Skuteczna ochrona przed ścieraniem i erozją

Zmniejszenie kosztów utrzymania ruchu poprzez wydłu żenie trwało ści zabezpieczonych powierzchni

Łatwe zabezpieczanie du żych powierzchni – prosty monta ż, niski

ciężar Najwy ższa jako ść dzięki nowoczesnej in żynierii materiałowej

i komputerowo kontrolowanemu procesowi produkcji

Płyty napawane XuperWave – rozwiązanie inspirowane naturą

Płyty Castodur Diamond Plates (CDP) to warstwowe wykładziny łączące w sobie łatwość montażu i bardzo wysoką odporność na ścieranie i erozję. Wykonujemy je poprzez pokrycie łatwo spawalnej blachy nośnej odporną na zużycie warstwą. Stosujemy dwie metody uzyskiwania bardzo trwałych powłok – napawanie

łukowe i dyfuzyjne wiązanie proszków cermetalowych w piecu próżniowym. Niezależnie od sposobu wytwarzania płyty CDP odznaczają się bardzo wysoką jakością wykonania, stałą na całej powierzchni arkusza i identyczną na poszczególnych arkuszach tego samego typu. Zastosowanie powłok napawanych, z racji łatwości wpływania na ich skład chemiczny, stanowi bardzo skuteczną metodę zabezpieczania powierzchni przed zużyciem. Jest jednak bardzo materiało i pracochłonne – 1m2 napoiny o grubości 5mm wymaga zastosowania ok. 55kg elektrod otulonych. Początkowo więc idea produkcji płyt CDP polegała wyłącznie na zmechanizowaniu pokrywania dużych powierzchni warstwami

odpornymi na zużycie. Szybko okazało się, że istnieje wiele możliwości zastosowania inżynierii materiałowej udoskonalającej strukturę uzyskiwanych powłok i zwiększającej ich trwałość. Obecnie produkcja płyt CDP podparta jest rozbudowanym programem badań naukowych. Jest ona realizowana na zrobotyzowanych stanowiskach, całość procesu jest kontrolowana komputerowo zapewniając stałą, wysoką jakość.

Płyty CDP powstają jako płaskie, standardowe arkusze, które następnie mogą być cięte plazmowo pod warstwą wody, gięte i łączone tworząc fragmenty wykładzin lub części urządzeń odporne na zużywanie się, np. rury odprowadzające pyły. Wyjątkową odporność na zużycie płyt CDP uzyskujemy dzięki obecności w wierzchniej warstwie bardzo twardych faz (1500–3000 HV), 2-3 razy przewyższających twardość najczęściej spotykanych ścierniw.

Bardzo ważnym czynnikiem poprawiającym trwałość powłok jest uporządkowane rozmieszczenie twardych faz. Kontrola procesu napawania oraz krystalizacji powłoki sprawia, że jej struktura – niezależnie od składu chemicznego i twardości zastosowanych faz – dodatkowo korzystnie wpływa na zwiększenie żywotności.

Najnowszymi rozwiązaniami, które wprowadziliśmy na rynek są napoiny o zorientowanym w przestrzeni rozkładzie twardych faz oraz chronione międzynarodowym patentem płyty XuperWave o zmiennym kierunku ściegów napoin, znacznie zwiększającym odporność na zużycie erozyjne.

Uporządkowany rozkład twardych faz zapewnia maksymalną trwałość Przypadkowo zorientowane twarde fazy są „wymywane” z osnowy.

Konstrukcje z płyt CDP

Gięcie i spawanie Płyty CDP mogą być stosowane nie tylko jakie płaskie fragmenty zabezpieczające narażone na silne zużycie powierzchnie. Dobra spawalność warstwy podkładowej oraz możliwość gięcia do średnicy 200mm pozwala na łatwe tworzenie z nich złożonych konstrukcji.

