· pla tob nØ pros tried ky pod ¾a od se ku 1 v cel ko vej sume zod po ve da jœ cej sume naj me...

199

Z Á K O N

z 10. mar ca 2004

Col ný zá kona o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov

Ná rod ná rada Slo ven skej re pub li ky sa uznies la natom to zá ko ne:

Čl. I

§ 1

Pred met úpra vy

Ten to zá kon upra vu je pra vid lá a po stu py za ob chá -dza nia s to va rom, kto rý mi sa za bez pe ču je uplat ňo va -nie opat re ní vy da ných na zá kla de oso bit nýchpredpisov1) Eu róp skej únie (ïa lej len „únia“) pre po hybto va ru me dzi úniou a tre tí mi štát mi na úze mí Slo ven -skej re pub li ky a opat rení na za brá ne nie pro ti práv ne mu ko na niu osôb pri do vo ze, vý vo ze a tran zi te to va ru me -dzi úniou a tre tí mi štát mi na úze mí Slo ven skej re pub li -ky.

§ 2

Zá klad né po jmy

Na úče ly toh to zá ko na sa ro zu miea) col ný mi pred pis mi oso bit né pred pi sy únie, me dzi ná -

rod né zmlu vy, zá ko ny a iné vše obec ne zá väz né práv -ne pred pi sy, kto ré upra vu jú práv ne vz�a hy v sú vis -los ti s do vo zom, vý vo zom ale bo tran zi tom to va ru,s vý nim kou práv nych pred pi sov upra vu jú cich daňz pri da nej hod no ty a spot reb né dane,

b) člen ským štá tom štát, kto rý je člen ským štá tomúnie,

c) tre tím štá tom štát, kto rý nie je člen ským štá tomúnie,

d) col nou hra ni cou štát na hra ni ca Slo ven skej re pub li -ky s tre tím štá tom,

e) col ným prie cho dom mies to na col nej hra ni ci ur če néna pre stup osôb a pre pra vu to va ru cez col nú hra ni -cu,

f) to va rom všet ky hnu te¾ né hmot né veci a elek tric káener gia uve de né v kom bi no va nej no men kla tú re col -né ho sa dzob ní ka, kto ré sú pred me tom col né ho ko -na nia, boli pred me tom col né ho ko na nia ale bo maliby� pred me tom col né ho ko na nia,

g) col ným or gá nom Col né ria di te¾ stvo Slo ven skejrepubliky2) (ïa lej len „col né ria di te¾ stvo“) a col ný úrad,2)

h) col nou ces tou ur če ný úsek po zem nej ko mu ni ká cie,po tru bia a inej ces ty, po kto rej sa má to var pre pra vo -va� na col né úze mie únie, z col né ho úze mia úniea cez col né úze mie únie, ako aj do slo bod né ho pás ma ale bo slo bod né ho skla du a aj zo slo bod né ho pás maale bo slo bod né ho skla du.

Vy ko ná va nie col né ho do h¾a dua col nej kon tro ly

§ 3

Col ný do h¾ad

(1) To var pre pra vo va ný cez hra ni ce col né ho úze miaúnie, ako aj cez hra ni ce slo bod né ho pás ma je na úze míSlo ven skej re pub li ky pod col ným do h¾a dom.

(2) Col ný do h¾ad sa vy ko ná vaa) col nou kon tro lou,b) col ným ko na ním,c) ná sled nou kon tro lou,d) iným po stu pom col né ho or gá nu pod ¾a toh to zá ko na

ale bo pod ¾a oso bit né ho pred pi su.3)

§ 4

Ohla so va cia po vin nos� pri do vo ze, vý vo zea tran zi te pe ňaž ných pros tried kov ale bo

iných pla tob ných pros tried kov

(1) Col né mu do h¾a du pod lie ha do voz, vý voz a tran zitpe ňaž ných pros tried kov v ho to vos ti ale bo iných rov no -cen ných pla tob ných pros tried kov cez col né úze mieúnie ale bo ob dob ný spô sob pre mies tne nia pe ňaž nýchpros tried kov v ho to vos ti ale bo iných rov no cen ných pla -tob ných pros tried kov cez úze mie Slo ven skej re pub li ky. Iný mi rov no cen ný mi pla tob ný mi pros tried ka mi sa ro -zu me jú cen né pa pie re, šeky a zmen ky, dra hé kovya dra ho ka my.

(2) Oso ba, kto rá do vá ža, vy vá ža ale bo pre pra vu je pe -ňaž né pros tried ky v ho to vos ti ale bo iné rov no cen né

Strana 2058 Zbierka zákonov č. 199/2004 Čiastka 89

1) Na prí klad na ria de nie Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. 10. 1992, kto rým sa usta no vu je Col ný kó dex Eu róp ske ho spo lo čen stva (Úrad nýves tník Eu róp skych spo lo čen stiev L 302, 19/10/1992) v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov, na ria de nie Ko mi sie (EHS) č. 2454/93z 2. 7. 1993, kto rým sa vy ko ná va na ria de nie Rady (EHS) č. 2913/92, kto rým sa usta no vu je Col ný kó dex Eu róp ske ho spo lo čen stva(Úrad ný ves tník Eu róp skych spo lo čen stiev L 253, 11/10/1993) v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.

2) Zá kon č. 240/2001 Z. z. or gá noch štát nej sprá vy v col níc tve v zne ní ne skor ších pred pi sov. 3) Na prí klad zá kon č. 26/2002 Z. z. o pod mien kach a kon tro le do vo zu, vý vo zu a sprost red ko va te¾ ských čin nos tí tý ka jú cich sa to va ru

a tech no ló gií pod lie ha jú cich me dzi ná rod ným kon trol ným re ži mom a o zme ne zá ko na č. 179/1998 Z. z. o ob cho do va ní s vo jen skýmma te riá lom a o do pl ne ní zá ko na č. 455/1991 Zb. o živ nos ten skom pod ni ka ní (živ nos ten ský zá kon) v zne ní ne skor ších pred pi sov.

pla tob né pros tried ky pod ¾a od se ku 1 v cel ko vej sumezod po ve da jú cej sume naj me nej 15 000 EUR, je po vin ná pí som ne ohlá si� túto sku toč nos� prí sluš né mu col né mu úra du na tla či ve, kto ré ho vzor je uve de ný v prí lo he č. 1.

(3) Ohla so va ciu po vin nos� pod ¾a od se ku 2 je po vin ná spl ni� aj oso ba, kto rá odo sie la do tre tie ho štá tu ale bopri jí ma z tre tie ho štá tu poš to vú zá siel ku ale bo inú zá -siel ku ob sa hu jú cu pe ňaž né pros tried ky v ho to vos ti ale -bo rov no cen né pla tob né pros tried ky v cel ko vej sumezod po ve da jú cej sume naj me nej 1 000 EUR.

(4) Hod no ta pe ňaž ných pros tried kov v slo ven skejmene ale bo v inej mene sa na úče ly od se kov 2 a 3 ur ču je kur zom prí sluš nej meny vy hlá se ným Ná rod nou ban -kou Slo ven ska plat ným v deň do vo zu a vý vo zu ban ko -viek a min cí ale bo v deň po da nia poš to vej zá siel ky ale bo inej zá siel ky.

(5) Col ný úrad za sie la vy pl ne né tla či vá pod ¾a od se -ku 2 a ozná me nia o po ru še ní col ných pred pi sov pod ¾a§ 72 ods. 1 písm. n) služ be fi nanč nej po lí cie Po li caj né ho zboru4) do pia te ho dňa ka len dár ne ho me sia ca na sle du -jú ce ho po me sia ci, v kto rom k tým to sku toč nos tiam do -šlo.

(6) Col ný úrad vy ko ná va kon tro lu pl ne nia ohla so va -cej po vin nos ti pod ¾a od se kov 2 a 3. Pri kon tro le je col nýúrad opráv ne ný vy ža do va� pot reb nú sú čin nos� kon tro -lo va ných osôb. Col ný úrad vy ko ná va kon tro lu v sú la des opráv ne nia mi a s po u ži tím pros tried kov pod ¾a oso bit -né ho pred pi su.2)

§ 5

(1) Col ný or gán je opráv ne ný kon tro lo va�, či do vá ža -né vý rob ky majú vy hlá se nie o zho de a znač ku zho dypod ¾a oso bit né ho pred pi su.5)

(2) Do voz ca vý rob kov je po vin ný na vý zvu col né ho or -gá nu pre u ká za�, že ním do vá ža né vý rob ky majú vy hlá -se nie o zho de ale bo cer ti fi kát zho dy a znač ku zho dy, aktak usta no vu je oso bit ný pred pis.5)

(3) Col ný or gán bez zby toč né ho od kla du in for mu jeor gá ny doh¾adu6) pred pre pus te ním do col né ho re ži muvo¾ ný obeh o vý rob koch, kto réa) pod lie ha jú po sú de niu zho dy a do voz ca ne pre u ká že

vy hlá se ním o zho de ale bo cer ti fi ká tom zho dy a znač -kou zho dy, ale bo ak nemá inú mož nos�, tech nic ký mi pred pis mi,7) usta no ve nou sprie vod nou do ku men tá -ciou, že vý rob ky spĺ ňa jú tech nic ké po žia dav ky pod ¾a tech nic kých pred pi sov,7) ak má po do zre nie, že sprie -vod ná do ku men tá cia, vy hlá se nie o zho de ale bo cer -ti fi kát zho dy a znač ka zho dy sa ne opráv ne ne po u ži li, zme ni li ale bo sfal šo va li,

b) vy ka zu jú také cha rak te ris ti ky, kto ré by moh li vy vo -la� váž nu po chyb nos� o tom, či vý ro bok ne pred sta -

vu je váž ne a bez pros tred né ri zi ko ohroz e nia zdra viaa bez peč nos ti.

(4) Col ný or gán pri vý ko ne čin nos ti pod ¾a od se ku 3po stu pu je pod ¾a oso bit né ho pred pi su5) a oso bit né hopred pi su únie.8)

§ 6

(1) Col ný or gán je opráv ne ný v sú la de s tým to zá ko -nom ale bo s oso bit ným predpisom1) vy ko na� col nú kon -tro lu kaž dej fy zic kej oso by ale bo práv nic kej oso by, kto -rá má to var pod lie hajúci col né mu do h¾a du ale bomož no pred po kla da�, že má to var pod lie hajúci col né -mu do h¾a du.

(2) V prí pa de dô vod né ho po do zre nia, že fy zic ká oso ba ale bo práv nic ká oso ba má to var, kto rý pod lie ha col né -mu do h¾a du, col ný or gán je opráv ne ný vy ko na� pre -hliad ku tej to fy zic kej oso by a pre hliad ku pre vádz ko -vých prie sto rov fy zic kej oso by ale bo pre vádz ko výchprie sto rov práv nic kej oso by.

(3) Pre hliad ku fy zic kej oso by a pre hliad ku pre vádz -ko vých prie sto rov fy zic kej oso by ale bo pre vádz ko výchprie sto rov práv nic kej oso by môže col ný or gán vy ko na�až vte dy, ak je jeho vý zva na vy da nie to va ru pod lie ha jú -ce ho col né mu do h¾a du bez vý sled ná. Na žia dos� pre -hlia da nej fy zic kej oso by ale bo na žia dos� za mest nan capráv nic kej oso by sa môže pre hliad ka vy ko na� za prí -tom nos ti inej fy zic kej oso by. Col ný or gán je po vin ný tie -to oso by o ta komto opráv ne ní po u či�. Účas� inej oso bymož no odo prie�, ak by moh lo dôjs� k ohroz e niu jej ži vo -ta ale bo zdra via. Pre hliad ku fy zic kej oso by môže vy ko -na� len oso ba rov na ké ho po hla via. O vy ko na ní pre -hliad ky fy zic kej oso by je col ný or gán po vin ný vy ho to vi�úrad ný zá znam.

(4) Col ná kon tro la ob sa hu poš to vých zá sie lok, nakto ré sa vz�a hu je lis to vé ta jom stvo, sa vy ko ná, len ak je dô vod né po do zre nie, že poš to vé zá siel ky ob sa hu jú nie -len pí som né ozná me nie, ale aj to var. Sku toč nos�, žebola vy ko na ná col ná kon tro la, je col ný or gán po vin nýpo tvr di� na oba le poš to vej zá siel ky a vy ho to vi� o tomúrad ný zá znam.

§ 7

(1) Za pod mie nok usta no ve ných v me dzi ná rod nejzmluve9) col nej kon tro le ne pod lie ha júa) za hra nič né fy zic ké oso by, kto ré po ží va jú vý sa dy

a imu ni ty pod ¾a me dzi ná rod né ho prá va,b) ba to ži na, kto rú do vá ža, vy vá ža ale bo pre pra vu je

v col nom re ži me tran zit fy zic ká oso ba, kto rá po ží vavý sa dy a imu ni ty pod ¾a me dzi ná rod né ho prá va,

Čiastka 89 Zbierka zákonov č. 199/2004 Strana 2059

4) § 4 ods. 1 zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 171/1993 Z. z. o Po li caj nom zbo re v zne ní ne skor ších pred pi sov.5) Zá kon č. 264/1999 Z. z. o tech nic kých po žia dav kách na vý rob ky a o po su dzo va ní zho dy a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní

ne skor ších pred pi sov.6) § 30 ods. 1 zá ko na č. 264/1999 Z. z.7) § 4 zá ko na č. 264/1999 Z. z. v zne ní zá ko na č. 436/2001 Z. z.8) Na ria de nie Rady (EHS) č. 339/1993 o kon tro le zho dy vý rob kov do vá ža ných z tre tích kra jín s práv ny mi pred pis mi o bez peč nos ti vý rob kov

(Úrad ný ves tník Eu róp skych spo lo čen stiev L 040, 17/2/1993) v zne ní ne skor ších zmien a do pl nkov.9) Na prí klad vy hláš ka mi nis tra za hra nič ných vecí č. 157/1964 Zb. o Vie den skom do ho vo re o dip lo ma tic kých sty koch.

c) dip lo ma tic ká poš ta a kon zu lár na poš ta, kto rej sapos ky tu je ochra na pod ¾a me dzi ná rod né ho prá va,

d) úrad ná ko reš pon den cia, kto rej sa pos ky tu je ochra -na pod ¾a me dzi ná rod né ho prá va.

(2) Col nej kon tro le ne pod lie ha dip lo ma tic ká poš taani kon zu lár na poš ta Mi nis ter stva za hra nič ných vecíSlo ven skej re pub li ky.

§ 8

Zod po ved nos� za ško du

Col ný or gán ne zod po ve dá za ško du, ku kto rej do šloz dô vo du meš ka nia do prav né ho pros tried ku v dô sled -ku pred lo že nia to va ru col né mu or gá nu a vy ko ná va niacol né ho ko na nia. Usta no ve nia oso bit né ho pred pi suo zod po ved nos ti za ško du spô so be nú ne zá kon ným roz -hod nu tím ale bo ne správ nym úrad ným po stu pom týmnie sú dotk nu té.10)

Sú čin nos�

§ 9

(1) Oso ba, kto rá usku toč ni la do voz, vý voz ale bo tran -zit to va ru, ale bo oso ba, kto rá sa pria mo ale bo ne pria mo zú čas tňu je na do vo ze, vý vo ze ale bo tran zi te to va ru, ale -bo oso ba, u kto rej sa na chá dza ale bo mož no pred po kla -da�, že sa na chá dza to var pod lie ha jú ci col né mu do h¾a -du, je po vin ná umož ni� col né mu or gá nu vy ko na� col nýdo h¾ad v stav bách vrá ta ne bytu, ak sa byt po u ží va napod ni ka nie, v do prav ných pros tried koch, na po zem -koch, kto ré vlast ní, uží va ale bo spra vu je, a pos kyt nú�pot reb né do kla dy, úda je a in for má cie.

(2) Oso ba, u kto rej sa vy ko ná va col ný do h¾ad, je po -vin ná str pie� úko ny pot reb né na vy ko na nie col né ho do -h¾a du a pos kyt nú� col né mu or gá nu ne vy hnut nú sú čin -nos�.

(3) Oso ba, u kto rej sa vy ko ná va col ný do h¾ad, je po -vin ná na vý zvu col né ho or gá nu pred lo ži� do klad osved -ču jú ci, že to var bol riad ne do ve ze ný, ale bo do klado kúpe, do da cí list od vý rob cu ale bo iný dô kaz ný pros -trie dok, z kto ré ho je zrej mé, že to var po chá dza od osôbopráv ne ných pod ni ka� na col nom úze mí únie. Ak niesú pred lo že né po ža do va né do kla dy, col ný or gán na ná -kla dy a ne bez pe čen stvo oso by, u kto rej sa vy ko ná vacol ný do h¾ad, kon tro lo va ný to var pre miest ni na mies -to, kto ré je pod jeho pria mym do h¾a dom, a určí le ho tuna do da toč né pred lo že nie do kla dov, naj me nej však de -sa� dní.

(4) Oso ba pod ¾a od se ku 1 je po vin ná ucho vá va� všet -ky do kla dy sú vi sia ce pria mo ale bo ne pria mo s do vo -zom, vý vo zom ale bo tran zi tom to va ru po čas de siatichka len dár nych ro kov. Za čia tok ply nu tia tej to le ho tyusta no vu je oso bit ný pred pis únie.11)

§ 10

Vý kon col né ho do h¾a duv pre vádz ko vých prie sto roch pod ni ka te ¾a

(1) Ak sa vy ko ná va col ný do h¾ad v pre vádz ko výchprie sto roch ale bo v do prav ných pros tried koch pod ni -ka te ¾a,12) kto ré slú žia na ve rej nú pre pra vu ale bo na ve -rej nú pre klád ku to va ru, pod ni ka te¾ je po vin ný umož ni� col ným or gá nom pri vý ko ne ich úloh vstup do tých topre vádz ko vých prie sto rov ale bo do prav ných pros tried -kov a pos kyt nú� im pot reb nú sú čin nos�, naj mä pos kyt -nú� za ria de nia pot reb né na ma ni pu lá ciu s to va roma na vy ko ná va nie pre hliad ky to va ru. Col né or gá ny hra -dia na žia dos� pod ni ka te ¾a všet ky jeho ná kla dy sú vi sia -ce s vy ko na ním col né ho do h¾a du s vý nim kou ná kla dov, kto ré by pod ni ka te ¾o vi vznik li v sú vis los ti s jeho pod ni -ka te¾ skou čin nos �ou bez oh¾a du na vy ko na nie col né hodo h¾a du.

(2) Ak sú ob vyk lé ná kla dy niž šie ako ná kla dy vy čís le -né pod ni ka te ¾om, col né or gá ny hra dia ob vyk lé ná kla -dy. Pod ni ka te¾ je na úče ly kon tro ly po vin ný pos kyt nú�col ným or gá nom na ich žia dos� do kla dy pot reb né navy čís le nie ná kla dov.

(3) Pod ni ka te¾ pod ¾a od se ku 1 je po vin ný umož ni�col ným or gá nom pri vý ko ne col né ho do h¾a du bez plat ný prí stup k do prav ným pros tried kom a k za ria de niamuve de ným v od se ku 1, bez plat nú pre pra vu a bez plat nea včas im ozná mi� ces tov né a le to vé po riad ky, ako ajïal šie po ža do va né úda je o pre pra ve.

§ 11

(1) Súdy, iné štát ne or gá ny, or gá ny územ nej samo -sprá vy ale bo iné or gá ny ve rej nej moci a iné práv nic kéoso by zria de né oso bit ným zá ko nom, no tá ri a exe kú to -ri, ak pred met ko na nia pred nimi pod lie ha pod ¾a toh tozá ko na ale bo pod ¾a oso bit ných zá ko nov do voz né mu clu ale bo vý voz né mu clu v sú vis los ti s do vo zom, vý vo zomale bo tran zi tom to va ru, sú po vin ní ozná mi� col né muúra du ale bo col né mu ria di te¾ stvu úda je pot reb né navy me ra nie a vy má ha nie do voz né ho cla ale bo vý voz né ho cla.

(2) Ban ky a po boč ky za hra nič ných bánk sú po vin népod ¾a oso bit né ho predpisu13) pos kyt nú� col né mu úra -du a col né mu ria di te¾ stvu na ich pí som nú žia dos� in -for má cie pod lie ha jú ce ban ko vé mu ta jom stvu.

(3) Poš to vý pod nik je po vin ný ozná mi� col né mu úra -du ale bo col né mu ria di te¾ stvu na ich pí som nú žia dos�úda je pot reb né na vy ko na nie col né ho do h¾a du, naj mäúda je o do šlých zá siel kach z tre tie ho štá tu a odo sla -ných zá siel kach do tre tie ho štá tu, úda je o odo sie la te -¾och a prí jem coch tých to zá sie lok a o to va re v nich pre -pra vo va nom, ale bo umož ni� zís ka� tie to úda je pria mov poš to vom pod ni ku a ich správ nos� na mies te ove ri�.


10) Zá kon č. 514/2003 Z. z. o zod po ved nos ti za ško du spô so be nú pri vý ko ne ve rej nej moci a o zme ne nie ktorých zá ko nov.11) Čl. 16 na ria de nia Rady (EHS) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.12) § 2 ods. 2 Ob chod né ho zá kon ní ka.13) Zá kon č. 483/2001 Z. z. o ban kách a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní ne skor ších pred pi sov.

(4) Štát ne or gá ny a iné or gá ny ve rej nej moci a práv -nic ké oso by, kto ré z úrad nej po vin nos ti ale bo vzh¾a dom na pred met svo jej čin nos ti vedú evi den ciu osôb a ichma jet ku, sú po vin né ozná mi� col né mu úra du ale bo col -né mu ria di te¾ stvu na ich pí som nú žia dos� úda je po -trebné na vy ko na nie col né ho do h¾a du.

(5) Pod ni ka te¾ pos ky tu jú ci elek tro nic kú ko mu ni -kač nú sie� ale bo elek tro nic kú ko mu ni kač nú služ bu je povinný ozná mi� col né mu úra du ale bo col né mu ria di -te¾ stvu na úče ly vy ko na nia col né ho do h¾a du a uplat ňo -va nia oso bit né ho predpisu14) na ich pí som nú žia dos�úda je, kto ré sú pred me tom te le ko mu ni kač né ho ta jom -stva.15)

(6) Do prav co via sú po vin ní ozná mi� col né mu úra duale bo col né mu ria di te¾ stvu na úče ly vy ko na nia col né ho do h¾a du na ich pí som nú žia dos� odo sie la te ¾a a ad re sá -ta pre pra vo va né ho ná kla du, ako aj úda je o pre pra vo va -nom to va re.

(7) Vy da va te lia tla če sú po vin ní ozná mi� col né muúra du ale bo col né mu ria di te¾ stvu na úče ly vy ko na niacol né ho do h¾a du na ich pí som nú žia dos� meno po dá va -te ¾a in ze rá tu uve rej ne né ho pod znač kou.

(8) Štát ne or gá ny, kto ré majú v pô sob nos ti vý konkon tro ly, sú po vin né ozná mi� col né mu úra du ale bo col -né mu ria di te¾ stvu na úče ly vy ko na nia col né ho do h¾a du na ich pí som nú žia dos� vý sled ky kon trol, ak zis tia sú -vis los� s col ným dlhom a s da ňo vý mi po vin nos �a mi.

(9) Oso by, kto ré majú lis ti ny ale bo iné veci, kto rémôžu by� dô kaz ným pros tried kom pri vy ko ná va ní col -né ho do h¾a du, sú po vin né col né mu úra du ale bo col né -mu ria di te¾ stvu na ich pí som nú žia dos� tie to lis ti ny ale -bo iné veci na úče ly do ka zo va nia vy da�. Oso be, kto rális ti ny ale bo iné veci vy da la, vydá col ný úrad ale bo col -né ria di te¾ stvo pí som né po tvr de nie o ich pre vza tí.

(10) Col né or gá ny sú v roz sa hu pot reb nom na pl ne -nie svo jich úloh opráv nené žia da� z in for mač né ho sys -té mu pre vádz ko va né ho na zá kla de oso bit né hozákona16) pos ky to va nie in for má cií a oso bit ných úda jovod prevádzkovate¾a17) ale bo sprost red ko va te ¾a,18) a tona ná kla dy pre vádz ko va te ¾a ale bo sprost red ko va te ¾a.Pre vádz ko va te¾ ale bo sprost red ko va te¾ je po vin ný pí -som nej žia dos ti col né ho or gá nu vy ho vie�.

(11) Col ný or gán je opráv ne ný vy u ží va� in for má ciea osob né úda je pod ¾a od se ku 10 len v ne vy hnut nej mie -re na slu žob né úče ly spô so bom, kto rý ucho vá va iden ti -fi kač né úda je o col nom or gá ne ale bo o col ní ko vi,19) kto -rý o vý daj in for má cií žia dal, a o úče le, na kto rý sa vý dajin for má cií žia dal, naj me nej na pä� ro kov. O sku toč nos -tiach pod ¾a pr vej vety je pre vádz ko va te¾ ale bo sprost -redkovate¾ po vin ný za cho vá va� ml čan li vos�.

(12) Pre vádz ko va te¾ ale bo sprost red ko va te¾ in for -mač ných sys té mov ve de ných na zá kla de oso bit né hozákona16) je po vin ný pos kyt nú� col né mu or gá nu naúče ly za is te nia ochra ny oso by, o kto rej mož no dô vod nepred po kla da�, že je ohroz e ný jej ži vot ale bo zdra vie, in -for má cie o ozna mo va ní kaž dé ho pos kyt nu tia osob né hoúda ja.

(13) Col ný or gán pos ky tu je a zve rej ňu je in for má cie,kto ré nie sú osob ný mi údaj mi, ak je to pot reb né na pl -ne nie jeho úloh.

(14) Col ný or gán je po vin ný za bez pe či� ochra nu in -for má cií a osob ných úda jov pred ich ne opráv ne nýmzve rej ne ním ale bo pos ky to va ním. In for má cie a osob néúda je zís ka né pod ¾a od se kov 11 a 13 mož no vy u ží va�len na pl ne nie úloh col né ho or gá nu.

(15) Osob ný mi údaj mi pod ¾a od se kov 12 až 14 sú ti -tul, meno, priez vis ko, rod né čís lo, dá tum a mies to na -ro de nia, ad re sa tr va lé ho po by tu, pre chod né ho po by tua čís lo účtu v ban ke ale bo v po boč ke za hra nič nej ban -ky.

(16) Na pos ky to va nie in for má cií do zahraničia20) saod se ky 11 a 13 až 15 po u ži jú pri me ra ne.

§ 12

Vý kon ná sled nej kon tro ly

(1) Col ný or gán pí som ne ozná mi kon tro lo va nej oso be za ča tie ná sled nej kon tro ly. Toto ozná me nie ob sa hu jemies to, dá tum za ča tia ná sled nej kon tro ly a pred metná sled nej kon tro ly s uve de ním úda jov o col ných vy hlá -se niach, na kto ré sa vz�a hu je.

(2) Col ný or gán je opráv ne ný za ča� ná sled nú kon tro -lu aj bez ozná me nia pod ¾a od se ku 1, ak hro zí, že úč tov -né do kla dy ale bo iné do kla dy budú zne hod no te né, zni -če né ale bo po zme ne né.

(3) Kon tro lo va ná oso ba je po vin náa) vy tvo ri� pod mien ky na usku toč ne nie ná sled nej kon -

tro ly a zdr ža� sa ko na nia a čin nos tí, kto ré by moh liohroz i� jej riad ny prie beh,

b) pos kyt nú� col né mu or gá nu všet ky po ža do va né do -kla dy a in for má cie aj mimo pre vádz ko vých prie sto -rov,

c) umož ni� col né mu or gá nu skon tro lo va� to var, na kto -rý sa vz�a hu je ove ro va né col né vy hlá se nie, ak má ta -ký to to var k dis po zí cii,

d) pred lo ži� v prie be hu kon tro ly dô kaz né pros tried kypre u ka zu jú ce jej tvr de nie,

e) umož ni� col ným or gá nom vstup do pre vádz ko výchprie sto rov.

(4) Pri ná sled nej kon tro le sú col né or gá ny opráv ne névy ho to vo va� kó pie do kla dov a po ža do va� pot reb né vy -


14) § 3 ods. 1 písm. b) dru hý bod zá ko na č. 240/2001 Z. z. 15) § 57 zá ko na č. 610/2003 Z. z. o elek tro nic kých ko mu ni ká ciách.16) Zá kon č. 428/2002 Z. z. o ochra ne osob ných úda jov v znení zákona č. 602/2003 Z. z.17) § 4 ods. 2 zá ko na č. 428/2002 Z. z. 18) § 4 ods. 3 zá ko na č. 428/2002 Z. z. 19) § 2 ods. 1 zá ko na č. 200/1998 Z. z. o štát nej služ be col ní kov a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých ïal ších zá ko nov v zne ní ne skor ších

pred pi sov. 20) § 3a ods. 2 zá ko na č. 240/2001 Z. z.

svet le nia od kon tro lo va ných osôb. V prí pa de po do zre -nia z po ru še nia col ných pred pi sov sú col né or gá nyopráv ne né za dr ža� ori gi ná ly kon tro lo va ných do kla dova pí som nos tí.

(5) Col né or gá ny sú opráv ne né pri ná sled nej kon tro -le odo be ra� vzor ky. O odob ra tí vzor ky je col ný or gán po -vin ný vy da� kon tro lo va nej oso be pí som né po tvr de nie.

(6) Col né or gá ny nie sú po vin né pos kyt nú� oso be,u kto rej sa vy ko ná va ná sled ná kon tro la, ná hra du ná -kla dov vznik nu tých v sú vis los ti s kon tro lou to va rua odo be ra ním vzo riek.

(7) Kon tro lo va ná oso ba je opráv ne náa) po ža do va� pred lo že nie slu žob né ho pre u ka zu col ní -

ka vy ko ná va jú ce ho ná sled nú kon tro lu,b) po dá va� ná miet ky pro ti po stu pu col ní ka,c) vy jad ri� sa pred ukon če ním ná sled nej kon tro ly k vý -

sled ku uve denému v pro to ko le o ná sled nej kon tro le.

(8) O ná miet kach pod ¾a od se ku 7 písm. b) roz ho du je ria di te¾ col né ho úra du, kto rý vy ko ná va ná sled nú kon -tro lu. Ria di te¾ roz hod nu tím ná miet kam vy ho vie, ak súna to dô vo dy, inak ná miet ky za miet ne. Pro ti roz hod nu -tiu o ná miet kach ne možno poda� od vo la nie.

(9) Pre vza tie do kla dov pod ¾a od se ku 3 písm. b) ale bo ich za dr ža nie pod ¾a od se ku 4 po tvr dí col ný or gán v pro -to ko le o ná sled nej kon tro le ale bo samo stat ne pri ichpre vza tí ale bo za dr ža ní. Pre vza té ale bo za dr ža né do kla -dy vrá ti col ný or gán kon tro lo va nej oso be naj ne skôr do30 dní po skon če ní ná sled nej kon tro ly.

(10) O vy ko na ní ná sled nej kon tro ly vy ho to ví col nýor gán pro to kol o ná sled nej kon tro le, kto rý ob sa hu jea) ozna če nie col né ho or gá nu, kto rý vy ko nal ná sled nú

kon tro lu,b) mená a priez vis ká col ní kov, kto rí vy ko na li ná sled nú

kon tro lu,c) dá tum a mies to, kde bola vy ko na ná ná sled ná kon -

tro la,d) evi denč né čís la col ných vy hlá se ní, kto ré boli ove ro -

va né,e) kon trol né zis te nia a opat re nia vy ko na né v prie be hu

ná sled nej kon tro ly,f) opat re nia, kto ré budú vy ko na né na zá kla de vý sled -

kov ná sled nej kon tro ly,g) zoz nam ori gi nál nych do kla dov, kto ré boli za dr ža né

pri ná sled nej kon tro le,h) dá tum spí sa nia pro to ko lu o ná sled nej kon tro le,i) od tla čok úrad nej pe čiat ky col né ho or gá nu, kto rý vy -

ko nal ná sled nú kon tro lu,j) pod pi sy col ní kov, kto rí vy ko na li ná sled nú kon tro lu.

(11) Col ný or gán do ru čí kon tro lo va nej oso be pro to -kol o ná sled nej kon tro le spo lu s vý zvou na jeho pre ro -ko va nie. Po pre ro ko va ní pro to ko lu o ná sled nej kon tro le ho pod pi su je kon tro lo va ná oso ba a col ný or gán. Jed novy ho to ve nie pro to ko lu o ná sled nej kon tro le dostanekon tro lo va ná oso ba. Deň pod pi su pro to ko lu o ná sled -nej kon tro le kon tro lo va nou oso bou je dňom jeho do ru -če nia. Od miet nu tie pod pi su kon tro lo va nou oso bou

vrá ta ne dá tu mu od miet nu tia col ný or gán po zna me náv pro to ko le. V ta kom prí pa de a v prí pa de, ak sa kon tro -lo va ná oso ba v deň ur če ný vo vý zve na pre ro ko va ní pro -to ko lu ne zú čast ní, pro to kol o ná sled nej kon tro le sa do -ru ču je kon tro lo va nej oso be do vlast ných rúk. Ak jevý sled kom ná sled nej kon tro ly sku toč nos� od ô vod ňu jú -ca do da toč né vy me ra nie col né ho dlhu, sú čas ne s pro -to ko lom o ná sled nej kon tro le sa kon tro lo va nej oso bedo ru čí roz hod nu tie o do da toč nom vy me ra ní col né hodlhu.

(12) Ná sled nú kon tro lu možno vy ko na� v le ho te troch ro kov od kon ca roku, v kto rom vznik la po vin nos� za pla -ti� clo.

§ 13

Col né po hra nič né pás mo

(1) Col né po hra nič né pás mo je čas� col né ho úze miaúnie vo vzdia le nos ti do 25 km od col nej hra ni ce sme -rom do vnút ro ze mia. Prie beh hra ni ce col né ho po hra -nič né ho pás ma je uve de ný v prí lo he č. 2.

(2) V col nom po hra nič nom pás me sa vy ko ná va col nýdo h¾ad vo zvý še nej mie re, naj mä sa zis �u je, či to vara do prav né pros tried ky pre stú pi li ale bo pre stú pia col -nú hra ni cu v sú la de s col ný mi pred pis mi.

Pre pra va to va ru

§ 14

(1) To var mož no do vá ža�, vy vá ža� a pre pra vo va� cezcol nú hra ni cu len po col nej ces te, ak je col ná ces ta ur -če ná. Usta no ve nie od se ku 3 tým nie je dotk nu té.

(2) To var mož no do vá ža�, vy vá ža� a pre pra vo va� cezcol nú hra ni cu len cez col ný prie chod; to ne pla tí pre že -lez nič nú pre pra vu, le tec kú pre pra vu, pre pra vu po tru -bím a ve de ním.

(3) Lie tad lá, kto ré pri lie ta jú z le tísk mimo col né hoúze mia únie, môžu pri stá va� len na col ných le tis kách,a lie tad lá, kto ré od lie ta jú na le ti ská mimo col né ho úze -mia únie, môžu od lie ta� len z tých to le tísk.

(4) Ak lie tad lo od lie ta z col né ho le ti ska pria mo z col -né ho úze mia únie a v dô sled ku ne pred ví da te¾ ných uda -los tí ale bo vyš šej moci pri sta ne mimo col né ho le ti ska,v ïal šom lete z col né ho úze mia únie môže po kra čo va�,len ak sa ob sah zá siel ky ne zme ní.

(5) Zoz nam col ných ciest, col ných prie cho dov a col -ných le tísk je uve de ný v prí lo he č. 2.

(6) Col né ria di te¾ stvo môže po do ho de s prí sluš nýmút va rom Po li caj né ho zbo ru v jed not li vých prí pa dochpo vo li� pre stup osôb a pre pra vu to va ru cez col nú hra -ni cu mimo col né ho prie cho du a ur či�, v kto rých prí pa -doch ta ké to po vo le nie vy dá va po hra nič ný col ný úrad.Po vo le nie mož no vy da�, ak sú spl ne né pod mien ky po -d¾a oso bit ných pred pi sov.21)


21) Na prí klad zá kon č. 488/2002 Z. z. o ve te ri nár nej sta rost li vos ti a o zme ne nie ktorých zá ko nov v zne ní zá ko na č. 245/2003 Z. z.

(7) Po vin nos� pod ¾a od se ku 1 sa pri pre pra ve z col né -ho úze mia únie ne vz�a hu je naa) to var ne ob chod né ho cha rak te ru, kto rý ne pod lie ha

vý voz né mu clu, na chá dza jú ci sa v ba to ži ne ces tu jú -ce ho,

b) do prav né pros tried ky, kto ré sú zvy čaj ne po há ňa né¾ud skou si lou,

c) to var oslo bo de ný od vý voz né ho cla pod ¾a oso bit né hopred pi su únie.22)

(8) Po vin nos� pod ¾a od se ku 1 sa ne vz�a hu je ani nato var, kto rý saa) na chá dza v ba to ži ne ces tu jú ce ho a col né vy hlá se nie

mož no poda� iným úko nom,23)b) pre pra vu je na col né úze mie únie v sú vis los ti so ži vel -

nou po hro mou,24)c) pre pra vu je na col né úze mie únie v sú vis los ti s inou

ne pred ví da te¾ nou uda los �ou, naj mä ne ho dou.

(9) Col ný úrad môže v zá uj me u¾ah če nia pre pra vyude li� vý nim ku z po vin ností pod ¾a od se kov 1 a 3 ajv prí pa doch, v kto rých si to vy ža du jú okol nos ti, ak satým ne ohro zí vý kon col né ho do h¾a du; col ný úrad o tomvydá roz hod nu tie pod ¾a vše obec né ho pred pi su o správ -nom ko na ní.25)

(10) Usta no ve nia o zá ka zoch a ob me dze niach pod ¾aoso bit ných pred pi sov nie sú od sek mi 3, 6, 7 písm. a)a od se kom 8 dotk nu té.

