plan calidad luminotecnia. - inti.gob.ar · dado el tipo de tareas que se realiza en la ut...

27
Instituto Nacional de Tecnología Industrial Centro de Desarrollo e Investigación en Física y Metrología PCL PLAN CALIDAD LUMINOTECNIA. Revisión: Septiembre 2014 Este documento se ha elaborado con recursos del Instituto Nacional de Tecnología Industrial. Sólo se permite su reproducción sin fines de lucro y haciendo referencia a la fuente. Copia No Controlada

Upload: nguyenthuy

Post on 27-Sep-2018

232 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Instituto Nacional de Tecnología Industrial Centro de Desarrollo e Investigación en Física y Metrología

PCL PLAN CALIDAD LUMINOTECNIA. Revisión: Septiembre 2014 Este documento se ha elaborado con recursos del Instituto Nacional de Tecnología Industrial. Sólo se permite su reproducción sin fines de lucro y haciendo referencia a la fuente.

Copia No Controlada

PCL Lista de enmiendas: Septiembre 2014

1 de 1

Copia No Controlada

ENMIENDA DESCARTAR INSERTAR RECIBIDO

FIRMA Nº FECHA CAPÍTULO PÁGINA PÁRRAFO CAPÍTULO PÁGINA PÁRRAFO

PCL Índice: Septiembre 2014

Copia No Controlada

NOMBRE DEL CAPÍTULO REVISIÓN

Página titular Septiembre 2014

Lista de enmiendas Septiembre 2014

Índice Septiembre 2014

Plan Calidad Luminotecnia Septiembre 2014

Apéndice 1 Septiembre 2014

Apéndice 2 Septiembre 2014

Apéndice 3 Septiembre 2014

Apéndice 4 Septiembre 2014

Apéndice 5 Septiembre 2014

Apéndice 6 Septiembre 2014

PCL: Septiembre 2014

1 de 4

Copia No Controlada

1. Campo de actividad

Para cada Area de Actividad el PCL establece un campo de actividades según la definición bajo el título 6.3.1 del PG 01. Los campos de actividad de este PCL están descriptos para cada una de sus áreas en el Apéndice - 01 (Campo de actividades. Áreas Radiometría y Fotometría Básica y Fotometría Aplicada). Este apéndice se desarrolla según el modelo del Apéndice 4 del PG 01. Cuando se produzcan cambios en este Item, los mismos se indicarán por medio de una hoja de en-mienda del Apéndice. De esta forma, en la siguiente revisión del PCL se incorporarán las enmiendas mediante el cambio de dicho Apéndice.

2. Personal y signatarios

El personal que ejecuta en forma autónoma las tareas de calibración / ensayo descriptas en el MC del INTI - FÍSICA Y METROLOGÍA y en los procedimientos específicos de la UTL, deberá cumplir los si-guientes requisitos: Requisitos de estudio: Estos deberán ser, al menos, uno de los siguientes:

A. egresado universitario con título de ingeniero, licenciado en física o afín. B. técnico electricista, electrónico, electromecánico u óptico de nivel escolar secundario. C. estudiante de ingeniería en especialidades afines o estudiantes de física.

Experiencia Deberán acreditar experiencia en la realización de las calibraciones o ensayos para los cuales estén habilitados; dicha experiencia será adquirida realizando las tareas bajo la supervisión de un profesio-nal o especialista. Habilitación La experiencia adquirida será evaluada por el coordinador de la UTL y el Director Técnico del INTI - FÍSICA Y METROLOGÍA; cuando lo consideren formado, el coordinador de la UTL podrá habilitarlo in-corporándolo al Formulario PG01/05, desarrollado según el modelo del Apéndice 5 del PG 01, donde se consigna una lista con los nombres del personal habilitado para realizar las actividades de calibra-ción / ensayo contenidas en el campo de aplicación del PCL. La identificación es asociada con el/los procedimiento/s específico/s que correspondan. Las responsabilidades son las consignadas en el capí-tulo 4.6 del MC y las indicadas en cada PEL. Una vez completado este formulario, se archiva en el clasificador I, en la oficina del coordinador de la UTL, según lo establecido en el capítulo 5.2.4 del MC. Este registro se actualiza cada vez que se produ-ce una modificación. Es responsabilidad del coordinador de la UTL, mantener los registros de comprobación de la forma-ción y capacitación del personal, de acuerdo a lo especificado en el capítulo 11.1 del MC.

3. Estructura edilicia, salas de medición y condiciones ambientales

En el Apéndice-02 (Estructura edilicia, Salas de Medición, Condiciones Ambientales), desarrollado según el modelo del Apéndice 6 del PG 01, se indican las salas donde se realizan las calibracio-nes/ensayos, incluyendo planos con la distribución de los elementos principales y equipos. Se indican también las condiciones ambientales y como éstas son mantenidas.

PCL: Septiembre 2014

2 de 4

Copia No Controlada

4. Procedimientos específicos

Es responsabilidad del Personal Técnico de la UTL, archivar copia de los certificados/informes de cali-bración/ensayo emitidos para el cliente, siguiendo las indicaciones de los procedimientos específicos, según lo indicado en el capítulo 11.1 del MC. Es responsabilidad del Coordinador de la UTL archivar copias de los procedimientos indicados prece-dentemente, según lo indicado en el capítulo 11.1 del MC. A continuación se detallan los procedimientos específicos para la calibración/ensayo divididos por áreas:

4.1. Area Radiometría y Fotometría Básica (PEL ** RFB)

PROCEDIMIENTO TÍTULO

PEL- 01RFB Calibración de patrones secundarios radiométricos por radiometría criogénica

PEL- 02RFB Calibración de lámparas patrones de intensidad luminosa

PEL- 04RFB Goniofotometría: calibración de lámparas patrones de flujo luminoso

PEL- 05RFB Calibración de luxómetros

PEL- 06RFB Espectrofotometría: verificación de la exactitud en longitud de onda

PEL- 07RFB Calibración de luxómetros de referencia a partir de lámparas patrones de Intensidad Lumi-nosa.

PEL- 08RFB Transferencia del valor mantenido de la candela (PTB) al lote de lámparas patrones de in-tensidad luminosa.

4.2. Area Fotometría Aplicada (PEL ** F) PROCEDIMIENTO TÍTULO

PEL- 05F Fotometría de Luminarias con Goniofotómetro de Espejo

PEL- 06F Fotometría de Lámparas con Goniofotómetro de Espejo

PEL- 07F Mediciones “in situ” de instalaciones de alumbrado vial.

PEL- 08F Fotometría de faros de señalización para vehículos.

PEL- 09F Fotometría de faros para placa patente de vehículos.

4.3. Precauciones Dado el tipo de tareas que se realiza en la UT Luminotecnia, resulta imprescindible para la seguridad de las personas que realicen los ensayos, respetar las precauciones consignadas en los distintos proce-dimientos.

PCL: Septiembre 2014

3 de 4

Copia No Controlada

4.4. Procedimientos generales propios Los procedimientos específicos del área Fotometría Aplicada enumerados en el punto 4.1 hacen uso de procedimientos generales propios que son los siguientes:

PROCEDIMIENTO TÍTULO

PGL- 01F Recepción de Muestras.

PGL- 02F Selección de Lámparas de Referencia.

PGL- 03F Medición de impedancia y factor de potencia en balastos patrones de referencia.

PGL- 04F Medición de Parámetros Eléctricos

PGL- 05F Puesta en Funcionamiento del Goniofotómetro Tipo “C”.

PGL- 06F Validación de software.

PGL- 07F Resguardo de Datos Fotométricos.

PGL- 08F Montaje de Luminarias en Goniofotómetro Tipo “C”.

PGL- 09F Emisión de Certificados para Luminarias de Alumbrado Público.

PGL- 10F Emisión de Certificados para Luminarias de Alumbrado Interior.

PGL- 11F Emisión de Certificados para Luminarias de Alumbrado Exterior o Deportivo

5. Patrones de medida e instrumentos de Medición involucrados en el Sistema de la Calidad

La siguiente documentación permite establecer las cadenas de trazabilidad de cada calibra-ción/ensayo: 5.1. Fichas de equipos Por cada equipo o instrumento de medición involucrado en el Sistema de la Calidad, se confecciona una FICHA DE EQUIPO, según el formulario PG 01/10 y una FICHA DE MANTENIMIENTO DE EQUIPO, según el formulario PG 01/11. Ambos desarrollados respectivamente según el modelo del Apéndice-10 y del Apéndice-11 del PG 01. Es responsabilidad del Coordinador de la UTL archivar los documentos antes mencionados, según las especificaciones del capítulo 11.1 del MC.

