plaerdemavida 39

8/3/2019 PLAERDEMAVIDA 39

http://slidepdf.com/reader/full/plaerdemavida-39 1/12

XKOG\JG@O]IJO - 59\g}iuzo jg ewkzw|o i nxifiõ jg Lnf|gxüu i @i|o`lgkk

GUZIW - ZO\JN\ <8??

]n|o gk lo||ofe jgku Okcojifudi do wfu zo|nfcg|u jg zof jnkã oi|g

qwg xg| o n`xki| j’o|nò k’oi|g+

fn zé kn `õf ìkkn|u bo|jifu& Okkà di do wf òu+ i gk òu zé jifu}nkcwzu |gen|ju jg ò ifofzguo1

xg| gkku bn zife k’èfiò x|guo}n|o gk lo||ofe jgku Okcojifu&

Zgnjn| Kkn|gfzg+ ?45=-?9??

Nxifiõ

Diuzü|io Kneok

Fnzàeigu jg @oeo|gkko

Dw`n|

\genòfoeinfu

Ekwl jg kgezw|o

sss&òeo|gkko&n|c


http://slidepdf.com/reader/full/plaerdemavida-39 2/12<

K’OITGZO

O XOU_WOK EN\ZIFO+ GK EN\\GZCG\ JG KGU EOUGU JG LÈ\EGFO

O`l ko xouuiõ qwg gk eo|oezg|izro}o g` }o enf}neo| ok jifo| j’oìeu qwg o|àg` o wfo okqwg|io jgk’Dn|zo+ `nkz x|nx jg ko ò|+ j’oqwguzgu o`l oãofo o Kkg}ofz jgu j’nf gu xnz |guxi|o| ko xkozbo& Xgk gl|g| bou’do}àg` z|nloz ok |guzow|ofz jg @nfznkiw+ o @gkiofo+ i ko ugwo |gegxeiõ |onfofz o`l ]iegfz+ }n|o wfo uéqwio+

ko |gen|jo|é ug`x|g+ o`l gk ugw }guziz i en|lozo i`xgeolkgu xg| kgu ikkn|u neouinfu+ gk ugw gucwo|j gkiã xg| ko}ijo i ko }gdg`äfeio jg kgu ugwgu ifzg|}gfeinfu+ `gfz|g gk `gw cg|`è i bn o||ilè}g` jgk Enfc|äu j’guzwjiu jgk’Dn|zo ox|guuojo`gfz& Xg|qwä oqwguzo xg|unfo+ g` ug`lko+ u’guziò}o guzo| }iw+ u’guziò}o ko }ijo+ òkc|ozznzu gku kkoj|gu i tn|iãnu qwg xncwg|gu z|nlo|-zg xgk eo`à+ oku qwg do}io qwg jgug`òueo|o|&

@’dn }o en`gfzo| Lg|foz i bn òzgit dn }oic xgfuo|2 o @gkiofo u’guzo}o oenìojofz+ gkk uo}io qwg ò|-to|io o}ioz+ ui `éu fn+ dn ifzwîo& Xgfug qwg g|o eg|z+ unl|gznz xg| en` gfu ì|o}o& Jw|ofz gk jifo| xo|kè xne+guenkzo}o kgu ifzg|}gfeinfu j’wfu i j’okz|gu i ogcio qwokqwg enuo ui gio okzo x|n}neofz+ o`l fozw|okizoz+ koui`xozio jgku enf}neozu& Icwok qwg okcwfu xn|zo}gf o eouo ugwo zo|nfcgu n eo|tngu+ bn òzgit ki }oic xn|zo|okcwfu kkil|gu jg Lgfgjgzzi+ jg Cokgofn+ mfok`gfz gk }nkwìfüu ‛Offo Ao|äffifo‐ jg Zükuzni+ `guz|g |wu jgkqwg xo|kè|g` gf kgu jo||g|gu to||ojgu& G` }o g| `nkzo ik³kwuiõ qwg ki jnfo|gf lnfu `n`gfzu jw|ofz kgu ugwgu}oeofegu oqwgkkgu kgezw|gu+ o gkk kgezn| jg}nz jgk _witnz eg|}ofzà&

Okkà+ gf oqwgkk dolizoekg+ }n|o ko eo||gzg|o jg Lo|egknfo+ znzdn` xo|o}o+ uokwjo}o+ enf}g|uo}o+ okcwfguxg|unfgu di x|gfigf eoji|o i gigf i |gligf en`xofyio dn|gu i dn|gu& Okkà+ gf oqwgkk dolizoekg+ kgu dn|gu jggifo enfuzofz mko}gf gk zg`xu jg xg|unfgu o`l fnù i encfnù ok }nkzofz j’wf eozokizrojn| ifeofuolkg&

@’gfeofzo}o ozw|o|-`g gf ofo| n }ifj|g jg @gkiofo+eg|z qwg fn zgfio ug`x|g zg`xu n x|gjiuxnuieiõ+ xg|üko |glwjo i gk enìoz g|gf ug`x|g ifenfjieinfoku+ ioqwgkk dn`g gz x|nxnuo}o ug`x|g x|gfj|g eoji|o& Gùox c|gw fn do}g| gz `nkzgu enugu+ en` o|o oewji| oko m|o jgk kkil|g o`l gkk+ }gw|g xkgcozu qwokqwg guxge-zoekg n guenkzo| okcwf enfeg|z& ]iegfz gtxkieo}o ko ugwoogeeiõ xg| ko `òuieo+ xg| oewji| oku eg|zo`gfu+ xgklokk zo`lé& E|ge gk ugw guziòz cg|`è zneo}o k’oen|jiõ

i ofo}gf j’oeà eox okkè `wfzofz lokku i uo|owu+ gf wfuzg`xu g`n|olkgu+ gfz|ofyolkgu&Gk unzg||o| }o ug| ei}ik+ }o ug| xòlkie+ }o ug| nkz

ugfziz xgk qwg dg uolwz& \gegfz`gfz+ gf }iuizo| ok eg-`gfzg|i ko ugwo zn`lo+ fn }oic xnjg| jgito| jg |g-en|jo| wf `n`gfz+ ouugcwzu oku lofeu jg ko xkoegzojg k’guckéuio ok enuzoz j’wfo nki}g|o+ guxg|ofz gk mfokjg ko ìuuo j’wf okz|g unzg||o|& Ugfug jgito| jg |guxge-zo| kgu e|ggfegu i x|èeziqwgu jgk zg`xkg+ o ko xkoão kocgfz to||o}o i guxg|o}o xg| oen`xofyo| wf zoûz i wfoo`àkio gf gk `n`gfz `éu z|iuz+ qwg ug`x|g éu gk jgko ugxo|oeiõ+ gk jgk zw |guzo|èu okkè i fnuokz|gu oeà& Gku

lnfu n`gfzu fifcò gfu gku x|gfj|è+ en` oqwgkk jg koxkoegzo unzo gk unk }n|o wf o|l|g x|geiüu+ ifzg|eof}iofzxo|owkgu+ enf}neofz gk un`|iw|g+ kgu en`xkieizozu&

