¶∞O|∞ =Öˇ ^ÀK«∞ "Õ∞\˜ P â◊OÉèí∞O_»∞Hõ~°∞Ï=∞$ «O|∞#∞ ‰õΩiÜ«∞ *ËÜ«Ú

ÕII "≥∞é∞Ñ¨Ù ~°≠oÑ≤OÑ¨ fQÆÖ·, "≥∞é˜Ü«∞xOyK«∂_»QÍ Hõ ŒÖˇ_ç [\ÏE@=∞O Œ∞=∞#ã¨∞ <å ŒÜ≥∞º Kå «Hõ Ñ¨H∆"ÀÖˇx#∞flQÀ~°∞K«∞ u~°∞QÆ∞#∞ hÅHõO~î°!


`åII [Å^ è Œ~ °=ÚÖ ˇ ·# " Õ ∞Ñ ¶ ¨ ∞=ÚÅ∞ =i¬OK «QÍ„w+¨‡`åÑ¨=Ú #tOK«∞#∞. Jq Ô~· «∞#∞ ÑÖ@ÅÑ¶ ¨Åq∞zÛ HÍáê_»∞`å~Ú. `«=∞ PHõ$ux=∂~°∞Û‰õΩO@∂<Õ LO\Ï~Ú. ãïQÍæ J Õ q èŒOQÍP hÅHõO~î°∞_»∞ ã¨∞|∞kú HõÅ"åix ÉÏ^èŒÅ#∞x"åiOz ãO`À+=Ú`À #iÎOK«∞#∞. P â◊OÉèí∞_»∞"Õ∞Ñ¶∞=Ú=Ö HõxÑ≤OK«∞>Ë QÍHõ Hõ~°∞Ï=∞$ «=Ú#∞=i¬OK«∞#∞. Hõ Œ∞Å∞K«∞O_»∞ [\ÏE@=Ú ( ≥Å¡"≥O„@∞HõÅ∞O_»∞@ KÕ «) "≥∞~°∞Ñ¨ÙÅ∞ "≥∞~°∞ã¨∞Î#fl@∞¡HõxÑ≤OK«∞ PHÍâ◊=Ú=Öˇ „ÉèÏOu HõeyOK«∞K«∞"Õ∞Ñ¶¨∞=ÚÅ "≥∞~°∞Ñ¨ÙÅx „Éèíq∞Oz <å=∞#ã¨û<ÕKå «Hõ Ñ¨H∆ x#∞fl HÀ~°∞K«∂ qÇ¨ÏiOK«∞K«∞#flk.

â’¡II 53

PHÍâı# tv ã¨=∞ãÎ Ñ¶˜<åO <Õ å HõÖÏÑ‘, #`å#∞„QÍÇ‘Ï „Ñ¨"ÀÑ¨ Õâ◊ x# ≥·ó HH©u Ü≥∂wÜ«∞ ÕIâßº=∂O â‹·Åã=Ú Œƒù"åO Ñ¶∞#~°∞z Œ$ëêìº #@O «O =Ú^•"Õ •O`ÀÑ¨=<Õ qÇ¨~° ~°ã≤HõO «O hÅHõO~î°O Éèí*Ë


ã‘II tdÑ≤OKè«=ÚÅ"å~°∞ t=Ù_»∞#∞ <≥=∞eÜ«Ú"≥∞O_≥·# Hõ#∞flÅ#∞O_»∞"å~°∞

PHÍâ◊"Õ∞ tY, P HõÖÏÑÖ|∞QÍÑ¶˜~_»∞ ‰õΩki# „u#Ü«∞#∞O_»∞

âßº=∞Å yiã¨∞ « P "Õ∞Ñ¶∞ ã¨ Œ$â◊<£QÍOz Ñ¨~°=tOz Hõ#∞Å∞ "≥∞~°Ü«∞

<å@ºO|∞ <å_≥_ç #@~åA Q˘ÖˇÛ Œ<£FOHÍ~° =∞O„ «O|∞#∞K«ÛùiOz

ÕII J\ì LÑ¨x+¨ Œ∞º^•º#=∞O Œ∞ K≥Åy`å#∞ qÇ¨ÏiOK«∞K«∞O_»∞@<£ J#=~° «=Ú„Ñ‘uQÆÅ"åx, â◊OÉèí∞x q=∞ÅK«i «QÆÅ∞QÆ∞ "åxx Éèíl~ÚO «∞ hÅHõO~î°∞.


`åII P Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞xH˜, ˆHH˜ Jx Ñ≤Å∞=|_Õ <≥=∞eH˜QÆÅ áÈeHõÅ`À L„`ÕÊH˜ ∆OK«∞ Pkâ◊OHõ~°∞ÅK«=∞ « $u Wk. â◊OHõ~°∞_»∞ <≥=∞e tYÃÑ· Ñ≤OKè«=ÚQÆÅ"å~°∞. Ô~O_»∞HõO>ˇ Z‰õΩ¯= Hõ#∞flÅ∞ HõÅ"å~°∞.<≥=∞e t=Ù_»∞ <å@º„Ñ≤Ü«ÚÅ∞. "Õ∞Ñ¶∞=Ú#∞ QÍOz<≥=∞e Ñ~°=t¿ãÎ "Õ∞Ñ¶∞=Ú=Ö âßº=∞ÅÜ≥ÿ∞# Q“ixK«∂ã≤ t=Ù_»∞ Ñ~°=t™êÎ_»∞. J@∞=O\ #@~åAxFOHÍ~° =∞O„`«=Ú#∞K«ÛùiOz P~åkè™êÎ#∞.LÑ ¨x+ ¨^ Œ ∞ º^•º#=# qÇ ¨ i „Ñ ≤Ü «Ú_ ≥ ·#QÆ~°à◊HõO~î°∞x <Õ#∞ ã¨^• ÉèílOK≥^Œ#∞.

121 122

123 124

â’¡II 54

ãÖ^è•º Ñ¶¨∞~°‡k<å`«ºÜ≥∂, Ç¨ÏiHõ~åÑ¶¨∂`« „Ñ¨Éèí∂`å#Hõè•fi<À "åi Œ QÆi˚ «O, kq+¨ •O Œ$+≤ì K«Ûù\Ï K«OK«ÖÏI

ÉèíHÍÎ<åO Ñï`À+¨ ÉÏ+¨Ê q «u ~°fi$+≤ì ~°‡Ü« s t"åÜ«∞ã≤‡ #∞fl[fiÅ åO_»=O q[Ü«∞ Õ N hÅHõO~î°O Éèí*ËII

K«OII L~°∞=ÚÅ∞, Õ= Œ∞O èŒ∞aèH˜ XÑ¨ÊQÆ NÇ¨ÏiKÕu `å_»#Öò

"≥∞~°∞Ñ¨ÙÅ fQÆÖ∫#∞ Jx"Õ∞+¨µÅ K«∂_»∞¯Å∞,Éèí‰õΩÎÅ„â◊√=ÙÖò

‰õΩiÜ«Ú#∞ "å#Ü≥ÿ∞ =Ú Œ=Ú QÆ∂_»QÆ, „w+¨‡ã=∂Ñ≤Î ãO èŒºÜ«∞ø

yi[Ü≥∞ `å#‡~åà◊=ÚQÆ „H©_»Å∞ EÑ¨Ù#∞L[fiÅO|∞QÍ

Ç¨Ï~°∞_»@∞=O\˜ `åO_»==Ú <å_»QÆ Q˘ÖˇÛ ŒhÅHõO äŒ~°∞<£


`åII „w+¨‡HÍÅ ã¨=∂Ñ≤ÎÖ’ ãÖ è•º ã¨=∞Ü«∞=Ú HÍQÍPHÍâ◊O L~°∞=Ú «∞Ok. Jk Õ= Œ∞O èŒ∞aèg∞ ŒNÇÏi KÕu`À K«iKÕ KÕu ≥|ƒÖÏ J#fl@∞¡Ok. Jx"Õ∞+¨µÖˇ·# (Ô~Ñ¨ÊÅ∞ "åÅÛx) ^Õ=`«Å K«∂Ñ¨ÙÅ∞«à◊ «à◊ÖÏ_Õ "≥∞~°∞ÑÙ fÔQÅ∞. Éèí‰õΩÎÅ∞ HÍ~°∞Û P#O Œ

ÉèÏëêÊÅ∞ z#∞‰õΩÅ∞. J@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’Ñ ¨~ °" Õ ∞â ◊ fi~ ° ∞x Ez Ñ¨~ °=tOz# yi[=∞Ç¨ÏŸ#fl`«OQÍ, P_»∞ <≥=∞e =Öˇ <å@ºO<å@º=Ú`À P_»∞@ K«∂Ñ≤ã∞ÎO_»QÍ â◊OHõ~°∞_»∞ J Õq èŒOQÍ P"≥∞`À `åO_»= #$ «ºO KÕã¨∞ÎO>Ë, PhÅHõO~î°∞x H˘eK≥ Œ#∞.

â’¡II 55

P^•ºÜ«∂q∞ « Õ[¿ã „â◊√uÑ¨ ≥· ~fi^•ºÜ«∞ ™ê è•ºÜ«∞ Õx`åº#O Œ=∞Ü«∂ «‡<Õ „u[QÆ « ã¨ûO~°Hõ∆À^Àºy<ÕèÕºÜ«∂ Ü«∂dÅÜ≥∂yaè ã¨∞û~°QÆÿ~æÜ«∂Ü«∞ =∂Ü«∂q<Õ

ã=∞ºHÍÎO_»= ãO„Éèí=∂Ü«∞ [\<Õ ¿ãÜ«∞O #u â◊≈OÉèí"ÕII


ã‘II "Õ Œ "åHõº=Ú`À<≥ "Õ Œ∞ºO_»∞ â◊OÉèí∞_»∞™êkèOÑ¨ gÖ·# ã¨ Œ∞æ~°∞O_»∞

ã¨zÛ^•#O Œ=∞<£ ã¨„ Œ∂Ñ≤, „u[QÍÅ~°Hõ∆ „Ñ¨=$uÎÜ«∞ø Œ‰õ∆Ω_» «_»∞

Ü≥∂QÆ∞ÅO Œi*Ë « «QÆ∞ qkè è•ºxOÑ¨ŒQÆ∞, Pk Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ èŒ=à◊ ~°∂Ñ≤

Õ=QÆO|∞Å∞ niz H©iÎOK«ŒQÆ∞"å_»∞, „Ñ¨Hõ$uH˜ `å<≥ ™êfiq∞

ÕII K«Hõ <Ò `åO_»==Ú *Ë « ãÖ„Éèí=∞O|∞QÆ~°Ñ¨Ù"å_»∞, [\Ï E@ è•i t=Ù_»∞â◊√ÉèíHõ~°∞O_»∞#∞ Õ[ã≤fi JÉèíÜ«∞ ^• «h‰õΩ =O Œ#Oa ≥ ™êfiq∞ hÅHõO~î°!


`åII "Õ^Œ=ÚÅKÕ =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ^Œy#"å_»∞,ã¨ Œ∞æ~°∞_»∞ â◊OHõ~°∞_»∞. ã¨zÛ^•#O Œ ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞.[QÆ„^ŒHõ∆ÜÕ∞ „Ñ¨=$uÎQÆÅ"å_»∞. Ü≥∂QÆ∞ÅO^ŒiKÕ^è•ºxOÑ¨|_Õ Pk Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞. ^Õ=QÆ=ÚÅKÕH©iÎOK«|_Õ t=Ù_»∞ „Ñ¨Hõ$u â◊H˜ÎˆH Jkè<å^èŒ∞_»∞.K«Hõ¯\˜ `åO_»= #$`«ºO`À Pâ◊Û~°ºÑ¨~°K«∞"å_»∞.[\Ï E@ è•i, â◊√ÉèíOHõ~°∞_»∞, Õ[ã≤fi, JÉèíÜ«∞„Ñ¨ • «Ü≥ÿ∞# F hÅHõO~îå! hH˜ Õ <å=O Œ#=Ú.

â’¡II 56

x`åºÜ«∞ „uQÆ∞Ï «‡<Õ Ñ¨Ù~°l Õ HÍ`åºÜ«∞h „âıÜ«∞¿ãã¨ åº Ü«∂k‰õΩ@∞Oa<Õ =Úx=∞#ó „Ñ¨ «ºHõ∆ z#∂‡~°ÎÜÕ∞=∂Ü«∂ ã$+ì [QÆ„ «ÎÜ«∂Ü«∞ ãHõÖÏ=∂flÜ«∂O « ãOKåiË™êÜ«∞O åO_»= ãO„Éèí=∂Ü«∞ [\<Õ ¿ãÜ«∞O ãu â◊≈OÉèí"ÕII

125 126

127 128


ã‘II „uQÆ∞ÏÅ∞ QÆÅ"å_»∞, „uÑ¨Ù~åi, x «∞ºO_»∞HÍ`åºÜ«∞h â◊√ÉèíOHõ~°∞_»∞ t=Ù_»∞

ã¨ «º=¸iÎÜ«Ú, Pk ã¨‰õΩ@∞Oa `å#Ü≥∞º,=Úx=ˆ~∞ºÅ Ü≥ÚHõ =∞#ã¨∞ÅO Œ∞

J=ÙÑ≤OK«∞ z#∂‡iÎ, J Œ∞ƒù « =∂Ü«∞KÕ[QÆ=ÚÅ ã¨$+≤ìOK«∞ [QÆuHõ~°Î!

LÑ¨x+¨ ÀæK«~°∞O_»∞ «Î=∞OÉ∫ qkè<£„Ñüáê Œ#=ÚQÆÅ Ñ¨~°=∞ t=Ù_»∞

ÕII ãÖ èŒº"Õà◊ `åO_»==Ú#∞ ãÖ„Éèí=∞=ÚQÆã¨Å∞Ñ¨Ù [@ è•iÜ≥ÿ∞#\ì â◊OÉèí∞xH˜xâ◊√Éèí=ÚÅ=ÙQÍHõ! Ö’HÍÅHõÉèíÜ«∞g∞Ü«∞<å #=∞™ê¯~°=Ú#∞ *Ë «∞ <Õ#∞ WÑ¨Ù_»∞


`åII „uQÆ∞=ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞#∞, „uÑÙ~åã∞~°∞Å "≥·iÜ«Ú,x`«∞º_»∞#∂ HÍ`åºÜ«∞xH˜ â◊√Éèí„Ñ¨^Œ∞_»∞#∞Ü≥ÿ∞#t=Ù_»∞ ã¨`«º=¸iÎÜ«Ú, Pk‰õΩ@∞OaÜ«Ú `å<ÕJÜ«∂º_»∞. =Úx „âı+¨µªÅ =∞#ã¨∞ûÅÖ’ ã¨∞ÊùiOKÕz„ Œ∂Ñ≤Ü≥ÿ∞ «# =∂Ü«∂ â◊HÎKÕ [QÆ ü ã¨$+≤ªHõ~°ÎJÜ«∂º_»∞. K«Hõ¯QÍ LÑ¨x+¨`«∞ÎÅKÕ QÀK«~°"≥∞ÿ„ÑüáêkOÑ¨|_ç#"å_Õ P Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞.ãÖ„Éèí=∞O HõeyOKÕ suQÍ ™êÜ«∞OHÍÅ"Õà◊`åO_»= #$ «ºO KÕ¿ã [\ÏE@ è•iÜ≥ÿ∞# â◊OÉèí∞x,ã~°fiÖ’Hõ JÉèíÜ«∞„Ñ^• «‰õΩ <Õ#∞ #=∞ã¯iOK≥ Œ#∞.

â’¡II 57

x «ºO ™Èfi Œ~° áÈ+¨ÏÜ«∞, ã¨HõÖÏ=∞kÌâ◊º q`åÎâ◊Ü«∂=º~°÷O Ñ¨~°º@#O Hõ~Àq∞ Éèí= « ¿ãû"åO # *Ï<Õ qÉè’!Ü«∞[˚<å‡O «~° Ñ¨ÙºáêHõ |Å « ãÎ fiO â◊~°fi! ã¨~åfiO «~°ã≤Î+ª ¿ãº= Ç≤Ï Õ#"å Ñ¨â◊√Ñ¨ Õ! Õ ~°Hõ∆©Ü≥∂ ã¨‡ºÇ¨Ï"£∞II


LII ™Èfi Œ~° áÈ+¨Ï~°úq∞Å *ÁK«∞ÛK«∞ ÉèÏQÆº=ÚÅ∞O_»∞ WO_»¡<Õ

<å Œ~° "≥ÚO Œ<åÜ≥∞! J@∞ =º~°÷=Ú Q˘Å∞Û@,<Õ~°fi <≥·u<Õ,

h ŒQÆ∞ ¿ã= â◊~°fi! Q˘x <ÕQÆ « [#‡Å Ñ¨Ùº„áêÑ≤ÎKÕ

h ŒÜ«∞ á⁄O Œ, ~°Hõ∆Q˘# <Õ «QÆ∞ J~°∞›_»„É’=Ùg∞â◊fi~å!


`åII D Ö’H õOÖ’ <åH õ_ » ∞Ñ ¨ Ù xOÑ¨ ÙH˘#∞@‰õΩÉèÏQÆº=O «∞Å Wà◊§‰õΩ "≥o§ Q“~°=Ç‘Ï#∞_ç#Ü«∂º#∞."åix Q˘Å∞Û@ =º~°÷=Ú Jx `≥Å∞ã¨∞HÀÖËHõáÈÜ«∂#∞. HÍx <åQÆ « [#‡Å Ñ¨Ùº=â◊O KÕ « Fâ◊~åfi! h ¿ã= KÕÑ¨\Ïì#∞. WÑ¨C_»∞ <Õ#∞ h ŒÜ«∞,h ~°Hõ∆ á⁄O Œ∞@‰õΩ J~°∞›_»#∞. F Dâ◊fi~å! #xflHõHÍáê_»∞=Ú „Ñ¨Éèí∂!

â’¡II 58

UHÀ "åi[ÉÏO èŒ=ó H∆u #Éè’"åºÑÎO «"≥∂ =∞O_»ÅOaè åfiÖ’K«# QÀK«~ÀÑ≤ Éèí=ã≤ «fiO HÀ\˜ã¨∂~°º „Ñ¨Éèíó"Õ ŒºO HÕ? #Éèí= ã¨ºÇ¨ÏŸ! Ñ¶∞# «~°O H© Œ$ QÆƒù"Õ#‡ «Î=∞ãÎÎ «û~°fiO =ºÑ¨hÜ«∞ "Õ∞ Ñ¨â◊√Ñ¨ Õ! ™êH∆Í„ «Êã¨<Àfl Éèí=II


LII XHõ _≥ ã¨∂~°∞º_≥·# # «_»∞ifix ^ÀÅ∞#∞JO èŒHÍ~°=Ú<£

K«Hõ QÆ EÑ¨Ù<≥Å¡~°‰õΩ ã¨~°fi[QÆO|∞#∞,HÀ\˜ ã¨∂~°∞ºÅ∞<£

XHõ _≥ *Ë~°∞ HÍOuQÆÅ L «Î=Ú<≥OK«#∞Ü≥∞O « =¸~°∞ö_»<£

q∞H˜ e *Ï˝# Ç‘Ï#∞_»#∞ "Õ∞ÅQÆ∞ hHõ$ÑËÑ¨Ù g∞â◊fi~å!

129 130

131 132


`åII XHõ¯_»∞ ã¨∂~°∞º_»∞ D Ö’HÍ#flO`å JO^èŒHÍ~°x~°∂‡Å#*Ëã≤ JO ŒiH© K«Hõ QÍ K«∂Ñ¨Ù «∞<åfl_»∞.=∞i XHõ KÀ@ HÀ\˜=∞Ok ã¨∂~°∞ºÅ∞ KÕi Õ HõeˆQÕ[ã∞ûHõÅ x#∞fl ã~Àfi «Î=ÚxQÍ «ÅK«x =¸~°∞ö_ç

#Ü«∂º#∞. *Ï˝#â◊¥#∞º_»#Ü«∂º#∞. WHõ h"Õh^ŒÜ«∞ "Õ∞Å∞ HõeˆQÖÏ EÑ≤Oz ~°H˜ ∆OKåeDâ◊fi~å!