5.2. Equipos que reciben recalibraciones externas En el Apéndice-03 (Patrones de medida e instrumentos de medición involucrados en el SC que reciben recalibraciones externas), desarrollado según el modelo del Apéndice 07 del PG 01, se detallan los pa-trones de medida e instrumentos de medición involucrados en el PCL, para el área de Radiometría y Fotometría Básica y Fotometría Aplicada respectivamente, que reciben recalibraciones externas. Es responsabilidad del Coordinador de la UTL archivar los certificados originales de recalibración ex-terna, según las especificaciones del capítulo 11.1 del MC. Es responsabilidad del Personal Técnico de la UTL archivar las copias de los certificados de recalibra-ción externa, según las especificaciones del capítulo 11.1 del MC.

PCL: Septiembre 2014

4 de 4

Copia No Controlada

5.3. Equipos que reciben recalibraciones internas En el Apéndice-04 (Patrones de medida e instrumentos de medición involucrados en el SC que reciben recalibraciones internas), desarrollado según el modelo del Apéndice 08 del PG 01, se detallan los pa-trones de medida e instrumentos de medición involucrados en el PCL, para el área de Radiometría y Fotometría Básica y Fotometría Aplicada respectivamente, que reciben recalibraciones internas Es responsabilidad del Coordinador de la UTL archivar los certificados originales de calibración inter-na, según especificaciones del capítulo 11.1 del MC. Es responsabilidad del Personal Técnico de la UTL, archivar copia de los certificados de calibración in-terna, según especificaciones del capítulo 11.1 del MC.

6. Participación en comparaciones interlaboratoriales

En el Apéndice-05 (Participación en comparaciones interlaboratoriales), desarrollado según el modelo del Apéndice 09 del PG 01, se detallan las participaciones en comparaciones interlaboratoriales. Es responsabilidad del Coordinador de la UTL archivar el original del informe final o bien el conjunto de certificados originales de las comparaciones interlaboratoriales, según las especificaciones del capítulo 11.1 del MC. Es responsabilidad del Personal Técnico de la UTL, archivar copia del informe final o bien del conjun-to de certificados de las comparaciones interlaboratoriales, según especificaciones del capítulo 11.1 del MC.

7. Servicios de apoyo, proveedores externos

Bajo la responsabilidad del Coordinador de la UTL, de acuerdo a lo requerido en el MC se mantienen registros de los proveedores principales, de los cuales la UTL obtiene los servicios y suministros reque-ridos por el PCL. Estos registros se encuentran en el Clasificador 14 en la Oficina del Coordinador de la UTL, ver capítulo 11.1 del MC.

8. Definiciones y abreviaturas

Se encuentran en el Manual de la Calidad del INTI - FÍSICA Y METROLOGÍA.

9. Apéndices y anexos

Nº APÉNDICE TÍTULO

01 Campo de actividades. Áreas Radiometría y Fotometría Básica y Fotometría Aplicada

02 Estructura edilicia, Salas de Medición, Condiciones Ambientales.

03 Patrones de medida e instrumentos de medición involucrados en el SC que reciben recali-braciones externas. Áreas Radiometría y Fotometría Básica y Fotometría Aplicada

04 Patrones de medida e instrumentos de medición involucrados en el SC que reciben recali-braciones internas. Áreas Radiometría y Fotometría Básica y Fotometría Aplicada.

05 Participación en comparaciones interlaboratoriales.

06 Condiciones Ambientales: Sala Limpia

PCL Apéndice 1: Septiembre 2014

1 de 1

Copia No Controlada

Campo de actividades. Áreas Radiometría y Fotometría Básica y Fotometría Aplicada

El Laboratorio ofrece los siguientes ensayos:

Calibración de patrones radiométricos secundarios por radiometría criogénica.

Calibración de lámparas patrones de intensidad luminosa.

Transferencia del valor mantenido de candela al lote de patrones de filamento con y sin soporte.

Goniofotometría: Calibración de lámparas patrones de flujo luminoso.

Calibración de luxómetros.

Espectrofotometría: verificación de la exactitud en longitud de onda.

Fotometría de luminarias de Alumbrado Público, Interior, Deportivo (grandes áreas).

Medición de flujo luminoso de lámparas y luminarias.

Mediciones “in situ” de instalaciones de alumbrado vial.

Fotometría de faros de vehículos.

MAGNITUDES, OBJETOS A CALIBRAR O ENSAYAR ,SERVICIOS, CAMPOS DE MEDIDA

E INCERTIDUMBRE MINIMA DE MEDICION POSIBLE

MAGNITUDES U OBJETOS A

CALIBRAR/ENSAYAR CAMPOS DE MEDIDA

INCERTIDUMBRE MI-

NIMA DE MEDICION

OBSERVACIONES

PROCEDIMIENTOS

Intensidad luminosa 1x10-1 -- 2x106 cd 2,1 % PEL-01F; PEL-02F; PEL-03F; PEL-05F PEL-08F; PEL-09F

Flujo luminoso 1x100 -- 5x106 lm 1,7 % PEL-04F; PEL-06F

Iluminancias 1x10-2 -- 5x105 lx 2,5 % PEL-01F; PEL-02F; PEL-03F; PEL-05F;PEL-07F

Luminancias 1x10-3 – 2x106 cd/m2 2 % PEL-02F; PEL-07F

Intensidad luminosa 200 - 300cd 0,6% PEL02RFB, PEL03RFB

Flujo luminoso 1000 lm - 8500 lm 0,9% PEL04RFB

Iluminancia 10lx - 1000 lx 0,8% PEL05RFB

Exactitud en longitud de onda

241nm - 640nm 0,2nm PEL06RFB

Intensidad luminosa 200 - 300cd 0,8% PEL07RFB

PCL Apéndice 2: Septiembre 2014

1 de 6

Copia No Controlada

Estructura edilicia, Salas de Medición, Condiciones Ambientales.

1. Área Radiometría y Fotometría Básica

1.4. Sala limpia: Calibración de radiómetros cuánticos por radiometría criogénica, y de lámparas patrones de intensi-dad luminosa. (PEL01RFB y PEL02RFB). Superficie total 40 m2. Edificio 3/2 - Planta baja. Distribución y características de la sala:

A. En la figura se muestra la distribución y el tamaño de la sala de medición del laboratorio de cali-bración o ensayo. La sala no tiene paredes ni ventanas exteriores. Para la climatización existe una ins-talación de aire acondicionado.

B. la sala de medición se alimenta con corriente eléctrica de la red pública. Un interruptor principal (llave termomagnética), especialmente diseñado, facilita, en caso de emergencia, una interrupción inmediata del suministro de corriente eléctrica habitual.

A. Equipo de aire – Estación meteorológica “Sartorius parameter sensoring system YCM01C

B. Mesa óptica (PEL01RFB y PEL02RFB)

C. Bomba de vacío

D. Sistema electrónico de control modelo TC-02.

E. Salida de emergencia

F. Dewar de Helio

G. Tubos de Helio y aire

H. e I. Comparadores de masa

1.5. Laboratorio de fotometría básica: Calibración de lámparas patrones de Intensidad luminosa, Transferencia del valor mantenido de can-dela y calibración de luxómetros, (PEL02RFB y PEL03RFB y PEL05RFB). Superficie total 45 m2. Edificio 3/2 - Planta baja.

D

≈ 13m

≈ 5m

A

B

E

C

F

G

I

H

N

PCL Apéndice 2: Septiembre 2014

2 de 6

Copia No Controlada

Distribución y características de la sala:

A. En la figura se muestra la distribución y el tamaño de la sala de medición del laboratorio de cali-bración o ensayo. Las sala no tiene paredes ni ventanas exteriores. Para la climatización existe una instalación de aire acondicionado.

B. la sala de medición se alimenta con corriente eléctrica de la red pública. Un interruptor principal (llave termomagnética), especialmente diseñado, facilita, en caso de emergencia, una interrupción inmediata del suministro de corriente eléctrica habitual.

