plan de compensación 2015

1

Compensation Plan and Additional Benefits

Simple. Successful. Simple. Exitoso.

Plan de Mercadotecnia y Beneficios Adicionales

PM-International USA

Retail Price/Precio simbólico $3.25

PM-International USA

The legality of the PM Marketing Plan has been confirmed by a court of law.El tribunal de Apelaciones ha confirmado la legalidad del Plan de Marketing de PM.

OLG Frankfurt, desicion from 19.05.2011, Az. 6 U 286/10

2

6 Ways to Earn / Al menos 6 ingresos a la vez

n

opqrs

Retail Income (RI)1 / Ingresos precio público (IPP)1 20 - 40%

+ Customer Direct Program (CDP) / Programa Directo Cliente (PDC) 20 - 30%

TOP-Retailer Bonus (TRB) / TOP-Minorista Bonos (TMIB) 3% (��2,500P)�—�5%(��3�

Wholesale (WS)2 / Bono máximo (BM)2 10%

Pool Bonus (PB) / Pool Bonus (PB) $60 ��$120

6 Generations of Royalties (GR) / 6 Generaciones de Regalías (GR) 3 - 5%

Management-Bonus (MB) / TOP-Management-Bonus (TMB) 2 - 21%

0DUNHWLQJ�Manager(MM)

5,000 P

��(M)5 %

5 % GR + MB / TMB 1. Generation / Generación

Manager(M)

1,500 GV3

30 %

International0DUNHWLQJ�Manager(IMM)

10,000 P

��(M)9 %

MB / TMB






6DOHV�Manager(SM)

2,500 P

��(M)2 %

MANAGEMENT BONUS (MB)

Management-Bonus (MB) and TOP-Management-Bonus (TMB) minus the bonus paid out to your organization. Management-Bonus (MB) y TOP- Management-Bonus (TMB) menos el bono pagado a su organización.

TeamPartner(TP)120 %

1 1R�PLQLPXP�SXUFKDVH�UHTXLUHG��1R�FRPSUD�PtQLPD�UHTXHULGD��

5 % 5 % 5 % — 7 % 5 % — 10 % 5 % — 14 %

3 % 3 % 3 % — 5 % 3 % — 8 % 3 % — 12 %

3 % 3 % 3 % — 5 % 3 % — 8 % 3 % — 12 %

3 % 3 % — 5 % 3 % — 8 % 3 % — 12 %

5 % 5 % — 7 % 5 % — 10 % 5 % — 14 %

5 % 5 % — 7 % 5 % — 10 % 5 % — 14 %

max. 2 % max. 5 % max. 9 %

Venta de Precio Público, Ventas de Clientes Directos, Pool Partners y líneas descendentes de venta de Team Partner (Puntos a partir del nivel Manager hacia arriba dentro de tu propia línea son excluidas)

2 With an Autoship of your own with at least 100 P you also earn 10% on all your TPs volume. / Con un Autoenvío de tu cuenta con al menos 100 P también ganas el 10% en todo tu volumen TP.

IMM

$111

Car Bonus

� further generation / generación adicional

$60

$60 ��

��

$120

$120 $120$120

$60 $60��

$120

The way to qualify as a Manager/El camino para qualificarte como Manager

ŏ��1st Option =

Pool Qualification/

1ra Opción =

Pool Qualification

ŏ��2nd Option = 1,500 GV / 2da Opción = 1,500 P ventas personales

M �)XOO\�4XDOLILHG�0DQDJHU��0DQDJHU�� 7RWDOHPHQWH�&DOLILFDGR��3

40� ��4XDOLI\LQJ�0DQDJHU��&DOLILFDFLyQ�� 0DQDJHU��3

5HTXDOLI\�DV�D�0DQDJHU�ZLWK��39�PRQWK��&DOLILFDGR�FRPR�0DQDJHU�FRQ��39�DO�PHV

4 Car Bonus - Co-payment to leasing

PM-America Compensation Model Plan de Mercadotecnia PM-América

PlatinPresident´s Team (PP)

600.000 P

≥ 4 (EVP)20,5 %

Vice President

(VP)

25.000 P

≥ 3 (SM)12 %

≥ 4 (SM)12,5 %

([HFXWLYH�9LFH�

3UHVLGHQW�(93�

50,000 P

��(MM)15 %

��(MM)15.5 %

6LOYHU��3UHVLGHQW�V�7HDP��63�

200,000 P

��93�19 %

��93�19.5 %

*ROG3UHVLGHQW�V�7HDP��*3�

400,000 P

��(93�20 %

3UHVLGHQW�V��Team(P)