â’¡II 59

ÇÏOãó Ñ Œ‡=#O ãq∞K«Ûùu Ü«∞ ä•, hÖÏO|∞ ŒO Kå «HõóHÀHõó HÀHõ# Œ„Ñ≤Ü«∞O „Ñük#O K«O„ ŒO K«HÀ~° ãÎ ä•KÕ À "åOKè«u =∂=∞HõO Ñ¨â◊√Ñ¨ Õ! z<å‡~°æ=∞$QÆºO qÉè’Q“s<å äŒ! Éèí= «Ê^•|˚Ü«ÚQÆà◊O ÔH·=Åº ™œYº„Ñ¨ Œ"£∞II


ã‘II Usu Ç¨ÏOãÖ|∞ ã¨~°ã≤[O|∞Å∞ QÆÅ∞æ=∂#ã¨ HÍ™ê~°=Ú# K≥ÅOQÆ∞

Usu Kå «HõO |~°Ü«Ú#∞ "Õ∞Ñ¶Úx=~°¬aO Œ∞Å∞ „^•=Ù =~°=Ú H˘~°‰õΩ

Usu HÀHõO|∞ HÀ~°∞#∞ ã¨∂~°∞ºxHÍOux uO_çQÍ Hõ_»∞Ñ¨Ù xO_»

Usu Ñ¨H∆ K«HÀ~°O|∞ "≥<≥flÅ<£PÇ¨~°=ÚQÆ HÀ~°∞ Jq∞ « ~°HÎ

ÕII =∞#ã¨∞ Psu HÀÔ~#∞ *Ï˝#=∞~°Ü«∞h Œ∞ áê ŒÑ¨ Œ‡Ñ¨Ù [O@ =∞kx xÅ∞Ñ¨Ù"åOKè«#∞#flk Ñ¨â◊√Ñ¨f! áê~°fifâ◊!¿ÇÏ qÉè’! <å‰õΩ „Ñ‘u`À W=Ú‡ =~°=Ú


`åII F Ñ¨â◊√Ñ¨f! U q^èŒ=ÚQÍ Ç¨ÏOã¨ =∂#ã¨ã~À=~°=Ú# QÆÅ Ñ Œ‡=ÚÅ#∞ u#∞@ HÍ„ «Ñ_»∞<ÀU q èŒ=ÚQÍ Kå «Hõ Ñ¨H∆ "Õ∞Ñ¶∞=Ú#∞Oz <Õ~°∞QÍÑ¨_»∞ =~°¬aO^Œ∞=ÙÅ#∞ „`åQÆ QÀ~°∞<À, UsuHÀHõ=Ú (K«„H õ"åHõ Ñ¨H ˜ ∆ ) ã¨∂~°º HÍOu<ÕPÇ¨~°=ÚQÍ HÀ~°∞<À, U q^èŒ=ÚQÍ K«HÀ~°Ñ¨H˜∆"≥<≥flÅ<Õ „Ñ≤Ü«∂Ç~°=ÚQÍ HÀ~°∞<À, J Õ q èŒ=ÚQÍ<å =∞#ã¨∞û h áê ŒÑ¨ Œ‡=ÚÅ [O@#∞ HÀ~°∞K«∂*Ï˝#=Ú <åi˚OK«∞@HÍâ◊Ñ¨_»∞K«∞#flk. F áê~°fifÑ¨ Õ! <åHõ\ì =~°=Ú „Ñ‘u`À <˘ãÖQÆ∞=Ú.

â’¡II 60

~À èŒ ™ÈÎÜ«∞Ç¨Ï$ «ó „â◊"Õ∞ Ñ¨käHõ âßÛùÜ«∂O «~À Œ$+≤ì «cè « ã¨ûfiã÷QÆ$Ç¨ÏO QÆ$Ç¨Ïã÷ =∞ukä sÌ#ó„Ñ¨Éèí∞O è•i‡HõOnÑÖ ãÖ «=∞™ê‰õΩÅâ◊Û, td#O j`å=$ « ãÎ fiO « ä•KÕ « ãû~°fiÉèíÜ«∂ÑÇÏO „=[ã∞YO â◊OÉè’óÑ^•OÉè’ ~°∞ÇÏOII


ã‘II [Å„Ñ¨"åÇ¨ÏO|∞# «Å=Ú#¯Å=Ù"åx¯Usu f~°O|∞ QÆ~°Ñ¨Ù =Ú Œ=Ú

JÅã≤# Ñ¨kè‰õΩO_»∞ J~°Ü«∞OQÆ «~°∞KèåÜ«∞Usu ã¨∞Y"≥ÚO Œ J~°∞QÆ∞#@‰õΩ

"å#KÕ cèue¡ =ÔH_ç "åxH˜Usu QÆ$Ç¨Ï"≥ÚO_»∞ WK«∞Ûù ã¨∞Y=Ú

Jukä<£ QÆ$Ç¨Ïã¨∞ÎO_»∞, Jun#∞ <ÕeHõUsu ~°H∆OK«∞ <≥_» ≥~°∞<£

Hõ\ ˜Hõ pHõ\˜#∞O_» "Õ∞\˜ nÑ¨=Ú, JyæK«eÑ‘_ç «∞#ÔH@∞¡ â◊=∞# q∞K«∞Û

ÕII J@∞¡ LÑ¨â◊=∞#O|∞#∞ J~°Ü«Ú H˘~°‰õΩF =∞#™êû! #∞qHõ<≥·# #∞ Œºq∞Ozâ◊OÉèí∞ áê^•~°qO ŒO|∞ â◊~°∞ÉÁO Œ∞ã¨∞Y=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞ hHÕHõ â◊¥eK≥O «

133 134

135 136


`åII [Å„Ñ ¨"åÇ ¨ ÏOÖ’ H˘@∞ ì‰ õ ΩáÈ` « ∞#fl"åxH ˜f~°^Œ~°≈#=Ú Uq^èŒ=ÚQÍ ãÖ`À+Ö HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞ÎO^À, Jeã≤áÈ~Ú# ÉÏ@™êi K≥@∞ìh_»#∞K«∂z JHõ _çH˜ áÈ"åÅx ZÖÏ Pt™êÎ_À, "å#Ö’«_çã≤ ÉèíÜ«∞Ñ_»∞ «∞#fl"åxH =∞Oz QÆ$ÇÏ=Ú ZÖÏ

ã¨∞Y=Úxã¨∞ÎO^À, Jukäx QÆ$Ç¨Ïã¨∞Î_≥·#"å_»∞,n<å=ã¨ ÷Ö’#∞#fl"åxx UeHõQÍ #∞#fl"å_»∞Uq^èŒOQÍ ZÑ¨C_»∂ HÍáê_»∞`«∞O\Ï~À, Hõ\ ˜HõpHõ\ ˜Ö’#∞#fl"åxH˜ nÑ¨=Ú =∞iÜ«Ú K«eÑ‘_ç`«∞xH˜ Jyfl Ü≥∞@∞¡ LÑ¨â◊=∞#q∞K«∞Û<ÀJ@∞=O\ ˜ LÑ¨â ◊=∞#=Ú#∞ F =∞#™êû#∞qfiH õ< ≥ ·<å L^ Œ ºq∞Oz P t=Ùxáê^•~°qO^Œ=ÚÅ â◊~° "≥ÚOk ã¨∞Y=ÚQÍ#∞O_»∞=Ú.

â’¡II 61

JOHÀÅO x[c[ãÖ «u ~°Ü«∞™ê¯O`ÀÑ¨ÅO ã¨∂zHÍ™ênèfi<≥·[qÉèí∞O Å`å H∆u~°∞Ç¨ÏO ã≤O èŒ∞ ã¨ûi ŒfiÅ¡ÉèíO„áêáÈflfÇÏ Ü«∞ ä• « ä• Ñâ◊√Ñ Õ! áê^•~°qO Œ ŒfiÜ«∞OKÕ À =$uÎ ~°∞¿Ñ «º u+ªu ã¨ • ™ê ÉèíHÎ i «∞ºK«º ÕII


ã‘II «#q «Î#O|∞Å<£ «~°∞=Ù JOHÀÅO|∞Usu |@∞ì<À W#∞=∞_çOz

K«Hõ QÍ JÜ«∞™ê¯O «O|∞ <å ã¨∂kUsu JO@∞<À W#∞=Ú QÆ#∞Hõ

Ñü„= «Ü≥ÿ∞#\ì ãü x[ Éèí~°Î#∞Usu ¿ãqOK«∞ WOÑ¨Ù g∞~°

fÔQÅ∞ K≥@¡#∞, ™êQÆ~°O|∞#∞ # Œ∞ÖòJ#∞=ÙQÍ <Õsu P„â◊~ÚOK«∞

ÕII J@∞¡ «# =∞<À=$uÎÜ«Ú P Ñ¨â◊√Ñüáê ŒÑ¨ Œ‡Ü«ÚQÆO|∞# <˘kyáÈ~ÚJxfl"Õà◊Å #∞O_»∞<À J\ì ã≤÷uÜ≥∞ÉèíHÎ Jx K≥Ñ¨Ê|_≥#∞ JÉèíÜ«∞=ÚhÜ«∞


`åII JOHÀÅ =$Hõ∆=ÚÜ≥ÚHõ q «Î#=ÚÅ∞ K≥@∞ì#∞O_çq_ç=_ç uiy J^Õ K≥@∞ì‰õΩ JO@∞H˘#∞#∞.J Õq èŒ=ÚQÍ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x #∞O_ç q_çáÈ~Ú#^ ≥ ·##∞, uiy PÜ«∞#" ≥ · ¿Ñ <å=∞#ã ¨ ∞ ûPHõi¬`«=∞=Ù`«∞Ok. JÜ«∞™ê¯O`«=Ú W#∞=ÚxPHõi¬Oz JO@∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕã¨∞ÎOk, Ñü„= «Ü≥ÿ∞#„ã‘Î „uHõ~° â◊√kúQÍ «# Éèí~°Î<Õ ¿ãqã¨∞ÎOk, Å «=$H∆Í# #^Œ∞Å∞ ™êQÆ~°∞x P„â◊~Ú™êÎ~Ú. J^Õq^ è Œ=ÚQÍ ` «# =∞<À=$u Î P Ñ ¨â ◊ √Ñ üáê ŒÑ¨ Œ‡=ÚÅÃÑ· ã¨ • xez L#flKÀ P ã≤÷uÜÕ∞ÉèíHÎ J#|_»∞#∞. J Õ JÉèíÜ«∞=Ú xK«∞Û#∞.

â’¡II 62

P#O^•„â◊√aè ~å «<Àu Ñ¨ÙÅHõO <≥·~°‡Åº « âßÛù Œ#O"åKå â◊OY=ÚM·óã≤÷ ≥·â◊Û [~î°~åÑ¨ÓiÎO K«i„`å=∞$ ≥·ó~°∞„^•ÔH∆Â ~°ƒùã≤ Õ# Õ=! =Ñ¨ÙëÈ ~°H∆ÍO Éèí=^•ƒù=<åÑ¨~°ºOˆH qx"Õâ◊º ÉèíH˜Î [#h ÉèíHÍÎ~°ƒùHõO ~°Hõ∆uII


ã‘II ÉèíHÎÜ«∞<Õ «e¡ ÉèÏ+¨ÊO|∞Å<£ ~åeÛP#O^Œ=∞#∞ÉèíqOK«

x~°‡Å ÉèÏ=#<£ xÑ¨Ù`À HõÑ≤Ê#Œ∞Ñ¨Ê\˜ Ü«∞ø#k Œ∞i «=∂Ñ¨Ù

xQÆ∞æ Õe# „â◊√ «∞Öò LQÆ∞æ y<≥fl`À „`åÑ≤t=K«i`å=∞$ «O|= èŒiOz

|∂k, ~°∞„^•Hõ∆Å∞ Ñ¨Ó#∞K«∞ "Õ∞xH˜~°Hõ∆ QÍqOK«∞ ÖÏ=ÙÉˇOz

137 138

139 140

ÕII Õ=! h TÇ¨ÏÅxÜ≥∞_ç k=º"≥∞ÿ#TÜ«∞ÅO Œ∞ Ñ¨~°∞O_»OQÆ Ü«ÚOz „Ñ‘uÉèí‰õΩÎ_»xÜ≥∞_ç z<åfli ÉÏÅ∞#∂Ñ¨##∞fl~°H∆OK«∞ «Ñ¨ÊHõ #@q<Àk!


`åII F ^Õ"å! <å‰õΩ Hõey# Éèí‰õΩÎ_»xÜ≥∞_ç z<åfliÉÏÅ∞x <Õ#∞ PáêºÜ«∞OQÍ ÃÑOÑ¨Ù *Ë™êÎ#∞.z «ÎyOK«∞=Ú. ÉèíHÎ J<Õ =∂ «$=¸iÎ P#O^•#∞Éèí==Ú# Hõhfl~°∞ HÍ~°∞ã¨∂Î x~°‡Å ÉèÏ=# J<Õ^Œ∞Ñ¨Ê\ ˜x <≥ ·Ñ ¨ ÙºO`À HõÑ¨C@ KÕ`« JkáêÑ¨<åâ◊#=Ú HõÅ∞QÆ KÕã¨∞ÎO_»QÍ "Õ^Œ=ÚÅKÕ"≥Å¡_çOK«|_»¤ t=K«i„ « J#∞ J=∞$ «=Ú#∞ LQÆ∞æy<≥fl`À „^•ÑÙK«∞ ~°∞„^•Hõ∆Å∞, "Õ∞xH „"åã≤# qÉèí∂k~°Hõ∆ Hõeyã¨∂Î è≥·~°ºO ÃÑOK«QÍ h TÇ¨ÏÅxÜ≥∞_çTÜ«∞ÅÖ’ Ñ¨_»∞HÀ ÃÑ@ì|_ç TÑ¨ÙK«∞O_»QÍÉèí‰õΩÎ_»<≥_ç z<åfli ÉÏÅ∞x TÑ¨Ù «∞O>Ë P ÉèíHÎtâ◊√=Ù F #@q<À^•! ##∞fl «Ñ¨ÊHõ ~°H∆OK«∞#∞.

â’¡II 63

=∂~åæ=iÎ « áê Œ∞HÍ Ñ¨â◊√Ñ¨ Õ ~°OQÆã¨º ‰õÄ~åÛÜ«∞ ÕQÆO_»∂ëêO|∞ x¿+K«#O Ñ¨Ù~° iáÈiÌ<åºaè¿+HÍÜ«∞ ÕHÕz ŒƒùH∆ « =∂Oã¨ âı+¨ Hõ|à◊O #"ÀºÑ¨Ç¨~åÜ«∞ ÕÉèíHÎó HÕ? #Hõ~À «ºÇ¨ÏŸ! =# K«~À ÉèíHÍÎ= «O™êÜ«∞ ÕII


ã‘II Ñ¨Å∞ =∂~°æ=ÚÅ É’=Ù áê Œ∞Hõ =ÚY=ÚÃÑ·'‰õÄ~°Û— Ü«∞øK«∞#fl^• ‰õΩ Œ∞~°∞H˘#∞K«∞

Ñ¨ÙH˜ eOz# h~°∞ L=Ú‡@ hÃÑ·#k"åºaè¿+Hõ=∂ „uÑ¨Ù~°"≥·i!

H˘OK≥=Ú ux"≥·z Ü«ÚOz# =∂Oã¨Ñ¨Ù=ÚHõ Å∞ ~°∞zÜ«∞ø<≥ Ü≥∞Hõ _≥·#!

H˘ «ÎQÆ =O_ç# L «Î=∞ <≥·"Õ Œº=∞=ÙK«∞#fl^• Jk J„kâ◊Ü«∞#!

ÕII Uq∞ z„ «O|∞! ÉèíHÎKÕ UkHÍ Œ∞?P@q‰õΩ_≥·# x#∞ Q˘Åfi PiÎ À_»J «_»∞ ÉèíHõÎ tMÏ=∞˜ J=Ù@ x[=ÚèŒ~°˜ ¿Ñ~˘O Œ∞ Ñ¨â◊√Ñ¨f! èŒ#∞º_Ò#∞

(‰õÄ~°Û= Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å =∞ èŒº „Ñ¨ Õâ◊=Ú)


`åII Ñ~°=∞Éèí‰õΩÎ_≥·# u#fl_»∞ P@q‰õΩ_≥·# «#‰õΩ ≥eã≤#q èŒ=Ú# Ñ~°=∞t=Ùx H˘eKå_»∞. Pk â◊OHõ~°∞Å∞F t"å! h‰õΩ J\Ï¡ KÕ¿ãÎ<Õ W+¨ ì=∂ JxJ_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. HÍe K≥Ñ¨C Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å=∞ èŒº(‰õÄ~°Û) QÆ∞~°∞ÎQÍ LOK«|_çOk ÑÙH¯@ Ñ@∞ìH˘zÛ#h\˜x Lq∞‡ hHõaè¿+HõO KÕâß_»∞. H˘OK≥=Ú JxãïQÍ L_çHÍÜ≥∂ ÖË À#x K«∂_»|_ç# =∂OãÖ

=ÚHõ¯Å∞ Ü≥∞H õ ¯_ ≥ ·<å WOH˘H õiH ˜ ~ °∞zQÍLO\ÏÜ«∂? =∞i J"ÕQÍ u#fl_»∞. h‰õΩ ÃÑ\ì#<≥ ·"Õ^ŒºO. H˘O_»ÅÖ’ Ñ¨_»∞‰õΩ<Õ h‰õΩ J^Õ`«y#^Œ#∞H˘<åfl_Õ"≥∂! U qz„`«=∞Ü«∂º t"å!x#∞fl PiÎ À J\Ï¡ H˘ez<å h‰õΩ P#O Œ"Õ∞<Õ"≥∂!P u#fl_»∞ ÉèíHõÎtMÏ=∞˜ F Ñ¨â◊√Ñ¨f! J`«_»∞èŒ#∞º_»∞.

â’¡II 64

=Hõ∆™êÎ_»# =∞O «Hõã¨º Hõiî<åÑ¨™ê‡~° ãÖ=∞~°ú#OÉèí∂Éèí$ «Ê~°º@#O #=∞ «∞û~°t~°ó HÀ\©~°ãÖÑ¶∞~°¬OHõ~‡ ŒO =∞$ Œ∞à◊ã¨º, `å=Hõ Ñ¨ Œ ŒfiO Œfiã¨º Q“sÑ¨ Õ!=∞KÕÛ`À =∞áê Œ∞HÍ qÇÏ~°O â◊OÉè’! ã^•Ow‰õΩ~°∞II


ã‘II Ü«∞=∞~åA é˘=Ú‡#∞ P„QÆÇ¨ÏO|∞# Œ<≥flÉÏÅ=∂~°æO_ÕÜ«Ú ÉèíÜ«∞=Ú n~°Û

141 142

143 144

Jz JÑ¨™ê‡~°∞_»#∞ ~åHõ∆ã¨∞x <å_»∞Hõiî#∞x ` ÔH¯#∞ HÍe`À\˜

H˘Å∞K«∞ Õ= «Å‰õΩ «ÅÅÃÑ· "≥∞iÃã_ç~° «flH˜s\ÏÅ ~åÑ≤_»∞Å‰õΩ

Ñ¨â◊√Ñ¨f! =∞$ Œ∞"≥·# áê ŒÑ¨ Œ‡O|∞Å∞#eÔQ#∞ "å\˜x H˘Å∞ «∞#Ü«∞º!

ÕII x «º=º=Ç¨~°=∞k t"å! h‰õΩ <å‰õΩáê~°fif Ñ¨f! <Õ ã¨ • Ñ¨~°=∞„Ñ‘uH˘Å∞K«∞ z «Î=∞<£ =∞˜áê Œ∞HõÅ#∞ ^•eÛ<å Œ∞ =∞#ã¨∞# qÇ¨ÏiOK«∞ =Ú Œ=Ú HõÅ∞QÆ


`åII ÉÏÅ∞_≥·# =∂~° O_ÕÜ«Úx „áêÏÅ∞ fÜ«Ú@‰õΩÜ«∞=Ú_»∞ áêâ◊O "Õ¿ãÎ ÉèíÜ«∞O`À =HáÈ~Ú x#∞fl

P ÉÏÅ∞_»∞ „áêiúOKå_»∞. "åx ÉèíÜ«∞ x"å~°‰õΩÜ«∞=Ú<Õ HÍe`À `«xfl ^ŒO_çOKå_»∞ t=Ù_»∞.PÜ«∞# JÑ¨™ê‡~°∞_»<Õ ~åHõ∆ã¨∞x «# HÍà◊§„HÕ Œ"Õã≤ ˘H¯âß_»∞. Õ= «ÅO`å t~°ã∞ûÅ <ÕÅHÍxOz„"≥Ú‰õΩ¯ «∞O>Ë "åi Hs\ÏÖ’¡x ~° «fl=ÚÅ ~åÑ≤_çHh áê ŒHõ=∞ÖÏÅ∞ #eyáÈ «∞#flq. HÍh W ŒO`åh‰õΩ x`«º=º=Ç¨~°"Õ∞. WHõ <å=∞#ã¨∞û ‰õÄ_®Hõiî#"≥∞ÿ# Õ Hõ#Hõ h=Ù =∞˜áê Œ∞HõÅ∞ èŒiOz<åã¨~ <å =∞#ã¨∞ûÖ’ Ü«∞ èÕK«ÛQÍ qÇ¨ÏiOK«∞.

â’¡II 65

=Hõ∆™êÎ_»# â◊OHõÜ«∂ qK«e`À "≥·=ã¨fi`À x~°~åóHÀ\©~À[˚fiÅ ~° «fl nÑ¨HõeQÍ h~å[#O ‰õΩ~°fi ÕŒ$ëêìº =ÚHÎ= èŒ∂ ãÎ<Àu xÉèí$`åâı¡+Ö Éèí"åhÑ¨ Õ

Ü«∞KÕÛ « ãÎ= áê ŒÑ¨ Œ‡ Éèí[#O «¿ãº= HÕ? Œ∞~°¡ÉèíO?