§ 15

(1) Pri pre pra ve to va ru na úze mie Slo ven skej re pub li -ky ale bo pri pre mies tne ní to va ru zo slo bod né ho pás maale bo slo bod né ho skla du na inú čas� col né ho úze miaúnie sa po vin nos� pre pra vi� to var bez zby toč né ho od -kla du po col nej ces te v sú la de s po kyn mi col ných or gá -nov na prí sluš ný col ný úrad ale bo iné mies to ur če néale bo schvá le né col ný mi or gán mi, ako aj po vin nos�pod ¾a § 14 ods. 1 ale bo 3 pri pre pus te ní do col né ho re ži -mu vo¾ ný obeh ale bo do col né ho re ži mu do čas né po u ži -tie ne vz�a hu je naa) tovar ne ob chod né ho cha rak te ru, kto rý je oslo bo de -

ný od do voz né ho cla pod ¾a oso bit né ho pred pi su únie upra vu jú ce ho oslo bo de nie to va ru pre pra vo va né hoces tu jú cim v jeho batožine26) ale bo je oslo bo de ný oddo voz né ho cla ako vrá te ný to var,

b) osob né veci ces tu jú ce ho,27)c) do prav né pros tried ky, kto ré sú zvy čaj ne po há ňa né

¾ud skou si lou, ak sú oslo bo de né od do voz né ho claako vrá te ný to var ale bo v rám ci col né ho re ži mu do -čas né po u ži tie,

d) to var, kto rý je oslo bo de ný od do voz né ho cla pod ¾aoso bit né ho pred pi su únie upra vu jú ce ho oslo bo de -

nie po ¾no hos po dár skych vý rob kov, se mien, hno jíva vý rob kov na ob rá ba nie pôdy a pes to va nie plo dín od do voz né ho cla,28)

e) zvie ra tá, stro je, do prav né pros tried ky a iný to var po¾nohospodárskeho pod ni ku ale bo les né ho pod ni -ku na chá dza jú ce ho sa v bez pros tred nej blíz kos ticol nej hra ni ce, kto rý je oslo bo de ný od do voz né ho claako vrá te ný to var ale bo v rám ci col né ho re ži mu do -čas né po u ži tie,

f) lie tad lá, kto ré slú žia na pre pra vu osôb, kto rá sa ne -vy ko ná va ako pod ni ka te¾ ská čin nos� ale bo kto rá jelen prí le ži tost nej po va hy, pri stá va jú ce na le tis káchur če ných Mi nis ter stvom fi nan cií Slo ven skej re pub -li ky (ïa lej len „mi nis ter stvo“),

g) lie tad lá štát nych or gá nov Slo ven skej re pub li kya ozbro je ných síl Slo ven skej re pub li ky s ich zá so ba -mi po tra vín a po hon ných hmôt oslo bo de ných od do -voz né ho cla ako vrá te ný to var,

h) to var únie ne ob chod né ho cha rak te ru oslo bo de ný oddo voz né ho cla do vá ža ný zo slo bod né ho pás ma ale boslo bod né ho skla du na inú čas� col né ho úze mia úniev osob nej ba to ži ne.

(2) Pri pre pra ve to va ru na úze mie Slo ven skej re pub li -ky ale bo pri pre mies tne ní to va ru zo slo bod né ho pás maale bo slo bod né ho skla du na inú čas� col né ho úze miaúnie sa po vin nos� pre pra vi� to var bez zby toč né ho od -kla du po col nej ces te v sú la de s po kyn mi col ných or gá -nov na prí sluš ný col ný úrad ale bo iné mies to ur če néale bo schvá le né col ný mi or gán mi, ako aj po vin nos�pod ¾a § 14 ods. 1 ale bo 3 pri pre pus te ní do col né ho re ži -mu vo¾ ný obeh ne vz�a hu je naa) lis to vé zá siel ky s vý nim kou re kla mných ad re so va -

ných zá sie lok ale bo sle pec kých zá sie lok, b) zá siel ky, naj mä tla či vá, lis ty a ba lí ky, kto ré ob sa hu -

jú to var s hod no tou ne pre sa hu jú cou 25 EUR, s vý -nim kou zá sie lok ob sa hu jú cich al ko ho lic ké ná po je,ta ba ko vé vý rob ky, pra že nú kávu ale bo in stant núkávu,

c) zá siel ky, naj mä tla či vá, lis ty a ba lí ky ob sa hu jú ce to -var ne ob chod né ho cha rak te ru, kto ré sú oslo bo de néod do voz né ho cla pod ¾a oso bit né ho pred pi su únieupra vu jú ce ho oslo bo de nie zá sie lok za sie la ných fy -zic kou oso bou z tre tie ho štá tu inej fy zic kej oso be nacol né úze mie únie,29)

d) zá siel ky, naj mä tla či vá, lis ty a ba lí ky, kto ré ob sa hu -jú1. do kla dy za sie la né or gá nom ve rej nej sprá vy člen -

ských štá tov,2. ve rej né lis ti ny vlád tre tích štá tov a me dzi ná rod -

ných or ga ni zá cií,3. úrad né tla či vá za sie la né cen trál nym ban kám

člen ských štá tov,


22) Čl. 119 až 126 na ria de nia Rady (EHS) č. 918/83 z 28. 3. 1983, kto rým sa usta no vu je v Eu róp skom spo lo čen stve sys tém oslo bo de nia odcla (Úrad ný ves tník Eu róp skych spo lo čen stiev L 105, 23/04/1983) v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.

23) Čl. 233 na ria de nia Ko mi sie (EHS) č. 2454/93 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.24) § 3 ods. 2 zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 42/1994 Z. z. o ci vil nej ochra ne oby va te¾ stva v zne ní zá ko na č. 117/1998 Z. z.25) Zá kon č. 71/1967 Zb. o správ nom ko na ní (správ ny po ria dok) v zne ní ne skor ších pred pi sov.26) Čl. 45 až 49 na ria de nia Rady (EHS) č. 918/83 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.27) Čl. 563 na ria de nia Ko mi sie (EHS) č. 2454/93 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov. 28) Čl. 39 až 44 na ria de nia Rady (EHS) č. 918/83 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.29) Čl. 29 až 31 na ria de nia Rady (EHS) č. 918/83 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.

4. pod kla dy na kon tro ly vy ko ná va né na col nomúze mí únie in šti tú ciou tre tie ho štá tu,

5. tla či vá po u ží va né v rám ci do ho vo rov o me dzi ná -rod nej auto mo bi lo vej pre pra ve a pre pra ve to va -ru,

6. po u ži té tla či vá, ces tov né vý ka zy, ko no sa men ty,pre prav né lis ty a ostat né ob chod né do kla dy,

7. úrad né tla či vá or gá nov tre tích štá tov ale bo or -gá nov me dzi ná rod ných or ga ni zá cií a tla či vázod po ve da jú ce me dzi ná rod ným nor mám, kto réza sie la jú na roz de le nie spo loč nos ti tre tích štá -tov rov na kým ale bo po dob ným spo loč nos tiamna col nom úze mí únie,

8. fo to gra fie pre tlač, dia po zi tí vy a štoč ky na fo to -gra fie pre tlač, aj s tex tom k ob ráz ku, kto ré saza sie la jú tla čo vým agen tú ram ale bo vy da va te -¾om no vín a ča so pi sov,

9. kol ko vé znám ky ale bo po dob né znám ky osved -ču jú ce za pla te nie po plat kov v tre �om štá te,

10. zá kon né pla tid lá pla te né Ná rod nej ban ke Slo -ven ska, ako aj iným ban kám,

e) zá siel ky, naj mä tla či vá, lis ty a ba lí ky oslo bo de né oddo voz né ho cla ako vrá te ný to var, kto ré sa ako ne do -ru če né vra ca jú odo sie la te ¾o vi.

(3) Pri pre pra ve to va ru na úze mie Slo ven skej re pub li -ky ale bo pri pre mies tne ní to va ru zo slo bod né ho pás maale bo slo bod né ho skla du na inú čas� col né ho úze miaúnie môže col ný úrad v zá uj me u¾ah če nia pre pra vy to -va ru ude li� vý nim ku z po vin nos ti pre pra vi� to var bezzby toč né ho od kla du po col nej ces te v sú la de s po kyn micol ných or gá nov na prí sluš ný col ný úrad ale bo inémies to ur če né ale bo schvá le né col ný mi or gán mi, ako ajz po vin nos ti pod ¾a § 14 ods. 1 ale bo 3; col ný úrad o tomvydá roz hod nu tie pod ¾a vše obec né ho pred pi su o správ -nom ko na ní.25)

Zá väz né in for má cie

§ 16

(1) Na úče ly vy dá va nia zá väz ných informácií30) sajed ným dru hom to va ru ro zu mie to var, kto rý má rov na -ké zlo že nie, rov na ké tech nic ké pa ra met re, rov na kýúčel po u ži tia a rov na ký ob chod ný ná zov, prí pad ne ty -po vé ozna če nie.

(2) Za sku pi nu okol nos tí, kto ré sa tý ka jú pô vo du to -va ru, sa po va žu jú okol nos ti dané pra vid la mi o pô vo deto va ru pre štát ale bo sku pi nu štá tov, vo vz�a hu ku kto -rým sa má pô vod to va ru ur či�.

(3) Žia dos� o zá väz nú in for má ciu sa po dá va col né muúra du, kto rý je prí sluš ný pod ¾a oso bit né ho pred pi su.2)Žia dos� o vy da nie zá väz nej in for má cie mož no poda�a zá väz nú in for má ciu mož no vy da� len na tla či vách,kto rých tlač schvá li lo col né ria di te¾ stvo. Vzor tla či važia dos ti o vy da nie zá väz nej in for má cie a vzor tla či va zá -

väz nej in for má cie sú uve dené v oso bit nom pred pi seúnie.31)

(4) Osved če nie o ne pre fe renč nom pô vo de to va ru naúče ly vy dá va nia zá väz ných in for má cií o pô vo de to va ruvy dá va prí sluš ný or gán ale bo oso ba opráv ne ná na ten -to účel pod ¾a oso bit né ho zá ko na.32)

§ 17

Pro ti zá väz nej in for má cii mož no poda� od vo la nie.

§ 18

(1) Ná kla dy na vy da nie zá väz nej in for má cie sú naj mä vý dav ky na vy ko na nie ana lý zy ale bo od bor né ho po sú -de nia to va ru, vrá te nie to va ru žia da te ¾o vi, zna lec ké po -sud ky, úrad né pre kla dy pí som nos tí do štát ne ho ja zy ka pot reb né na správ ne po sú de nie veci, ak sú za bez pe čo -va né do dá va te¾ ským spô so bom.

(2) Vý dav ky uve de né v od se ku 1 hra dí žia da te¾ o vy -da nie zá väz nej in for má cie bez oh¾a du na to, či vý dav kyvznik li z pod netu žia da te ¾a o vy da nie zá väz nej in for má -cie ale bo col né ho or gá nu.

Pred lo že nie to va ru

§ 19

(1) To var sa pred kla dá v col nom prie sto re prí sluš né -ho col né ho úra du po čas jeho úrad ných ho dín, kto ré saozna mu jú na úrad nej ta bu li prí sluš né ho col né ho úra -du; usta no ve nie § 26 tým nie je dotk nu té. Col ný prie -stor mož no vy u ží va� len na úče ly vy ko ná va nia col né hodo h¾a du a len po čas úrad ných ho dín prí sluš né ho col -né ho úra du.

(2) Col ný prie stor je vy hra de ný prie stor col né ho úra -du na chá dza jú ci sa v stav bách a na po zem koch, kto récol ný úrad spra vu je, ale bo v stav bách a na po zem koch,na kto rých je umies tne ná že lez nič ná sta ni ca, le ti sko,poš to vý pod nik, prí stav, ale bo na inom po zem ku, ak jecol ným úra dom ur če ný a ozna če ný ako col ný prie storpo do ho de s vlast ní kom ale bo opráv ne ným uží va te ¾omtých to sta vieb a po zem kov, ale bo vy hra de ný prie storiných osôb tak to ozna če ný a ur če ný, ak sa na chá dzav tes nej blíz kos ti tých to po zem kov a sta vieb.

§ 20

To var je pred lo že ný,33) ak sa pre pra ví ob vyk lým spô -so bom a prí sluš ný col ný or gán môže bez väč ších �až -kos tí ove ri� údaj o tom, kde sa to var na chá dza. Ak sa to -var ne na chá dza na col nom úra de ale bo v blíz kos ticol né ho skla du, slo bod né ho pás ma ale bo slo bod né hoskla du ale bo na inom mies te schvá le nom col ným úra -dom, po va žu je sa za pred lo že ný, ak sa na ten to to varpred lo ží sú čas ne pred bež né col né vy hlá se nie ale bo col -


30) Čl. 12 na ria de nia Rady (EHS) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov. 31) Na ria de nie Ko mi sie (EHS) č. 2454/93 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.32) Zá kon Slo ven skej ná rod nej rady č. 9/1992 Zb. o ob chod ných a prie my sel ných ko mo rách v zne ní ne skor ších pred pi sov.33) Čl. 4 bod 19 na ria de nia Rady (EHS) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.

né vy hlá se nie na pre pus te nie to va ru do na vrh nu té hocol né ho re ži mu.

§ 21

Po vin nos� pre pra vi� to var bez zby toč né ho od kla du po col nej ces te v sú la de s po kyn mi col ných or gá nov na prí -sluš ný col ný úrad ale bo iné mies to ur če né ale bo schvá -le né col ný mi or gán mi sa ne vz�a hu je na to var pre pra vo -va ný v col nom re ži me tran zit v poš to vej pre pra ve cezúze mie Slo ven skej re pub li ky. To ne pla tí, ak to var pod -lie ha ale bo môže pod lie ha� zá ka zom ale bo ob me dze -niam pod ¾a oso bit ných pred pi sov.

§ 22

(1) Col ným úra dom prí sluš ným na pred lo že nietovaru34) je pria) cest nej pre pra ve naj bliž ší col ný úrad na chá dza jú ci

sa na col nej ces te,b) le tec kej pre pra ve

1. col ný úrad na le ti sku, kde sa to var vy kla dá ale bopre kla dá, ak sa to var le tec ky pre pra ví na col néúze mie únie z tre tích štá tov a je spre vá dza ný pre -prav ným do kla dom, rov na kým do prav ným spô -so bom bez me dzi dop ra vy na iné le ti sko na col -nom úze mí únie,

2. inak col ný úrad, v kto ré ho ob vo de je prvé col néle ti sko pri stá tia ale bo pre batožinu35) col ný úrad,v kto ré ho ob vo de je col né le ti sko ur če né na vy ko -na nie col nej kon tro ly a col ných for ma lít a s jehosú hla som aj aký ko¾ vek iný col ný úrad, v kto ré hoob vo de je col né le ti sko,

c) že lez nič nej pre pra ve1. pre po da nú ba to ži nu kto rý ko¾ vek col ný úrad,

ak je opráv ne ný na col né ko na nie v že lez nič nejpre pra ve (ïa lej len „že lez nič ný col ný úrad“),

2. pre cest né mo to ro vé vo zid lá pre pra vo va né v me -dzi ná rod ných vla koch ur če ných na pre pra vucest ných mo to ro vých vo zi diel že lez nič ný col nýúrad, v kto ré ho ob vo de sa na chá dza mies to vy -klád ky,

3. pre to var vy stu pu jú ci zo slo bod né ho pás ma ale -bo zo slo bod né ho skla du na ostat né col né úze mie únie col ný úrad, v kto ré ho ob vo de vy stu pu je to -var zo slo bod né ho pás ma ale bo zo slo bod né hoskla du, ak je opráv ne ný na col né ko na nie,

4. pre iný to var kaž dý že lez nič ný col ný úrad, v kto -ré ho ob vo de sa vlak po vstu pe plá no va ne pr vý -krát za sta ví; usta no ve nia o zjed no du še ní col né -ho re ži mu tran zit pre pre pra vu v rám ciže lez nič nej prepravy36) tým nie sú dotk nu té,

d) poš to vej pre pra ve kto rý ko¾ vek col ný úrad, ak jeopráv ne ný na col né ko na nie v poš to vej pre pra ve,

e) pre pra ve po tru bím ale bo inou col nou ces tou col nýúrad, v kto ré ho ob vo de to var opúš �a col nú ces tu.

(2) Ak nie je mož né pred lo ži� to var col né mu úra duprí sluš né mu pod ¾a od se ku 1, je prí sluš ný naj bliž ší ïal -ší col ný úrad. Pri po vo le nom pri stá tí mimo col né ho le -tiska je prí sluš ný col ný úrad, v kto ré ho ob vo de sa na -chá dza mies to pri stá tia.

§ 23

Sklad né

(1) Oso ba, kto rá pred lo ži la to var col né mu úra du, jepo vin ná pri jeho usklad ne ní v skla doch col né ho úra duza pla ti� sklad né; to pla tí aj pre to var usklad ne ný v col -nom skla de typu F.

(2) Za usklad ne nie to va ru pod ¾a od se ku 1 sa pla tísklad né vo výš kea) 5 % z hod no ty usklad ne né ho to va ru, naj me nej však

500 Sk, ak usklad ne nie to va ru ne pre sa hu je pä� dnívrá ta ne dňa, v kto rom sa to var usklad nil,

b) 10 % z hod no ty usklad ne né ho to va ru, naj me nejvšak 1 000 Sk, ak usklad ne nie to va ru pre sa hu je pä�dní a ne pre sa hu je je den me siac.

(3) Ak sa v skla doch col né ho úra du usklad ňu jú lis ti -ny, do kla dy, do ku men tá cia a iné pí som nos ti, pla tí sasklad né za prvý za ča tý me siac vo výš ke 200 Sk za kaž -dú skla do vú po lo žku.

(4) Za usklad ne nie to va ru v skla doch colného úra dua v col nom skla de typu F sa za kaž dý za ča tý me siac pla -tí sklad né uve de né v od se ku 2 písm. b) a v od se ku 3.

(5) Úhrnná suma sklad né ho sa za ok rúh ¾u je na celéde sa� ko ru ny sme rom na hor.

Col né ko na nie

§ 24

(1) Col ným ko na ním sa ro zu mie ko na nie, kto ré hoúče lom je roz hod nú�, či a za akých pod mie nok sa to var, kto rý sa do vá ža, vy vá ža ale bo pre pra vu je cez úze mieSlo ven skej re pub li ky, pre púš �a do na vr ho va né ho col -né ho re ži mu ale bo sa mu pri de lí na vr ho va né col neschvá le né ur če nie ale bo po u ži tie.

(2) Col né ko na nie sa za čí na po da ním col né ho vy hlá -se nia, kto rým sa na vr hu je pre pus te nie to va ru do col né -ho re ži mu ale bo pri de le nie iné ho col ne schvá le né ho ur -če nia ale bo po u ži tia.

(3) Col né ko na nie sa spra vid la usku toč ňu je štan -dard ným po stu pom, pri kto rom sú col ný úrad aj de kla -rant po vinní do dr ža� všet ky col né for ma li ty upra ve nécol ný mi pred pis mi.

(4) Col né ko na nie sa môže usku toč ni� zjed no du še -ným po stu pom, pri kto rom col ný úrad po vo lil vy lú če nie nie ktorých col ných for ma lít.


34) Čl. 38 ods. 1 písm. a) a čl. 40 na ria de nia Rady (EHS) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.35) Čl. 192 až 194 na ria de nia Ko mi sie (EHS) č. 2454/93 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.36) Čl. 412 až 442a nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 v znení neskorších zmien a doplnkov.

§ 25

Pria my zá stup ca ale bo ne pria my zá stup ca pre u ka -zu je svo je opráv ne nie ko na� ako zá stup ca pred lo že nímpí som né ho pl no mo cen stva ale bo zmlu vy.37) V prí pa dene pria me ho za stú pe nia sa po va žu je na úče ly po da niacol né ho vy hlá se nia za dos ta toč né, ak sa opráv ne nie ko -na� ako zá stup ca pre u ká že pred lo že ním pre prav nýchdo kla dov, kto ré zne jú na meno za stú pe nej oso by, ale boiných do kla dov vz�a hu jú cich sa na to var.

§ 26

Col né ko na nie v col nom prie sto rea mimo col né ho prie sto ru

(1) Col né ko na nie sa vy ko ná va v col nom prie sto re(§ 19 ods. 2). Mimo col né ho prie sto ru mož no po vo li� vy -ko na nie col né ho ko na nia, len ak to pre vádz ko vé po me -ry col ných úra dov umož ňu jú. Vy ko na nie col né ho ko -na nia mimo col né ho prie sto ru môže col ný úradpod mie ni� za bez pe če ním ná kla dov pod ¾a od se ku 6.

(2) De kla rant je po vin ný poda� žia dos� o vy ko na niecol né ho ko na nia mimo col né ho prie sto ru na tla či ve,kto ré ho vzor je uve de ný v prí lo he č. 3, naj ne skôr je dendeň pred vy ko na ním col né ho ko na nia, ozná mi� col né -mu úra du pri bliž né množ stvo to va ru, jeho druh pod ¾akom bi no va nej no men kla tú ry a na vrh nú� čas a mies tocol né ho ko na nia; do da toč né zme ny tých to úda jov je de -kla rant po vin ný ozná mi� bez zby toč né ho od kla du.

(3) Col né ko na nie sa vy ko ná mimo col né ho prie sto rulen vte dy, ak sa ne na ru ší pra vi del ná čin nos� col né hoúra du a ak o jeho vy ko na nie po žia da de kla rant z dô vo -du hos po dár nos ti ale bo na lie ha vos ti.

(4) De kla rant je po vin ný za bez pe či� v do hod nu tomčase pot reb né do kla dy, to var a do prav né pros tried ky,v kto rých sa to var bude pre pra vo va�, aby bolo mož nécol né ko na nie bez zby toč né ho od kla du za ča� a bez prie -�a hov ukon či�.

(5) Col né ko na nie mimo col né ho prie sto ru col nýúrad ne vy ko ná, ak de kla rant ne za bez pe čí ná le ži tos tipod ¾a od se ku 4 ale bo ak col ný úrad určí, že col ný do -h¾ad sa usku toč ní len kon tro lou do kla dov.

(6) Ak sa col né ko na nie vy ko ná mimo col né ho prie -sto ru ale bo mimo ur če ných úrad ných ho dín, de kla rant je po vin ný uhra di� ná kla dy s tým spo je né v tom to roz -sa hu:a) za kaž dú aj za ča tú ho di nu col né ho ko na nia a ces ty

pot reb nej na do sta ve nie sa na mies to col né ho ko na -nia a spä� po čas úrad ných ho dín col né ho úra du300 Sk,

b) za kaž dú aj za ča tú ho di nu col né ho ko na nia a ces typot reb nej na do sta ve nie sa na mies to col né ho ko na -nia a spä� v pra cov ných dňoch mimo úrad ných ho -dín col né ho úra du 600 Sk,

c) za kaž dú aj za ča tú ho di nu col né ho ko na nia a ces typot reb nej na do sta ve nie sa na mies to col né ho ko na -nia a spä� v dňoch pra cov né ho vo¾ na ale bo pra cov -né ho po ko ja 900 Sk.

(7) De kla rant je po vin ný ok rem ná kla dov uve de -ných v od se ku 6 uhra di� col né mu úra du

a) ná hra du pre u ká za ných ces tov ných vý dav kov,38)

b) ná hra du za po u ží va nie cest ných mo to ro vých vo zi -diel pri pra cov ných ces tách.38)

(8) Ak sa col ník do sta vil na zá kla de žia dos ti namies to, kde sa malo vy ko na� col né ko na nie, ale ko na -nie sa ne vy ko na lo z dô vo dov na stra ne de kla ran ta, de -kla rant je po vin ný uhra di� ná kla dy pod ¾a od se kov 6a 7.

(9) Col né ko na nie mož no vy ko na� po čas jaz dy vla kuale bo plav by lode me dzi za stáv ka mi vla ku ale bo lode,kto ré určí mi nis ter stvo po do ho de s Mi nis ter stvom do -pra vy, pôšt a te le ko mu ni ká cií Slo ven skej re pub li ky.

(10) Col ný úrad vy ko ná col né ko na nie pred nost ne,a to aj mimo ur če ných úrad ných ho dín, ak ide o to var,kto rý pod lie ha rých lej ska ze, živé zvie ra tá, to var ur če ný na od strá ne nie ná sled kov ha vá rie, ži vel nej pohromy24)a po dob ných uda los tí, ale bo ak hro zí ne bez pe čen stvoz omeš ka nia.

§ 27

Po vin nos ti de kla ran ta a col né ho úra du

(1) Col ný úrad je na účel zis te nia skut ko vé ho sta vuveci opráv ne ný ove ro va� aj pod kla dy a sku toč nos ti,kto ré vy šli naj a vo inak ako z pod netu de kla ran ta ale boiné ho účast ní ka col né ho ko na nia a vy ko na� aj iné akona vrh nu té dô ka zy.

(2) Ak de kla rant v col nom ko na ní ne spl ní po vin nos�pos kyt nú� všet ky pot reb né in for má cie a pod kla dy,39)col ný úrad je opráv ne ný po žia da� de kla ran ta o pos kyt -nu tie vy svet le nia a pred lo že nie ïal ších do kla dov ale boiných dô ka zov o tom, že de kla ro va ná hod no ta to va ruzod po ve dá cene sku toč ne pla te nej ale bo cene, kto rá samá za pla ti�, upra ve nej pod ¾a usta no ve ní oso bit né hopred pi su únie.40)

(3) K pí som nej de kla rá cii úda jov o col nej hod no te sapri kla dá ori gi nál fak tú ry a jej kó pia. Col né or gá nymôžu upus ti� od pred lo že nia kó pie fak tú ry, ak sa col néko na nie usku toč ňu je v zjed no du še nom po stu pe.

(4) De kla rant je po vin ný na žia dos� col né ho úra duuvies� pô vod to va ru, str pie� odob ra tie vzo riek na vlast -né ná kla dy a pos kyt nú� col né mu úra du pot reb nú sú -čin nos�.


37) Na prí klad § 566 Ob chod né ho zá kon ní ka.38) Zá kon č. 283/2002 Z. z. o ces tov ných ná hra dách.39) Čl. 6 ods. 1 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 v znení neskorších zmien a doplnkov.40) Čl. 32 a 33 na ria de nia Rady (EHS) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.

§ 28

Za bez pe če nie to tož nos ti to va ru

Ak je pot reb né za bez pe či� to tož nos� to va ru, de kla -rant je po vin ný na vlast né ná kla dy vy ko na� pot reb néopat re nia, naj mä za bez pe či� prie sto ry, do prav né pro -striedky a kon taj ne ry, tak, aby bolo mož né col nú uzá -ve ru pri lo ži�. De kla rant je rov na ko po vin ný bez plat nepos kyt nú� vzor, vy ob ra ze nie ale bo opis to va ru, ak súpot reb né na za bez pe če nie to tož nos ti to va ru.

§ 29

Mies to po da nia col né ho vy hlá se nia

Mies to po da nia col né ho vy hlá se nia je vnút ro zem skýcol ný úrad,41) ak ten to zá kon ale bo me dzi ná rod ná zmlu -va ne us ta no vu je inak, s vý nim koua) do vá ža né ho to va ru, kto rý sa má pre pus ti� do col né -

ho re ži mu tran zit, ab) to va ru, pri kto rom mož no ¾ah ko a účin ne vy ko na�

col nú kon tro lu a kto rý sa má pre pus ti� do col né hore ži mu vo¾ ný obeh, col né ho re ži mu vý voz ale bo col -né ho re ži mu do čas né po u ži tie.

Žia dos� o vý voz nú ná hra du

§ 30

(1) Ak sa pí som ným col ným vy hlá se ním na vr hu jepre pus te nie to va ru, na kto rý sa žia da vy pla te nie vý voz -nej ná hra dy pod ¾a oso bit né ho pred pi su,42) do col né hore ži mu vý voz, po u ži je sa sú bor vý tlač kov jed not né hocol né ho do kla du s uve de ním po znám ky „Žia dos� o vy -pla te nie vý voz nej ná hra dy“.

(2) Vzor li cen cie a osved če nia s vo pred sta no ve nouvý voz nou ná hra dou schva ¾u je Pô do hos po dár ska pla -tob ná agen tú ra.43)

§ 31

(1) Riad ne vy pl ne ný sú bor vý tlač kov jed not né ho col -né ho do kla du s po znám kou pod ¾a § 30 ods. 1 sa po va -žu je za žia dos� pod ¾a oso bit né ho pred pi su.44) Zoz nampo bo čiek col ných úra dov prí sluš ných na po da nie žia -dos ti o vy pla te nie vý voz nej ná hra dy usta no ví vše obec -ne zá väz ný práv ny pred pis, kto rý vy dá mi nis ter stvo.

(2) De kla rant, kto rý žia da o vy pla te nie vý voz nej ná -hra dy, je po vin ný spo lu so žia dos �ou o vy pla te nie vý -voz nej ná hra dy pred lo ži� kon trol ný vý tla čok T545) ajv prí pa doch, v kto rých túto po vin nos� nemá pod ¾a

osobitného pred pi su únie;46) v ta kom prí pa de sa usta -no ve nia oso bit né ho pred pi su únie45) po u ži júpri me ra ne.

(3) Vý tla čok č. 1 jed not né ho col né ho do kla du pod ¾a§ 30 ods. 1 odo šle col ný úrad vý vo zu po ove re ní spl ne -nia pod mie nok na pre pus te nie to va ru do col né ho re ži -mu vý voz spo lu s iný mi do klad mi pod ¾a oso bit nýchpred pi sov Pô do hos po dár skej pla tob nej agentúre43) naroz hod nu tie o žia dos ti o vy pla te nie vý voz nej ná hra dy.

Pri ja t ie pí som né ho col né ho vy hlá se nia

§ 32

(1) Col né vy hlá se nie musí by� vy pl ne né v štát nom ja -zy ku. Col ný úrad môže pri ja� pí som né col né vy hlá se nieaj v inom ja zy ku a po ža do va� od de kla ran ta jeho úrad -ný pre klad do štát ne ho ja zy ka.

(2) Spô sob vy pĺ ňa nia tla či va jed not né ho col né ho do -kla du, zoz nam kó dov po u ží va ných pri jeho vy pĺ ňa nía spô sob za ok rúh ¾o va nia súm, hod nôt a pla tieb, vzortla či va do voz né ho, vý voz né ho a tran zit né ho vy hlá se niana to var, kto rý je ale bo bude ma jet kom ozbro je ných sílSlo ven skej re pub li ky (FORM 302), a vzor tla či va NATO— ces tov ný roz kaz usta no ví vše obec ne zá väz ný práv nypred pis, kto rý vydá mi nis ter stvo.

§ 33

Pri ja tie pí som né ho col né ho vy hlá se nia osved čícolník19) svo jím pod pi som.

§ 34

(1) Col ný úrad od miet ne pri ja tie col né ho vy hlá se nia,aka) nie je vec ne prí sluš ný,b) nie sú spl ne né ná le ži tos ti na po da nie col né ho vy hlá -

se nia usta no ve né col ný mi pred pis mi, ale boc) jeho pri ja tie by bolo v roz po re s pred pis mi upra vu jú -

ci mi zá ka zy a ob me dze nia.47)

(2) Col ný úrad môže od miet nu� pri ja tie col né ho vy -hlá se nia, aka) nie je miest ne prí sluš ný,b) nie sú do dr ža né usta no ve nia o po vin nos ti pred lo ži�

to var v col nom prie sto re a po čas úrad ných ho dínpod ¾a § 19 ods. 1.


41) § 7 ods. 8 zá ko na č. 240/2001 Z. z. 42) Na prí klad na ria de nie Rady (EHS) č. 1766/92 o spo loč nej or ga ni zá cii trhu s obil ni na mi (Úrad ný ves tník Eu róp skych spo lo čen stiev L 181,

01/07/1992) v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov. 43) § 5 zá ko na č. 473/2003 Z. z. o Pô do hos po dár skej pla tob nej agen tú re, o pod po re pod ni ka nia v pô do hos po dár stve a o zme ne a do pl ne ní

nie ktorých zá ko nov.44) Čl. 49 ods. 1 na ria de nia Rady (EHS) č. 800/99, kto rým sa usta no vu jú spo loč né po dro bné pra vid lá pre uplat ňo va nie vý voz ných ná hrad na

po ¾no hos po dár ske vý rob ky (Úrad ný ves tník Eu róp skych spo lo čen stiev L 102, 17/04/1999) v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.45) Čl. 912a až 912g na ria de nia Ko mi sie (EHS) č. 2454/93 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.46) Čl. 8 na ria de nia Rady (EHS) č. 800/99 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.47) Na prí klad vy hláš ka Mi nis ter stva hos po dár stva Slo ven skej re pub li ky č. 222/1997 Z. z. o zá ka ze ne ob chod né ho vý vo zu a ne ob chod né ho

do vo zu vecí v zne ní ne skor ších pred pi sov.

§ 35

Ak sa má už pri ja té col né vy hlá se nie na žia dos� de -kla ran ta zru ši�,48) col ný úrad vy zna čí túto sku toč nos�na col nom vy hlá se ní. V ta kom prí pa de sa col né ko na nie po va žu je za za sta ve né.

§ 36

Roz hod nu tie v col nom ko na ní

(1) Pí som né vy ho to ve nie roz hod nu tia v col nom ko na -ní ob sa hu jea) ozna če nie col né ho úra du, kto rý roz hod nu tie vy dal,b) dá tum pri ja tia ná vr hu na roz hod nu tie v col nom ko -

na ní, evi denč né čís lo roz hod nu tia, dá tum vy da niaroz hod nu tia,

c) pres né ozna če nie de kla ran ta,d) ozna če nie ale bo opis to va ru vy lu ču jú ci zá me nu

s iným to va rom,e) sumu do voz né ho cla ale bo vý voz né ho cla a col ný re -

žim, do kto ré ho sa to var pre púš �a,f) meno, priez vis ko a funk ciu oso by ko na jú cej v mene

col né ho úra du, vlast no ruč ný pod pis tej to oso bya od tla čok slu žob nej pe čiat ky,

g) pri roz hod nu tí vy da nom pros tred níc tvom za ria de nia na spra co va nie a pre nos úda jov kódy úda jov uve de -ných v pís me ne f).

(2) Slu žob nou pe čiat kou sa ro zu mie pe čiat ka bezštát ne ho zna ku pri de le ná colníkovi19) ale bo oso be ko -na jú cej v mene col né ho úra du na pl ne nie jeho úloh.Slu žob ná pe čiat ka ob sa hu je dá tum, ozna če nie col né ho úra du, po ra do vé čís lo a ïal šie roz li šo va cie zna ky po -trebné na iden ti fi ká ciu oso by, kto rá v col nom ko na níroz hod la.

(3) Na pí som né vy ho to ve nie roz hod nu tia, kto rým sato var pre púš �a do na vr ho va né ho col né ho re ži mu, sane vz�a hu je vše obec ný pred pis o správ nom ko na ní.25)

(4) Ak v col nom ko na ní col ný úrad po tvr dí col né vy -hlá se nie po da né pí som ne ale bo col ný úrad vydá iný do -klad, kto rý spĺ ňa ná le ži tos ti pod ¾a od se ku 1, po va žu jesa toto vy hlá se nie ale bo ten to do klad za roz hod nu tie.

(5) Na roz hod nu tie o pre pus te ní to va ru do na vr ho va -né ho col né ho re ži mu ozná me né úst ne ale bo inýmspôsobom49) sa ne vz�a hu jú usta no ve nia od se ku 1 anivše obec ný pred pis o správ nom ko na ní.25)

(6) Roz hod nu tie v col nom ko na ní o pre pus te ní to va -ru do na vr ho va né ho col né ho re ži mu sa vždy vy ho to vu je pí som ne, aka) sa ním ur ču je col ný dlh, s vý nim kou uve de nou v § 53

ods. 2,b) sa to var pre púš �a s úpl ným ale bo čias toč ným oslo -

bo de ním od do voz né ho cla, s vý nim kou1. to va ru ne ob chod né ho cha rak te ru pre pra vo va né -

ho v ba to ži ne ces tu jú ce ho, ak ne jde o po da nú ba -to ži nu,

2. do prav ných pros tried kov na osob né ale bo ob -chod né po u ži tie, ná hrad ných diel cov a prí slu -šen stva, pa lív a ma zív pre cest né mo to ro vé vo zid -lá a špe ciál nych kon taj ne rov do vá ža nýchces tu jú cim,

c) ide o to var ob chod né ho cha rak te ru.

(7) Roz hod nu tie, kto rým sa to var pre púš �a do col né -ho re ži mu s úpl ným oslo bo de ním od do voz né ho cla,col ný úrad môže ozná mi� vy zna če ním dňa pre pus te niana ob chod nom ale bo pre prav nom do kla de. Deň vy zna -če nia pre pus te nia to va ru je dňom ozná me nia roz hod -nu tia. Ta ké roz hod nu tie ne ob sa hu je odô vod ne nie.

(8) Pro ti roz hod nu tiu v col nom ko na ní vy da nom po -d¾a od se ku 3 a roz hod nu tiu col né ho úra du, kto rým saza mie ta ná vrh na pre pus te nie to va ru do na vr ho va né hocol né ho re ži mu ale bo kto rým sa ne vy ho vie to mu to ná -vr hu v pl nom roz sa hu, sa mož no od vo la� v le ho te 30 dní odo dňa ozná me nia roz hod nu tia.

§ 37

Zá pis sumy do voz né ho cla ale bo vý voz né ho cla do úč -tov nej evi den cie sa ne vy ko ná, ak ide o sumu, kto rá sauž pod ¾a oso bit ných pred pi sov únie50) ne mu sí dlž ní ko vi oznámi�.