Ko zgwo ojdguuiõ ok enfgitg`gfz+ ko ewkzw|o+k’gun|ã+ ko unkijo|izoz+ ko bwuzàeio+ kgu xg|unfgu éu x|üti-`gu+ gfu cwio|è xg| ug`x|g& ]ou gue|iw|g ko diuzü|io gfkkgz|gu xgzizgu+ ko }g|izolkg& Oqwgkk jio o k’okqwg|io zw gu-zo}gu o`l fnuokz|gu+ xg| ug`x|g éu& C|èeigu&



GK @ÕF È\OL GU \G]NKZO Gf cgfg| guekozè wfo |g}nkzo `wkzizwjifè|io o Zwfiu+ enfz|o ko en||wxeiõ+ ko |gx|guuiõ jg ko kkilg|zoz

k’g`xnl|i`gfz jg ko xnlkoeiõ gf|nfz jg k’gf|iqwi`gfz jguln|joz jgku cn}g|fofzu unl|g znzu gkku gk x|guijgfz jgko |gxòlkieo Lgf Okà& Kgu ofiguzoeinfu xoeàmqwgu }of ug| xg|uiuzgfzu i gfn|`gu i gk xnlkg zwfiuiè oenfugcwà kowcijo jgk jiezojn| i jäuxnzo Lgf Okà&

Jg Zwfiu o Gcixzg nf Dnufi @wlo|oa cn}g|fo}o jiezozn|iok`g`z unl|g wfo xnlkoeiõ g`xnl|ijo qwgguzè o xwfz jg xg|j|g k’guxg|ofão j’oenfugcwi| ko jg`ne|èeio i ko bwuzàeio& Ko xg|uiuzäfeio jgku òfiguzofzudof nlkicoz o qwg gk uèz|oxo jg @wlo|oa dobo wciz jgk xoàu i o|o guzè |guxnfgfz jgku ugwu e|iù gf wf bwjiei&

@éu ofiguzoeinfu do docwz oku xoîunu è|olu en` o Kàlio i Uà|io& Okkà kgu |g}nkzgu dof guzoz zof }inkgfzo`gfz |gx|iìjgu qwg dof enuzoz+ o Kàlio wfo cwg||o ei}ik i o Uà|io `éu jg <888 `n|zu xg| k’gtä|eiz jgk cn}g|f&

Gku xnlkgu xozgitgf+ xg|ü o||ilo wf n`gfz qwg fn xnjgf ocwofzo| `éu ko ifbwuzàeio j’wfu cn}g|fofzuqwg gu jgjiqwgf o gf|iqwi|-ug i xg|xg|zwo|-ug gf gk xnjg| |gx|iìfz qwokug}nk ofiguzoeiõ xnxwko|&

KGU OEO@XOJGU JGK ?7 @ O k’guzoz guxofynk gk ?7 jg @oic jg <8?? u’ifieiè wfo |g}nkzo

qwg òi olofu fn do}io xouuoz& Bn}gu i fn zof bn}gu `wfzo|gf wfon|cofizroeiõ guxnfzèfio qwg zifcwé ko ugw gf kgu xkoegu jg kgu x|ifei-xoku eiwzozu jg k’guzoz& Oeà o ]okäfeio+ o ko xkoão jg k’Obwfzo`gfz gu |g-okizro}gf eojo jio ouug`lkggu nf u’oen|jo}gf oeeinfu |gi}ifjieozi}guj’okkü `éu fgeguuè|igu& Gf okz|gu xnlkgu i eiwzozu }okgfeiofgu zo`lédi docwé oeo`xojgu& Jg`ne|èeio |gok+ bo/ éu gk kgò i gku uwlbgezguifjicfozu& Ifjicfozu i |wuz|ozu gfu ugfzi` jo}ofz j’wfu cn}g|fofzuqwg gu en||n`xgf xg| gf|iqwi|-ug n gf|iqwi| gku ugwu oìeu1 qwg fn of|gu xgk lgfguzo| jg ko xnlkoeiõ& @gfyux|ggf ko xo|zieixoeiõ e|àzieo jgko cgfz i òfixwkgf gku ìzbofu jg en`wfieoeiõ&

KKWIZG@ XG\ K’GUENKO ]OKGFEIOFO I XG\ XNJG\ UGCWI\ ]GIGFZ Z]5Zo`lé di do docwz `nkzgu `nlikizroeinfu xg| k’guenko }okgfeiofo& Mo <= ofyu u’ifieio|gf oità kgu ofn`g

fojgu kàfigu gf }okgfeiè qwg dof wfeinfoz xg|gezo`gfz& Okkà u’ox|äf gk }okgfeiè+ gk eouzgkkè i wf okz|g ijinòxg|qwä qwi ox|äf gk }okgfeiè i gk eouzgkkè+ lgf ox|gunu guzè `éu eoxoeizoz xg| ox|gfj|g wfo zg|eg|o kkgfcwo&

O||of jg k’ofwfei qwg j’o|o gfjo}ofz u’oeolo|igf kgu kàfigu gf }okgfeiè+ ko cgfz do gitiz ok eo||g| xg| xo|ogk x|nbgezg ‛okuo`gfz `wkzikifcûg‐ qwg u’do z|gz jgk uoe ko Enfugkkg|io i u’dof gz `ncwjgu xgk }okgfeiè gf znzugku xnlkgu i eiwzozu+ zo`lé ok fnuz|g xnlkg&

Zo`lé u’iuqwé ok eo||g| gk jio ?4 j’ol|ik o ]okäfeio enfz|o ko xg|ugeweiõ o Z]5 qwg xg|unfokizro gk cn}g|f}okgfeiè& Kgu wkzgu jgux|nxn|einfojgu qwg u’dof i`xnuoz o Oeeiõ Ewkzw|ok dof nlkicoz o zofeo| gku |gxgzijn|u_wif òk o Z]5 ok cn}g|f }okgfeiè>Gku eiwzojofu zgfi` j|gz o z|io| qwä }nkg` }n|g&

KGU GKGEEINFU OWZNFÜ@I_WGU I @WFIEIXOKU JG << JG @OIC Ok xo|ko`gfz }okgfeiè do gfz|oz o`l n|ão EN@X\N@ÀU+ wfo enokieiõ jg 5 xo|zizu 2 gk LKNE+ IFIEIO