Monta ż i łączenie płyt CDP

Materiały i przykłady rozwi ązań

Rury o średnicy 400mm Łopatki wirnika wentylatora

Przenośnik zgrzebłowy

Łyżka zabezpieczona paskami z przerywaną napoiną

Elektrody otulone Osłonowe druty

proszkowe Druty pełne

Materiały do spawania blachy

nośnej

Castolin 6666 EnDOtec DO*66 CastoMag 45250 Castolin XHD-646 EnDOtec DO*02 CastoMag 45252 Castolin 2222 XN EnDOtec DO*22 CastoMag 45554

Materiały do napawania złącza

Castolin N 5006 Castolin XHD-6710

EnDOtec DO*31 EnDOtec DO*11

Ślimak podajnika wiórów

Trójnik przewodu odpylającego

TYP Grubo ść podkładu

(mm)

Grubo ść napoiny

(mm)

Standardowy arkusz –

część napawana

Oznaczenie Zastosowania Uwagi

CD

P

Xup

erW

ave

6 4

Mieści prostokąt 2740 x 1220mm

4666 DXW 0604 Silna erozja, ścieranie połączone z niewielkimi udarami. Temperatura pracy do 250°C.

Moż

liwość

wyk

onan

ia n

a po

dkła

dzie

z b

lach

y kw

asoo

dpor

nej, ża

rood

porn

ej i

inny

ch o

raz

wyk

onan

ia

napo

in o

gru

bośc

i 8m

m –

na

zam

ówie

nie

8 4 4666 DXW 0804 8 5 4666 DXW 0805

10 5 4666 DXW 1005 15 5 4666 DXW 1505

CD

P 4

666

5 3

2740 x 1220mm

4666 DP 0503

Ścieranie połączone z niewielkimi udarami, erozja. Temperatura pracy do 250°C.

6 4 4666 DP 0604 8 4 4666 DP 0804 8 5 4666 DP 0805

10 5 4666 DP 1005 15 5 4666 DP 1505 20 5 4666 DP 2005

CD

P 4

601

5 3

2740 x 1220mm

4601 DP 0503

Ścieranie połączone z umiarkowanymi udarami. Temperatura pracy do 250°C.

6 4 4601 DP 0604 8 4 4601 DP 0804 8 5 4601 DP 0805

10 5 4601 DP 1005 15 5 4601 DP 1505

CD

P 3

952

6 4

2740 x 1220mm

3952 DP 0604

Ścieranie i erozja w temperaturze do 600°C.

Pro

dukc

ja n

a za

mów

ieni

e

8 4 3952 DP 0804 8 5 3952 DP 0805

10 5 3952 DP 1005 15 5 3952 DP 1505

CD

P 1

12

4 2 1200 x 800mm 112 DP 0402 Ścieranie i erozja w temperaturze do 600°C.

Moż

liwość

wyk

onan

ia n

a po

dkła

dzie

z b

lach

y kw

asoo

dpor

nej –

na

zam

ówie

nie

CD

P 4

96

4 2 1200 x 800mm 496 DP 0402 Ścieranie i adhezja – bardzo niski współczynnik tarcia.

PA

SY

8 5 1500 x 100 VII TP Zabezpieczenie części maszyn do prac ziemnych, maszyn rolniczych.

Napoina przerywana 15 5 1500 x 100 VIII TP

8 5 1500 x 120 IX TP

Asortyment płyt CDP

Odpowiedni produkt do ka żdego zastosowania

Polska Messer Eutectic Castolin Sp. z o.o. ul. Leonarda da Vinci 5 44-109 Gliwice Tel. +48 32 / 230 67 36 Fax. +48 32 / 230 67 39 e-mail: castolin@castolin.pl www.castolin.pl

Niemcy Castolin GmbH Gutenbergstraße 10 D-65830 Kriftel Tel. +49 (0) 61 92 / 4030 Fax. +49 (0) 61 92 / 403314 e-mail: castolin@castolin.de www.castolin.com

Francja Castolin France S.A. 22 avenue du Québec 91958 Courtaboeuf Cedex Tel. +33 (0) 1 / 69 82 69 82 Fax. +33 (0) 1 / 69 82 96 01 e-mail: castolinternet@castolin.fr www.castolin.fr

Austria Belgia Czechy Hiszpania Holandia Norwegia Szwajcaria Szwecja Wielka Brytania

Tel. + 43 1 / 8 69 45 41 – 0 Tel. + 32 2 / 3 32 20 20 Tel. + 42 02 / 830 900 77 Tel. + 34 91 / 490 03 00 Tel. + 31 15 / 2 56 92 03 Tel. + 47 22 / 11 18 70 Tel. + 41 21 / 694 11 04 Tel. +46 31 / 57 04 70 Tel. + 44 1 / 5 27 582 303

© Castolin + Eutectic memeber of MEC Holding

Pasy z przerywaną napoiną

Arkusze płyt proszkowych i standardowej napawanej

Standardowa płyta XuperWave