§ 38

(1) Ak je col né vy hlá se nie na pre pus te nie to va ru dona vr ho va né ho col né ho re ži mu vy ho to ve né na zá kla dein for má cií, v dô sled ku kto rých ne dô jde k vy bra tiu dlž -né ho do voz né ho cla, aj keï sa pod ¾a zá ko na má vy bra�,za dlž ní ka sa po va žu je aj oso ba, kto rá pos ky tla in for -má cie po ža do va né na vy ho to ve nie col né ho vy hlá se niaa kto rá ve de la ale bo kto rá mala ve die�, že tie to in for má -cie nie sú prav di vé.

(2) Col ný dlh mož no uhra di� v ho to vos ti, poš to výmpo u ka zom, še kom, bez ho to vost ným pre vo dom z úč tuna účet štát ne ho roz po čtu, kto rý je ve de ný pre col nýúrad ale bo col né ria di te¾ stvo, ale bo za po čí ta ním pre -plat ku na iných plat bách.

(3) Col ný úrad môže po vo li� dlž ní ko vi za pla te nie col -né ho dlhu v splát kach, ak by bolo oka mžité za pla te niepre dlž ní ka spo je né s váž nou uj mou ale bo ak od dlž ní ka ne mož no z iných dô vo dov vy bra� celý ne do pla tok col né -ho dlhu na raz, naj viac však na dobu ne pre sa hu jú cu le -ho tu, v kto rej sa pre ml ču je prá vo vy má ha� ne do pla tokcol né ho dlhu pod ¾a § 61.

§ 39

Vy da nie po vo le nia na po u ži tie col né hore ži mu a zjed no du še né ho po stu pu

(1) Po da nie zjed no du še né ho col né ho vy hlá se niaa miest ne col né ko na nie na pre pus te nie to va ru do col -né ho re ži mu vo¾ ný obeh, do col né ho re ži mu vý voz a do


48) Čl. 66 na ria de nia Rady (EHS) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.49) Čl. 6 ods. 2 na ria de nia Rady (EHS) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.50) Čl. 221 ods. 3 na ria de nia Rady (EHS) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.

col né ho re ži mu pa sív ny zuš ¾ach �o va cí styk po vo ¾u jecol ný úrad, v kto ré ho ob vo de sa pre važ ne ve die úč tov -níc tvo žia da te ¾a (ïa lej len „úč tov níc tvo“).

(2) Ak sa na úze mí Slo ven skej re pub li ky ne ve die úč -tov níc tvo žia da te ¾a, je prí sluš ný ten col ný úrad, kto ré -mu bola žia dos� pr vý krát po da ná.

(3) Col ným úra dom prí sluš ným na po vo le nie col né ho re ži mu ak tív ny zuš ¾ach �o va cí styk a col né ho re ži mupre pra co va nie pod col ným do h¾a dom je prí sluš ný col ný úrad, v kto ré ho ob vo de žia da te¾ vy ko ná va ale bo za bez -pe ču je vy ko ná va nie zuš ¾ach �o va nia ale bo pre pra co va -nia.

(4) Zria de nie col né ho skla du po vo ¾u je col ný úrad,v kto ré ho ob vo de sa ve die úč tov níc tvo skla do va te ¾a.

(5) Col ným úra dom prí sluš ným na po vo le nie zjed no -du še né ho po stu pu spo čí va jú ce ho v pri zna ní šta tú tuschvá le né ho odo sie la te ¾a v col nom re ži me tranzit51) ale -bo v spo loč nom tran zit nom režime52) je col ný úrad uvedený v od se ku 1; to pla tí aj pre po vo le nie zjed no du -še né ho po stu pu spo čí va jú ce ho v pri zna ní šta tú tuschvá le né ho prí jem cu v col nom re ži me tran zit ale bov spo loč nom tran zit nom re ži me.

(6) So sú hla som col né ho úra du pod ¾a od se kov 1 až 5môže po vo le nie vy da� aj iný col ný úrad.

Slo bod né pás ma a s lo bod né skla dy

§ 40

Slo bod né pás mo a slo bod ný sklad musia by� od de -lené od ostat né ho col né ho úze mia plo tom vy so kým naj -me nej tri met re ale bo od de lené spô so bom schvá le nýmcol ným úra dom tak, aby bolo mož né kon tro lo va� vstu -py do slo bod né ho pás ma ale bo do slo bod né ho skla dua vý stu py z nich, pri čom mies ta vstu pu a vý stu pu mu -sia by� ur če né.

§ 41

(1) Zria de nie slo bod né ho pás ma na žia dos� oso by po -vo ¾u je mi nis ter stvo na zá kla de pred chá dza jú ce ho roz -hod nu tia vlá dy Slo ven skej re pub li ky. V po vo le ní mi nis -ter stvo určí, kto ré čas ti col né ho úze mia tvo ria slo bod né pás mo, určí pre vádz ko va te ¾a a pod mien ky pre vádz ko -va nia slo bod né ho pás ma, mies to vstu pu do slo bod né -ho pás ma, mies to vý stu pu zo slo bod né ho pás ma a čas,na aký sa slo bod né pás mo zria ïu je.

(2) Ak je ohroz e ný vý kon col né ho do h¾a du, col nýúrad môže od miet nu� ude le nie sú hla su na umies tne -nie stav by v slo bod nom pás me. Stav by pos ta ve né v slo -bod nom pás me bez sú hla su col né ho úra du col ný úradna ná kla dy vlast ní ka stav by bez od klad ne od strá ni;usta no ve nia oso bit ných práv nych pred pi sov tým nie sú dotk nu té.

(3) Mi nis ter stvo zru ší po vo le nie pod ¾a od se ku 1, ako to po žia da pre vádz ko va te¾ ale bo ak slo bod né pás mo

pre sta lo pl ni� účel, na kto rý bolo zria de né, ale bo akjeho ïal šia pre vádz ka nie je eko no mic ky opod stat ne ná.

§ 42

(1) Zria de nie slo bod né ho skla du na žia dos� oso bypo vo ¾u je mi nis ter stvo. V po vo le ní mi nis ter stvo určí,kto ré prie sto ry môžu by� slo bod ným skla dom, určí pre -vádz ko va te ¾a a pod mien ky pre vádz ko va nia slo bod né ho skla du, naj mä spô sob uzav re tia tých to prie sto rov, vy -me dze nie a ozna če nie mies ta vstu pu a vý stu pu a čas,na aký sa slo bod ný sklad zria ïu je.

(2) Mi nis ter stvo zru ší slo bod ný sklad, ak o to po žia da pre vádz ko va te¾ ale bo ak slo bod ný sklad pre stal pl ni�účel, na kto rý bol zria de ný, ale bo ak jeho ïal šia pre -vádz ka nie je eko no mic ky opod stat ne ná.

§ 43

(1) Pre vádz ko va te¾ slo bod né ho pás ma ale bo slo bod -né ho skla du je po vin ný ozná mi� col né mu úra du kaž dústra tu to va ru s vý nim kou pri ro dze ných strát.

(2) Col ný úrad zru ší schvá le nie skla do vej evi den cie,ak opa ko va ne zis tí stra tu to va ru, kto rú ne mož no pri -me ra ne zdô vod ni�. Čin nos ti, na kto ré sa vz�a hu je skla -do vá evi den cia, ne mož no v slo bod nom pás me ale bov slo bod nom skla de po zru še ní schvá le nia skla do vejevi den cie ïa lej vy ko ná va�.

Oslo bo de nie to va ru od do voz né ho claale bo vý voz né ho c la

§ 44

Roz hod nu tie o oslo bo de ní to va ru od do voz né ho cla

(1) Roz hod nu tie o oslo bo de ní to va ru od do voz né hocla sa vy dá va na zá kla de žia dos ti.

(2) Roz hod nu tie o pre pus te ní to va ru do na vr ho va né -ho col né ho re ži mu sa po va žu je za roz hod nu tie o oslo bo -de ní to va ru od do voz né ho cla, ak pri po da ní col né ho vy -hlá se nia spo lu so žia dos �ou pod ¾a od se ku 1 col ný úradmôže po sú di� spl ne nie pod mie nok na pos kyt nu tie oslo -bo de nia to va ru od do voz né ho cla.

(3) Ak pri po da ní col né ho vy hlá se nia spo lu so žia dos -�ou pod ¾a od se ku 1 col ný úrad ne mô že po sú di� spl ne -nie pod mie nok na pos kyt nu tie oslo bo de nia to va ru oddo voz né ho cla, col ný úrad vy dá pí som né roz hod nu tieo oslo bo de ní to va ru od do voz né ho cla; to pla tí aj vte dy,ak sa žia dos� pod ¾a od se ku 1 podá do da toč ne.

(4) Ak sa col né vy hlá se nie po dá va iným úko nom,23)po va žu je sa to za po da nie žia dos ti o vy da nie roz hod nu -tia o oslo bo de ní to va ru od do voz né ho cla a ne ko na niecol né ho úra du za roz hod nu tie o oslo bo de ní to va ru oddo voz né ho cla.


51) Čl. 398 na ria de nia Ko mi sie (EHS) č. 2454/93 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.52) Čl. 103 prí lo hy II Do ho vo ru o spo loč nom tran zit nom re ži me.

To var v ba to ž i ne ces tu jú ce ho

§ 45

Oslo bo de nie od do voz né ho cla sa vz�a hu je na tovar53)do vá ža ný ces tu jú cim do 15 ro kov veku, ak úhrnnáhod no ta to va ru ne pre sa hu je 125 EUR.

§ 46

Oslo bo de nie od do voz né ho cla na to var do vá ža nýčle nom po sád ky do prav né ho pros tried ku, kto rý pri vý -ko ne čin nos ti pre chá dza col nú hra ni cu naj me nej razza týž deň, ale bo do vá ža ný ces tu jú cim, kto rý pri vý ko -ne po vo la nia pre chá dza col nú hra ni cu spra vid la kaž -dý pra cov ný deň, sa ob me dzu je na tie to množ stvá, akide oa) ta ba ko vé vý rob ky

1. 25 ku sov ci ga riet, 2. 5 ku sov ci gár, 3. 10 ku sov ci ga ril los, 4. 25 g ta ba ku na faj če nie ale bo 5. úmernú kom bi ná ciu tých to vý rob kov,

b) al ko hol a al ko ho lic ké ná po je 1. 0,25 l des ti lá tov a lie ho vín s ob je mo vým al ko ho -

lic kým tit rom pre sa hu jú cim 22 % vol ale bo ne de -na tu ro va né ho al ko ho lu s ob je mo vým al ko ho lic -kým tit rom 80 % vol a viac,

2. 0,5 l des ti lá tov, lie ho vín a ape ri tí vov na ví no vejale bo al ko ho lo vej báze, ta fie, saké ale bo po dob néná po je s ob je mo vým al ko ho lic kým tit rom ne pre -sa hu jú cim 22 % vol, šu mi vé ho vína, li ké ro vé hovína ale bo ne šu mi vé ho vína, ale bo

3. úmernú kom bi ná ciu tých to vý rob kov,c) to var iný, ako je uve de ný v pís me nách a) a b), ak jeho

hod no ta ne pre sa hu je spo lu 20 EUR, do kto rej sa ne -za po čí ta va jú šty ri EUR na po tra vi ny, pivo a ne al ko -ho lic ké ná po je; pri par fu moch a to a let ných vo dáchne smú by� pre kro če né množstvové ob me dze niausta no ve né v oso bit nom pred pi se únie.54)

To var do vá ža ný oso ba mi, kto ré po ží va júvý sa dy a imu ni ty pod ¾a me dzi ná rod né ho

prá va, a vy ba ve nie za hra nič ných pra co vísk

§ 47

(1) Od do voz né ho cla je oslo bo de nýa) to var ur če ný na úrad né úče ly a spot re bu dip lo ma tic -

kých ale bo kon zu lár nych za stú pe ní cu dzích štá tovna chá dza jú cich sa na úze mí Slo ven skej re pub li ky,naj mä úrad né ma te riá ly, pa li vá na vy ku ro va nieúrad ných prie sto rov, za ria de nia úrad ných prie sto -rov, po hon né lát ky a za ria de nia pre do prav né pro -striedky; to pla tí aj pre sta veb né ma te riá ly, kto ré samajú po u ži� na vý stav bu ale bo pre stav bu bu dov za -stú pe nia, vrá ta ne to va ru, kto rý bude ako čas� za ria -de nia pev ne spo je ný s bu do vou, ak sa ten to to var za -

sie la za stú pe niu štá tu odo sla nia ale bo na jeho pod -net,

b) to var, kto rý slú ži na pot re bu ale bo spot re bu čle novdip lo ma tic ké ho per so ná lu za stú pe ní uve de nýchv pís me ne a) a kon zu lár nych úrad ní kov, kto rí súčlen mi kon zu lár ne ho per so ná lu za stú pe ní uve de -ných v pís me ne a), ich ro din ným prí sluš ní kom, kto rí s nimi žijú v do mác nos ti; oslo bo de nie od do voz né hocla na cest né mo to ro vé vo zid lá sa pos kyt ne na prin -cí pe vzá jom nos ti vo vz�a hu k prí sluš né mu tre tie muštá tu, naj viac však na dve cest né mo to ro vé vo zid ládo ve ze né po čas dvoch ro kov bez oh¾a du na to, či sado voz usku toč ňu je v mene čle na dip lo ma tic ké hoper so ná lu za stú pe ní uve de ných v pís me ne a) a kon -zu lár ne ho úrad ní ka, kto rý je čle nom kon zu lár ne hoper so ná lu za stú pe ní uve de ných v pís me ne a), ale bov mene jeho ro din né ho prí sluš ní ka; od do voz né hocla je oslo bo de ný aj obyt ný prí ves, kto rý však ne -mož no vy po ži ča�, da� do zá lo hy, pre na ja� ale bo pre -viez� ani po uply nu tí le hôt pod ¾a § 48 ods. 1; ak sacest né mo to ro vé vo zid lo do ve ze né s oslo bo de ním oddo voz né ho cla spät ne vy ve zie pred uply nu tím uve de -nej le ho ty, ale bo bude za pla te né do voz né clo, ale bosa pre u ká že jeho váž ne po ško de nie, na mies to ta ké -ho vo zid la mož no do viez� iné cest né mo to ro vé vo zid -lo s oslo bo de ním od do voz né ho cla,

c) to var do vá ža ný člen mi ad mi nis tra tív ne ho a tech nic -ké ho per so ná lu za stú pe ní uve de ných v pís me ne a)na ich osob nú pot re bu ale bo spot re bu pri ich pr vomslu žob nom vstu pe; oslo bo de nie od do voz né ho cla nacest né mo to ro vé vo zid lá sa pos kyt ne na prin cí pevzá jom nos ti vo vz�a hu k prí sluš né mu tre tie mu štá -tu, naj viac však na dve cest né mo to ro vé vo zid láa na to var ur če ný na spot re bu do mác nos ti, kto rý sado vá ža spo lu s ostat ným to va rom pri ich s�a ho va ní;to var sa po va žu je za to var do ve ze ný pri pr vom slu -žob nom vstu pe, ak sa o jeho pre pus te nie do col né hore ži mu vo¾ ný obeh po žia da do šies tich me sia cov na -sle du jú cich po dni pr vé ho slu žob né ho vstu pu.

(2) Oslo bo de nie od do voz né ho cla sa ne po skyt ne, akoso ba pod ¾a od se ku 1 písm. b) ale bo c)a) je ob ča nom Slo ven skej re pub li ky ale bo má tr va lý po -

byt na úze mí Slo ven skej re pub li ky, ale bob) vy ko ná va pod ni ka te¾ skú čin nos� na úze mí Slo ven -

skej re pub li ky pod ¾a oso bit né ho pred pi su.55)

§ 48

(1) To var oslo bo de ný od do voz né ho cla pod ¾a § 47ods. 1 ale bo pod ¾a me dzi ná rod ných zmlúv pre in šti tú -cie tre tích štá tov ale bo me dzi ná rod né or ga ni zá cie mož -no bez pred chá dza jú ce ho ozná me nia col né mu úra duvy po ži ča�, da� do zá lo hy, pre na ja� ale bo pre vies� až pouply nu tí le ho ty vy plý va jú cej z prin cí pu vzá jom nos ti vovz�a hu k tre tie mu štá tu, naj me nej však po uply nu tí12 me sia cov odo dňa pri ja tia col né ho vy hlá se nia napre pus te nie to va ru do col né ho re ži mu vo¾ ný obeh,


53) Čl. 47 na ria de nia Rady (EHS) č. 918/83 z 28. 3. 1983, kto rým sa usta no vu je v Eu róp skom spo lo čen stve sys tém oslo bo de nia od cla(Úrad ný ves tník Eu róp skych spo lo čen stiev L 105, 23/04/1983) v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.

54) Čl. 46 ods. 1 písm. c) na ria de nia Rady (EHS) č. 918/83 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.55) Na prí klad zá kon č. 455/1991 Zb. o živ nos ten skom pod ni ka ní (živ nos ten ský zá kon) v zne ní ne skor ších pred pi sov.

v prí pa de cest ných mo to ro vých vo zi diel naj me nej pouply nu tí dvoch ro kov.

(2) Ak sa to var pod ¾a od se ku 1 vy po ži čia, dá do zá lo -hy, pre ne chá do ná jmu ale bo pre ve die pred uply nu tímle ho ty pod ¾a od se ku 1, de kla rant je po vin ný vo predo tom in for mo va� col ný úrad; col ný úrad vy me ria a vy -be rie do voz né clo pod ¾a sa dzieb plat ných v deň na lo že -nia s tým to to va rom z col nej hod no ty pri ja tej ale bo ur -če nej col ným úra dom k to mu to dňu.

(3) Ak sa to var oslo bo de ný od do voz né ho cla pod ¾a§ 47 ods. 1 vy po ži čia, dá do zá lo hy, pre ne chá do ná jmuale bo pre ve die pred uply nu tím le ho ty pod ¾a od se ku 1,col ný úrad ne vy be rie do voz né clo, ak dip lo mat ale bokon zul pat ria ci k per so ná lu za stú pe ní uve de nýchv § 47 ods. 1 písm. a) bol od vo la ný z funk cie a ak uply -nu la naj me nej po lo vi ca tej to le ho ty, ale bo ak oso bapod ¾a § 47 ods. 1 písm. b) a c) zo mre la, ale bo ak bolocest né mo to ro vé vo zid lo váž ne po ško de né; to pla tí ajpre slu žob né mo to ro vé vo zid lá.

§ 49

Pa lub né zá so by

(1) Od do voz né ho cla sú oslo bo de né zá so by po tra vín,ná po jov, ta ba ko vých vý rob kov a ostat né ho to va ru, kto -ré sú ur če né na spot re bu ale bo ïal šie po u ži tie ces tu jú -ci mi a po sád kou na pa lu be do prav ných pros tried kovpo u ží va ných na pod ni ka te¾ ské úče ly v ob las ti le tec kejdo pra vy a vod nej do pra vy pri pre pra ve cez col nú hra ni -cu, ak je pos ky to va nie ta kej služ by v tých to do prav -ných pros tried koch ob vyk lé.

(2) Od do voz né ho cla je v cest nej do pra ve a v že lez nič -nej do pra ve oslo bo de ný to var pod ¾a od se ku 1, kto rý sav prí sluš ných do prav ných pros tried koch do ve zie cezcol nú hra ni cu, s vý nim kou ta ba ko vých vý rob kov a lie -ho vín.

(3) Oba ly, v kto rých sa to var pod ¾a od se kov 1 a 2 po -dá va, mu sia by� ozna če né ta kým spô so bom, aby bolpre daj toh to to va ru mimo do prav ných pros tried kov¾ah ko zis ti te¾ ný.

(4) To var, kto rý bol do ve ze ný s oslo bo de ním od do -voz né ho cla pod ¾a od se kov 1 a 2, sa musí po u ži� v sú la -de s jeho ur če ním.

§ 50

Po hon né lát ky

(1) Po hon né lát ky v hlav ných ná dr žiach špe ciál nychkontajnerov56) a ob chod ných mo to ro vých vo zi diel ur če -ných na pre pra vu tovaru57) sú oslo bo de né od do voz né -ho cla v množ stve naj viac 200 l na špe ciál ny kon taj nerale bo ob chod né mo to ro vé vo zid lo a na jed nu ces tu.

(2) Po hon né lát ky v hlav ných ná dr žiach ob chod nýchmo to ro vých vo zi diel ur če ných na pre pra vu viac ako

deviatich osôb vrá ta ne vodiča58) sú oslo bo de né od do -voz né ho cla v množ stve naj viac 600 l na ob chod némo to ro vé vo zid lo a na jed nu ces tu.

§ 51

Se me ná, osi vá a hno ji vá

(1) Se me ná a osi vá sú oslo bo de né od do voz né ho clana prin cí pe vzá jom nos ti vo vz�a hu k tre tie mu štá tu.

(2) Hno ji vá a iné vý rob ky na ob rá ba nie pôdy a sta -rost li vos� o po ¾no hos po dár ske plodiny59) sú oslo bo de né od do voz né ho cla na prin cí pe vzá jom nos ti vo vz�a huk tre tie mu štá tu.

(3) Síd lo po ¾no hos po dár ske ho pod ni ku a po zem kovob hos po da ro va ných tým to pod ni kom sa na chá dzav bez pros tred nej blíz kos ti col nej hra ni ce vte dy, ak nieje vzdia le né viac ako pä� kilometrov od col nej hra ni cea plo chy ob hos po da ro va ných po zem kov nie sú umies t -ne né ïa lej ako v páse pä� kilometrov po zdĺž col nej hra -ni ce.

§ 52

Usta no ve nia § 44 až 51 sa uplat nia pri me ra ne na vý -voz to va ru, kto rý pod lie ha vý voz né mu clu. V tých to prí -pa doch možno poda� col né vy hlá se nie úst ne.

§ 53

Ozná me nie sumy colné ho dlhu

(1) Col ný úrad ozná mi dlž ní ko vi sumu col né ho dlhudo ru če ním pí som né ho vy ho to ve nia roz hod nu tia pod ¾a§ 36.

(2) V prí pa de po da nia úst ne ho col né ho vy hlá se niaale bo po da nia col né ho vy hlá se nia na to var do vá ža nýale bo vy vá ža ný v poš to vej pre pra ve mož no sumu col né -ho dlhu za pí sa nú do úč tov nej evi den cie ozná mi� dlž ní -ko vi úst ne.

(3) Ak col ný dlh vzni kol v sú vis los ti s ko na ním, kto ré v čase jeho usku toč ne nia malo zna ky trest né ho činu,col ný úrad môže ozná mi� dlž ní ko vi sumu col né hodlhu naj ne skôr v le ho te de sia tich ro kov odo dňa jehovzni ku.

§ 54

Za bez pe če nie col né ho dl hu

(1) Na úče ly za bez pe če nia col né ho dlhu je zlo že niupe ňaž ných pros tried kov v ho to vos ti rov no cen né pred -lo že nie do kla du o ulo že ní pe ňaž ných pros tried kov naúčet v ban ke ale bo v po boč ke za hra nič nej banky60)v pro spech col né ho úra du.

(2) Za bez pe če nie col né ho dlhu pos kyt nu té zlo že nímpe ňaž ných pros tried kov v ho to vos ti sa po u ži je na úhra -


56) Čl. 112 ods. 2 písm. d) na ria de nia Rady (EHS) č. 918/83 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.57) Čl. 112 ods. 2 písm. a) druhá zarážka na ria de nia Rady (EHS) č. 918/83 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.58) Čl. 112 ods. 2 písm. a) prvá za ráž ka na ria de nia Rady (EHS) č. 918/83 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.59) Čl. 43 a 44 na ria de nia Rady (EHS) č. 918/83 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.60) § 25 ods. 3 zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 566/1992 Zb. o Ná rod nej ban ke Slo ven ska v zne ní zá ko na č. 149/2001 Z. z.

du do voz né ho cla ale bo vý voz né ho cla, ak col ný dlh nieje dob ro vo¾ ne spl ne ný v le ho te usta no ve nej col ný mipred pis mi ale bo ur če nej col ným úra dom, ale bo ak s ta -ko u to úhra dou do voz né ho cla ale bo vý voz né ho cla de -kla rant pred uply nu tím tej to le ho ty vy slo ví sú hlas. Pre -by tok pos kyt nu té ho za bez pe če nia col ný úrad bezzby toč né ho od kla du vrá ti de kla ran to vi.

§ 55

Ru če nie

(1) Col ný úrad môže schvá li� ako ru či te ¾a ban ku ale -bo po boč ku za hra nič nej ban ky ale bo inú oso bu s tr va -lým po by tom, síd lom, po boč kou ale bo or ga ni zač nouzlož kou na úze mí Slo ven skej re pub li ky, ak je col ný dlhza bez pe če ný v kaž dom čase, v kto rom col ný dlh vznik -ne ale bo by mo hol vznik nú�.

(2) Ru či te¾ zod po ve dá za za pla te nie col né ho dlhuspo loč ne a ne roz diel ne s dlž ní kom. Col ný úrad môžeschvá li� spô so bom pod ¾a od se kov 5 až 8 oso bu pod ¾aod se ku 1 ako ru či te ¾a, ak ru či te¾a) nie je de kla ran tom ani inou oso bou, kto rej môže

v tom to prí pa de vznik nú� col ný dlh,b) pí som ne sa za via že spl ni� col ný dlh,c) pre u ká že, že je spô so bi lý spl ni� col ný dlh za dlž ní ka;

ak výš ka col né ho dlhu, na kto rý sa pos ky tu je zá ru -ka, pre siah ne sumu 100 000 Sk, ru či te¾ je po vin nýza bez pe či� po h¾a dáv ku aj vin ku lo va ním vkla du,spra vid la vo výš ke col né ho dlhu, v ban ke ale bo v po -boč ke za hra nič nej ban ky v pro spech col né ho úra du, ale bo zá lož ným prá vom, ale bo zá ru kou, ale bo uza -vretím po ist nej zmlu vy, s kto rej ob sa hom col ný úradsú hla sí.

(3) Žia dos� o schvá le nie by� ru či te ¾om v pí som nej for -me po dá va oso ba prí sluš né mu col né mu úra du pod ¾asíd la ale bo tr va lé ho po by tu. Col ný úrad vydá po vo le nie, ak žia da te¾ spĺ ňa pod mien ky pod ¾a od se ku 2.

(4) Na úče ly pre u ká za nia spl ne nia pod mien ky pod ¾aod se ku 2 písm. b) musí žia da te¾ pred lo ži� pí som né vy -hlá se nie, v kto rom sa za via že spl ni� col ný dlh v sú la des pod mien ka mi zá ruč ných lis tín pri ja tých col ným úra -dom na úče ly za bez pe če nia col né ho dlhu.

(5) Spl ne nie pod mien ky pod ¾a od se ku 2 písm. c) col -ný úrad vy ža du je, len ak ru či te ¾om je iná oso ba akoban ka ale bo po boč ka za hra nič nej ban ky,60) ale bo po is -�ov ňa, ale bo po boč ka za hra nič nej po is �ov ne. Spl ne niepod mien ky pod ¾a od se ku 2 písm. c) sa pre u ka zu jepred lo že ním do kla dov pre u ka zu jú cich spô so bi los� spl -ni� col ný dlh za dlž ní ka, naj mä vý pi sov z úč tov a úč tov -nej zá vier ky.

(6) Ak oso ba, kto rá žia da o schvá le nie by� ru či te ¾om,spl ní pod mien ky pod ¾a od se ku 2, col ný úrad vydá roz -hod nu tie o schvá le ní by� ru či te ¾om, v kto rom určí pod -mien ky, za kto rých táto oso ba môže pos ky to va� ru če -nie. Ak oso ba, kto rá žia da o schvá le nie by� ru či te ¾om,

ne spl ní pod mien ky pod ¾a od se ku 2, col ný úrad vydá pí -som né roz hod nu tie o ne schvá le ní by� ru či te ¾om.

(7) Col ný úrad zru ší roz hod nu tie o schvá le ní by� ru -či te ¾om vždy, ak ten to pre sta ne pl ni� pod mien ky pod ¾aod se kov 2 a 6 ale bo ak sám po žia da o zru še nie.

(8) Ak ru če nie pos ky tu je iná oso ba ako ban ka ale bopo boč ka za hra nič nej ban ky, ale bo po is �ov ňa, ale bo po -boč ka za hra nič nej po is �ov ne, je po vin ná col né mu úra -du pred lo ži� zá ruč nú lis ti nu, kto rej vzor je uve de nýv prí lo he č. 5.

§ 56

Zá drž né prá vo

Col ný úrad môže na za bez pe če nie ne do plat ku col né -ho dlhu, po ku ty ale bo inej plat by vy me ra nej ale bo ulo -že nej col ným úra dom za dr ža� to var ale bo inú vec, aj akje po vin ný to var ale bo inú vec vy da�; usta no ve nia oso -bit né ho predpisu61) sa po u ži jú pri me ra ne. Usta no ve nia§ 64 tým nie sú dotk nu té.

§ 57

Za ne dba te¾ né su my

Col ný úrad do voz né clo a vý voz né clo ne vy be rie, akvy me ra né clo ne pre kro čí hod no tu zod po ve da jú cudvom EUR. V ces tov nom sty ku ale bo v poš to vom sty kucol ný úrad do voz né clo ale bo vý voz né clo ne vy be rie, akne pre kra ču je hod no tu zod po ve da jú cu jed né mu EUR.

§ 58

Deň plat by

(1) Za deň plat by sa po va žu jea) pri bez ho to vost ných pre vo doch z úč tov v ban ke ale -

bo v po boč ke za hra nič nej banky60) deň, keï sa usku -toč ni lo od pí sa nie z účtu dlž ní ka,

b) pri plat bách v ho to vos ti deň, keï ban ka, po boč ka za -hra nič nej ban ky, poš to vý pod nik ale bo iná opráv ne -ná oso ba pe ňaž né pros tried ky v ho to vos ti pri ja la ale -bo pre vza la.

(2) Ban ka a po boč ka za hra nič nej ban ky sú po vin népre vies� plat by na prí sluš né účty col né ho úra du vždynaj ne skôr na sle du jú ci pra cov ný deň po tom, čo sa plat -ba z účtu dlž ní ka usku toč ni la, ale bo keï boli pe ňaž népros tried ky v ho to vos ti v pro spech účtu col né ho úra dupri ja té. Ak sa plat ba usku toč ňu je pros tred níc tvompoš to vé ho pla tob né ho sty ku, poš to vý pod nik je po vin -ný usku toč ni� sprost red ko va nie pri pí sa nia plat by naúčet col né ho úra du v prí sluš nej ban ke naj ne skôr dru -hý pra cov ný deň po dni pri ja tia plat by. Ak je účet col né -ho úra du ve de ný v inej ban ke ale bo v po boč ke za hra -nič nej ban ky ako účet dlž ní ka, z kto ré ho sa plat bavy ko ná va, je ban ka ale bo po boč ka za hra nič nej ban ky,kto rá plat bu usku toč ňu je, po vin ná pre vies� uhrá dza -nú sumu tej ban ke ale bo po boč ke za hra nič nej ban ky,


61) § 151s až 151v Ob čian ske ho zá kon ní ka.

v kto rej sa ve die účet col né ho úra du, v le ho te pod ¾a pr -vej vety. Rov na kým spô so bom sa po stu pu je pri plat -bách pri jí ma ných v pro spech účtu col ných úra dovv ho to vos ti. Ban ka ale bo po boč ka za hra nič nej ban ky,v kto rej sú ve de né účty col né ho úra du, pri pí še v ichpro spech tak to pre ve de né plat by naj ne skôr na sle du jú -ci pra cov ný deň po tom, čo k tým to pe ňaž ným pro -striedkom zís ka la dis po zič né prá vo. Sú čas ne sú ban -ka, po boč ka za hra nič nej ban ky a poš to vý pod nikpo vin né ozná mi� col né mu úra du deň, keï do šlo k od pí -sa niu plat by z účtu dlž ní ka. V prí pa de ne do dr ža niatých to le hôt sú po vin né uhra di� col né mu úra du úrok vo výš ke zá klad nej úro ko vej sadz by Ná rod nej ban ky Slo -ven ska.

§ 59

Upus te nie od vy bra tia úro ku z omeš ka nia

Col ný úrad upus tí od vy bra tia úro ku z omeš ka nia, ak úrok z omeš ka nia ne pre siah ne de sa� EUR.

§ 60

Pre ml ča nie

(1) Prá vo vy be ra� a vy má ha� ne do pla tok col né hodlhu sa pre ml ču je uply nu tím de sia tich ro kov od kon caroka, v kto rom sa stal ne do pla tok splat ný.

(2) Ak sa vy ko ná úkon, kto rý sme ru je k vy bra tiu ale -bo k vy má ha niu ne do plat ku pod ¾a od se ku 1, za čí naply nú� nová pre ml ča cia le ho ta uply nu tím roka, v kto -rom bol dlž ní ko vi ten to úkon ozná me ný. Prá vo vy má -ha� ne do pla tok sa pre ml čí naj ne skôr uply nu tím 20 ro -kov od kon ca roka, v kto rom sa stal ne do pla toksplat ný.

(3) Na pre ml ča nie sa pri hliad ne len vte dy, ak to dlž -ník na mie ta, a len v roz sa hu uplat ňo va ných ná mie tok.

(4) Úko nom na vy má ha nie ne do plat ku je aj pí som náupo mien ka na za pla te nie col né ho dlhu do ru če ná dlž ní -ko vi.

§ 61

Vy má ha nie ne do plat kov

(1) Ak col ný dlh, po ku ty a iné plat by vy me ra né a ulo -že né pod ¾a col ných pred pi sov ne bo li v le ho tesplatnosti62) uhra de né, col ný úrad môže za ča� ne do pla -tok vy má ha� v col nom exe kuč nom ko na ní.

(2) Col né exe kuč né ko na nie je ko na nie col né ho úra -du, v kto rom sa vy má ha col ný dlh, po ku ty a iné plat by.Na vy má ha nie pod ¾a od se ku 1 sa pri me ra ne po u ži jeoso bit ný pred pis.63)

Oso bit ná úpra va pre kon kurz néko na nie a vy rov na cie ko na nie

§ 62

Pri hla so va nie col ných po h¾a dá vok

(1) Na úče ly kon kurz né ho ko na nia a vy rov na cie hokonania64) jea) col nou po h¾a dáv kou

1. ne za pla te né do voz né clo zod po ve da jú ce col né mudlhu, kto rý vzni kol pod ¾a oso bit né ho pred pi suúnie;65) to sa vz�a hu je aj na col nú po h¾a dáv ku,kto rá vznik la iným spô so bom ako pri ja tím col né -ho vy hlá se nia ale bo kto rú ne vy me ral col ný úrad,

2. po ku ta a pre pad nu tie to va ru, kto ré col ný úraddlž ní ko vi ulo žil v ko na ní o col nom de lik te predvy hlá se ním kon kur zu ale bo pred po vo le ním vy -rov na nia,

3. úrok a do da toč ne vy me ra ná suma do voz né hocla, kto ré sa vz�a hu jú na col nú po h¾a dáv ku, prikto rej col ný dlh vzni kol pred vy hlá se ním kon kur -zu ale bo pred po vo le ním vy rov na nia a kto ré dovy hlá se nia kon kur zu ale bo do po vo le nia vy rov -na nia ne bo li vy me ra né, ak ich mo hol col ný úradvy me ra� do vy hlá se nia kon kur zu ale bo do po vo -le nia vy rov na nia,

b) col ným zá väz kom do voz né clo, na kto ré ho vrá te niemá dlž ník práv ny ná rok pod ¾a toh to zá ko na, a to ajv prí pa de, ak si ten to ná rok ne up lat nil,

c) col nou po h¾a dáv kou vznik nu tou pred vy hlá se nímkon kur zu ale bo pred po vo le ním vy rov na nia col nápo h¾a dáv ka, pri kto rej col ný dlh vzni kol pred vy hlá -se ním kon kur zu ale bo pred po vo le ním vy rov na nia,

d) col nou po h¾a dáv kou ale bo col ným zá väz kom vznik -nu tým po vy hlá se ní kon kur zu ale bo po po vo le nívyrovnania64) col ná po h¾a dáv ka ne uve de ná v pís me -ne c) ale bo col ný zá vä zok ne uve de ný v od se ku 2.

(2) Usta no ve nie od se ku 1 písm. c) sa pri me ra ne po -užije aj na col ný zá vä zok vznik nu tý pred vy hlá se nímkon kur zu ale bo pred po vo le ním vy rov na nia.

(3) V kon kurz nom ko na ní môže col ný úrad uplat ňo -va� col nú po h¾a dáv ku vznik nu tú pred vy hlá se ním kon -kur zu aj bez pred chá dza jú ce ho vy me ra nia. To sa vz�a -hu je aj na col nú po h¾a dáv ku, kto rá vznik ne na zá kla dená sled nej kontroly66) vy ko na nej po vy hlá se ní kon kur -zu.

(4) Vo vy rov na com ko na ní môže col ný úrad uplat ňo -va� col nú po h¾a dáv ku vznik nu tú pred po vo le ním vy -rov na nia aj bez pred chá dza jú ce ho vy me ra nia. To savz�a hu je aj na col nú po h¾a dáv ku, kto rá vznik ne na zá -kla de ná sled nej kontroly66) vy ko na nej po po vo le ní vy -rov na nia.


62) Čl. 222 na ria de nia Rady (EHS) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.63) Zá kon Slo ven skej ná rod nej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v zne ní

ne skor ších pred pi sov. 64) § 31 až 54 zá ko na č. 328/1991 Zb. o kon kur ze a vy rov na ní v zne ní ne skor ších pred pi sov. 65) Čl. 201 až 216 na ria de nia Rady (EHS) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.66) Čl. 78 na ria de nia Rady (EHS) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.