ZI]O i GKU ]G\JU& Éu wfo okgc|io }n|g en` gku jixwzozu jg EN@X\N@ÀU jggfugf+ o kgu En|zu ]okgfeiofguko fnuz|o kkgfcwo+ gk fnuz|g zg||izn|i+ ko fnuz|o genfnìo i ko jg`ne|èeio owzäfzieo& O k’Obwfzo`gfz jg Lnf|gxüui @i|o`lgkk zo`lé do docwz eof}i jg xo|ziz& O|o éu gk Xo|ziz Xnxwko| qwi cn}g|fo o`l òbn|io olunkwzo+ jgux|éujg <4 ofyu jg cn}g|f jgk XUNG& Gfu oc|ojo|io qwg+ xg| ko bn}gfzwz jg k’okeokjg i xg| ko fn}gzoz o k’obwfzo`gfz+ gu

jgito|gf xn|zo| xg| wf guxg|iz jg`ne|èzie jg xo|zieixoeiõ i |guxgezg i qwg jgito|gf jg lofjo gku zieu owzn|izo|iui |gz|üc|oju+ qwg fn uõf x|nxiu jgk ugckg TTI&

FNZÀEIGU J’OEÀ I J’OKKÈ

Gujg}gfi`gfzu nen||gcwzu gfz|g cgfg| i ugzg`l|g jg <8??


http://slidepdf.com/reader/full/plaerdemavida-39 4/12:

FNZÀEIGU @OEO\GKKO

LOITOJO OK XOK@O\GZ <8??

Gk Xokò|gz bn fn gk enfgitio i uõe jg Lnf|gxüu i @i|o`lgkk+ jg k’Dn|zo Fn|j+ fn`éu gk enfgitio en` olo||ofe xg|qwä o x|nx jgk gw xnlkg g|o en` wf ugqwink xwjgfz i ko ug}o jgug`lneojw|o+ nf guzè> Znz xkg jgmfqwgu+ qwg qwof xknw fn uolgf xg| nf gfz|o i xg| nf z|gw|g k’oicwo& I éu qwg ko fozw|o fn gu xnz z|ofun|ò| fgu xnz oc|gji| j’gito òfg|o+ xg|qwä jgux|éu xozi` znzu kgu enfugqûäfeigu&

Gk jiw`gfcg 7 jg oic }oic zifj|g k’neouiõ jg enfäitg| éu enugu j’oqwguz lo||ofqwgz qwg foit jokz jg@ouuo||nbnu i o|o òzgit guzè eofokizroz i }g o xo|o| ok Eo||oitgz+ ok fnuz|g c|of lo||ofe& Ko Enkko Genknciuzo jg@ouuo||nbnu+ Lüliko j’Oko|o i @oeo|gkko jg Lnf|gxüu i @i|o`lgkk jgu jg o wfu ofyu n|cofizro wfo xouugbojo g` }o ug`lko| `nkz ifzg|guuofz+ xgk qwg o ok |gen||gcwz i zo`lé xg| ko cgfz qwg é|g`&

Gu }o giti| jg k’guzoeiõ jg @ouuo||nbnu eox o @nfzeojo xg| }n|o uäqwio \giok& O @nfzeojo gfu }of`nuz|o| ko xo|z `éu }gkko nf di do |wfgu gteo}ojgu j’wfo eouo `n|o& Jgux|éu gu`n|ro|g` ok bo|jà j’wfo eouocüzieo qwg gfeo|o ko enfug|}gf o`l ko òzgito jgkieojguo o`l ko qwg gfu ko `nuz|o|gf kgu ugwgu o`gu&

Jg @nfzeojo zn|fè|g` o @ouuo||nbnu i gfu xouugbè|g` xgk xnlkg& Zé wf eo`xofo| jg xgj|o nkz lnfiei fnw+ bo qwg gfu gtxkieo|gf qwg wf xnlkg jg xgj|oxiqwg|u dn do}io jg jg`nuz|o| o`l wf lnf `nfw`gfz& Gf-eo|o qwg g` }o jgegl|g wf xne gk fn` jgk xnlkg+ xg|qwä gfeo|o zé o ko oãofo jg k’guckéuio ko e|gw jgku è|zi|ugitiuzgu+ fn ué ui fn éu xg| fn g| òklé ko oãofo jg xgj|o qwg zofz u’guzi`gf n xg|qwä uõf @ouuolkowu& Gkc|wx jgk xnlkg gu jiuewkxo}gf zi|ofz kgu ewkxgu o ko fnuz|o |goeeinfè|io ]okäfeio&

Zo`lé }o` }n|g ko eouo jgk `guz|g Cifg|+ ko eouo jg ko Ugjo& Enfzifwè|g` ko ò|to gitifz jgk xnlkg i}n|gbofz gk lo||ofe oeà o`l gk ugw guzoz }g|cg.fozw|ok+ xg| oxkgco| ok ‛Znu Xgkoz‐+ nf di do}io kgu |guzgu gteo-}ojgu j’wf xnlkoz Ilä|ie `nkz lgf enfug|}ojgu & _wifo xofn|èìeo jg ko fnuz|o dn|zo i ko fnuz|o ò|… Zo`lé}o` }iuizo| ko xgj|g|o+ j’nf ofzico`gfz z|gigf kgu xgj|gu& @nkz ifzg|guuofz gk zguzi`nfi qwg qwgjo okkà jg en`z|glokko}gf gku fnuz|gu o}ofzxouuozu& Enfzifwofz gk eo`à loitè|g` mfu gk @ou jgk Mnfjn nf mfokizro}o ko fnuz|oxouugbojo i gfeo|o gfu qwgjo}gf enugu nkz ifzg|guuofzu xg| }n|g oqwguz ozà&

Gk ou éu x|nxigzoz x|i}ojo i dof òfzifcwz ko ugwo guz|wezw|o gfeo|o qwg oezwok`gfz fn o`l ko ozgitomfokizoz& Zé wf \IW\OW+ gk `éu c|of jgk Xoàu ]okgfeiè& Oezwok`gfz k’wzikizrgf en` o egfz|g jg |gx|njweeiõj’n}gkkgu jg ko |oão ‛CWI\\O‐ owzüeznfo jgk fnuz|g xoàu&

