plan de mejora de eficiencia energÉtica en las ... · plan de mejora de eficiencia energÉtica en...
TRANSCRIPT
Ayuntamiento de Sestao Sestaoko Udala
Página 1 de 34
PLAN DE MEJORA DE EFICIENCIA
ENERGÉTICA EN LAS INSTALACIONES DE
ALUMBRADO PUBLICO DEL MUNICIPIO DE
SESTAO (FASE V)
Mayo de 2016
PLAN DE MEJORA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO PUBLICO DEL MUNICIPIO
DE SESTAO (FASE V)
Página 34 de 34
6.2. ESTUDIOS LUMÍNICOS
���������������
������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����!�"����
#!�$%&$! �'�(%)!�*+',*�%'',�-.,,�&%/0! ��1/,(% �2$!��,($%!�-.,&'�,�$,
3,&4% "5�"5��"��6/!2,&$!,'%7!/%.!1!/ ��)8/$87%�
���������������
"5�"5��"��
9!(:�; �'%7%//���6'%�$%��1$!��
6/!2,&$!,'%7!/%.!1!/ ��)8/$87%�,':<!�! =�� 55�==
3%> =�� 5� 5,��%�' ,8(?%.�@&%/%�.����&!�
��##����0��!)(����*#���+�����-�
7�"+�#����#��,5��*8/#���
3%&$!/�%�$,����,�$! "��5
#%���!1,%$!�%'� E��&48/% ��5""�F
#%'*%.%� E��&48/% ��5""��#%�$�.%..,&%//�',(.,$/+�(�$! ���,H,($���,�$!.,'%&%'*%.% ���S" "�" "F
#%���!1,%$!�%'� E��&48/% ��"""�F
�(*)(���)��(����#�(�#&'���"��(
�8���%/�% #�Q)�#�����������������������������%>�$/,,$'�04$��0'8���%�/,3'8C!'8���!(!E�8���%/�%F ���="'� �%'!/,(�+>��!(.,'%��$,�(�.%.'8�G��&%
&!� "- � &.�?'�&!��"- �=&.�?'�&!�="- �=�&.�?'��,(1,&$�H%�,�$,,�$!.%('%(.�/,&&�!�,(S8,<!/�%�'!(+�08'!(,(1,&�<�&%.!(
&!�'%(H,/$�&%',(��<,/�!/,(E&!�'8���%/�%(��($%'%.%(%1$%(1%/%,'
<8�&�!�%��,�$!F�
���08�%��$,�(�.%.'8�G��&%1!/,�&��%.,=5-��%.�(1!(�&�D�&8�1',&!�'%&'%(,.,��$,�(�.%.'8�G��&%)���%.�(1!(�&�D�&8�1',&!�'%&'%(,.,'G�.�&,.,.,('8�7/%��,�$!����#%$,0!/G%.,'���$%&�D�.,.,('8�7/%��,�$!E���5"��F KL�
3'8C!'8���!(!E�+�1%/%(F ���="'�
6!$,�&�%.,'%('8���%/�%( �"��"P
�/0%��*%&�D� 8��'%$,/%'%//�7%
��($%�&�%,�$/,�+($�',( �"�"""�
�'$8/%.,�!�$%C,E�F �"�""��
�'$8/%.,'18�$!.,'8* �"�"""�
�%'�,�$,(!7/,'%&%'*%.%E�F �"�5""�
��&'��%&�D�.,'7/%*!E�F 5�"-
�!�0�$8..,'7/%*!E�F �"�""��
III�&%/%�.����&!� 6+0��%�"
���������������
"5�"5��"��
9!(:�; �'%7%//���6'%�$%��1$!��
6/!2,&$!,'%7!/%.!1!/ ��)8/$87%�,':<!�! =�� 55�==
3%> =�� 5� 5,��%�' ,8(?%.�@&%/%�.����&!�
��##����0���(&#!��)(�#&'��)!9����)(
3%&$!/�%�$,����,�$! "��5 �(&%'%� �5�
��(!����#�"��&��")�����,�#&���-�
� �,&8%./!.,,H%'8%&�D�#%'*%.%�
�!�0�$8. �"�"""����&48/% ��5""�/%�% �">�68�$!(�',�,�$!.,'%HG%1J7'�&%/,(1,&$�H! #%'*%.%���,H,($���,�$!.,'%&%'*%.% ���S" "�" "#'%(,.,�'8���%&�D�(,',&&�!�%.% ���% E�,&8�1',�$!.!('!(/,S8,/���,�$!(<!$!�:$/�&!(�F
��N&.��TO �" �' �NMO ��
�%'!/,(/,%',((,0J�&+'&8'! ���5 "��" "��5 � "�5��%'!/,(.,&!�(�0�%(,0J�&'%(, U��"" U"��" U"� " V�5 U"�5"
#8�1'�.!��!&8�1'�.!