(5) Po vy hlá se ní kon kur zu ale bo po po vo le ní vy rov na -nia col ný úrad pri hlá si col nú po h¾a dáv ku spô so boma v le ho te usta no ve nej v oso bit nom pred pi se.67)

(6) V kon kurz nom ko na ní ale bo vo vy rov na com ko -na ní ne mož no uspo ko ji� col nú po h¾a dáv ku, pri kto rejcol ný dlh vzni kol pred vy hlá se ním kon kur zu ale bo pred po vo le ním vy rov na nia, ale bo tie jej čas ti, kto réa) col ný úrad ne pri hlá sil pod ¾a od se ku 5 ale bob) sa v kon kurz nom ko na ní a vo vy rov na com ko na ní

úspeš ne ne up latnili.

§ 63

Účin ky vy hlá se nia kon kur zua po vo le nia vy rov na nia

(1) Ak bol na dlž ní ka vy hlá se ný kon kurz ale bo ak súd po vo lil dlž ní ko vi vy rov na nie, v čase od vy hlá se nia kon -kur zu do zru še nia kon kur zu ale bo po po vo le ní vy rov -na nia sa col né ko na nie ne pre ru šu je. To ne pla tí pre exe -kuč né ko na nie col né ho úra du, kto ré sa týka col nejpo h¾a dáv ky. V čase od vy hlá se nia kon kur zu do zru še nia kon kur zu ne mož no za ča� exe kuč né ko na nie col né hoúra du pre col nú po h¾a dáv ku, pri kto rej col ný dlh vzni kol pred vy hlá se ním kon kur zu, ani pre col nú po h¾a dáv ku,pri kto rej col ný dlh vzni kol po vy hlá se ní kon kur zu.

(2) Vy hlá se ním kon kur zu sa ne splat ná col ná po h¾a -dáv ka stá va splat nou. Col ný úrad pred nost ne uspo ko jípo h¾a dáv ku zo za bez pe če nia col né ho dlhu, ak je col nýdlh za bez pe če ný. Vy hlá se ním kon kur zu sa stá va splat -ným aj ne splat ný col ný zá vä zok. V čase od vy hlá se niakon kur zu do zru še nia kon kur zu le ho ty usta no ve né napre ml ča nie ale bo na zá nik col nej po h¾a dáv ky a col né hozá väz ku ne ply nú.

(3) V čase od vy hlá se nia kon kur zu do zru še nia kon -kur zu ne vzni ká ná rok na úro ky a col ný úrad ich ne mô -že vy me ria va�. Od po vo le nia vy rov na nia ne vzni ká ná -rok na úro ky, kto ré sa po va žu jú za col nú po h¾a dáv kuvznik nu tú pred po vo le ním vy rov na nia, a col ný úrad ich ne mô že vy me ria va�. Úro ky col né úra dy uplat ňu jú lenza ob do bie do vy hlá se nia kon kur zu a ako sú čas� dlž nejsumy do voz né ho cla, kto rá tvo rí col nú po h¾a dáv ku.

(4) V col nom ko na ní sa v čase od vy hlá se nia kon kur -zu do zru še nia kon kur zu správ ca kon kurz nej pod sta tystá va účast ní kom col né ho ko na nia na mies to dlž ní ka.V čase od vy hlá se nia kon kur zu do zru še nia kon kur zusa na správ cu kon kurz nej pod sta ty pri me ra ne vz�a hu -jú všet ky usta no ve nia toh to zá ko na a iných col nýchpred pi sov, kto ré upra vu jú pos ta ve nie de kla ran ta a dlž -ní ka. Col né vy hlá se nie a ostat né do kla dy, kto ré sapred kla da jú v col nom ko na ní pod ¾a toh to zá ko na ale bopod ¾a oso bit né ho zá ko na a kto ré majú výz nam pre ur -če nie col né ho dlhu ale bo pre po vin nos ti iných práv nic -kých osôb ale bo fy zic kých osôb, vy sta ve né správ comkon kurz nej pod sta ty na mies to dlž ní ka po va žu jú sa zado klad vy sta ve ný dlž ní kom. Práv ne úko ny správ cukon kurz nej pod sta ty vo vz�a hu k iným fy zic kým oso bám

a práv nic kým oso bám ale bo pl ne nia správ cu kon -kurznej pod sta ty pos kyt nu té iným fy zic kým oso báma práv nic kým oso bám pri na kla da ní s ma jet kom kon -kurz nej pod sta ty sa na úče ly ur če nia práv a po vin nos tídlž ní ka ale bo iných fy zic kých osôb ale bo práv nic kýchosôb pod ¾a toh to zá ko na po va žu jú za práv ne úko ny ale -bo pl ne nia dlž ní ka; ob dob ne sa po su dzu jú aj pri ja té pl -ne nia.

(5) V čase od vy hlá se nia kon kur zu do zru še nia kon -kur zu je vy lú če né vzá jom né za po čí ta nie col nej po h¾a -dáv ky a col né ho zá väz ku.

(6) Po tvr de ním vy rov na nia za ni ká col ná po h¾a dáv kaale bo jej čas ti, kto ré dlž ník na zá kla de schvá le né ho vy -rov na cie ho plá nu ne mu sí pl ni�. Za ni ká aj col ná po h¾a -dáv ka ale bo jej čas�, kto rá sa na úče ly vy rov na nia po va -žu je za po h¾a dáv ku na do voz nom cle vznik nu tú predpo vo le ním vy rov na nia a kto rú ne mož no po vy rov na níuspo ko ji�. Za ni ka jú aj úro ky ale bo tie ich čas ti, kto ré sa na úče ly vy rov na cie ho ko na nia ne po va žo va li za col núpo h¾a dáv ku pod ¾a § 62 ods. 1 písm. c), ak sa tie to úro ky vz�a hu jú na col nú po h¾a dáv ku, kto rá sa na úče ly vy -rov na nia po va žu je za po h¾a dáv ku na do voz nom clevznik nu tú pred po vo le ním vy rov na nia. Tie to sumy aniich prí slu šen stvo ne mož no po skon če ní vy rov na nia do -da toč ne vy ru bi� ale bo vy me ra�.

(7) Účin ky pod ¾a od se kov 2 a 6 sa skon čia, ak dlž níkvy rov na nie ne spl ní, a to dňom prá vo plat nos ti uzne se -nia súdu, kto rým po tvr dí ne spl ne nie vy rov na nia.

§ 64

Za is te nie to va ru ale bo ve ci

(1) Col ný úrad môže za is ti� to var ale bo vec,a) ak sú ne vy hnut ne pot reb né na pre u ká za nie sku toč -

nos tí dô le ži tých na riad ne vy ko na nie col né ho do h¾a -du ale bo ak sa bez pros tred ne po u ži li v sú vis los tis to va rom ale bo ve cou, o kto rých sa tie to sku toč nos -ti zis �u jú,

b) na pre ro ko va nie col né ho prie stup ku ale bo col né hode lik tu, ak mož no dô vod ne pred po kla da�, že sa naspá cha nie1. col né ho prie stup ku po u ži li ale bo sa col ným prie -

stup kom zís ka li, ale bo sa na do bud li za to var ale -bo vec, kto ré sa col ným prie stup kom zís ka li,

2. col né ho de lik tu po u ži li ale bo sa col ným de lik tomzís ka li, ale bo sa na do bud li za to var ale bo vec,kto ré sa col ným de lik tom zís ka li,

c) ak ide o do čas ne usklad ne ný to var a ak úko ny po -trebné na pri de le nie col ne schvá le né ho ur če nia ale -bo po u ži tia sa ne vy ko nali v le ho te usta no ve nej v oso -bit nom pred pi se únie,68)

d) ak to var ne bol po pre pus te ní do na vr ho va né ho col -né ho re ži mu v pri me ra nej le ho te vy zdvih nu tý ale bone mô že by� pre pus te ný do na vr ho va né ho col né hore ži mu z dô vo dov usta no ve ných v oso bit nom pred pi -se únie,69)


67) § 20, 31 a 56 zá ko na č. 328/1991 Zb. v zne ní ne skor ších pred pi sov.68) Čl. 49 na ria de nia Rady (EHS) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.69) Čl. 75 písm. a) na ria de nia Rady (EHS) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.

e) v ostat ných prí pa doch, ak ten to zá kon usta no vu jecol né mu úra du pri ja� ne vy hnut né opat re nia.

(2) Col ný úrad môže za is ti� to var ale bo vec pod ¾a od -se ku 1 bez oh¾a du na prá va tre tích osôb.

(3) Col ný úrad vydá o za is te ní to va ru ale bo veci roz -hod nu tie a do ru čí ho do vlast ných rúk oso be, kto rej to -var ale bo vec za is til. Pro ti to mu to roz hod nu tiu mož nopoda� od vo la nie v le ho te 15 dní odo dňa do ru če nia toh -to roz hod nu tia.

(4) V roz hod nu tí o za is te ní to va ru ale bo veci sa uve dú dô vo dy, v kto rých dô sled ku sa to var za is �u je, a pod ¾apo va hy veci po u če nie o prá vach a po vin nos tiach oso by,kto rá môže by� roz hod nu tím dotk nu tá. Roz hod nu tieob sa hu je aj upo zor ne nie o ná sled koch ne spl ne nia po -vin nos ti.

(5) Oso ba, kto rej bolo do ru če né roz hod nu tie o za is te -ní to va ru ale bo veci, je po vin ná to var ale bo vec vy da�col né mu úra du ale bo str pie� iné opat re nia, ak ich col ný úrad po va žu je za po sta ču jú ce na do siah nu tie úče lu za -is te nia.

(6) Ak sa na vý zvu col né ho úra du za is te ný to var ale -bo vec ne vydá, mož no ich oso be, kto rá bola vy zva ná,od ňa�.

(7) O vy da ní ale bo o od ňa tí za is te né ho to va ru ale boveci sa vy ho to ví úrad ný zá znam, v kto rom je uve de ný ajopis za is te né ho to va ru ale bo veci. Oso be, kto rá to varale bo vec vy da la ale bo kto rej to var ale bo vec boli od ňa -té, vy ho to ví col ný úrad po tvr de nie o vy da ní ale bo o od -ňa tí to va ru ale bo veci.

(8) Ak za is te ný to var ale bo vec už nie sú na ïal šie ko -na nie pot reb né a ak ne pri chá dza do úva hy ich pre pad -nu tie ale bo zha ba nie v ko na ní o col nom prie stup ku ale -bo v ko na ní o col nom de lik te, ale bo pre daj pod ¾a § 69ods. 3 až 7, oso be, kto rej boli od ňa té, sa vrátia; usta no -ve nie § 56 tým nie je dotk nu té.

(9) Col ný úrad ne vy dá za is te ný to var ale bo vec pod ¾aod se ku 8, ak má po chyb nos ti o prá ve oso by k to mu to -va ru ale bo veci ale bo ak si prá vo na vrá te nie ta ké ho to -va ru ale bo veci uplat ní iná oso ba ako oso ba, kto rej to -var ale bo vec boli za is te né. Col ný úrad túto sku toč nos�pí som ne ozná mi tým to oso bám a od po ru čí im, aby siv le ho te 60 dní odo dňa do ru če nia ozná me nia uplat ni livlast níc ke prá vo ale bo iné prá vo k veci na prí sluš nomsúde.

Na kla da nie s to va rom

§ 65

(1) Ak vlast ník to va ru ale bo veci ale bo oso ba, u kto rej sa za is te ný to var ale bo vec v čase za is te nia na chá dza li,v le ho te pod ¾a § 64 ods. 3 ne od strá ni dô vo dy, kto révied li k za is te niu to va ru ale bo veci pod ¾a § 64 ods. 1písm. c), col ný úrad je opráv ne ný ta ký to var ale bo vecpre da�.

(2) Ak vlast ník to va ru ale bo veci ale bo oso ba, u kto rej sa za is te ný to var ale bo vec v čase za is te nia na chá dza li,

v le ho te pod ¾a § 64 ods. 3 ne od strá ni po chyb nos ti ale bodô vo dy, kto ré vied li k za is te niu to va ru ale bo veci pod ¾a§ 64 ods. 1 písm. a), d) a e), col ný úrad vydá roz hod nu tie o zha ba ní to va ru ale bo veci, ak o zha ba ní ne mož no roz -hod nú� v ko na ní o col nom prie stup ku ale bo v ko na nío col nom de lik te, ale bo col ný úrad vydá roz hod nu tieo pri pad nu tí to va ru ale bo veci štá tu. Od vo la nie pro titým to roz hod nu tiam má od klad ný úči nok.

(3) Ak si na za is te ný to var ale bo vec uplat ni la prá voiná oso ba ako pod ¾a od se kov 1 a 2, col ný úrad je opráv -ne ný to var pre da� ale bo vy da� roz hod nu tie o pri pad nu -tí ale bo zha ba ní to va ru ale bo veci naj skôr po már nomuply nu tí le ho ty usta no ve nej v § 64 ods. 9.

§ 66

(1) Ak je col ný úrad opráv ne ný pod ¾a col ných pred pi -sov to var pre da�, môže ten to to var dr ži te ¾o vi od ňa� ale -bo na kla da nie s to va rom za ká za�. Col ný úrad môže ta -ký to var aj zni či�.

(2) Ak to okol nos ti vy ža du jú, col ný úrad môže do čas -ne usklad ne ný to var, kto rý pod lie ha rých lej ska ze, pre -da�; to isté pla tí aj vte dy, ak hro zí zní že nie hod no ty do -čas ne usklad ne né ho to va ru ale bo ak by jehoucho va nie, sta rost li vos� o to var ale bo udr žia va niev dob rom sta ve bolo spo je né s ne pri me ra ný mi ná klad -mi ale bo by bolo ne pri me ra ne ná roč né.

(3) Ak pre daj to va ru nie je s pri hliad nu tím na okol -nos ti prí pa du mož ný, naj mä ak je to var ne pred aj ný,mož no do čas ne usklad ne ný to var pos kyt nú� na cha ri -ta tív ne úče ly v sú la de s prí sluš ný mi usta no ve nia mioso bit né ho pred pi su únie.70)

(4) Pre daj do čas ne usklad ne né ho to va ru je ne prí -pust ný, ak by sa ním ohroz il ži vot ale bo zdra vie ¾udí,zvie rat ale bo ak by mo hol ma� ne priaz ni vý vplyv na ži -vot né pros tre die.

(5) Na kla da nie s to va rom pod ¾a od se kov 1 a 2 col nýúrad ozná mi prí sluš ným oso bám. Ta ký to var sa na do -bú da te ¾o vi vydá až po pri de le ní col ne schvá le né ho ur -če nia.

(6) Ak col ný úrad ne mô že na lo ži� s to va rom spô so -bom pod ¾a od se kov 2 a 3, môže ta ký to var zni či�.

§ 67

Ak po ku ta ulo že ná na zá kla de vy ko na te¾ né ho roz -hod nu tia o col nom prie stup ku ale bo o col nom de lik tene bo la uhra de ná do 30 dní odo dňa, v kto rom sa roz -hod nu tie sta lo vy ko na te¾né, na úče ly jej úhra dy col nýúrad to var za is te ný pod ¾a § 64 ods. 1 písm. b), kto rý ne -pri pa dol ale bo ne bol zha ba ný v pro spech štá tu, predá.

§ 68

Pre ne cha nie to va ru v pro spech štá tu

Col ný úrad schvá li pre ne cha nie to va ru, kto rý nie jeto va rom únie, v pro spech štá tu, ak mož no to var pre da�ale bo ho pos kyt nú� na cha ri ta tív ne úče ly pod ¾a § 66.


70) Na ria de nie Rady (EHS) č. 918/83 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.

§ 69

Sprá va ma jet ku štá tu

(1) Col ný úrad vy ko ná va sprá vu ma jet ku štá tu pri to -va re,a) pri kto rom bolo vy slo ve né pre pad nu tie veci ale bo

kto rý bol zha ba ný v ko na ní o col ných prie stup kochale bo v ko na ní o col ných de lik toch,

b) pri kto rom bolo vy slo ve né pre pad nu tie veci ale bokto rý bol zha ba ný v trest nom ko na ní o trest ných či -noch spá cha ných pri do vo ze, vý vo ze ale bo tran zi teto va ru,

c) kto rý bol pre ne cha ný v pro spech štá tu, ale bo pri to -va re, pri kto rom štát na do bu dol vlast níc ke prá vopod ¾a oso bit né ho pred pi su,71) ak pod lie ha col né mudo h¾a du,

d) kto rý pri pa dol štá tu ale bo bol zha ba ný pod ¾a § 65ods. 2.

(2) Ak ten to zá kon ne us ta no vu je inak, pri na kla da nís ma jet kom štá tu pod ¾a od se kov 1 a 4 sa po stu pu jepod ¾a oso bit né ho pred pi su.72)

(3) Col ný úrad môže ma je tok štá tu pod ¾a od se ku 1zni či�, ak ná kla dy na zni če nie nie sú vyš šie ako ná -klady na spl ne nie pod mie nok pod ¾a oso bit ných pred -pisov73) a ak oso bit ný zá kon ne us ta no vu je inak. Pri ta -kom ma jet ku štá tu môže col ný úrad bez od plat nepre vies� sprá vu ale bo vlast níc tvo na za ria de nie so ciál -nych slu žieb,74) zdra vot níc ke za ria de nie,75) pred škol ské za ria de nie ale bo ško lu,76) ne zis ko vú or ga ni zá ciu77) ale -bo inú práv nic kú oso bu, kto rá nie je pod ni ka te ¾om,12)ak táto oso ba pre u ká za te¾ ne po čas naj me nej jed né horoka pos ky tu je sta rost li vos� v za ria de niach so ciál nychslu žieb ale bo v zdra vot níc kych za ria de niach ale bo za -bez pe ču je vý cho vu a vzde lá va nie v pred škol ských za -ria de niach ale bo v ško lách. Na tie úče ly col né ria di te¾ -stvo zve rej ňu je po nu ky o ta kom ma jet ku štá tu nasvo jej in ter ne to vej strán ke.

(4) Ak sa s to va rom, kto rý je ma jet kom štá tu, ne na lo -ži lo spô so bom pod ¾a od se ku 3, col ný úrad je opráv ne nýto var pod ¾a od se ku 1 pre da�.

(5) Col ný úrad je opráv ne ný pre da� to var pod ¾a od se -ku 4 ihneï, ak pred me tom pre daja je to var, kto rý pod -lie ha rých lej ska ze, ale bo živé zvie ra tá. Ak ide o chrá ne -né rast li ny, chrá ne né ži vo čí chy ale bo ich exem pláre,môže ich col ný úrad pre da� len so sú hla som Mi nis ter -stva ži vot né ho pros tre dia Slo ven skej re pub li ky.

(6) Col ný úrad predá to var pod ¾a od se ku 4 spra vid lana draž be, pri čom po stu pu je pod ¾a oso bit né ho pred pi -su.78) Ak nie je mož né ale bo vhod né pre da� to var nadraž be, môže col ný úrad pre da� ten to to var inak.

(7) S to va rom, kto rý ne mož no pre da� ale bo po u ží va�zo zdra vot ných, z ve te ri nár nych, rast li no le kár skych,bez peč nost ných, mo rál nych ale bo z iných dô vo dov,bude col ný úrad za ob chá dza� spô so bom usta no ve nýmoso bit ný mi pred pis mi.79)

(8) Z vý no su, kto rý sa zís kal pre daj om to va ru, sapred nost ne uhra dí col ný dlh a úrok, ná kla dy ko na nia,sklad né a po ku ta ulo že ná pod ¾a toh to zá ko na ale bopod ¾a oso bit ných pred pi sov.5) Zvy šok vý no su vy pla tícol ný úrad opráv ne nej oso be. Ak sa táto oso ba ne pri -hlá si do troch ro kov odo dňa pre daja to va ru, pre pad nezvy šok vý no su z pre daja v pro spech štá tu.

Zod po ved nos� za po ru še niecol ných pred pi sov

§ 70

Col ný de likt

Col ný de likt je ko na nie ale bo opo me nu tie fy zic kejoso by — pod ni ka te ¾a ale bo práv nic kej oso by, kto rým po -ru ši la col né pred pi sy spô so bom pod ¾a § 72 ods. 1 (ïa lejlen „po ru šo va te¾“).

§ 71

Col ný prie stu pok

(1) Col ný prie stu pok je za vi ne né ko na nie ale bo opo -me nu tie fy zic kej oso by,80) kto rým po ru ši la col né pred -pi sy spô so bom uve de ným v § 72 ods. 1.

(2) Na prie stup ky a ich pre jed ná va nie sa vz�a hu jevše obec ný pred pis o prie stup koch,81) ak ten to zá konne us ta no vu je inak.

§ 72

(1) Col né ho de lik tu ale bo col né ho prie stup ku sa do -pus tí ten, ktoa) ne zá kon ne do ve zie ale bo vy ve zie to var,b) uve die ne správ ne úda je o to va re, kto rý pod lie ha col -

né mu do h¾a du,c) spô so bí, že mu prí sluš ný col ný or gán vy dal po vo le -

nie na zá kla de ne pra vých, po zme ne ných ale bo fal šo -


71) § 135 ods. 3 Ob čian ske ho zá kon ní ka. 72) Zá kon Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 278/1993 Z. z. o sprá ve ma jet ku štá tu v zne ní ne skor ších pred pi sov.73) Na prí klad zá kon č. 264/1999 Z. z. v zne ní ne skor ších pred pi sov, zá kon č. 634/1992 Zb. o ochra ne spot re bi te ¾a v zne ní ne skor ších

pred pi sov.74) Zá kon č. 195/1998 Z. z. o so ciál nej po mo ci v zne ní ne skor ších pred pi sov. 75) Zá kon Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 277/1994 Z. z. o zdra vot nej sta rost li vos ti v zne ní ne skor ších pred pi sov. 76) Na prí klad zá kon Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 279/1993 Z. z. o škol ských za ria de niach v zne ní ne skor ších pred pi sov, zá kon

č. 29/1984 Zb. o sús ta ve zá klad ných a stred ných škôl (škol ský zá kon) v zne ní ne skor ších pred pi sov. 77) Na prí klad zá kon č. 213/1997 Z. z. o ne zis ko vých or ga ni zá ciách pos ky tu jú cich vše obec ne pro speš né služ by. 78) Zá kon č. 527/2002 Z. z. o dob ro vo¾ ných draž bách a o do pl ne ní zá ko na Slo ven skej ná rod nej rady č. 323/1992 Zb. o no tá roch a no tár skej

čin nos ti (No tár sky po ria dok) v zne ní ne skor ších pred pi sov.79) Na prí klad zá kon č. 190/2003 Z. z. o strel ných zbra niach a stre li ve a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.80) § 2 zá ko na Slo ven skej ná rod nej rady č. 372/1990 Zb. o prie stup koch v zne ní ne skor ších pred pi sov. 81) Zá kon Slo ven skej ná rod nej rady č. 372/1990 Zb. v zne ní ne skor ších pred pi sov.

va ných do kla dov ale bo ne správ nych ale bo ne prav di -vých úda jov,

d) spô so bí, že mu bol to var pre pus te ný na zá kla de ne -pra vých, po zme ne ných ale bo fal šo va ných do kla dovale bo ne správ nych ale bo ne prav di vých úda jov,

e) ne do dr ží pod mien ky, kto ré sú usta no ve né na to var1. pre pus te ný do col né ho re ži mu s pod mie neč ným

oslo bo de ním,2. pre pus te ný do col né ho re ži mu vý voz,3. pre pus te ný do col né ho re ži mu vo¾ ný obeh s oslo -

bo de ním od do voz né ho cla v dô sled ku jeho ko -neč né ho po u ži tia ale bo so zní že nou col nou sadz -bou,

4. za is te ný na pre jed na nie col né ho prie stup ku ale -bo col né ho de lik tu,

5. do čas ne usklad ne ný,6. umies tne ný v slo bod nom pás me ale bo v slo bod -

nom skla de ale bo7. na kto rý bolo zria de né zá lož né prá vo,

f) ne zá kon ne od ní me to var spod col né ho do h¾a du ale -bo sa ta ké ho od ňa tia zú čast ní,

g) sfal šu je do kla dy o do vá ža nom a vy vá ža nom to va reale bo o to va re v tran zi te,

h) pre cho vá va to var, kto rý uni kol col né mu do h¾a du,i) po ru ší col né uzá ve ry,j) uve die ne správ ne, ne prav di vé ale bo ne ú pl né úda je

v žia dos ti pred lo že nej col né mu or gá nu ale bo pred lo -ží s to u to žia dos �ou po zme ňo va né ale bo fal šo va nédo kla dy,

k) uve die ne správ ne úda je v žia dos ti o osved če nie pô -vo du to va ru ale bo osved čí pô vod to va ru v roz po res me dzi ná rod nou zmlu vou,

l) ne u pos lúch ne vý zvu col ní ka ale bo mu inak brá ni pri vý ko ne jeho čin nos ti,

m) ne u pos lúch ne vý zvu col né ho or gá nu,n) ne spl ní ohla so va ciu po vin nos� pod ¾a § 4 ods. 2 ale -

bo ods. 3,o) inak po ru ší col né pred pi sy.

(2) Col nou uzá ve rou sa na úče ly od se ku 1 ro zu mieplom ba, pe ča�, znám ka ale bo iný pros trie dok, kto rýmsa za is �u je to tož nos� to va ru v do prav ných pros tried -kov, kon taj ne roch, oba loch a miest nos tiach tak, abyz nich ne bo lo mož né to var vy bra� ale bo vlo ži� bez vi di -te¾ ných stôp po ško de nia za is te né ho prie sto ru ale bocol nej uzá ve ry.

(3) Ne zá kon ným do vo zom a vý vo zom to va ru sa naúče ly od se ku 1 ro zu mie do voz a vý voz to va ru usku toč -ne ný v roz po re s usta no ve nia mi oso bit né ho pred pi suúnie.82)

Sank cie za col ný de l ikt

§ 73

Col ný úrad môže za col ný de likt ulo ži� tie to sank cie:a) po ku tu,b) pre pad nu tie to va ru ale bo veci.

§ 74

(1) Za col ný de likt mož no pod ¾a zá važ nos ti po ru še nia col ných pred pi sov ulo ži� po ku tu do 3 000 000 Sk.

(2) Po ku ta ulo že ná za col ný de likt je splat ná do30 dní odo dňa na do bud nu tia prá vo plat nos ti roz hod -nu tia, kto rým bola ulo že ná.

§ 75

(1) Pre pad nu tie to va ru ale bo veci mož no ulo ži�, ak to -var ale bo vec vo vlast níc tve po ru šo va te ¾a boli po u ži téale bo ur če né na spá cha nie col né ho de lik tu ale bo zís ka -né col ným de lik tom, ale bo boli na do bud nu té za to varcol ným de lik tom zís ka ný.

(2) Pre pad nu tie to va ru ale bo veci ne mož no ulo ži�, akje hod no ta to va ru ale bo veci v ná pad nom ne po me rek po va he col né ho de lik tu.

(3) Vlast ní kom pre pad nu té ho to va ru ale bo veci sastá va štát.

(4) Pre pad nu tie to va ru ale bo veci mož no ulo ži� samo -stat ne ale bo spo lu s po ku tou.

§ 76

Po ku tu ale bo pre pad nu tie to va ru ale bo veci mož noulo ži� po ru šo va te ¾o vi do dvoch ro kov odo dňa, keï col -ný úrad zis til, že táto oso ba po ru ši la ale bo ne spl ni la po -vin nos� ulo že nú col ný mi pred pis mi, naj ne skôr však došies tich ro kov odo dňa po ru še nia ale bo ne spl ne nia po -vin nos ti.

§ 77

(1) Ak ne bo la za col ný de likt ulo že ná sank cia pre -pad nu tie to va ru ale bo veci, col ný úrad môže roz hod -nú� o zha ba ní to va ru ale bo veci, ak ne pat rí po ru šo va -te ¾o vi ale bo ak po ru šo va te¾ je ne zná my a ak tovy ža du je bez peč nos� osôb ale bo ma jet ku, ale bo iný ve -rej ný zá u jem.

(2) O zha ba ní to va ru ale bo veci ne mož no roz hod nú�,ak od spá cha nia col né ho de lik tu uply nu lo šes� ro kov.

(3) Vlast ní kom zha ba né ho to va ru ale bo veci sa stá vaštát.

§ 78

(1) Col ný de likt pre jed ná va col ný úrad, v kto ré hoúzem nom ob vo de má po ru šo va te¾ tr va lý po byt ale bosíd lo.

(2) Ak nemá po ru šo va te¾ tr va lý po byt ale bo síd lov Slo ven skej re pub li ke, pre jed ná va col ný de likt col nýúrad, v kto ré ho územ nom ob vo de bol col ný de likt spá -cha ný ale bo zis te ný.

(3) Po ru šo va te¾, voči kto ré mu col ný úrad prá vo plat -ným roz hod nu tím vy slo vil vý rok o po ru še ní col ných


82) Čl. 38 až 41 a čl. 59 a 177 na ria de nia Rady (EHS) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.

pred pi sov, je po vin ný uhra di� štá tu ná kla dy spo je nés pre jed na ním col né ho de lik tu pa u šál nou su mou1 000 Sk.

(4) Ná kla dy ko na nia sú splat né v le ho te splat nos tipo ku ty pod ¾a § 74 ods. 2.

§ 79

Vý no sy z po kút ulo že ných za col né de lik ty sú príj -mom štát ne ho roz po čtu.

Sank cie za col ný prie stu pok

§ 80

(1) Col ný úrad môže za col ný prie stu pok ulo ži� tie tosank cie:a) po kar ha nie v prí pa de col né ho prie stup ku pod ¾a § 72

ods. 1 písm. l),b) po ku tu,c) pre pad nu tie to va ru ale bo veci.

(2) Za col ný prie stu pok mož no pod ¾a zá važ nos ti po ru -še nia col ných pred pi sov ulo ži� po ku tu do 100 000 Sk.

(3) V roz kaz nom ko na ní mož no ulo ži� po ku tu do50 000 Sk.

(4) V blo ko vom ko na ní mož no ulo ži� po ku tu do10 000 Sk.

§ 81

Po ku ta ulo že ná za col ný prie stu pok je splat ná do30 dní odo dňa na do bud nu tia prá vo plat nos ti roz hod -nu tia, kto rým bola ulo že ná.

§ 82

(1) Col ný prie stu pok pre jed ná va col ný úrad, v kto ré -ho územ nom ob vo de bol col ný prie stu pok zis te ný, a toaj vte dy, ak bol spá cha ný v územ nom ob vo de iné ho col -né ho úra du.

(2) Col ný úrad, kto rý je prí sluš ný na pre jed na nie col -né ho prie stup ku, môže po stú pi� col ný prie stu pok napre jed na nie col né mu úra du, v kto ré ho územ nom ob vo -de má fy zic ká oso ba, kto rá sa col né ho prie stup ku do -pus ti la, tr va lý po byt ale bo v kto rom sa tr va lo zdr žia va.

§ 83

(1) Pre pad nu tie to va ru ale bo veci mož no ulo ži� fy zic -kej oso be, ak sa do pus ti la col né ho prie stup ku a to varale bo vec bolia) po u ži té ale bo ur če né na spá cha nie col né ho prie -

stup ku,b) zís ka né col ným prie stup kom ale bo boli na do bud nu -

té za to var zís ka ný col ným prie stup kom.

(2) Pre pad nu tie to va ru ale bo veci ne mož no ulo ži�, akje hod no ta to va ru ale bo veci v ná pad nom ne po me rek po va he col né ho prie stup ku.

(3) Vlast ní kom pre pad nu té ho to va ru ale bo veci sastá va štát.

(4) Pre pad nu tie to va ru ale bo veci mož no ulo ži� samo -stat ne ale bo spo lu s po ku tou.

§ 84

Vý no sy z po kút ulo že ných za col né prie stup ky súpríj mom štát ne ho roz po čtu.

Spo loč né, pre chod néa zá ve reč né usta no ve nia

§ 85

(1) Na ko na nie pod ¾a toh to zá ko na ale bo pod ¾a oso -bit né ho pred pi su únie83) sa vz�a hu je vše obec ný pred pis o správ nom ko na ní,25) ak ten to zá kon, oso bit nýzákon84) ale bo oso bit ný pred pis únie83) ne us ta no vu jeinak.

(2) Ak ten to zá kon ne us ta no vu je inak, od vo la nie pro -ti roz hod nu tiu col né ho úra du ale bo col né ho ria di te¾ -stva nemá od klad ný úči nok. Col ný úrad ale bo col néria di te¾ stvo môže od klad ný úči nok od vo la nia pri zna�,ak to vy ža du jú opráv ne né zá uj my oso by, kto rá je roz -hod nu tím dotk nu tá a ak sa tým ne s�a ží vý kon roz hod -nu tia ale bo ak tomu ne brá ni vše obec ný zá u jem.

(3) Včas po da né od vo la nie pro ti roz hod nu tiu o ulo že -ní sank cie za col ný prie stu pok ale bo za col ný de likta pro ti roz hod nu tiu o zha ba ní má od klad ný úči nok.

§ 86

(1) Ak je žia da te ¾om o vy da nie zá väz nej in for má ciepod ¾a oso bit né ho pred pi su únie30) fy zic ká oso ba, je po -vin ná na úče ly vy da nia zá väz nej in for má cie uvies� col -né mu ria di te¾ stvu svo je rod né čís lo.

(2) Ak je de kla ran tom fy zic ká oso ba, je na úče ly col né hoko na nia po vin ná uvies� col né mu úra du svo je rod né čís lo.

§ 87

(1) Ak col ný or gán vy ko ná va pô sob nos� pod ¾a oso bit -ných pred pi sov a ak tie to pred pi sy ne us ta no vu jú inak,pri jej vy ko ná va ní má rov na ké prá va a po vin nos ti akopri col nom do h¾a de. To isté sa vz�a hu je aj na prá vaa po vin nos ti osôb, kto ré to mu do h¾a du pod lie ha jú.

(2) Ak pri do vo ze to va ru vznik ne ale bo môže vznik nú� da ňo vá po vin nos�, na za bez pe če nie dane sa po u ži júcol né pred pi sy; ak je však do vá ža ný to var pred me tomspot reb nej dane,85) col ný or gán vy ža du je za bez pe če nietej to dane vždy.


83) Na ria de nie Rady (EHS) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.84) Na prí klad zá kon Slo ven skej ná rod nej rady č. 511/1992 Zb. v zne ní ne skor ších pred pi sov.85) Na prí klad zá ko n č. 98/2004 Z. z. o spot reb nej dani z mi ne rál neho ole ja.

§ 88

Za po čí ta nie po h¾a dá vok

(1) Ak má col ný úrad col nú po h¾a dáv ku voči dlž ní ko -vi a dlž ník má zá ro veň po h¾a dáv ku voči štát nej roz poč -to vej or ga ni zá cii, mož no tie to po h¾a dáv ky vzá jom ne za -po čí ta�. Za po čí ta ním ta ké po h¾a dáv ky za nik nú vovýš ke, v kto rej sa kry jú, a to dňom do ru če nia po tvr de -nia col né ho ria di te¾ stva o za po čí ta ní dlž ní ko vi. Col noupo h¾a dáv kou sa ro zu mie col ný dlh, jeho prí slu šen stvo,po ku ty a iné plat by vy me ra né a ulo že né pod ¾a col nýchpred pi sov.

(2) Za po čí ta� mož no len splat né ne pre ml ča né po h¾a -dáv ky nad 10 000 Sk.

(3) Úko nom dlž ní ka sme ru jú cim k za po čí ta niu po -h¾a dá vok je žia dos� o za po čí ta nie (ïa lej len „žia dos�“).Žia dos� po dá va dlž ník na prí sluš nom col nom úra dea musí ob sa ho va�a) ob chod né meno, síd lo, iden ti fi kač né čís lo dlž ní ka,

ak ide o práv nic kú oso bu, ale bo meno, priez vis ko,rod né čís lo a ad re su tr va lé ho po by tu, ak ide o fy zic -kú oso bu,

b) iden ti fi ká ciu po h¾a dáv ky dlž ní ka voči štát nej roz -poč to vej or ga ni zá cii, kto rú mož no za po čí ta�, s uve -de ním jej výš ky, práv ne ho dô vo du vzni ku a s uve de -ním prí sluš né ho správ cu toh to zá väz ku,

c) iden ti fi ká ciu col nej po h¾a dáv ky s uve de ním col né hoúra du, kto rý vy ko nal zá pis do úč tov nej evi den cie,a čís lo roz hod nu tia, kto rým bol col ný dlh vy me ra ný,

d) vy hlá se nie dlž ní ka, že žia da o za po čí ta nie po h¾a dá -vok uve de ných v pís me nách b) a c),

e) dá tum a pod pis dlž ní ka.

(4) Col ný úrad úpl nú žia dos� po stú pi spo lu s po tvr -de ním výš ky col nej po h¾a dáv ky pod ¾a od se ku 3 písm. c) col né mu ria di te¾ stvu.

(5) Úko nom sme ru jú cim k za po čí ta niu je aj žia dos�col né ho ria di te¾ stva o pos kyt nu tie úda jov col ný miúrad mi o exis ten cii a výš ke col ných po h¾a dá vok vočidlž ní ko vi. Col né úra dy sú po vin né pos kyt nú� po ža do -va né úda je bez zby toč né ho od kla du.

(6) Po ove re ní správ nos ti úda jov uve de ných v žia dos -ti a po po tvr de ní prí sluš né ho správ cu zá väz ku, že zá vä -zok zod po ve da jú ci po h¾a dáv ke dlž ní ka uzná va, col néria di te¾ stvo vydá po tvr de nie o za po čí ta ní, kto ré do ru čídlž ní ko vi, štát nej roz poč to vej or ga ni zá cii a prí sluš né -mu col né mu úra du; dlž ní ko vi sa do ru ču je do vlast ných rúk. Ak col né ria di te¾ stvo po h¾a dáv ku dlž ní ka ne za po -čí ta, ozná mi tú sku toč nos� dlž ní ko vi, štát nej roz poč to -vej or ga ni zá cii a col né mu úra du.