Xg|ü gk éu i`xn|zofz éu enf dg` jiz olofu gk \IW\OW qwg gfeo|o enfug|}gf o`l okcwfgu z|ofun|ò-einfu+ xg|qwä gk ugw n|icgf }o éuug| xg| o ko x|njweeiõ jg xofugu+ bo qwg olofu guzo}o znz gf}nkzoz jg }ifygu i

kgu }of zifj|g qwg o||ofeo| xg| ko òkokzio jg ko ‛mk³kntg|o‐+ okgudn|gu }o xg|j|g zo`lé ko ugwo wfeiõ&Gk ugw x|nxigzo|i gfu }o g| wfo tienzgzo diuzü|io jgk òu i zo`lé jg ko ugwo ifzgfeiõ jg xnjg| |gi}ifji-eo| ko ugwo |gewxg|oeiõ n|icifok& Gk jifo| }o ug| okkà òzgit + ok |iw|ow jgk @ou jgk Mnfjn& K’o`ligfz ln+ oìeok iugfrikk& Fn okzo|gf gk eoé i kgu ifwuinfu x|gxo|ojgu xg| ko Enkko jg @ouuo||nbnu& Gk |geizok }o ug| `g`n|olkg+xg|qwä gfz|g gku ouuiuzgfzu di do}io gk ugfyn| \oo \neo+ qwg do gz ko ugwo zgui jnezn|ok unl|g k’nl|o kizg|è|ioi ko mcw|o j’gf Zgnjn| Kkn|gfzg jgk qwok gk <8?? egkgl|g` gk egfzgfo|i jg ko `n|z& Wfo }gcojo \nug| |geizè wfxngò jg ]iegfz Ofj|éu Guzgkkéu+ ofn`gfoz \iw|owu+ en`gfãè gk guzi}ok Zgnjn| Kkn|gfzg o`l ]n|o gk Lo||ofejgku Okcojifu+ qwg |geizè Èkgt& \oo \neo |geizè gk xngò Ok `gw kkil|g+ qwg éu gk x|i`g| jgk Kkil|gz jg }g|unu&Gku mkk i ko jnfo jg \oo |geizo|gf O||üu gf gunku i foxu& Znz enn|jifoz xg| Xow @o|qwäu qwg jguzoeè ko }ifew-koeiõ jgk Xngzo Kkn|gfzg o`l k’Dn|zo Fn|j+ ok xnlkg jg @wug|nu& Jgux|éu jg ko enf}g|uo oìeok i gku enìozumfu o k’ofy qwg }g+ oeolè ko I] Loitojo o xgw xgk lo||ofe jgk Xokò|gz&



?8 OFYU @OEO\GKKO

GTEW\UIÕ O UNZ JG EDG\O

Gk jio ?7 jg òic ofè|g` j’gtew|uiõ o ko Ug||ofio& Jg lnf ozà }o` giti| jgk xnlkg o`l k’owznlòu& _wofo||ilè|g` o Unz jg Edg|o+ bo ofè}g` o`g|ozu jg xoiuozcg jg ko Ug||ofio xg|qwä wfo }gcojo xouugu Eouifnu+ ko `wfzofyo ug||ofo éu x|gugfz o lofjo i lofjo jg ko eo||gzg|o& Jg Kknuo ofg` eox o k’nguz i z|o}guug`

`wfzofygu okzgu enlg|zgu jg xifu i ok nfu gk |iw jg Twkikko& Lnfie xoiuozcg+ o`l gk xnlkg lkofe+ ok |geg| jg ko`wfzofyo i ì|ofz o ko ò|+ xnlkg `n|iue& Kgu en|lgu jg ko eo||gzg|o gfu gigf }n|g oqwgkk xoiuozcg c|ofjiõuji}g|ugu }gcojgu& Unz jg Edg|o gfu un|x|éf xgku eo||g|u zof fgzu i ewijozu& Cwo|fizu jg n|u& Gfu f’ofg` znzuo ko |wzo jg k’oicwo+ o||ilg` o ko Eofok+ ofzie oqûgjwezg qwg xn|zo}o k’oicwo o wf `nkà+ zn|fg` eox ok xnlkg gf ko nfz jgk Zin Mowuzn gu`n|rg` i jgux|éu+ gf o||ilo| o k’ofziekifok+ gku c|ofu eoìfojn|u ug’f }of o ko |wzojg kgu znuqwgu qwg zgfigf `nkz lgf guzwjiojo gf ifzg|fgz xg|ü qwg qwof o||ilo|gf if uizw+ fn di z|nlo|gf fi wfugfyok qwg gku o|eo|o gk eo`à& Gu xg|jg|gf i o||ilo|gf o jifo| zo|j xg|ü uofu i guzok}iu kkg}oz j’wfo }iozcg|o qwgzifcwé wf enkx jg eokn| qwg fn xncwé uwxg|o| i docwé jg }ifj|g o ]okäfeio o k’dnuxizok& Wf lnf gfuw|z& C|èeiguqwg fn nw éu c|gw ko enuo& Gku eoìfojn|u izbofu ofè|g` o }n|g znzgu kgu nfzu jgk xnlkg2 ko jg uofzo @o|ioko jgk Xneikkn&&& i xouugbè|g` mfu o k’dn|o jg jifo|& Jgux|éu jg jifo|+ ko zg|zòkio+ k’òkziò }iuizo jgku tiqwgzu ok |iwi o zn|fo| o eouo&

Wfo lnfo gtew|uiõ+ ko x|nxg|o ug|è gk jiuuolzg ?< jg fn}g`l|g+ z’oxwfzgu>


http://slidepdf.com/reader/full/plaerdemavida-39 6/12=

DIUZÜ\IO KNEOK

GK Z\O@]IO JG KO XNLKO JG MO\FOKU

Gk zg`xu xouuo }nkofz& @éu |èxij qwg gk qwg zo|jo}o gk x|iìziw z|o`}io jg eo}okku i }oxn| gf |gokizro|

gk z|obgezg jg ]okäfeio o Ko Xnlko jg Mo|foku+ xg|qwä jg fn do}g| mfoz o eifqwofzo-uiu ofyu+ o|o f’docwg|o

en`xkiz egfz jgfnw&

Gk z|o`}io ]okäfeio-Ko Xnlko jg Mo|foku }o |njo| xg| x|i`g|o }gcojo gk jio j’Ofy Fnw jg ?49< -wf ofy

olofu qwg gk z|gfgz o \ogklwfynk+ jg z|oãoz xo|ok³kgk o oqwgkk- unzo gtxknzoeiõ+ enfegjijo gk }ifz-i-ò jg gl|g|

jg ?49?+ jg ko ‛En`xoÿào jg Z|of}àou jgk Fn|zg jg ]okgfeio‐+ ko qwok x|n`xzo`gfz nw olun|lijo xg| ko ‛En`-

xoÿào Cgfg|ok jg Z|of}àou‐& Oità+ zgfifz gf en`xzg ko jozo+ gk z|o`}io }ifcwé o Lnf|gxüu+ nf gio xo|ojo+ gf

wf `n`gfz e|weiok genfüìeo`gfz xg| o ko kneokizoz xg|qwä guzo}gf z|ofun|òfz-ug gku eo`xu jg `n|g|o gf

zo|nfbg|u+ i zo`lé uneiok xg|qwä ko |ieo lw|cguio jgk Eox i Eouok mtè ko ugwo |guijäfeio j’guziwgic gf oqwguzo

xnlkoeiõ $okgudn|gu enfzo}o o`l wfu eife-egfzu dolizofzu) i okz|gu jg k’Dn|zo Fn|j&