A. Escritorios

B. Escritorio

C. Banco óptico (PEL02RFB y PEL03RFB)

D. Banco óptico

E. Deposito lámparas patrones de Intensidad luminosa y flujo luminoso.

F. Área Espectrofotometría:

A. Laboratorio de Espectrofotometría.

B

A

C

D

E

≈ 12 m

≈ 4 m ≈ 5 m

≈ 4 m

≈ 9 m

N

PCL Apéndice 2: Septiembre 2014

3 de 6

Copia No Controlada

1.6. Áreas Radiometría y Fotometría Básica, y Fotometría Aplicada Sala de medición

El Laboratorio de Ensayo está alojado en el edificio 3/2 en el predio del INTI, Parque Tecnológico Mi-guelete, ocupando la sala Nro. 72 de la planta baja (ver Capítulo 6.1.5 del MC) con una superficie total de 230 m2

La figura muestra la distribución y la superficie de la sala de medición del laboratorio de ensayo. La sala tiene dos puertas de acceso y carece de ventanas exteriores. Para la climatización existe una insta-lación de aire acondicionado central.

La sala de medición se alimentan con corriente eléctrica de la red pública. Un interruptor principal (llave termomagnética), especialmente diseñado, facilita, en caso de emergencia, una interrupción inmediata del suministro de corriente eléctrica habitual.

En la figura se muestra la distribución y disposición de los principales elementos instalados en la sala de medición.

A. Sala de cómputos y control de goniofotómetros.

B. Esfera integradora de flujo luminoso.

C. Goniofotómetro tipo C.

D. Goniofotómetro a espejo.

E. Cabezal fotométrico del Goniofotómetro a espejo.

F. Goniofotómetro espiral para la medición de flujo luminoso.

G. Estanterías.

H. Goniofotómetro tipo B.

I. Cabezal fotométrico del Goniofotómetro tipo B.

J. Consola de medición y control de parámetros eléctricos.

PCL Apéndice 2: Septiembre 2014

4 de 6

Copia No Controlada

1.7. Área de depósito de muestras de ensayo.

El depósito de muestras antes y después de ser ensayadas se constituye en el Edificio 44 del predio INTI, Parque Tecnológico Miguelete, ocupando el Laboratorio 85 de la planta baja (ver Capítulo 6.1.6 del MC) con una superficie total de 150 m2 .

Dichas muestras se disponen en estanterías ubicadas como se muestra en el esquema adjunto.

1.8. Sala de medición y depósito de muestras

Se constituye en el Edificio 44 del predio INTI, Parque Tecnológico Miguelete, ocupando los Laborato-rios 85 y 86 de la planta baja (ver Capítulo 6.1.6 del MC) con una superficie total de 230 m2 . La figura muestra la distribución y la superficie de los Laboratorios empleados como sala de medición y depósi-to de muestras de ensayo. El Laboratorio 85 tiene dos puertas de acceso y ventanas exteriores fijas que no permiten ser abiertas, mientras que el laboratorio 86 se encuentra ubicado en el sótano del edifi-cio. Para la climatización de los mismos existe una instalación de aire acondicionado central.

Ambos Laboratorios se alimentan con corriente eléctrica de la red pública. Un interruptor principal (llave termomagnética), especialmente diseñado, facilita, en caso de emergencia, una interrupción inmediata del suministro de corriente eléctrica habitual.

En la figura se muestra la distribución y disposición de los principales elementos instalados en ambos Laboratorios.

Equipos para la determinación del Ga-do IPXX

A: Equipo para el ensayo de estanqueidad al agua.

B: Cámara de polvo para el ensayo de hermeticidad al polvo.

PCL Apéndice 2: Septiembre 2014

5 de 6

Copia No Controlada

A. Cámara de aire quieto.

B. Banco de envejecimiento de lámparas Vertical.

C. Banco de envejecimiento de lámparas Horizontal.

D. Horno para exposición térmica de muestras.

E. Ensayo de Potencia y tiempos de LED de Medidores de Energía

F. Puesto de cómputos PC4.

G. Estanterías.

H. Teatrino.

I. Ensayos dimensionales.

J. Taller de mecanizado.

2. Condiciones ambientales

Los requisitos relacionados con las condiciones ambientales, indicados en la tabla 1, son respetados en la sala de medición para el área de Radiometría y Fotometría Básica; los requisitos relacionados con las condiciones ambientales, indicados en la tabla 2, son respetados en la sala de medición para el área de Fotometría Aplicada, en tanto los requisitos relacionados con las condiciones ambientales, indicados en la tabla 3, son respetados en la sala de medición y almacenado de muestras para el edifi-cio 44.

Para medir los parámetros relevantes, se utilizan los instrumentos de medición descriptos en las si-guientes tablas.

PCL Apéndice 2: Septiembre 2014

6 de 6

Copia No Controlada

Tabla 1

MAGNITUD O DETERMINACIÓN

REQUISITO Y TOLERANCIA

CONTROL

(INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN-TIPO) DIARIA

VARIACIÓN CADA

HORA O DURANTE EL

TIEMPO DE MEDICIÓN

Temperatura ambiente en ºC Sala limpia 22 ± 0,2 0,1 Estación meteorológica “Sartorius pa-rameter-sensoring System YCM01C” Humedad relativa del aire en % - Sala limpia 30-50% -

Temperatura ambiente en ºC Laboratorio de Foto-metría

20-25 < 0,4 Termohigrómetro TES S/N 960054569 Humedad relativa del aire en % Laboratorio de Fo-

tometría 30 - 70% -

Temperatura ambiente en ºC Laboratorio de Espec-trofotometría

20-25 < 1 Termohigrómetro TH5 Humedad relativa del aire en % Laboratorio de

Esoectrofotometría 30 - 70% -

Temperatura ambiente en ºC Sala negra 22-28 < 1

Termohigrómetro TH1 Humedad relativa del aire en % Sala negra

No se realizarán mediciones si la humedad relativa ambiente excede el 70%

-

Tabla 2

MAGNITUD O DETERMINACIÓN

REQUISITO Y TOLERANCIA

CONTROL

(INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN-TIPO) DIARIA

VARIACIÓN CADA HORA O

DURANTE EL TIEMPO DE

MEDICIÓN

Temperatura ambiente en ºC 17-23 < 2 Termohigrómetro digital TH1

Humedad relativa del aire en % 30 - 70% —

Tabla 3

MAGNITUD O DETERMINACIÓN

REQUISITO Y TOLERANCIA

CONTROL

(INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN-TIPO) DIARIA

VARIACIÓN CADA HORA O

DURANTE EL TIEMPO DE

MEDICIÓN

Temperatura ambiente en ºC 22 ± 6 < 2 Termohigrómetro digital TH3

PCL Apéndice 3: Septiembre 2014

1 de 1

Copia No Controlada

Patrones de medida e instrumentos de medición involucrados en el SC que reciben recalibraciones externas. Áreas Radiometría y Fotometría Básica y Fotometría Aplicada Los patrones de medida y equipos de medición patrones indicados en la Tabla 1, son recalibrados fue-ra del Laboratorio de Calibración o Ensayo, para asegurar la trazabilidad a patrones nacionales o in-ternacionales

Tabla 1: Lista de los patrones y equipos de medición que son calibrados externamente IDENTIFICACIÓN

PATRÓN DE MEDIDA / EQUIPO DE ME-

DICIÓN PATRÓN

INSTITUCIÓN EJECUTORA INCERTIDUMBRES PLAZO DE RECALI-

BRACIÓN

Disolución de óxido de holmio NRC ± 0,15 nm 10 años

Filtro de vidrio de Didimio NRC ± 0,2 nm 10 años

Set de filtros de vidrio de densidad neu-tral

NRC ± 0,1 % 10 años

Lámpara de intensidad luminosa 4594 PTB 09

PTB ± 0,68 % 4 horas de uso o 6 años

Lámpara de intensidad luminosa 4593 PTB 09

PTB ± 0,68 % 4 horas de uso o 6 años

Lámpara de intensidad luminosa 44019 PTB 11

PTB ± 0,68 % 4 horas de uso o 6 años

Lámpara de intensidad luminosa 44020 PTB 11

PTB ± 0,68 % 4 horas de uso o 6 años

Radiómetro criogénico S/N 90044 Ventana de Brewster BK-7 Transmisión

Cambridge Research & instru-mentation, inc. 2.10X10-5 para λ0=632.8 nm 10 años

Readiómetro criogénico S/N 90044 Cavidad horizontal Absorbancia

Cambridge Research & instru-mentation, inc.