(7) Na za po čí ta va nie pod ¾a toh to zá ko na sa ne vz�a -hu jú usta no ve nia vše obec ných pred pi sov.86)

§ 89

Po stú pe nie po h¾a dáv ky

(1) Col ný úrad môže po stú pi� tre tej oso be po h¾a dáv -ku, kto rá vznik la pred 31. de cem brom 2002 voči dlž ní -ko vi, na kto ré ho bol vy hlá se ný kon kurz. Tre �ou oso boumôže by� len práv nic ká oso ba so 100 % ma jet ko vouúčas �ou štá tu. Táto oso ba po h¾a dáv ku ne mô že ïa lejpo stú pi�.

(2) O po stú pe ní po h¾a dáv ky pod ¾a od se ku 1 uzat vá ra col né ria di te¾ stvo s tre �ou oso bou pí som nú zmlu vuo po stú pe ní po h¾a dáv ky. Sú čas �ou tej to zmlu vy je ajvy po ria da nie práv zo za bez pe če nia po h¾a dáv ky.

(3) Col ný úrad bez zby toč né ho od kla du ozná mi po -stú pe nie po h¾a dáv ky dlž ní ko vi a súdu, kto rý vy hlá silkon kurz né ko na nie.87) Ak spl ne nie po stú pe nej po h¾a -dáv ky je za bez pe če né zá lož ným prá vom, ru če ním ale boiným spô so bom, je col ný úrad po vin ný o po stú pe ní po -h¾a dáv ky poda� sprá vu aj oso be, kto rá za bez pe če niezá väz ku pos ky tla.

(4) Prá vo na kla da� s po stú pe nou po h¾a dáv kou pre -chá dza na tre tiu oso bu dňom na do bud nu tia plat nos tizmlu vy pod ¾a od se ku 2. Col ný úrad od pí še po h¾a dáv kuzo svo jej evi den cie ku dňu na do bud nu tia plat nos tizmlu vy pod ¾a od se ku 2.

(5) Col ný úrad je po vin ný odo vzda� tre tej oso be všet -ky do kla dy a pos kyt nú� všet ky pot reb né in for má cie,kto ré sa tý ka jú po stú pe nej po h¾a dáv ky.

(6) Od pla ta za po stú pe nie po h¾a dáv ky pod ¾a od se -ku 2 je príj mom štát ne ho roz po čtu.

(7) Na po stú pe nie po h¾a dáv ky pod ¾a toh to zá ko na savše obec ný predpis88) ne po u ži je.

§ 90

Usta no ve nia toh to zá ko na sa ne po u ži jú, ak me dzi ná -rod ná zmlu va, kto rou je Slo ven ská re pub li ka via za náa kto rá má pred nos� pred zá kon mi Slo ven skej re pub li -ky, usta no vu je inak.

§ 91

(1) Na ko na nie za ča té pred na do bud nu tím plat nos tizmlu vy o pri stú pe ní Slo ven skej re pub li ky k Eu róp skejúnii sa po u ži jú do te raj šie pred pi sy.

(2) Le ho ty, kto ré za ča li ply nú� pred na do bud nu tímplat nos ti zmlu vy o pri stú pe ní Slo ven skej re pub li kyk Eu róp skej únii, ako aj le ho ty na uplat ne nie práv pod¾a do te raj ších pred pi sov, aj keï za čnú ply nú� pona do bud nu tí plat nos ti zmlu vy o pri stú pe ní Slo ven skejre pub li ky k Eu róp skej únii, sa po su dzu jú pod ¾a do te -raj ších pred pi sov.

(3) Ak col ná po h¾a dáv ka vznik la pred na do bud nu tímplat nos ti zmlu vy o pri stú pe ní Slo ven skej re pub li ky


86) § 358 až 364 Ob chod né ho zá kon ní ka.§ 580 a 581 Ob čian ske ho zá kon ní ka.

87) § 7 ods. 4 zá ko na č. 328/1991 Zb. v zne ní ne skor ších pred pi sov.88) § 524 až 530 Ob čian ske ho zá kon ní ka.

k Eu róp skej únii, na pri hla so va nie col ných po h¾a dá vok v kon kurz nom ko na ní ale bo vo vy rov na com ko na ní sapo u ži jú do te raj šie pred pi sy.

§ 92

Pe ňaž né pros tried ky zlo že né na za bez pe če nie col né -ho dlhu pred na do bud nu tím plat nos ti zmlu vy o pri stú -pe ní Slo ven skej re pub li ky k Eu róp skej únii sa po u ži júna úhra du dane pod ¾a oso bit né ho pred pi su,89) ak da ňo -vá po vin nos� vznik la po na do bud nu tí plat nos ti zmlu vyo pri stú pe ní Slo ven skej re pub li ky k Eu róp skej únii prito va re, kto rý bol do col né ho re ži mu pre pus te ný predna do bud nu tím plat nos ti zmlu vy o pri stú pe ní Slo ven -skej re pub li ky k Eu róp skej únii.

§ 93

Zru šo va cie usta no ve nia

Zru šu jú sa:1. zá kon č. 238/2001 Z. z. Col ný zá kon v zne ní zá ko na

č. 553/2001 Z. z., zá ko na č. 237/2002 Z. z., zá ko nač. 529/2002 Z. z. a zá ko na č. 464/2003 Z. z.,

2. zá kon č. 59/1997 Z. z. o ochra ne pred dum pin gompri do vo ze to va ru,

3. vy hláš ka Mi nis ter stva fi nan cií Slo ven skej re pub li kyč. 251/2001 Z. z., kto rou sa vy ko ná va jú nie ktoréusta no ve nia Col né ho zá ko na v zne ní vy hláš kyč. 519/2001 Z. z. a vy hláš ky č. 466/2003 Z. z.

Čl. II

Zá kon č. 507/2001 Z. z. o poš to vých služ bách samení a do pĺ ňa tak to:

1. V § 8 od sek 1 znie:„(1) Pred me tom poš to vé ho ta jom stva sú

a) in for má cie a úda je o poš to vých zá siel kach,b) ob sah ko reš pon den cie (ïa lej len „lis to vé ta jom -

stvo“) ac) ob sah ostat ných poš to vých zá sie lok.“.

2. V § 8 ods. 3 sa za slo vá „ad re sá to vi“ vkla dá čiar kaa slo vá „col né mu úra du a col né mu ria di te¾ stvu,7a) s vý -nim kou pod ¾a od se ku 1 písm. b).“.

Po znám ka pod čia rou k od ka zu 7a znie:„7a) § 11 ods. 3 zá ko na č. 199/2004 Z. z. Col ný zá kon a o zme ne

a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.“.

3. V § 9 ods. 2 sa za slo vo „tý ka jú,“ vkla da jú slo vá„col né mu úra du a col né mu ria di te¾ stvu“.

Čl. III

Zá kon č. 240/2001 Z. z. o or gá noch štát nej sprá vyv col níc tve v zne ní zá ko na č. 422/2002 Z. z., zá ko nač. 166/2003 Z. z., zá ko na č. 250/2003 Z. z. a zá ko nač. 464/2003 Z. z. sa mení a do pĺ ňa tak to:

1. V § 6 ods. 3 sa vy púš �a pís me no f).

Do te raj šie pís me ná g) až u) sa ozna ču jú ako pís me -ná f) až t).

2. V § 7 ods. 1 sa na kon ci bod ka na hrá dza čiar koua pri pá ja jú sa tie to slo vá: „ak ten to zá kon ne us ta no vu je inak.“.

3. Za § 7 sa vkla dá § 7a, kto rý znie:

„§ 7a

Col ný úrad Bra ti sla va vy dá va zá väz né in for má cieo no men kla túr nom za trie de ní to va ru a zá väz né in for -má cie o pô vo de to va ru; túto pô sob nos� vy ko ná va na ce -lom úze mí Slo ven skej re pub li ky.“.

Čl. IV

Zá kon Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li kyč. 145/1995 Z. z. o správ nych po plat koch v zne ní zá ko -na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 123/1996Z. z., zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li kyč. 224/1996 Z. z., zá ko na č. 70/1997 Z. z., zá ko nač. 1/1998 Z. z., zá ko na č. 232/1999 Z. z., zá ko nač. 3/2000 Z. z., zá ko na č. 142/2000 Z. z., zá ko nač. 211/2000 Z. z., zá ko na č. 468/2000 Z. z., zá ko nač. 553/2001 Z. z., zá ko na č. 96/2002 Z. z., zá ko nač. 118/2002 Z. z., zá ko na č. 215/2002 Z. z., zá ko nač. 237/2002 Z. z., zá ko na č. 418/2002 Z. z., zá ko nač. 457/2002 Z. z., zá ko na č. 465/2002 Z. z., zá ko nač. 477/2002 Z. z., zá ko na č. 480/2002 Z. z., zá ko nač. 190/2003 Z. z., zá ko na č. 217/2003 Z. z., zá ko nač. 245/2003 Z. z., zá ko na č. 450/2003 Z. z., zá ko nač. 469/2003 Z. z., zá ko na č. 583/2003 Z. z. a zá ko nač. 5/2004 Z. z. sa mení tak to:

V sa dzob ní ku správ nych po plat kov sa vy púš �a jú po -lo žky 147 a 157.

Čl. V

Ten to zá kon na do bú da účin nos� dňom na do bud nu -tia plat nos ti zmlu vy o pri stú pe ní Slo ven skej re pub li kyk Eu róp skej únii.

Rudolf Schuster v. r.

Pavol Hrušovský v. r.

Mikuláš Dzurinda v. r.


89) Na prí klad zá kon č. 98/2004 Z. z. o spot reb nej dani z mi ne rál ne ho ole ja, zá kon č. 107/2004 Z. z. o spot reb nej dani z piva.

O H L Á S E N I EPRI DO VO ZE A VÝ VO ZE PE ŇAŽ NÝCH PROS TRIED KOV

ALE BO INÝCH PLA TOB NÝCH PROS TRIED KOV

Ohlá se nie Vstup do Slo ven skej re pub li ky Áno/Nie (+)

Vý stup zo Slo ven skej re pub li ky Áno/Nie (+)

Oso ba po vin ná pod ¾a § 4

ods. 2 a 3 zá ko nač. 199/2004 Z. z. Colnýzákon a o zmene a doplneníniektorých zákonov

Meno a priez vis ko

Ad re sa tr va lé ho po by tu

Štát na prí sluš nos�

Dá tum na ro de nia

Mies to na ro de nia

Vlast ník pe ňaž nýchpros tried kov ale bo inýchpe ňaž ných pros tried kov

(ak sa pre vá ža jú pre inúoso bu)

Meno a priez vis ko

Ad re sa tr va lé ho po by tu


Pred po kla da ný prí jem cape ňaž ných pros tried kov ale bo iných pla tob nýchpros tried kov

Meno a priez vis ko

Ad re sa tr va lé ho byd li ska


( + ) Množ stvo Mena

Pe ňaž né pros tried ky

ale bo iné pla tob népros tried ky

Ban kov ky, min ce Áno/Nie

Ces tov né šeky/poš to vé šeky Áno/Nie

Iné rov no cen né pla tob népros tried ky

(na prí klad ob cho do va te¾ né cen né pa pie re a iné ce ni ny)

Áno/Nie

Cel komv EUR:


VZOR Príloha č. 1k zákonu č. 199/2004 Z. z.

Účel po u ži tia pe ňaž nýchpros tried kov ale bo inýchpla tob ných pros tried kov

Tra sa pre pra vy Kra ji na pô vo du

Kra ji na vý stu pu

Kra ji na ur če nia

Do pra va Le tec ká Áno / Nie (+)

Ná mor ná Áno / Nie (+)

Cest ná Áno / Nie (+)

Že lez nič ná Áno / Nie (+)

Po štou Áno / Nie (+)

(+) Ne ho dia ce sa pre škrt nú�.

Tým to vy hla su jem, že pre vá žam/za sie lam (+) pe ňaž né pros tried ky ale bo iné pla tob né pros tried ky v cel ko vejhod no te ....................... EUR.

Mies to a dá tumMeno a priez vis ko

Pod pis

UPO ZOR NE NIE:Ak oso ba po vin ná pod ¾a § 4 ods. 2 a 3 zá ko na č. 199/2004 Z. z. Colný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonovuve die ne pre sné ale bo ne ú pl né úda je, ohla so va cia po vin nos� sa po va žu je za ne spl ne nú [§ 74 ods. 1 písm. n) zá ko nač. 199/2004 Z. z.].


Prie beh hra ni ce col né ho po hra nič né ho pás ma,zoz nam col ných ciest, col ných prie cho dov a col ných le tísk

Prie beh hra ni ce col né ho po hra nič né ho pás maLe ká rov ce — vzduš nou čia rou Bre hov — vzduš nou čia rou Bra cov ce — vzduš nou čia rou Krás nov ce — Belá nad Ci ro chou — vzduš nou čia rou Pich ne — vzduš nou čia rou Ču ka lov ce.

Zoz nam col ných ciestČier na nad Ti sou — úsek od col nej hra ni ce po že lez nič nú sta ni cu Čier na nad Ti sou

Ma �ov ské Voj kov ce (Ma �ov ce) — úsek od col nej hra ni ce po že lez nič nú sta ni cu Ma �ov ce

Zoz nam col ných prie cho dovcest né col né prie cho dy — Ub ¾a

— Vyš né Ne mec ké

že lez nič né col né prie cho dy — Čier na nad Ti sou

— Ma �ov ské Voj kov ce

Zoz nam col ných le tísk

1. Le ti sko M. R. Šte fá ni ka Bra ti sla va

2. Le ti sko Ko ši ce

3. Le ti sko Poprad-Tatry


Príloha č. 2k zákonu č. 199/2004 Z. z.

�iados� o vykonanie colného konania mimo colného priestorupod¾a § 26 ods. 2 Colného zákona

Strana 2084 Zbierka zákonov è. 199/2004 Èiastka 89

VZOR Príloha è. 3k zákonu è. 199/2004 Z. z.

Èiastka 89 Zbierka zákonov è. 199/2004 Strana 2085

Strana 2086 Zbierka zákonov è. 199/2004 Èiastka 89

.

Zoz nam po bo čiek col ných úra dov prí sluš nýchna po da nie žia dos ti o vy pla te nie vý voz nej ná hra dy

1. Col ný úrad Ban ská Bys tri ca5161 Zvolen-Lieskovec

2. Col ný úrad Bra ti sla va5264 Bratislava-prístav

3. Col ný úrad Čier na nad Ti sou5361 Mi cha lov ce

4. Col ný úrad Fi ¾a ko vo5463 Ri mav ská So bo ta

5. Col ný úrad Ko már no5562 Ko már no

6. Col ný úrad Ko ši ce5663 Ha ni ska pri Ko ši ciach

7. Col ný úrad Nit ra6164 Tr na va

8. Col ný úrad Po prad5763 Po prad

9. Col ný úrad Pre šov6263 Pre šov

10. Col ný úrad Se ni ca6565 Se ni ca

11. Col ný úrad Štú ro vo5962 Nové Zám ky

12. Col ný úrad Tren čín6661 Tren čín

13. Col ný úrad Trs te ná6462 Trs te ná

14. Col ný úrad Ži li na6069 Ži li na


Príloha č. 4k zákonu č. 199/2004 Z. z.

Zá ruč ná lis ti na na za bez pe če nie col né ho dlhu pos kyt nu tím zá ru ky inou oso bou ako ban kouale bo po boč kou za hra nič nej ban ky, ale bo po is �ov ňou, ale bo po boč kou za hra nič nej po is �ov ne

Z Á R U Č N Á L I S T I N A

1. Ob chod né meno (meno a priez vis ko) ................................................................................................................

síd lo (ad re sa tr va lé ho po by tu) .........................................................................................................................

IČO ...............................................................................................................................................................

za stú pe ný ........................................................................................................................ (ïa lej len „ru či te¾“)

sa tým to zá ruč ným vy hlá se ním za vä zu je Col nej sprá ve Slo ven skej re pub li ky, že spo loč ne a ne roz diel ne s dlž ní komspl ní col ný dlh ale bo jeho čas� za bez pe če nú zá ru kou, ako aj z úro kov vy me ra ných col ný mi úrad mi a tvo ria cich prí slu -šen stvo col né ho dlhu. Zá ru ka sa týka col né ho dlhu, kto rý vzni kol ale bo vznik ne v sú vis los ti s pre pus te ním to va ru dore ži mu.........................................................................................................................................................................

bez oh¾a du na mies to, kde col ný dlh vzni kol, a na to, kto rý col ný úrad ho vy me ral.

2. Ru či te¾ sa za vä zu je spl ni� col ný dlh v le ho te 10 ka len dár nych dní odo dňa do ru če nia vý zvy na za pla te nie, ak sámale bo iná oso ba pred uply nu tím le ho ty ne pre u ká že col né mu úra du, kto rý col ný dlh vy me ral, že sa pod mien ky re ži -mu uve de né ho v bode 1 ne po ru ši li.

3. Toto zá ruč né vy hlá se nie sa vz�a hu je na prí pa dy, pri kto rých ru či te¾ po tvr dí na col nom vy hlá se ní po da nom na Col -nom úra de ..................................................................................... ale bo na inom mies te v ob vo de col né ho úra -du, že spo loč ne a ne roz diel ne s dlž ní kom spl ní dlh, kto rý vzni kol ale bo by mo hol vznik nú� pri do vo ze ale bo v sú vis -los ti s do vo zom to va ru. Pre ru či te ¾a je zá väz né od oka mi hu po tvr de nia col né ho vy hlá se nia.

4. Zá vä zok z tej to zá ruč nej lis ti ny pla tí odo dňa pri ja tia zá ruč né ho vy hlá se nia col ným úra dom.

Mies to .......................................... Dňa ............................................

......................................... Od tla čok pe čiat ky ru či te ¾a

...................................... Pod pis ru či te ¾a

Zá ru ku pri jal Col ný úrad ...................................................................................................................................dňa ...............................................

...................................... Od tla čok pe čiat ky col né ho úra du

........................................ Pod pis po ve re né ho col ní ka


VZOR Príloha č. 5k zákonu č. 199/2004 Z. z.

200

Z Á K O N

z 10. mar ca 2004

o opat re niach pro ti po ru šo va niu práv du šev né ho vlast níc tva pri do vo ze, vý vo ze a spät nom vý vo ze to va ru

Ná rod ná rada Slo ven skej re pub li ky sa uznies la natom to zá ko ne:

Pred met úpra vy

§ 1

Ten to zá kon upra vu jea) pod mien ky, za kto rých sa pri jí ma jú opat re nia pro ti

po ru šo va niu práv du šev né ho vlast níc tva pri do vo ze,vý vo ze a spät nom vý vo ze tovaru1) (ïa lej len „opat re -nie“) pod ¾a oso bit né ho pred pi su,2)

b) opráv ne nie na ria di� zni če nie ale bo iné zne hod no te -nie to va ru, kto rý je pod ¾a prá vo plat né ho roz hod nu -tia súdu falzifikátom3) ale bo ne do vo le nou na po do be -ni nou,3)

c) prie stup ky a iné správ ne de lik ty na úse ku po ru šo va -nia práv du šev né ho vlast níc tva pri do vo ze, vý vo zea spät nom vý vo ze to va ru.

§ 2

Na úče ly toh to zá ko naa) opráv ne nou oso bou je ma ji te¾ pa ten tu,4) ma ji te¾ do -

dat ko vé ho ochran né ho osved če nia na lie či vá a ma ji -te¾ do dat ko vé ho ochran né ho osved če nia na vý rob kyna ochra nu rast lín,4) oso ba, kto rej pri slú cha prá voz au tor ské ho osved če nia,4) ma ji te¾ úžit ko vé ho vzo -ru,5) ma ji te¾ za pí sa né ho di zaj nu,6) ma ji te¾ ochran nejznám ky,7) ma ji te¾ to po gra fie,8) ma ji te¾ š¾ach ti te¾ ské -

ho osved če nia,9) dr ži te¾ osved če nia o zá pi se ozna če -nia pô vo du vý rob ku ale bo ze me pis né ho ozna če niavý rob ku a uží va te¾ za pí sa né ho ozna če nia pô vo du vý -rob ku ale bo ze me pis né ho ozna če nia vý rob ku,10) au -tor a iné oso by, kto rých prá va sú chrá ne né pod ¾aoso bit né ho pred pi su,11) ale bo iná oso ba, ak pre u ká -že opráv ne nie do má ha� sa ochra ny práv pod ¾a oso -bit né ho pred pi su ale bo toh to zá ko na,

b) prá vom du šev né ho vlast níc tva je prá vo opráv ne nejoso by chrá ne né pod ¾a oso bit ných pred pi sov,12)

c) dr ži te ¾om to va ru je de kla rant,13) do voz ca, vý voz ca,prí jem ca, odo sie la te¾ ale bo vlast ník fal zi fi ká tu ale bone do vo le nej na po do be ni ny.

Žia dos� o pri ja t ie opat re nia

§ 3

(1) Žia dos� o pri ja tie opat re nia (ïa lej len „žia dos�“)po dá va opráv ne ná oso ba Col né mu ria di te¾ stvu Slo ven -skej re pub li ky (ïa lej len „col né ria di te¾ stvo“). Žia dos�po da nú pros tred níc tvom za ria de nia na spra co va niea pre nos údajov14) je žia da te¾ po vin ný do pl ni� naj ne -skôr do troch dní pí som ne ale bo úst ne do zá pis ni ce.

(2) Žia dos� sa po dá va v štát nom ja zy ku.15) Ak je žia -dos� po da ná v inom ja zy ku ako v štát nom ja zy ku, k žia -dos ti sa pri po jí jej úrad ne osved če ný pre klad do štát ne -ho ja zy ka. To pla tí aj pre do kla dy, kto ré tvo ria prí lo hužia dos ti, a pre ïal šie úda je, kto ré je opráv ne ná oso bapo vin ná pos kyt nú� col né mu ria di te¾ stvu.


1) § 2 písm. f) zá ko na č. 199/2004 Z. z. Col ný zá kon a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.2) Čl. 1 Na ria de nia Rady (ES) č. 3295/94 z 22. de cem bra 1994 usta no vu jú ce opat re nia pro ti pre pus te niu fal šo va né ho a ne le gál ne roz -

mno že né ho to va ru do vo¾ né ho obe hu, na vý voz ale bo spät ný vý voz a pro ti jeho vstu pu do re ži mu s pod mie neč ným oslo bo de ním od cla(Úrad ný ves tník Eu róp skej únie L 341 z 30. 12. 1994) v zne ní Na ria de nia Rady (ES) č. 241/99 z 25. ja nu ára 1999.

3) Čl. 1 ods. 2 písm. a) Na ria de nia Rady (ES) č. 3295/94 v zne ní Na ria de nia Rady (ES) č. 241/99. 4) Zá kon č. 435/2001 Z. z. o pa ten toch, do dat ko vých ochran ných osved če niach a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov (pa ten to vý zá -

kon) v zne ní zá ko na č. 402/2002 Z. z. 5) Zá kon č. 478/1992 Zb. o úžit ko vých vzo roch v zne ní ne skor ších pred pi sov.6) Zá kon č. 444/2002 Z. z. o di zaj noch. 7) Zá kon č. 55/1997 Z. z. o ochran ných znám kach v zne ní ne skor ších pred pi sov. 8) Zá kon č. 146/2000 Z. z. o ochra ne to po gra fií po lo vo di čo vých vý rob kov.9) Zá kon č. 132/1989 Zb. o ochra ne práv k no vým od ro dám rast lín a ple me nám zvie rat v zne ní ne skor ších pred pi sov.

10) Zá kon č. 469/2003 Z. z. o ozna če niach pô vo du vý rob kov a ze me pis ných ozna če niach vý rob kov a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko -nov.

11) Zá kon č. 618/2003 Z. z. o au tor skom prá ve a prá vach sú vi sia cich s au tor ským prá vom (au tor ský zá kon).12) Na prí klad zá kon č. 618/2003 Z. z., zá kon č. 435/2001 Z. z. v zne ní zá ko na č. 402/2002 Z. z., zá kon č. 478/1992 Zb. v zne ní ne skor -

ších pred pi sov, zá kon č. 444/2002 Z. z., zá kon č. 55/1997 Z. z. v zne ní ne skor ších pred pi sov, zá kon č. 469/2003 Z. z., zá konč. 146/2000 Z. z., zá kon č. 132/1989 Zb. v zne ní ne skor ších pred pi sov.

13) Na ria de nie Rady (ES) č. 2913/92 z 12. ok tób ra 1992, kto rým sa usta no vu je Col ný kó dex spo lo čen stva (Úrad ný ves tník Eu róp skej únieL 302 z 19. 10. 1992) v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.

14) Čl. 3 ods. 1 Na ria de nia Rady (ES) č. 3295/94 v zne ní Na ria de nia Rady (ES) č. 241/99. 15) § 3 zá ko na Ná rod nej ra dy Slo ven skej re pub li ky č. 270/1995 Z. z. o štát nom ja zy ku Slo ven skej re pub li ky v zne ní ne skor ších pred pi sov.

(3) Opráv ne ná oso ba je po vin ná na úče ly pri ja tiaopat re nia pos kyt nú� pot reb nú sú čin nos�.

§ 4

Prí lo hou k žia dos ti je vždy pí som né vy hlá se nie opráv -ne nej oso by o tom, že pre be rá zod po ved nos� za rea li zá -ciu opat re nia voči dr ži te ¾o vi to va ru a za vä zu je sa uhra -di� ná kla dy, kto ré vznik nú v sú vis los ti s pri ja tímopat re nia pod ¾a oso bit né ho pred pi su.16)

§ 5

Col né ria di te¾ stvo žia dos ti ne vy ho vie a vydá o tom pí -som né roz hod nu tie, ak žia dos� ne spĺ ňa ná le ži tos ti po -d¾a oso bit né ho pred pi su.17) Pro ti to mu to roz hod nu tiumož no poda� od vo la nie Mi nis ter stvu fi nan cií Slo ven -skej re pub li ky pros tred níc tvom col né ho ria di te¾ stvav le ho te 15 dní odo dňa do ru če nia roz hod nu tia.

§ 6

Od ha le nie fal zi fi ká tu ale bo ne do vo le nejna po do be ni ny pri vy ko ná va ní col né ho do h¾a du

a col nej kon tro ly

(1) Ak pri to va re, kto rý pod lie ha col né mu do h¾a du,18)je po do zre nie, že sa ním po ru šu jú prá va du šev né hovlast níc tva, col ný úrad môže po žia da� opráv ne nú oso -bu o pos kyt nu tie in for má cií ne vy hnut ných na po tvr de -nie toh to po do zre nia.

(2) Col ný úrad vydá o za is te ní to va ru pod ¾a od se ku 1pí som né roz hod nu tie.

(3) Pro ti roz hod nu tiu o za is te ní to va ru pre po do zre nie z po ru šo va nia práv du šev né ho vlast níc tva môže dr ži te¾to va ru v le ho te troch pra cov ných dní odo dňa do ru če -nia roz hod nu tia poda� od vo la nie col né mu úra du, kto rýroz hod nu tie vy dal. Od vo la nie pro ti roz hod nu tiu o za is -te ní to va ru nemá od klad ný úči nok.

(4) Ak opráv ne ná oso ba ne podá žia dos� ale bo ak za is -te ný to var už nie je pot reb ný na ïal šie ko na nie a ne pri -chá dza do úva hy jeho pre pad nu tie ale bo zha ba nie v ko -na ní o prie stup ku ale bo inom správ nom de lik te ale bojeho zni če nie pod ¾a § 10, col ný úrad vrá ti to var oso be,kto rej bol za is te ný.

(5) Ak ten to zá kon ne us ta no vu je inak, col ný úrad priza is te ní to va ru po stu pu je pod ¾a oso bit né ho pred pi -su.19)

§ 7

Usklad ne nie to va ru v ča se pre ru še nia col né hoko na nia ale bo v ča se za is te nia to va ru

Na usklad ne nie to va ru v čase pre ru še nia col né ho ko -na nia pre po do zre nie z po ru še nia prá va du šev né hovlast níc tva ale bo v čase za is te nia to va ru pre po do zre nie z po ru še nia prá va du šev né ho vlast níc tva sa pri me ra nepo u ži jú usta no ve nia oso bit né ho pred pi su o do čas nomusklad ne ní to va ru.20)

§ 8

Po da nie ná vr hu na za ča tie ko na nia na súd

Opráv ne ná oso ba je po vin ná v le ho te de sia tich pra -cov ných dní od do ru če nia ozná me nia col né ho úra duo pri ja tí opat re nia pod ¾a oso bit né ho predpisu21) pre u -ká za� col né mu úra du sku toč nos�, že po da la na súd ná -vrh na za ča tie ko na nia vo veci ur če nia, či to var je fal zi fi -kát ale bo ne do vo le ná na po do be ni na, ale bo že súdna ria dil pred bež né opat re nie.

Na kla da nie s to va rom, o kto rom súdroz ho dol , že je fa l z i f i kát ale bo ne do vo le ná

na po do be ni na

§ 9

Ak pod ¾a prá vo plat né ho roz hod nu tia súdu je to var,pri kto rom bolo pri ja té opat re nie pod ¾a oso bit né hopred pi su,21) fal zi fi kát ale bo ne do vo le ná na po do be ni na,col ný úrad vydá roz hod nu tie o ne pre pus te ní to va ru docol né ho re ži mu vo¾ ný obeh, do col né ho re ži mu vý vozale bo o ne po vo le ní jeho spät né ho vý vo zu. Na vy da nietoh to roz hod nu tia sa pri me ra ne po u ži jú usta no ve niao col nom ko na ní pod ¾a oso bit né ho pred pi su.13)

§ 10

(1) Ak pod ¾a prá vo plat né ho roz hod nu tia súdu je to -var fal zi fi kát ale bo ne do vo le ná na po do be ni na a ak col -ný úrad ne roz ho dol o jeho pre pad nu tí ale bo zha ba nípod ¾a toh to zá ko na, col ný úrada) môže na ná vrh opráv ne nej oso by ale bo z vlast né ho

pod netu roz hod nú�, aby dr ži te¾ to va ru ten to to varpod col ným do h¾a dom zni čil na vlast né ná kla dy v le -ho te ur če nej col ným úra dom,

b) roz hod ne o zni če ní toh to to va ru a za bez pe čí jeho zni -če nie, ak mu nie je zná my jeho dr ži te¾; o zni če ní toh -to to va ru col ný úrad spí še zá znam.

(2) Ak ne spl ní dr ži te¾ to va ru po vin nos� ulo že nú roz -hod nu tím pod ¾a od se ku 1 písm. a), col ný úrad je opráv -ne ný vy da� roz hod nu tie o od ňa tí a zni če ní to va ru naná kla dy dr ži te ¾a to va ru. Dr ži te¾ to va ru je po vin ný uhra -


16) Čl. 6 ods. 1 Na ria de nia Rady (ES) č. 1383/2003 z 22. júla 2003 o po stu pe col ných or gá nov pri to va re, pri kto rom je po do zre nie z po ru šo -va nia nie ktorých práv du šev né ho vlast níc tva a opat re niach pri to va re, kto rým sa tie to prá va po ru šu jú (Úrad ný ves tník Eu róp skej únie L 196 z 2. 8. 2003).

17) Čl. 3 Na ria de nia Rady (ES) č. 3295/94 v zne ní Na ria de nia Rady (ES) č. 241/99. 18) Čl. 37 Na ria de nia Rady (ES) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov.19) § 64 zá ko na č. 199/2004 Z. z. 20) Čl. 50 Na ria de nia Rady (ES) č. 2913/92 v zne ní ne skor ších zmien a do pln kov. 21) Čl. 6 Na ria de nia Rady (ES) č. 3295/94.

di� ná kla dy spo je né s od ňa tím a zni če ním to va ru do30 dní odo dňa do ru če nia roz hod nu tia col né ho úra duo ich výš ke.

(3) Dr ži te¾ to va ru môže to var pod ¾a od se ku 1 pre ne -cha� v pro spech štá tu, ak tým štá tu ne vznik nú ne pri -me ra né ná kla dy.

(4) Ak pod ¾a prá vo plat né ho roz hod nu tia súdu je to -var fal zi fi kát ale bo ne do vo le ná na po do be ni na a ak col -ný úrad ne roz ho dol o jeho pre pad nu tí, zha ba ní ale boo jeho zni če ní ale bo ak sa to var ne pre ne chal v pro spech štá tu pod ¾a od se ku 3, col ný úrad pri jme iné opat re niena ochra nu práv opráv ne nej oso by, kto ré zba ví dr ži te ¾ato va ru eko no mic ké ho pro spe chu z ob chod nej ope rá cies tým to to va rom.

§ 11

(1) Ak pod ¾a prá vo plat né ho roz hod nu tia súdu je to -var fal zi fi kát ale bo ne do vo le ná na po do be ni na a col nýúrad roz ho dol o pre pad nu tí ale bo zha ba ní toh to to va -ru, col ný úrad môže na zá kla de pí som né ho sú hla suopráv ne nej oso by za pod mie nok usta no ve ných tým tozá ko nom a oso bit ný mi predpismi22) ta ký to to var bez od -plat ne pos kyt nú� na hu ma ni tár ne úče ly. Pos kyt nu tímto va ru na hu ma ni tár ne úče ly sa ro zu mie pos kyt nu tieto va ru na čin nos ti usku toč ňo va né s cie ¾om za is ti� zá -klad né pot re by oby va te¾ stva, kto ré sa ocit lo v �až kej ži -vot nej si tu á cii, hmot nej nú dzi ale bo bolo pos tih nu témi mo riad nou uda los �ou.

(2) Col ný úrad môže pri to va re pod ¾a od se ku 1 pre -vies� sprá vu ale bo vlast níc tvo iba na za ria de nia so ciál -nych slu žieb,23) zdra vot níc ke za ria de nia,24) ne zis ko vúorganizáciu25) ale bo inú práv nic kú oso bu, kto rá nie jepod ni ka te ¾om,26) ak tie to oso by pre u ká za te¾ ne po časnaj me nej jed né ho ka len dár ne ho roka pos ky tu jú sta -rost li vos� v za ria de niach so ciál nych slu žieb ale bov zdra vot níc kych za ria de niach (ïa lej len „na do bú da -te¾“).

(3) Na úče ly pod ¾a od se kov 1 a 2 col né ria di te¾ stvozve rej ňu je po nu ky o to va re pod ¾a od se ku 1 na svo jej in -ter ne to vej strán ke. Col ný úrad pos kyt ne to var na do bú -da te ¾o vi pod ¾a po ra dia pri ja tých žia dos tí.

(4) Na do bú da te¾ je po vin nýa) za pod mie nok ur če ných col ným úra dom a na svo je

vlast né ná kla dy za bez pe či� od strá ne nie ochran ných zná mok pod ¾a § 25 písm. b) ale bo vy ko na nie inýchúprav spô so bom uve de ným v § 25 písm. c), zni če nieod strá ne ných ochran ných zná mok, od pa du a zvyš -kov po tých to úpra vách, ak ten to zá kon ne us ta no vu -je inak,

b) po u ži� to var len na úze mí Slo ven skej re pub li ky v sú -la de s usta no ve ný mi ale bo v zmlu ve do hod nu tý mipod mien ka mi,

c) pri ja� opat re nia na za brá ne nie zne uži tiu to va rua jeho opä tov né mu uve de niu do obe hu,

d) evi do va� a ar chi vo va� všet ky do kla dy o pri ja tí to va rua o spô so be na lo že nia s tým to to va rom, a to po dobutroch ro kov odo dňa pos kyt nu tia to va ru; tým nie súdotk nu té usta no ve nia o evi den cii pod ¾a oso bit nýchpred pi sov.27)

(5) O pos kyt nu tí to va ru pod ¾a od se kov 1 a 2 col nýúrad uzav rie s na do bú da te ¾om pí som nú zmlu vu,28) kto -rá ob sa hu je naj mäa) druh a množ stvo pos kyt nu té ho to va ru,b) účel, na kto rý má na do bú da te¾ to var po u ži�,c) pod mien ky, za kto rých sa to var pod ¾a od se kov 1 a 2

pos ky tu je,d) upo zor ne nie o ná sled koch po ru še nia po vin nos tí

usta no ve ných tým to zá ko nom ale bo oso bit ný mipred pis mi a o ná sled koch po ru še nia pod mie nok ur -če ných col ným úra dom.

(6) Col ný úrad je opráv ne ný kon tro lo va� u na do bú da -te ¾a to va ru pl ne nie pod mie nok, ku kto rým sa na do bú -da te¾ zmluv ne za via zal. Na do bú da te¾ je po vin ný ta ký tový kon kon tro ly umož ni� a pos kyt nú� pot reb nú sú čin -nos�. Na vý kon kon tro ly sa pri me ra ne po u ži jú usta no -ve nia oso bit né ho pred pi su.29)

§ 12

Prie stup ky a iné správ ne de lik ty

Prie stup ku ale bo iné ho správ ne ho de lik tu sa do pus tí ten, ktoa) podá col né vy hlá se nie na pre pus te nie fal zi fi ká tov

ale bo ne do vo le ných na po do be nín do col né ho re ži mu vo¾ ný obeh, do col né ho re ži mu vý voz ale bo do nie -ktoré ho z re ži mov s pod mie neč ným oslo bo de ním oddo voz né ho cla ale bo podá žia dos� na ich spät ný vý -voz ale bo ich umies tne nie v slo bod nom pás me ale bov slo bod nom skla de,

b) do siah ne po ru še ním col ných predpisov30) pre pus -te nie fal zi fi ká tov ale bo ne do vo le ných na po do be -nín do col né ho re ži mu vo¾ ný obeh, do col né ho re -ži mu vý voz, do nie ktoré ho z col ných re ži movs pod mie neč ným oslo bo de ním od do voz né ho claale bo podá žia dos� na ich spät ný vý voz ale bo ichumies tne nie v slo bod nom pás me ale bo v slo bod -nom skla de,

c) do ve zie ale bo vy ve zie fal zi fi ká ty ale bo ne do vo le néna po do be ni ny,

d) ne do dr ží pod mien ky na na kla da nie s to va rom za is -


22) Na prí klad zá kon č. 634/1992 Zb. o ochra ne spot re bi te ¾a v zne ní ne skor ších pred pi sov, zá kon č. 264/1999 Z. z. o tech nic kých po žia -dav kách na vý rob ky a o po su dzo va ní zho dy a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní ne skor ších pred pi sov.