K«OII Z=i =∞#O|∞ `å#=∞~°∞ Dâ◊fi~°!hÑ¨ ŒÑ¨ Œ‡¿ã=Ö’

J=xx QÆÅæÉ’x ã≤i P=~°Éèí‰õΩÎx‰õΩO_»É’ ŒÜ«∂

Éèí∞q#∞=Ù ÉÏÅ∞QÍK«∞@‰õΩ Ñ¨Ó#∞K«∞HÍÅ∞x QÆ∞O_≥ «Ou"Õ

kq ã¨∞~°HÀ\˜ ~° «fl=∞˜ nÑ¨ tY<£ «=ÚP~°fÜ«∞QÍ

Ü«Ú=ux =ÚHÎ<å|_≥_ç XÑ¨CÅ‰õΩÑ¨ÊÜ«Ú H“QÆeOK«∞QÍ


`åII F Dâ◊fi~å! Z=i =∞#ã¨∞û D Éèí∞qÖ’ háê ŒÑ¨Å¡==ÚÅ ¿ã=`À J=∞~°x U ãÖÑ¨ • hÉèí‰õΩÎx ‰õΩO_» Œ∞. (Jxfl ãÖÑ¨ ŒÅ∂ LO\Ï~Ú)ÉÏÅ∞_≥·# =∂~° O_ÕÜ«Úx HÍáê_»∞@‰õΩ P Ü«∞=Úx

QÆ∞O_≥ÅÃÑ·#<Õ «<åfl=Ù. Õ= «ÅO`å ~° «fl Ñ¶∞z «=∞ náêÅ`À Ç~° «∞eã∞ÎO>Ë =ÚHÎ J<Õ Ü«Ú=fÅÖÏ=∞, XÑCÅ ‰õΩÑÊ QÆ\˜ìQÍ H“QÆeOK«∞‰õΩO@∞OkHõ •!

â’¡II 66

„H©_®~°úO ã¨$[ã≤ „Ñ¨ÑÖK« =∞dÅO „H©_®=∞$QÍ¿ãÎ [<åóÜ«∞ « ~å‡K«i «O =∞Ü«∂ K« Éèí= «ó „Ñ‘ ≥·º Éèí= Õº= « üâ◊OÉè’! ã¨fiã¨º‰õΩ «∂Ç¨ÏÅã¨º Hõ~°O =∞KÕÛ+≤ì «O xtÛ «O«™ê‡ <å‡=∞Hõ ~°Hõ∆O Ñ¨â◊√Ñ¨ Õ! Hõ~°Î=º"Õ∞= «fiÜ«∂II


ã‘II ã¨~°fi „Ñ¨ÑÖK«O|∞ ã¨~fiâ◊! h P@H˘~°‰õΩ ã¨$lO «∞=Ù Ñ¨~°=∞ „Ñ‘u

J=xÖ’ [#∞ÖˇÅ¡ P@ÉÁ=∞‡Å∞ h‰õΩP\Ï_»∞H˘O Œ∞=Ù JO Œ∞=Å#

U Ñ¨x*Ëã≤<å Dâ◊! <Õ h„Ñ‘uH˘~°‰õΩ QÍqO «∞#∞ H˘~° «ÖËHõ

145 146

147 148

h ‰õΩ «∂Ç¨ÏÅ=Ú#∞ xÅ∞ÑÖQÆ <åÜ«∞O Œ∞#_»K«∞>Ë <åÑ¨x, <åQÆÉèí∂+¨!

ÕII J#∞@ xâ◊ÛÜ«∞OÉ·#k JO Œ∞=Å#<å Œ∞ ~°Hõ∆ ÉèÏ~°=Ú‡ h ≥ ™êfiq∞!h Œ∞ Hõ~°Î=º"Õ∞ Jk x@Å#Ü«∞#!â◊OÉèÁ! Ñ¨â◊√Ñ¨f! ¿ÇÏ „Ñ¨Éè’ â◊~°∞ â◊~°∞


`åII F ã~fiâ◊fi~å! D „ÑÑOKåxfl h P@H˘~°‰õΩ ZO`ÀW+ìO`À ã¨$lOK«∞ H˘#∞K«∞<åfl=Ù. D Ö’HõOÖ’x#~°∞ÅO^Œih h P@ (" Õ_ » ∞H õ !) H˘~ °‰ õ Ωã$lOK«∞K«∞<åfl=Ù. JO Œ∞=Å¡ F Dâ◊fi~å! <Õ<ÕÑxKÕã≤<å h„Ñ‘uH˘~°ˆH KÕ™êÎ#∞. F <åQÆÉèí∂+¨Ï!h‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅO <åÃÑ· LO_Õ@∞¡ #_»K«∞H˘#∞>Ë<åÑ¨x. Wk xâ◊ÛÜ«∞O. JO^Œ∞=Å# <å~°Hõ∆ÏÉèÏ~°O h Õ ™êfiq∞! F Ñâ◊√Ñf! â◊OHõ~å! hHõ~°Î=ºOJ Õ „Ñ¨Éèí∂! =∂‰õΩ â◊~°∞ h"Õ.

â’¡II 67

|Ç¨ïq èŒ Ñï`À+¨ ÉÏ+¨ÊÑ¨Ó~°ã¨∞Êù@ Ñ¨ÙÅHÍOH˜ « Kå~°∞Éè’QÆ Éèí∂q∞Oz~°Ñ¨ Œ Ñ¶ÅHÍOH∆ ¿ã=º=∂<åOÑ¨~°=∞ ã¨ •t= ÉèÏ=<åO „Ñ¨Ñ¨ ÕºII


K«OII Hõ~°∞QÆ∞K«∞ HõO\˜ h~°=∞k „QÆ‰õΩ¯# ~åÅ∞#∞ãÖ «ãÖ|∞#<£

qiqQÆ "Õ∞x Ñ¨ÙÅ¯ÅQÆ∞ "Õ Œ#∞ «∞<£ H˘Å∞=OQÆ |∂#QÍ

Ñ¨~°=Ú#∞ HÀ~°∞"å~°Å`˘ ÉÏQÆ∞QÆ ¿ã=Å∞á⁄O Œ∞#\ì Ò

Ñ¨~°=∞ ã¨ •t=Ù<£ H˘Å∞K«∞ ÉèÏ=#<Õâ◊~°O|∞ *ÁK≥Û Œ<£


`åII ãO`À+O`À HõiyáÈ=Ù@KÕ <åHõO\ h~°∞ "≥O@<ÕHÍi [Å[ÖÏ ~åÅ∞ «∞Ok. "Õ Œ#∞ «∞_≥·# Dâ◊fi~°∞xH˘Å∞ã∞ÎO>Ë qÑs «OQÍ <å «#∞=Ù ÑÙÅHõi™ÈÎOk."≥∂Hõ ∆=Ú <åtOKÕ "åi ¿ã=Å∞ ÉÏQÆ∞QÍá⁄O^Œ∞K«∞#fl\ ˜ ì^≥ ·# Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x Ñ¨ÓlOKÕPÖ’K«#<Õ «Hõ∆O â◊~°x P„â◊~Ú™êÎ#∞.

â’¡II 68

Jq∞ « =Ú Œ=∞$ «O =ÚÇ¨ï ~°∞ÌÇ¨ÏOfOq=∞Å Éèí= «Ê ŒQÀ+ª =∂=ãÖfOã¨ ŒÜ«∞ Ñ¨â◊√Ñ¨ Õ! ã¨∞Ñ¨ÙºáêHÍO=∞=∞ ÑïáêÅÜ«∞, ÉèíHÎ Õ#∞ "Õ∞HÍ"£∞II


K«OII «∞kÜ«∞x ÖËx ãÖ «ã¨=Ú èŒ∂~°\˜! `å<£„ã¨q~ÚOK«∞ K«∞O_»QÍ

=Ú Œ=∞kx~°‡ÅO|=Ù#∞ "≥∂Hõ∆„Ñ¨ • «Å∞ hÑ¨ ŒO|∞Å∞<£

Ñ¨kÅÑ¨Ù PÅHÀ+ª=Ú#∞ "åã¨=Ú *Ë~°QÆÑ¨Ùº„áêÑ≤ÎKÕ

‰õΩki# <å Œ∞ ÉèíHÎÜ«∞#∞ QÀ=Ù#∞ Ü≥∞OK«∞=Ú„É’=Ùg∞â◊fi~å!


`åII F èŒ∂~°∞˚\ ©! t"å! JO «∞ÖËx P#O Œ=Ú è•~°QÍ„ã¨qã¨∞ÎO_»QÍ, x~°‡ÖÏ#O^Œ=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.háê Œ=ÚÖË "≥∂Hõ∆ „Ñ^• «Å=Ù`å~Ú. ÑÓ~°fi[#‡ÅÑ¨Ùº „áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞@ KÕ « ‰õΩki# <åÉèíHÎ J<ÕQÀ=Ù#∞ h=Ù Z#∞flH˘x Jk Éèí„^Œ"≥∞ÿ# <åÑ¨^Œ=ÚÅ<Õ P=ÙÅ HÀ+¨ª=Ú KÕ~°QÍ<Õ h=â◊OKÕã¨∞HÀ. F Dâ◊fi~å! #<åflq èŒOQÍ ~°H∆OÑ¨Ù=Ú.

149 150

151 152

â’¡II 69

[_» å Ñâ◊√`å Hõà◊OH`å ‰õΩ\Å K«~° «fiO K« <åã≤Î=∞~ÚIÕ=! Jã≤Î Ü«∞k ~å[=∞øàı Éèí=^•Éèí~°ãº <åã≤Î HO áê„ «"£∞II


LII ÖË Œ∞ [_» «fi"≥∞ÿ# Ç¨Ï~°! ÖË=Ù~° <å‰õΩÑ¨â◊√ «fi ÉèÏ=#Öò

ÖË Œ∞ Hõà◊OHõ"≥∞ÿ# =∞iÖË Œ∞~° "≥∂ã¨=Ú*ËÜ«Ú |∞kúÜ«Ú<£

ÖË Œ∞~°Ü«Ú#flKÀ HõÅ∞=ˆ~_»∞QÆPÉèí~°O|∞ <Ò Œ∞QÍ

h ŒÜ«∞ K«∂Ñ≤„É’K«∞@‰õΩ <Õ#∞ J#~°∞›_»<Õ"≥Ú! Dâ◊fi~å!


`åII F â◊OHõ~å! <å‰õΩ [_» «fi=Ú ÖË •Ü≥∞#∞, Ñâ◊√ «fiO‰õÄ_»ÖË Œ∞. <å‰õΩ U =∞KåÛÖË Œ∞. <å‰õΩ "≥∂ãÖKÕ¿ã QÆ∞O ÖË Œ∞. XHõ"Õà◊ <å‰õΩ P QÆ∞ÏÅhflLO>Ë HõÅ∞= ~_»~Ú# P K«O„ Œ∞_ç=Ö <Õ#∞ ‰õÄ_®h‰õΩ t~ÀÉèí∂+Ö J~Ú LO_Õ "å_çxQÆ •. FDâ◊fi~å! <Õ#∞ h ŒÜ«∞ á⁄O Œ∞@‰õΩ J#~°∞›_»<Õ"≥∂.(K«O„^Œ∞_ç‰õΩ#flxfl Hõà◊OHÍÅ∞ <å‰õΩO>Ë <Õ#∞háê^•Å K≥O «QÍHõ <≥uÎÃÑ·<Õ LO_Õ"å_ç<Õ"≥∂. PK«O„ Œ∞_»∞ ã¨=Ú„ ŒOÖ’Oz L ŒƒùqOKå_»∞ Hõ#∞Hõ[Å «fiO HõÅ"å_»∞ (ãOã¯ $ «OÖ’ [Å «fiO [_» «fiOJx‰õÄ_® J#=K«∞Û), QÆ∞~°∞Ñüfl`À ãÖ|O^èŒOHõey Ñâ◊√ «fiO á⁄O^•_»∞. ‰õΩO Õ\ QÆ∞~°∞Î =∞K«ÛQÆÅHõà◊OH˜ «∞_»∞, ‰õΩ\ ˜Å∞_»∞ J#QÍ =OHõ~° ~°∂ÑÖHõÅ"å_»∞. Wxfl J=QÆ∞ÏÅ∞O_®ÖË"≥∂ t=Ùx ŒÜ«∞á⁄O^•ÅO>Ë Jx K«=∞ « iã¨∞Î<åfl~°∞)

â’¡II 70

J~°Ç¨Ïã≤ ~°Ç¨Ïã≤ ã¨fi «O„ « |∞^•úº=i=ã≤ «∞O ã¨∞ÅÉèíó „Ñ¨ã¨#fl=¸iÎóJQÆ˜ « Ñ¶Å^•Ü«∞Hõó „Ñ¨Éèí∞ˆ~‡[QÆ ŒkèHÀ Ç¨Ï$k ~å[âıY~Àã≤Î.


K«OII Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú#O Œ∞ <å Œ∞ t=Ù_≥Ñ¨C_»∞ xÅ∞Û „Ñ¨ã¨#fl~°∂Ñ¨Ù_≥·

=Ú Œ=ÚQÆ ÖˇHõ ÖËx Ñ¶Å=ÚÖò «#∞WK«∞Û#∞ ~å[=∞øoÜ«Ú<£

Ñ¨kÅ=ÚÜ≥ÿ∞# su=∞k áêÜ«∞Hõ xÅ∞Û#∞`å#f «∞_Ò

‰õΩ Œ~°QÆ <å Jnè#=Ú# ‰õÄ_»∞K«∞#∞O_≥#∞ ¿ã=ÅO ŒQÍ


`åII „Ñ¨ã¨#fl ~°∂Ñ¨Ù_≥·# Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞ <å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’x`«º=¸ ã≤÷~°OQÍ LO\Ï_»∞. P ~å[=∞øoãÖ`À+Ö`À ÖˇHõ ÖË#xfl Ñ¶Å=ÚÅ <˘ãÖQÆ∞#∞.`å#∞ Jf`«∞_»=Ù@KÕ =∞#ã¨∞ûÖ’<Õ <≥ÅH˘x=ÙO\Ï_»∞. `«#∞ ¿ã=Å#∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ <åJnè#OÖ’<Õ ‰õΩkiÜ«ÚO\Ï_»∞.

â’¡II 71

P~°∂_è» ÉèíH˜ÎQÆ∞ QÆ∞OÑ¶≤`« ÉèÏ= KåÑ¨Ü«ÚÔH·Ît≈=ã¨‡~° ÉÏQÆÿ ~°"≥∂ÃÑ¶∞ÿóxi˚ «º H˜eÛ+¨ iÑ¨Ó<£ q[~¸ ã¨∞nèO„ Œ™êû#O Œ =∂=Ç¨Ïu ã¨∞ã≤÷~° ~å[ºÅH©∆ ‡"£∞

153 154

155 156


LII ZxflHõÜ≥ÿ∞# *Ï˝#=Ú#∞ U~°Ê_»QÆeæ# "å_»∞ ã¨∞ã≤÷~°O

|#fl ≥~°OQÆ∞#<£ t=Ùx J Œ∞ƒù «ÉèíHõÎº#∞ JÖ¡„`å\˜ À

#∞#fl èŒ#ã¨∞û =∂#ã¨=Ú L#fl «=∞øt=zO «Ü«∞<£ â◊~°O

Éˇ#∞flK«∞ áêÑ¨~°∂ÑïÑ¨Ù xÑ¨C_≥„ Œ∞OK«∞#∞"≥∂Hõ∆ÅH∆ ‡ÔH·


`åII „âı+ª"≥∞ÿ# *Ï#=Ú Hõey#"å_»∞, ã∞ã≤÷~°"≥∞ÿ# J Œ∞ƒù «t=ÉèíHÎ J<Õ JÖ¡ „`å\˜ À #∞#fl «# =∞#ã¨∞ûJ<Õ Q˘Ñ¨Ê èŒ#ã¨∞û#‰õΩ Dâ◊fi~°∞x zO «# J<ÕQ˘Ñ¨Ê ÉÏ=Ú#∞ ãÖkèOz, áêÑ¨=ÚÅ<≥_çâ◊„`«∞=ÙÅ#∞ =kèOz "≥∂Hõ∆(™ê„=∂[º) ÅH˜∆ ‡x™êkèOK«∞#∞.

â’¡II 72

è•º<åO[<Õ# ã¨=∞"ÕHõ∆ º «=∞ó „Ñ¨ Õâ◊Oaè åfi |eaè sâ◊fi~° <å=∞ =∞O„ ≥·ók"åº„t «O Éèí∞[QÆÉèí∂+¨ =Ú ŒfiÇ¨ÏOuÜÕ∞áê ŒÑ¨ Œ‡ q∞Ç¨Ï Õ t=! Hõ$`å~åÌóII


ã‘II è•º#ã¨=∂kèÜ«∞<£ Ñ¶∞# JO[#=ÚKÕ «ÉÏQÆ∞QÍ Hõ#∞Q˘x Ñ¨~°=∞t=Ùx

<å=∞áê~åÜ«∞<£ #Ü«∞"≥∞ÿ# =∞O„ «Ñ¨ÙLÑ¨Hõ~°=ÚÅKÕ L Œºq∞Oz

J*Ï˝#=∞#∞ ™ê÷# =∞=bÅ „ «=ÙfiK«∞U Éèí‰õΩÎ_≥·##∞ Ü≥∞_» ≥~°∞QÆHõ

ã¨∞~°∞Å HÍ„â◊Ü«∞=ÚÖ·, L~°QÍÉèí~°=ÚÅ∞~°H∆OK«∞ Ñ¶∞#=∞ø K«~°=ÚÅ<≥_ç

ÕII Ñ¨ Œ‡Ü«ÚQÆà◊O|∞ ã¨∞Hõ$ «OÑ¨Ù „áêÑ≤ÎKÕ «ÃÑ·H˜ Q˘xáÈ=ÙK«∞<åfl~˘ "å~°∞ `å=Ú<åÅ∞æ q èŒ=ÚÅ Ñ¨Ù~°∞ëê~°ú <åº «Å#∞á⁄O Œ∞"å~°Ö∫K«∞<åfl~°∞ WO Œ∞=∞øo!


`åII ^è•º#ã¨=∂kè J<Õ Q˘Ñ¨Ê JO[#=Ú "Õã≤ PÑ¨~°=∞t=Ùx Hõ#∞Q˘x, t=<å=∞ ãÖH©~°Î##∞LÑ¨Hõ~°=ÚÅ`À „Ñ¨Ü«∞uflOz, J*Ï˝#=∞<Õ„Ñ ÕâßÅ#∞ „ «qfi ÉÏQÆ∞KÕã≤ UÉèí‰õΩÎ_≥·<å x~°O «~°=ÚÕ= «Å∞ P„â◊~ÚOK«QÍ áê=ÚÅ∞ PÉèí~°=ÚÅ∞QÍ

~°H˜ ∆OK«∞ Ñ¶ ¨∞#"≥∞ ÿ# Ñ¨^Œ‡K«~°Ï~°qO^•Å#∞ã¨∞Hõ$`«=ÚKÕ`« ÃÑ·H˜ H˘xáÈ|_»∞K«∞<åfl~°∞. FWO^Œ∞=∞øm! J\˜ì ^èŒ#º r=ÙÅ∞Å∞ J=bÅQÍK« «∞ifi èŒ Ñ¨Ù~°∞ëê~°ú=ÚÅ#∞ ™êkèã¨∞Î<åfl~°∞.

â’¡II 73

Éèí∂^•~° å =Ú Œ=Ç¨Ï Œº Œ¿ÑHõ∆Ü«∂ NÉèí∂^•~° U= H˜ =∞ « ã¨∞û=∞ Õ! ÅÉèíã¨fiˆH^•~° =∂Hõe « =ÚHÎ =∞Ç¨Ï∫+¨nè<åOáê^•~°qO ŒÉèí[#O Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°ã¨º


K«OII "≥ Œ‰õΩK«∞ Õxx<£ `˘Å∞ « q+¨µ‚_»∞QÆeæÜ«Ú =Ú Œ∞Ì ÉèÏ=∞Å<£

J Œ#∞QÆ Pk âıfi « H˜\ ˜ PÜ≥∞#∞,<ÕiÛ# ãÖQÆ Õ Hõ •!

=Ú Œ=Ú# =ÚHÎ B+¨ Œ=Ú "≥Ú «Î=Ú „QÀÅ∞K«∞â◊¥e áê Œ=ÚÖò

= ŒÅHõ „Ñ‘u`À Q˘Å∞K«∞ ÉèÏQÆº=Ú ã¨∞ã≤÷~°|∞kÌ!á⁄O^Œ∞=∂.

157 158

159 160


`åII Ñ¨Ó~°fiO q+¨µ‚=¸iÎ W ŒÌ~°∞ ÉèÏ~°ºÅ∞ Hõey# Éè’QÆÑ¨Ù~°∞+¨µ_≥ · ‰õÄ_®, ^Õxx "≥^Œ∞‰õΩK«∂ âıfi`«=~åÇ¨Ï"≥∞ÿ<å_À JO Œ~°∂ Ziy# ãÖQÆ Õ Hõ •!WHõ F <å ã¨∞ã≤÷~° |∞nÌ! ãÖ`À+¨=Ú`À =ÚHÎ J<ÕB+¨ •xfl "≥Ú «ÎO „`åy „uâ◊¥Åáê˜Ü≥ÿ∞# t=Ùxáê^Œ=ÚÅ#∞ „Ñ‘u`À =^ŒÅ‰õΩO_® Ñ¨ÓlOK≥_çÉèÏQÆº=Ú#∞ á⁄O Œ~å^•?

