plagiarism

ESK VYSOK UEN TECHNICK V PRAZE

Plagitorstv

Zpracovala: Mgr. Lenka Nmekov

STEDN KNIHOVNA VUT

- Prosinec 2009 -

Plagitorstv

2009 stedn knihovna VUT

Strana 1

Plagitorstvm se rozum opisovn, pebrn a publikovn cizch mylenek i vsledk vzkumu a jejich vydvn za sv bez uveden pvodnho zdroje. Jedn se jak o pestupek proti etickm principm vdeck a publikan innosti, tak ppadn o poruen autorskch prv pvodnho autora. Plagitorstv me vst a k falzifikaci, tedy k padln pvodnch daj a nslednmu publikovn zkreslench nebo vymylench informac. Definice plagitu

Vstin definice plagitorstv uvdj nsledujc zdroje SN ISO 5127-2003 Informace a dokumentace Slovnk: Pedstaven duevnho

dla jinho autora pjenho nebo napodobenho v celku nebo z sti, jako svho vlastnho.

esk terminologick databze knihovn a informan vdy (TDKIV): Nedovolen napodobenina (pesn nebo sten) umleckho nebo vdeckho dla jin osoby, kter je bez uveden pedlohy vydvna za originl; jej pvodce tak poruuje autorsk prva autora pvodn pedlohy.

Pro NE plagitorstv?

plagitor poruuje etick standardy, vnitn pedpisy instituce a prvn pedpisy R plagitorstv poukazuje na nedostatenou schopnost autora pracovat s odbornm

textem, nedostatenou znalost zpracovvan tematiky, publikovan literatury i autor zabvajcch se touto tematikou, nedostaten interpretan schopnosti, poppad autorv nezjem o tma, i jeho lenost

editor i ten maj prvo vdt, kde byla obdobn prce publikovna a v jakm kontextu byl pevzat text uveden

Co nen plagitorstv

Kompilace je text vznikl sloenm mylenek a zvr sebranch z vce jinch pvodnch text, ne vak koprovn celch doslovnch pas textu. Kompilace neobsahuje dn nov tvr poznatek k tmatu, nen vsledkem vzkumn innosti autora, je pouze sloenm ji znmch a publikovanch fakt a podv ucelen pohled na danou problematiku. Pouit zdroje se dn cituj a odkazuj, vsledn prce je prezentovna jako kompilace, nevydv se za originl. Vysokokolsk zvren prce (viz text Struktura a formln nleitosti) jsou pvodnm autorskm dlem, tedy vsledkem tvr innosti autora. Jako celek by kompilac bt nemly, pokud zadn kompilaci pmo nevyaduje.

Parafrze je vyjden obsahu pvodnho dla jinou formou (v ppad textu se jedn o pouit jinch slov). Pebraj se pouze pvodn zkladn mylenky autora, formuluj se vlastnm zpsobem a stylem, vlastnmi slovy a dn se ocituj. Vysokokolsk zvren prce jako celek by nemly bt jen parafrzemi.

Veobecn znm fakta nen poteba citovat. Jedn se o takov informace, kter jsou obecn znm, nezpochybniteln, poppad snadno oviteln ve veobecnch publikacch (encyklopedie nebo zkladn uebnice). Ve specializovanm odbornm prosted jsou to takov daje a vrazy, kter jsou v dan komunit bn uvny a kter tvo zkladn terminologick a znalostn rmec oboru. Pkladem mohou bt geografick i historick fakta, rovnice, vzorce, doslovn znn zkladnch matematickch definic, zkladnch matematickch vt i fyziklnch zkon. Specializovan matematick vty, definice a fyzikln zkony ji vak za veobecn znm fakta povaovat nelze a takov text je nutn oznait jako pevzat. Tedy, nap. tvrzen Snka je nejvy hora esk republiky. nebo Isaac Newton zformuloval

Plagitorstv


Strana 2

ti zkladn pohybov zkony. jsou daji veobecn znmmi. Ovem mnohdy nelze jednoznan urit, kdy se jet jedn o veobecn znm fakta a kdy je ji poteba uvdn daje citovat. V ppad pochybnosti se doporuuje daj ocitovat, poppad konzultovat s odbornkem (nap. s vedoucm prce v ppad vysokokolsk zvren prce).