III�&%/%�.����&!� 6+0��%��
���������������
"5�"5��"��
9!(:�; �'%7%//���6'%�$%��1$!��
6/!2,&$!,'%7!/%.!1!/ ��)8/$87%�,':<!�! =�� 55�==
3%> =�� 5� 5,��%�' ,8(?%.�@&%/%�.����&!�
��##����0���(&#!��)(�#&'��)!9����)(
��(!����#�"��&��")�����,�#&���-�
� �,&8%./!.,,H%'8%&�D�#%���!1,%$!�%'�
�!�0�$8. �"�"""����&48/% ��5""�/%�% �">�68�$!(�',�,�$!.,'%HG%1J7'�&%/,(1,&$�H! #%���!1,%$!�%'��#'%(,.,�'8���%&�D�(,',&&�!�%.% �� E�,&8�1',�$!.!('!(/,S8,/���,�$!(<!$!�:$/�&!(�F
��N'>O ����N'>O
�%'!/,(/,%',((,0J�&+'&8'! �5��� �"�=��%'!/,(.,&!�(�0�%(,0J�&'%(, U�5�"" U5�""
#8�1'�.!��!&8�1'�.!
� �,&8%./!.,,H%'8%&�D�#%���!1,%$!�%'�
�!�0�$8. �"�"""����&48/% ��"""�/%�% �">�68�$!(�',�,�$!.,'%HG%1J7'�&%/,(1,&$�H! #%���!1,%$!�%'��#'%(,.,�'8���%&�D�(,',&&�!�%.% �� E�,&8�1',�$!.!('!(/,S8,/���,�$!(<!$!�:$/�&!(�F
��N'>O �
���N'>O
�%'!/,(/,%',((,0J�&+'&8'! ����� ����5�%'!/,(.,&!�(�0�%(,0J�&'%(, U�5�"" U5�""
#8�1'�.!��!&8�1'�.!
III�&%/%�.����&!� 6+0��%��
���������������
"5�"5��"��
9!(:�; �'%7%//���6'%�$%��1$!��
6/!2,&$!,'%7!/%.!1!/ ��)8/$87%�,':<!�! =�� 55�==
3%> =�� 5� 5,��%�' ,8(?%.�@&%/%�.����&!�
�(������ !�"�)"���0��#�'��!)���#�(&�#)���0��&*�"+�������0��()#5���(�3�4
�%'!/,(,��8>��(&%'%� �����$8%&�D�.,'%(81,/<�&�,,�'%,(&,�%,>$,/�!/ 68�$!�%/&%.! E�"��=�"���=��=����"�"""�F
/%�% ���>���68�$!(
��N'>O �
���N'>O �
�%>N'>O �
�����
�����
���%>
�� �� � �� "���� "����
III�&%/%�.����&!� 6+0��%�
������������
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �!��""
# �$%&$ �'�(%) �*+',*�%'',�-.,,�&%/0 ��1/,(% �2$ ��,($% �-.,&'�,�$,
3,&4% !"�!"��!�56/ 2,&$ ,'%7 /%. 1 / ��)8/$87%�
������������
!"�!"��!�5
9 (:�; �'%7%//��56'%�$%��1$ ��
6/ 2,&$ ,'%7 /%. 1 / ��)8/$87%�,':< � =���""�==
3%> =���"���",��%�' ,8(?%.�@&%/%�.����& �
� $$����1�� "*)����+$ ��,�� ��.�
8�#,�$����$ �-6 �+90$��
3%&$ /�%�$,����,�$ !��"
#%��� 1,%$ �%'� E��&48/% ��!!!�F
#%'*%.%� E��&48/% ��!!!��#%�$�.%..,&%//�',(.,$/+�(�$ ���,H,($���,�$ .,'%&%'*%.% ���S! !�!�!F
#%��� 1,%$ �%'� E��&48/% ��!!!�F
��)+*)���*��)����$ )�$'(�� #� )