O`l wf izifg|o|i jg }n|o jnzrg qwikü`gz|gu i ic+ o`l eo||ik zixwu ‛]icfnkg‐ $gf n|ò j’I)+ }n|o ko ò|cg

j|gzo jg ko eo||gzg|o jg Lo|egknfo+ ko kàfio ifeknîo kgu xo|ojgu jg Zn||gu jg Ug||ofu+ eo||g| Uocwfz+ Zo}g|fgu

Lkofqwgu+ Lnf|gxüu+ Eougu jg Lè|egfo+ Mninu+ Oklokoz jgku Un|gkku+ @wug|nu+ @ouuoòc|gkk i Ko Xnlko jg Mo|-

foku& Gf Zo}g|fgu Lkofqwgu u’ifzok³ko|gf kgu enztg|gu i gu |gokizro}o wf eof}i jg z|oeeiõ xne en`ò oku g||neo||ikui òfie oku z|gfu }okgfeiofu2 jgu jg ]okäfeio gku |g`nkeu bo|jifg|o $nlg|zu) i enf}gfeinfoku $zofeozu) ofo}gf zi|ozu

xg| eo}okku i+ o ko xnlkoeiõ }gîfo+ g|gf gfcoftozu o wfo oqwifgzo jg }oxn| xg| xwbo| mfu o Ko Xnlko jg Mo|foku

Oità }o ug| mfu gku ofyu ?8 jgk ugckg TT qwof }o enfeknw|g k’gkgez|imeoeiõ jg ko |wzo o =88 ]+ en`xn|zofz wfo

ìkkn|o enfuijg|olkg gf gk zg`xu jg jw|ojo jgk }iozcg c|èeigu oku fnwu z|o`}igu jg en||gfz $eok gu`gfzo| qwg

gf Ok`èuug|o guzo}o ko èl|ieo jg òzg|iok g||n}io|i ‛Kkoj|õ y Ewÿoz‐)&

Kàfigu jg z|o`}igu ifzg|w|lofu jg ]okäfeio $|guokzojo ko jg Ko Xnlko

jg Mo|foku)& Okeoijg $?9942 <<5)

Z|o`}io 49 i |g`nke uä|ig

?88 un|x|gunu xg| ko |iwojojg ?9:9&

Okeoijg $?9942<<7)



DIUZÜ\IO KNEOK

Gf ?9?3+ ko ‛En`xoÿào Cgfg|ok jg knu Z|of}àou Gkéez|ienu‐ i ko ‛Uneigjoj ]okgfeiofo jg Z|of}àou‐+ guwuinfgf gf ko ‛En`xoÿào jg Z|of}àou y Mg||neo||ikgu jg ]okgfeio‐+ g`x|guo qwg+ gf ?9<4+ ò|eè gk |gen||gcwzo`l ko fw`g|oeiõ ‛Jiuen <:‐ jifu ko to|to jg kàfigu& Xg|ü+ ko jäeojo jgku 78 jgk ugckg TT éu uifüfi` jg e|iui okuz|o`}igu i z|gfu jg }io guz|gzo }okgfeiofu+ unl|gznz oku ifzg|w|lofu en` oqwguz+ jgcwz o qwg fn xncwg|gf en`xgzi| enfz|o k’ifeixigfz òu jgk enztg xo|ziewko|& O éu+ k’gtxknzoeiõ jgk ]okäfeio-Ko Xnlko jg Mo|foku eojweo}o gfcgfg| jg ?97< i+ jo}ofz ko znzok jgitojguo jgku obwfzo`gfzu xg| nf xouuo}o i jg ko Jixwzoeiõ -`éu ifzg|guuojo

kko}n|u gf xnzgfeio| k’owznlòu-+ ko EZM] |gfwfeiè o ko |wzo gf bwkink jg ?975 i zofeè gk ug|}gi oku Fojoku jg ?977xnuofz xwfz i mfok o zof unku ugitofzo-z|gu ofyu j’wf lnf ug|}gi z|o`}io|i xòlkie gf ko enò|eo qwg+ oku fnuz|gujigu+ lé gu zi|o gf okzo&

\gu qwgjo dwi jg ko ugwo g`x|g`xzo xgku xnlkgu i ko }gkko eo||gzg|o jg Lo|egknfo& Gf kgu ofzicwguenztg|gu jg Zn||gfz |nòfgf |guzow|ozu z|o`}igu i |g`nkeu qwg di |njo|gf xg| oeà+ o k’guxg|o j’wf jicfg @w-ugw jgk Z|ofuxn|z&

\g`nke bo|jifg|o ?< jg z|oeeiõ o eo}okku+ |g`nke ?8? i z|o`}io ?3? |guzow|ozu xg| ok

@wugw jgk Z|ofuxn|z& I}ïf Gul|à $òic <88:)

Xg|ü ok xnlkg+ j’oqwguzo n|ò gf Bnué Guzg}g @o|en+ mkk jg L|owkin Guzg}g \nu+ òqwifiuzo jgkz|o`}io <:+ ki cwo|jo |gen|j2

‛@nf Xo|g gfz|è ok z|o`}io unl|g k’ofy ?9<7 jg enfjwezn|+ xg|ü }o zgfi| wf oeeijgfz& Wf fn}in }o }nkg xwbo| ok |g`nke+ nf guzo}o ko fn}io+ i xg| xo|o| gk z|o`}io ki kkg}o ko lokkguzo& @nf xo|g gu un|x|gfcwé i xgfuè qwg

ug f’do}io ofoz ko kkw`& Loitofz jg ko `èqwifo+ gk }o oco||o| gk enztg qwg loito}o jg Xwãnk& Mgw wfo enuo qwg

guzè ok2 wf enfjwezn| oi jgito kgu ofikkgu& \g}iuo| qwoug}nk oeeijgfz éu enuo jgku z|o`}io|iu& Jgux|éu j’oãü

gk enk³kneo|gf gf kgu enztg|gu jg Zo}g|fgu i okkà gu bwlikè& O lofjo+ jgk z|o`}io+ z|glokko}o gf gk M|icn|àmen jg ko

Lkofeo i+ gf gku |oznu kkiw|gu+ gio c|o}o gf gk Lo||ofe xg| g| uo eouo+ nf o|o }iue bn&

Gk <: ofo}o xg| ko eo||gzg|o jg Lo|egknfo i gio xo|ojo gf Eouo jgk Zgfjg|n i k’G|ìzo& Gfz|gìc gu

zo}gf kgu }igu xg| g| k’gfe|gwo`gfz jg z|o`}igu& Fn znzu xwbo}gf o Ko Xnlko& Di do}igf wfu qwg xgco}gf ko }nkzo

gf Oklokoz i okz|gu gu qwgjo}gf gf Zo}g|fgu+ gu ji|+ jifz|g jg ko òzgito |wzo }o|inu jguzifu&