Co ve je plagitorstv

Za plagitorstv se povauje nejen mysln okoprovn (ukraden) cizho textu a jeho vydvn za vlastn, ale i nedbal citovn, nemysln opomenut citace nkterho vyuitho zdroje a mylenky i nedostaten prce s pvodnm textem (nedostaten parafrze, kompilace pvodnho textu). Plagitorstv se dopout nejen ten, kdo takovmto zpsobem neoprvnn ciz text vyuije, ale i osoba, kter poskytuje sluby je plagitorstv pmo umouj, poppad k nmu nabdaj. Tedy strana, kter tyto texty zdarma i za platu produkuje a/nebo poskytuje. mysln plagit

doslovn opsn nebo koprovn cizho textu a jeho vydvn za vlastn, ani by byl citovn

pevzet a publikovn ciz prce (i seminrn), vetn t, kter jet nebyla dokonena a odevzdna

vydvn kompilace (nebo jej sti) za vlastn originln text okoprovn grafickch prvk bez citace a odkazu na pvodn zdroj okoprovn nzvu, struktury (nap. obsahu, osnovy aj.) cizho textu, poppad a do

t mry, e je mon zmna obou dl ( 45 Autorskho zkona) mysln neuveden nkterch vyuitch zdroj koupen i staen voln dostupn prce a jej vydvn za vlastn

Nedodren citan etiky (vce v textu Jak citovat) neuveden citovanho zdroje, nedostaten i nesprvn citovn neoznaen doslovn citace, poppad nedostaten odkazovn v textu

Nesprvn kompilace

pouit jednoho hlavnho zdroje msto syntzy vce text (zpsobuje to jednostrann hel pohledu na problematiku)

sestaven textu z doslovnch pas vce zdroj (nejedn se o kompilaci!) necitovn vech pouitch zdroj

Nesprvn parafrze

necitovn zdroje pevzat mylenky, i kdy zapsan vlastnmi slovy pouh zmna slovosledu i pozmnn vraz pvodnho textu bez uveden doslovn

citace

Nesprvn rozpoznn veobecn znmch fakt

necitovn zdroje z dvodu, e text je povaovn za veobecn znmou vc Vyuit vlastnch dl (self-plagitorstv, auto-plagitorstv)

necitovn vlastnch dl pouitch v nov prci

Plagitorstv


Strana 3

Kryptomnzie (skryt pam) pouit mylenky, u n si autor nepamatuje zdroj nebo nem zznam o zdroji, z nho

mylenku zskal, a prezentuje ji tedy jako vlastn. pokud neznte pvod pevzat mylenky, radji ji nepouijte

Detekce plagitorstv

softwarov porovnn dokument na principu podobnosti textu softwarov lze stanovit pouze procento podobnosti textu, rozhodnut, zda se jedn o

plagit je na vyuujcm, poppad jin kompetentn osob pijateln procento podobnosti text nen zeteln stanoveno - podle 31, odst. 1

Autorskho zkona: Do prva autorskho nezasahuje ten, kdo a) uije v odvodnn me vatky ze zveejnnch dl jinch autor ve svm

dle... Theses.cz (systm pro odhalovn plagit na Masarykov Univerzit v Brn)

Jak se plagitorstv vyvarovat

Dodren citan etiky (vce v textu Jak citovat) uvdjte a odkazujte na pvodn zdroj vekerch pevzatch mylenek, daj,

vsledk, zvr, shrnut a text ze vech typ pouitch zdroj (nap. me bt uebnice nebo monografie u veobecn uznvanch poznatk danho oboru; u poznatk, u kterch nen znma uebnice nebo monografie, je teba citovat pvodn odborn lnky nebo jin pvodn zdroje)

dsledn citujte a uvdjte zdroj a pesn umstn pevzatch obrzk, tabulek, graf, schmat a jinch grafickch vyjden

sprvn citujte v textu (citace v textu prce odkazuj na zdroje v seznamu pouit literatury na konci prce)

dsledn citujte i cel pouit pase peloen z cizojazynch zdroj nepivlastujte si ciz nzory a npady a nepublikujte je jako sv vlastn nekoprujte seznam literatury nenabdejte k plagitorstv (nap. neposkytujte vlastn prce ostatnm k opsn) nepite na zakzku jmnem jinho autora citujte vdy ten zdroj, ze kterho jste erpali (nap. peklad do etiny)

Dodren formln pravy citac (vce v textu Jak citovat) dodrujte pedepsan formln pedpisy a pravidla pro pravu citac (SN ISO 690 a

SN ISO 690-2, pop. zaveden zvyklosti) zachovvejte jednotn formt a pravu citac, vetn citac v textu

Prce s literaturou

tte ve, co citujete citujte ve, co jste etli a pouili pokud je to mon, citujte pvodn zdroj, ne ciz odkaz na nj uvdjte i obtn citovateln zdroje: cituj se intern a nepublikovan zdroje, klov

konzultace a emailov zprvy - formln pravu je mon konzultovat s odbornkem v konenm vtu literatury nezapomete na zdroje citovan v textu

POZOR: Pravidlem bv, e co najde student, uitel doke najt tak!