100,000 P

��(IMM)18 %

��(IMM)18.5 %

&KDPSLRQ�V�/HDJXH�&/�

1,000,000 P

��(P)21 %

TOP-MANAGEMENT BONUS (TMB)

5 % — 17.5 % 5 % — 20.5 % 5 % — 23.5 % 5 % — 24.5 % 5 % — 25 % 3 % — 23.5 % 5 % — 26 %

3 % — 15.5 % 3 % — 18.5 % 3 % — 21.5 % 3 % — 22.5 % 3 % — 23 % 3 % — 23.5 % 3 % — 24 %

3 % — 15.5 % 3 % — 18.5 % 3 % — 21.5 % 3 % — 22.5 % 3 % — 23 % 3 % — 23.5 % 3 % — 24 %

3 % —15.5 % 3 % — 18.5 % 3 % — 21.5 % 3 % — 22.5 % 3 % — 23 % 3 % — 23.5 % 3 % — 24 %

5 % —17.5 % 5 % — 20.5 % 5 % — 23.5 % 5 % — 24.5 % 5 % — 25 % 5 % — 25.5 % 5 % — 26 %

5 % — 17.5 % 5 % — 20.5 % 5 % — 23.5 % 5 % — 24.5 % 5 % — 25 % 5 % — 25.5 % 5 % — 26 %

max. 12.5 % max. 15.5 % max. 18.5 % max. 19.5 % max. 20 % max. 20.5 % max. 21 %

3 GV = All points from Personal Sales, Retail Sales, Direct Customer Sales, Pool Partners and downline Team Partner Sales (Points from Managers and higher in your downline are excluded)./Toos los puntos de Ventas Personales, Con un Autoenvío de tu cuenta con al menos 100 P también ganas el 10% en todo tu volumen TP.

3ODWLQXP3UHVLGHQW�V�7HDP��33�

600,000 P

��(93�20.5 %

9LFH��3UHVLGHQW�93�

25,000 P

��(SM)12 %

��(SM)12.5 %

VP

$222

EVP

$333

P ≥ 150,000 P

$555

PP ≥ 800,000 P

$2,222

SP ≥ 300,000 P

$1,111

Car Bonus Simpler. Quicker. Drive even more…4 Bono de Auto Simple. Rápido. Conduce aún más…4

rate or payment. Images by way of example only. / Co-pago de la tasa de arrendamiento. Las imagenes a modo de ejemplo solamente. P = Points within your 6 Generations / Puntos entre tu 6 Generaciones, 1 P = $ 50 cents / centavos

EVP

$444

≥ 75,000 P

4

Additional Benefits · Beneficios Adicionales

PM Additional Benefits from the Position of IMM

*See

the

Inte

rnet

for

mor

e in

form

atio

n. /

*V

isita

la p

ágin

a w

eb p

ara

más

info

rmac

ión.

ww

w.p

m-in

tern

atio

nal.c

om|

**Sp

ecia

l con

ditio

ns a

pply

to q

ualif

y fo

r a

trav

el in

cent

ive.

/ *

*Par

a ca

lific

ar e

n el

ince

ntiv

o de

via

je s

e ap

lican

con

dici

ones

esp

ecia

les.

PM Beneficios adicionales a partir de la posición IMM

Car Incentive Programa de AutomóvilDrive your dream car for FREE! PM will cover the monthly payments of your car based on your qualifying rank in the Marketing Plan.* Conduce el auto de tus sueños gratis con PM: PM cubrirá los gastos de arrendamiento para tu coche de acuerdo con los requisitos del Plan de Mercadotecnia.*

Pension Plan Plan de Retiro

A pension plan has been developed for leaders worldwide with one of the world’s largest and most reliable insurers. This is virtually unheard of in the Direct Sales industry, PM-International contributes up to 50% to your pension account.* Un plan de retiro para los líderes de todo el mundo se ha desarrollado con una de las aseguradoras más grandes y más confiables del mundo. Esto es prácticamente desco-nocida en la industria de venta directa, PM-International contribuye con el 50% de los ahorros de pensiones. *

PM-America Tour**

As a qualified IMM, YOU can travel to the best destinations across America every year, and all expenses are paid for by PM.* Como un IMM calificado, TÚ puedes ser parte de esto como un convenio PM: viajar a un destino diferente y cumplir tu sueños de conocer Europa cada año, agados por PM.