23) Zá kon č. 195/1998 Z. z. o so ciál nej po mo ci v zne ní ne skor ších pred pi sov. 24) Zá kon Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 277/1994 Z. z. o zdra vot nej sta rost li vos ti v zne ní ne skor ších pred pi sov.25) Zá kon č. 213/1997 Z. z. o ne zis ko vých or ga ni zá ciách pos ky tu jú cich vše obec ne pro speš né služ by v zne ní zá ko na č. 35/2002 Z. z.26) § 2 ods. 2 Ob chod né ho zá kon ní ka.27) Na prí klad zá kon č. 431/2002 Z. z. o úč tov níc tve v zne ní zá ko na č. 562/2003 Z. z. 28) Zá kon č. 40/1964 Zb. Ob čian sky zá kon ník.

Zá kon Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 278/1993 Z. z. o sprá ve ma jet ku štá tu v zne ní ne skor ších pred pi sov. 29) Zá kon č. 199/2004 Z. z. 30) § 2 písm. a) zá ko na č. 199/2004 Z. z.

te ným pod ¾a toh to zá ko na ale bo ne do dr ží pod mien -ky na na kla da nie s to va rom pos kyt nu tým na hu ma -ni tár ne úče ly pod ¾a toh to zá ko na.

Prie stup ky

§ 13

(1) Prie stup ku sa do pus tí fy zic ká oso ba, kto rá po ru ši -la ten to zá kon nie ktorým zo spô so bov uve de ných v § 12,ak ne jde o trest ný čin.

(2) Prie stup ky pod ¾a toh to zá ko na pre jed ná va jú col -né or gá ny. Na prie stup ky a na pre jed na nie prie stup kovsa po u ži je vše obec ný pred pis o prie stup koch,31) ak ten -to zá kon ne us ta no vu je inak.

§ 14

Za prie stu pok mož no ulo ži� tie to sank cie:a) po ku tu,b) pre pad nu tie to va ru.

§ 15

(1) Za prie stu pok mož no ulo ži� po ku tu doa) 100 000 Sk za po ru še nie toh to zá ko na spô so bom

uve de ným v § 12 písm. a) až c),b) 50 000 Sk za po ru še nie toh to zá ko na spô so bom uve -

de ným v § 12 písm. d).

(2) Po ku tu za prie stu pok pod ¾a § 12 písm. a) až c)mož no ulo ži� do dvoch ro kov odo dňa, keï sa col nýúrad doz ve del, že to var je fal zi fi kát ale bo ne do vo le nána po do be ni na, naj ne skôr však do šies tich ro kov ododňa, keï k po ru še niu toh to zá ko na do šlo.

(3) Po ku tu za prie stu pok pod ¾a § 12 písm. d) mož noulo ži� do dvoch ro kov odo dňa, keï sa col ný úrad doz ve -del o po ru še ní pod mie nok na na kla da nie s to va rom za -is te ným pod ¾a toh to zá ko na, naj ne skôr však do šies tich ro kov odo dňa, keï k po ru še niu do šlo.

(4) Vý no sy z po kút sú príj mom štát ne ho roz po čtu.

(5) Po ku ta ulo že ná za prie stu pok pod ¾a toh to zá ko naje splat ná do 30 dní odo dňa na do bud nu tia prá vo plat -nos ti roz hod nu tia, kto rým bola ulo že ná.

§ 16

(1) Pre pad nu tie to va ru mož no ulo ži�, ak to var pat rífy zic kej oso be, kto rá sa do pus ti la prie stup ku, a to varbola) po u ži tý ale bo ur če ný na spá cha nie prie stup ku ale bob) zís ka ný prie stup kom, ale bo bol na do bud nu tý za to -

var zís ka ný prie stup kom.

(2) Pre pad nu tie to va ru mož no ulo ži� do dvoch ro kovodo dňa, keï sa col ný úrad doz ve del, že to var je fal zi fi -kát ale bo ne do vo le ná na po do be ni na.

(3) Vlast ní kom pre pad nu té ho to va ru sa stá va štát.

(4) Pre pad nu tie to va ru mož no ulo ži� samo stat ne ale -bo spo lu s po ku tou.

§ 17

(1) Ak za prie stu pok ne bo la ulo že ná sank cia pre pad -nu tia to va ru a ak si to vy ža du je bez peč nos� osôb ale boma jet ku ale bo iný vše obec ný zá u jem, col ný úrad roz -hod ne o zha ba ní to va ru, ak to var pat rí fy zic kej oso be,kto rá sa do pus ti la prie stup ku a kto rú ne mož no za prie -stu pok stí ha�, ale bo ak to var ne pat rí fy zic kej oso be,kto rá sa do pus ti la prie stup ku, ale bo ak oso ba nie jezná ma.

(2) O zha ba ní to va ru ne mož no roz hod nú�, ak od spá -cha nia prie stup ku uply nu li dva roky.

(3) Vlast ní kom zha ba né ho to va ru sa stá va štát.

§ 18

Na pre jed na nie prie stup ku je prí sluš ný col ný úrad,v kto ré ho územ nom ob vo de má fy zic ká oso ba, kto rá sado pus ti la prie stup ku, tr va lý po byt. Ak táto oso ba nemá tr va lý po byt na úze mí Slo ven skej re pub li ky, pre jed náprie stu pok col ný úrad, v kto ré ho územ nom ob vo de bolprie stu pok zis te ný.

Iné správ ne de l ik ty

§ 19

Iné ho správ ne ho de lik tu sa do pus tí práv nic ká oso baale bo fy zic ká oso ba — pod ni ka te¾, kto rá ko na ním ale boopo me nu tím po ru ší ten to zá kon nie ktorým zo spô so -bov uve de ných v § 12, ak ne jde o trest ný čin.

§ 20

Za iný správ ny de likt pod ¾a § 19 mož no ulo ži� tie tosank cie:a) po ku tu,b) pre pad nu tie to va ru.

§ 21

(1) Po ku tu za iný správ ny de likt mož no ulo ži� doa) 2 000 000 Sk za po ru še nie toh to zá ko na spô so bom

uve de ným v § 12 písm. a) až c),b) 3 000 000 Sk za opa ko va né po ru še nie toh to zá ko na

spô so bom uve de ným v § 12 písm. a) až c) ale bo za po -ru še nie toh to zá ko na vo väč šom roz sa hu spô so bomuve de ným v § 12 písm. a) až c),

c) 4 000 000 Sk za po ru še nie toh to zá ko na spô so bomuve de ným v § 12 písm. a) až c) opa ko va ne vo väč šomroz sa hu,

d) 1 000 000 Sk za po ru še nie toh to zá ko na spô so bomuve de ným v § 12 písm. d).

(2) Opa ko va ným po ru še ním toh to zá ko na je také po -ru še nie, ku kto ré mu do šlo v le ho te dvoch ro kov ododňa na do bud nu tia prá vo plat nos ti roz hod nu tia, kto -rým bola práv nic kej oso be ale bo fy zic kej oso be — pod ni -ka te ¾o vi ulo že ná sank cia za po ru še nie toh to zá ko na.

(3) Po ru še ním toh to zá ko na vo väč šom roz sa hu je ko -


31) Zá kon Slo ven skej ná rod nej rady č. 372/1990 Zb. o prie stup koch v zne ní ne skor ších pred pi sov.

na nie, pri kto rom do šlo k po ru še niu prá va opráv ne nejoso by, aka) col ná hod no ta do vá ža né ho to va ru pre sa hu je

1 000 000 Sk ale bob) cena vy vá ža né ho to va ru ur če ná pod ¾a oso bit né ho

predpisu32) pre sa hu je 1 000 000 Sk.

(4) Pri ur če ní výš ky po ku ty sa pri hliad ne na zá važ -nos�, spô sob, dĺž ku tr va nia a ná sled ky pro ti práv ne hoko na nia.

(5) Po ku tu pod ¾a od se ku 1 písm. a) až c) mož no ulo ži�do dvoch ro kov odo dňa, keï sa col ný úrad doz ve del, žeto var je fal zi fi kát ale bo ne do vo le ná na po do be ni na, naj -ne skôr však do šies tich ro kov odo dňa, keï k po ru še niu do šlo.

(6) Po ku tu pod ¾a od se ku 1 písm. d) mož no ulo ži� dodvoch ro kov odo dňa, keï sa col ný úrad doz ve del o po -ru še ní pod mie nok na na kla da nie s to va rom za is te nýmpod ¾a toh to zá ko na, naj ne skôr však do šies tich ro kovodo dňa, keï k po ru še niu do šlo.

(7) Po ku ta ulo že ná za iný správ ny de likt pod ¾a toh tozá ko na je splat ná do 30 dní odo dňa na do bud nu tia prá -vo plat nos ti roz hod nu tia, kto rým bola ulo že ná.

(8) Vý no sy z po kút sú príj mom štát ne ho roz po čtu.

§ 22

(1) Pre pad nu tie to va ru mož no ulo ži�, ak to var pat rípráv nic kej oso be ale bo fy zic kej oso be — pod ni ka te ¾o vi,kto rá sa do pus ti la iné ho správ ne ho de lik tu, a to var bola) po u ži tý ale bo ur če ný na spá cha nie iné ho správ ne ho

de lik tu ale bob) zís ka ný iným správ nym de lik tom, ale bo na do bud -

nu tý za to var zís ka ný iným správ nym de lik tom.

(2) Pre pad nu tie to va ru mož no ulo ži�, ak ide o inýspráv ny de likta) pod ¾a § 12 písm. a) až c), do dvoch ro kov odo dňa,

keï sa col ný úrad doz ve del, že to var je fal zi fi kát ale -bo ne do vo le ná na po do be ni na, naj ne skôr však došies tich ro kov odo dňa, keï k po ru še niu do šlo,

b) pod ¾a § 12 písm. d), do dvoch ro kov odo dňa, keï sacol ný úrad doz ve del o po ru še ní pod mie nok na na -kla da nie s to va rom za is te ným pod ¾a toh to zá ko na,naj ne skôr však do šies tich ro kov odo dňa, keï k po -ru še niu do šlo.

(3) Vlast ní kom pre pad nu té ho to va ru sa stá va štát.

(4) Pre pad nu tie to va ru mož no ulo ži� samo stat ne ale -bo spo lu s po ku tou.

§ 23

(1) Ak za iný správ ny de likt ne bo la ulo že ná sank ciapre pad nu tia to va ru a ak si to vy ža du je bez peč nos� osôbale bo ma jet ku ale bo iný vše obec ný zá u jem, col ný úradroz hod ne o zha ba ní to va ru, ak to var ne pat rí fy zic kejoso be — pod ni ka te ¾o vi ale bo práv nic kej oso be, kto rá sado pus ti la iné ho správ ne ho de lik tu, ale bo ak oso ba, kto -rá sa do pus ti la iné ho správ ne ho de lik tu, nie je zná ma.

(2) O zha ba ní to va ru ne mož no roz hod nú�, ak od spá -cha nia iné ho správ ne ho de lik tu uply nu lo šes� ro kov.

(3) Vlast ní kom zha ba né ho to va ru sa stá va štát.

§ 24

(1) Na pre jed na nie iné ho správ ne ho de lik tu je prí -sluš ný col ný úrad, v kto ré ho územ nom ob vo de má fy -zic ká oso ba — pod ni ka te¾ ale bo práv nic ká oso ba, jej or -ga ni zač ná zlož ka ale bo pre vádz ka reň síd lo ale bomies to pod ni ka nia.

(2) Ak oso ba uve de ná v od se ku 1 nemá síd lo ale bomies to pod ni ka nia v Slo ven skej re pub li ke, na pre jed -na nie iné ho správ ne ho de lik tu je prí sluš ný col ný úrad,v kto ré ho územ nom ob vo de bol iný správ ny de likt zis te -ný.

Spo loč né, pre chod né a zá ve reč néusta no ve nia

§ 25

Ak col ný úrad roz ho dol o pre pad nu tí ale bo zha ba níto va ru, kto rý je fal zi fi kát ale bo ne do vo le ná na po do be -ni na, za bez pe čí na ná kla dy oso by, kto rá sa do pus ti laprie stup ku ale bo iné ho správ ne ho de lik tu,a) jeho zni če nie,b) od strá ne nie ochran ných zná mok z to va ru, ak boli

ochran né znám ky umies tne né na inom to va re akona to va re, pre kto rý bola ochran ná znám ka za pí sa -ná, ale bo

c) vy ko na nie iných úprav to va ru bez po ru še nia právdu šev né ho vlast níc tva.

§ 26

(1) Col ný úrad roz hod nu tím určí ná kla dy na úko nypod ¾a § 25 a oso bu po vin nú ich uhra di�.

(2) Oso ba pod ¾a od se ku 1 je po vin ná uhra di� ná kla dydo 30 dní odo dňa prá vo plat nos ti roz hod nu tia o ur če níná kla dov.

(3) Col ný úrad roz hod nu tím určí ná kla dy, na kto rých úhra du sa opráv ne ná oso ba za via za la pod ¾a § 4.

(4) Opráv ne ná oso ba je po vin ná uhra di� ná kla dypod ¾a od se ku 3 do 30 dní odo dňa prá vo plat nos ti roz -hod nu tia pod ¾a od se ku 3.

§ 27

Ak ten to zá kon ne us ta no vu je inak, na ko na nie pod ¾atoh to zá ko na sa vz�a hu je vše obec ný pred pis o správ -nom ko na ní.33)

§ 28

(1) Ak žia dos� spĺ ňa ná le ži tos ti pod ¾a oso bit né hopred pi su,17) col né ria di te¾ stvo vy zve opráv ne nú oso bu,aby v le ho te 15 dní odo dňa do ru če nia vý zvy pos ky tla


32) Zá kon Ná rod nej ra dy Slo ven skej re pub li ky č. 18/1996 Z. z. o ce nách v zne ní ne skor ších pred pi sov. 33) Zá kon č. 71/1967 Zb. o správ nom ko na ní (správ ny po ria dok) v zne ní ne skor ších pred pi sov.

pri me ra né za bez pe če nie na úhra du ná kla dov col nýchor gá nov spo je ných s uplat ňo va ním opat re nia a prí pad -ne spô so be nej ško dy a ne ma jet ko vej ujmy pod ¾a oso -bit né ho predpisu34) (ïa lej len „za bez pe če nie opráv ne nej oso by“).

(2) Za bez pe če nie opráv ne nej oso by a za bez pe če niepos ky to va né dr ži te ¾om to va ru pod ¾a oso bit né hopredpisu35) mož no vy ko na�a) pos kyt nu tím zá ru ky ručite¾om36) ale bob) zlo že ním pe ňaž ných pros tried kov v ho to vos ti.

(3) Za bez pe če nie opráv ne nej oso by mož no po u ži� naná hra du ško dy ale bo ne ma jet ko vej ujmy len na zá kla -de prá vo plat né ho roz hod nu tia súdu.

(4) Ak col ným or gá nom ne vznik li ná kla dy spo je nés uplat ňo va ním opat re nia, ško da ale bo ne ma jet ko váujma pod ¾a oso bit né ho pred pi su,34) col né ria di te¾ stvopros tried ky zo za bez pe če nia opráv ne nej oso by bez zby -toč né ho od kla du opráv ne nej oso be vrá ti ale bo uvo¾ ní.

(5) Pro ti výš ke za bez pe če nia opráv ne nej oso by pod ¾aod se ku 1 môže opráv ne ná oso ba poda� ná miet ky col né -mu ria di te¾ stvu do 15 dní odo dňa do ru če nia vý zvy.Pro ti roz hod nu tiu col né ho ria di te¾ stva o ná miet kachne mož no poda� od vo la nie.

(6) Pro ti výš ke za bez pe če nia pos ky to va né ho dr ži te -¾om to va ru pod ¾a oso bit né ho predpisu35) mô že dr ži te¾to va ru poda� ná miet ky col né mu ria di te¾ stvu do 15 dníodo dňa do ru če nia vý zvy. Pro ti roz hod nu tiu col né horia di te¾ stva o ná miet kach ne mož no poda� od vo la nie.

(7) Col né ria di te¾ stvo v le ho te troch pra cov ných dníodo dňa pos kyt nu tia za bez pe če nia opráv ne nej oso bypod ¾a od se ku 1 ozná mi prí sluš né mu col né mu úra du,že má pri ja� opat re nie, a ur čí le ho tu, po čas kto rej sa má pri ja té opat re nie uplat ňo va�. Col né ria di te¾ stvo bezzby toč né ho od kla du upo ve do mí opráv ne nú oso bu o za -sla ní ozná me nia.

§ 29

Ná hra da ná kla dov col ných or gá nov

(1) Opráv ne ná oso ba je po vin ná na hra di� ná kla dycol ných or gá nov spo je né s účel ným uplat ňo va nímopat re nia pod ¾a toh to zá ko na.

(2) Ná kla dy uhra de né opráv ne nou oso bou pod ¾a od -se ku 1 sa po va žu jú za ná kla dy pot reb né na účel néuplat ňo va nie prá va pod ¾a oso bit né ho pred pi su.37)

§ 30

Na ko na nie za ča té pred na do bud nu tím účin nos titoh to zá ko na sa po u ži jú do te raj šie pred pi sy.

§ 31

Le ho ty, kto ré za ča li ply nú� pred na do bud nu tímúčin nos ti toh to zá ko na, ako aj le ho ty na uplat ne niepráv pod ¾a do te raj ších pred pi sov, aj keï za čnú ply nú�po na do bud nu tí účin nos ti toh to zá ko na, sa po su dzu júpod ¾a do te raj ších pred pi sov.

§ 32

Zru šo va cie usta no ve nie

Zru šu je sa zá kon č. 271/2001 Z. z. o opat re niachpro ti po ru šo va niu práv du šev né ho vlast níc tva pri do -vo ze, vý vo ze a spät nom vý vo ze to va ru.

§ 33

Účin nos�

Ten to zá kon na do bú da účin nos� dňom na do bud nu -tia plat nos ti zmlu vy o pri stú pe ní Slo ven skej re pub li kyk Eu róp skej únii ok rem § 4 a § 26 ods. 3 a 4, kto ré na do -bú da jú účin nos� 1. júla 2004. Usta no ve nia § 28 a 29strá ca jú účin nos� 30. júna 2004.

Ru dolf Schus ter v. r.

Pa vol Hru šov ský v. r.

Mi ku láš Dzu rin da v. r.


34) Čl. 3 ods. 6 Na ria de nia Rady (ES) č. 3295/94. 35) Čl. 7 ods. 2 Na ria de nia Rady (ES) č. 3295/94 v zne ní Na ria de nia Rady č. 241/99. 36) § 546 až 550 Ob čian ske ho zá kon ní ka.37) § 142 Ob čian ske ho súd ne ho po riad ku.

201

Z Á K O N

z 10. mar ca 2004,

kto rým sa mení a do pĺ ňa zá kon č. 73/1998 Z. z. o štát nej služ be prí sluš ní kovPo li caj né ho zbo ru, Slo ven skej in for mač nej služ by, Zbo ru vä zen skej a jus tič nej strá že

Slo ven skej re pub li ky a Že lez nič nej po lí cie v zne ní ne skor ších pred pi sov

Ná rod ná rada Slo ven skej re pub li ky sa uznies la na tom -to zá ko ne:

Čl. I

Zá kon č. 73/1998 Z. z. o štát nej služ be prí sluš ní kov Po -li caj né ho zbo ru, Slo ven skej in for mač nej služ by, Zbo ru vä -zen skej a jus tič nej strá že Slo ven skej re pub li ky a Že lez nič -nej po lí cie v zne ní zá ko na č. 58/1999 Z. z., zá ko nač. 181/1999 Z. z., zá ko na č. 356/1999 Z. z., zá ko nač. 224/2000 Z. z., zá ko na č. 464/2000 Z. z., zá ko nač. 241/2001 Z. z., zá ko na č. 98/2002 Z. z., zá ko nač. 328/2002 Z. z., zá ko na č. 422/2002 Z. z., zá ko nač. 659/2002 Z. z. a zá ko na č. 212/ 2003 Z. z. sa menía do pĺ ňa tak to:

1. V § 3 sa na kon ci pri pá ja jú tie to slo vá: „ak ten to zá -kon ne us ta no vu je inak“.

2. § 8 vrá ta ne nad pi su znie:

„§ 8

Skú šob ná doba

Pri pri ja tí do slu žob né ho po me ru v prí prav nej štát nejsluž be ale bo v do čas nej štát nej služ be sa určí skú šob nádoba, naj krat šie na tri me sia ce a naj dlh šie na 18 me sia -cov. Skú šob ná doba je sú čas �ou prí prav nej štát nej služ bya do čas nej štát nej služ by a ne smie sa do da toč ne pre dl žo -va� ani skra co va�. Do skú šob nej doby sa za po čí ta va jú do -by uve de né v § 7 ods. 3.“.

3. V § 12 ods. 1 sa vy púš �a slo vo „vše obec né ho“ a slo -vo „štú dia“ sa na hrá dza slo va mi „štu dij né ho od bo ru“.

4. V § 12 ods. 2 sa v úvod nej vete vy púš �a slo vo „vše -obec né ho“.

5. V § 12 ods. 2 pís me no a) znie:„a) úpl né stred né vzde la nie, úpl né stred né od bor né

vzde la nie ale bo vyš šie od bor né vzde la nie (ïa lej len„úpl né stred né vzde la nie“),1a)“.

6. V po znám ke pod čia rou k od ka zu 2 sa ci tá cia „Zá -kon č. 172/1990 Zb. o vy so kých ško lách v zne ní ne -skor ších pred pi sov“ na hrá dza ci tá ciou „Zá konč. 131/2002 Z. z. o vy so kých ško lách a o zme ne a do pl -ne ní nie ktorých zá ko nov v zne ní ne skor ších pred pi -sov.“.

7. V § 12 ods. 3 písm. a) sa na kon ci pri pá ja jú slo vá„ale bo ab so lu tó riom“.

8. V § 12 ods. 3 pís me no b) znie:

„b) vy so ko škol ské ho vzde la nia, ak ab sol vo val vy so kúško lu v štu dij nom prog ra me prí sluš né ho stup ňaa vy ko nal štát ne skúš ky.“.

9. V § 12 ods. 4 sa slo vá „po ža do va ný druh vy so ko -škol ské ho štú dia“ na hrá dza jú slo va mi „po ža do va nýstu peň vy so ko škol ské ho vzde la nia“.

10. V § 14 ods. 1 písm. c) sa vy púš �a slo vo „vše obec -né ho“.

11. V § 14 ods. 1 sa vy púš �a pís me no e). Do te raj šie pís me ná f) a g) sa ozna ču jú ako pís me ná e)

a f).

12. V § 14 od sek 2 znie:„(2) Za bez ú hon né ho sa na úče ly toh to zá ko na ne po -

va žu je ob čan, kto rý bol prá vo plat ne od sú de ný za úmy -sel ný trest ný čin ale bo bol prá vo plat ne od sú de ný nane pod mie neč ný trest od ňa tia slo bo dy. Bez ú hon nos� sa v pri jí ma com ko na ní pre u ka zu je od pi som z re gis tratres tov.5)“.

13. V § 14 ods. 4 sa slo vá „v od se ku 1 písm. a) až d)a g)“ na hrá dza jú slo va mi „v od se ku 1 písm. a) až d) a f)“.

14. V § 14 od sek 5 znie: „(5) Slu žob ný úrad je opráv ne ný na úče ly zis te nia, či

ob čan spĺ ňa pod mien ky pri ja tia do slu žob né ho po me -ru, spracúva�8) o jeho oso be tie to úda je:a) meno, priez vis ko a rod né čís lo, ti tul, ve deckú hod -

nos�,b) dá tum a mies to na ro de nia, c) ad re su tr va lé ho po by tu a pre chod né ho po by tu,d) štát nu prí sluš nos� a jej zme ny, e) čís lo ob čian ske ho pre u ka zu, mies to jeho vy da nia,f) vzde la nie, pre h¾ad na všte vo va ných škôl,g) ja zy ko vé ve do mos ti, h) za mest na nie, síd lo za mest ná va te ¾a,i) pre h¾ad pred chá dza jú cich za mest ná va te ¾ov aj s pra -

cov ným za ra de ním,j) vy ko ná va nie pod ni ka te¾ skej čin nos ti,

k) mies to a čas zá klad nej vo jen skej služ by, ïal šej služ -by v ozbro je ných si lách, ozbro je nom bez peč nost nomzbo re ale bo ozbro je nom zbo re, do siah nutú hod nos�,

l) všet ky vzne se né ob vi ne nia z trest né ho činu voči oso be,m) po stih za prie stu pok ale bo za iný správ ny de likt,n) zá vis los� od po ží va nia al ko ho lic kých ná po jov a iných

ná vy ko vých lá tok.“.

Po znám ka pod čia rou k od ka zu 8 znie:„8) Zá kon č. 428/2002 Z. z. o ochra ne osob ných úda jov.“.

15. § 14 sa do pĺ ňa od se kom 6, kto rý znie:


„(6) Na úče ly od se ku 4 je slu žob ný úrad opráv ne nýspra cú va� a ucho vá va� osob né úda je o po li caj to vi pod ¾a od se ku 5 po celý čas tr va nia slu žob né ho po me ru.“.

16. V § 15 ods. 2 sa na kon ci pri pá ja táto veta: „Z in -for ma tív ne ho po ho vo ru sa vy ho to vu je pí som ný zá -znam.“.

17. V § 15 sa za od sek 3 vkla dá nový od sek 4, kto rýznie:

„(4) Ob čan, kto rý žia da o opä tov né pri ja tie do slu žob -né ho po me ru je po vin ný pred lo ži� aj do klad o do báchpod ¾a § 20 ods. 3 a § 86 ods. 7; to ne pla tí, ak v pred chá -dza jú com slu žob nom po me re vy ko ná val štát nu služ buv tej is tej zlož ke.“.

Do te raj šie od se ky 4 až 8 sa ozna ču jú ako od se ky 5 až 9.

18. V § 16 sa od sek 2 do pĺ ňa pís me nom i), kto ré znie:„i) dĺž ku zá klad né ho času služ by v týžd ni.“.

19. V § 21 od se ky 1 až 3 zne jú: „(1) Pri pri ja tí do slu žob né ho po me ru na funk ciu, pre

kto rú je ur če ný kva li fi kač ný pred po klad úpl né ho stred -né ho vzde la nia, po li cajt sa vy me nu je do hod nos ti stráž -maj stra.

(2) Pri pri ja tí do slu žob né ho po me ru na funk ciu, prekto rú je ur če ný kva li fi kač ný pred po klad vy so ko škol ské hovzde la nia pr vé ho stup ňa, po li cajt sa vy me nu je do hod nos -ti pod po ru čí ka.

(3) Pri pri ja tí do slu žob né ho po me ru na funk ciu, prekto rú je ur če ný kva li fi kač ný pred po klad vy so ko škol ské hovzde la nia dru hé ho stup ňa, je po li cajt vy me no va ný do hod -nos ti po ru čí ka. Ak pred pri ja tím do slu žob né ho po me ruvy ko ná val čin nos ti v od bo re, v kto rom do sia hol vy so ko -škol ské vzde la nie dru hé ho stup ňa a kto rý zod po ve dáfunk cii, do kto rej má by� usta no ve ný ale bo vy me no va ný,môže by� vy me no va ný do hod nos ti nad po ru čí ka ale bo dovyš šej hod nos ti, naj vy ššie však do hod nos ti, kto rá je plá -no va ná na funk ciu, do kto rej je usta no ve ný ale bo vy me no -va ný.“.

20. V § 22 ods. 1 v tre tej vete sa slo vá „mož no ho vy -me no va�“ na hrá dza jú slo va mi „vy me nu je sa“.

21. V § 23 ods. 1 písm. a) sa slo vá „zís ka né ba ka lár -skym štú diom“ na hrá dza jú slo va mi „pr vé ho stup ňa“a slo vá „zís ka né ma gis ter ským štú diom, in ži nier skymštú diom ale bo dok to rským štú diom“ sa na hrá dza júslo va mi „dru hé ho stup ňa“.

22. V § 23 sa vy púš �a od sek 3.

23. V § 24 ods. 1 písm. c) v pr vom bode sa slo vá „zís -ka né ba ka lár skym štú diom“ na hrá dza jú slo va mi „pr vé -ho stup ňa“.

24. V § 24 ods. 1 písm. d) v pr vom bode sa slo vá „zís -ka né ma gis ter ským štú diom, in ži nier skym štú diomale bo dok to rským štú diom“ na hrá dza jú slo va mi „dru -hé ho stup ňa“.

25. V § 34 ods. 2 sa za slo vá „vy so ko škol ské vzde la -nie“ vkla da jú slo vá „dru hé ho stup ňa“ a slo vá „zís ka néma gis ter ským štú diom“ sa vy púš �a jú.

26. V § 34 ods. 3 sa za slo vá „vy so ko škol ské vzde la -nie“ vkla da jú slo vá „dru hé ho stup ňa“ a slo vá „zís ka né

ma gis ter ským štú diom, in ži nier skym štú diom ale bodok to rským štú diom“ sa vy púš �a jú.

27. V § 34 ods. 4 sa za slo vá „vy so ko škol ské vzde la -nie“ vkla da jú slo vá „dru hé ho stup ňa“ a slo vá „zís ka néma gis ter ským štú diom“ sa vy púš �a jú.

28. V § 35 sa od sek 1 do pĺ ňa pís me nom h), kto réznie:„h) nie je opráv ne ný na oboz na mo va nie sa s uta jo va ný -

mi sku toč nos �a mi prí sluš né ho stup ňa, kto rý sa vy -ža du je na vý kon do te raj šej funk cie.“.

29. V § 35 ods. 2 sa za slo vá „in špekč nej služ by“ vkla -da jú slo vá „a ak to vy ža du je dô le ži tý zá u jem služ by, ajnad ria de né ho,“.

30. V § 35 ods. 3 sa na kon ci pri pá ja jú slo vá „ale bo sazru ši la do te raj šia funk cia po li caj ta a vy tvo ri la sa nováfunk cia s rov na kou ná pl ňou čin nos ti v inom mies te vý -ko nu štát nej služ by.“.

31. V § 35 ods. 10 sa na kon ci bod ka na hrá dza bod -ko čiar kou a pri pá ja jú sa tie to slo vá: „to ne pla tí, ak po li -caj to vi pat rí ná hra da za stra tu na slu žob nom pla tepod ¾a oso bit né ho pred pi su.10c)“.

Po znám ka pod čia rou k od ka zu 10c znie:„10c) § 20 zá ko na č. 328 /2002 Z. z.“.

32. V § 36 ods. 1 a 2 sa slo vá „60 dní“ na hrá dza jú slo -va mi „šes� me sia cov“.

33. V § 43 sa od sek 1 do pĺ ňa pís me nom f), kto ré znie:„f) nie je opráv ne ný na oboz na mo va nie sa s uta jo va ný -

mi sku toč nos �a mi prí sluš né ho stup ňa, kto rý sa vy -ža du je na vý kon do te raj šej funk cie, a ne mož no hopre vies� ale bo pre lo ži� na inú vo¾ nú funk ciu v štát nej služ be.“.


„(3) Do zá lo hy pre pre chod ne ne za ra de ných po li caj -tov sa za ra dí aj te hot ná po li cajt ka a mat ka do kon ca de -via te ho me sia ca po pô ro de, ak ju nie je mož né do čas nepre vies� z dô vo du te ho ten stva a ma ter stva na vý konštát nej služ by, kto rá je pre ňu vhod ná.“.


35. V § 43 ods. 4 písm. a) sa za slo vá „od se ku 1“ vkla -da jú slo vá „a 3“.

36. V § 43 ods. 5 sa slo vá „ná ro ku na sta ro bný dô cho -dok“ na hrá dza jú slo va mi „na skon če nie slu žob né hopo me ru pod ¾a § 192 ods. 2“.

37. V § 44 od sek 1 znie:„(1) Do ne pla te nej zá lo hy sa za ra ïu jú po li cajt ky a po -

li caj ti, kto rým bola ude le ná ro di čov ská do vo len ka po -d¾a § 152 ods. 2, a po li caj ti, kto rým bol pre ru še ný vý -kon funk cie pod ¾a od se ku 2.“.

38. V § 44 ods. 2 sa vy púš �a pís me no m). Do te raj šiepís me ná n) až s) sa ozna ču jú ako pís me ná m) až r).

39. V § 46 od sek 1 znie: „(1) Po li cajt sa musí do čas ne po zba vi� vý ko nu štát nej

služ by, ak by jeho ïal šie po ne cha nie vo vý ko ne štát nejsluž by ohro zo va lo dô le ži tý zá u jem štát nej služ by ale bo


prie beh ob jas ňo va nia jeho ko na nia a je dô vod ne po do -zri vý, že a) po ru šil slu žob nú po vin nos� zvláš� hru bým spô so -

bom, ale bob) spá chal trest ný čin.“.

40. V § 46 ods. 2 tre tia veta znie: „Do čas né po zba ve -nie vý ko nu štát nej služ by sa pre ru šu je na čas vý ko nuväz by po li caj ta.“.

41. § 46 sa do pĺ ňa od sek mi 7 a 8, kto ré zne jú:„(7) Nad ria de ný na ria di po li caj to vi, kto rý bol do čas ne

po zba ve ný vý ko nu štát nej služ by, aby sa zdr žia valv mies te tr va lé ho po by tu ale bo v inom mies te v časezod po ve da jú com dĺž ke zá klad né ho času služ by v týžd -ni pod ¾a § 64 ods. 1. Po li cajt, kto rý bol do čas ne po zba -ve ný vý ko nu štát nej služ by, môže sa do čas ne vzdia li�z ur če né ho mies ta z dô vo dov uve de ných v § 80 až 83;o tom je po vin ný vo pred in for mo va� nad ria de né ho.

(8) Ob me dze nie pod ¾a od se ku 5 sa vz�a hu je aj na po li -caj ta po čas za ra de nia v ne pla te nej zá lo he.“.

42. V § 48 sa od sek 3 do pĺ ňa pís me na mi r) až t), kto rézne jú:„r) ozná mi� bez zby toč né ho od kla du nad ria de né mu

stra tu ale bo od cu dze nie svoj ho slu žob né ho pre u ka -zu ale bo slu žob né ho odz naku,

s) po dro bi� sa le kár skej pre hliad ke, prie skum né mu ko -na niu ale bo psy cho lo gic ké mu vy šet re niu na zis te niezdra vot nej a du šev nej spô so bi los ti na vý kon štát nejsluž by,

t) na stú pi� do vý ko nu štát nej služ by bez od klad ne pozru še ní roz hod nu tia o skon če ní slu žob né ho po me rua oboz ná mi� s tým to roz hod nu tím bez pros tred nenad ria de né ho.“.

43. V § 48 ods. 6 sa za slo vo „ne smie“ vkla da jú slo vá„po pri vý ko ne funk cie po li caj ta vy ko ná va� žiad nu inúpla te nú funk ciu,“ a za slo vo „le gen dou“ sa vkla da jú slo -vá „ale bo ak člen stvo po li caj ta v or gá ne práv nic kej oso -by vy plý va zo zákona13aa)“.

Po znám ka pod čia rou k od ka zu 13aa znie: „13aa) Na prí klad zá kon č. 280/1997 Z. z. o Spo loč nej zdra vot nej

po is �ov ni v zne ní ne skor ších pred pi sov.“.

44. V § 48 od sek 7 znie:„(7) Ob me dze nie pod ¾a od se ku 6 sa ne vz�a hu je na

pos ky to va nie zdra vot nej sta rost li vos ti v štát nych zdra -vot níc kych za ria de niach ale bo v ne štát nych zdra vot -níc kych za ria de niach, na ve dec kú čin nos�, pe da go gic -kú čin nos�, lek tor skú čin nos�, pred ná ša te¾ skúčin nos�, pre kla da te¾ skú čin nos�, pub li cis tic kú čin -nos�, li te rár nu čin nos�, špor to vú čin nos� ale bo ume -lec kú čin nos�, čin nos� ve dú cich tá bo rov pre deti a mlá -dež, ich zá stup cov pre hos po dár ske a zdra vot né veci,od die lo vých ve dú cich, vy cho vá va te ¾ov, in štruk to rov,prí pad ne stred ných zdra vot níc kych za mest nan covv tá bo roch pre deti a mlá dež, čin nos ti sprost red ko va te -¾ov a roz hod cu pri ko lek tív nom vy jed ná va ní, na sprá vuvlast né ho ma jet ku, na sprá vu ma jet ku svo jich ma lo le -tých detí, na sprá vu ma jet ku oso by, kto rej spô so bi los�na práv ne úko ny bola ob me dze ná, ale bo na sprá vu ma -jet ku oso by, kto rá bo la po zba ve ná spô so bi los ti napráv ne úko ny, na čin nos� po li caj ta v po rad nom or gá nevlá dy a vy ko ná va nie funk cie čle na vo leb nej ko mi sie

ale bo funk cie čle na re fe ren do vej ko mi sie ale bo čle nako mi sie pre ¾u do vé hla so va nie o od vo la ní pre zi den taSlo ven skej re pub li ky, na čin nos� čle na v roz kla do vejko mi sii, čin nos� osôb pri zva ných na vý kon do h¾a duale bo kon tro ly pod ¾a oso bit né ho zá ko na,13ab) vy ko ná va -nie funk cie čle na or gá nu Úra du pre fi nanč ný trh,13ac)Fon du ochra ny vkladov13ac) ale bo Ga ranč né ho fon duinvestícií13ac) a na čin nos� čle na ko mi sie pre vy šet ro va -nie le tec kých ne hôd ale bo pri po su dzo va ní zdra vot nejspô so bi los ti ci vil né ho le tec ké ho per so ná lu. Čin nos�znal ca ale bo tl moč ní ka môže po li cajt vy ko ná va� len vte -dy, ak sa táto čin nos� vy ko ná va pre súd, iný štát ny or -gán, pre obec, pre samo správ ny kraj, pre Ná rod nú ban -ku Slo ven skej republiky13ad) a pre Úrad pre fi nanč nýtrh.13ae)“.