�8���%/�% #�Q)�#�����������������������������%>�$/,,$'�04$��0'8���%�/,3'8C '8��� ( E�8���%/�%F ���=!'� �%' /,(�+>�� (.,'%��$,�(�.%.'8�G��&%
& ��!- 5��&.�?'�& ��!- ��&.�?'�& �=!- !�!!&.�?'��,(1,&$�H%�,�$,,�$ .%('%(.�/,&&� �,(S8,< /�%�' (+�08' (,(1,&�<�&%. (
& �'%(H,/$�&%',(��<,/� /,(E& �'8���%/�%(��($%'%.%(%1$%(1%/%,'
<8�&� �%��,�$ F�
���08�%��$,�(�.%.'8�G��&%1 /,�&��%.,=!-��%.�(1 (�&�D�&8�1',& �'%&'%(,.,��$,�(�.%.'8�G��&%)���%.�(1 (�&�D�&8�1',& �'%&'%(,.,'G�.�&,.,.,('8�7/%��,�$ ��5�#%$,0 /G%.,'���$%&�D�.,.,('8�7/%��,�$ E���"!��F KL�
3'8C '8��� ( E�+�1%/%(F ���=!'�
6 $,�&�%.,'%('8���%/�%( �!��!P
�/0%��*%&�D� 8��'%$,/%'%7%C
��($%�&�%,�$/,�+($�',( �!�!!!�
�'$8/%.,� �$%C,E�F �!�!!��
�'$8/%.,'18�$ .,'8* �!�!!!�
�%'�,�$,( 7/,'%&%'*%.%E�F ��!!!�
��&'��%&�D�.,'7/%* E�F !�!-
� �0�$8..,'7/%* E�F ��"!!�
III�&%/%�.����& � 6+0��%�!
������������
!"�!"��!�5
9 (:�; �'%7%//��56'%�$%��1$ ��
6/ 2,&$ ,'%7 /%. 1 / ��)8/$87%�,':< � =���""�==
3%> =���"���",��%�' ,8(?%.�@&%/%�.����& �
� $$����1���)" ����$'(�� #� )
#�Q)�#�����������������������������%>�$/,,$'�04$��0'8���%�/,�-.,%/$G&8' ����������������3'8C '8��� ( E�8���%/�%F ���=!'�3'8C '8��� ( E�+�1%/%(F ���=!'�6 $,�&�%.,'%('8���%/�%( �!��!P#'%(�<�&%&�D�'8���%/�%((,0J�#�� �!!#D.�0 #��3'8> ����=��!!�!!�+�1%/% �>�,<���. 1 /,'8(8%/� E3%&$ /.,& //,&&�D���!!!F�
��(1 �,.,8�%��%0,�.,'%'8���%/�%,��8,($/ &%$+' 0 .,
'8���%/�%(�
III�&%/%�.����& � 6+0��%��
������������
!"�!"��!�5
9 (:�; �'%7%//��56'%�$%��1$ ��
6/ 2,&$ ,'%7 /%. 1 / ��)8/$87%�,':< � =���""�==
3%> =���"���",��%�' ,8(?%.�@&%/%�.����& �
� $$����1��)'$" �*)�$'(��*":����*)
3%&$ /�%�$,����,�$ !��" �(&%'%� �"�
��)" ���$�#��' �#*�����- $' ��.�
� �,&8%./ .,,H%'8%&�D�#%'*%.%�
� �0�$8. �!�!!!����&48/% ��!!!�/%�% �!>568�$ (�',�,�$ .,'%HG%1J7'�&%/,(1,&$�H #%'*%.%���,H,($���,�$ .,'%&%'*%.% ���S! !�!�!#'%(,.,�'8���%&�D�(,',&&� �%.% ���% E�,&8�1',�$ . (' (/,S8,/���,�$ (< $ �:$/�& (�F
��N&.��TO �! �' �NMO ��
�%' /,(/,%',((,0J�&+'&8' ���� !��� !��� 5 !�"��%' /,(.,& �(�0�%(,0J�&'%(, U��!! U!��! U!��! V�" U!�"!