President’s Team Recognition in St. Tropez Premios de President’s Team en St. Tropez

Reach the Position of President's Team and Rolf & Vicki Sorg will send you and your spouse a personal invitation to a join them for first-class weekend at their private villa in St. Tropez, France.* Vicki y Rolf Sorg te darán una invitación para un fin de semana de premios de primera clase en St. Tropez para ti y tu pareja tan pronto logres la posición de President’s Team.*

PM-World Tour**Great dedication and great achievements are always uniquely rewarded by PM. Travel to a different destination around the world every year, with all expenses paid for by PM. As a qualified VP, YOU can be part of these incredible once in a lifetime trips.* Gran dedicación y grandes logros siempre son recom-pensados de forma única por PM. Viajar a un destino diferente por el mundo cada año, pagado por PM. Como un VP calificado, TÚ puedes ser parte de esto como un convenio PM.*

6

“When I started with PM, I had a pension of $566 and was facing having to live off my children or starting over in business again. With PM, I recognized the opportunity to take my future back into my own hands. In the first month, I earned more than I received from my pension, after two months, I was already making $1,950 as a Vice President. I am 64 years old, and I have become financially independent, helping others live a more healthy lifestyle and gain financial freedom along the way.”

“Cuando inicié con PM tuve una pensión de €436 euros y estaba a punto de tener que vivir de mis hijos ó empezar de nuevo. Con PM reconocí la oportunidad de tomar mi futuro dem nuevo en mis propias manos. En el primer mes gané más de lo que recibía en mi pensión, después de dos meses yo estaba ganando €1500 euros como VicePresidente. Tengo 64 años y estoy ayudando a otros a vivir una vida más saludable, a obtener su libertad financiera, y entre tanto, yo me volví financieramente independiente.“ Giuseppe Martulli, President’s Team from Trezzano Rosa, Italy

“My name is Pawel Tsmokov, I am 54 years old and I live in Moscow. As a former policeman, I was introduced to PM-International via the FitLine products due to my poor health. After I had been drinking FitLine products as a customer for three months and everyone around me had seen a change for the better, I also joined the business. In three months, I climbed up to the position of International Marketing Manager, and my income was around $2,210 due to my own high personal sales. All in just three months; that is incredible!”

“Mi nombre es Pawel Tsmokov, tengo 54 años y vivo en Moscú. Como un ex-policía me presentaron PM-International gracias a los productos FitLine debido a mi mala salud. Después tomar los productos FitLine durante tres meses como cliente y que toda la gente notara un gran y mejor cambio, también inicié en el negocio. En tres meses alcancé la posición de International Marketing Manager y mi ingreso de alrededor €1,700 euros debido a mis altas ventas personales. Eso es increíble en tan sólo tres meses.“Pawel Tsmokov, International Marketing Manager from Moscow, Russia

“My name is Denitsa Andonova, I am 29 years old and I live in Sofia, Bulgaria. I used to work in advertising sales and IT for 10 hours a day under great stress. I was poorly paid, and had little free time and no time to travel. I started up with PM-International and reached the Position of IMM in the first month. After four months, I had become a VP and now everything is very different. I am now earning around $2,600, five times as much as I used to in my job, I enjoy my work and the best thing is the travel incentives with PM – they have taken me to Ibiza, San Fransisco, Las Vegas and Crete. I have found the career of my dreams with PM.”

“Mi nombre es Denitsa Andonova, 29 años de edad, vivo en Sofía, Bulgaria. Yo solía trabajar en las ventas de IT y publicidad por más de 10 horas al día bajo mucho estrés, mal pagado y con poco tiempo libre y sin tiempo para viajar. Empecé con PM-International y alcancé la posición de IMM en el primer mes. Después de 4 meses me convertí en VP, con PM todo es muy diferente. Ahora estoy ganando alrededor de €2,000 euros, cinco veces más de lo que solía ganar, disfruto mi trabajo y lo mejor de todo son los incentivos de viaje con PM- a Ibiza, San Francisco, Ls Vegas, Creta. He encontrado el trabajo de mis sueños con PM.“Denitsa Andonova, ExecutiveVice President from Sofia, Bulgaria

*See the Internet for more information. / *Visita la página web para más información. www.pm-international.com

Additional Benefits · Beneficios Adicionales

7

“My name is Bariat Kamaldinova, I am 48 years young, a medical practitioner and live near Moscow. For more than two years, I used the FitLine products as a customer and had great results. In December, I became interested in the business opportunity with PM and qualified as an IMM within three months. My income was around $1,300, and the most phenomenal thing about it is that I qualified for the free travel incentive to Crete right away.”