10 PPM 10 años

Cinta métrica con enganche BMI (0 a 20000 mm) Serie N° 241003M

INTI - CEMEC ±( 0,2+0,1 L /1000) mm 5 AÑOS

CINTA METRICA 30m CM2 CST / Berger #74-Y30M

INTI - CEMEC ±( 0,1+0,1 L /2000) mm 5 AÑOS

Telémetro láser Leica Disto, Serie 1014756

INTI - CEMEC ±( 0,1+0,3 L /1000) mm 5 AÑOS

Telémetro láser Leica Disto, Serie 504240224

INTI - CEMEC ±( 0,1+0,3 L /1000) mm 5 AÑOS

PCL Apéndice 4: Septiembre 2014

1 de 4

Copia No Controlada

Patrones de medida e instrumentos de medición involucrados en el SC que reciben recali-braciones internas. Áreas Radiometría y Fotometría Básica y Fotometría Aplicada. Los patrones de medida e instrumentos de medición indicados en la Tabla 2 son recalibrados a inter-valos regulares, en el Laboratorio de Calibración o Ensayo.

Tabla 2: Lista de los patrones de medida e instrumentos de medición que deben ser calibrados internamente IDENTIFICACIÓN

PATRÓN DE MEDIDA/

INSTRUMENTO DE MEDICIÓN

PROCEDIMIENTO PLAZO DE RECALIBRACIÓN

Lámpara de intensidad luminosa OSRAM 3857 PTB83

PEL02RFB, PEL03RFB, PEL07RFB, PEL08RFB

6 horas de uso o 4 años

Lámpara de intensidad luminosa OSRAM 3860 PTB83

PEL02RFB, PEL03RFB, PEL04RFB, PEL07RFB, PEL08RFB

6 horas de uso o 4 años

Lámpara de intensidad luminosa OSRAM 4159 PTB93

PEL02RFB, PEL03RFB, PEL07RFB, PEL08RFB

6 horas de uso o 4 años

Lámpara de intensidad luminosa OSRAM 3858 PTB83

PEL02RFB, PEL03RFB, PEL04RFB, PEL07RFB, PEL08RFB

6 horas de uso o 4 años

Lámpara de intensidad luminosa OSRAM INTI 72I5

PEL02RFB, PEL07RFB, PEL03RFB, PEL04RFB, PEL08RFB

6 horas de uso o 4 años

Lámpara de intensidad luminosa OSRAM 3194

PEL02RFB, PEL07RFB, PEL03RFB, PEL04RFB, PEL08RFB

6 horas de uso o 4 años

Lámpara de intensidad luminosa NARVA 1630

No corresponde 6 horas de uso o 4 años

Lámpara de intensidad luminosa FEL F4

PEL02RFB, PEL07RFB, PEL03RFB, PEL04RFB, PEL08RFB

6 horas de uso o 4 años

Lámpara de intensidad luminosa FEL F6

PEL02RFB, PEL07RFB, PEL03RFB, PEL04RFB, PEL08RFB

6 horas de uso o 4 años

Lámparas de flujo OSRAM 329-344-3136-3135-3138-3139

PEL04RFB 10 horas de uso o 4 años

Lámparas de flujo OSRAM/NARVA 4165-4166-4162-4164-326-342-334-83/43/018-83/42/017-85/49-3140

PEL04RFB 10 horas de uso o 4 años

FROST 1501-1502-1503-1504-1505 PEL04RFB 10 horas de uso o 4 años

Lámparas de flujo GEC 437-447-448

PEL04RFB 10 horas de uso o 4 años

BALASTOS PATRONES OSRAM HQ 400WD INV: I003448

PEL05F, PEL06F 10 AÑOS

BALASTO PATRON OSRAM NAV 1000W INV: I003447

PEL05F, PEL06F 10 AÑOS

BALASTO PATRON OSRAM FL 40W INV: I003441 PEL05F, PEL06F 10 AÑOS

BALASTO PATRON OSRAM HQ 250W INV: I003438 PEL05F, PEL06F 10 AÑOS

BALASTO PATRON OSRAM HQI 250W INV: I003437 PEL05F, PEL06F 10 AÑOS

PCL Apéndice 4: Septiembre 2014

2 de 4

Copia No Controlada

IDENTIFICACIÓN

PATRÓN DE MEDIDA/

INSTRUMENTO DE MEDICIÓN

PROCEDIMIENTO PLAZO DE RECALIBRACIÓN

BALASTO PATRON OSRAM NAV 250W INV: I003442

PEL05F, PEL06F 10 AÑOS

BALASTO PATRON OSRAM NAV 400W INV: I003445

PEL05F, PEL06F 10 AÑOS

BALASTO PATRON OSRAM HQI 400W INV: I003449 PEL05F, PEL06F 10 AÑOS

BALASTO PATRON ITALAVIA NAV 100W MOD: PAT338

PEL05F, PEL06F 10 AÑOS

BALASTO PATRON ITALAVIA NAV 600W MOD: PAT351 PEL05F, PEL06F 10 AÑOS

BALASTO PATRON WAMCO HG 125W INV: I003443

PEL05F, PEL06F 10 AÑOS

BALASTO PATRON WAMCO NAV 150W INV: I003444

PEL05F, PEL06F 10 AÑOS

BALASTO PATRON PHILIPS 40W TYPE 103541 4110

PEL06F 10 AÑOS

ANALIZADOR DE ENERGIA NORMA MODELO D6100 SERIE J4 16288

PEL05F, PEL06F 1 AÑO

ANALIZADOR DE ENERGIA NORMA MODELO D5135 INV 1003452

PEL01F; PEL02F; PEL04F, PEL05F, PEL06F, PGL02F, PGL04F, Manual del equipo y Norma IRAM 2023

1 año

ANALIZADOR DE POTENCIA YOKOGAWA WT 230 91KC42519

PEL05F, PEL06F 1 año

LUXOMETRO CONS. GONIO ESPEJO 1198642 DE-TECTOR I

PEL04RFB, PEL05RFB 1 año

NANOAMPERIMETRO S/N 1279221 LMT I-500 DET: 1279223 PEL05RFB, PEE51, PEL01F,PEL02F 1 AÑO

LUXOMETRO DIGITAL DE REFERENCIA S1000 PEL02RFB, PEL03RFB, PEL07RFB, PEL08RFB

1 año

LUXOMETRO CONS. GONIO. PROY. DET: 1281394 PEL05RFB 1 AÑO

LUXOMETRO CONS. GONIO. ESPIRAL DET: 1279222

PEL05RFB 1 AÑO

Goniofotómetro LMT, (Espejo) S/N 119864, Conso-la: número inventario, I009022, (incluye detector 3).

PEL04RFB, PEL05RFB por comparación directa con lámparas patrones

1 AÑO

LUXÓMETRO LMT B-500

Nro. 1281391 Y FOCELULA DE Si V(λ) LMT 60 mm Nro. 1281392.

PEL05RFB, PEL07F 2 años

LUXÓMETRO LMT POCKET LUX p01614 PEL05RFB 2 años

PCL Apéndice 4: Septiembre 2014

3 de 4

Copia No Controlada

IDENTIFICACIÓN

PATRÓN DE MEDIDA/

INSTRUMENTO DE MEDICIÓN

PROCEDIMIENTO PLAZO DE RECALIBRACIÓN

NANOAMPERIMETRO I 1000 NO CORRESPONDE 1 año

LUMINANCÍMETRO LMT L1009. SERIE Nro. 0897241

Procedimiento descrito en el informe de calibración PEL07F, PEL09F

2 años

LUXÓMETRO LMT B-360

Nro. 03A4451 Y FOTOCELULA DE Si V(λ) LMT 30 mm Nro. 03A4452.