DIUZÜ\IO KNEOK

Gk lizkkgz enuzo}o wfu qwifrg eäfziù+ xg|ü gku mkku jg z|glokkojn|u zgfig` wf lizkkgz xg| ofo| c|oziu&

_wof gitàg` `nf cg|`è i bn jg z|glokko| -bn jgk M|icn|àmen jg ko Lkofeo-+ o kgu uiu jg ko }gux|ojo+ ofè}g`

o k’guenko jg fiz -gkk o O|zgu y Nmeinu i bn o ko Ifjwuz|iok- o`l gk lizkkgz qwg ifjieo}o qwg xnjig` oco||o| gk =

i gk <: jg zok o zok dn|o& @nkzgu }nkzgu+ zo`lé xwbè}g` ok z|o`}io gf Eouo jgk Zgfjg|n xg| xn|zo| `nf xo|g

k’gu`n|ro|&

Ko En`xoÿào zgfio wf genfnòzn }n|o k’guzoeinfgzo jg Xnfz jg Mwuzo+ nf k’ouik jg `nfbgu& Gk lizkkgz xg| ofo| o en`x|o| zo`lé g|o c|oziu& K’genfnòzn g|o `éu lo|ozn qwg kgu zgfjgu& Gf wfo eo|zikko gu xnuo}o

k’nki+ uwe|g+ o||üu+ gze& qwg do}igu en`x|oz& Znz guzo}o |oeinfokizroz&

Jgk |gen|j jgk zofeo`gfz+ lõ ui+ jgigf oitõ qwg kkg}o}gf gk <:+ xg|ü kgu enztg|gu enfzifwo|gf wfein-

fofz i `nf xo|g okkà gu bwlikè& Mwfeinfo|gf mfu `nkz zg`xu jgux|éu+ uà&‐

Zok }gcojo+ k’o||ilojo jg ko kàfio Z< jg @gz|n}okgfeio o Zo}g|fgu Lkofqwgu xnuuilikizg wfo wzw|o xg|-knfcoeiõ o Lnf|gxüu i @i|o`lgkk&

Lilkinc|omo i nfzu enfuwkzojgu

OKEOIJG CNFRÏKGR+ \& $?994)2 Gk z|gfgz jg ]okäfeio+ Lo|egknfo+ gj& Kkwàu X|igzn+ xx& <??1 <<5-<<71<5? i <5:&

Bnué Guzg}g @o|en+ mkk jg òqwifiuzo i }gî jg Lnf|gxüu i @i|o`lgkk&Bnof Kkwàu Kknx i Loyn+ jnew`gfzokiuzo jg z|ofuxn|z xòlkie&

I}ïf Gul|à Ofj|éu Kkiegfeioz gf diuzü|io i Xnuzc|ow gf Gjweoeiõ O|zàuzieo i @wugwu



EKWL JG KGEZW\O

Ugcnfo z|nlojo jg kgezn|u i kgezn|gu

Gk kkil|g qwg dg` guenkkiz xg| o ko ugcnfo uguuiõ jgk ekwl jg kgezw|o+ jgux|éu jg kgu }nzoeinfu xòlkiqwgugzgu ok sgl jg k#ouuneioeiõ @oeo|gkko+ éu Om|ò Xg|gi|o& Wf zguzi`nfi jg k#gue|ixzn| izokiè Ofznfin Zolweed

$gf }okgfeiè zgfiw ko z|ojweeiõ jg To}ig| \iw o Gjieinfu =<1 gf eouzgkkè gk kkil|g xn|zo xg| zàznk Unuzigfg Xg|g|i|oi gk z|nlo|gw o Ofoc|oò)& Jg ko fn}gk³ko+ \nlg|zn Mogfro }o g|-fg wfo ojoxzoeiõ ok eifgò x|nzocnfizrojo xg@o|egkkn @ouz|nioffi&

Xg|gi|o+ xg|injiuzo kiulngzo+ |guxnfuolkg jgku wkku ewkzw|oku j’wf jio|i+ }ijw+ unkizo|i+ òkokzàu+ z|nlo wfenk³koln|ojn| i o`l gkk wfo e|ijo ok en`x|n`àu+ gf wfgu ei|ewùzèfeigu uneinxnkàziqwgu+ lgf jiàeiku+ qwg ou-uwì|è mfu o kgu jo||g|gu enfugqûäfeigu& Gfz|ofyolkgu xg|unfozcgu+ jgkieinuo diuzü|io&

IIo z|nlojo jg kgezn|gu i kgezn|u

Ji}gfj|gu : jg fn}g`l|g

uoko `wkziwunu jgkEgfz|g Eà}ie @wfieixok <<288 dn|gu

??o MGUZO JG KO EWKZW\O XNXWKO\E. J| Mkgìfc

Ji}gfj|gu <5 jg ugzg`l|g

?3d Cwo|fi`gfz jgk eo||g| i `wfzozcg jg k’gtxnuieiõ Gk J| Okgtofjg| Mkgìfc& Uàfzgui jg koxgfieik³kifo& ?4d Zokkg| jg mofokgzu jg `gkõ&<8258d Xouuoeo||g| jgk Ug|gfn xgku eo||g|u jgk }nkzofz&<<d Unxo| jg cg|òfn| i }gzkojo `wuieok o`l Ko L|oò

Jiuuolzg <: jg ugzg`l|g

??d&Zokkg|u i bneu z|ojieinfoku& ?5d Xo|zijo jg xiknzo&

Znzgu kgu oezi}izozu zifj|of kkne oku bo|jifu jgk eo||g| Xifzn| Un|nkko


http://slidepdf.com/reader/full/plaerdemavida-39 10/12?8

GK XNOKGZ JG KO EIÄFEIO

ZNZ ÉU _WÀ@IEO/Gfcwofy ug egkgl|o o znz gk `õf k# Ofy Ifzg|foeinfok jg ko _wàìeo+

oqwguzgu en``g`n|oeinfu |gx|gugfzgf wfo gtewuo xg| z|oukkojo| o ko uneigzoz

ko i`xn|zèfeio qwg oqwguzo eiäfeio zé gf ko fnuz|o uneigzoz oezwok+ x|n`nw|g }n-

eoeinfu eigfzàmqwgu gfz|g ko cgfz `éu bn}g i o `éu+ en` u#do gz enifeiji| o`lgk egfzgfo|i jgk x|gì Fnlgk o @o|io UaŌnjnsuao $@o|ig Ew|ig)+ u#ox|nmzo zo`lé

ji}wkco| kgu ugwgu oxn|zoeinfu o ko eiäfeio i ok ugw zn|f gk jg `nkzgu okz|gu jnfgu

eigfzàmqwgu&

@o|ig Ew|ig nw ko x|i`g|o xg|unfo o qwi }of ozn|co| jnu x|gìu Fnlgk+

gk jg Màuieo $?985) xgk jguenl|i`gfz i kgu if}guzicoeinfu unl|g ko |ojinoezi}izoz i gk

jg _wàìeo $?9??) xg| ko ijgfzimeoeiõ+ k#oîkko`gfz i k#guzwji jgk |oji i gk xnknfi $jnu

gkg`gfzu qwàìeu jguenfgcwzu mfu okgudn|gu)&

Gk eou éu qwg o Xkog|jgò}ijo+ o xo|zi| j#o|o xnj|gw kkgci| oqwguzo ugeeiõ ,Gk xnokgz jg ko eiäfeio, nf

gu x|gugfzo|è wf gz enfe|gz |gkoeinfoz o`l ko }ijo qwnzijiofo i wf gtxg|i`gfz ugfrikk xg| |gokizro| o eouo&