â’¡II 74

Pâßáêâ◊ H¡â◊ Œ∞~åfiã<åk KèÕ À Œ∞ºÔH·ÎiÌ=ºQÆO è≥· ~°=∞O ≥·óPâß âß\©Hõã¨º áê^•~°qO ŒO KÕ «ó ¿Ñ\©O "åã≤ åO

"Õ∞ «<Àu

HõOII Ñ¨~°"Õ∞â◊! <å Œ∞ =∞#ã¨#∞ãïÜ«∞QÆ∞ ¿Ñ\˜Hõ#∞ Ü«ÚO «∞ K«~°=Ú K≥O «<£J~°Ü«∞#∞ Pâß"≥∂Ç¨Ï=ÚÑï=∞à◊ Ñ¨ Œ Hõ=∞Å=∞O\˜ „áêiúO «∞ t"å!


`åII F Ñ~°"Õ∞â◊fi~å! <å =∞#ã∞û J#|_»∞ ãiÜ«∞QÆ∞ÃÑ>ˇì#∞ h K«~°=ÚÅ K≥O`« Ü«ÚOK≥^Œ#∞.Pâß"≥∂Ç¨Ï=ÚÅ#∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞#∞. F t"å!Ñi=∞oOK«∞ h Ñ ŒÑ Œ‡=ÚÅ#∞ åH „áêiúOK≥ Œ#∞.

â’¡II 75

HõàÏº˜#O ã¨~°ã¨ z„ « QÆuO ã¨"ÕQÆOã¨~fiOy «[˝ =∞#Ñ¶∞O „ èŒ∞=ÅHõ∆Ï_è»ºOKÕ « ã¨∞Î~°OQÆ =∞kè~°∞Ç¨Ïº K«~° ã¨‡~åˆ~!<Õ « ã¨û=∞ãÎ [QÆ åO =$+¨ÉèÏkè~°∂_è»

Ñ¨^Œº~°∂áêO`«~°OóK«OII =∞#ã≤A"≥·i! â◊OHõ~°! L=∂Ñü!

=∞OQÆà◊! #Ok "åÇ¨Ï<å!JÅi# "Õ∞\˜ ÅHõ∆=ÚÅxflÜ«Ú Hõeæ#

Jâ◊fi~å[=Ú<£Q˘#H˘x áêÑ¨"≥∞#fl_»∞#∞ ‰õÄ_» Œ∞ ^•xx

J\ì suQÍ=∞#ã¨k <å Œ∞ Jâ◊fi=∞QÆ∞ =∞Ozk Ü≥∞H˜

K«iOK«∞ g∞â◊fi~å!


`åII =∞#‡ èŒ∞x â◊„ «∞=Ù =~Ú# F â◊OHõ~å! F áê~°fifÑ¨`Õ! =∞OQÆà◊ã¨fi~°∂áê! #Ok"åÇ¨Ï<å! =∞OzÅHõ∆=ÚÅhfl Hõey# „âı+ª"≥∞ÿ# Jâ◊fi~å[=Ú#∞Z#fl_»∂ K≥_»∞QÍh áêÑÖ HÍh JO@=Ù.J Õq èŒOQÍ <å D =∞#ã¨∞û‰õÄ_® XHõ K«Hõ \˜Jâ◊fi=Ú. =∞Ozk ‰õÄ_® F Dâ◊fi~å! nxx hJnè#OÖ’ LOK«∞HÀ. ^•xÃÑ· K«Hõ QÍ „Ñ¨Ü«∂OKÕ~Ú.

â’¡II 76

ÉèíH˜Î~°‡¿ÇÏ Ñ¨^ŒÑ¨Ù+¨¯~° =∂=ãÖfHÍ ŒOah= ‰õΩ~°∞ Õ Ñï`À+¨=~°¬OãÖÑ¨Ói`À Éèí=u Ü«∞ã¨º =∞#ãÎ\ÏHõãÎ[˚#‡ ã¨ã¨º =∞dÅO ã¨Ñ¶ÅO K« <å#º üII


ã‘II ÉèíHÎ"Õ∞Ñ¶∞=Ú =Öˇ Ñ¨~°"Õ∞â◊√ Ñ¨ Œ=ÚÅ<£PHÍâ◊=Ú# xeÛ J@∞=ã≤OK«∞

P#O Œ=∞#∞ #\ì J Œ∞ƒù « =~°¬O|∞‰õΩiÑ≤OK«∞K«∞#flk =ÚiÜ«∞ [QÆu

P=~°¬=Ú# lH˜ Z=i=∂#ã¨=∞#∞HÍ™ê~°=∞kxO_≥ QÆ@∞¡ ≥QÆ∞K«∞

PÉèí‰õΩÎ [#‡O|∞ J#∞ ÑÖ@ á⁄Å=Ú#ÑÖ@HÍÑ¨Ù‰õΩ =K≥Û „áêÑ≤Î <˘O Œ

161 162

163 164

ÕII J «x [#‡O|∞ "≥Ú «Î=Ú Ju ã¨∞Ñ¶Å=ÚW «~° [#‡O|∞ÖËqÜ«Ú Uq∞ÖˇHõã¨Ñ¶Å=∞q HÍ=Ù HÍÉ’=Ù ã¨~°fi q#∞ «¿ÇÏ=∞¿ÇÏâß! [QÆ<åfl èŒ! D"≥~°Hõ∆.


`åII Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞_ç áê^Œ=ÚÅ<Õ PHÍâ◊=Ú# ÉèíH˜ Î"Õ∞Ñ¶∞=Ú=Ö P=Ç≤ÏOzOk. JÑC_»∞ P#O Œ=∞<ÕJ^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =~°¬O [QÆ`«ÎO`å ãÖ`À+≤OKÕ@∞¡‰õΩ~°∞ã¨∞ÎOk. P =~°¬O`À QÆ@∞¡ `≥QÆ∞`åÜÕ∞"≥∂J#fl@∞¡ =∞#ã¨û<Õ «\ÏHõO xO_çáÈ~ÚOk. PÉèí‰õΩÎx [#‡=∞<Õ á⁄ÅOÖ’ ÑÖ@ HÍÑ¨ÙH˘zÛOk.P Éèí‰õΩÎx [#‡ JO`å èŒ#ºO. W «~° [#‡Å∞ JãÅ∞ÖˇHõ¯ˆH ~å=Ù. HÍÑ¨ÙH˘zÛ#, P [#‡ ™êÑ¶¨ÅºOKÕÃãÃÑ·~°∞‰õΩ, F =∞¿ÇÏâß! [QÆ<åfl è•! h"Õ ~°Hõ∆.

â’¡II 77

|∞kÌ ã≤÷~å Éèíq «∞ g∞â◊fi~° áê ŒÑ¨ Œ‡ã¨HÍÎ= èŒ∂ ifi~°Ç≤Ï©= ã¨ • ã¨‡~°Of!ã¨ •ƒù=<å ã¨‡~° Œ~°≈# H©~°Î<åkã¨"≥∂‡Ç≤Ï ≥·= t==∞O„ «[¿Ñ# qO ÕII


K«OII Ñü<≥_»ÉÏã≤#\ì ãü ÉèíOyx â◊OHõ~°!è•ºã¨ ÖËx^Ò

=∞u Wk â‹·==∞O„ «=Ú# =∞‰õΩ¯=«#‡Ü«∞"≥ÚO ≥ Ãã·÷~°º=Ú<£

Ç≤Ï «=ÙQÆ ÉÁO ≥ Õ=! Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°! h ŒQÆ∞è•º#, è•~°<£

ã¨ « «=Ú Œ~°≈#O|∞ QÆx K«Hõ xH©~°Î# KÕÜ«ÚK«∞#fl ≥·.


`åII F ^Õ"å! Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~å! D <å=∞#ã¨∞û ÉËÅ.Ñü<≥_»ÉÏã≤# ÉèÏ~°º=Öˇ Ñ¨~°^è•º#OÖ’ L#flk.â‹ ·==∞O„`«„áêÑ≤ ÎK Õ` « Ãã· ÷~ °ºO =Ç≤ÏOzOk.`«#‡Ü«∞`«fiOÖ’ #∞#flk. h ^è•º#=Ú, hè•~°ÅKÕ « ZÑ¨C_»∞ x#∞fl «#Ö’ Œi≈OK«∞K«∂

H©~°Î#Å∞ KÕÜ«ÚK«∞#flk.

â’¡II 78

ã¨ Œ∞Ñ¨Kå~° qkè +¨fi#∞É’kè åOã¨q#Ü«∂O ã¨∞Ç¨Ï$ ŒO ã¨=Úáê„t`åO=∞=∞ ã¨=Ú Œú~° |∞kú q∞=∂O „Ñ¨Éè’I=~°QÆ∞Ë# #"À_è» = èŒ∂ q∞=II


K«OII J=Ù@K≥ ã¨ «ûfi~°∂Ñ¨Ù_»=Ù Jxflã¨Ñ¨~°ºÅ∞ KÕÜ«Ú@O Œ∞ F

t=! q#Ü«∞O|∞ QÆeæ#k zHõ x x~°‡Å_≥O Œ=Ú#fl ≥·

Éèí=Ù_»x P„â◊~ÚOz#k áêÜ«∞Hõã¨ Œ∞æÜ≥ÿ∞ =∞#O|∞ P

#= = èŒ∞=@∞¡ XÑ¨C#k #„=∞ « QÆeæ#Œ∞ ŒúiOÑ¨Ù=∂


`åII F t"å! h‰õΩ ã¨Ñ¨~°ºÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ XHõ K«Hõ x#= = èŒ∞=Ù#flk. =∞Oz #„=∞ « Hõey#k. h=Ùã¨`«ûfi~°∂Ñ¨Ù_»==Ù@KÕ h‰õΩ ã¨Ñ¨~°ºÅ∞ KÕÜ«Ú@Ü«∞O Œ∞ q#Ü«∞=Ú QÆeæ#k. x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞ûH õey#^ ≥ · h=Ù É è í= Ù_ »=x =^ ŒÅ‰ õ ΩO_®P„â◊~ÚOz#k. D <å=∞#ã¨û<Õ ã¨ Œ∞æÜ≥ÿ∞# D

165 166

167 168

ÃÑO_ç¡‰õÄ «∞ix h ~°Hõ∆Ö’ LOK«∞ «∞<åfl#∞. nxflh"Õ L ŒúiOKåe.

â’¡II 79

x «ºO Ü≥∂y =∞#ã¨û~À[ Œà◊ ãÖKå~°Hõ∆=∞ ãÎ„ « =∞â◊≈OÉè’! Õ# Hõ äŒO Hõ~îÀ~° Ü«∞=∞~å_»fiHõ∆óHõ"å@ Hõ∆„uJ «ºO «O =∞$ Œ∞ÅO «fi ŒO „Ñ¶≤∞ Ü«ÚQÆà◊O Ç¨! "Õ∞

=∞#tÛO «Ü«∞Õº « Ö’¡K«# QÀK«~°O ‰õΩ~°∞ qÉè’ Ç¨Ï¿ãÎ# ãÖ"åÇ¨ÏÜÕ∞II


ã‘II Ü≥∂QÆ∞Å Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Å∞ L «ÊÅO|∞Å∞ „Ñ¨Éèí∂!ã¨∞‰õΩ=∂~° Œà◊=ÚÅ∞ ã¨∞xfl «=ÚÅ∞

x «º=Ú "åxÖ’ h=Ù K«iO «∞=ÙHÍ~°º„Hõ=∞O|∞QÍ QÆ~°à◊HõO~î°!

Hõiî#∞_Ò ã¨=∞=iÎ Hõ~°‰õΩ QÆ∞O_çÜ«∞Å#∞HÍe`À «Ou"Õ HõOkáÈQÆ

áê ŒÜ«ÚQÆ‡=Úhk |Ç¨ï ã¨∞xfl «=ÚHõ •JÜ≥∂º! „Ñ¨Éèí∂ h‰õΩ Jk «QÆ Œ∞~°

ÕII <å Œ∞ =∞#ã¨∞ zOuOK«∞K«∞ #Å∞QÆ∞K«∞O_≥h Ñ¨ Œ=Ú‡Å <˘Hõ™êi x@Å #Ü«∞#!HõO\˜ HõQÆ∞Ñ≤OÑ¨ x=Ú‡ <å Hõ~°=ÚÅO Œ∞LOz "åx X ≥Î Œ #Ü«∞º! XHõ ™êi.


`åII F QÆ~°à◊ HõO~îå! Ü≥∂QÆ∞Å Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Å∞ HõÅ∞=Ñ ¨Ó=ÙÅ=Ö ˇ ã ¨ ∞=∞#O|∞Å∞, ã ¨ ∞xfl` «ã ¨ ∞‰ õ Ω=∂~ °=ÚÅ∞. h=Ù x` « º=¸ J^ÕHÍ~°º„Hõ=∞OÖÏ "å\ ˜Ö’ ãÖK«iã¨∞ ÎO\Ï=Ù.Hõ~°‰õΩQÆ∞O_≥Å∞ QÆÅ Ü«∞=Úx Hõiî#OQÍ `«xfl=∂~° O_ÕÜ«Úx HÍáê_®=Ù. HÍh ã¨∞xfl «"≥∞ÿ# Páê ŒÑ Œ‡=ÚÖO « HõOkáÈÜ«∂Ü≥∂ Hõ •! Wk h‰õΩ

«QÆ∞<å? <å =∞#ã∞û P JÑ¶∂~Ú «ºO «Å∞K«∞‰õΩxZO`« ÉÏ^èŒÑ¨_çO^À QÆ=∞xOKå"å? F „Ñ¨Éèí∂!x@ÖÏH∆Í! P áê Œ=ÚÅ∞ <åHõO\˜H˜ HõxÑ≤OKÕ@∞¡KÕÜ«∞~å^• "≥∞ «ÎQÍ <åKÕ «∞Ö’¡ LOK«∞. XHõ ™êi"å\˜x XuÎ h‰õΩÑ¨Kå~°O KÕ™êÎ#∞.

â’¡II 80

U+¨º Õº+¨[xO =∞<À ã¨º Hõiî#O «ã≤‡ #fl\Ïhu K«∞„^•H∆ÍÜ≥ÿ∞ yiã‘q∞‡ HÀ=∞Å Ñ¨ Œ<åºã¨ó Ñ¨Ù~åÉèÏºã≤ «ó<ÀKÕ kÌ=ºQÆ$ÇÖ «~+¨µ ã¨∞=∞# ãÎÖËÊ+¨µ "Õ •ºk+¨µ„áêÜ«∞ ãû «∞û tÖÏ «ÖË+µ #@#O â◊OÉè’! H=∞~°úO «=?


ã‘II Ñ¨Ù@∞ìHõ KÕ «<Õ QÆ\ì Hõiî#"≥∞ÿ#=∞#ã¨∞#fl"å_»x =∞ux ^•eÛ

169 170

171 172

<å=∞k #\˜~ÚOz ##∞fl ~°H˜∆OK«OQÆTÇ≤ÏOz`À =ÚO ≥ F „u#Ü«∞#!

H˘O_» „áêO «O|∞Å HÀ=∞Å q<åºã¨=ÚÅ ã¨Å∞ÊK«∞O\˜q Ñ¨Å∞ q èŒ=ÚÅ

h k=º QÆ$Ç¨Ï=ÚÅ x[Ñ¨ÓÅ áê#∞ÊÅ"ÕkHõ Öˇ#∞flO_≥ qâ◊fi<å èŒ!

ÕII Hõé‰õΩ éÏà◊§ #iÎOK«∞@ Hõiî#suJÉèíºã≤OK«∞ K«∞O\˜q „Ñ¨Éèí∂! J#∞k#O|∞ÕxHÍ„â◊=∞ ~°H∆OÑ¨ n#∞ ##∞fl

HõOk áÈ=Ù h Ñ¨ Œ=ÚÅ∞ ZO Œ∞HõÜ«∞º!


`åII F „u#Ü«∞<å! g_»∞ ÑÙ@∞ìHõ À<Õ Hõiî<å «∞‡_»∞ g_»∞„áêi úOz =∞s ##∞fl ` «# =∞#ã ¨ ∞ ûÖ’xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO\Ï_»∞. JÑ¨C_»∞ g_ç =∞#ã¨∞û`ÀxÅ=@O Hõ+ìO Jx ÉèÏqOz D Hõé‰õΩ H˘O_»„áêO`åÅÖ’ <å@º q<åº™êÅ∞ KÕã∞Î<åfl"å «O„_ô!

h k=º ™œ èŒOÖ’ Zxfl ÑÙ+Ê "ÕkHõÅ∞ ÖË=Ù? ÑÓÅáê#∞ÊÅ∞ ÖË=Ù? Hõiî#"≥∞ÿ# D ~åà◊§Ö’¡ #iÎOK«∞K«∂ZO`« „â◊=∞ Ñ¨_»∞`«∞<åfl=Ù ™êfig∞! D n#∞˜‚~°H∆OK«∞@ ÔHO Œ∞HõÜ«∂º D „â◊=∞. ZO Œ∞HõÜ«∂º?h áê^•Å∞ HõOkáÈ`å~Ú „Ñ¨Éèí∂!

â’¡II 81

HõOz`å¯Å =Ú=∂¿ÇÏâ◊! Éèí= «ó áê^•~°qO^•~°Û<≥·óHõOz ^•úº#ã¨=∂kèaèâ◊Û, #uaèó HõOz « ä•Hõ~°‚<≥·óHõOz « Oz Œ"ÕHõ∆ÿâ◊Û #∞uaèó HõOz ŒÌâß g∞ Œ$jOÜ«∞ó „áêáÈflu =Ú^• «Î ŒiÊ «=∞<å r=<£ ã¨=ÚHõÎó YÅ∞


ã‘II H˘O «HÍÅO|∞ h HÀ=∞Å Ñ¨ ŒÑ¨ Œ‡Ñ¨Ó[Å`À `å#∞ Éèí∞q =ã≤Oz

H˘O «HÍÅ=Ú x#∞fl HÀ~°∞ è•º# ã¨=∂kèLO_» QÀÔ~_ç "å_»∞ "Àº=∞ˆHâ◊!

H˘O «HÍÅ=Ú ÉèíHÎ ‰õΩ Œ∞~°∞ =O Œ# *Ëã≤H˘O «HÍÅ=Ú Hõ äŒÖò ‰õÄ_ç q#∞K«∞

H˘O «HÍÅ=Ú ~°∂Ñ¨=∞O «Ü«Ú Œi≈OzH˘O «HÍÅ=Ú ã¨∞Î «∞Öò HÀi*ËÜ«Ú

ÕII W\ì ã≤÷ «∞ÅÖ’ U ≥·# Z=_»∞ á⁄O Œ∞h‰õΩ JiÊOK«|_ç#\ì x~°‡ÅOÑ¨Ù=∞#ã¨∞ HõÅ"å_»∞ x#∞ *Ë~°∞ J#Ñ¶Ú_»=ÙK«∞"å_≥ r=#=Ú‰õΩÎ_≥· Ñ¨~°=Ú QÆ#∞#∞.


`åII Z=_≥· Õ H˘O «HÍÅO h HÀ=∞Å"≥∞ÿ# Ñ ŒÑ Œ‡=ÚÅ¿ã= *Ëã¨∂Î QÆ_»∞Ñ¨Ù`å_À, Z=_≥· Õ h è•º#OÖ’LO\Ï_À, Z=_≥· Õ H˘O «HÍÅ=Ú ÉèíHÎ ‰õΩ Œ∞~°∞#@∞¡=O Œ#O KÕã¨∞ÎO\Ï_À, Z=_≥· Õ H˘O «HÍÅO hHõ^ ä ŒÅ∞ qO@∞O\Ï_À, Z=_≥ ·` Õ h~°∂ÑÖãÖ Œi≈ã¨∞ÎO\Ï_À, Z=_≥· Õ H˘O «HÍÅO h ã¨∞Îux

KÕã¨∞ ÎO\Ï_À D ã≤ ÷`«∞ÅÖ’ U^≥ ·<å Z=_»∞á⁄O^Œ∞`å_À h‰õΩ JiÊOK«|_ç# x~°‡Å"≥∞ÿ#=∞#ã¨∞û HõÅ P Éèí‰õΩÎ_»∞ r=#∞‡‰õΩÎ_»=Ù`å_»∞.