PEL05RFB, PEL07F 2 AÑO

Luxómetro digital Pocket Lux 2 3392 No corresponde 2 años

FUENTE AC WS-30 WANDEL & GOLTERMANN INV: I00 3435

NO CORRESPONDE NO REQUIERE CALIBRACION

MULTIMETRO DIGITAL FLUKE 8842A SERIE 4562281

PEL03RFB, PEL05RFB, PEL06F, PEL08F, PEL09F, PEE51, PEL04RFB

1 AÑO

MULTIMETRO DIGITAL FLUKE 8842A SERIE 4562282

PEL03RFB, PEL05RFB, PEL06F, PEL08F, PEL09F, PEE51, PEL04RFB

1 AÑO

TESTER WAVETEK DM27 XT 60201570 PEL-07F 1 año

MULTIMETRO KEITHLEY 2001 649518 PEL03RFB 1 año

MULTIMETRO DIGITAL FLUKE 8845A SERIE 1134030

NO CORRESPONDE 1 año

MULTIMETRO DIGITAL FLUKE 8845A SERIE 1134028 NO CORRESPONDE 1 año

MULTIMETRO DIGITAL HP 34401 SERIE 744008936 AGILENT

PEL07RFB, PEL02RFB, PEL08RFB 1 año

MULTIMETRO DIGITAL HP 34401 SERIE 314635723 PEL07RFB, PEL08RFB 1 año

MULTIMETRO KEITHLEY 199 SERIE 0561087 PEL02RFB, PEL08RFB, PEL03RFB, PEL04RFB, PEL05RFB, PEL07RFB

1 año

RESISTENCIA PATRON OTTO WOLFF 0,1 Ohm INV. 102C000870

PEL04RFB, PEL06F, PEL08F, PEL09F, PEE45

5 AÑOS

RESISTENCIA PATRON OTTO WOLFF 0,01 Ohm INV. 102C000786

PEL05RFB, PEL07RFB, PEL04RFB, PEL03RFB, PEL09F, PEE45, PEL08RFB, PEL02RFB

5 AÑOS

RESISTENCIA PATRON OTTO WOLFF 0,001 Ohm INV. 102C000869

PEL05RFB, PEL04RFB 5 AÑOS

TERMOHIGROMETRO TH1 PEE – 68 PEC16, PEL-04RFB 2 AÑOS

TERMOHIGROMETRO TH3 PEE – 68 PEC16 2 AÑOS

TERMOHIGROMETRO TH4 No corresponde 2 años

TERMOHIGROMETRO TH5 No corresponde 2 años

TERMOHIGROMETRO THOP PEL07RFB, PEL08RFB 2 años

Sistema de sensado de Temp.. Keithley NS 0628247 y termorresistencias PT100 Nº 55 (1), 56 (2), 57 (3), 58 (4)

NO CORRESPONDE 2 años

PCL Apéndice 4: Septiembre 2014

4 de 4

Copia No Controlada

IDENTIFICACIÓN

PATRÓN DE MEDIDA/

INSTRUMENTO DE MEDICIÓN

PROCEDIMIENTO PLAZO DE RECALIBRACIÓN

Indicador Dig. Temp. FLUKE 8060ª+TK80+set termopares

No corresponde 2 años

NIVEL DE BURBUJA NB1 NORMA JYS B7510, PEL04F, PGL08F 5 AÑOS

CALIBRE PIE A COLIZA MARCA TESA 7X030706 PEM – 014L 5 AÑOS

REGLA DE ACERO RA1 PEM – 012L 5 AÑOS

INCLINÓMETRO DIGITAL SOLATRONIC EN17 PEL01F, PEL02F, PEL04F, PEL05F, PEL06F, PEL09F, PED20

5 AÑOS

Banco fotométrico Schmidt-Haensch de 6 metros de longitud, tres vernier, NI I009052

PEL03RFB; PEL02RFB; PEL05RFB; PEL07RFB, PEL08RFB

10 años

Placa de Sulfato de Bario PEL07F 5 años

Base de desplazamiento transversal PEL01RFB 10 años

PCL Apéndice 5: Septiembre 2014

1 de 1

Copia No Controlada

Participación en comparaciones interlaboratoriales.

MAGNITUD PATRÓN VIAJERO CAMPO DE MEDIDA O

VALORES NOMINALES

TIPO DE COMPARACIÓN

INTERNACIONAL, RE-

GIONAL, BILATERAL,

NACIONAL, PAÍSES IN-

TERVINIENTES

AUSPICIADO POR:

FECHA

Intensidad luminosa Lámparas patrón 200cd a 300 cd CCPR Diciembre 1999

Intensidad luminosa Lámparas patrón 200cd a 300cd Comparación bilateral entre Brasil y Argentina

2000

Longitud de onda Óxido de holmio 241 nm a 640 nm SIM 2002 - 2003

Flujo luminoso Lámparas patrón 1000 lm 8500 lm SIM 2004

PCL Apéndice 6: Septiembre 2014

1 de 7

Copia No Controlada

Condiciones Ambientales: Sala Limpia.

Dateiname: D-15-07.04.DAT Zeit S1 S2 S3 S4 S5 S6 S10

00:00 22.01 13.57 9992 -0.6 1017.8 1 37.4 00:02 21.88 13.51 9992 -0.6 1017.83 1 37.7 00:04 21.83 13.53 9992 -0.6 1017.85 1 38 00:06 21.82 13.53 9992 -0.6 1017.9 1 38.1 00:08 21.87 13.52 9992 -0.6 1017.98 1 37.8 00:10 21.96 13.54 9992 -0.6 1018.05 1 37.4 00:12 22.04 13.58 9992 -0.6 1018.09 1 37.3 00:14 22.03 13.6 9992 -0.6 1018.06 1 37.5 00:16 21.95 13.58 9992 -0.6 1018.07 1 37.7 00:18 21.85 13.53 9992 -0.6 1018.07 1 37.9 00:20 21.83 13.5 9992 -0.6 1018.09 1 37.8 00:22 21.89 13.5 9992 -0.6 1018.14 1 37.5 00:24 21.96 13.55 9992 -0.6 1018.17 1 37.5 00:26 22.02 13.58 9992 -0.6 1018.2 1 37.4 00:28 21.99 13.56 9992 -0.6 1018.22 1 37.4 00:30 21.89 13.52 9992 -0.6 1018.21 1 37.6 00:32 21.84 13.52 9992 -0.6 1018.18 1 37.8 00:34 21.86 13.51 9992 -0.6 1018.22 1 37.7 00:36 21.93 13.53 9992 -0.6 1018.24 1 37.5 00:38 21.99 13.54 9992 -0.6 1018.25 1 37.3 00:40 22.03 13.57 9992 -0.6 1018.23 1 37.2 00:42 22.01 13.58 9992 -0.6 1018.21 1 37.4 00:44 21.9 13.54 9992 -0.6 1018.18 1 37.7 00:46 21.81 13.48 9992 -0.6 1018.15 1 37.8 00:48 21.8 13.48 9992 -0.6 1018.14 1 37.8 00:50 21.86 13.5 9992 -0.6 1018.13 1 37.7 00:52 21.93 13.55 9992 -0.6 1018.11 1 37.6 00:54 22.01 13.56 9992 -0.6 1018.08 1 37.4 00:56 22.04 13.56 9992 -0.6 1018.09 1 37.1 00:58 21.97 13.53 9992 -0.6 1018.14 1 37.3 01:00 21.87 13.51 9992 -0.6 1018.13 1 37.7 01:02 21.77 13.49 9992 -0.6 1018.11 1 38 01:04 21.73 13.46 9992 -0.6 1018.12 1 38 01:06 21.79 13.46 9992 -0.6 1018.15 1 37.7 01:08 21.88 13.48 9992 -0.6 1018.19 1 37.4 01:10 21.98 13.53 9992 -0.6 1018.21 1 37.3 01:12 22.05 13.59 9992 -0.6 1018.25 1 37.3 01:14 22.06 13.58 9992 -0.6 1018.26 1 37.2 01:16 21.98 13.55 9992 -0.6 1018.3 1 37.4 01:18 21.86 13.51 9992 -0.6 1018.31 1 37.7 01:20 21.84 13.5 9992 -0.6 1018.34 1 37.8 01:22 21.93 13.53 9992 -0.6 1018.36 1 37.5 01:24 22.01 13.55 9992 -0.6 1018.4 1 37.3 01:26 22.04 13.58 9992 -0.6 1018.45 1 37.3 01:28 21.99 13.56 9992 -0.6 1018.47 1 37.4 01:30 21.89 13.55 9992 -0.6 1018.47 1 37.8 01:32 21.82 13.52 9992 -0.6 1018.48 1 37.9 01:34 21.84 13.51 9992 -0.6 1018.51 1 37.8 01:36 21.92 13.51 9992 -0.6 1018.53 1 37.4 01:38 22 13.54 9992 -0.6 1018.56 1 37.2