“Mi nombre es Bariat Kamaldinova, tengo 48 años, médico profesional y vivo cerca de Moscú. Por más de 2 años usé los productos FitLine como cliente y con grandes resultados. En Diciembre empecé a interesarme en la oportunidad de negocio con PM y califiqué como IMM en 3 meses. Mi ingreso fue alrededor de €1,000 y lo más extraordinario de esto es que califiqué para el incentivo de viaje gratis a Creta.”Bariat Kamaldinova, International Marketing Manager from Moscow, Russia

“My name is Marcel Heberlein, I am 23 years old and a professional basketball player. My busi-ness with PM grew out of my own great results with PM's products. My enthusiasm about them and the effects they have on other people made it possible for me to start a business with PM. By my third month, I was already earning over $1,300 part-time. Business with PM is such fun and highly lucrative for me. I can decide when I want to work, where and with whom I work. I have already built up a great team that is intensely pressing ahead. PM is simply a great business!”

“Mi nombre es Marcel Heberlein, tengo 23 años y soy jugador profesional de basketball. Mi negocio con PM surgió de los excelentes resultados que he tenido con los productos. Mi entusiasmo por ellos y los efectos que tienen en otras personas hicieron que tuviera un buen inicio en el negocio. Para el tercer mes ya estaba ganando más de €1,000 extras. El negocio con PM es muy divertido y altamente rentable para mí. Yo puedo decidir cuándo quiero trabajar, en dónde y con quién trabajar. Ya tengo ahora formado un buen equipo que está llevando adelante la construcción del negocio. ¡PM es simplemente un maravilloso negocio!”Marcel Heberlein, Vice President from Bamberg, Germany

“My name is Michael Meißner, I am 26 years old and a trained automotive electrician. For a few years now, I have been working in three shifts in the metal industry and the FitLine products have really helped me out – I gain more energy quickly and recover better between shifts. My enthusiasm led to my business with PM practically starting by itself, very simply, as everyone around me could see the positive results I was experiencing. I knew exactly when I received my first check for $520, that great additional earnings were not far off. Then I really applied myself to it and was quickly earning $1,690 as additional income. For a while now, I have been driving a brand new car on the PM Car program that PM helps pay for. It is simply brilliant.”

“Mi nombre es Michael Meißner, tengo 26 años y soy electricista automotriz. Por algunos años ya, he estado trabajando en 3 turnos dentro de la industria del metal y los productos FitLine realmente me han ayudado mucho - Tengo más energíamás rápidop y me repongo bien entre los turnos. Mi entusiasmo me llevó al negocio con PM prácticamente por si solo, muy simple para mí ya que todos a mi alrededor podían ver los resultados positivos que estaba experi-mentando. Recuerdo perfectamente cuando recibí mi primer cheque por €400: grandes ganancias adicionales desde el principio. Entonces realmente me dediqué y gané rápidamente €1,300 como ingreso adicional. Desde hace ya un tiempo he estado conduciendo un automóvil nuevo con el programa de automóvil que subsidia PM. ¡Es simplemente brillante!”Michael Meißner, International Marketing Manager from Knetzgau, Germany

8

Issu

e/Ed

icón

03/

2015

©

201

5 by

PM

-Inte

rnat

iona

l AG

020

9137

US

0215

P8

Thi

s C

ompe

nsat

ion

Mod

el o

nly

appl

ies

on th

e A

mer

ican

Con

tinen

t.

PM

-Inte

rnat

iona

l, Fi

tLin

e, B

eaut

yLin

e an

d N

TC a

re re

gist

ered

trad

emar

ks o

f the

com

pany

PM

-Inte

rnat

iona

l AG

. / P

M-I

nter

natio

nal,

FitL

ine,

Bea

utyL

ine

y N

TC s

on m

arca

s re

gist

rada

s de

la e

mpr

esa

PM

-Int

erna

tiona

l AG

.