â’¡II 82

ÉÏ «fiO =$+¨Éèí «fi =∞~°ú =Ñ¨ÙëêÉèÏ~åº «fi =∂~åºÑ¨ Õ!Ñ¶∞’˜ «fiO ã¨d`å =∞$ ŒOQÆ= Ç¨Ï`å KÕ `åºk~°∂ÑÖ

Œ èÒ«fi`åÊ Õ #Ü«∞<å~°ÊO K« Hõ$ «"å<£ «fi Õú ÇÏÉèÏQÀ ÇÏió

Ñ¨Ó*Ïº «∂Ê[º «~° ã¨û U= Ç≤Ï #KÕ `À¯"å? «fi Œ<ÀºkèHõó


ã‘II Ç¨Ïi h‰õΩ ÉÏ"≥∞ÿ, J~°ú ÉÏQÆ=Ú ÉÁO ≥ÑüflÜ≥ÿ∞, `å#Ü≥∞º "åÇ¨Ï#O|∞

H˜\˜ PÜ≥∞, K≥eHõ ≥Î "Õ∞\ ˜Ü≥ÿ∞, =∞ ≥ÌÅ<£

"å~ÚOK«∞ "å_»Ü≥∞º Ñ¨~°=tOzh áê Œ=ÚÅK≥O « x[ #Ü«∞#O|∞Å<£

LOz# "å_»Ü≥∞º L#fl «=ÚQÆŒ∞+ì tHõ∆*Ëã≤ t+ì ~°Hõ∆ *ËÜ«∞J=`å~°=ÚÅ <≥<Àfl J= èŒiOK≥

ÕII JO Œ∞KÕ «<Õ q+¨µ‚ «fi=∞Éˇƒ Ç¨ÏiH˜Ñ¨Ó[º «~°∞_®Ü≥∞ ã¨∞~°ÅO Œ∞ L#fl «∞O_»∞Z=_»∞ Ç¨Ïiq∞OK«∞ "≥Ú#QÍ_»∞ ZOz K«∂_»„áê ãŸ∞_»Ü≥∞º Ç¨Ïiã¨ • áê~°fifâ◊!


`åII t= ÑÙ~åOÖ’x xQÆ∂_è»"≥∞ÿ# Hõ äŒÅ •fi~å NÇÏiUÜÕ∞ ~°∂áêÅ∞ ^èŒiOz t=Ùx ™êÇ¨ÏK«~°ºO™êk èOKå_À ~ °H õ~ °HÍÖ ˇ ·# H õ^ è ŒÅ ^•fi~å≥Å∞Ñ|_çOk. JO Œ∞KÕ «<Õ NÇÏi JO>Ë t=ÙxH

„áêO Jx „Ñüáêkã¨∞Î<åfl~°∞. Pk â◊OHõ~°∞Å∞D â’¡HõOÖ’. F t"å! NÇÏi h‰õΩ ÉÏ=∞Ü«∂º_»∞

173 174

175 176

(„uÑ¨Ù~åã¨∞~° ãÖÇ¨~°OÖ’) áê~°fiuQÍ =∂i hJ~åúOy JÜ«∂º_»∞, #Onâ◊fi~°∞_»∞QÍ =∂i h"åÇÏ#O JÜ«∂º_»∞, =~åÇÏ"≥∞ÿ h =∞ÇeOQÆ «∞k`≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞, "≥∂Ç≤ÏhJ=`å~°OÖ’ NÇÏi t=Ùx ãd JÜ«∂º_»∞, t=Ù_»∞`åO_»qOK«∞#Ñ¨C_»∞ NÇ¨Ïi =∞^≥ ÌÅ "å^ŒºQÍ_»=Ù`å_»∞. XHõ™êi NÇ¨Ïi t=Ùx 1000Ñ¨ •‡Å`À P~åkè™êÎ#x „Ñü[˝ KÕã≤ t=bÅ =Å¡999 Ñ¨ •‡ÖË ^˘iH˜ Õ Ñ¨ Œ‡O =O\˜ «# Hõ#∞flÑ‘H˜ t=Ùx Hõ~°∞ á⁄O^•_»∞. Œ∞+ì tHõ∆ t+ì~°Hõ∆ KÕÜ«Ú@‰õΩ Z<Àfl J=`å~åÅ <≥ åÎ_»∞. DHÍ~°ÏÅ =Å¡ NÇ¨ÏiH˜ q+¨µ‚`«fiO ^ŒH˜¯Ok.Ñ¨Ó[º`«~°∞_»Ü«∂º_»∞. (t=Ù_»∞ Ñ¨Ó[º`«=Ú_»∞)ã¨∞~°„âı+¨µª_»Ü«∂º_»∞. t=Ùx „áê ãŸ∞_»Ü«∂º_»∞.P NÇ¨Ïi „âı+¨µª_»Ü«∂º_»∞.

â’¡II 83

[##=∞$u Ü«Ú`å<åO ¿ã=Ü«∂ Õ=`å<åO# Éèí=u ã¨∞YÖËâ◊ ã¨ûOâ◊Ü≥∂ <åã≤Î «„ «J[x =∞=∞$ «~°∂ÑÖ ™êO| g∞â◊O Éèí[O ÕÜ«∞ WÇ¨Ï Ñ¨~°=∞™œYºO Õ Ç≤Ï èŒ<åº ÅÉèíO Õ


ã‘II [##=∞O «ºO|∞Å∞ ã¨Ç¨Ï[O|∞QÍ QÆÅÕ= «ÅO Œi ¿ã=KÕ «

J=O « ã¨∞Y"≥∞ÿ# J|ƒ Œ∞ x[=ÚQÍJ#∞=∂# q∞O Œ∞Ö’ Jã¨Å∞ ÖË Œ∞

Z=fi_»∞ J[xÜ≥ÿ∞ Z~°∞QÆ_»∞ =∞~°O|∞JOÉÏã¨"Õ∞ «∞_≥· JÅ~°∞ <≥=_»∞?

[QÆnâ◊√_≥=fiO_»∞ ã¨~°fi[QÆO|∞Å"åx ã¨~fiâ◊fi~°∞<£ Ñ¨~°=∞t=Ùx

ÕII ¿ã=*ËÜ«Ú *ËÜ«Ú "åÔ~=fi~À zO «ÖËHõ"å~°∞ ã¨â◊sÅ∞QÆ `å=Ú Ñ¨~°=∞ ã¨∞Y=Ú<˘O ≥ Œ~°∞ QÍHõ! K«i`å~°∞úÅO Œ∞ *Ëiá⁄O ≥ Œ~°∞ =ÚHÎ *Ë~°∞K«∞<£ WO Œ∞ èŒ~°∞x


`åII =∞#∞QÆ_»HÍÅ=Ú KåÅ JkèHõ"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\˜H© Kå=ÙÑ ¨ Ù@∞ ìH õÅ∞Q ÆÅ ^ Õ=` «Å#∞ ¿ãqOz <åÖÏÉèí"Õ∞=ÚOk? WO^Œ∞Ö’ J#∞=∂#O ÖË^Œ∞.P=yO[O`« ã¨∞YO ‰õÄ_® ^ŒHõ¯^Œ∞. JOÉÏã¨"Õ∞`«∞_≥· [## =∞~°ÏÅ∞ ÖËHõ JÅ~°∞K«∞O_»∞"å_≥=_»∞? [QÆnâ◊fi~°∞O_≥=_»∞? J@∞=O\˜ PÑ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x U zO`å ÖËHõ ¿ã= Z=~°∞ KÕ™êÎ~À"å~°∞ â◊s~°=ÚO_»QÍ<Õ Ñ~°=∞ ã∞YO á⁄O Œ∞`å~°∞."å~°∞ K«i`å~°∞úÖ· P K«O„ ŒâıY~°∞x *Ëi =ÚHÎá⁄O^Œ∞`å~°∞.

177 178

179 180

â’¡II 84

t=! «= ÑïK«~åº ã¨xfl è•<åÜ«∞ Q“~åºÉèí=! =∞=∞QÆ∞ èŒ∞~åºO |∞kÌHõ<åºO „Ñ¨ •¿ãºã¨HõÅ Éèí∞=# |O èÀ! ã¨zÛ^•#O Œ ã≤O èÀ!ã¨ ŒÜ«∞! Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ Q¿ÇÏ ã¨~°fi^• ãÖ=ã¨ «fi"£∞


K«OII Ç¨Ï~°! Éèí=! Q“i`À xÅz JO Œ∞=Ú<å ÑïK«~°ºÅxflÜ«Ú<£

x~°∞Ñ¨=∞ ã¨ Œ∞æÏ Éèí~° <≥q∞‡x <å ŒQÆ∞|∞kúHõ#ºHõ<£

ã¨∞~°∞z~°bÅ KÕQ˘#∞=Ú ™⁄OÑ¨ÙQÆ UÅ∞=ÚÖ’Hõ ÉÏO èŒ"å!

x~° «=Ú xÅfi <åÜ≥∞_» Œ g∞‰õΩ QÆ$Ç¨ÏO|QÆ∞LO_»∞ =∞K«Û>Ë.


`åII F Éèí"å! Dâ◊fi~å! ZÑ¨C_»∂ áê~°fif Õq`À xez<å ¿ã=ÅO^ Œ ∞H˘#∞=Ú. qt+ ¨ ì=ÚÖ ˇ ·#ã¨^Œ∞æ=ÚÅxflÜ«Ú PÉèí~°=ÚÅ∞ QÍQÆÅ Fâ◊OHõ~å! „¿Ñ=∞`À <å|∞kú J<Õ Hõ<åº=∞˜xJO Œ=ÚQÍ J Œ∞ƒù «=ÚQÍ UÅ∞H˘#∞=Ú. F Ö’HõÉÏO èŒ"å! <å =∞#ã∞û g∞‰õΩ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# QÆ$ÇÏ=Ú.JHõ _Õ g∞~°∞ ã¨ • xtÛO «QÍ LO_»=K«∞Û#∞.

â’¡II 85

[Åkè =∞ èŒ# ŒH∆À <≥·= áê`åà◊ ÉèËn# K« =# =∞$QÆÜ«∂Ü«∂O <≥·=Å∞|úó „Ñ¨góJâ◊# ‰õΩã¨∞=∞ Éèí∂ëê =„ãÎ=ÚMÏºO ã¨Ñ¨~åºOHõ äŒÜ«∞ Hõ äŒ =∞Ç¨ÏO Õ HõÅÊÜ«∂ hO Œ∞ =∞øàı!


ã‘II H©∆~° ™êQÆ~°=Ú#∞ zÅ∞‰õΩ@‰õΩ#∞ â◊HÎHõÅ"å_» <å „Ñ¨Éèí∂! HÍ<≥HÍ#∞

áê`åà◊ Ö’HõO|∞ Ñ¨\ ì ÉèËkOÑÖQÆQÆey# "å_»<Õ HÍ<≥HÍ#∞

J@g =∞$QÆO|∞Å J=bÅ "Õ\Ï_»Hõ_»∞xÑ¨Ù∞_»<≥·# HÍ<≥ HÍ#∞

PKå~° x+ªÅ∞ <åKÕ « QÍ ŒÜ«∞º¿ã=KÕÜ«Ú Z@∞¡ K≥Ñ¨C ™êfiq∞

ÕII h‰õΩ PÇ¨~°=Ú#∞ q~°∞Öò ™È‰õΩn~°Éèí∂+Ö|∞Å∞ =Å∞=Å∞ Ñ¨Ó[Ü«Ú#∞flã¨HõÅ LÑ¨Kå~°=ÚÅ∞ *ËÜ«Ú *Ï_»<≥~°∞QÆWOHõ „É’= h"ÕQÆu WO Œ∞ =∞øo!

ÉèÏ"å#O^ŒÅÇ¨Ïió`åII WO Œ∞=∞øm! H©∆~°™êQÆ~åxfl h Éèí‰õΩÎÅ∞ Õ=^•#=ÙÅ∞

zeH˜ hHõ$Ñ¨=Å¡ q+¨µ‚=Ù ŒÜ«∞=Å¡ ™êkèOKå~°∞QÍx <åHõO « â◊HÎLO^•? áÈh áê`åà◊Ö’HÍxfl[~ÚOK«QÆÅ ™ê=∞~°úºO L#fl"å_ç<å? HÍ<ÕHÍ#∞.hÉèí‰õΩÎ_»∞ u#fl_ç=Öˇ J_»q =∞$QÍÅ#∞ "Õ\Ï_»QÆÅxÑ¨Ù∞_ç<å JO>Ë HÍ Œ∞. PKå~°=ÚÅ∞ x+ìÅ∂¿ã"å Ñ¨ Œú «∞Å∂ ≥eÜ«∞x "å_çx, Ñ¨ÓÅ∞, WHõ<Õ#∞ h ¿ã"≥@∞¡ KÕÜ«∞QÆÅ#∞. h PÇ¨~°=Ú,=„ã¨ Î=ÚÅ∞, Éè í∂+¨=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú W`«~°ÑïK«~°ºÅ∞ KÕ¿ã q è•#=Ú ≥eã≤# "å_çx HÍ#∞.=∞i WHõ ##∞fl „É’K«∞QÆu h"Õ.

â’¡II 86

ÑÓ*Ï „ Œ=º ã=∞$ ŒúÜ≥∂ q~°z`åó ÑÓ*ÏO Hõ äŒO ‰õΩ~°‡¿ÇÏÑ¨H∆ «fiO #K« "å H˜\˜ «fi=∞Ñ≤ # „áêÑÎO =∞Ü«∂ Œ∞~°¡ÉèíO*Ï<Õ =∞ãÎHõ =∞O„Ñ¶≤∞ Ñ¨Å¡= =Ú=∂*Ï<Õ # ÕÇ¨ÏO qÉè’# *Ï˝ «O Ç≤Ï Ñ≤ å=∞¿ÇÏ# Ç¨ÏiÏ « ÕÎ fi# «„ Œ∂Ñ≤ÏII


ã‘II Hõ#∞Q˘# *ÏÅ#∞ <Õ#∞ h t~°ã¨∞#∞áê ŒÑ¨Å¡==ÚÅ „áêÑ≤Î QÆ##∞

Ç¨ÏOã¨#∞ QÍ‰õΩO\˜ J~°∞ ≥·# 'H˜\˜— QÍ#∞P~°∂Ñ¨=ÚÅ∞ ^•eÛ<å~°∞ =ÚO ≥

„|Ç¨Ï‡KÕ Ç¨ÏiKÕ « |_»Ü«∞ |_ç#qQÍh~°∂Ñ¨"Õ∞kÜ≥∂ Z~°∞QÆÔ~·i

¿ÇÏ qÉè’! hÑ¨Ó[ WOÔH@∞¡ *ËÜ«∞#∞Z~°∞QÆ<≥·ux „Ñ¨Éèí∂! D q=~°=Ú

ÕII Ñ¨Ó[ KÕÜ«∞OQÆ „ Œ=ºO|∞Å∞O_»∞ QÍHõJxfl ã¨=∞‰õÄ~°Û|_ç‰õÄ_» J=∞~°=O Œº!<Õ#∞ h x[~°∂Ñ¨=Ú<£ HÍ#<≥·uáê~°fif Ñ¨ Õ! Ñ¨~°"Õ∞â◊ áêÇ≤Ï áêÇ≤Ï.

181 182

183 184

ÉèÏ"å#O^ŒÅÇ¨Ïió`åII F áê~°fif Ñ¨f! <å‰õΩ h áê ŒÑ¨ Œ‡=ÚÅÜ≥ÚHõ

QÍh t~°ã¨∞û Ü≥ÚHõ¯ QÍh ^Œ~°≈# ÉèÏQÆºO„áêÑ≤ ÎOK«∞@ÖË^Œ∞. Ç¨ÏOã¨ÖÏQÍ PHÍâ◊OÖ’ZQÆ~°ÖË#∞. =~åÇÏ=ÚÖÏQÍ Éèí∂q∞Ö’H *ÁK«∞ÛH˘xáÈÖË#∞. ZO Œ∞HõO>Ë KåÖÏHÍÅO „H˜ «O „|Ç¨Ï‡Ç¨ÏOã¨=Öˇ NÇ¨ÏiH˜\ ˜=Öˇ h =∞ÇëOQÆÑ¨ÙP^ŒºO`«=ÚÅ∞ Hõ#∞Q˘#=Öˇ#x „Ñ¨Ü«∞uflOzqÑ¶¨Å∞Ô~·<å~°∞. WHõ <åHÍq=~°O `≥eÜ«Ú@™ê^èŒº=∞ÜÕ∞ºÑ¨<Õ<å? F „Ñ¨Éèí∂ =∞i x<≥fl\Ï¡Ñ¨ÓlOK«#∞? F ã¨∞~°=O Œº! <Õ#∞ Ñ¨Ó*Ï „ Œ"åºÅ#xflO\˜h ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. HÍh h~°∂áêxflŒi≈OK«ÖËHõ áÈ «∞<åfl#∞.

â’¡II 87

Jâ◊#O QÆ~°à◊O Ñ¶© HõÖÏáÈ =ã¨#OK«~°‡ K« "åÇ¨Ï#O =∞Ç¨ÏŸHõ∆ó=∞=∞ ^•ã¨ºã≤ HÕ H˜ =∞ã≤Î â◊OÉè’!«= áê^•O|∞[ ÉèíHÎ "Õ∞= ÕÇ≤ÏII


K«OII QÆ~°à◊=Ú Éèí∞HÎ, Éèí∂+¨=Ú HÍ@∞#∞"≥>ì_ç <åQÆ∞, F t"å!

Hõi=~°∞ K«~°‡"Õ∞ =Å∞=QÆ@ìQÆ, "åÇ¨Ï#=∞Ü≥∞º Z Œ∞Ì F

Ç¨Ï~°! JkÜ«Ú<£ Éèím! =Úãë^•Ü≥∞#∞Ç¨! #∞=Ù Uq∞ W «∞Î"À?

ãï, WHõ áê ŒÑ¨ Œ‡=ÚÅ∞ K«Hõ QÆQ˘ÖˇÛ_ç ÉèíHÎ KåÅ∞~å.


`åII F t"å! h‰õΩ QÆ~°à◊"Õ∞ uO_ç, HÍ@∞"Õ¿ã ã¨~åÊÖË#QÆÅ∞, Hõi„âı+¨µª_≥·# QÆ*Ïã¨∞~°∞ K«~°‡=Ú Hõ@∞ì‰õΩ<Õ|@ì, h "åÇ¨Ï#"Õ∞"≥∂ =Úãë Z Œ∞Ì W@∞=O\˜h=Ù <å ˆHO W™ê Î=Ü«∂º? H õ#∞H õ hÑ ŒÑOHõ[=ÚÅÃÑ· <å‰õΩ J##º ÉèíHÎx=Ú‡. <åHõkKåÅ∞ „Ñ¨Éèí∂!

â’¡II 88

Ü«∞^• Hõ$`åOÉè’xkè ¿ã «∞|O èŒ#óHõ~°ã÷ÖÏ äŒó Hõ$ « Ñ¨~°fi`åkèÑ¨óÉèí"åx `Õ ÅOÑ¶≤∞`« Ñ¨^Œ‡ãÖÉèí=ãÎ • t"å~åÛ ãÎ= ÉèÏ=# Hõ∆=∞ó


K«OII JÅ ~°Ñ¶Ú~å=Ú sux [ÖÏ~°¡==∞O Œ∞# ¿ã «∞ |O èŒ#<£

ã¨Å∞Ñ¨QÆÖË#∞, qO èŒº yiK«Hõ QÆ <å J~°KÕ « <˘‰õΩ¯K«∞<£

xÅ∞=ÙQÆ q∞Oz áÈ=Ù@#∞ xÅÊQÆÖË#∞~°, „|Ç¨Ï‡ Õ=Ùx<£

ÔQÅ∞=QÆ ÖË#∞ F t=! ã¨∞H©~°Î# è•º#=ÚÑ¨Ó[ ã¨ÖˇÊ Œ<£


`åII F t"å! „ Õ åÜ«ÚQÆOÖ’x P N~å=∞K«O„ Œ∞_»ÖÏã¨=Ú„^ŒOg∞^Œ ¿ã`«∞=Ù#∞ xi‡OK«ÖË#∞. JQÆã¨Îº=∞Ç¨Ïi¬ÖÏ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ áÈÜÕ∞ qO èŒº Ñ¨~°fi`åxflJ~°KÕu`À <˘H˜¯ PÑ¨ÖË#∞. áÈh ã¨~°fiã¨$+≤ìHõ~°ÎJ~Ú# „|ÇÏ‡ Õ=Ùx ÔQeKÕ â◊HÎÖËx "å_»#∞. PÜ«∞<Õx#∞fl Ñ¨ÓlOz ã¨$+≤ì <å~°Oaè™êÎ_»∞. <Õ#∞‰õÄ_®h è•º#=Ú#∞, ÑÓ[#=Ú#∞, ã∞H©~°Î##∞ KÕÃã Œ#∞.

â’¡II 89

#uaè ~°∞fluaè ãÎ fi g∞â◊! Ñ¨Ó*Ï qkèaè ~åÌº#ã¨=∂kèaè~°fl «∞+ìó

èŒ#∞ëê =Úã¨ÖË# Kåâ◊‡aè~åfi = Œ Õ „Ñ‘uHõ~°O « ä•Hõ~Àq∞

185 186

187 188


K«OII ã¨Å∞Ñ¨ÙK«∞ =O Œ#O|∞, #∞u, K«Hõ \˜Ñ¨Ó[Å∞, è•º#=Ú„ ŒÅ<£

HõÅ∞QÆ Œ∞ ãÖ «ãÖ|∞, t=! Hõ+ì=∞ ≥·##∞qO\˜ KÕ « ≥

|ƒÅx_», ~ÀHõ\˜<£ #Å∞QÆ ÉÏk#~åà◊§`˘ H˘@ì, Ñ¨Ó[KÕ,

HõÅ∞QÆ∞<≥ "≥∂ Œ=∞@¡~Ú# QÆ\ìQÆ <Õ#∞#∞Q˘@ì *ÏÅ<Õ!