Po znám ky pod čia rou k od ka zom 13ab až 13ae zne jú:„13ab) Na prí klad § 3 ods. 1 písm. a) a § 12 až 18 zá ko na č. 96/2002

Z. z. o do h¾a de nad fi nanč ným tr hom a o zme ne a do pl ne nínie ktorých zá ko nov.

13ac) Na prí klad § 7 ods. 7, § 10 ods. 3 a 14 zá ko na č. 96/2002 Z. z. 13ad) Zá kon Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 566/1992 Zb.

o Ná rod nej ban ke Slo ven ska v zne ní ne skor ších pred pi sov. 13ae) Zá kon č. 96/2002 Z. z.“.

45. V § 48a ods. 3 písm. a) sa vy púš �a jú slo vá „je hodie �a �a a man že la po li caj ta pod ¾a od se ku 8,“.

46. Do te raj ší text § 53 sa ozna ču je ako od sek 1 a do -pĺ ňa sa od se kom 2, kto rý znie:

„(2) Ak sa po li caj to vi ukla dá dis cip li nár ne opat re niepod ¾a od se ku 1 pís mena b) za ko na nie, kto ré má zna kyprie stup ku, ne smie pre kro či� jeho úhrnná výš ka hor nú hra ni cu po ku ty, kto rá je za toto ko na nie usta no ve náoso bit ným zá ko nom.14a)“.

Po znám ka pod čia rou k od ka zu 14a znie:„14a) Zá kon Slo ven skej ná rod nej rady č. 372/1990 Zb. v zne ní ne -

skor ších pred pi sov.“.

47. V § 55 ods. 1 a 3, v § 56 ods. 3 a v § 102 ods. 4písm. a) sa za slo vá „v § 53“ vkla da jú slo vá „ods. 1“.


„§ 64

Dĺž ka zá klad né ho času služ by v týžd ni

(1) Dĺž ka zá klad né ho času služ by v týžd ni je 40 ho dín,ak ïa lej nie je usta no ve né inak.

(2) Dĺž ka zá klad né ho času služ by v týžd ni, kto rý je roz -vrh nu tý ne rov no mer ne, ak po li cajt vy ko ná va štát nu služ -bu ne pre tr ži te ale bo v zme nách, usta no vu je sa na 38 ho -dín.

(3) Sú čas �ou zá klad né ho času služ by v týžd ni sú sviat -ky, kto ré sú dňa mi pra cov né ho pokoja17) (ïa lej len „svia -tok“).

(4) Deň, keï po li cajt ne vy ko ná val štát nu služ bu, pre to -že svia tok pri pa dol na jeho ob vyk lý deň služ by a z toho dô -vo du je pre neho ten to deň dňom slu žob né ho po ko ja, po -va žu je sa za deň vý ko nu štát nej služ by.

(5) Nad ria de ný môže ur či� po li caj to vi krat ší čas služ byv týžd ni ale bo ho inak vhod ne upra vi�, ak o to po li cajt po -žia da zo zdra vot ných ale bo iných váž nych dô vo dov a aktomu ne brá ni dô le ži tý zá u jem štát nej služ by; ak bol po li -


caj to vi ur če ný krat ší čas služ by, pat rí mu slu žob ný prí jemzod po ve da jú ci to mu to krat šie mu času služ by.“.

49. V § 65 ods. 2 sa v dru hej vete za slo vá „v týžd ni“vkla da jú slo vá „a ak to vy ža du je dô le ži tý zá u jem štát nej služ by, aj o za čiat ku a kon ci času jed not li vej služ by prirov no mer nom roz vrh nu tí zá klad né ho času služ byv týžd ni“.

50. V § 65 ods. 4 sa vy púš �a dru há a tre tia veta.

51. V § 65 sa za od sek 4 vkla da jú nové od se ky 5 až 7,kto ré zne jú:

„(5) Zme no vým re ži mom je spô sob or ga ni zá cie služ -by, pri kto rom po li caj ti je den dru hé ho strie da jú na rov -na kom mies te vý ko nu štát nej služ by ale bo na ur če nommies te vý ko nu štát nej služ by pod ¾a ur če né ho roz vr hua v prie be hu ur če né ho ob do bia, dní ale bo týž dňov vy -ko ná va jú štát nu služ bu v rôz nom čase.

(6) Ak je zá klad ný čas služ by v týžd ni roz vrh nu tý tak, žesa v ňom po li caj ti vzá jom ne strie da jú v dvoch zme náchv rám ci 24 ho dín idú cich po sebe, ide o dvoj zmen ný re žim.Za troj zmen ný re žim sa po va žu je re žim, v kto rom sa po li -caj ti vzá jom ne strie da jú v troch zme nách v rám ci 24 ho dín idú cich po sebe. Za ne pre tr ži tý re žim sa po va žu je re žim,kto rý si vy ža du je vý kon štát nej služ by 24 ho dín den ne pose dem dní v týžd ni.

(7) Zá klad ný čas služ by v týžd ni sa roz vr hu je na jed not -li vé zme ny spra vid la na ob do bie jed né ho me sia ca. So zme -nou roz vrh nu tia zá klad né ho času služ by v týžd ni musí by� po li cajt oboz ná me ný naj ne skôr tri dni pred ná stu pom dosluž by. Ak to po va ha štát nej služ by vy ža du je, môže nad -ria de ný vý ni moč ne ur či� ná stup ta kej služ by aj v časekrat šom ako tri dni pred ná stu pom zme ny.“.

Do te raj ší od sek 5 sa ozna ču je ako od sek 8.

52. V § 65 ods. 8 sa slo vá „štát ne sviat ky a dni pra -cov né ho po ko ja usta no ve né oso bit ným predpisom17)(ïa lej len „svia tok“)“ na hra dzu jú slo vom „sviat ky“.

53. V § 73 od sek 5 znie:„(5) Nad ria de ný ne mô že ur či� čer pa nie do vo len ky

v čase, keï je po li cajt do čas ne ne schop ný na vý konštát nej služ by pre cho ro bu ale bo úraz, a v čase, keï jena ma ter skej ale bo ro di čov skej do vo len ke. Po čas tr va -nia dô le ži tých osob ných pre ká žok v štát nej služ bemôže nad ria de ný ur či� po li caj to vi čer pa nie do vo len kylen na jeho žia dos�.“.

54. V § 74 ods. 1 sa v dru hej vete za slo va mi „ná stu -pom na“ vkla da jú slo vá „ma ter skú ale bo“.

55. V § 80 ods. 3 sa vy púš �a jú slo vá „vy plý va jú cejz vo le nej pla te nej funk cie pos lan ca obec né ho za stu pi -te¾ stva a sta ros tu obce ale bo“.

56. V § 80 ods. 4 pís me no a) znie:„a) pri pred vo la ní na ko na nie na súde ale bo inom štát -

nom or gá ne ale bo or gá ne územ nej samo sprá vy ok -rem čin nos ti súd ne ho znal ca a tl moč ní ka,“.

57. V § 80 ods. 5 písm. c) sa slo vá „a do obec né ho za -stu pi te¾ stva“ na hrá dza jú slo va mi „, pri vo¾ be pre zi den -ta Slo ven skej re pub li ky, pri re fe ren de a pri vo¾ bách door gá nov územ nej samo sprá vy“.

58. V § 80 ods. 5 písm. d) sa za slo vo „za“ vkla dá slo vo„bez od plat nú“.

59. V § 81 ods. 1 písm. d) sa slo vá „se dem dní, po kia¾pot re ba ošet ro va nia“ na hrá dza jú slo va mi „de vä� posebe idú cich ka len dár nych dní, po kia¾ pot re ba ošet ro -va nia ale bo sta rost li vos ti“ a za čís lo „14“ sa vkla da júslo vá „po sebe idú cich ka len dár nych“.

60. V § 81 ods. 1 písm. e) sa za tre tí bod vkla dá novýštvr tý bod, kto rý znie:

„4. pri úmr tí inej oso by, kto rá ne pat rí k uve de ným ro -din ným prí sluš ní kom, ale žila s po li caj tom v časeúmr tia v do mác nos ti, slu žob né vo¾ no sa pos kyt nena ne vy hnut ne pot reb ný čas, naj viac na je dendeň, a na ïal ší deň, ak po li cajt ob sta rá va poh rebtej to oso by,“

Do te raj ší štvr tý bod sa ozna ču je ako pia ty bod.

61. V § 81 ods. 1 písm. h) sa za slo vo „pos kyt ne“ vkla -da jú slo vá „na ne vy hnut ne pot reb ný čas, naj viac však“.

62. V § 81 ods. 1 pís me no i) znie:„i) pri zne mož ne ní do pra vy po li caj ta do mies ta vý ko nu

štát nej služ by z po ve ter nost ných dô vo dov sa slu žob -né vo¾ no pos kyt ne na ne vy hnut ne pot reb ný čas, naj -viac však na je den deň.“.

63. V § 81 ods. 2 pís me ná a) a b) zne jú:„a) že na té mu, roz ve de né mu ale bo ov do ve né mu po li caj -

to vi pre lo že né mu na inú funk ciu do iné ho mies ta vý -ko nu štát nej služ by z dô vo du uve de né ho v § 35ods. 1 písm. a), b), e) ale bo f), kto rý z toh to dô vo dužije od lú če ne od ro di ny a ne mô že k ro di ne den ne do -chá dza�, naj viac 15 dní v ka len dár nom ro ku; slu žob -né vo¾ no sa pos ky tu je po čas tiach, z kto rých jed načas� spra vid la ne pre sa hu je dva dni,

b) na vy ba ve nie dô le ži tých osob ných, ro din ných ale boma jet ko vých vecí, kto ré ne mož no vy ba vi� mimo časuvý ko nu štát nej služ by, ak by po li caj to vi inak vznik laujma v ne vy hnut ne pot reb nom roz sa hu, naj viac naje den deň.“.

64. V § 82 od sek 1 znie:„(1) Po li caj to vi, kto rý so sú hla som slu žob né ho úra du

štu du je pri vý ko ne štát nej služ by, nad ria de ný je po vin -ný pos kyt nú� slu žob né vo¾ no s ná ro kom na slu žob nýplat za tých to pod mie nok a v tom to roz sa hu:a) v ne vy hnut ne pot reb nom čase na účas� na štú dium,

štu dij né sú stre de nia ale bo na kon zul tá cie pod ¾aschvá le né ho štu dij né ho prog ra mu,

b) dva dni na prí pra vu a vy ko na nie kaž dej skúš ky ok -rem skúš ky uve de nej v pís me nách c) až f),

c) pä� ka len dár nych dní na prí pra vu a vy ko na nie ma tu -rit nej skúš ky, zá ve reč nej po ma tu rit nej skúš ky a naprí pra vu a vy ko na nie ab so lu tó ria vrá ta ne prí pra vya ob ha jo by ab sol vent skej prá ce, na prí pra vu a vy ko -na nie zá ve reč nej skúš ky zá klad né ho po li caj né hovzde la nia ale bo špe cia li zo va né ho po li caj né ho vzde la -nia, na prí pra vu a vy ko na nie zá ve reč nej skúš ky špe -cia li zač nej prí pra vy le ká rov,

d) 50 ka len dár nych dní na prí pra vu a vy ko na nie štát -nych skú šok vrá ta ne prí pra vy a ob ha jo by zá ve reč nejprá ce vo vy so ko škol skom štú diu pr vé ho stup ňa, vovy so ko škol skom štú diu dru hé ho stup ňa a vo vy so ko -


škol skom štú diu spá ja jú com prvé dva stup ne do jed -né ho cel ku,

e) 20 ka len dár nych dní na prí pra vu a vy ko na nie ri go -róz nej skúš ky vrá ta ne prí pra vy a ob ha jo by ri go róz nejprá ce,

f) 50 ka len dár nych dní na prí pra vu a vy ko na nie štát -nych skú šok vrá ta ne prí pra vy a ob ha jo by zá ve reč nejprá ce vo vy so ko škol skom štú diu tre tie ho stup ňa.“.



66. V § 82 ods. 6 sa vy púš �a jú slo vá „s vý nim kou slu -žob né ho vo¾ na ur če né ho na prí pra vu a vy ko na nie ma -tu rit nej skúš ky, zá ve reč nej po ma tu rit nej skúš ky, ab -sol vent skej skúš ky, štát nej skúš ky, ri go róz nej skúš kya di zer tač nej skúš ky“.

67. § 82a sa vy púš �a.

68. V § 83 ods. 1 písm. b) sa slo vá „ale bo do obec né hoza stu pi te¾ stva, ale bo pri vo¾ be sta ros tu ob ce“ na hrá -dza jú slo va mi „,pre zi den ta Slo ven skej re pub li ky, prire fe ren de a pri vo¾ bách do or gá nov územ nej samo sprá -vy“.

69. V § 83 ods. 1 písm. c) sa vy púš �a jú slo vá „, súd ne -ho znal ca, tl moč ní ka“.

70. V § 83 ods. 2 sa za slo vá „pot reb ný čas“ vkla da júslo vá „naj viac na 60 dní v ka len dár nom ro ku“.

71. V § 84 ods. 1 písm. r) sa slo vo „a“ na hrá dza čiar -kou.

72. V § 84 sa od sek 1 do pĺ ňa pís me nom t), kto ré znie:„t) od me na.“.

73. V § 85 ods. 4 v pr vej vete sa na kon ci bod ka na -hrá dza bod ko čiar kou a pri pá ja jú sa tie to slo vá: „sú čas -ne mu pí som ne určí po pis jeho slu žob nej čin nos ti“.

74. V § 85 ods. 5 znie:„(5) Ak sa v roz ho du jú com ob do bí zvý ši prie mer ný

plat za mest nan ca v ná rod nom hos po dár stve Slo ven -skej re pub li ky, upra via sa funk čné pla ty uve de né v od -se ku 3 o per cen to zod po ve da jú ce to mu to zvý še niu.Roz ho du jú cim ob do bím je pred chá dza jú ci ka len dár nyrok, po čí na júc ro kom 2004; funk čný plat pod ¾a pr vejvety sa za ok rúh ¾u je na celé de sa� ko ru ny sme rom na -hor.“.

75. V § 86 ods. 3 písm. b) a c) sa vy púš �a jú slo vá „ak je pri zna ná roz hod nu tím prí sluš né ho slu žob né ho úra -du“.

76. V § 86 ods. 3 písm. e) sa za slo vá „zod po ve da jú cadĺž ke“ vkla da jú slo vá „ma ter skej do vo len ky ale bo“ a zaslo vá „dĺž ke ro di čov skej do vo len ky“ sa vkla da jú slo vá„ale bo ïal šej ma ter skej do vo len ky“.

77. V § 86 ods. 3 pís me no g) znie:„g) štú dia štu dij né ho prog ra mu tre tie ho stupňa21) v roz -

sa hu zod po ve da jú com mie re vy u ži tia štú dia naúspeš ný vý kon po ža do va nej slu žob nej čin nos ti.“.

Po znám ka pod čia rou k od ka zu 21 znie:„21) § 2 ods. 5 zá ko na č. 131/2002 Z. z. v zne ní ne skor ších pred -

pi sov.“.

78. Od kaz 22 vrá ta ne po znám ky pod čia rou sa vy -púš �ajú.

79. V § 86 ods. 5 písm. e) sa slo vá „je den deň“ na hrá -dza jú slo va mi „jed nu pä ti nu zá klad né ho času služ byv týžd ni pod ¾a § 64 ods. 1 ale bo ods. 2“.

80. § 86 sa do pĺ ňa od se kom 8, kto rý znie:„(8) Za po čí ta nie za po čí ta te¾ nej od bor nej pra xe vy ko -

ná nad ria de ný pri pri ja tí do slu žob né ho po me ru a jejpre hod no te nie vy ko ná pri kaž dom pre ve de ní na inúfunk ciu ale bo pri pre lo že ní na inú funk ciu.“.

81. V § 87 od sek 1 znie:„(1) Po li caj tom pat rí hod nost ný prí pla tok v tých to su -

mách:Hod nos� Sk me sač ne

stráž maj ster 3 800 nad stráž maj ster 4 100 pod prá por čík — pod po ru čík 4 700 prá por čík — po ru čík 5 000 nad prá por čík — nad po ru čík 5 300 ka pi tán 5 600 ma jor 5 800 pod plu kov ník 6 000 plu kov ník 6 200 ge ne rál 6 400.“.

82. V § 89 ods. 1 sa čís lo „47“ na hrá dza čís lom „57“.

83. V § 91 od sek 4 znie: „(4) Osob ný prí pla tok sa pri zná va pev nou su mou do

výš ky usta no ve né ho li mi tu pod ¾a od se kov 1 a 2 a za ok -rúh ¾u je sa na celé de sa� ko ru ny sme rom na hor.“.

84. V § 98 od sek 1 znie:„(1) Ak po li cajt vy ko ná va štát nu služ bu nad zá klad ný

čas služ by v týžd ni, pat rí mu za kaž dú ho di nu ta kejsluž by prí pla tok, kto rý tvo rí prí sluš ná čas� slu žob né hopla tu pri zna né ho v čase vý ko nu štát nej služ by nad zá -klad ný čas služ by v týžd ni zvý še ný o 20 %, a ak ideo deň slu žob né ho po ko ja, zvý šený o 50 %.“.

85. V § 99 sa slo vá „vo výš ke 25 % zo sumy, kto rápred sta vu je 1/165“ na hrá dza jú slo va mi „v sume 25 %z prí sluš nej čas ti“.

86. V § 100 sa slo vá „vo výš ke 30 % zo sumy, kto rápred sta vu je 1/165“ na hrá dza jú slo va mi „v sume 30 %z prí sluš nej čas ti“.

87. V § 101 sa slo vá „vo výš ke 1/165“ na hrá dza jú slo va -mi „v sume prí sluš nej čas ti“.

88. V § 102 ods. 2 písm. a) sa na za čiat ku vkla da júslo vá „ma ter skej a“.

89. V § 102 ods. 2 pís me no c) znie:„c) pre ru še nia vý ko nu funk cie,“.

90. V § 102 ods. 4 pís me no e) znie: „e) kto rý bol uzna ný pre cho ro bu ale bo úraz za do čas ne

ne schop né ho a 1. ne vzni kol mu ná rok na ná hra du slu žob né ho

platu10) ale bo2. kto rý po čas do čas nej ne schop nos ti po ru šil lie -

čeb ný re žim,“.


91. V § 102 ods. 4 písm. f) sa slo vá „je den deň“ na hrá -dza jú slo va mi „jed nu pä ti nu zá klad né ho času služ byv týžd ni pod ¾a § 64 ods. 1 ale bo ods. 2,“.

92. V § 102 sa od sek 4 do pĺ ňa pís me nom g), kto réznie:

„g) kto rý bol do čas ne po zba ve ný vý ko nu štát nej služ by,ak po li caj to vi ne bol do pla te ný roz diel, o kto rý boljeho slu žob ný plat skrá te ný.“.

93. Za § 102 sa vkla dá § 102a, kto rý vrá ta ne nad pi suznie:

„§ 102a

Od me na

(1) Po li caj to vi mož no ude li� od me nu zaa) kva lit né pl ne nie úloh a za vy ko na nie slu žob ných úloh

nad roz sah zve re ných čin nos tí, b) spl ne nie mi mo riad nej slu žob nej úlo hy ale bo vý -

znamnej slu žob nej úlo hy, ale bo vo pred ur če nej slu -žob nej úlo hy, prí pad ne jej uce le nej eta py.

(2) Po li caj to vi mož no ude li� od me nu za dlho do bé do sa -ho va nie ve¾ mi dob rých vý sled kov vo vý ko ne štát nej služ byaž do výš ky slu žob né ho príj mu pod ¾a § 84 ods. 1 písm. a)až m) pria) do siah nu tí 50 ro kov veku,b) pr vom skon če ní slu žob né ho po me ru po spl ne ní ná ro -

ku na sta ro bný dôchodok40b) ale bo na vý slu ho vý dô -cho dok,40a)

c) pr vom skon če ní slu žob né ho po me ru po spl ne ní pod -mie nok ná ro ku na in va lid ný dôchodok40b) ale bo na in -va lid ný vý slu ho vý dô cho dok.40a)“.

94. V § 103 ods. 1 sa slo vá „zo sumy, kto rá pred sta vu -je 1/165“ na hrá dza jú slo va mi „z prí sluš nej čas ti.“.

95. V § 104 sa vy púš �a jú od se ky 3 a 4.

96. § 107 sa do pĺ ňa od se kom 6, kto rý znie:„(6) V Slo ven skej in for mač nej služ be sa usta no ve nia

od se kov 3 a 4 ne up lat ňu jú.“.

97. V § 108 písm. i) čas� vety za bod ko čiar kou znie:„u po li caj tov, kto rí ne spl ni li pod mien ky ná ro ku na vý -slu ho vý dô cho dok,24a) aj prí spe vok na po is te nie v ne za -mest na nos ti.“.

Po znám ka pod čia rou k od ka zu 24a znie:„24a) § 38 zá ko na č. 328/2002 Z. z.“.

98. V § 109 odsek 2 znie:„(2) Čas �ou slu žob né ho príj mu po li caj ta, kto rý je vy -

sla ný na vý kon štát nej služ by v za hra ni čí, je na tie toúče ly 60 % slu žob né ho príj mu pod ¾a § 84 ods. 1písm. a) až m). Zos tá va jú ca čas� 40 % slu žob né ho príj -mu pod ¾a § 84 ods. 1 písm. a) až m) sa pos ky tu je v slo -ven ských ko ru nách. V slo ven ských ko ru nách sa pos -ky tu jú aj prí plat ky pod ¾a § 84 ods. 1 písm. n) až r), ïal šíslu žob ný plat pod ¾a § 84 ods. 1 písm. s), od me na pod ¾a§ 84 ods. 1 písm. t) a pe ňaž ná ná hra da za slu žob nú po -ho to vos� pod ¾a § 84 ods. 3.“.

99. V § 109 ods. 3 sa za slo vá „ïal ší slu žob ný platpod ¾a § 84 ods. 1 písm. s)“ vkla dá čiar ka a slo vá „od me -na pod ¾a § 84 ods. 1 písm. t)“.

100. V § 109 ods. 4 písm. a) sa slo vá „§ 35 ods. 9“ na -hrá dza jú slo va mi „§ 35 ods. 10“, slo vá „ § 43 ods. 3“ sana hrá dza jú slo va mi „§ 43 ods. 4“.

101. V § 109 ods. 9 sa slo vá „ § 84 ods. 1 písm. a) až m) a písm. s)“ na hrá dza jú slo va mi „§ 84 ods. 1 písm. a) ažm) a písm. s) a t)“.

102. V § 110 ods. 2 sa za slo vá „ná hra da vý dav kov“vkla da jú slo vá „pri vý ko ne štát nej služ by v za hra ni čí“a za slo vo „kon tro ly“ sa vkla da jú slo vá „ale bo spre vá -dza ním vla ku25a)“.

Po znám ka pod čia rou k od ka zu 25a znie:„25a) § 59b a 59c zá ko na č. 57/1998 Z. z. o Že lez nič nej po lí cii

v zne ní ne skor ších pred pi sov.“.

103. V § 110 od sek 3 znie: „(3) Po li caj to vi, kto rý je vy sla ný na vý kon štát nej

služ by v za hra ni čí, ok rem po li caj ta vy sla né ho na den né štú dium do ško ly v za hra ni čí a po li caj ta vy sla né ho navý kon štát nej služ by v za hra ni čí v rám ci jed not ky me -dzi ná rod ných mie ro vých mi sií ale bo me dzi ná rod nýchpo li caj ných zbo rov, pat ria ná hra dy sú vi sia ce so za hra -nič nou slu žob nou ces tou a s iný mi zme na mi mies ta vý -ko nu štát nej služ by v za hra ni čí pod ¾a oso bit né ho pred -pi su.25b)“.

Po znám ka pod čia rou k od ka zu 25b znie:„25b) § 18 až 32 zá ko na č. 283/2002 Z. z. o ces tov ných ná hra -

dách.“.

104. § 110 sa do pĺ ňa od sek mi 4 až 7, kto ré zne jú:„(4) Po li caj to vi, kto rý je vy sla ný na vý kon štát nej

služ by v za hra ni čí do me dzi ná rod nej mie ro vej mi sieale bo ope rá cie ci vil né ho krí zo vé ho ma naž men tu ve de -ný mi me dzi ná rod ný mi or ga ni zá cia mi, pat rí den ná ná -hra da vý dav kov v cu dzej mene vo výš ke od 60 do 160EUR. Výš ku den nej ná hra dy vý dav kov určí mi nis ter.

(5) Na po li caj ta vy sla né ho do me dzi ná rod nej mie ro vejmi sie ale bo ope rá cie ci vil né ho krí zo vé ho ma naž men tu ve -de ný mi me dzi ná rod ný mi or ga ni zá cia mi sa ne vz�a hu júusta no ve nia § 111 až 119, § 121 až 128 a § 130 až 134 zá -ko na.

(6) Ak po li caj to vi vy sla né mu do me dzi ná rod nej mie ro vej mi sie ale bo ope rá cie ci vil né ho krí zo vé ho ma naž men tu ve -de ný mi me dzi ná rod ný mi or ga ni zá cia mi den né ná hra dyvý dav kov uhrá dza me dzi ná rod ná or ga ni zá cia, den né ná -hra dy vý dav kov pod ¾a od se ku 4 mu ne pat ria.

(7) Ak po li caj to vi vy sla né mu na vý kon štát nej služ byv za hra ni čí k me dzi ná rod nej or ga ni zá cii den né ná hra dyvý dav kov uhrá dza me dzi ná rod ná or ga ni zá cia, usta no ve -nia od se ku 4 a § 111 až 119, § 121 až 128 a § 130 až 134zá ko na sa na neho ne vz�a hu jú.“.

105. V nad pi se § 128 sa za slo vo „kon tro ly“ vkla da júslo vá „ale bo spre vá dza nia vla ku“.

106. V § 128 ods. 1 sa za slo vo „kon tro lu“ vkla da júslo vá „ale bo spre vá dza nie vla ku“.

107. V § 129 sa za od sek 9 vkla dá nový od sek 10, kto -rý znie:

„(10) Plat nos� ná hra dy for mou ne pe ňaž né ho pl ne niaje naj viac 24 me sia cov odo dňa vzni ku ná ro ku. Ná hra -da for mou ne pe ňaž né ho pl ne nia sa po li caj to vi a po li -


cajt ke pre pla tí naj viac do výš ky 40 % hod no ty slu žob -nej rov no ša ty a jej sú čas tí a) pri skon če ní slu žob né ho po me ru,b) za dobu, po čas kto rej im bolo na ria de né ale bo po vo le -

né nad ria de ným po u ží va� po čas služ by na pre chod né ob do bie vý hrad ne ob čian sky odev,

c) po li cajt ke po čas te ho ten stva, po čas kto ré ho po u ží va -la ob čian sky odev,

d) po li cajt ke pri ná stu pe na ro di čov skú do vo len ku,e) pri za ra de ní do zá lo hy pod ¾a § 40 ods. 3 písm. a) až c),f) ak vy ko ná va štát nu služ bu v ob čian skom ode ve,

v slu žob nej rov no ša te strie da vo s ob čian skym ode -vom ale bo ak pri vý ko ne štát nej služ by po u ží va ob -čian sky odev strie da vo s osob ný mi ochran ný mi pra -cov ný mi pros tried ka mi.“.

Do te raj šie od se ky 10 až 12 sa ozna ču jú ako od se ky 11až 13.

108. V § 129 od sek 11 znie:„(11) Na tu rál ne ná le ži tos ti a pe ňaž ný prí spe vok ne -

pat ria po li caj to vi za dobu, kto rá sa ne za po čí ta va dodoby vý slu hy ro kov v hod nos ti pod ¾a § 20 ods. 3, a po li -caj to vi po čas ma ter skej ale bo ro di čov skej do vo len ky.“.

109. V § 129 ods. 13 sa slo vá „po li caj tov Ná rod né hobez peč nost né ho úra du“ na hrá dza jú slo va mi „prí sluš -ní kov bez peč nost né ho úra du“.

110. V § 130 sa vkla da jú nové od se ky 1 a 2, kto ré zne -jú:

„(1) Ak pri zna nie pla to vých ná le ži tos tí a ïal ších ná le -ži tos tí je pod mie ne né vy ko ná va ním štát nej služ by, zavy ko ná va nie štát nej služ by sa po su dzu je aj čas a) čer pa nia do vo len ky, do dat ko vej do vo len ky ale bo pre -

ven tív nej re ha bi li tá cie, b) keï po li cajt ne vy ko ná va štát nu služ bu, pre to že je

svia tok pri pa da jú ci na jeho inak ob vyk lý deň vý ko nuštát nej služ by,

c) ná hrad né ho vo¾ na za vý kon štát nej služ by nad zá -klad ný čas služ by v týžd ni,

d) slu žob né ho vo¾ na pre pre káž ky v štát nej služ be z dô -vo dov vše obec né ho zá uj mu, ak po li caj to vi ne bo lapos kyt nu tá ná hra da slu žob né ho pla tu ale bo iná ná -hra da,

e) slu žob né ho vo¾ na pre dô le ži té osob né pre káž kyv štát nej služ be,

f) slu žob né ho vo¾ na pre dô le ži té osob né pre káž kyv štát nej služ be v sú vis los ti so štú diom pri vý ko neštát nej služ by,

g) od bor né ho ško le nia, h) pre stáv ky v služ be, i) pre stáv ky na doj če nie,j) slu žob nej ces ty strá ve ný inak ako pl ne ním slu žob -

ných úloh, kto rý spa dá do zá klad né ho času služ bypo li caj ta v jed not li vých dňoch.

(2) Prí sluš nou čas �ou slu žob né ho pla tu na úče ly toh tozá ko na pri 40-hodinovom zá klad nom čase služ by v týžd nije 1/175 slu žob né ho pla tu pod ¾a § 84 ods. 1 písm. a) až m)a pri 38-hodinovom zá klad nom čase služ by v týžd ni1/165 slu žob né ho pla tu pod ¾a § 84 ods. 1 písm. a) až m).“.


111. V § 136 písm. d) sa za slo vo „lát ky“ vkla da jú slo -vá „, po ží va ti ny a lie či vá, kto ré ob sa hu jú al ko hol a iné

ná vy ko vé lát ky,“ a za slo vá „kde sa vy ko ná va štát nasluž ba,“ sa vkla da jú slo vá „ak si to vy ža du je dô le ži tý zá -u jem štát nej služ by, mi nis ter môže po vo li� po ží va nie al -ko ho lu, po ží va tín a lie čiv ob sa hu jú cich al ko hol,“.

112. V § 136 písm. e) sa za slo vo „služ by“ vkla da júslo vá „dy cho vej skúš ke, prí pad ne aj“.

113. V § 141 sa od sek 2 do pĺ ňa pís me nom k), kto réznie:

„k) za bez pe či� vy ba ve nie pra co vi ska, na kto rom sa vy ko -ná va štát na služ ba v noci, pros tried ka mi na pos kyt -nu tie pr vej po mo ci vrá ta ne za bez pe če nia pros tried -kov umož ňu jú cich pri vo la� rých lu le kár skupo moc.“.

114. V § 142 ods. 3 sa slo vá „pod ¾a toh to zá ko na“ na -hrá dza jú slo va mi „v tej zlož ke (§ 1 ods. 1), kto rá muumož ni la zís ka� ale bo zvý ši� vzde la nie,“.

115. V § 148 ods. 1 sa slo vá „tri ro ky“ na hrá dza jú slo -va mi „je den rok“ a vy púš �a jú sa slo vá „na vý kon štát nejsluž by v noci,“.

116. § 149 znie:

„§ 149

(1) Ak te hot ná po li cajt ka vy ko ná va štát nu služ bu, kto -rej vý kon sa te hot ným po li cajt kám za ka zu je ale bo kto rýpod ¾a le kár ske ho po sud ku ohroz u je jej te hot nos�, je slu -žob ný úrad po vin ný vy ko na� do čas nú úpra vu pod mie nokvý ko nu jej štát nej služ by.

(2) Ak do čas ná úpra va pod ¾a od se ku 1 nie je mož ná,slu žob ný úrad je po vin ný oslo bo di� te hot nú po li cajt ku odvý ko nu štát nej služ by v noci ale bo do čas ne ju pre vies� navý kon štát nej služ by, kto rá je pre ňu vhod ná a pri kto rejmôže do sa ho va� rov na ký slu žob ný plat ako pri vý ko neštát nej služ by, kto rú vy ko ná va la pred pre ve de ním, a ak tonie je mož né, za ra di� ju do zá lo hy pre pre chod ne ne za ra -de ných po li caj tov.

(3) Ak po li cajt ka do sa hu je pri vý ko ne štát nej služ byz dô vo dov uve de ných v od se ku 2 niž ší slu žob ný plat, pat ríjej vy rov ná va cia dáv ka pod ¾a oso bit né ho pred pi su.35)

(4) Usta no ve nia od se kov 1 až 3 pla tia rov na ko o mat kedo kon ca de via te ho me sia ca po pô ro de.“.

117. V § 152 ods. 1 pr vej vete sa slo vo „ro di čov ská“na hrá dza slo vom „ma ter ská“.

118. V § 152 ods. 2 pr vej vete sa slo vá „po li cajt ke ale -bo po li caj to vi“ na hrá dza jú slo va mi „po li cajt ke, po li caj -to vi ale bo po li cajt ke a po li caj to vi“.

119. V § 152 ods. 3 až 5 sa slo vá „ro di čov skú“, „ro di -čov skej“ a „ro di čov ská“ na hrá dza jú slo va mi „ma ter -skú“, „ma ter skej“ a „ma ter ská“.

120. V § 153 ods. 2 sa za slo vá „osa me lú po li cajt ku“vkla da jú slo vá „ale bo osa me lé ho po li caj ta“ a v dru hejvete sa slo vo „keï“ na hrá dza slo vom „kým“.

121. Nad pis nad § 154 znie:


„Ma ter ská do vo len ka a ro di čov skádo vo len ka v oso bit ných prí pa doch“.

122. V § 154 od sek 1 znie: „(1) Ak die �a bolo zo zdra vot ných dô vo dov umies tne -

né v doj čen skom ús ta ve ale bo v za ria de ní zdra vot níc kej sta rost li vos ti a po li cajt ka ale bo po li cajt za tia¾ na stú pivý kon štát nej služ by, pre ru ší sa tým to ná stu pom ma -ter ská ale bo ro di čov ská do vo len ka; u po li cajt ky sa takmôže sta� naj skôr po uply nu tí šies tich týž dňov odo dňapô ro du. Jej ne vy čer pa ná čas� sa po li cajt ke ale bo po li -caj to vi pos kyt ne odo dňa, keï pre vzal die �a zo za ria de -nia opä� do svo jej sta rost li vos ti a pre stal z toh to dô vo du vy ko ná va� štát nu služ bu, nie však dlh šie ako do trochro kov veku die �a �a, a ak ide o dlho do bo �až ko zdra vot ne pos tih nu té die �a vy ža du jú ce mi mo riad nu, oso bit ne ná -roč nú sta rost li vos�, do sied mich ro kov veku die �a �a.“.

123. V § 154 ods. 3 sa slo vo „ro di čov ská“ na hrá dzaslo vom „ma ter ská“.

124. V § 155 sa za slo vom „skon če nie“ vkla da jú slo vá„ma ter skej ale bo“.

125. V § 157 sa slo vá „až 155“ na hrá dza jú slo va mi„a 151“.

126. V § 186 ods. 1 sa za slo vá „pri bez peč nost nýchopat re niach“ vkla da jú slo vá „ale bo pre vý kon štát nejsluž by,“.

127. § 189 sa do pĺ ňa pís me nom g), kto ré znie:„g) zá ka zom čin nos ti vý ko nu funk cie po li caj ta.“.

128. V § 192 ods. 1 úvod nej vete sa slo vá „mô že by�pre pus te ný“ na hrá dza jú slo va mi „sa pre pus tí“ a vy púš -�a jú sa slo vá „iba v prí pa de“.

129. V § 192 ods. 1 pís me no c) znie: „c) pod ¾a po sud ku slu žob né ho kli nic ké ho psy cho ló ga

nie je du šev ne spô so bi lý na vý kon štát nej služ by,“.

130. V § 192 ods. 1 písm. f) sa vy púš �a jú slo vá „ale bobol prá vo plat ne od sú de ný na trest zá ka zu čin nos ti vy -ko ná va� funk ciu po li caj ta“.

131. V § 192 ods. 1 sa vy púš �a pís me no h).


„(2) Po li cajt môže by� pre pus te ný zo slu žob né ho po -me ru, ak spĺ ňa pod mien ky ná ro ku na vý slu ho vý dô -cho dok pod ¾a oso bit né ho predpisu40a) a do vŕ šil vek 55ro kov ale bo spĺ ňa pod mien ky ná ro ku na sta ro bný dô -cho dok pod ¾a oso bit né ho pred pi su.40b)“.

Do te raj šie od se ky 2 a 3 sa ozna ču jú ako od se ky 3 a 4.