#8�1'�. �� &8�1'�.
III�&%/%�.����& � 6+0��%��
������������
!"�!"��!�5
9 (:�; �'%7%//��56'%�$%��1$ ��
6/ 2,&$ ,'%7 /%. 1 / ��)8/$87%�,':< � =���""�==
3%> =���"���",��%�' ,8(?%.�@&%/%�.����& �
�)��� ��!"�#�*#���1��$�(��"*���$�)'�$*���1��'+�#,�������1�)*$6�� )�4�5
�%' /,(,��8>��(&%'%� ��5=��$8%&�D�.,'%(81,/<�&�,,�'%,(&,�%,>$,/� / 68�$ �%/&%. E�=��5������!������!�!!!�F
/%�% �!">5"68�$ (
��N'>O �
���N'>O �
�%>N'>O �
�����
�����
���%>
�� ���� �! !��"" !��=�
III�&%/%�.����& � 6+0��%�
��������������� �����
������������������� ������������������������������������
�������� �� !�"��#$�%#&���%�'(%%���)*� �+,)%!� �-����%!����'(%�� %��%
.%�/� �0����1��02)�-%���%��3�)�(�,�) ��"4)�43�
��������������� �����
�0����1��0
5�!6�7 ���3�)) 802�����1�,����
2)�-%���%��3�)�(�,�) ��"4)�43� %�69��� :��;��<::
.�= :��;�1;;�%>�� � %4!?�( @��)��( � ���+
#� ��$��%� �����0,-*����'.0��)��0��2�
.����)+���%� + %��� ����8���D�,H�)(� */���� �E �0��L �!����� �<�
��*,0����'��30*�� �&/��0(�0*
�' 2 %#� �%! *��� C�D.����)(%��))%�� C�E �D�4+ ��) �EM�+N �D�$+,�)�!EM�+N 2M�N
� <��O"������������������������������������D�����E
�<�: �<�� 0���
1 1��O"��������������������������������������D�����E
�:;< �:�� 0���
< � ��"<0���>�<<����������D�����E 0;;; 0;;� ���
���� ����< ���� �:��� <����
HHH���)��( � ���+ 2$* ��0
��������������� �����
�0����1��0
5�!6�7 ���3�)) 802�����1�,����
2)�-%���%��3�)�(�,�) ��"4)�43� %�69��� :��;��<::
.�= :��;�1;;�%>�� � %4!?�( @��)��( � ���+
#� ��$��%� ���������(��8�6'(-��*0�-7�����-.-(�*�)0.*-*
HHH���)��( � ���+ 2$* ����
��������������� �����
�0����1��0
5�!6�7 ���3�)) 802�����1�,����
2)�-%���%��3�)�(�,�) ��"4)�43� %�69��� :��;��<::
.�= :��;�1;;�%>�� � %4!?�( @��)��( � ���+
#� ��$��%� �����.�/��,-���.�*&�.-�����&'�()����������*-.9��0*�6�7
&���)%!%��4=8�!����� <��� �4�� C�(%��!4,%)9 � %%���%!�%��%=�%) �) 24���+�)��(� D�<1�0:�+8�<1����+8�����+E
)�+� ��=��24���!
�+M�=N �+ �M�=N �+�=M�=N �+ ���+ �+ ���+�=
�� ;��� <; ����� ��1��
HHH���)��( � ���+ 2$* ���1
��������������� �����
�0����1��0
5�!6�7 ���3�)) 802�����1�,����
2)�-%���%��3�)�(�,�) ��"4)�43� %�69��� :��;��<::
.�= :��;�1;;�%>�� � %4!?�( @��)��( � ���+
#� ��$��%� �����.�/��,-���.�*&�.-�����&'�()����������(:)��-����10.-(�*�6�7
&���)%!%��4=8�!����� <����,4( %)��)%,)%!%���)!%��(�!��!G���)%!����4��(�!�
� �4�� C�(%��!4,%)9 � %%���%!�%��%=�%) �) 24���+�)��(� D�<1�0:�+8�<1����+8�����+E
)�+� ��=��24���!