`åII F t"å! P<å_»∞ J~°∞˚#∞_»∞ áêâ◊√Ñ¨ å„ãÎO HÀãÖÑ¶∞’~°"≥∞ÿ# «Ñ¨ã¨∞û KÕã≤ h=Ù H˜~å «‰õΩ_ç ~°∂ÑÖÖ’=zÛ Ñ¨sH˜∆¿ãÎ `«∂©~°O =∂Ü«∞O KÕ¿ãÎ qÅ∞¡fã¨∞‰õΩx •x`À H˘\Ïì_»∞ x#∞fl. KåHõº#Ü«∞<å~°∞¡J<Õ Éèí‰õΩÎ_»∞ x#fláê~°úO KÕã∞‰õΩx ~ÀHõe`À H˘\Ïì_»∞.

189 190

191 192

WOH˘Hõ Éèí‰õΩÎ_»∞ ~åà◊√§ ~°∞qfi H˘\ ˜ì ™êfiq∞ŒÜ«∞á⁄O^•_»∞. WOH˘Hõ É∫ Œ∞ú_»∞ hÃÑ· „¿Ñ=∞ Hõey

Jk ÉÏÇ@OQÍ XÑCH˘#∞@‰õΩ ã≤QÆ∞æÑ_ç eOQÍxfl~åà◊§`À HõÑ≤Ê Ñ¨ÓlOKå_»∞. ™êfig∞ #∞=fi`«xH©"≥∂Hõ∆q∞KåÛ=Ù. <Õ<Õ"≥∂ h‰õΩ #= q èŒO P~å èŒ#KÕ¿ãÎ h ^ŒÜ«∞ HõÅ∞QÆ∞@ ÖË^Œ∞. h‰õΩ ZÖÏãÖ`À+¨"≥∂ <Õ#∂ JÖÏˆQ KÕ™êÎ#∞. ##∞fl ~°H∆OK«∞„Ñ¨Éèí∂!

â’¡II 90

=K«™ê K«i «O =^•q∞ â◊OÉè’~°Ç¨Ï =Ú^ÀºQÆ q è•ã¨∞ Õ „Ñ¨ã¨HõÎó=∞#<åHõ$u g∞â◊fi~°ã¨º ¿ã"Õt~°™ê K≥·= ã¨ •t=O #=∂q∞II


LII Ü≥∂QÆ q è•#=ÚÖò ≥eÜ«∞ <ÀÇ¨Ï~°!"å‰õΩ¯Å h K«i„ «Å<£

<ÕQ˘x Ñ¨Öˇ Œ<£ =∞#ã¨∞ xOÑ¨ÙK«∞ Dâ◊fi~°∞_≥·# x#∞fl<Õ

<åQÆHõ ¿ã= *ËÃã Œ#∞ J Œ∞ƒù « ~°∂Ñ¨=ÚQÆ∞O_≥ xO_»QÍ

KÕQÆÅ"å_» =O Œ#=Ú *ËÜ«ÚK«∞ j~°¬=Ú`À ã¨ • t"å!


`åII F ã¨ • t"å! <å‰õΩ Ü≥∂QÆ=Ú KÕÜ«Ú Ñ¨ Œú «∞Å∞~å=Ù, <å‰õΩ `≥eã≤# =∂@Å∞ h K«i„`«=ÚÖË"å\˜x <å=∞#ã¨∞û# xeÑ≤ Dâ◊fi~°∞_»"≥·# h‰õΩ¿ã= KÕÃã^Œ#∞. J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# h ~°∂Ñ¨=Ú#∞Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ xO_çáÈQÍ h‰õΩ <å t~°ã¨∞û`À=O^Œ#=∂K«iOK≥^Œ#∞.

â’¡II 91

P^•º q^•º Ç¨Ï$ Œæ å x~°æ åã‘ üqfi^•º Ç¨Ï$ ^•º Ç¨Ï$ Œæ å «fi„ «Ê™ê^• ü¿ã"Õ x «ºO NHõ~°O «fi`åÊ^•|˚OÉèÏ"Õ =ÚˆHÎ~åƒù[#O ~å*=∞øàıII


LII h ŒÜ«∞KÕ « <åÜ≥∞_» Œ hHõÜ≥∞ "åã¨=ÚJO Œ<åkQÍ

áê Œ∞H˘#∞#fl ŒÜ«∞º t=! áêÜ«∞Hõ <å Œ∞Jq Œº `˘Öæ~å

h ŒQÆ∞ q Œº <åÜ≥∞ Œ#∞ xO_»∞QÆ *ËÔ~#∞=ÚHÎ ŒHõ , h

áê Œã¨~À[=ÚÖò =∞kx „áêÑ≤ÎÅ x «º=Ú¿ã= *Ë «∞~å.

193 194

195 196


`åII F t"å! hHõ$Ñ¨KÕ`« <å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞"Õ∞ h‰õΩx"åã¨"≥∞ÿ#k. ^•O\’¡ J<åkQÍ áê «∞H˘xáÈ~Ú=Ù#fl Jq Œº g_çáÈ~ÚOk. hQÆ∞iOz ≥Å∞ÑÙ#\˜ìq Œº <å=∞#ã¨ûO`å "åºÑ≤OzOk. •x=Å¡ <å‰õΩ=ÚHÎ Åaèã¨∞Î#flk. F â◊OHõ~å! <å =∞#ã¨∞ûÖ’ háê^ŒÑ¨^Œ‡Å∞ xezáÈQÍ J#∞x`«º=Ú x#∞fl¿ãqOK≥ Œ#∞ „Ñ¨Éèí∂!

â’¡II 92

Œ∂sHõ$`åx Œ∞i`åx Œ∞~°Hõ∆~å˜^Ò~åƒùQÆº Œ∞óY Œ∞~°Ç¨ÏOHõ$u Œ∞~°fiKåOã≤™ê~°O «finÜ«∞ K«i «O x «~åO Ñ≤|O «OQ“sâ◊! =∂ q∞Ç¨Ï ã¨=Ú Œú~° ã¨ « \ÏÔH∆Âó


K«OII Œ∞i «Ñ¨Ù Hõ~°‡Å<£ `˘Å∞ « `ÀÑ¨Hõ *Ëã≤Œ∞~°Hõ∆~°O|∞Å<£

qiqQÆ „"åã≤u<£ K≥_»∞ „Ñ¨=$uÎx â’Hõ=Úá⁄O Œ QÆifi<≥·

Hõ~°‰õΩQÆ Œ∞„+¨Êã¨OQÆ=ÚÅ∞ HÍ#Hõ *Ëã≤u<Õ_»∞ =∂iu<£

K«i «=Ú hk <ÕiÛux *Ï˝#Ñ¨Ù ÉèíHÎ~°ã¨O|∞ „^•qu<£

Ç¨Ï~°! Hõ_»QÆO@ K«∂ã≤ ##∞ J Œ∞ƒù « bÅã=Ú ŒúiOÑ<Õ


`åII F Q“sâß! ÇÏ~å! Wk =~°Ö’ ≥eÜ«∞Hõ KåÖÏ K≥_»∞Ñ#∞Å∞ KÕâß#∞. „"åÜ«∞‰õÄ_»x=hfl „"åâß#∞. PK≥_»∞ „Ñ=$uÎ=Å¡ â’HõO á⁄O^•#∞. Œ∞+ì „ÑãOQÍÅ∞KÕâß#∞. HÍh „ÑÉèí∂! <Õ_»∞ ÑâßÛ`åÎÑO`À =∂i

áÈÜ«∂#∞. h K«i„ « ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl#∞. *Ï#=ÚKÕHõÅ∞QÆ∞ ÉèíHÎÜ≥ÚHõ ~°™ê™êfi Œ# KÕâß#∞. ##∞fl hHõ_»QÆO\˜ À K«∂ã≤ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# q èŒOQÍ ##∞flÉÏQÆ∞QÍ L ŒúiOK«∞=Ú Õ"å!

â’¡II 93

™È=∞ HõàÏ èŒ~° =∞øàÏ HÀ=∞ÅÑ¶∞#HõO äŒ~ =∞Ç¨=∞Ç¨Ïã≤™êfiq∞x yi*Ï <å äÕ =∂=∞HõÇ¨Ï$ ŒÜ«∞O x~°O «~°O ~°=∞`å"£∞II


K«OII t~°=Ú# K«O„ Œ~Y x=ã≤OK«QÆ ^•Å∞Û#∞Q“i<å èŒ∞_»∞<£

x~° «=Ú <å =∞#O|∞##∞ xÅ∞Û#∞, =ÚK«Û@Q˘Å∞Ê#\ì HõO

èŒ~°=Ú ã¨∞hÅ=∞Ü«∞ºkÜ«Ú `å#∞#∞JO Œi ™êfiq∞, "åx^Ò

ã¨∞~°∞z~° Õ[=∞O ŒÅi ™⁄OÑ¨ÙQÆ x «º=Ú<Õ~°q∞OK≥ Œ<£.


`åII «ÅÃÑ·# K«O„ Œ~Y q∞Å q∞Å "≥∞~°ã∞ÎO_»∞ q èŒ=Ú#^è ŒiOK«∞"å_»∞ Q“s<å^Œ∞_»∞. x`«º=¸ <åÇ¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú# x=ã≤OK«∞#∞. P hÅHõO^èŒ~°=Úq∞H¯e â’Éèí À JÅ~å~°∞ K«∞O_»∞#∞. P =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞ã~°∞fiÅ‰õΩ „ÑÉèí∞=Ù. PÜ«∞# J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# Õ[ã∞û#x «º=¸ P#O Œ=ÚQÍ x=ã≤O «∞#∞ QÍHõ!

â’¡II 94

™ê ~°ã¨<å Õ #Ü«∞<Õ `å"Õ=Hõ~“ ã¨ UHõ Hõ$ «Hõ$ «ºóÜ«∂, ÜÕ∞, Ü«∞ø, Ü≥∂ Éèí~°æO = ŒfˆH∆ `Õ ã¨^•~°Û`« ã¨û‡~°uII


ã‘II UÜ«∞k Ñ¨~°"Õ∞â◊√ xK«Ûù À Ñ¨Å∞‰õΩ<ÀqÅ∞"≥·# ≥·#\ì <åÅ∞HõkÜ≥∞

UÜ«∞k Ñ¨~°"Õ∞â◊√ xOÑ¨ÙQÍ EK«∞<Àx~°∞Ñ¨=∂#OÉ·# <Õ„ « =∞kÜ≥∞

UÜ«∞k Ñ¨~°"Õ∞â◊√ <≥O ≥·# JiÛOK«∞Hõ~°Ü«ÚQÆOÉ∫ # Õ Hõ~°=Ú Ñ¶∞#=Ú

Z"åfi_»∞ Ñ¨~°"Õ∞â◊√<≥Å¡ "Õà◊ÅÜ«∞O Œ∞ã¨‡i~ÚOK«∞K«∞O_»∞<À ã¨ Œ∞æ∞O_»∞

PII "å_≥ J=xÜ«∞O Œ∞ Éèí‰õΩÎO_»∞ èŒ#∞ºO_»∞t=Ùx Hõ~°∞ ÉÁO Œ∞ „âı+¨µª_» «_»∞x[=Ú x[=Ú "å_≥ xÅ∞K«∞ Hõ$`å~°∞ú_≥·Ñ¨~°=∞ t=Ùx ŒÜ«∞‰õΩ áê„ «∞_»QÆ∞#∞.


`åII U^≥ ·` Õ Ñ¨~ °" Õ∞â ◊fi~ °∞x <å=∞=Ú HÀ Ô~¯n~åÑ¨Å∞‰õΩ`«∞O^À <åÅ∞Hõ JO>Ë J^Õ. U^≥ ·`ÕÑ~°=∞t=Ùx WOÑÙQÍ K«∂ã∞ÎO^À Hõ#∞fl JO>Ë J Õ.U^≥·`Õ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x ZHõ¯_≥ ·<å JiÛã¨∞ÎO^ÀÇ¨ÏãÎ ŒfiÜ«∞O JO>Ë J Õ =∞iÜ«Ú Jk ZO`ÀÑ¶¨∞#"≥∞ÿ#k. Z=_≥·`Õ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x „ÑüHõ∆Oè•ºxã¨∞ÎO\Ï_À "å_Õ D Ö’HõOÖ’ ã¨ Œ∞æ∞_≥·#

Éèí‰õΩÎ_»∞. t=Ùx Hõ~°∞‰õΩ áê„ «∞_»ÜÕ∞º „âı+¨µì_» «_Õ.D =∂@ ã¨ «ºO. "å_Õ x["≥∞ÿ# Hõ$`å~°∞ú_»∞.

â’¡II 95

Ju =∞$ Œ∞Ö∫ =∞=∞ K«~°Ï =u Hõiî#O Õ =∞<À'Éèí"åhâ◊!—

Wu qzH˜ åûO ãÖ «º[ t=! Hõ äŒ =∂ã‘ kæ~“ « ä•„Ñ"Õâ◊ó

HõOII <å áê Œ"≥∞O`˘ ã¨∞xfl «"≥∂ áê~°fiu <å èŒ! h‰õΩ Ü«Ú#fl=∞#O|∞<£P áêëê=∞#O Œ∞~°∞D Ñ¨~°fi « ãÖK«Å# Zqfikè HõeÔQ<£?


`åII F áê~°fif ~°=∞Ï! <å áê^Œ=Ú ã¨∞xfl`«=¸,|ÅÇ‘Ï#=¸ J~Ú#k. WHõ h =∞#ã¨∞û h=Ùx`«º=¸ ãÖK«iOKÕ P áêëê „áêO`«=Ú=O\˜k. ÉèíHõÎ=~° Œ∞_»"≥·# h‰õΩ D |O_» ~åà◊§Ö’¡uiˆQ JÅ"å@∞ ZÖÏ HõeyO ŒÜ«∂º?

â’¡II 96

è≥·~åºO‰õΩâı# xÉèí$ «O ~°Éèí™ê •Hõ$+¨º ÉèíHÎ â◊$OYÅÜ«∂ÑÙ~°ÇÏ~° K«~°ÏÖÏ<Õ ÇÏ$ ŒÜ«∞ =∞ ÕÉèíO | è•# z ŒºO„ ≥·ó


K«OII Ñ¨Ù~°=ÚÅ =¸\ÔQÅ∞Û t=! Ü«ÚÅ¡=Ú<åk QÆ[O|∞=∞uÎÖˇ<£

ã≤÷~°=∞QÆ∞ xâ◊ÛÜ«∞O|<≥_ç n@QÆ∞ JO‰õΩâ◊"≥∞uÎ áÈ@∞`À

K«~°Ñ¨Ù Hõ@∞ìQÆO|=Ú# â◊OHõ~° =∞O„ «Ñ¨ÙÜ«∞O„ «Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ

x~° «=Ú ÉèíHÎ â◊$OYÅÅ xÅ∞ÊK«∞ QÆ\ìQÆHõ\ì"ÕÜ«Ú=∂


`åII F t"å! „uÑÙ~°=ÚÅ#∞ ÔQeÛ# „ÑÉèí∂! <å =∞#ã∞û=∞^ ŒÑ ¨ Ù> Ë#∞Q Æ ∞ =O\ ˜k. nxx h"ÕxÜ«∞O„uOK«QÆÅ=Ù. ã≤ ÷~°"≥∞ ÿ# xâ◊ÛÜ«∞=∞<ÕJO‰õΩâ◊O`À á⁄_»∞ã∂Î nxx hK«~°=ÚÅ<Õ Hõ@∞ìQÆO|=Ú#‰õΩ (U#ÚQÆ∞efl Hõ\˜ì"ÕÃã ãÎOÉèíO) â◊OHõ~°=∞O„ «=Ú J<Õ Ü«∞O„ «O`À áê@∞ ZÑC_»∂ ÉèíHÎJ<Õ Q˘Å∞ã∞Å`À QÆ\˜ìQÍ Hõ\˜ì"Õã≤ xÅ∞ÑÙ=Ú.

197 198

199 200

â’¡II 97

„Ñ¨K«~° «ºaè «ó „Ñ¨QÆÅƒù =$`åº=∞ Œ"å <Õ+¨ =∞#ó Hõs QÆsÜ«∂<£ÑïQÆ$Ç¨Ïº #ÜÕ∞# ÉèíHÎ ~°*Ï˚fiÑ¨~°=∞ ™ê÷∞Ñ¨ ŒO Œ$_è»O#Ü«∂Ü«Ú"£∞


K«OII Ñ¨~°=∞t"å! =∞kOz#k ÉÏQÆ∞QÆ ÃÑ ŒÌkÜ≥ÿ∞# <å =∞#O

|~°Ü«∞, HõsO„ Œ =∞Ü«∞ºkÜ«Ú PÑ¨Ù@HÍxk WK«Û=zÛ#

>¡~°∞QÆ Œ∞ Hõ@∞ì, ÉèíHÎÜ«∞#∞ k@ìÑ¨Ù„`å\˜x QÆ\ìÑ¨@∞ìQÍK«∞<£

ã≤÷~°=∞QÆ∞ ™ê÷#=Ú<£ «q∞x *Ë~°QÆKÕH˘x á⁄=Ú‡ Dâ◊fi~å!


`åII F Ñ ¨~ °=∞t"å! KåÖÏ ÃÑ^ Œ ÌkÜ«Ú#∞,=∞kOK«#kÜ«Ú Ü≥ÿ∞# =∞ ŒQÆ[=Ú =O\˜k <å=∞#ã¨∞û. Wk W+¨ìO=zÛ#@∞¡ „Ñ¨=iÎã¨∞ÎOk.Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ Z~°∞QÆ^Œ∞. ^•xx ÉèíH˜Î J<Õ QÆ\ ˜ì„`å\ ˜`À Hõ\ ˜ ì"Õã≤ F Dâ◊fi~å h ã≤ ÷~°"≥∞ ÿ#™ê÷#=Ú#‰õΩ fã≤H˘x á⁄=Ú‡.

â’¡II 98ã¨~åfiÅOHÍ~°Ü«ÚHÍÎO ã¨~°à◊ Ñ¨ Œ∞`åO ™ê èŒ∞=$`åÎO

ã¨∞=~å‚Oã¨kƒù ã¨ûOã¨∂ÎÜ«∞=∂<åO ã¨~°ã¨QÆ∞Ü«Ú`åO ÅH∆ åO

ÅHõ∆Ï_è®º"£∞L Œº Œ∂ƒùëêqâıëê =ÚÑ¨QÆ «q#Ü«∂O ^Àº «=∂<å~°ú

ˆ~MÏOHõàÏº©O Õ=! Q“s„Ñ≤Ü«∞! =∞=∞ Hõq`å Hõ#ºHÍO «fiO

QÆ$ÇÏI


ã‘II Ñ¨Å∞ JÅOHÍ~åÅ∞ „Ñ¨ÉèíqÅ¡ ã¨~°à◊=∞øÑ¨ Œ=ÚÅ∞ =$ «Î=ÚÖò [ «QÆ ‰õΩkÔ~

â◊√ÉèíHõ~åHõ∆~°=ÚÅ∞ ã¨∞Îu~ÚOÑ¨ ^Œy#\˜ìHÍ=ºÅHõ∆ º=Ú <Õ~°∞Ê Hõ#ºD"≥∞

ã¨~°ã¨ QÆ∞=ÚÅ∞O_≥ K«Hõ x ÅHõ∆ ºO|∞HÍ=ºÅHõ∆=ÚÅ∞ HõÅ=Ù ÃÑ‰õΩ¯

ã¨fi„Ñ¨HÍâ◊ ü Éèí∂+¨ ã¨~°fixÜ«∞=∞Ü«ÚHõÎã¨Ê+ì ÉèÏ"å~°ú ãÖ[x « D"≥∞

ÕII J=∞Ô~ HõàÏº˜ J=Ù@KÕ J~°ú Ñ¨Ù+≤ì<å Œ∞ HÍ=º Hõ#ºHõ Wk ™ê Œ~°=ÚQÆÕ=! Q“s „Ñ≤Ü«∂! h=Ù ^•x xÑ¨Ù_»∞

ã‘fiHõiOÑ¨Ù=Ú èŒ#∞ºx *ËÜ«Ú=∞Ü«∞º!