PCL Apéndice 6: Septiembre 2014

2 de 7

Copia No Controlada

01:40 22.05 13.6 9992 -0.6 1018.55 1 37.4 01:42 22.02 13.58 9992 -0.6 1018.52 1 37.4 01:44 21.91 13.52 9992 -0.6 1018.5 1 37.6 01:46 21.83 13.5 9992 -0.6 1018.5 1 37.8 01:48 21.79 13.49 9992 -0.6 1018.53 1 37.9 01:50 21.83 13.51 9992 -0.6 1018.57 1 37.8 01:52 21.91 13.51 9992 -0.6 1018.59 1 37.4 01:54 22.01 13.53 9992 -0.6 1018.55 1 37.1 01:56 22.08 13.59 9992 -0.6 1018.53 1 37.1 01:58 22.07 13.62 9992 -0.6 1018.55 1 37.4 02:00 21.95 13.58 9992 -0.6 1018.56 1 37.7 02:02 21.87 13.53 9992 -0.6 1018.57 1 37.8 02:04 21.81 13.5 9992 -0.6 1018.62 1 37.9 02:06 21.8 13.5 9992 -0.6 1018.65 1 37.9 02:08 21.89 13.52 9992 -0.6 1018.69 1 37.6 02:10 22 13.56 9992 -0.6 1018.72 1 37.3 02:12 22.07 13.58 9992 -0.6 1018.75 1 37.1 02:14 22.04 13.56 9992 -0.6 1018.74 1 37.2 02:16 21.96 13.57 9992 -0.6 1018.72 1 37.6 02:18 21.86 13.55 9992 -0.6 1018.74 1 37.9 02:20 21.82 13.52 9992 -0.6 1018.78 1 37.9 02:22 21.84 13.5 9992 -0.6 1018.82 1 37.7 02:24 21.92 13.53 9992 -0.6 1018.86 1 37.6 02:26 22.02 13.57 9992 -0.6 1018.87 1 37.3 02:28 22.07 13.6 9992 -0.6 1018.87 1 37.3 02:30 22 13.57 9992 -0.6 1018.87 1 37.4 02:32 21.9 13.51 9992 -0.6 1018.88 1 37.5 02:34 21.86 13.51 9992 -0.6 1018.92 1 37.7 02:36 21.88 13.53 9992 -0.6 1018.93 1 37.7 02:38 21.95 13.56 9992 -0.6 1018.97 1 37.5 02:40 22.02 13.55 9992 -0.6 1019.01 1 37.2 02:42 22.01 13.56 9992 -0.6 1018.96 1 37.3 02:44 21.93 13.54 9992 -0.6 1018.93 1 37.6 02:46 21.91 13.56 9992 -0.6 1018.96 1 37.7 02:48 21.95 13.55 9992 -0.6 1018.96 1 37.5 02:50 22.02 13.55 9992 -0.6 1018.97 1 37.2 02:52 22.05 13.57 9992 -0.6 1018.95 1 37.2 02:54 21.98 13.59 9992 -0.6 1018.95 1 37.6 02:56 21.87 13.54 9992 -0.6 1018.92 1 37.9 02:58 21.79 13.48 9992 -0.6 1018.89 1 37.9 03:00 21.8 13.47 9992 -0.6 1018.86 1 37.7 03:02 21.87 13.49 9992 -0.6 1018.87 1 37.5 03:04 21.95 13.54 9992 -0.6 1018.86 1 37.4 03:06 21.98 13.56 9992 -0.6 1018.84 1 37.5 03:08 21.97 13.54 9992 -0.6 1018.8 1 37.4 03:10 21.91 13.51 9992 -0.6 1018.81 1 37.5 03:12 21.89 13.51 9992 -0.6 1018.86 1 37.6 03:14 21.91 13.53 9992 -0.6 1018.89 1 37.6 03:16 21.93 13.52 9992 -0.6 1018.9 1 37.4 03:18 21.95 13.51 9992 -0.6 1018.95 1 37.3 03:20 21.96 13.52 9992 -0.6 1018.93 1 37.3 03:22 21.98 13.53 9992 -0.6 1018.93 1 37.2 03:24 21.94 13.52 9992 -0.6 1018.97 1 37.4 03:26 21.85 13.48 9992 -0.6 1018.98 1 37.5 03:28 21.82 13.45 9992 -0.6 1019.03 1 37.5 03:30 21.83 13.45 9992 -0.6 1019.05 1 37.4

PCL Apéndice 6: Septiembre 2014

3 de 7

Copia No Controlada

03:32 21.88 13.49 9992 -0.6 1019.04 1 37.5 03:34 21.93 13.53 9992 -0.6 1019.05 1 37.5 03:36 21.95 13.52 9992 -0.6 1019.05 1 37.3 03:38 21.95 13.49 9992 -0.6 1019.02 1 37.2 03:40 21.95 13.5 9992 -0.6 1018.99 1 37.2 03:42 21.98 13.54 9992 -0.6 1019.01 1 37.3 03:44 21.99 13.55 9992 -0.6 1018.99 1 37.3 03:46 21.97 13.52 9992 -0.6 1018.96 1 37.2 03:48 21.91 13.48 9992 -0.6 1018.96 1 37.3 03:50 21.91 13.5 9992 -0.6 1018.98 1 37.4 03:52 21.93 13.52 9992 -0.6 1019.01 1 37.4 03:54 21.95 13.52 9992 -0.6 1019.01 1 37.3 03:56 21.96 13.52 9992 -0.6 1019.02 1 37.3 03:58 21.97 13.52 9992 -0.6 1019.06 1 37.3 04:00 21.98 13.54 9992 -0.6 1019.09 1 37.3 04:02 21.96 13.54 9992 -0.6 1019.15 1 37.4 04:04 21.9 13.5 9992 -0.6 1019.21 1 37.5 04:06 21.89 13.48 9992 -0.6 1019.25 1 37.3 04:08 21.9 13.47 9992 -0.6 1019.27 1 37.3 04:10 21.91 13.49 9992 -0.6 1019.26 1 37.3 04:12 21.88 13.49 9992 -0.6 1019.24 1 37.4 04:14 21.9 13.49 9992 -0.6 1019.23 1 37.4 04:16 21.88 13.46 9992 -0.6 1019.24 1 37.3 04:18 21.92 13.48 9992 -0.6 1019.24 1 37.2 04:20 21.95 13.51 9992 -0.6 1019.23 1 37.2 04:22 21.97 13.52 9992 -0.6 1019.23 1 37.3 04:24 21.96 13.51 9992 -0.6 1019.22 1 37.2 04:26 21.97 13.5 9992 -0.6 1019.25 1 37.1 04:28 21.97 13.5 9992 -0.6 1019.3 1 37.1 04:30 21.97 13.52 9992 -0.6 1019.36 1 37.2 04:32 21.98 13.53 9992 -0.6 1019.43 1 37.2 04:34 21.99 13.52 9992 -0.6 1019.52 1 37.1 04:36 21.92 13.5 9992 -0.6 1019.62 1 37.3 04:38 21.86 13.5 9992 -0.6 1019.64 1 37.6 04:40 21.87 13.5 9992 -0.6 1019.69 1 37.6 04:42 21.89 13.49 9992 -0.6 1019.74 1 37.4 04:44 21.91 13.49 9992 -0.6 1019.76 1 37.3 04:46 21.93 13.5 9992 -0.6 1019.72 1 37.3 04:48 21.95 13.52 9992 -0.6 1019.85 1 37.3 04:50 21.96 13.53 9992 -0.6 1019.85 1 37.3 04:52 21.95 13.5 9992 -0.6 1019.85 1 37.2 04:54 21.94 13.47 9992 -0.6 1019.86 1 37 04:56 21.96 13.5 9992 -0.6 1019.9 1 37.1 04:58 22.01 13.54 9992 -0.6 1019.95 1 37.1 05:00 22.04 13.55 9992 -0.6 1019.93 1 37.1 05:02 22.05 13.54 9992 -0.6 1019.96 1 36.9 05:04 22.03 13.54 9992 -0.6 1019.97 1 37 05:06 21.98 13.52 9992 -0.6 1019.96 1 37.2 05:08 21.97 13.55 9992 -0.6 1019.97 1 37.4 05:10 21.99 13.54 9992 -0.6 1019.98 1 37.2 05:12 21.97 13.52 9992 -0.6 1019.98 1 37.2 05:14 21.87 13.48 9992 -0.6 1020.01 1 37.4 05:16 21.8 13.47 9992 -0.6 1020.01 1 37.7 05:18 21.83 13.47 9992 -0.6 1019.99 1 37.6 05:20 21.89 13.48 9992 -0.6 1019.98 1 37.4 05:22 21.92 13.47 9992 -0.6 1020 1 37.1