133. V § 192 ods. 4 sa slo vá „d), e), f), g) a h)“ na hrá -dza jú slo va mi „d) až g)“ a vy púš �a sa dru há veta.

134. V § 192 sa vkla dá nový od sek 5, kto rý znie:„(5) Dô vo dy a po dro bnos ti pre pus te nia pod ¾a od se -

ku 1 písm. e) usta no ví vše obec ne zá väz ný práv ny pred -pis, kto rý vydá mi nis ter stvo.“.

135. V § 193 od sek 2 znie:„(2) Po li caj to vi musí by� daná mož nos� vy jad ri� sa

k ná vr hu na pre pus te nie zo slu žob né ho po me ru z dô vo -

du uve de né ho v § 192 ods. 1 písm. e), na vr ho va� dô ka zy a ob ha jo va� sa.“.

136. V § 194 ods. 3 sa slo vá „d) až h)“ na hrá dza jú slo -va mi „c) až h)“.

137. V § 195 ods. 1 úvod nej vete sa slo vo „ako“ na hrá -dza slo va mi „a to“.

138. V § 195 ods. 1 písm. a) sa na kon ci pri pá ja jú tie -to slo vá: „a to naj dlh šie do skon če nia pod por nejdoby,40c)“.

Po znám ka pod čia rou k od ka zu 40c znie:„40c) § 6 zá ko na č. 328/2002 Z. z.“.

139. V § 195 ods. 1 písm. b) sa na kon ci pri pá ja jú tie -to slo vá: „naj dlh šie však do skon če nia pod por nejdoby,“.

140. V § 195 ods. 1 písm. c) sa vy púš �a slo vo „osa me -lý“.

141. V § 195 od sek 2 znie:„(2) Zá kaz pre pus te nia zo slu žob né ho po me ru sa ne -

vz�a hu je na pre pus te nie a) z dô vo dov uve de ných v § 192 ods. 1 písm. c) až h)

a ods. 2,b) z dô vo du, ak pod ¾a roz hod nu tia le kár skej ko mi sie

stra til dlho do bo zo zdra vot ných dô vo dov spô so bi los�vy ko ná va� akú ko¾ vek funk ciu v Po li caj nom zbo re,

c) z dô vo du, ak po li cajt v prí prav nej štát nej služ be ale bo do čas nej štát nej služ be stra til zo zdra vot ných dô vo -dov spô so bi los� vy ko ná va� do te raj šiu funk ciu a ne -mož no ho pre vies� ani pre lo ži� na inú funk ciu v štát -nej služ be, kto rej vý kon by ne bol na ujmu jehozdra via.“.



143. V § 195 ods. 4 sa vy púš �a dru há veta.


145. § 196 znie:

„§ 196

(1) Ak sa roz hod nu tie o skon če ní slu žob né ho po me ruzru ší, slu žob ný po mer trvá. Za čas ne plat né ho skon če niaslu žob né ho po me ru pat rí po li caj to vi slu žob ný prí jem po -d¾a § 84 ods. 1 písm. a) až m) a písm. s), kto rý mu pat rilv čase pred ne plat ným skon če ním slu žob né ho po me ru.

(2) Ak po roz hod nu tí o ne plat nom skon če ní slu žob né hopo me ru nie je mož né po li caj ta za ra di� do pô vod nej funk -cie, usta no ví ale bo vy me nu je sa do funk cie pod ¾a § 33.

(3) Ak po zru še ní roz hod nu tia o skon če ní slu žob né hopo me ru po li cajt ozná mi, že ne tr vá na ïal šom vý ko ne štát -nej služ by, pla tí, ak sa po li cajt a nad ria de ný ne do hod núinak, že jeho slu žob ný po mer sa skon čí uvo¾ ne ním uply -nu tím dvoch ka len dár nych me sia cov; le ho ta na skon če nie slu žob né ho po me ru za čí na ply nú� pr vým dňom ka len dár -ne ho me sia ca na sle du jú ce ho po dni pô vod né ho roz hod -nu tia o skon če ní slu žob né ho po me ru.“.

146. Za § 198 sa vkla dá § 198a, kto rý vrá ta ne nad pi -su znie:


„§ 198a

Skončenie služobného pomeruzákazom činnosti výkonu funkcie policajta

Slu žob ný po mer po li caj ta sa kon čí dňom na do bud nu tiaprá vo plat nos ti roz sud ku, kto rým súd po li caj to vi ulo žiltrest zá ka zu čin nos ti vy ko ná va� funk ciu po li caj ta.“.

147. V § 199 ods. 2 sa za slo vo „tr va nia,“ vkla da jú slo -vá „do bu za po čí ta te¾ nej od bor nej pra xe (§ 86), dobu,kto rá sa za po čí ta va do doby vý slu hy ro kov v hod nos ti(§ 20),“.


„§ 222

Lekárska posudková činnos�

(1) Le kár ska po sud ko vá čin nos� za hŕ ňa po su dzo va niea) zdra vot nej spô so bi los ti ob ča na pod ¾a § 14,b) zdra vot nej spô so bi los ti po li caj ta na ïal ší vý kon štát -

nej služ by,c) le kár skych ná vr hov na pre ven tív nu re ha bi li tá ciu for -

mou liečebno-preventívnej sta rost li vos ti.

(2) Zdra vot ná spô so bi los� sa na zá kla de po sú de niazdra vot né ho sta vu ur ču je zdra vot nou kla si fi ká ciou tak to:a) zdra vot ná kla si fi ká cia A — spô so bi lý na vý kon štát nej

služ by po li caj ta,b) zdra vot ná kla si fi ká cia C — spô so bi lý na vý kon štát nej

služ by po li caj ta s ob me dze ním,c) zdra vot ná kla si fi ká cia D — ne spô so bi lý na vý kon štát -

nej služ by po li caj ta.

(3) Le kár sku po sud ko vú čin nos� vy ko ná va slu žob nýpo sud ko vý le kár, slu žob ný hlav ný po sud ko vý le kár a or -gá ny le kár skej po sud ko vej čin nos ti.

(4) Or gán mi le kár skej po sud ko vej čin nos ti sú le kár skako mi sia a ústred ná le kár ska ko mi sia. Or gá ny le kár skejpo sud ko vej čin nos ti zria ïu je mi nis ter stvo.

(5) Le kár ska ko mi sia vy ko ná va po sud ko vú čin nos� po -d¾a od se ku 1 písm. b) a c).

(6) Ústred ná le kár ska ko mi sia roz ho du je o od vo la nípro ti roz hod nu tiu vy da né mu pod ¾a od se ku 1 písm. b).“.


„§ 224

Poistné na poistenie v nezamestnanosti

(1) Na úče ly pla te nia po ist né ho na po is te niev nezamestnanosti24) sa po li cajt, kto rý ne spl nil pod mien ky ná ro ku na vý slu ho vý dô cho dok,24a) po su dzu je ako za mest -na nec; slu žob ný úrad sa po su dzu je ako za mest ná va te¾.

(2) Po li cajt, kto rý spl nil pod mien ky ná ro ku na vý slu ho -vý dô cho dok, ne pla tí po ist né na po is te nie v ne za mest na -nos ti. Za po li caj ta, kto rý spl nil pod mien ky ná ro ku na vý -slu ho vý dô cho dok, slu žob ný úrad ne pla tí po ist né napo is te nie v ne za mest na nos ti.“.

150. V § 231 sa za slo vá „po po li caj toch,“ pri pá ja júslo vá „ak sa má ko na� o ich prá vach, prá vom chrá ne -ných zá uj moch ale bo po vin nos tiach,“.

151. V § 232 sa za slo vá „nad ria de ný“ vkla da jú slo vá„a ïal šie sub jek ty, ak to usta no vu je ten to zá kon“.


„§ 238a

Ak sa v ko na ní vy skyt ne otáz ka, o kto rej už bolo prá vo -plat ne roz hod nu té, je opráv ne ný or gán ta kýmto roz hod -nu tím via za ný.“.


„§ 239a

Ko na nie sa za sta ví, ak vzal účast ník ko na nia ná vrh naza ča tie ko na nia spä� ale bo ak od pa dol dô vod ko na nia za -ča té ho z pod netu opráv ne né ho or gá nu ale bo smr �ouúčast ní ka ko na nia.“.


155. V § 242 sa od sek 6 do pĺ ňa pís me nom d), kto réznie:

„d) le kár skej ko mi sie, kto rým bola po li caj to vi ur če názdra vot ná kla si fi ká cia.“.

156. V § 242 od sek 7 znie:„(7) Opráv ne ný or gán, kto rý na pad nu té roz hod nu tie

vy dal, môže o od vo la ní sám roz hod nú�, ak od vo la niuv pl nom roz sa hu vy ho vie; ak tak ne u ro bí, je po vin nýbez zby toč né ho od kla du, naj ne skôr však do 30 dní ododňa po da nia od vo la nia, pred lo ži� od vo la nie spo lu sosvojím sta no vi skom a spi so vým ma te riá lom od vo la cie -mu or gá nu na roz hod nu tie.“.


„(3) Od vo la cí or gán pre skú ma na pad nu té roz hod nu -tie v ce lom roz sa hu; ak je to ne vy hnut né, do te raj šie ko -na nie do pl ní, prí pad ne zis te né ne dos tat ky od strá ni.“.



„§ 245

Obnova konania

(1) Ak sa do da toč ne zis tia nové sku toč nos ti ale bo dô ka -zy, kto ré ne bo li po li caj to vi ale bo nad ria de né mu bez jehoviny v čase ko na nia zná me a ne mo hol ich uplat ni� a kto rémoh li ma� pod stat ný vplyv na roz hod nu tie, mož no na ichná vrh prá vo plat né roz hod nu tie pre skú ma� a na zá kla detoho toto roz hod nu tie zme ni� ale bo zru ši�.

(2) Ná vrh na ob no vu ko na nia sa po dá va do troch me sia -cov odo dňa, keï sa po li cajt ale bo nad ria de ný doz ve delo dô vo doch ob no vy ko na nia, naj ne skôr však do troch ro -kov od na do bud nu tia prá vo plat nos ti roz hod nu tia.

(3) V ná vr hu na ob no vu ko na nia tre ba uvies� dô vo dyob no vy ko na nia a sku toč nos ti sved čia ce o tom, že ná vrh je po da ný včas.

(4) Pro ti roz hod nu tiu o ob no ve ko na nia mož no poda�od vo la nie (roz klad).

(5) Ak sa dô vod ob no vy ko na nia týka aj roz hod nu tia od -


vo la cie ho or gá nu, o ob no ve ko na nia roz ho du je ten to or -gán; v ostat ných prí pa doch usku toč ňu je ob no vu ko na niaopráv ne ný or gán.“.

159. V § 246 ods. 1 sa za slo vá „s práv ny mi pred pis -mi“ vkla da jú slo vá „a ostat ný mi pred pis mi“ a sú čas nesa vy púš �a dru há veta.

160. V § 246 sa za od sek 1 vkla da jú nové od se ky 2a 3, kto ré zne jú:

„(2) Mi nis ter roz hod nu tie zru ší a vec vrá ti opráv ne né -mu or gá nu ale bo od vo la cie mu or gá nu, kto rý ho vy dalna nové pre ro ko va nie a roz hod nu tie, ak je to vhod nej -šie naj mä z dô vo dov rých lo sti ale bo hos po dár nos ti; tie -to or gá ny sú práv nym ná zo rom mi nis tra via za né.

(3) Pri pre skú ma va ní roz hod nu tia sa vy chá dza z práv ne -ho sta vu a skut ko vých okol nos tí v ča se vy da nia roz hod nu -tia. Ne mô že sa pre to zru ši� ale bo zme ni� roz hod nu tie, ak sapo je ho vy da ní do da toč ne zme ni li roz ho du jú ce skut ko véokol nos ti, z kto rých pô vod né roz hod nu tie vy chá dza lo.“.


161. V § 246 ods. 4 sa slo vá „ale bo zru ši�“ na hrá dza jú slo va mi „, zru ši� ale bo zru ši� a vrá ti� na nové ko na nie“.

162. V § 246 od sek 5 znie:„(5) Pro ti roz hod nu tiu vy da né mu pod ¾a od sekov 1 a 2

mož no poda� roz klad.“.

163. V § 254 ods. 3 sa slo vá „a § 192 ods. 3“ na hrá -dza jú slo va mi „§ 192 ods. 4, § 245 a 246“.

164. V § 266 ods. 3 prvá veta znie:„Roz hod nu tie o pri ja tí do slu žob né ho po me ru, o ná hra -de ško dy, o pre pus te ní, roz hod nu tie od vo la cích or gá -nov a roz hod nu tia pod ¾a § 245 a 246 sa ozna mu jú do -ru če ním ich od pi su.“.

165. V § 266 ods. 3 tre tej ve te sa slo vo „opis“ na hrá -dza slo vom „od pis“.

166. V § 266 ods. 4 dru hej ve te sa vy púš �a jú slo vá „ak po li cajt ale bo po zos ta lý svo jím ko na ním jej do ru če niezma ril“.

167. V § 266 ods. 4 sa na kon ci pri pá ja tá to ve ta: „Na

tú to le ho tu sa ne vz�a hu je usta no ve nie § 262 o po čí ta níča su.“.

168. § 266 sa do pĺ ňa od se kom 5, kto rý znie: „(5) Pod ¾a od se kov 3 a 4 sa po stu pu je aj pri do ru čo va -

ní roz hod nu tia opat rov ní ko vi, ak je po li caj to vi usta no -ve ný.“.

169. V § 267a sa slo vá „§ 15 ods. 8“ na hrá dza jú slo va -mi „§ 15 ods. 9“ a slo vá „§ 32 ods. 3“ sa na hrá dza jú slo -va mi „§ 32 ods. 2“.

170. V § 268 ods. 2 sa slo vá „1/165“ na hrá dza jú slo -va mi „prí sluš nej čas ti“.

171. § 271 znie:

„§ 271

(1) Za te hot nú po li cajt ku sa na úče ly toh to zá ko na po va -žu je po li cajt ka, kto rá svoj mu nad ria de né mu pred lo ži lao tom le kár ske po tvr de nie.

(2) Za doj čia cu po li cajt ku sa na úče ly toh to zá ko na po -va žu je po li cajt ka, kto rá svoj ho nad ria de né ho pí som ne in -for mo va la o tej to sku toč nos ti.“.

172. V § 275 ods. 2 sa slo vá „na do bu šes� ro kov“ na -hrá dza jú slo va mi „do 30. júna 2004“.

173. V § 276a ods. 1 pr vej ve te sa slo vá „v rov na komdru hu štú dia“ na hrá dza jú slo va mi „rov na ké ho stup ňa“.

174. Za § 276b sa vkla da jú § 276c a 276d, kto ré zne jú:

„§ 276c

Pri pos ky to va ní slu žob né ho vo¾ na s ná ro kom na slu žob -ný plat po li caj to vi, kto rý za čal pri vý ko ne štát nej služ byštu do va� pred na do bud nu tím účin nos ti toh to zá ko na, sapo stu pu je pod ¾a pred pi sov plat ných do 30. ap rí la 2004.

§ 276d

Zní že nie funk čné ho pla tu po li caj ta v prí prav nej štát nejsluž be pod ¾a pred pi sov plat ných do 30. ap rí la 2004 sa dňom na do bud nu tia účin nos ti toh to zá ko na ne up lat ňu je.“.

175. Prí lo ha č. 2 znie: „Prí lo ha č. 2

k zá ko nu č. 73/1998 Z. z.

PRVÁ ČASŤPOLICAJNÝ ZBOR

1. Mi nis ter stvo vnút ra Slo ven skej re pub li ky

Funk cia Per cen tu ál ny po diel prí plat ku za ria de nie me sač ne

1.01. pre zi dent Po li caj né ho zbo ru, ge ne rál ny ria di te¾ sek cie 30 % až 57 %

1.02. ria di te¾ úra du, vi ce pre zi dent Po li caj né ho zbo ru, zá stup cage ne rál ne ho ria di te ¾a sek cie 20 % až 46 %

1.03. ria di te¾ od bo ru, zá stup ca ria di te ¾a úra du 15 % až 40 %

1.04. ve dú ci samo stat né ho od de le nia, zá stup ca ria di te ¾a od bo ru 10 % až 32 %


1.05. ve dú ci od de le nia, zá stup ca ve dú ce ho od de le nia 7 % až 26 %

2. Aka dé mia Po li caj né ho zbo ru, or ga ni zá cie a za ria de nia ria de né Mi nis ter stvom vnút ra Slo ven skej re pub li ky


2.01. rek tor Aka dé mie Po li caj né ho zbo ru 20 % až 45 %

2.02. ria di te¾ (ve dú ci) or ga ni zá cie a za ria de nia, pro rek tor Aka dé miePo li caj né ho zbo ru 15 % až 38 %

2.03. ve dú ci ka ted ry, zá stup ca ria di te ¾a (ve dú ce ho) or ga ni zá ciea za ria de nia, ve dú ci pred me to vej sku pi ny, ve dú ci od de le nia 8 % až 26 %

3. Vý kon né út va ry Po li caj né ho zbo ru


3.01. ria di te¾ kraj ské ho ria di te¾ stva 20 % až 45 %

3.02. ria di te¾ ok res né ho ria di te¾ stva, zá stup ca ria di te ¾a kraj ské ho ria di te¾ stva 15 % až 42 %

3.03. ria di te¾ od bo ru kraj ské ho ria di te¾ stva, zá stup ca ria di te ¾a ok res né ho ria di te¾ stva 10 % až 36 %

3.04. ria di te¾ od bo ru ok res né ho ria di te¾ stva, zá stup ca ria di te ¾a od bo rukraj ské ho ria di te¾ stva, ria di te¾ zá klad né ho út va ru 9 % až 33 %

3.05. zá stup ca ria di te ¾a od bo ru ok res né ho ria di te¾ stva, ve dú ci samo stat né ho od de le nia 7 % až 31 %

3.06. ve dú ci od de le nia, sku pi ny 5 % až 27 %

DRUHÁ ČASŤZBOR VÄZENSKEJ A JUSTIČNEJ STRÁŽE

1. Ge ne rál ne ria di te¾ stvo


1.01. ge ne rál ny ria di te¾ zbo ru 30 % až 57 %

1.02. ná mes tník ge ne rál ne ho ria di te ¾a zbo ru 20 % až 46 %

1.03. ria di te¾ (ná čel ník) od bo ru, ria di te¾ Út va ru so ciál ne ho za bez pe če nia 15 % až 37 %

1.04. ve dú ci samo stat né ho úse ku, vi kár, zá stup ca ria di te ¾a (ná čel ní ka) od bo ru 10 % až 30 %

1.05. ve dú ci od de le nia, ve dú ci (sku pi ny) úse ku 7 % až 26 %

2. Ús ta vy na vý kon väz by, ús ta vy na vý kon tres tu od ňa tia slo bo dy, ús tav na vý kon tres tu od ňa tia slo bo dy pre mla dis t -vých a ne moc ni ca pre ob vi ne ných a od sú de ných


2.01. ria di te¾ ús ta vu (ne moc ni ce) 15 % až 45 %

2.02. zá stup ca ria di te ¾a ús ta vu (ne moc ni ce) 10 % až 30 %

2.03. ria di te¾ (ve dú ci) úče lo vé ho za ria de nia zbo ru 6 % až 27 %

2.04. ve dú ci (ná čel ník) od de le nia, zá stup ca ve dú ce ho (ná čel ní ka) od de le nia, ve dú ci sku pi ny (úse ku) 5 % až 22 %


TRETIA ČASŤNÁRODNÝ BEZPEČNOSTNÝ ÚRAD A SLOVENSKÁ INFORMAČNÁ SLUŽBA


1.01. ria di te¾, ná mes tník ria di te ¾a, ria di te¾ sek cie, ria di te¾ pria mo ria de né ho od bo ru 30 % až 57 %

1.02. zá stup ca ria di te ¾a sek cie, zá stup ca ria di te ¾a pria mo ria de né ho od bo ru 20 % až 46 %

1.03. ria di te¾ od bo ru, ve dú ci samo stat né ho od de le nia, ve dú ci od de le nia, ve dú ci za ria de nia 15 % až 40 %

1.04. zá stup ca ria di te ¾a od bo ru, zá stup ca ve dú ce ho samo stat né ho od de le nia, zá stup ca ve dú ce ho od de le nia, zá stup ca ve dú ce ho za ria de nia 10 % až 32 %

1.05. ve dú ci sku pi ny 5 % až 26 %

ŠTVRTÁ ČASŤŽELEZNIČNÁ POLÍCIA

1. Ge ne rál ne ria di te¾ stvo Že lez nič nej po lí cie


1.01. ge ne rál ny ria di te¾ 30 % až 57 %

1.02. ná mes tník ge ne rál ne ho ria di te ¾a 20 % až 46 %

1.03. ria di te¾ od bo ru ge ne rál ne ho ria di te¾ stva 15 % až 37 %

1.04. zá stup ca ria di te ¾a od bo ru ge ne rál ne ho ria di te¾ stva 10 % až 30 %

1.05. ve dú ci samo stat né ho od de le nia ge ne rál ne ho ria di te¾ stva 7 % až 26 %

1.06. ve dú ci od de le nia ge ne rál ne ho ria di te¾ stva 5 % až 22 %

2. Ob last né sprá vy Že lez nič nej po lí cie


2.01. ria di te¾ ob last nej sprá vy 18 % až 42 %

2.02. zá stup ca ria di te ¾a ob last nej sprá vy 15 % až 37 %

2.03. ve dú ci od de le nia 7 % až 25 %

2.04. zá stup ca ve dú ce ho od de le nia, ve dú ci sku pi ny 5 % až 20 %

3. Od bo ry Že lez nič nej po lí cie


3.01. ria di te¾ od bo ru 15 % až 35 %

3.02. zá stup ca ria di te ¾a od bo ru 10 % až 25 %

3.03. ve dú ci od de le nia 7 % až 22 %

3.04. zá stup ca ve dú ce ho od de le nia, ve dú ci sku pi ny 5 % až 15 % .“.


Čl. II

Pred se da Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky sa spl no -moc ňu je, aby v Zbier ke zá ko nov Slo ven skej re pub li ky vy -hlá sil úpl né zne nie zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re -pub li ky č. 73/1998 Z. z. o štát nej služ be prí sluš ní kovPo li caj né ho zbo ru, Slo ven skej in for mač nej služ by, Zbo ruvä zen skej a jus tič nej strá že Slo ven skej re pub li ky a Že lez -nič nej po lí cie, ako vy plý va zo zmien a do pl ne ní vy ko na -ných zá ko nom č. 58/1999 Z. z., zá konom č. 181/1999

Z. z., zá konom č. 356/1999 Z. z., zá konom č. 224/2000Z. z., zá konom 464/2000 Z. z., zá konom 241/2001 Z. z.,zá konom 98/2002 Z. z., zá konom č. 328/2002 Z. z., zá -konom č. 422/2002 Z. z., zá konom č. 659/2002 Z. z. a zá -konom č. 212/ 2003 Z. z. a tým to zá ko nom.

Čl. III

Ten to zá kon na do bú da účin nos� 1. mája 2004 ok rem§ 87 ods. 1, kto rý na do bú da účin nos� 1. ja nu ára 2005.

Ru dolf Schus ter v. r.

Pa vol Hru šov ský v. r.

Mi ku láš Dzu rin da v. r.


202

V Y H L Á Š K A Mi nis ter stva fi nan cií Slo ven skej re pub li ky

z 25. marca 2004

o po vo le ných de na tu rač ných pros tried koch, ich usta no ve ných množ stvách na de na tu rá ciulie hu, o po žia dav kách na de na tu rá ciu lie hu a ma ni pu lá ciu s de na tu ro va ným lie hom,o po žia dav kách na je ho vlast nos ti a o ur če nom úče le po u ži tia de na tu ro va né ho lie hu

Mi nis ter stvo fi nan cií Slo ven skej re pub li ky po do ho des Mi nis ter stvom pô do hos po dár stva Slo ven skej re pub li -ky, Mi nis ter stvom zdra vot níc tva Slo ven skej re pub li ky,Mi nis ter stvom hos po dár stva Slo ven skej re pub li ky a Col -ným ria di te¾ stvom Slo ven skej re pub li ky pod ¾a § 8 ods. 2zá ko na č. 105/2004 Z. z. o spot reb nej dani z lie hua o zme ne a do pl ne ní zá ko na č. 467/2002 Z. z. o vý ro bea uvá dza ní lie hu na trh v zne ní zá ko na č. 211/2003 Z. z.usta no vu je:

§ 1

Po vo le né de na tu rač né pros tried kya ich usta no ve né množ stvo

(1) Usta no ve né množ stvo po vo le né ho de na tu rač né hopros tried ku na de na tu rá ciu lie hu je také množ stvo de -na tu rač né ho pros tried ku, kto ré pri da ním do lie hu vy tvo -rí ho mo gén nu zmes, kto rou je de na tu ro va ný lieh; vy jad -ru je sa v jed not kách ob je mu de na tu rač né ho pros tried ku ale bo v jed not kách hmot nos ti de na tu rač né ho pros tried -ku na jed not ku ob je mu 100 % al ko ho lu.

(2) Po vo le né de na tu rač né pros tried ky na vše obec núde na tu rá ciu lie hu a ich usta no ve né naj men šie množ -stvo sú uve de né v prí lo he č. 1.

(3) Po vo le né de na tu rač né pros tried ky na oso bit nú de -na tu rá ciu lie hu a ich usta no ve né naj men šie množ stvosú uve de né v prí lo he č. 2.

§ 2

Po žia dav ky na de na tu rá ciu lie hu

(1) Na vše obec nú de na tu rá ciu lie hu mož no po u ži�a) lieh1) s ob sa hom al ko ho lu naj me nej 80 % ob je mu,b) bez vo dý lieh2) s ob sa hom al ko ho lu naj me nej 99,7 %

ob je mu,

c) úk va py,3)d) do kva py,4)e) pri bud li nu.5)

(2) Na oso bit nú de na tu rá ciu lie hu mož no po u ži�a) ra fi no va ný lieh,6)b) ra fi no va ný lieh tech nic ký,7)c) syn te tic ký lieh,8)d) bez vo dý lieh2) s ob sa hom al ko ho lu naj me nej 99,7 %

ob je mu,e) úk va py,3)f) do kva py.4)

(3) Pri vý po čte usta no ve né ho množ stva po vo le né ho de -na tu rač né ho pros tried ku sa ne za po čí ta va ko rek cia naob je mo vú roz �až nos� ná do by a de na tu rač né ho pro -striedku vply vom tep lo ty.

(4) Na de na tu rá ciu lie hu mož no po u ží va� len za ria de -nie, kto ré spĺ ňa po žia dav ky pod ¾a oso bit né ho pred pi su.9)

(5) Zaria de nie na de na tu rá ciu lie hu sa uspo ria da tak,aby a) ne do chá dza lo k ne do vo le né mu od be ru lie hu ur če né -

ho na de na tu rá ciu,b) bo lo za bez pe če né do ko na lé pre mie ša nie de na tu rač -

né ho pros tried ku s lie hom,c) bol mož ný od ber vzor ky de na tu ro va né ho lie hu, a to

z via ce rých čas tí zmie ša va cej ná dr že,d) bol mož ný od ber vzor ky de na tu rač né ho pros tried ku

z dáv ko va cie ho za ria de nia.

(6) De na tu rač ný zá vod má by� vy ba ve ný tech nic kýmza ria de ním na za bez pe če nie vet ra nia a od sá va nia vzdu -chu; ak sa pri de na tu rá cii lie hu po u ží va de na tu rač nýpros trie dok, kto rým je je do va tá lát ka, je do va tý prí pra -vok, žie ra vá lát ka ale bo žie ra vý prí pra vok, na de na tu rač -ný zá vod sa vz�a hu jú aj po žia dav ky pod ¾a oso bit nýchpred pi sov.10)


1) § 2 ods. 1 písm. a), b), e) a f) zá ko na č. 467/2002 Z. z. o vý ro be a uvá dza ní lie hu na trh. 2) § 2 ods. 2 písm. o) zá ko na č. 467/2002 Z. z.3) § 2 ods. 2 písm. r) zá ko na č. 467/2002 Z. z.4) § 2 ods. 2 písm. s) zá ko na č. 467/2002 Z. z.5) § 2 ods. 2 písm. p) zá ko na č. 467/2002 Z. z.6) § 2 ods. 2 písm. j) zá ko na č. 467/2002 Z. z. 7) § 2 ods. 2 písm. k) zá ko na č. 467/2002 Z. z.8) § 2 ods. 1 písm. f) zá ko na č. 467/2002 Z. z.9) Na prí klad zá kon č. 105/2004 Z. z. o spot reb nej dani z lie hu a o zme ne a do pl ne ní zá ko na č. 467/2002 Z. z. o vý ro be a uvá dza ní lie hu na trh

v zne ní zá ko na č. 211/2003 Z. z., zá kon č. 142/2000 Z. z. o met ro ló gii a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov.10) Na prí klad § 13s zá ko na Ná rod nej rady Slo ven skej re pub li ky č. 272/1994 Z. z. o ochra ne zdra via ¾udí v zne ní zá ko na č. 514/2001 Z. z.,

nariadenie vlá dy Slo ven skej re pub li ky č. 45/2002 Z. z. o ochra ne zdra via pri prá ci s che mic ký mi fak tor mi.

§ 3

Po žia dav ky na ma ni pu lá cius de na tu ro va ným lie hom

(1) De na tu ro va ný lieh sa má pl ni� do oba lov, kto ré spĺ -ňa jú po žia dav ky pod ¾a oso bit né ho pred pi su.11) Na oba le de na tu ro va né ho lie hu sa ok rem úda jov pod ¾a oso bit né -ho predpisu12) uvá dza aja) ob chod ný ná zov de na tu ro va né ho lie hu, ozna če nie, či

ide o vše obec ne de na tu ro va ný lieh, ale bo o oso bit nede na tu ro va ný lieh,

b) ná zov po u ži té ho de na tu rač né ho pros tried ku,c) množ stvo al ko ho lu v % ob je mu,d) ob chod né meno a ad re sa vý rob cu de na tu ro va né ho

lie hu,e) dá tum vý ro by de na tu ro va né ho lie hu, f) ïal šie úda je usta no ve né oso bit ným pred pi som.12)

(2) De na tu ro va ný lieh sa má skla do va� len v ná dr žiachove re ných pod ¾a oso bit né ho predpisu13) umies tne nýchv čis tých, chlad ných a dob re vet ra ných prie sto roch a prido dr ža ní pod mie nok na skla do va nie hor ¾a vých kva pa lín.

§ 4

Po žia dav ky na vlast nos ti de na tu ro va né ho lie hu

(1) Vše obec ne de na tu ro va ný lieh má vzh¾ad čírej te ku -tiny bez usa de ni ny a me cha nic kých ne čis tôt sfar benejpod ¾a po u ži té ho de na tu rač né ho pros tried ku s pre ni ka -vým a ne prí jem ným pa chom.

(2) Oso bit ne de na tu ro va ný lieh a oso bit ne de na tu ro va -ný lieh bez vo dý má vzh¾ad čírej te ku tiny bez usa de nína me cha nic kých ne čis tôt sfar benej pod ¾a po u ži té ho de -na tu rač né ho pros tried ku s lie ho vým pa chom ale bo s pa -chom pod ¾a po u ži té ho de na tu rač né ho pros tried ku.

§ 5

Ur če ný účel po u ži tia de na tu ro va né ho lie hu

(1) Vše obec ne de na tu ro va ný lieh je ur če ný na vše obec -né po u ži tie na prie my sel né úče ly.

(2) Oso bit ne de na tu ro va ný lieh a oso bit ne de na tu ro va -ný lieh bez vo dý je ur če ný na účel po u ži tia pod ¾a prí lo hyč. 2.

§ 6

Účin nos�

Táto vy hláš ka na do bú da účin nos� 1. mája 2004.

Ivan Mik loš v. r.


11) § 26 zá ko na č. 163/2001 Z. z. o che mic kých lát kach a che mic kých prí prav koch v zne ní zá ko na č. 217/2003 Z. z.12) § 24 a 25 zá ko na č. 163/2001 Z. z. v zne ní zá ko na č. 128/2002 Z. z.13) Prí lo ha č. 48 k vy hláš ke Úra du pre nor ma li zá ciu, met ro ló giu a skú šob níc tvo Slo ven skej re pub li ky č. 210/2000 Z. z. o me rad lách a met ro -

lo gic kej kon tro le v zne ní ne skor ších pred pi sov.

Po vo le né de na tu rač né pros tried ky na vše obec nú de na tu rá ciu lie hua ich usta no ve né naj men šie množ stvo

Čís lo De na tu rač ný pros trie dokUsta no ve né naj men šie množ stvo jed not li vých zlo žiek

de na tu rač né ho pros tried ku pri 20 °C v l a. v hl a. v m3 a.

1. me ty le tyl ke tón

a

me ty li zo bu tyl ke tón

a

denatónium-benzoát

2 ml

a

3 ml

a

0,01 mg

0,2 l

a

0,3 l

a

1 g

2 l

a

3 l

a

10 g

2. ben zín tech nic ký

a

pet ro lej

a


5 ml

a

5 ml

a

0,02 mg

0,5 l

a

0,5 l

a

2 g

5 l

a

5 l

a

20 g


Príloha č. 1k vyhláške č. 202/2004 Z. z.

Èís loDe na tu raè ný pros trie dok

Usta no ve né naj men šie množ stvo jed not li vých zlo žiek de na tu raè né ho

pros tried ku pri 20 °CÚèel po u ži tia oso bit ne de na tu ro va né ho lie hua oso bit ne de na tu ro va né ho lie hu bez vo dé ho

v l a. v hl a. v m3 a.

1. AAS pas ta od so le ná – sod ná so¾

do de cyl benzénsul fo no vej ky se li ny

10 ml 1 l 10 l výroba textilných a priemyselných pomocných prípravkov, èistiacich a pracích prostriedkov, rafinácia minerálnych olejov

2. ace tón tech nic ký 50 ml 5 l 50 l výroba èistých chemikálií, výroba kovových vlákien, výrobakatalyzátorov, vývoj, výroba a kontrola elektróniek, výrobatelevíznych obrazoviek a polovodièových prvkov, odlakovaèova cementovanie

3. ace tóna


20 mla

0,01 g

2 la

1 g

20 la

10 g

vý ro ba auto koz me ti ky a èis tia cich pros tried kov, vý ro bane mrz nú cich kva pa lín do ostre ko va èov, rie di diel a roz púš �a diel,ne mrz nú cich prí prav kov, pros tried kov pro ti za mà za niuvzdu cho vých sys té mov vo zi diel, na èis te nie kon tak tovv trans for má to roch, na èis te nie stro jov

4. ben zín le kár sky 10 ml 1 l 10 l laboratórne, vedecké, vyuèovacie, vývojové, výskumnéa skúšobné úèely, výroba pektínu, vývoj, príprava a výrobaliekov a iných výrobkov slúžiacich na ochranu a podporuzdravia, imunologických prípravkov, biologických laboratórnych prípravkov, výroba oèkovacích látok, krvných derivátov,veterinárnych derivátov, použitie pri granulácii, na vymývanieaparatúr, na èistenie tabletovacích strojov a pomocných zariadení vo farmaceutickom priemysle, zásobovanie zdravotníckych zariadení vrátane lekární, príprava dezinfekèných roztokov prenástroje a šijací materiál

5. ben zín tech nic ký 20 ml 2 l 20 l na èistenie strojov a zariadení, výroba polovodièových prvkov,výroba lakov, farieb a riedidiel

6. die tyl fta lát 0,5 g 50 g 500 g výroba ple�ovej kozmetiky

7. etyl-terc-butyléter(ETBE)

8 g 0,8 kg 8 kg výroba ETBE ako komponentu pri výrobe automobilovýchbenzínov

8. fe nol 4 g 0,4 kg 4 kg výroba fenolformaldehydových živíc ako spojiva žiaruvzdorných materiálov v hutníckom priemysle, výrobafotopapiera

9. gly ce rín 100 g 10 kg 100 kg výroba brzdových kvapalín a autokozmetiky

10. izo pro py lal ko hol tech nic ký

100 ml 10 l 100 l výroba kozmetických výrobkov

11. men tol 0,25 g 25 g 250 g výroba prostriedkov urèených na ústnu hygienu

12. me ty le tyl ke tóna


2 mla

0,01 g

0,2 la

1 g

2 la

10 g

výroba autokozmetiky a èistiacich prostriedkov, riedidiela rozpúš�adiel, nemrznúcich prípravkov, na èistenie kontaktovv transformátoroch, na èistenie strojov

13. metyl-terc-butyléter

(MTBE)

8 g 0,8 kg 8 kg výroba MTBE ako komponentu pri výrobe automobilovýchbenzínov

14. ocot kvas ný 10 % 10 ml 1 l 10 l výroba kvasného octu

15. oc tan etyl na týa


20 ga

0,01 g

2 kga

1 g

20 kga

10 g

výroba octanu etylnatého

16. oc tan etyl na tý 20 g 2 kg 20 kg extrakcia pri výrobe potravinárskych aditívnych látok, výrobav tabakovom priemysle, v chladiacom systéme ako chladiacemédium, riedenie flexografických a håbkotlaèových farieb

17. zme si von ných lá tok 10 g 1 kg 10 kg výroba kozmetických výrobkov, napríklad repelentov, lakov,osviežovaèov vzduchu, prostriedkov urèených na ústnu hygienu,výroba ple�ovej kozmetiky


Príloha č. 2 k vyhláške č. 202/2004 Z. z.

Po vo le né de na tu rač né pros tried ky na oso bit nú de na tu rá ciu lie hu, ich usta no ve né naj men šie množ stvoa účel po u ži tia oso bit ne de na tu ro va né ho lie hu a oso bit ne de na tu ro va né ho lie hu bez vo dé ho

· pla tob nØ pros tried ky pod ¾a od se ku 1 v cel ko vej sume zod po ve da jœ cej sume naj me...

Documents