ÉèÏ"å#O^ŒÅÇ¨Ïió`åII F Q“s<å è•! <å D HÍ=º Hõ#ºHõ (t"å#O ŒÅÇÏi)

HõàÏº QÆ∞=ÚÅ∞ Hõey# (z#flk) D"≥∞ Z<Àfl

JÅOHÍ~°=ÚÅ`À â’aèÅ∞¡K«∞#flk. ã¨~°à◊"≥∞ÿ#Ñ¨^Œ=ÚÅ∞, =$`«Î=ÚÅ∞ („Ñ¨=$`«∞ÎÅ∞) QÆÅk.â◊√ÉèíHõ~åHõ∆~°=ÚÅ∞ (ã¨∞=~°‚=Ú J#QÍ |OQÍ~°∞"Õ∞xKèåÜ«∞) HõÅk. ™ÈÎ„uOK« ŒQÆæ HÍ=º ÅHõ∆=ÚÅ∞(ã «∞Ê~°∞+µÅ∞ "≥∞K«∞Û ÅHõ∆=ÚÅ∞ HõÅk) D"≥∞ãfi„ÑHÍâ◊ ü Éèí∂+ (ÉÏQÆ∞QÍ „ÑHÍtOK«∞ PÉèí~°=ÚÅ∞HõÅk) Jxfl xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ HõÅk. (=∞Oz #_»=_çHõÅk). F „ÑÉèí∂! D Hõq`å Hõ#º#∞ ã‘fiHõiOz##∞fl Hõ$`å~°∞ú‚ KÕÜ«Ú=Ú.

â’¡II 99

W ŒO Õ Ü«ÚHõÎO "å Ñ¨~°=∞t=! HÍ~°∞º [Å èÕ!QÆ Ò u~°º„QÆ∂ÑÖ «=Ñ¨ Œ t~À Œ~°≈# kèÜ«∂Ç¨Ïi „|Ç¨‡∫ `Ò kq Éèí∞q K«~°O`Ò „â◊=∞Ü«Ú`ÒHõ äŒO â◊OÉè’! ™êfiq∞<£! Hõ äŒÜ«∞ =∞=∞ "Õ Àº ã≤ Ñ¨Ù~° «ó

Ñ¨^Œº~°∂áêO`«~°Oóã‘II h áê ŒÜ«ÚQÆà◊=Ú<£ h t~°ã¨∞û#∞ QÍOK«

Ü«∞uflOz ~å<å_»∞ Ç¨Ïi, qiOz

201 202

203 204

H˜\˜ JÜ≥∞º Ç¨ÏOã¨Ü≥∞º Hâ◊=ÙO_»∞#∞ „|Ç¨Ï‡Éèí∂q∞ PHÍâ◊=ÚÖò |∂x "≥ Œ∞Hõ

„â◊=∞ ÉÁOkˆ~ QÍx ™êkèOÑÔ~·uih*Ï_»<≥~°∞QÆ~ JA_»∞ Ç¨ÏiÜ«Ú

WOHõ h"Õsu Zé∞QÆ|_≥ Œ=Ü«∞º*Ï˝#Ç‘Ï#∞O_»#∞ =∂#=Ù_»#∞

ÕII h‰õΩ «QÆ Œ∞ #xfl@∞ g_» h"≥ Z~°∞QÆ*ˇÑ¨C <åºÜ«∞=∂ ã¨~fiâ◊! t=! =∞¿ÇÏâ◊!™êfiq∞! â◊OÉè’! =∞Ç¨Ï Õ=! [QÆu Hõ~°Î!áêÇ≤Ï=∂O Ñ°~°"Õ∞â◊fi~å! áêÇ≤Ï áêÇ≤Ï

ÉèÏ"å#O^ŒÅÇ¨Ïió`åII F ã¨~fiâ◊fi~å! t"å! XHõ™êi „|Ç¨Ï‡ q+¨µ‚=ÙÅ∞. h

=∞ÇëOQÆ ^Œ~°≈#O KÕã≤ ^•x P^ŒºO`«=ÚÅ<≥~°∞QÆ=Ö#x „|ÇÏ‡ ÇÏOã ~°∂Ñ=Ú# =∞Ç eOQÆÃÑ·ÉèÏQÆ=Ú#∞, =∞Ç¨ q+¨µ‚=Ù =~åÇ¨Ï~°∂Ñ¨=Ú#h Pk, «∞k ≥eÜ«Ú@‰õΩ „ÑÜ«∞uflOz qÑ¶Å∞Ô~·i."å~°∞ Ö’Hõ áêÅ‰õΩÖˇ ·# ^Õ=`«Å∞. "åiˆH

J™ê^ è Œ º" ≥ ∞ ÿ# Ñ ¨x =∂#=Ù_ »#∞ <å ÔH@∞ ¡™ê^è Œº=∞QÆ∞#∞. ##∞fl WÑ¨Ù_»∞ `«ºlOK«∞@J<åºÜ«∞=Ú. [QÆuHõ~° Î"≥ ·# F Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~å!áêÇ≤Ï=∂O.... áêÇ≤Ï=∂O

â’¡II 100™ÈÎ„ ÕÏÅ =∞Ç¨ÏO „Ñ¨=z‡ # =∞$ëê Õ"å! qiOKåº ŒÜ«∞ã¨∞Îû`åº<åO QÆ<å „Ñ¨ãÖQÆ ã¨=∞ÜÕ∞ åfi =∞„QÆQÆºO q Œ∞ó=∂Ç¨`å‡º„QÆ qKå~° „Ñ¨Hõ~°Ë è•<åº «∞+¨™ÈÎ=∞#Œ∂ú å™êÎºO q Œ∞ ~°∞ «Î"≥∂ «Î=∞ Ñ¶ÅO â◊OÉè’! Éèí= Õû=HÍó

Ñ¨^Œº~°∂áêO`«~°Oóã‘II „|Ç¨‡k Õ= «Öò áê Œ •ã¨∞Å∞ h‰õΩ

J„QÆQÆ∞º_»g=Ù J=∞~°∞ÅO Œ∞Jx <ÕiÛÔ~Å¡~°∞<£ P =∞Ç¨ «‡º=Ú <≥#fl

Jk J™ê èŒº=Ú „Ñ¨Éèí∂! J=∞Å K«i «!™ê~°Ç‘Ï#OÉ·# =iá⁄@∞ì "å~°Å∞

ZyiáÈ Œ∞~°∞ QÍe ™êy#O «™ê~°=O «OÉ·# K«Hõ x è•#ºO|∞

=Öˇ xeÛáÈ Œ∞=Ù ≥Å∞ã¨∞H˘O\˜

ÕII J=x Hõ~°Î=Ù Éèí~°Î=Ù JO «‰õΩ_»=ÙD"≥, J#$ «q∞‡k HÍ Œ∞ h"≥ ™êH∆Ñ¨Å∞‰õΩK«∞<åfl#∞ x[=Ú#∞ Ñ¨~°=tOz™ÈÎ„ «q∞Hõ KåÅ∞ JQÆ∞QÍHõ â◊√Éèí=Ú â◊√Éèí=Ú

ÉèÏ"å#O^ŒÅÇ¨ÏióJ=∞Å K«i`«∞_»"≥·# F Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~å! „|Ç¨‡kÕ= «Å∞ háê Œ •ã¨∞Å∞. Õ= «ÅO ŒiÖ’#∂ h"Õ

J„QÆQ Æ∞º_»=Ù Jx `Õ@`≥Å¡=∞~ÚOk. P=∞Ç¨`«‡º=Ú#∞ JOK«<å "ÕÜ«Ú@ J™ê^èŒº=Ú.J#º Õ= «ÅO Œ~°∂ ™ê~°=ÚÖËx THõ=O\"å~°∞.QÍeˆH ZyiáÈ`å~°∞. h=Ù ™ê~°=O`«"≥∞ ÿ#è•#ºOÖÏ xezÜÕ∞ LO\Ï=Ù. h=Ù D Ö’HõHõ~°Î=Ù,

Éèí~°Î=Ù, JO «‰õΩ_»=Ù ‰õÄ_® h"Õ. D=∂@ J| ŒúOHÍ Œ∞. h"Õ nxH ™êH∆q. <Õ#∞ áê~°=â◊ºO`À ‰õÄ_»x[=Ú K≥Ñ¨ÙÎ<åfl#∞. F Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~å D ™ÈÎ„ «OWHõ KåÅ∞. Ö’HÍó ã¨=∞ãÎ ã¨∞ûd<ÀÉèí=#∞Î.

J äŒ N t=OKåHõ∆~° ™ÈÎ„ «=Ú<åˆQO„ ŒÇ¨~åÜ«∞ „uÖ’K«<åÜ«∞I Éèí™ê‡OQÆ~åQÍÜ«∞

=∞¿ÇÏâ◊fi~åÜ«∞Ix`åºÜ«∞ â◊√^•ÌÜ«∞ x~°O[<åÜ«∞ I «Ãã·‡# HÍ~åÜ«∞

#=∞t≈"åÜ«∞II=∞O^•H˜h ãëÅ K«O Œ# K«iÛ`åÜ«∞I #Onâ◊fi~° „Ñ¨=∞ äŒ

<å^äŒ =∞¿ÇÏâ◊fi~åÜ«∞I=∞O^•~°=ÚYº |Ç¨ïÑ¨Ù+¨Ê ã¨∞Ñ¨Ól`åÜ«∞I «Ãã·‡

=∞HÍ~åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞t"åÜ«∞ Q“s= Œ<å~° qO ŒI ã¨∂~åºÜ«∞

^ŒH∆Í^èŒfi~°<åâ◊HÍÜ«∞INhÅHõO~îåÜ«∞ =$+¨ èŒfi*ÏÜ«∞I «Ãã·‡tHÍ~åÜ«∞

#=∞t≈"åÜ«∞II=ã≤+ª‰õΩOÉè’ Œƒù=Q“ «=∂kI =ÚhO„ Œ Õ"åiÛ «

âıY~åÜ«∞IK«O„^•~° "≥·âßfi#~° Ö’K«<åÜ«∞I «Ãã·‡=HÍ~åÜ«∞

#=∞t≈"åÜ«∞IIÜ«∞Hõ∆ã¨fi~°∂áêÜ«∞ [\Ï èŒ~åÜ«∞I Ñ≤<åHõÇ¨Ï™êÎÜ«∞

ã¨<å «<åÜ«∞Iã¨∞k=º ÕÇ¨Ü«∞ kQÆO|~åÜ«∞I «Ãã·‡ Ü«∞ HÍ~åÜ«∞

#=∞t≈"åÜ«∞IIÑÖKåHõ∆~° q∞ ŒO Ñ¨ÙºO Ü«∞óÑ¨~îzÛù= ã¨xfl èÒIt=Ö’Hõ =∞Ç¨áÈflu t"Õ# ã¨Ç¨Ï "≥∂ Œ ÕII

205 206

207 208

Z Z Z

„Éèí=∞~åOÉÏ+¨ìHõ"£∞

ãÖã¨¯$`« â’¡Hõ=ÚÅ =¸Å=Ú

Pkâ◊OHõ~åKå~°º q~°z`«=Ú

≥Å∞QÆ∞ Ñ¨ Œº=ÚÅ∞ `å «Ê~°º=Ú

~°K«# óJ=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡º nH∆ «∞Å∞ M.Tech.

„Éèí=∞~åOÉÏ+¨ìHõ"£∞1

â’¡II KåOK«ÖÏº~°∞ Ö’K«<åOz « Hõ$áê K«O„^•~°K«∂_®=∞Õ

Kå~°∞¿ã‡~°=ÚMÏO K«~åK«~°[QÆ «ûO~°H∆©O « «Ê^•OK«OK«K«ÛOÑHõ <åã≤QÍ„QÆ qÅã#∞‡HÍÎ=∞©~°Ol`åONâ‹·Åã÷Å"åã≤hO ÉèíQÆ=fO N=∂ «~°O ÉèÏ=ÜÕ∞II

ã‘II K«OK«ÅOÉ·#\ì K«‰õ∆ΩÅ∞ J~°∞ÏÅ∞ŒÜ«∞l=Ú‡ K«∂Ñ¨ÙÅ «e¡ „Éèí=∞~°,

ã¨∂~°º K«O„ Œ∞Å∞ <˘Ñ¨C K«∂_®=∞∞Å "ÀÖˇJO^•Å z~°∞#=Ùfi P"≥∞ ™⁄=Ú‡

D K«~åK«~° [QÆ ÕÎe ãÖ~°H∆Oz« «Ê ŒO|OkOK«∞ «e¡ D"≥∞

qiÜ«Ú ãÖÃÑOQÆ Dq_» <åã≤HÍ„QÆO|∞~°OlÅ∞¡ =Ú ≥ÎOÑ¨Ù~°t‡*Ë «

ÕII NtY~°=∞#∞ ã÷Å=Ú# *Ëi `å#∞"åã¨=ÚQÆ xeÛ „É’K≥_ç ÉèíQÆ=uH˜x=∂ « „Éèí=∞~åOaHõ#∞ <å Œ∞ =∞#ã¨∞Ö’xÉèÏ==Ú##∞Oz KÕ «∞#∞ =O Œ#=ÚÅ∞.

`åII Nâ‹·Å "åã≤xÜ≥ÿ∞# „Éèí=∞~åOaHÍ Õq K«OK«ÖÏ‰õ∆ΩÅ`À,J~°∞ #Ü«∞<åÅ`À, ŒÜ«∞ „Ñ™êkOK«∞ K«∂ÑÙÅ`Àâ’aèÅ∞¡ «e¡. ã∂~°º K«O„ Œ∞ÖÏ"≥∞‰õΩ K«∂_®=∞∞Å∞.JO^Œ"≥∞ÿ# z~°∞#=Ùfi P"≥∞ PÉèí~°O. P"≥∞K«~åK«~°"≥∞ÿ# D [QÆux ÑïáêeOz, ~°H˜∆Oz"≥∂Hõ∆Ñ¨^ŒO JOkOK«∞ [#x. D ^Õq =Ú‰õΩ¯ãOÃÑOQÆ ÑÓ=Ù =Ö#∞O_ç =Ú «ºÑÙ =Ú‰õΩ¯ÑÙ_»Hõâ’ÉèÏÜ«∞=∂#=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. D Õq Éèí‰õΩÎÅ#∞HÍáê_»∞ ÉèíQÆ=u. D `«e¡x <å =∞#ã¨∞Ö’xÉèÏ==Ú# xeÑ≤ =O Œ#=Ú *ËÃã Œ#∞.

2â’¡II Hõã∂Îs uÅHÍOz ÕO Œ∞ qÅã „`ÀÊ^•ƒùã≤á¶êÅã÷bO

Hõ~°∂Ê~° „ Œ=q∞„â◊ K«∂~°‚Yk~å "≥∂^ÀÅ¡ãnfi\HÍObÖÏáêOQÆ «~°Oy ≥· ~°kèHõ$áê™êÔ~· ~°fl`åãÖkhONâ‹·Åã÷Å"åã≤hO ÉèíQÆ=fO N=∂ «~°O ÉèÏ=ÜÕ∞II

ã‘II Hõã¨∂Îi uÅHõO|∞ Ñ¶∞# á¶êÅ ÉèÏQÍ#â’aèÅ∞¡ #=∞‡‰õΩ, â◊√ÉèíHõi˜H˜

uÅHõO|∞ K«∞@∂ì « ≥Å¡x Hõ~°∂Ê~°"≥∞O «Ü≥∂ â’aèOz xOu ÔHÑ¨Ù_»∞

209 210

211 212

J=∞‡ P™êfikOK«∞#\ì Hõ~°∂Ê~°Ñ¨Ù`åO|∂Å=Ú Ñï=∞à◊O|∞ xOÑ¨Ù

bÖÏ «~°OQÆO|∞ =Öˇ ŒÜ«∞l=Ú‡#∞P[_ç"å#Ü«Ú P"≥∞ Hõ$Ñ¨Ü≥∞

ÕII N tY~°=∞#∞ ã÷Å=Ú# KÕi `å#∞"åã¨=ÚQÆ xeÛ „É’K≥_ç ÉèíQÆ=uH˜x=∂ « „Éèí=∞~åOaHõ#∞ <å Œ∞ =∞#ã¨∞Ö’xÉèÏ==Ú# #∞Oz KÕ «∞#∞ =O Œ#=ÚÅ∞.

`åII Nâ‹·Å "åã≤xÜ≥ÿ∞# „Éèí=∞~åOaHÍ ÕqH, â◊√Éèí=ÚÅxK«∞Û «e¡H˜ <≥#∞fl Œ∞@ Q˘Ñ¨Ê Hõã¨∂Îs uÅHõ=Úâ’aèÅ∞¡ K«∞O_»∞#∞. PÜ«∞=∞‡‰õΩ uÅHõ=Ú K«∞@∂ì≥Å¡x Hõ~°∂Ê~°Ñ¨Ù ÉÁ@∞ì â’aèOK«∞ K«∞O_»∞#∞. P

^Õq ¿ãqOK«∞#\ ˜ì Hõ~°∂Ê~°Ñ¨Ù `åO|∂Å=ÚÑï=∞à◊=ÚÅ#∞ "≥^Œ[Å∞¡K«∞O_»∞#∞. `«#bÅ`ÀP"≥∞ ŒÜ«∞#∞ JÅ=Öˇ "≥ Œ[Å∞¡#∞. P [_ç"å#‰õÄ_» P"≥∞ Hõ$Ñ¨=Å¡<Õ ÅÉèíº=∞QÆ∞#∞. P ^ÕqÉèí‰õΩÎÅ#∞ ãÖ~°H∆OK«∞ Hõ~°∞Ï=∞~ÚÜ≥ÿ∞# ÉèíQÆ=u.<å=∞#ã¨∞ûÖ’x ÉèÏ==Ú# xeÑ≤ =O^Œ#=Ú*ËÃã Œ#∞.

3

â’¡II ~å[#‡ «Î =∞~åà◊=∞O ŒQÆ=∞<åO ~år= Ñ„ ÕHõ∆ÏO~år= „ÑÉèí"åk Õ==Ú‰õΩ>ÿ ~å[ «Ê^•OÉè’~°∞ÇO~år"åÜ«∞ «Ñ„ «Î=∞O_ç «‰õΩKåO ~å*Ïkè~å*Ëâ◊fisONâ‹·Åã÷Å"åã≤hO ÉèíQÆ=fO N=∂ «~°O ÉèÏ=ÜÕ∞II

ã‘II Ñ¨ Œ‡ Ñ¨„ ÕHõ∆˜, =∞k~ÚOz #@∞=O\˜~åÜ«∞OK«#_»HõÅ Åe «QÆ=∞#

„|Ç¨‡k ã¨∞~°ÅO « =O Œ#O|∞Å∞ *ËÜ«∞"≥Å∞Q˘O Œ∞ áê^•Å "ÕÅ∞Ê D"≥∞

Ñ¨ Œ‡ Œà◊=ÚÅKÕ ÉÏQÆ∞QÍ â’aèOK«∞ãÎ#Ü«ÚQÆ‡=ÚÅ∞ QÆÅ [#x „Éèí=∞~°

~å*Ïkè~åAÅ∞ x[=ÚQÍ q#Ü«ÚÖ∫~å[~å*Ëâ◊fis, ~°=∞º, ™œ=∞º

ÕII N tY~°=∞#∞ ã÷Å=Ú# KÕi xÅz"åã¨=ÚQÆ xeÛ „É’K≥_ç ÉèíQÆ=uH˜x=∂ « „Éèí=∞~åOaHõ#∞ <å Œ∞ =∞#=ÚÖ’ÉèÏ==Ú##∞Oz KÕ «∞#∞ =O Œ#=ÚÅ∞

`åII Nâ‹ ·Å"åã≤xÜ≥ÿ∞# „Éè í=∞~åOaHÍ^Õq Hõ=∞Å^Œà◊=ÚÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ `«e¡. =∞kOz#~å[Ç¨ÏOã¨ =O\˜ #_»Hõ, JO^Œ"≥∞ÿ#kQÍ P"≥∞‰õΩâ’Éèí ≥K«∞Û#∞. „|Ç¨‡k Õ= «Å∞ P"≥∞‰õΩ ÉèíHÎ À«ÅÅ∞ =Oz #=∞ã¯iOK«QÍ "åi Hs@=ÚÅÖ’x

=∞∞Å HÍOuH˜ P"≥∞ áê^Œ=ÚÅ∞ "≥∞~°∞Ñ¨ÙÅ∞l=Ú‡#∞. P «e¡ ‰õΩK« ŒfiÜ«∞=Ú Ñ¨ Œ‡ Œà◊=ÚÅKÕ`« HõÑ¨Ê|_ç ÉÏQÆ∞QÍ â’aèOK«∞K«∞O_≥#∞.~å*Ïkè~åAÖË P"≥∞‰õΩ q#„=ÚÖˇ·Ü«ÚO^Œ∞~°∞.J@∞=O\ P=∞‡ ~å[~å*Ëâ◊fii ~°=∞º, ™œ=∞º J#∞¿Ñ~°¡ À#∂ „Ñ¨ã≤kú K≥Ok#k. P Õq Éèí‰õΩÎÅ#∞HÍáê_»∞ ÉèíQÆ=u. <å=∞#ã∞ûÖ’x ÉèÏ==Ú# xeÑ≤=O Œ#=Ú *ËÃã Œ#∞.