Plagitorstv


Strana 4

Legislativn rmec plagitorstv

Disciplinrn rove

Plagitorstv na V je pedevm disciplinrnm pestupkem proti akademick etice, citan etice a vnitnmu du koly.

Upravuj jej: o Zkon o vysokch kolch (zkon . 111/1998 Sb.) o Vnitn pedpisy koly

Disciplinrn d VUT Studijn a zkuebn d VUT Vnitn pedpisy jednotlivch fakult a jejich soust

nap. Fakulta elektrotechnick: Zsady vdeck a publikan innosti na FEL

Disciplinrnm pestupkem, dle 64 zkona o vysokch kolch, je oznaovno zavinn poruen povinnost stanovench prvnmi pedpisy nebo vnitnmi pedpisy vysok koly a jejch soust.

Postihy za disciplinrn pestupky jsou upravovny 65 zkona o vysokch kolch a l. 2 Disciplinrnho du VUT. Je mon uloit nkterou z tchto sankc:

o napomenut o podmnn vylouen ze studia se stanovenm lhty a podmnek k osvden o vylouen ze studia

Za mn zvan pestupky, pestupky z nedbalosti i ve zvltnch ppadech je mon dle l. 2 (body 2 4) Disciplinrnho du VUT uloit ni sankce nebo od postihu ustoupit.

Pi dodatenm zjitn plagitorstv po ukonen studia nen mon (dle zkona o vysokch kolch) V titul odebrat, ovem o zmn zkona se v tomto smyslu uvauje.

Autorskoprvn rove (vce v textu Autorsk zkon a autorsk etika) Plagitorstv je zvanm poruenm autorskho prva. A to i v ppad vslovnho

souhlasu pvodnho autora k pouit jeho dla (podle Autorskho zkona nen mon se zci autorstv nebo autorstv vnovat! viz 11 Prva osobnostn).

Upravuje ji Autorsk zkon . 121/2000 Sb. o prvu autorskm, o prvech souvisejcch s prvem autorskm.

Podmnky volnho uit cizho dla upravuje zejmna 31 Citace. Postihy za neoprvnn uit dla, resp. prva pvodnho autora pi poruen jeho

autorskch prv stanov 4041, piem autor se piznn svch prv i nhrady kody me doadovat i soudn.

Trestnprvn rove

V krajnch ppadech lze plagitorstv postihovat tak podle pslunch paragraf Trestnho zkona (zkon . 140/1961 Sb.): o 152 Poruovn autorskho prva, prv souvisejcch s prvem autorskm a prv

k databzi o 209 Pokozovn cizch prv o 250 Podvod

Plagitorstv


Strana 5

Uiten odkazy

Odborn akce

Mezinrodn konference o plagitorstv http://www.plagiarismconference.co.uk Semin IVIG http://knihovny.cvut.cz/ivig/ivig2008.html

WWW strnky univerzit

University of Sussex Plagiarism [online]. [1999] [cit. 2008-04-02]. Dostupn z WWW: .

University of Leeds Plagiarism - University of Leeds Guide [online]. [cit. 2008-02-23]. Dostupn z WWW: .

Eastern Connecticut State University HERZOG, Susan. Plagiarism: A Guide for ECSU Students and Faculty [online]. [2006], February 13, 2007 [cit. 2008-04-20]. Dostupn z WWW: .

WWW strnky zabvajc se anti-plagitorskm poradenstvm

Plagiarism advisory service [online]. [cit. 2008-03-22]. Dostupn z WWW: .

Plagiarism : learning center [online]. 2008 [cit. 2008-04-06]. Dostupn z WWW: .

Autorsk prva [online]. Copyright Partners, 2008 [cit. 2008-12-06]. Dostupn z WWW: .

Projekt Odhalovn plagit v zvrench pracch [online]. [2007] [cit. 2008-04-23]. Dostupn z WWW: .