PM-Group17, rue des Gaulois L-1618 Luxembourg ŏ��www.pm-international.com

E U R O P E · A M E R I C A · A S I A · A U S T R A L I A

7h9�FHUWLILHG�LQ�*HUPDQ\�DV�D�IDLU�GLUHFW�VDOHV�FRPSDQ\�7h9�FHUWLILFDGD�HQ�$OHPDQLD�FRPR�XQD�MXVWD�FRPSDxtD�GH�YHQWDV�GLUHFWDV�

70 900 4050

� �ƙWóĢï��

+ĄÐú�Öŉ�W�BWï�ŉ�.WùYÃ�Ļ�Ə×ŠÒ�Ŵ�¯ƠƠ�?O

�ƙWóĢï��?�ş�ļ�Öŉ�Wù�"ùŠ�Ľý]ťÖąúZï�.WĹí�ŠÛüÅ�.WùYÃ�Ļ�Ə×ŠÒ�1Ơ�ŘÀƠ�?O

ŘƠƠ�?O

+ĄÐú

ŚƠƠ?O

Ř�D�Xò�?WĹŠû�ľŎ�Ə×ŠÒ�1ƠƠ�?O��ŷŠĈŌÏ×Ģŉ.WĹƚ�ÀƠƠ?O

-ÖŉYů�?Ąąï�?W�WÄ�ŋ

1�ÀƠƠ�?O�ĥÀƠƠ?O�ƙ�ůĦ

+Ą��ÀƠƠ?O BWĹY�ÀƠƠ?O

1Ơ�D�Xò�?WĹŠû�ľŎ�Ə×ŠÒ�1ƠƠ�?O��ŷŠĈŌÏ×Ģŉ

+ĄÐúŴ�¯ÀƠ�?O

?�ş�ļ

1�ƠƠƠ�?O

,�ùŚƠƠ�?O

.Öî��ů�¯ƠƠ�?O

1�ƠƠƠ�?O

1Ĩ�A�şYÛï�"ù|Ĉò�� $31ŴĨƠƠŴĨ�?Ąąï��ĄùŸŋ�� ůŚƠĨƠƠůĨ�AĄƚWïŞ×�ŋ�Ąù��ÖĹŊšïÖù�� ŘāĨƠƠ�ĥŘ�ƙ��11ĨŴ¯ĦÂĨ�.WùYÃ�ò�úš��ĄùŸŋ�� ŴÀĨƠƠ

1Ĩ�A�şYÛï�"ù|Ĉò�� $ŚŴÀĨƠƠŴĨ�?Ąąï��ĄùŸŋ� � ��ůŚƠĨƠƠ ůĨ�AĄƚWïŞ×�ŋ�Ąù��ÖĹŊšïÖù�� $11Ŵ Ĩ¯Ơ�ĥ1Ơƙ��11ĨŴ¯Ħ ÂĨ�AĄƚWïŞ×�ŋ� $1¯ƠĨƠƠÀĨ�.WùYÃ�ò�úš��ĄùŸŋ $ůŘÀĨƠƠ

DĄşYï�Õ��ģĢĹćƙĨ��1�ŚŴÀĨ¯Ơ��ÖŞÖĄøWï��ø�·ÖŞň6. �WĹ��ĄùŸŋ $1 1 1 ĨƠƠ ŘĨ�?�ùŊÛĉý�?ïWù $1ŴĨÀƠ DĄşYï�Õ��ģĢĹćƙĨ��1�ŘÂāĨůƠ

+

"ù|Ĉò��ƙWóĢï�

++³��"ùŠ�Ľý]ťÖąúZï�.WĹí�ŠÛüÅ�.WùYÃ�Ļ³�.WùYÃ�Ļ

= BWï�ŉ�.WùYÃ�Ļ= D�XòģYļŢý¡ŀ ³��?Ąąï�ĢXĻšü Ŀ

�ùúŹ[ï��ù�ºÜţŎ�Õ��āƠƠ�Öù�DĸXƍ�ï�"ù|�üţÞƌ�ŋ�j�W��Ŵ�ÀƠƠ�"..�DĸXÚûÜýÃ�ĥĄù��Ş×ò�Ħ

D2D�-�³��ŘŘŚĨƠƠ

�ģĢĹćƙĨ�ģĢĹćƙĨ �ģĢĹćƙĨ �ģĢĹćƙĨ �ģĢĹćƙĨ

�ģĢĹćƙĨ�ģĢĹćƙĨ

�ģĢĹćƙĨ�ģĢĹćƙĨ �ģĢĹćƙĨ �ģĢĹćƙĨ

plan de compensación 2015

Documents