4+¨\ò `å~åOQÆnÑ≤HÍO t=ã¨fO +¨_≥· fii=~åæÑ¨ÇÖ+¨@Û„HÍO «~°ãÖã≤÷ åO =~°ã¨∞ è•O +¨_Àºyh "Õ+≤ì åO+¨@Û„HÍOz « áê Œ∞HÍOz «Ñ¨ •O +¨_®ƒù=QÍO ëÈ_»jONâ‹·Åã÷Å"åã≤hO ÉèíQÆ=fO N=∂ «~°O ÉèÏ=ÜÕ∞II

ã‘II FOHÍ~° +¨\Ï¯# <˘Ñ¨C"≥Å∞æÅ k"≥fi+¨_£ â◊„ «∞Å#∞ „ Œ∞OK«∞ â◊OÉèí∞~å˜

+¨@Û„Hõ=ÚÅ#∞O_»∞ [#x, +¨_Àºyh"Õ+≤ì «Ü≥ÿ∞#\ì "Õ Œq#∞ «

[#<åk +¨ •ƒù==Ú#∞ «#∞ #_»Ñ¨Ù#∞+¨_»Û„HõÜ«ÚHõÎO|∞ [#x Ñ¨ Œ=Ú

Ñ¨ Œ∞<å~°∞ J~Ú#\ì =~å‚Å`À xO_»∞=∞O„ « ~°∂Ñ≤˜Ü≥ÿ∞# =∂ «„Éèí=∞~°

ÕII N tY~°=∞#∞ ã÷Å=Ú# KÕi `å#∞"åã¨=ÚQÆ xeÛ „É’K≥_ç ÉèíQÆ=uH˜x=∂ « „Éèí=∞~åOaHõ#∞ <å Œ∞ =∞#ã¨∞Ö’xÉèÏ==Ú##∞Oz KÕ «∞#∞ =O Œ#=ÚÅ∞.

`åII Nâ‹·Å"åã≤xÜ≥ÿ∞# „Éèí=∞~åOaHÍ Õq P «e¡Ü≥ÚHõ=∞O„`«=Ú##∞#fl „Ñ¨==ÚÅ∞ P~°∞. JO^Œ∞KÕFOHÍ~° +@¯=ÚÜ≥ÚHõ =ÚOyeÖ’ "≥Å∞QÆ∞Å k"≥fi=O\˜k. HÍ=∞, „HÀ^èŒ=ÚÅ=O\˜ P~°∞ JO`«â◊≈„`«∞=ÙÅ#∞ JO`«"≥ÚOkOK«∞ t=Ù#~åúOy.=¸ÖÏ è•~°=Ú "≥Ú ŒÖ·# P~°∞ K«„Hõ=ÚÅÜ≥ÚHõ

JO «~åƒùQÆ"Õ∞ P [#x x"åã=Ú. JO Œ∞Ö’ P"≥∞HÍH˜<åºk Ü≥∂yh +¨@¯=ÚÅKÕ Ñï"Õ+≤ìOÑ¨|_çJ=∞$ «=Ú QÆ∞iÑ≤OK«∞ K«∞O_»∞#∞. P"≥∞ "Õ Œ=ÚÅKÕH˘xÜ«∂_»|_»∞#k. [#<åk P~°∞ÉèÏ==ÚÅÖ’#∞P"≥∞ #_»Ñ¨Ù#∞. P"≥∞ áê Œ=Ú P~°∞ K«„Hõ=ÚÅ`Àâ’aèÅ∞¡K«∞O_»∞#∞. P „Éèí=∞~å^Õq Ñ¨^Œ∞<å~°∞=~°‚=ÚÅ`À xO_ç# =∞O„`« ~°∂Ñ≤˜. P ^ÕqÉèí‰õΩÎÅ#∞ HÍáê_»∞ ÉèíQÆ=u. <å=∞#ã¨∞ûÖ’xÉèÏ==Ú# xeÑ≤ P"≥∞‰õΩ =O Œ#=Ú *Ë «∞#∞.

5â’¡II N<å ä• Œ$ « áêe « „uÉèí∞=<åO NK«„HõãOKåi©O

QÍ<åãHõÎ=∞<À [Ü«∞ø=#Åã ŒæO èŒ~°fi Hõ<åº Œ$`åOn<å<å =∞u"ÕÅ ÉèÏQÆº[#hO k"åºO|~åÖOHõ$`åONâ‹·Åã÷Å"åã≤hO ÉèíQÆ=fO N=∂ «~°O ÉèÏ=ÜÕ∞II

ã‘II =ÚÖ’¡Hõ=ÚÅ <ÕÅ∞ «e¡, N<å èŒ∞xP Œ~°O|∞# EK«∞ J=∞‡, P"≥∞

NK«„Hõ ãÖKåi, â◊$OQÍ~° ÉèÏ"åÅQÆO èŒ~°fi Hõ#ºÅ QÍ#=∞Å~°∞

213 214

215 216

n#∞Å Œi*Ëi Œ∞#∞=Ú#∞ ≥·#ºO|∞ÉèÏQÆºO|∞ÖÁãÔQ_ç, =~°„Ñ¨ • «

k=º =„ãÎO|∞Å n~°∞Û, JÅOHÍ~°Éèí∂+≤ «Ü≥ÿ∞#\ì Ñ¨Ùº K«i «

ÕII N tY~°=∞#∞ ã÷Å=Ú# KÕi `å#∞"åã¨=ÚQÆ xeÛ „É’K≥_ç ÉèíQÆ=uH˜x=∂ « „Éèí=∞~åOaHõ#∞ <å Œ∞ =∞#ã¨∞Ö’xÉèÏ==Ú##∞Oz KÕ «∞#∞ =O Œ#=ÚÅ∞

`åII Nâ‹·Å "åã≤xÜ≥ÿ∞# „Éèí=∞~åOaHÍ Õq =ÚÖ’¡Hõ=ÚÅ#∞ÑiáêeOKÕ\ «e¡. N=∞Çq+µ‚=Ùx ™È Œ~°∞xQÍP^Œ~°ÉèÏ==Ú`À EK«∞ `«e¡ P"≥∞. P ^ÕqNK«„Hõ=Ú# ã¨OK«iOK«∞ `«e¡. QÆO^èŒ~°fiHõ#ºÅ∞â◊$OQÍ~° ÉèÏ=Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# Hõ=∞‡x QÍ#O`À P"≥∞‰õΩP#O ŒO Hõeyã∞ÎO\Ï~°∞. P"≥∞ n#∞Å ŒQÆæ~°*Ëi^ ≥ ·#ºO ~ °∂Ñ¨ Ù=∂Ñ≤ "åiH ˜ =~°=ÚÅ`ÀÉèÏQÆº=ÚeK≥Û_ç Hõ~°∞Ï=∞~Ú. P"≥∞ k=º=„ã¨Î=ÚÅ#∞ ^•eÛ k=º"≥∞ÿ# Éèí∂+¨=ÚÅ`Àâ’aèÅ∞¡#\ì Ñ¨Ùº K«i «. P Õq ÉèíQÆ=u. <å=∞#ã¨∞ûÖ’ ÉèÏ==Ú# xeÑ≤ P"≥∞‰õΩ =O Œ#=Ú*Ë «∞#∞.

6â’¡IIÖÏ=ÏºkèHõ Éèí∂+≤ åOQÆ ÅuHÍO ÖÏH∆ÍÅã„^•y©O¿ã"åÜ«∂ « ã¨=∞ãÎ Õ==x`åO ã‘=∞O «Éèí∂ëêxfi`åOÉèÏ"ÀÖÏ¡ã¨ =jHõ$ «„Ñ≤Ü«∞ «=∂O ÉèíO_®ã¨∞~°KÕÛùkhONjÅã÷Å"åã≤hO ÉèíQÆ=fO N=∂ «~°O ÉÏ=ÜÕ∞II

ã‘II ã¨~åfiÉèí~°Ñ¨Ù Éèí∂+¨Ü«Ú, Hõ_»∞ ÖÏ=ºÅ «=O\˜ ÕÇ¨Ï=Ú ÅHõ Zé∞Ñ¨Ù,

ÖÏHõ∆Ü«∞x #Ü«∞O « ÖÏ=QÆ∞ x+ìO|∞,Õ=`å „ã‘Îb"≥∞ ¿ãqHõÅQÆ∞

ã‘=∞O « Éèí∂+≤˜, t=„Ñ≤Ü«∞ ÉèÏq∞x=∞e¡HÍ~°∞˚#∞_ÕÅ∞ =∞OQÆà◊Hõi

ÉèíO_®ã¨∞~°∞x „ Œ∞Oz JO_»QÍ Ö’HÍÅ<ÕÖË\˜ D «e¡ W+ì=~° Œ.

ÕII NtY~°=∞#∞ ã÷Å=Ú# KÕi `å#∞"åã¨=ÚQÆ xeÛ „É’K≥_ç ÉèíQÆ=uH˜x=∂ « „Éèí=∞~åOaHõ#∞ <å Œ∞ =∞#ã¨∞Ö’xÉèÏ==Ú##∞Oz KÕ «∞#∞ =O Œ#=ÚÅ∞

`åII Nâ‹·Å"åã≤xÜ≥ÿ∞# „Éèí=∞~åOaHÍ Õq, ã~åfiÉèí~°Éèí∂+≤ «, Q˘ÑÊ ÖÏ=º=Ú QÆey#k. ã#flx fÔQ=O\ ÕÇÏ=Ú. ÅHõ =Ö Z„~°QÍ "≥∞~°Ü«Ú K«∞O_»∞#∞.~°H∆OK«∞ «b¡ J#QÍ<Õ P"≥∞‰õΩ (Éèí‰õΩÎÅÃÑ·) "å «ûÅºOZ‰õΩ¯==Ù` «∞Ok. ã‘=∞Oux =Öˇ K«H õ ¯QÍJÅOHÍ~ °=ÚÅ`À â’a èÅ∞ ¡ ` «e ¡ P"≥∞.=∞e¡HÍ~°∞#∞_çx „¿Ñ=∞QÍ ã‘fiHõiOz# J~åúOy Dt=HÍq∞x. ÉèíO_®ã∞~°∞x «∞ Œ=Ú\˜ìOz Ö’HÍÅ<å Œ∞H˘#fl DÑ≤û «„Ñ¨ • «. P Õq ÉèíQÆ=u. <å=∞#ã∞ûÖ’x ÉèÏ==Ú# xeÑ≤ P"≥∞‰õΩ =O Œ#=Ú*Ë «∞#∞.

7èŒ<åºO ™È=∞qÉèÏ=hÜ«∞ K«i`åO è•~å èŒ~°âßº=∞ÖÏO

=Ú<åº~å èŒ# "Õ∞kèhO ã∞=∞ÇÏ`åOI =ÚHÎ„Ñ^•#„=`åOHõ<åºÑÓ[# ã∞„Ñã#fl ÇÏ$ ŒÜ«∂O HÍOp Åã #‡ èŒº=∂ONâ‹·Åã÷Å"åã≤hO ÉèíQÆ=fO N=∂ «~°O ÉèÏ=ÜÕ∞II

ã‘II ™È=ÚxÜ«∞O Œ∞# ™⁄OÑ¨ÙQÍ è•ºxOÑ¨ŒQÆ∞, ~°∂Ñ¨ K«i «Å èŒ#∞º~åÅ∞

Ñ¶∞#"Õ∞Ñ¶∞âßº=∞Å, =Ú#∞Å∞ Q˘ÖˇÛ_ç «e¡

=ÚHÎ <˘ã¨OÔQ_ç â◊HÎ QÆÅkHõ<åº~°Û#Å∞ *ËÜ«Ú Hõ_»∞Ñ¨Ù∞ºÅ#∞ |∂x

ã¨∞„Ñ¨ã¨#fl «QÍK«∞ ã¨∞O Œ~åOyã¨#flx #_»∞=Ú# K«Hõ x X_®¤

=∞k q~ålÖ¡_ç J=∞‡ D"≥∞

ÕII NtY~°=∞#∞ ã÷Å=Ú# KÕi `å#∞"åã¨=ÚQÆ xeÛ „É’K≥_ç ÉèíQÆ=uH˜x=∂ « „Éèí=∞~åOaHõ#∞ <å Œ∞ =∞#ã¨∞ Ö’xÉèÏ==Ú##∞Oz KÕ «∞#∞ =O Œ#=ÚÅ∞

`åII Nâ‹·Å "åã≤xÜ≥ÿ∞# „Éèí=∞~åOaHÍ Õq K«O„ Œ∞xÜ«∞O Œ∞#fl K«Hõ QÍ è•ºxOÑ Œy#"≥·# ~°∂Ñ=Ú.K«i„ «Å∞ Hõey# èŒ#∞º~åÖ·# Õq. P"≥∞ â◊s~° =~°‚=Ú#Å¡x "Õ∞Ñ¶¨∞=Ú=Öˇ âßº=∞Å"≥∞ÿ#k. =Ú#∞Å∞ÑÓlOK«QÍ =ÚHÎ <˘ãQÆ∞ â◊HÎ ãfi~°∂Ñ≤. P"≥∞#∞NHõ#ºQÍ ÉèÏqOz Ñ¨ÓlOK≥_ç Ñ¨ÙÏº`«∞‡Å#∞„Ñ¨ã¨#∞fl~åÖˇ·QÍK«∞#\˜ì ã¨∞O^Œi P^Õq. ã¨#flx#_»∞=Ú# K«Hõ \ X_®¤=Ú â’aèOK«∞#\˜ì Õq P"≥∞.P Õq ÉèíQÆ=u. <å =∞#ã∞ûÖ’x ÉèÏ==Ú# xeÑ≤P"≥∞‰õΩ =O Œ#=Ú *Ë «∞#∞.

217 218

219 220

8â’¡IIHõ~°∂Ê~åQÆ∞~°∞ ‰õΩO‰õΩ=∂OH «‰õΩKåO Hõ~°∂Ê~° =~å‚xfi`åOHõ$ëÈ‚ « $+ì ã¨∞Hõ$+ìHõ~°‡ ŒÇ¨Ï<åO HÍ"Õ∞â◊fisO HÍq∞hOHÍ=∂H©∆O Hõ~°∞Ï~°™ê„~°ÌÇÏ$ ŒÜ«∂O HõÖÏÊO «~°™ê÷~ÚhONâ‹·Å"åã≤hO ÉèíQÆ=fO N=∂ «~°O ÉèÏ=ÜÕ∞II

ã‘II Hõ~°∂Ê~°=∞QÆ~°∞Å∞ Ñ¶¨∞#‰õΩO‰õΩ=∂OH˜`«‰õΩK«Ü«ÚQÆO|∞Å «e¡ ‰õΩO Œ~° Œ#

Hõ~°∂Ê~°"≥∞ÿ KèåÜ«∞ QÆÅ Õq, =Úqfi èŒO|∞Å Hõ~°‡Å ŒÇ≤ÏOK«∞ Åe « D"≥∞

ã¨$+≤ì *ËÜ«∞QÆ<≥OK«∞ t=Ùx J~åúOyxHÍ=Úx xÅ∞Ñ¨Ù#∞ Hõ#∞flÅO Œ∞

Hõ~°∞xO_»QÆÜ≥∞ Œ<£ HõÖÏÊO «=∞O^•HõU qHÍ~°=Ú <≥·# <≥~°∞QÆn"≥∞


`åII Nâ‹·Å"åã≤xÜ≥ÿ∞# „Éèí=∞~åOaHÍ Õq Hõ~°∂Ê~°=Ú,JQÆ~°∞, JkèHõ=∞QÆ∞ ‰õΩO‰õΩ=∞Å∞ J^ŒÌ|_ç#L#fl «"≥∞ÿ# ãÎ#=ÚÅ∞ QÆÅ «e¡. P"≥∞ Hõ~°∂Ê~°=Ú=O\ â◊s~° HÍOu Hõey#k. Hõ$+ì=Ú, L üHõ$+ì=Ú=∞iÜ«Ú ã¨∞Hõ$+¨ì=Ú J#∞ =¸_»∞ q^èŒ=ÚÖˇ·#Hõ~°‡=ÚÅ#∞ P"≥∞ ^ŒÇ≤ÏOz "≥·K«∞#∞. P"≥∞ã$+≤ì «ÅOÑ QÆey# Dâ◊fi~°∞x J~åúOy. P"≥∞ «#Hõ#∞flÅÜ«∞O Õ =∞#‡ èŒ∞x xeÑ≤#k. HõÖÏÊO «=Ú=~°‰õΩ ‰õ~°∞ÏO «~°OQÆÜ≥ÿ∞# P Õq U qHÍ~°=ÚÅ‰õΩÖ’#∞HÍ Œ∞. P Õq ÉèíQÆ=u. <å =∞#ã¨∞ûÖ’xÉèÏ==Ú# P"≥∞#∞ xeÑ≤ P"≥∞‰õΩ =O^Œ#=Ú*Ë «∞#∞.

9â’¡IIQÍÜ«∞„fO QÆ~°∞_» èŒfi*ÏO QÆQÆ#QÍO QÆO èŒ~°fiQÍ# „Ñ≤Ü«∂OQÆOcè~åO QÆ[QÍq∞hO yiã∞`åO QÆO è•Hõ∆ åÅOHõ$`åOQÆOQÍQ“ «=∞ QÆ~°æã¨#∞fl «Ñ¨ •O QÍO Q“ «g∞O QÀ=∞fONâ‹·Åã÷Å"åã≤hO ÉèíQÆ=fO N=∂ «~°O ÉèÏ=ÜÕ∞II

ã‘II QÍÜ«∞„uÜ≥ÿ∞ QÍK«∞ QÍ#=Ú *Ëã≤#QÆ~°∞_» èŒfi*· xO_»∞ QÆQÆ#=∞O Œ∞

QÆO èŒ~°fiQÍ#O|∞ Hõ_»∞ „Ñ≤Ü«∞=∂"≥∞‰õΩQÆOcè~° Ç¨Ï$ Œ~Úx QÆ[Ñ¨ÙQÆ=∞#

QÆ~° è•Hõ∆ «Å <˘Ñ¨C HÍq∞x Ç≤Ï=∞Ñ¨Ù„uQÀ~°∂Ñ≤, Q“ «q∞, QÀ=∞uÜ«Ú#∞

QÆOQÆ, Q“ «=Ú_»∞, QÆ~åæKå~°∞º_»∞#∞, P"≥∞NÑ¨ ŒO|∞Å ¿ã=*ËÜ«Ú "åÔ~


`åII Nâ‹·Å"åã≤x Ü≥ÿ∞# „Éèí=∞~åOaHÍ^Õq QÍÜ«∞„f~°∂Ñ≤Ü«∞QÆ∞@KÕ «##∞ QÍ#=Ú KÕã≤ P~åkèOK«∞"åix ãO~°H∆OK«∞#∞. P"≥∞ QÆ~°∞_» èŒfi[=Ú QÆÅ Õq.QÆQÆ#=∞O`å "åºÑ≤Oz xO_ç L#flk. P"≥∞‰õΩQÆO èŒ~°fi QÍ#=Ú KåÅ „Ñ‘uHõ~°=Ú. P"≥∞ QÆOcè~°ÇÏ$ Œ~Úx. P"≥∞ QÆ[QÍq∞x. QÆO è•Hõ∆ «Å∞ èŒiOK«∞

P"≥∞ Ç≤Ï=∞=O «∞x Ñ¨Ù„uHõ. QÆOQÆ, Q“ «=Ú_»∞,QÆ~åæKå~°∞º_»∞ P"≥∞ NÑ¨ Œ=ÚÅ#∞ H˘xÜ«∂_çi.P"≥∞ QÀ~°∂Ñ≤˜. Q“ «g∞, QÀ=∞u (#n Õ= «Å∞)P"≥∞ÜÕ∞. P ^Õq ÉèíQÆ=u <å =∞#ã¨∞ûÖ’xÉèÏ==Ú# xeÑ≤ P"≥∞‰õΩ =O Œ#=Ú KÕ «∞#∞.

=∞OQÆà◊"£∞

P."≥II =∞OQÆà◊O|∞ HõÅ∞QÆ∞ „Éèí=∞~åO| [#xH˜=∞e¡HÍ~°∞Û#∞#‰õΩ =∞OQÆà◊O|∞=∞OQÆà◊=∞QÆ∞ nx ÉèíHÎ À K«kq#=∞OQÆà◊O|∞ HõÅ∞QÆ∞ =ã¨∞ èŒ„Ñ¨[‰õΩ

ã¨HõÅ ã¨#‡OQÆàÏxÉèí=#∞Î

Wk H©.âıII J=∞~°"åk ~å=∞Hõ$+‚Ü«∞º, ã∞|ƒ=∞‡QÍ~°¡ã∞ÑÙ„ «∞_»∞ N J=∞~°"åk ã∞„|ÇÏ‡ºnH∆ «∞Å∞ J#|_»∞<åKÕ Pkâ◊OHõ~°∞Å ã¨Oã¨ $ « =¸Å=Ú#‰õΩ ≥Å∞QÆ∞J#∞ã¨~° KÕÜ«∞|_»¤ Hõ$u. ã¨~°fiO t=Hõ$¿Ñ.

221 222

223 224

pk›×ohł~¡°† ‰‹o‰‹ł$‘˙ =ü†=ò#äł‰ -...

Documents