PCL Apéndice 6: Septiembre 2014

4 de 7

Copia No Controlada

05:24 21.95 13.49 9992 -0.6 1020.05 1 37.1 05:26 21.98 13.52 9992 -0.6 1020.09 1 37.1 05:28 21.99 13.54 9992 -0.6 1020.12 1 37.2 05:30 22.01 13.53 9992 -0.6 1020.16 1 37.1 05:32 22.01 13.52 9992 -0.6 1020.15 1 37 05:34 21.99 13.53 9992 -0.6 1020.13 1 37.2 05:36 21.95 13.53 9992 -0.6 1020.15 1 37.4 05:38 21.96 13.53 9992 -0.6 1020.13 1 37.3 05:40 21.93 13.51 9992 -0.6 1020.12 1 37.3 05:42 21.89 13.5 9992 -0.6 1020.13 1 37.4 05:44 21.92 13.52 9992 -0.6 1020.16 1 37.4 05:46 21.96 13.54 9992 -0.6 1020.18 1 37.4 05:48 21.98 13.52 9992 -0.6 1020.21 1 37.2 05:50 21.99 13.51 9992 -0.6 1020.24 1 37 05:52 22 13.52 9992 -0.6 1020.28 1 37.1 05:54 22.02 13.55 9992 -0.6 1020.32 1 37.2 05:56 22.01 13.53 9992 -0.6 1020.36 1 37.1 05:58 21.94 13.51 9992 -0.6 1020.38 1 37.3 06:00 21.93 13.5 9992 -0.6 1020.39 1 37.3 06:02 21.92 13.49 9992 -0.6 1020.42 1 37.2 06:04 21.94 13.52 9992 -0.6 1020.43 1 37.3 06:06 21.95 13.53 9992 -0.6 1020.44 1 37.3 06:08 21.95 13.51 9992 -0.6 1020.44 1 37.2 06:10 21.96 13.5 9992 -0.6 1020.77 1 37.1 06:12 21.97 13.51 9992 -0.6 1020.4 1 37.2 06:14 21.96 13.54 9992 -0.6 1020.38 1 37.3 06:16 21.95 13.52 9992 -0.6 1020.36 1 37.3 06:18 21.96 13.5 9992 -0.6 1020.34 1 37.1 06:20 21.95 13.49 9992 -0.6 1020.35 1 37.1 06:22 21.92 13.49 9992 -0.6 1020.37 1 37.2 06:24 21.91 13.5 9992 -0.6 1020.42 1 37.3 06:26 21.92 13.5 9992 -0.6 1020.45 1 37.3 06:28 21.9 13.47 9992 -0.6 1020.46 1 37.2 06:30 21.89 13.45 9992 -0.6 1020.47 1 37.2 06:32 21.91 13.48 9992 -0.6 1020.47 1 37.3 06:34 21.9 13.49 9992 -0.6 1020.45 1 37.3 06:36 21.9 13.49 9992 -0.6 1020.42 1 37.3 06:38 21.88 13.46 9992 -0.6 1020.38 1 37.2 06:40 21.86 13.43 9992 -0.6 1020.35 1 37.2 06:42 21.88 13.46 9992 -0.6 1020.36 1 37.3 06:44 21.87 13.46 9992 -0.6 1020.35 1 37.3 06:46 21.88 13.45 9992 -0.6 1020.32 1 37.2 06:48 21.86 13.44 9992 -0.6 1020.35 1 37.2 06:50 21.83 13.45 9992 -0.6 1020.41 1 37.4 06:52 21.81 13.45 9992 -0.6 1020.39 1 37.5 06:54 21.83 13.45 9992 -0.6 1020.38 1 37.4 06:56 21.84 13.44 9992 -0.6 1020.39 1 37.3 06:58 21.91 13.43 9992 -0.6 1020.44 1 37 07:00 22.05 13.51 9992 -0.6 1020.48 1 36.7 07:02 22.16 13.58 9992 -0.6 1020.51 1 36.7 07:04 22.17 13.59 9992 -0.6 1020.5 1 36.6 07:06 22.11 13.57 9992 -0.6 1020.49 1 36.8 07:08 22.08 13.55 9992 -0.6 1020.5 1 36.9 07:10 22.06 13.57 9992 -0.6 1020.53 1 37 07:12 22.04 13.56 9992 -0.6 1020.52 1 37.1 07:14 21.94 13.52 9992 -0.6 1020.51 1 37.4

PCL Apéndice 6: Septiembre 2014

5 de 7

Copia No Controlada

07:16 21.91 13.49 9992 -0.6 1020.51 1 37.3 07:18 21.92 13.5 9992 -0.6 1020.49 1 37.3 07:20 21.94 13.52 9992 -0.6 1020.47 1 37.4 07:22 21.95 13.52 9992 -0.6 1020.46 1 37.3 07:24 21.96 13.51 9992 -0.6 1020.47 1 37.2 07:26 21.96 13.51 9992 -0.6 1020.49 1 37.2 07:28 21.95 13.52 9992 -0.6 1020.53 1 37.3 07:30 21.95 13.54 9992 -0.6 1020.58 1 37.4 07:32 21.93 13.52 9992 -0.6 1020.59 1 37.4 07:34 21.9 13.47 9992 -0.6 1020.6 1 37.2 07:36 21.88 13.45 9992 -0.6 1020.65 1 37.2 07:38 21.89 13.48 9992 -0.6 1020.69 1 37.3 07:40 21.88 13.49 9992 -0.6 1020.73 1 37.4 07:42 21.88 13.48 9992 -0.6 1020.77 1 37.4 07:44 21.9 13.47 9992 -0.6 1020.8 1 37.2 07:46 21.9 13.48 9992 -0.6 1020.85 1 37.2 07:48 21.97 13.51 9992 -0.6 1020.9 1 37.2 07:50 22.08 13.56 9992 -0.6 1020.92 1 36.9 07:52 22.1 13.56 9992 -0.6 1020.97 1 36.8 07:54 22.03 13.55 9992 -0.6 1021.01 1 37.1 07:56 21.98 13.53 9992 -0.6 1021.07 1 37.2 07:58 21.92 13.51 9992 -0.6 1021.11 1 37.4 08:00 21.9 13.51 9992 -0.6 1021.14 1 37.4 08:02 21.88 13.48 9992 -0.6 1021.18 1 37.4 08:04 21.86 13.48 9992 -0.6 1021.21 1 37.5 08:06 21.85 13.48 9992 -0.6 1021.29 1 37.5 08:08 21.83 13.48 9992 -0.6 1021.35 1 37.6 08:10 21.83 13.45 9992 -0.6 1021.4 1 37.4 08:12 21.91 13.47 9992 -0.6 1021.43 1 37.1 08:14 21.99 13.48 9992 -0.6 1021.48 1 36.8 08:16 22.08 13.53 9992 -0.6 1021.49 1 36.7 08:18 22.06 13.58 9992 -0.6 1021.45 1 37.1 08:20 21.98 13.53 9992 -0.6 1021.47 1 37.2 08:22 21.91 13.5 9992 -0.6 1021.52 1 37.3 08:24 21.85 13.47 9992 -0.6 1021.55 1 37.4 08:26 21.81 13.45 9992 -0.6 1021.57 1 37.5 08:28 21.8 13.45 9992 -0.6 1021.57 1 37.6 08:30 21.84 13.44 9992 -0.6 1021.61 1 37.3 08:32 21.93 13.44 9992 -0.6 1021.6 1 36.9 08:34 22 13.48 9992 -0.6 1021.58 1 36.8 08:36 22.07 13.53 9992 -0.6 1021.57 1 36.7 08:38 22.12 13.55 9992 -0.6 1021.57 1 36.7 08:40 22.04 13.53 9992 -0.6 1021.54 1 36.9 08:42 21.93 13.48 9992 -0.6 1021.52 1 37.1 08:44 21.88 13.48 9992 -0.6 1021.55 1 37.3 08:46 21.84 13.47 9992 -0.6 1021.53 1 37.5 08:48 21.79 13.43 9992 -0.6 1021.55 1 37.4 08:50 21.81 13.41 9992 -0.6 1021.58 1 37.2 08:52 21.94 13.46 9992 -0.6 1021.59 1 37 08:54 22.02 13.51 9992 -0.6 1021.59 1 36.9 08:56 22.09 13.56 9992 -0.6 1021.59 1 36.8 08:58 22.13 13.56 9992 -0.6 1021.58 1 36.6 09:00 22.12 13.54 9992 -0.6 1021.56 1 36.6 09:02 22.01 13.52 9992 -0.6 1021.57 1 37 09:04 21.93 13.5 9992 -0.6 1021.56 1 37.2 09:06 21.87 13.49 9992 -0.6 1021.59 1 37.5