Eok |gen|jo| qwg znz gk qwg gfu gf}nkzo éu qwàìeo2 gku xkèuzieu i kgu ml|gu zätziku u#nlzgfgf o xo|zi| jg

xgz|nki o z|o}éu jg |goeeinfu qwàìqwgu+ gk fnuz|g n|cofiu`g nlzé gfg|cio c|èeigu o |goeeinfu qwàìqwgu+ gku

enztgu wfeinfgf c|èeigu o ko en`lwuziõ jg ko counkifo n gk counik+ kgu xikgu jõfgf gfg|cio |wiz jg |goeeinfuqwàìqwgu+ kgu `gjieifgu uõf x|njwezgu qwàìeu qwg u#nlzgfgf oku koln|ozn|iu o|òeäwzieu&&& o `éu o `éu

ko i`xn|zèfeio jg ko qwàìeo dwi gf jio éu gfn|`g+ zé wf c|of |gxzg xgfjgfz2 unkweinfo| gku c|ofu x|nlkg`gu

cknloku qwg o`gfoegf gk xkofgzo qwg dolizg`& I gf oitü guzof z|glokkofz `nkzàuuiù if}guzicojn|u i if}guzico-

jn|gu& Gk wzw| jg ko dwòfizoz guzè gf kgu òfu j#wfo `wfiõ jg eigfzàmeu qwg jgjiqwgf gku ugwu gun|ãnu o

z|nlo| fnwu òzg|ioku `gfyu enfzoìfofzu+ x|negunu j#nlzgfeiõ jg x|njwezgu j#òu qwnzijiè n j#gfg|cio qwg

cgfg|gf `gfyu |guijwu n qwg oqwguzu gu xwcwgf |gox|nmzo|+ fnwu z|oezo`gfzu xg| o òkokzigu dwi gf jio ifew-

|olkgu&&&

I xg| qwä éu i`xn|zofz uolg| eiäfeio> Xg|qwä di do nkzgu jgeiuinfu xnkàziqwgu qwg gfu ogezgf i guzof

|gkoeinfojgu o`l ko eiäfeio& _wä }nzo|igu ui gz x|gcwfzo|gf unl|g ko if}guzicoeiõ gf eäk³kwkgu ò|g> Gf qwä gz

louo|igu> I ui gz x|gcwfzgf xg| ko wlieoeiõ j#wf eg`gfzi|i fwekgo|> Uolg| jg eiäfeio n zifj|g oeeäu o ko ifn|-

òeiõ eigfzàmeo éu xnjg| jgeiji| xg| wf òzgit&

IFC\GJIGFZU2? kiz|g j’nki wuoz+ 788 `k j’oicwo+?:7 c| jg unuo eèwuzieo+ ? ewkkg|ojo jg xg|-

ln|oz ! ? ewkkg|ojo jg eo|lnfoz $gf okcwfu uwxg|`g|eozu xnzu z|nlo| lnuugzgu jg `gueko ok 78'

jg xg|ln|oz o`l xg|eo|lnfoz)

X\NEGJI@GFZ2 Ozgfeiõ/ Jw|ofz gk x|negji`gfz eok wuo| cwofzu i wkkg|gu xg|qwä ko unuo eèwuzieo fn xnz gfz|o| gf enf-

zoezg o`l ko xgkk&

X|i`g| xguo ko unuo jifu j’wf |geixigfz dg|`äzie i zoxo-ko& Mgu gk òzgit o`l gk xg|ln|oz i ko uok i |gznko

gku xnzu& Eoko k’oicwo i xnuo-ko gf wf xnok jg 7 kiz|gu+ ogcgit ko unuo i |gzi|o ko eo|o jgk xnok mfu qwg oezwg $lwkuòlizo`gfz)&

Eoko k’nki mkz|oz $ui guzè `nkz l|wz x|i`g| ug ki dof j’gkiìfo| kgu i`xw|gugu) i olneo’k xne o xne unl|g

ko `gueko qwg zgfi` ok xnok& Eok |g`gfo| enfzàfwo`gfz $gu xnz g| ug|}i| wfo zò|ìt o }gkneizoz `àfiò)& Gf <

ìfwzu zifj|èu ko gueko gzo&

Ogcgit gk xg|ln|oz eo|lnfozoz i ko uok& Ugcwit |g`n}gfz mfu qwg qwgjg wfo zgtzw|o e|g`nuo& Jgito-dn

|gxnuo| <:d gf wf kkne ugcw|& O`l gku cwofzu xnuozu+ zokko gk uolõ gf xn|einfu `gfwjgu $?8c) i jgito-dn |gxnuo

wfo ugzòfo xg|qwä ko unuo oeolg gk ugw x|neéu jg uoxnfimeoeiõ i jgux|éu bo dn xnzu xnuo| ok kko}oxkozu&

Fn fgeguuizo|èu fi uok fi ol|ikkofzojn|+ ui dn fgeguuizgu+ xnzu owc`gfzo| ko qwofzizoz jg xg|ln|oz xg|qwä

eojo oicwo zé wfo jw|guo jig|gfz&

UOLÕ XG\ O KKO]OXKOZU O XO\ZI\J’NKI WUOZ


http://slidepdf.com/reader/full/plaerdemavida-39 11/12?