�+M�=N �+ �M�=N �+�=M�=N �+ ���+ �+ ���+�=
�� ;��� <; ����� ��1��
HHH���)��( � ���+ 2$* ���<
��������������� �����
�0����1��0
5�!6�7 ���3�)) 802�����1�,����
2)�-%���%��3�)�(�,�) ��"4)�43� %�69��� :��;��<::
.�= :��;�1;;�%>�� � %4!?�( @��)��( � ���+
0..�������0,-*����'.0��)��0��2�
$�()�.����.0�190�';<.��0
.����)+���%� + %��� ����
��+ ��,%������� D���/4)� 1�1��+E
���#�(�� D���/4)� 0����+8���� (�((%��)) �%!(%�)$�! �� 18�%G%!� + %���(%�����#�(� �<8R� ���;�E
��+ ��,%������1 D���/4)� 1�1��+E
��*'-*���-��*����.0*�.&/��0(�0*
�4+ ��) � ��O"������������������������������������.�4B��4+ ��!�D�4+ ��) �E �<�:�+ &���)%!+$= +�!(%�� ��%�! (�(�4+F� ��
���;�' ��:�(�?�+�����' �11�(�?�+���:�' 11�(�?�+�%!,%�� G�+%��%%���(�!��!( )%�� ��%!R4%9�)+����!$�*4��!
%!,%� 9 ��(�!�����!G%)� ���%! �9%) �)%!D����4+ ��) �! �!����(�!�,��!
,�)�%�94�� ���+ %���E�
��( !,�! � C��4+,�%��������!%(% ��%�! (�(�4+F� ��"1���( !,�! � C��4+,�%��������!%(%�F�( �%(%(%!�4+3)�+ %�����0����%*�)F�(%� + ��� C�(%(%!�4+3)�+ %���D�������E >
.�4B��4+ ��!�D�$+,�)�!E �<���+
2��%�� �(%��!�4+ ��) �! 0����
�)*�� #�� C� 3 ���%)��(%!,��#�(�
� !���� �%��)%+$!� �%! ������+
���4)�(%+����B%D�E �����+
���4)�(%�,4���(%�4# �����+
��� %��%!�3)%�����#�(�D1E >��<��+
���� ��� C�(%�3)�#�D<E ���'
���* �4((%�3)�#�D�E �����+
HHH���)��( � ���+ 2$* ����
��������������� �����
�0����1��0
5�!6�7 ���3�)) 802�����1�,����
2)�-%���%��3�)�(�,�) ��"4)�43� %�69��� :��;��<::
.�= :��;�1;;�%>�� � %4!?�( @��)��( � ���+
0..���������&0�(-�����10.&0��2��0.30�0�����&/0(�-����.-*�(�*&.,0�-*
.����)+���%� + %��� ���� �!����� <1:
)�+� ��=�24���!��%+%���(%��GF�,I3� ��)%!,%�� G� ���#�(������!%(% �4+ ��� C�!%�%�� ���(� �� D�%�4+,�%���(�!��!)%R4%) + %���!9���+6�) ��!�E
�+
M�=N �+ �
M�=N
&���)%!)%��%!!%*I��$��4�� �:��< ;���&���)%!(%���! *��!%*I����!% S����� S����
�4+,� (�����4+,� (�
HHH���)��( � ���+ 2$* ����
��������������� �����
�0����1��0
5�!6�7 ���3�)) 802�����1�,����
2)�-%���%��3�)�(�,�) ��"4)�43� %�69��� :��;��<::
.�= :��;�1;;�%>�� � %4!?�( @��)��( � ���+
0..���������&0�(-�����10.&0��2��0.30�0������*-.9��0*�6�7
&���)%!%��4=8�!����� <1:
)�+� ��=�24���!