Pouit zdroje

Legislativa

1. esk vysok uen technick v Praze. Disciplinrn d pro studenty eskho vysokho uen technickho v Praze ze dne 20. ervna 2006 [online]. [cit. 31. jna 2008]. Dostupn z WWW: .

2. esk vysok uen technick v Praze. Studijn a zkuebn d pro studenty eskho vysokho uen technickho v Praze ze dne 20. ervna 2006 [online]. [cit. 31.10.2008]. Dostupn z WWW: .

3. esko. Autorsk zkon (zkon . 121/2000 Sb. o prvu autorskm, o prvech souvisejcch s prvem autorskm) [online]. 22. ledna 2007 [cit. 31.10.2008]. Dostupn z WWW: .

4. esko. pln znn zkona . 111/1998 Sb., o vysokch kolch a o zmn a doplnn dalch zkon (Zkon o vysokch kolch) [online]. 22. ledna 2007 [cit. 31.10.2008]. Dostupn z WWW: < http://www.msmt.cz/vzdelavani/uplne-zneni-zakona-c-111-1998-sb-o-vysokych-skolach-text-se-zapracovanymi-novelami>.

Plagitorstv


Strana 6

5. esko. Trestn zkon (zkon . 140/1961 Sb.) [online]. [cit. 31.10.2008]. Dostupn z WWW: < http://business.center.cz/business/pravo/zakony/trestni_zakon/ >.

6. Etick rmec vzkumu. Ministerstvo kolstv, mldee a tlovchovy [cit. 2008-12-06]. Dostupn z WWW: . Vlastn text dostupn ve formtu PDF: .

7. Etick kodex vzkumnch pracovnk Akademie vd esk republiky [online]. Akademie vd R [cit. 2008-12-06]. Dostupn z WWW: . Dostupn t ve formtu doc: .

Zprvy z tisku

8. HOV, Barbora. Plagitoi se zatm o titul bt nemus, ministerstvo ale chce zmnu zkona. iDNES.cz [online]. 2008, 13. srpna [cit. 2008-08-13]. Dostupn z WWW: .

9. FOJT, Martina. Zlnsk univerzita usvdila dva studenty z plagitorstv. iDNES.cz. [online]. 2008, 14. ervence [cit. 2008-08-13]. Dostupn z WWW: .

10. Potvrzeno.: Dkan opsal habilitan prci. Tden.cz [online]. 2008, 9.7. cit.[2008-08-13]. Dostupn z WWW: . ISSN 1210-9940.

Ostatn zdroje

11. BRANNAN, Joyce A. PLAGIARISM [online]. [2005] [cit. 2008-08-12]. Dostupn z WWW: .

12. ERNOHLVKOV, Kateina. Plagitorstv na vysokch kolch. Brno: Masarykova univerzita, Filozofick fakulta, Kabinet knihovnictv, 2004. 108 s. Vedouc diplomov prce Mgr. Petra edinov. Dostupn t z WWW: .

13. JANO, Karel. Informan etika. In PAPK, Richard; SOUEK, Martin; STCKLOV, Anna. Informan studia a knihovnictv v elektronickch textech I [CD-ROM]. Praha : stav informanch studi a knihovnictv FF UK, c2001.

14. KIECKHAFER, Roger. Unintentional Plagiarism : And How to Avoid It [online]. 1998, 9/5/2001 [cit. 2008-08-12]. Dostupn z WWW: .

15. KUBLKOV, Petra. Instrukce k citovn literatury dostupn v prosted WWW na vysokch kolch v R. Ikaros [online]. 2006, ro. 10, . 12 [cit. 2008-11-06]. Dostupn z WWW: . URN-NBN:cz-ik3733. ISSN 1212-5075.

16. MEKO, Duan. Plagitorstvo [online]. [2005] [cit. 2008-08-12]. Dostupn z WWW: .

17. RODGERS, John. How to Cite Skillfully and avoid plagiarizing [online]. 1998 [cit. 18. 2008-08-12]. Dostupn z WWW: 19. .

Plagitorstv


Strana 7

20. Self-plagitorstv & Akademick neestnost a internet. 2005 [online]. [cit. 2008-08- 21. 12]. Dostupn z WWW:

. 22. TULEK, Jan. Poruen autorskho prva a plagit. BULLETIN ADVOKACIE [online].

2004, ro. 2004, . 11-12 [cit. 2008-08-12], s. 24-31. Dostupn z WWW: .

plagiarism

Documents