PCL Apéndice 6: Septiembre 2014

6 de 7

Copia No Controlada

09:08 21.84 13.47 9992 -0.6 1021.57 1 37.5 09:10 21.8 13.43 9992 -0.6 1021.56 1 37.4 09:12 21.81 13.43 9992 -0.6 1021.59 1 37.3 09:14 21.92 13.49 9992 -0.6 1021.64 1 37.2 09:16 22 13.52 9992 -0.6 1021.65 1 37 09:18 22.04 13.52 9992 -0.6 1021.68 1 36.8 09:20 22.04 13.52 9992 -0.6 1021.69 1 36.8 09:22 22.03 13.54 9992 -0.6 1021.73 1 37 09:24 21.99 13.54 9992 -0.6 1021.75 1 37.2 09:26 21.91 13.52 9992 -0.6 1021.76 1 37.5 09:28 21.82 13.46 9992 -0.6 1021.82 1 37.5 09:30 21.77 13.43 9992 -0.6 1021.89 1 37.6 09:32 21.81 13.46 9992 -0.6 1021.94 1 37.5 09:34 21.92 13.5 9992 -0.6 1021.96 1 37.2 09:36 21.98 13.5 9992 -0.6 1022 1 37 09:38 22.01 13.51 9992 -0.6 1022.04 1 36.9 09:40 22.06 13.53 9992 -0.6 1022.09 1 36.8 09:42 22.11 13.58 9992 -0.6 1022.12 1 36.9 09:44 22.11 13.59 9992 -0.6 1022.1 1 37 09:46 22.02 13.57 9992 -0.6 1022.11 1 37.2 09:48 21.9 13.51 9992 -0.6 1022.17 1 37.4 09:50 21.83 13.5 9992 -0.6 1022.18 1 37.7 09:52 21.81 13.49 9992 -0.6 1022.2 1 37.8 09:54 21.86 13.49 9992 -0.6 1022.25 1 37.5 09:56 21.95 13.51 9992 -0.6 1022.28 1 37.2 09:58 22.01 13.54 9992 -0.6 1022.32 1 37.1 10:00 22.07 13.58 9992 -0.6 1022.36 1 37.1 10:02 22.11 13.62 9992 -0.6 1022.39 1 37.1 10:04 22.12 13.6 9992 -0.6 1022.46 1 36.9 10:06 22.05 13.57 9992 -0.6 1022.47 1 37.1 10:08 21.95 13.55 9992 -0.6 1022.43 1 37.4 10:10 21.89 13.54 9992 -0.6 1022.44 1 37.7 10:12 21.9 13.54 9992 -0.6 1022.46 1 37.6 10:14 21.96 13.54 9992 -0.6 1022.44 1 37.3 10:16 22.05 13.56 9992 -0.6 1022.47 1 37 10:18 22.13 13.6 9992 -0.6 1080.84 1 35.7 10:20 22.17 13.64 9992 -0.6 1022.55 1 37 10:22 22.12 13.64 9992 -0.6 1022.58 1 37.2 10:24 22.02 13.6 9992 -0.6 1022.64 1 37.4 10:26 21.96 13.58 9992 -0.6 1022.65 1 37.6 10:28 21.94 13.57 9992 -0.6 1022.67 1 37.6 10:30 21.97 13.58 9992 -0.6 1022.67 1 37.6 10:32 22.06 13.6 9992 -0.6 1022.68 1 37.2 10:34 22.17 13.62 9992 -0.6 1022.67 1 36.8 10:36 22.23 13.66 9992 -0.6 1022.66 1 36.8 10:38 22.22 13.68 9992 -0.6 1022.71 1 37 10:40 22.13 13.69 9992 -0.6 1022.76 1 37.4 10:42 22.04 13.63 9992 -0.6 1022.76 1 37.5 10:44 21.98 13.59 9992 -0.6 1022.76 1 37.5 10:46 21.94 13.56 9992 -0.6 1022.81 1 37.5 10:48 21.91 13.55 9992 -0.6 1022.85 1 37.6 10:50 21.89 13.53 9992 -0.6 1022.9 1 37.6 10:52 21.95 13.51 9992 -0.6 1022.93 1 37.2 10:54 22.08 13.55 9992 -0.6 1022.93 1 36.8 10:56 22.16 13.6 9992 -0.6 1022.92 1 36.7 10:58 22.24 13.65 9992 -0.6 1022.92 1 36.7

PCL Apéndice 6: Septiembre 2014

7 de 7

Copia No Controlada

11:00 22.21 13.68 9992 -0.6 1022.93 1 37 11:02 22.1 13.62 9992 -0.6 1022.9 1 37.2 11:04 22.01 13.59 9992 -0.6 1022.88 1 37.4 11:06 21.95 13.57 9992 -0.6 1022.84 1 37.5 11:08 21.93 13.58 9992 -0.6 1022.87 1 37.7 11:10 21.91 13.55 9992 -0.6 1022.88 1 37.6 11:12 21.9 13.52 9992 -0.6 1022.91 1 37.5 11:14 21.96 13.53 9992 -0.6 1022.91 1 37.3 11:16 22.08 13.57 9992 -0.6 1022.92 1 37 11:18 22.18 13.65 9992 -0.6 1022.93 1 37 11:20 22.24 13.65 9992 -0.6 1022.9 1 36.7 11:22 22.2 13.65 9992 -0.6 1022.91 1 36.9 11:24 22.1 13.62 9992 -0.6 1022.92 1 37.2 11:26 22.02 13.61 9992 -0.6 1022.94 1 37.5 11:28 21.98 13.6 9992 -0.6 1022.97 1 37.6 11:30 21.95 13.57 9992 -0.6 1022.97 1 37.5 11:32 21.9 13.54 9992 -0.6 1022.97 1 37.6 11:34 21.9 13.54 9992 -0.6 1022.97 1 37.6 11:36 21.96 13.57 9992 -0.6 1022.97 1 37.5 11:38 22.07 13.6 9992 -0.6 1022.95 1 37.2 11:40 22.16 13.6 9992 -0.6 1022.95 1 36.8 11:42 22.22 13.64 9992 -0.6 1022.96 1 36.7 11:44 22.27 13.68 9992 -0.6 1022.99 1 36.7 11:46 22.3 13.72 9992 -0.6 1022.99 1 36.9 11:48 22.22 13.71 9992 -0.6 1022.98 1 37.2 11:50 22.13 13.66 9992 -0.6 1022.96 1 37.2 11:52 22.06 13.62 9992 -0.6 1022.93 1 37.4 11:54 22.03 13.62 9992 -0.6 1022.94 1 37.5 11:56 22 13.62 9992 -0.6 1022.94 1 37.6 11:58 21.97 13.58 9992 -0.6 1022.94 1 37.5 12:00 21.98 13.57 9992 -0.6 1022.93 1 37.4