@IZBOFU JG EN@WFIEOEIÕ$|genòfoeinfu xg| fn xg|j|g’u gfz|g x|nc|o`gu jgk en| i sglu xn|fn)

JG ZG@XN\OJO& EOFOK 9& Jibnwu o kgu <?2:8d $jgux|éu jg Fnzàeigu fnw)

X|nc|oò jgjieoz o k#oc|iewkzw|o }okgfeiofo+ gku kkow|ojn|u+ gku x|njwezgu jgk eo`xi ko couz|nfnìo z|ojieinfok& Eojo ugzòfo k#gqwix jgk x|nc|oò }iozbo o jig|gfzu xnlkguxg| }iuizo| gku eo`xu I xo|ko| o`l gku kkow|ojn|u xg| enféitg| gku x|njwezgu qwg ewkzi}gf i kguugwgu x|nxigzozu& Gf znzu gku x|nc|o`gu xnj|g` ox|gfj|g okcwfo |gegxzo ewkifè|io i okcwfenuzw` x|nxi j#oqwgkk ifj|gz& O `éu o `éu gfu xg|`gz jguenl|i| gtx|guuinfu i }neolwko|}okgfeiè qwg fn enfgitàg`& @nkz |genòfolkg&

Zo`lé gu xnjgf }iuwokizro| znzu gku x|nc|o`gu g`gunu osss&|z}}&gu.}o.jgzg`xn|ojo

MNZNC\OMIGU& Eofok 55& Ji}gfj|gu <?2:7d

X|nc|oò jgjieoz o ko nznc|omo gtxkieojo o z|o}éu jg jig|gfzu nzüc|ou jg |genfgcwz x|guzici& Gf eojox|nc|oò gu z|oezo wf cäfg|g nznc|ème $xoiuozcg+ |gz|oz+ ofiòku+ guxn|zu+ eiwzoz&&&)& U#ox|nmzo zo`lé xg| jnfoenfugkku oku ogeeinfozu i gu n`gfzo ko xo|zieixoeiõ jgku guxgezojn|u ìzbofãofz wf enfew|u nf gu z|io ko ìkknnzn eojo ugzòfo&

Oqwguz x|nc|oò oenuzo k#o|z nznc|ème ok c|of xòlkie j#wfo òfg|o `nkz jijèezieozofz oku qwg bo guzof ifieiozu en` xg| oku qwg gku oc|ojo cowji| jg kgu lnfgu nznu& ?88'|genòfolkg/

Xg| jguc|èeio+ o kgu enò|qwgu }okgfeiofgu+ Eofok 55 fn`éu gu xnz }n|g ui zgfu gkug|}gi jg zgkg}iuiõ enfz|oezoz o`l nfn n xg| ifzg|fgz o sss&z}5&eoz.nznc|omgu

KO SGL JGK EN@& sss&`wuieogf}okgfeio&en`

Gk EN@ $Enk³kgeziw N}iji @nfzkkn| jg `òuieu i eofzofzu gf }okgfeiè) éu wfo ouuneioeiõ ewkzw|ok qwgx|gzéf oc|wxo| gk òbn| fn`l|g jg c|wxu i unkiuzgu qwg u’gtx|guugf gf ko kkgfcwo x|üxio jgk Xoàu ]okgfeiè& Gfoqwguzo sgl xnjg` z|nlo| wf |gewkk jg znzu gku c|wxu qwg eofzgf gf }okgfeiè+ guenkzo| eofãnfu+ ifn|òeiõ jgkgu oezi}izozu jg k#ouuneioeiõ $X|gìu N}iji @nfzkkn|+ Ei|ewiz Un jg Unfu+ EN@eg|zu&&&)& Ui zgfu cofgu jg jguen-l|i| fnwu c|wxu gz un|x|gfj|è ko }o|igzoz j#guziku i ugcw| qwg gf z|nlgu qwg z#gfeofzgf/

\ÈJIN O\\GKU& Ui zgfu ifzg|fgz i z#olgkkit guenkzo| òuieo gfz|g z|glokkgufgzgcgu ko eouo n guenkzo| `òuieo ugfug `éu+ ui gfz|gu o sss&o||gku&fgz xnj|èu ox|nmzo| i guenkzo| en` xo|kgf }okgfeiè o Xg|xifyè xg|qwä O||gku éu wfo |èjin fouewjo k#ofy?94? o`l ko }nkwfzoz jg jicfimeo| gk eozokè o wfo |gciõ jg M|ofão nf fn di do okz|gu ìz-

bofu jg en`wfieoeiõ gf ko fnuz|o kkgfcwo&

Hko |ozgzo jicizo

KO \OZGZO JICIZOK



GK FNUZ\G XOÀU ÉU @NKZ LNFIE

Jie qwg gk Xoàu ]okgfeièÉu lnfie jg jokz o loit&Jg ko enuzo o ko `wfzofyoJg k’dn|zo ok ugeè zo`lé&Ko @o|ifo éu x|geinuo&Wfo enuzo |gzokkojoKo @gjizg||èfio lko}oGk }g|j jgku xifu jg ko zg||o

Gk lkofe jg k’o|gfo i c|o}o&Jgu jg Jéfio o Lgfijn|`+Gfeo|o qwgjgf eokgzguEoxu i xkozcgu lnfiqwgzguUgfug ockn`g|oeiõ

O xguo| jg ko jgugzoXg| gteéu jg enfuz|weeiõKo kkwizo jg cgfz ugfuilkg_wg gf znzu gku xnlkgu f’di doDo gz qwg ifj|gzu `nkz lnfieuXwcwg` ojì|o| gfeo|o

I ocwofzgf xg| ok wzw|& O k’ifzg|in|+ ok Eo|nicDi do xnlkgu en` @ikko|u

O`l wf xoiuozcg c|ofjiõuXkg jg xgzbojgu ofzicwguJifnuow|gu+ üuuiku+ xgj|gu

O|z |wxguz|g+ dg|lgu gfjäìqwguXg|unfgu ewkzgu i ugfuilkguX|gnewxojgu xg| k’gujg}gfijn|Guzwjigf+ if}guzicwgf i gfu gfugfygf

Znz oqwguz xoz|i`nfi ewkzw|okDof `wfzoz wf `wugw ifzg|guuofzGk xnlkg cwofyo gf ewkzw|o i lgfguzo|&Dg` j’ox|gfj|g o enfug|}o| gk xoz|i`nfi&Xg| o kgu cgfg|oeinfu qwg gfu uweegî|of&

Dg` gue|iz ok Xkog|jgò}ijo-592 Zg|guo @nfrõ+ I}ïf Gul|à+ Okgtofj|g \nu+ Kkwàu Ofznkà+ \nugkko Ofznkà i \nug| Uofznkè|ioIk³kwuz|oeinfu2 Fgwu O|orn Jiuugfy i `wfzozcg2 Guzg| Guzgko+ Gzdgk \neo i Zoò|o Mnkcwg|è

I`x|guuiõ2 C|èmqwgu Lnkgo jg @gkiofoGjizo2 Ouuneioeiõ Ewkzw|ok @oeo|gkko

Jixüuiz Kgcok2 ]-<:83-<88

Enk³koln|o2 Enfugkkg|io j’Gjweoeiõ jg ko Cgfg|okizoz ]okgfeiofo

plaerdemavida 39

Documents