�+M�=N �+ �M�=N �+�=M�=N �+ ���+ �+ ���+�=
1� ;��� �; ��<01 ����<
HHH���)��( � ���+ 2$* ���:
������������������ �������
������������������� �����������
������������������������ �����!�"������#$����%&#������'�����������!�"�����������
(��)����*��+�,�-*.#�'��������/�#�"��&�#������0#�0/��
������������������ �������
�*��+�,�-*
1��2��3 ���/�##�4�*�.�����,��&���-
.#�'��������/�#�"��&�# ����0#�0/����25��� 6���7+�+8�66
(�9 6���7+�,7�7+�:���� �0�;�"�<��#��"������%
�������������*� �)"#����(����-�����%�
.�!-���������$/��(01����
(����#�%������%���������D+
�%����&��������- B���)0#���-�+���%C�
����"��- B���)0#���7�����%4� ����"�"�"����##�����"���#��������,4���E����%������"����������"����84�J������7�C�
�#("#���"��#������#�� '���!��#
�0%���#��� ��K���� �������������� ������������ ���������(�0?���0%������B�0%���#��C�� �8-6��% ���#���%�9�%���"������������"�"��0%A����
����7�!� �+6��"L;�%����D�!� -,,��"L;�%����6�!� ,,��"L;�%���&����E�%����������"�������"�#���������J0��5�#%���������$0������&���5���"���
��������E�#����������5�#��#���B�����0%���#�����������"����&����&�#�����
50������%�����C�
���"��&�����@���0%&����������������"���������"�"��0%A������,�����"��&�����@���0%&����������������"���A�"����"��"���0%/#�%��������*�� ���$�#A��"����%�����@��"��"���0%/#�%������B����+���C��HI�,
(�0?���0%������B��%&�#��C�� �8����%
.��������"�������0%���#����� *D���M
�#$�������@�� 0������#����##�/�
�������������#��%�������� ,-�����%
���0#��"��%����?��B-C� ���-��%
���0#��"���&0����"���0�� ������%
�����������/#����������"��B,C� :-�����%
���������@��"���/#����B8C� ����!
���$��0"�"���/#����B�C� ������%
FFF���#��"������% .�$�����
������������������ �������
�*��+�,�-*
1��2��3 ���/�##�4�*�.�����,��&���-
.#�'��������/�#�"��&�# ����0#�0/����25��� 6���7+�+8�66
(�9 6���7+�,7�7+�:���� �0�;�"�<��#��"������%
�������������*��� ��!"�����$�� ���%�����&������*��#"�/���#�3�4
���#�������094��������-���-6�
#�%���-��9�+�.0�����
�%�N�9O �%���N�9O �%�9�N�9O �%���L��% �%���L��%�9-� -�7, �8 ��-,* �����
FFF���#��"������% .�$����D
������������������ �������
�*��+�,�-*
1��2��3 ���/�##�4�*�.�����,��&���-
.#�'��������/�#�"��&�# ����0#�0/����25��� 6���7+�+8�66
(�9 6���7+�,7�7+�:���� �0�;�"�<��#��"������%
�������������*��� ��!"�����$�� ���%�����&������*��!5-��"����$��"!�#�3�4
���#�������094��������-���-6�
#�%���-��9�+�.0�����
�%�N�9O �%���N�9O �%�9�N�9O �%���L��% �%���L��%�9-� -�7, �8 ��-,* �����
FFF���#��"������% .�$����6
���������������� �������
������������������� ���������������
�������� ����������� �!��� �"# ���$%� �&'$ �� �(���� �����"# ��� ��
) �*� �+��+�,��-.$�( ��� ��/�$�#�'�$ ���0$�0/��
���������������� �������
�+��+�,��-
1��2�3 ���/�$$�4-.�����,�'����
.$�( ��� ��/�$�#�'�$ ���0$�0/�� �25��� 6��7++866
)�9 6��7+,77+ :���� 0�;�#�<��$��#������&
�#���$��%&�'�('������$&(#����*,$��+��$��/�
)����$&��� ��&� ��� ��E+4���A�'F�$#��%*������B ���H ������� 8E6
��#&$����*��0$#�� �)"��$'�$#
�" .� �� � ��%����@�A)����$# ��$$ ���@�B �A�0&���$��BI�&J �A��&'�$��BI�&J .IKJ
� ����L�����������������������������:����M���8+�&�A�����B
��+� ��6� �+��
���� ��+�8 ���� ��6�� �+���
FFF���$��#������& .�%����
���������������� �������
�+��+�,��-
1��2�3 ���/�$$�4-.�����,�'����
.$�( ��� ��/�$�#�'�$ ���0$�0/�� �25��� 6��7++866
)�9 6��7+,77+ :���� 0�;�#�<��$��#������&
�#���$��%&�'�('���������'��1�2*'(��#$�(3�����(,('�#�+$,#(#
FFF���$��#������& .�%���-
���������������� �������
�+��+�,��-
1��2�3 ���/�$$�4-.�����,�'����
.$�( ��� ��/�$�#�'�$ ���0$�0/�� �25��� 6��7++866
)�9 6��7+,77+ :���� 0�;�#�<��$��#������&
�#���$��%&�'�('������,�"��&(���,�#)�,(������)*�'+����������'5+��(����6$,('�#�2�3
!���$ � ��094������� 8+���'0#� $��$ '$ � ���$� ��#�����D���$ �����0��#���
���0���@�# ���0' $5��� ��� �� �� 9� $��$ .0���&�$��#� A8E��6�+&4�-6�-�+&4�����&B
$�&� +�9+�.0����
�&I�9J �
&��I�9J �
&�9I�9J �
&��M�
&�&��
M�&�9
,� 6�E- 8- ����8 ��,7�
FFF���$��#������& .�%���E
������������� �������������
������������������� ���������������������������
�������� �������� !�" #���"�$%""���&'� �()&"�� �*����"�����$%"���"��"
+"�,� -�����-�./0&�*"���"��1�&�%�)�& ���2&�21��
������������� �������������
-�����-�./
3��4�5 ���1�&&�6/0�����-�)���.
0&�*"���"��1�&�%�)�& ���2&�21��"�47��� 8��9���88
+�: 8��9�-99�";���� "2�<�%�=��&��%������(
�#���$��%&�'�('��� ��$&(#����*,$��+��$��/�
+����&(���"��(�"��� ����6���B�)F�&%��',������C ���J ������. ��/
�#&$����*��0$#�� )"��$'�$#
�$ 0�" � �"��'����A�B+����&%"��&&"���A�C �B�2(���&��CK�(L �B�!()�&��CK�(L 0KML
. ���N����������������������������;���O������(�B.����C
�9�/ �9�� ����
- ���N���������������������������������������B.����C
�89� �8�� /���
���� ����/ ���� ���/- �/���
FFF���&��%������( 0!'����
������������� �������������
-�����-�./
3��4�5 ���1�&&�6/0�����-�)���.
0&�*"���"��1�&�%�)�& ���2&�21��"�47��� 8��9���88
+�: 8��9�-99�";���� "2�<�%�=��&��%������(
�#���$��%&�'�('��� ��,�"��&(���,�#)�,(��� ��)*�'+������� ��#(,4��$#�1�2
#���&"�"��2:6������. �-9���2���A�%"���2)"&7���""���"��"��":�"&��& 02���(�&��%� B�8��--(6.99�-��(6�����(C
&�(� ��:��02����
�(K�:L �(��K�:L �(�:K�:L �(��O�( �(��O�(�:
.9 ���9 �� ��-8� ��.��
FFF���&��%������( 0!'���.�
������������� �������������
-�����-�./
3��4�5 ���1�&&�6/0�����-�)���.
0&�*"���"��1�&�%�)�& ���2&�21��"�47��� 8��9���88
+�: 8��9�-99�";���� "2�<�%�=��&��%������(
�#���$��%&�'�('��� ��,�"��&(���,�#)�,(��� ��)*�'+������� ��'5+��(����6$,('�#�1�2
#���&"�"��2:6������. �-9��)2%�"&��&")&"�"���&�"��%�����E���&"�����2��%���
���2���A�%"���2)"&7���""���"��"��":�"&��& 02���(�&��%� B�8��--(6.99�-��(6�����(C
&�(� ��:��02����
�(K�:L �(��K�:L �(�:K�:L �(��O�( �(��O�(�:
.9 ���9 �� ��-8� ��.��
FFF���&��%������( 0!'���..