plan pef cordoba 2010

90
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA MINISTERIO DE EDUCACIÓN SECRETARIA DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR

Upload: lucasmontes

Post on 11-Dec-2015

225 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

prof ed fisica

TRANSCRIPT

Page 1: Plan PEF Cordoba 2010

GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA MINISTERIO DE EDUCACIÓN SECRETARIA DE EDUCACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR

�������������� ������������������������������������������������������������ ����������������� ��

Page 2: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �

��������

�!��������!��������!��������!������������

�"�������������#� �"�������������#� �"�������������#� �"�������������#���������

$�#�����$�#�����$�#�����$�#����������������������

�������������

%����!�������������%����!�������������%����!�������������%����!����������������� ����������������

�������������

����!�������������������!�������������������!�������������������!�����������������������������������

�������������

����!���$������������������� �������!���$������������������� �������!���$������������������� �������!���$������������������� ���������������������

Page 3: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �

������������������ ���� ����������������!�������������� � �"#�!$�� ��� ��%���&��%����'�(��%����)������ ������#�������%�����)������#�������%��!�*��&���������������� ������������������� ���� ������ ��������������� ���� �������� ���������������'�(���������+�)%������������� ������������ �� ���� ��!���� �"� �#��� ��$������� �# ��� ��%���&��������������� �������,���� �� ���� ,�!���� �"� �#��� ��$�� ��%���&���������%�����-�)��%��%���%����&��!.)�������� �# ��� �*(��%�����!�*��&����������/� �*(��%������0�������������������������� ���������������� ���� ����������������� ��� ��%������� ���������#��� �&����������# ���� ����' ���� ���� �# �� �������� �� ���� ��!���� �"� �#��� ��$���(� �) �� ���� ��� � � �*�����# ���� �� �����!�+���(�� ����"�, � ���� �������� � �!�������&� �������-������ .������������� ���������������� ���� ���� ���� ��������������������������� �� ���� ��!���� �"� �#��� ��$�������� �# �.�� �*(��%�����!�*��&���)(��.-�������%����&��!.)�������������� ���!����������(����� --��"������������� � �*��������� �� �� � +�� ������������������#���������� ������! ���.���$����������������������������/���$�� �0 $ ��(1�������2�� ���%����������&� ��������� ��� ���� �%����������&� �������%�) �� �"���+�-�"��������� ��������'� ����(�� �!�)�*�!��%��� ������ �������������&� ���!�����+������������ �)���(� �������*�!����(� ����������� ��� 3 � � �� $�������#��$�����%�4����� ��5�������������������������������������������� 1 ���������� 6�#����� �(���� �(�� ���+����� �����#� ���)�,�%��� ��(��' ����&�� ������(��' �� �2����-��� �� �� �� �������)(����)��)����)����%�)�����%����&��!.)���"�5���5�-6���� ������ ��6��5������� --���&������� --��������� �# ����(�$����������(+ �������� �������������$��������������!������ ��������� ������ ������������ ������ � '������ ���� ��������� ����� ��� �� �5������ � ���� �.��� ���1��%��)�-�� ���� ��������-�� �� ������"�-%�!����� �7 ������(����8��� ������ �������������������� ���������������)����+��8 ������������ ��" �.��(�� � ��������.�!������������������!�����������&� �� +�����������$��� �������&�� ������1��� .��� ������ " �.� �� (!����� �������%� !�������� ��� &�� ����� �1��� %� /��5� ���� � �+���� ��!������������&�� ������1��� ���������������������.���2�%��*����)�(+ �������� � � � ����� ����� ��� ����������� ��������� ������ ���� �� �� &���� ����� ��� ���� ��$��� ���� ���&�� ������1��� ����+���������� � ������� � ������ �������� ��������� .����2�%���*�)� �)(����*����� ��� �(�/�� %�� ��� ������� �+������� %��� �#!��3�������� ��*1�%,� %�� ���������� %�� ��)������ ��-�)����� /� �����3� ��%��� �����,� /� %�� ��� ������� %�� ��)��������)��������3������!��0�%�4��

Page 4: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �

����������������������������� ����� ��#����� �"#555555555555555555555555555555555555�� 6���� ����!���# ������������7�� ���� ����5555555555555555555��� 8�����*����)�%��������.�����%�������#�������%�����!�*��&���������555555555��� 8�����*����)�%��������.�����%���������������%�����!�*��&���������555555555� 8������� ������� �#���� �"#� ���� ����55555555555555555555��� 9���)�(��(�)������%��)5555555555555555555555555555555� 9���)�������)�%�)�����%�)5555555555555555555555555555555� :�!�#���������������!���� �"#��� �#����#���� � �"#�!$�� �55555555555� :�������������������!���� �"#555555555555555555555555555�� ;;� ��<�������� �������������7�� ���� ����55555555555555555555� ;;� ��)%������)��������)5555555555555555555555555555555� ;=� ��)%������)�������%��� �*(��%�����!�*��&��������555555555555555�� ;=� ��)%������)�������%��� �*(��%�����!�*��&���)(��.-��55555555555555� ;>� ��)%������)�������%��� �*(��%������0������������5555555555555555�� ;>�����!�������� ���� ������555555555555555555555555555���� ;6��������� ���������!�#� �"#��#����� ��#��55555555555555555555���� ;8������ ����� ���� ����3���-�)��%��%���%����&��!.)��55555555555555� ;9�;?��7�5555555555555555555555555555555555555555���� =@���%�2�2.�555555555555555555555555555555555555555� =@���1��*0���)���������(��&2��)�����%����&�55555555555555555555�� =A��)����2.��/��%����&�555555555555555555555555555555555� =6��0��������������3� ����B��)�/��0����)��%������55555555555������������������������������� =9�!��%�*����)����&2��)�%������*�����C�*�����5555555555555555555���� >D����2��/�������&�5555555555555555555555555555555555��� >;��*��)���555555555555555555555555555555555555555� >>������)*�555555555555555555555555555555555555555��� >A��0����)����0���)��5555555555555555555555555555555555�� >6�=?��7�5555555555555555555555555555555555555555���� >9��%0�����������55555555555555555555555555555555555���� >9��0���������������3���)��0����)�%���%����&��!.)��������� ����B����)����5555555�� >:�!��%�*����)����&2��)�%������*�����C�*������5555555555555555555��� @;���)������/��(��%4�+�����455555555555555555555555555555�� @=��%0�����%������%����&��!.)��5555��555555555555555555555������������ @@�

Page 5: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �

<%��������#������4���555555555555555555555555555555555��� @6��*��)����555555555555555555555555555555555���������������������� @8��0����)����0���)���5555555555555555555555555555555555� @:����2������55555555555555555555555555555555555555�� A;���(���� ���������55555555555555555555555555555555555� A=��%0�������%����)���(���)� �������)55555555555555555555555555� A>���(���� ����������5555555555555555555555555555555555���� A@�>?��7�5555555555555555555555555555555555555555���� A8�!��)�-.��/��%����&�5555555555555555555555555555555555� A8��0�����������������/���)%����3���������)��0����)�%���%����&��!.)��55555555� A9���+���)�%������%����&�55555555555555555555555555555555��� 6D�C)����%������%����&��!.)��55555555555555555555555555555��� 6=��%����&��!.)����������%����&���)(����55555555555555555555555���� 6>�<%��������#������4����555555555555555555555555555555555�� 6A��*��)�����55555555555555555555555555555555555555��� 68����*������B(�)����555555555555555555555555555555555� 69���(���� �����������555555555555555555555������������������������������������������������� 8D��%0��������%����)���(���)� �������)5555555555555555555555555���� 8;���(���� ���������<5555555555555555555555555555555555�� 8=�@?��7�5555555555555555555555555555555555555555���� 8A�E����/� ��)����&��%�� �%�%��.�555555555555555555555555555� 8A��0��������������<�/���)%����3���������)��0����)�%���%����&��!.)��5555555���� 86���)�&��%����/����)5555555555555555555555555555555555� 89��()��*���2.��������)�2��&��%������%����&��!.)��555555555555555555���� 9D��%����&��!.)����%�(��%�5555555555555555555555555555555�� 9;����*������B(�)�����55555555555555555555555555555555���� 9=���(���� ��������<5555555555555555555555555555555555��� 9@���(���� ��������<�5555555555555555555555555555555555�� 9A���(���� ��������<��5555555555555555555555555555555555� 98�

��!���# ������������F!� ��5555555555555555555555555555� 9:�

Page 6: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�:�9�

���!���������!���������!���������!�������

�/-������������,� )������������������ ��)� ��� �0������,����.�1����������������������������� ���� �� ��� ������� �� ��!���� �� �����������0� ��� ���� �� � � ��� ���� ��� �� ��� ������� ����� �!�$������������������.����������$��������������� ����������������� ����.����������� ��)�� ���$���������������.�-������� ��� �� ������ ��2�� ��� !���������!� ���� �!�� � �������0���� ������ �� �����,�����������������������������������������������3�������,����������������0������������� ��� ������� ����������0���������������������.�4���������� ��� ���� ����� ���� ���������������������0������� �������������� �������!��5�����������������������5��������� �������������������������������� � ����� �0�������� ������������� ��)� �������������6�+����� ��� ���� ��� ������� ��)����� �� �������� � �� �� �2�� �� ���� ���� �� �� 2���� ��� �� �� �� ������������� ��������$��������������� �����������������)�.�7��������� 0������������0������$����2�5���3�������2�� 0������������2� ������������� ����.8����������������������������������������������������������������������������������������������������%� ���-������ � ���2��.;�

��&��������������������� �� �� ���� ����������������&�� ������1��� ����� �������� ��������� ��������������������������� ���� ��������������� ��- ���������!����� ���� ��������������������� ���� ������� ���<==>.��&����������������� � ������������ ������������ ����1��� �� ���� �������� ���������������+����� �� ������� �� ��������� � ��������&�� ������ ���� ��<:.<=:?=:������ � ��� ��������� ���������� ���� �������� ������������6� ����� �1� � ���5�� ��� � � ���1��� � /��������� �� ��� �+ ��- � � � ��������� #��� �� ��� &�� �����!���������$����� �� ��$�� ��������� ������� ����� �������� ���� ����������� �5+�� ������ ����1��� �&�� ��� .��� � �� �� ����� ��� ��� � ������ � ���� � �� ��- � � � ������� �� ��� ������ � ���� � �� �������� � ����� ��� �� ���� ������ !����� ��� � � ��� ����� ��� ��������� � � ���� ��$������� �������� �� ��� ��� ���� ����!����� � &�� ����.� (�1� ��� ���� � � � ������� �� ��� �������� $�� ������ � ��- ���� ��� ���� ����������!�������� ������������ �� ����� �� � �� �,������� �� ��� +�+�� �� ���� ������ � � � ����� ����� ��� ������$������� ������������ ���1���� ����������@��� �.��&����������� ������ �� � ���� � ������������������� �+������������@��� ����� ����� ���� .��������� ��� ������� � � � ����� ��������'�� � ��� ������� ������$�� �� � ��- � �� ������� � � �� ��$���� �������,���� ��� ���������� ��������� ����������� ��������������������������� � � ���� ������� ��1 ��������� ����� ����������������� .��� � � ��$�� ����� �� ��� � ����� $�� ��� �� � � $�� ����� ����+ �� ��� ����� � ��� ���� ����� ������ � ���������������������������������� � ����� ������� � ��� �$�� ������ �������� ���������$����� ���������� � � ' ������� ����� ��� � ���� ������������� ���� � � ��� ����6� +��� ���� $�� ���@�� ���� �� �� ����� ������� ������������� ���������� ���� .�&�� ����� �������� ������ � � ��������� �� ��� ������� �� � ������ $�� ����� $��,����� �� ����+ ��� ��� � ���� ��� ��������� � ���� ������ �� �� �$�� �������$����� ���������$����������������&�� ������1��� ���� ��� ��-�� �����-� � � �� �,������� �� $�� ��� �� ��� � � ������� ���� ����� ����� ��� ��� �������� �� �������������� ���.�&�������������������� �������� ���� �����������+ �������� ������������������������������$��� ���� �$�� ������ ���� ����� � '�������������� � ��������� ��� � �� ���������������� ���,������� ��$�� ��� �.��&���������������������� ����� ���������������$�� �� ��� ������������������������� ��������� ������ ���� ����� ��� �����������- �� �� ��$�� ��������� ������������ ���������� ���@���� �����$�� ����.������

;�! ��������7��� ������A;BBCD.�E������F.������ �� � ' �&����.���� �� ���� $�� ����������� +������� ������� ������ ������$������ ��� � � ���������������� ���� +�+1 ��1��� ����������� 1���������������������� ���������������������� �� ���� �5�� .������� ��� � ����� �G������� ��� ���� ���������� ����;B::��������� � ����;BCH������ ��������� ��� � � ��������� ���.���

Page 7: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�C�9�

%�������������������������������%�������������������������������%�������������������������������%�������������������������������������*����)�%��������.�����%�������#�������%�����!�*��&����������&�� ������� ��� ����������� ���� ������� ���� � ������� �� ��� �������� ��� ���� ���� �������� ��� � � ���1��� �� ���� �����$�� ������������.������ � � � ������ ��� � � ���� ��� &�� ����� � ���� �� <:.<=:?=:� ��� ���$����� ���� � ���� �+� ������ ��� � ���� ����� ��� � � (+����� � �� ��� �$��� � ��� � ���� ��� � � ������������ ���� &�� ��� � ���� �� ��� ��� ������ ���� ������E������������ �� ���� ������������������������������������I�������������� ������� �������� ���+ ���- ���� ��� ��� &�� ��� �� ����� � � ����� �� � ���� �� ��� ��� ���������� ��� ���1��� � ��� &�� ��� � �������� � � ������ �� '�� �� � $�� � � � ���� �1 � �� ������� �� � ���� ��� ��$���- � ��� �'������� ��� � ���� � �1 � �����@��� �� ����� � ���� ���� ��� � ���� ����� � �� ����� ���� $�� ���� ���� �� $�� ����� ������ ��������������9���� ������ �� ������+ ���- ������� ���������������������� � ���� �� ���$�� ������� ��������������� ����� ����������� ���� ���� ��� � � � ����� ����� ��� �� ������� ��� ��� ����� ���� �����������������������'����� ����� �F.<��&�������� ������������������� �����$�������� ���� �� ������'� �� �� ��� ������ �$�� �������������������� � ���� ���� �5+�� ����� �������� ��� ������ ��� ���������������� ���� ������������� ��� �.�������������� �������������� ���� �������� �������������������+ ������������������������ ����� �������� ���� ������ �����1��� �����$�� ���������������������� ��+� ������� �������$�������������� ���������������� ������������ ������� �$�� ������������������ �.����� ���� � ���� ���� ���� �������� ���� ��� � ���� ����� ������� �� � ��� �+� ����� � ���� �������� �������������� ���� � �� '������������� ���������� � �� �- � � � ����+ ���������+���� ������������� ��� ������ �$�� ���������� ������ ��+�������������$�� ����������� �������� ��������� �� ��� ���� ��������$ ������� � �������� ����� ��������� ������� ���� � �$�� ������������!��6��������������������� ���� ����������1����.�&��������������������1������� ����+ ��������� ��� ����� �����1��� ������$�� ���� ��� ��� $�� ������� ��� ������������� ��� ������������I����������� �������������������� ���������� �����1 ���'�����+� ���������������������������� � �� �� ���+���� ��������������������� ������1����������� �.��!������ +��������� ��� ����$���� ���������������� �� �� � � �������� ������ ��������������+ ��������� ������ �� ����� � � ������ ���@���� �������������� � �� ������������.�� ���������� ����+��� ����� ������� �������������� �������� � � ����� ��� � ��+� � � ��������������������������� � �������������������,�����������������$��� ��������1��� ����� ��� ��������@�����������������������&�� ��������� �� ���������������'������ �����&�� ��������������������� ���� �������� ������������.��� �����<:<=:��������� �� ���� ���������� � ����� ����1��� ���� ���� ����� ���������������� ������� ���@�� '�� � �� �+ ��� � �� ���� ������� � � �� � ��� ��- ������ ��� � � �,������� � ��� �� ������ � $�� ����������� ��.�&��������������������������������������� ��- ���������'� �����!����� ������� ��������������������� ����������� ���� �� �������1���������� +�+������� � � � ��$�� ��������� ���� ������$��� �������&�� ������1��� �� �� ������������ $�� ���� �� ������������1��������� �������������I�����������+ � ��&�� ��� �+��� �� �����������������+ �������� �����������������������������.��������� �� ����� ��� ��� �������� � � ��� ����� ��� � � ����- ����� ���� ������ � $�� ��� � � �5�� ��� � ��� ��$�� ����� ��� � �� ��������� � � ��������� �� ���� ����� ��� � ����� ����� � � ����� �- �� ����� ��� � � '������������������ �$�� ������� �������$�� ��������� ��$����������������!����������� �6�'���� ��� �������������+ ��- ��������� ����� ��� ���������� �� � �- �������$�� ��������������� �������� ������������!����.�������*����)�%��������.�����%���������������%�����!�*��&����������&�� ������� ��� ���������� ��- ����� ��� � � $�� ����� �������� ��� ��� � � ��� � �� ��$���������� ��� � � ���1��� ���� ��� �������� �.�&��������������������������������&�� ��������� �������� ��������� ������������������'������%�� ($� �- �����$���- ������������������ �������� +�+�� ����� �$�� ������������������ ����� �$�� �����

�5���� ���������������.�� ������� ������� �������$����� ������������'� ��- �� �$�� ����������� .�

<�������&�� ������ ���� �.�(�.�<��H���C.�"��.<J?=C.(��,���.����� ������������ ���� ���� ����� �� ���� ������������.�

Page 8: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�>�9�

� (�� ��- � � �������� ������ ��� �� ������� ��� ����� � ������� ��- �������� � ����� ���@���� ���������������������������� ��� �������������� ���� ����.�

� &�� ������ ��� ��+� �� ��� � � '�� ����� ����� ����� ��� ������ � ��� ����� �� ���� ������ �� ������� ���������1$������������+������������������� ������� ���������� ������������ �������$�-������������ ������������������� ������� �����.�

� � ����� � ���� ���������������'������ �����&�� ��������������'����������������� ����� ��������� ����1��� ���� ��� �� ���� �.�

&�������� �����������������������1��� ���� ���� ����������� �� ����������� ��- ��������������� �$�� ������� �������� � ��� ����� �� ��� �� � � � ��������� #��� �� ��� &�� ����� !����� A�#&!D� ����� �+ ������ ����@������������� �������1$�� ������������ ��� �� �+������������������������!������������� ���������������*����� � ��!����9 � �1���� ������! ������(�1���� �.����������� ������������������������� ������������� � �%�� �������� �� ��#&!����������������� ������� ��� ����5���� .�� ��� ��� ���$�� ������ �+������������@��� ����� ���������������!������.�� (�� ��- � � � ��� ��� � � ���� @� ���� ���������� �� � ���� $����� ����� ��+���� � ��� ����� �������

��������������������� ���.�� �� ��$�� �� ��$�� ���� ��� �����������!����.�� �������� �� ��� �� � �5��� ������� ��� ��������������������� �������������� �$�� ��.�� ��� ����� ���� ���������� !������� � � �5�� ���� ��� ����� ��� ��+ � �� �� ��������� ��� $�� � ���'�� �

����������������� �/���������.�� "���� � ���� �� ���� ��� ������� �� � � �� �� ����� ��� ���� �������� ���� ��� /��������� ���� � � � �

��� ������������.�

��� �������������!�������������� �������������!�������������� �������������!�������������� �������������!������������������)�(��(�)������%��)�&�� ������� ��� ����������� ���� �� ����� ������ ��� ���1��� � ��� �$�� � ��� ��� �� ��� ��������� ��� �����'������������������������ ��������������� ��� ��- ������ ��+ ��- ����������� �������������� �����-��� ����@��� � ���� � ��� � � � � � �� ����������� ������ � ��� �������������� ��� � � ������' � � � � ���������$�� ������� �������� ���� ���/��������� �������������� �.�&�� ����� ��������� ��� �1���� �,��� � �� ������ � ��� �� ������� ����� � ������ �@���� ��� ������������� �� ������ ��� ������ �� ������ ��� �������� � �� ��� � � � ��� ��� ���� �������� ��� ��� � �� ���������.� &������������������ ��������������������������������������@��������������,� ��- �������������������������$�� ������� �� ��� �� ������$�� ������� ��� ��������� � � �� +��� ��� ���� ��� �� �� ����� ��� �� ��� � � ��� �����������������.�&������������� �/��������� ����� ��� � ��������� ������������ ���� ���� ����������$����� ���������������� ������� ��$������� � � ����� ��� !������� � ��� ���� � ���� ����%� � � � ����� ��� � � � � �� � ��+ ��- ����� ��� ���� � ����� $�� ������� ��� $�� ����������� ���� ����� ��������� � � � � � ����� ����� ����������� � � � ��$������� �� ��� ���� ��������������� � � �+ ��- ����� ��� � � �@���� � �������� ����� �'�� ��� � ���� ����� ������$�� �������� ������� ��������� ������� ����������� ������!����� �$�� ��.�(����������������������� �� � �������' �������� �� ����+� �� ������ ��� ������ ���� ����� ����� ���� ����������� �!��� ��� � � ������� � � � �� �,������� ��� ��� �1���.� ���� ������ ������ ��� �1����� ���� ��� ���������������� �������� �� ������������� ���� ����� � ����������������������������� ����1��� �������� �� ��� +��� ��� ���� ����� �� � �� ������ ������ ���� � � ���� ����� � ��� � +�� ��� ����� ��� ������� ��� ������� ����� ��������� .�� �� ��� ����� � ������������������������������� ������$���������������������������� ��������� � �����%�� � � ���� ����� ��� ���� ��������� ����� �� �� � ������ �� ��� � �� ������������� ������ ��� ������ �� ��

�,������� �� $�� ��� ����������� ����� ��������������� E�� + �F� ����������-� � � ���,������� �������� ���������� � �.�

� � � �������� �� ����������������'���� ������'���� ������ ����������!��������$��������� ��� ����� ������ �������� ������ ����.�

� � �������������� �� ����� ������������������ ������������ ��������� �� ������ ���������� ����� �� ��� ��������������$ ����� ����������� ������������ ����� ������@��+����� ��� ��� ������,��������.�

Page 9: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�B�9�

� &��$�� ����������������������������� ���� ����� ���$��������������%�'��������� ����+��� ����� ���� �.�� � �������� ������������� ������@��+���������������������� ����������� ������� ���$����� �� ��� ����

� ���@���� �����$�� ������������.�� &�� ���� � ������� �� ���������������$�� �� ������ �+������������ ��������� .��� &��������� �� ��������������� �� �������,������������������������������� �������� �� ��$�� ����.�� � � ������� �� ��� +��� � � �� ������������ �+ ��- ��� �� �� ������� ��� �� ��� $ ���-� �� �� ������������ � �

��������� ������������� ���������� ������� ���������������$�� �� �.�� &��$�� �������������� � � ���� ������������������� ���� ������ ������$�������������������� ��� ��������

!����� �&�� ����.����)�������)�%�)�����%�)�������������������� ������$��������� @�������� �� ���������������� �������������������� ����I���������������� ������ � �� ����$� �- ��� �� �� �� ����� ������� � �- ����� ������������������������� .�&������������ ��� ���������$�+�� �� ������� ����+������� �������%�� (�@������ �1����� ��� ��$����� �� �������+ ������� ����� ���� ��������� �������� ��� �$�� � ���� � ��� ���

@������'��������� ����� ���� �.�� "���������� �@������������������������ ���� �����������������������������������,��������'� �����

������ ������� ��������������A�&���"��.�H=?=C��� ��,���"���<J?�=C��� ��,����"��.CJ?=>��� ��,��D�� "�������� �� �@������ ��� ���������� ��������� ��� ���� �+ ������� ������ ���� ��� ��� ������ � ������

� ���� �%������'������������� ���� ���� ���#���������������������'��!��������&�� ������ ����� .�� ������ �� ����������������������� ��������� �����!������&�� ������1��� ������ ����� � ������ �������

����������+���������� �������� .�� ������ �� �!����������������������������������&�� ������1��� ��������������� ������������ �����������

!���� ��.�� &��������'��������� �����+��� ��������������� ����������������������!������&�� ������1��� .�� &�������� '��������� �������� ���������������� ���� ������� �������� ���� �����#��� �������� ����

���� ���� �����&����1$�� �������� �������� ��@���� ��������.��� &������������������� �����1����'��������� �������&�� ������1��� .�� (��� ��������� ����������� ����4�� ������ ��#&!�� ��������� ������������������������������!��.�� "������������# ��������������� �.�� &� �� ����� ��� ���������� ���� ��� '��������� ���� �������� ���� �� ��$��������� � � �� ����������

�@����������������� �������������������!������&�� ������1��� ����� �������� .����������������������%�����������!���������������������%�����������!���������������������%�����������!���������������������%�����������!��������������������������������������������������������������������������������������� �� $�� ��� ������� � � $�� ������������� ����� �������$���������&�� ������1��� ������� � ����� � ��������&�� ������ ���� �� <:.<=:?=:� �� ��� ���� ���������� ����� � ������ ���������� ���� �� ������ ��������������� ���� ��$����� ��� /7�� �� ������� ������ ���� �� ��������� �� � �� � � � ��������� ������� �� ���� 0�!� � � �� � ������� � ��� ������������� �� ��� �� ���� ���� �� �� �� �� ������� ���! �� �� ��� � �����0� ���� �������������������� ����������������������$��,����9:.��&�������� � ��� �� �������$���� ��������� �������� �&�� ������1��� ��� �$�� ����������$������������� �� ������� � � � �� ������� ���� ��� ��� �� ��� ���� ������� ������������ �� ������� �$��� �� � � �� �@���� ������ ����������������� ������ ��������� ���������� ����� ����/����������������! �������� ����������������������� ��� ����;������ ������ � /���� �� ��������� �� �0���� �)� ����� �������� ���� )������� ���� ��������������<�����<�����������<����������� �����������������������=.�&�� � $�� ����� ��������� � ���5��� � � �������� ��������� ����������������$����� ����������@� �� �� ����� �� ���������� �����������1��� �������� ��������$�� ���������� ����� ��� ���+ � ���� ����������� ��� �� ����� ���� � E�� � �������� �������� ��0� �� ���������� ��������� �� �� � �,� ������� �� �������������� �� ����90� �� � � � �+ ��- ����� �� /��� ��� ���� ��� �� �� �����<��� �� ,����� ���� �� ��������� ��

������������� ��������� ��������������������������������������������������� �� ���!�"��#$��%�!��������������������%����������������������� ����#�&�������������� �� ���!�"��#$��%�!��������������������%����������������������� ��� r

Page 10: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�;=�9�

��� �� � ����������� &� �����0� >������ �� �� ������!������ ������� � �! ����� ��� ���� �)����� ����������������������������� �0������� �0���������0��������!��������� �9?�(�����������$���� � �� $�� ��� ������� � � $�� �������������������@� ���������� � ���� � � �� ��� �� ������ �������+� ��������������$�� ���� �����������$��� �������&�� ������1��� �������� 1���������� ������������ ����� ����� ��� ����� �� ��� ����������� ���1 �� � � $�� ����� ��� ��������� ������ ��- ����� � � ��� ��������.���(�� �������� � � ���+���� � ��� ������ � ��+� �� ��� ��� � ���� ��� � � ������� �� �� ������� �� � � �����+��$�� �� � � �&�� ������1��� ������ ���������������!�!���0���� ������ ���,��� ��� ��� � �����������������$��������������������������� �� ������� �)��������,���0������ ������������ ���������� ������������ ������! �0���� ��3����� $����������������������������� ����������� � �������������������������,�����2�����0����������&����������������� ������ ������@0��� ��� ��- �� ���,������� ����� �������+��$�� ���� ������ ��������,� ������������������� �� ��$�� ��� ������� � � $�� ����� �������� ��� &�� ����� �1��� � ����� �������� ����������� ������ ��� ���� �� � ��������� ����������� � ��� ���� ������������������������� � ������� ����� ����������������'���� � �������� %��� ��� � ��$����� ���� ��� � � ����� �- � �$��,������ �1������� ��������� � � ���� ��� �������� ������� ���

� � '����������������� �� ����6��������������������� ���������� ������ ����������+��������1����������� �.��� # ���- �������������������������� ������@����������� ���� ������������ �$�� ��������� ��������-����

���� �'����� ��� �����- '�� ��� ���� ���������� �������� ����� ��� ���� ���� ������ ������ � �� ��� ����� @����������������� ���.�

� �������� ���� + ���������� ���� ��� ���������� ���$������ �� ������ �- �������������������������������� ��� ���� ���� ������ � ��� ������ ���� ��� $��� ��� ������� � ���� $��������� ��� ������ �� ��� � ��� ����� ��+� �� ����������������� �- 9 �����- '�.��

� � ������ � � ���� ����� ��� ���� �������� ���� ��� ��+������ ��� ���� ��$������� �������� �� ��� ��� ������� ��� �� �� �� ��������� ������ ����+ ���� ��� �@������ ��� ���� �����,���� ���� ����� ���1������ �� ��� ������ ���� ��������� �� ������ �������� �������������.�

� ��� ����� ��� �1����� ���� � �� ����� �� ���� � �� �� ���� �� �� ������������� �� �+ ��- ������� ���� �������������������� �� ������� �������� ���� �� �$�� ������������������ �.�

� &�� � ��� � � ������� �� �� � � � � ������� ��� ������ ���� � � � � ��� �� � � �������� �� ��� ��� ����������������� +�+�������� ����� �� � � �������� ���� � ������� � ����$� �- ������ � ����������� ������� ��������������'����.�

� � ������ � � $�� ����� ��$����� �� �� ��'���� � ��� �� �������� � � ' ��� ���� � ���� ��� � � ��� � ��� ������� ��������� ����������� ����������- ����������������� ��� ��$��� ��������������� ���������� ���� ��� ��� �� �� �������������� ���� �����+ ��������� ���������� � .�

� �������� �� ���������������� ������������� ������ ���� �� � ���� ��������� � �$ ����- ���������-��������$����������������&�� ������1��� .���

� ��� �� � ��� � � ����������� ��� ����������� �1��� ��� �� ���� �� �� �� ������ �� $����� � � �� �������� ������� ������� ������ ����� �+��������� ��� ���������������� ���@���� ���������������� ����������� �����+5���.�

� ������ � ����� �� ��� ������������� � � ������� � �� ��������� ���� $ ������ ���������� ��� ��������� ���� �� ����������� ��� ��������� �� � � ����� �- � ��� � � &�� ����� �1��� � �� ������� � ��� ��� @����������� ����������� .�

� "���� �� ����������������� � ������� ��$�� ������� ����� ������������������������� � � ������������������������ ���� ������������������� �����+ �������� �� �� ������������� �����- '�����������'����� �� ������������������������������������� ���.��

� �������� ���� ��������������������� ��+ ��- �������������������� ��������������� +� ��������������� �������� ��� � � ����� 6� ���� +��� ����� ���� � ���� ��� �������� �� ��� ����� ��� ������ ������ ���� � �� ����� ������������'����������� �����.�

� � ����� � ��� ��������� � � ���������� �� ��� ��� ��� ��� �� �������+1 �� ����� � ����� �� ��� ������ ������������������ �� ������ �- ������������������� �&�� ������1��� ������ �� ������,� ��- � �������� �

6 ������������ '�������������� ����������������(�� ������"�#�7 )�������������!������������#�����������*�!�+�!����������!����������� �!����� � *��(,,-�

Page 11: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�;;�9�

� � ��������������� � ����������1��� ���������������� �� �������������������������� �������+ ��������$��,���������� ����� ��@���� ���$����� �.��

� � ����� ���� ��������������� �������������������� ����� �� �$�� ��������+������������������+ ����.�� ������ ��� �@������ �� �$��,���� ����� � �� � ������ �� $�� ��� �� ���� �������� ��� &�� ����� �1��� � �� � ��

�������������������������������������� ����$����� �.���� �������� ����� �������� ���� ����������� ���������������� ������@������������� ���� �� ����������

������������������ �� ������ �- .���� ������&�!�����������%���������� ������ ���@���� �����$�� ������������������� ����� �����+ ���������'��������� ����$�+ ����������������������� �������� �������� � � $�- ���� � � ������'������ ������ ���� '�+��������������,������� ���� ������ ����� ��������������������� ����������� ������ � ���� ����$�� ����.�* ���5���������������� �@������������@������������ ����������� �������������������������.�� ������������ ��� ���������'������������1������������������������������$�� �����1������ ������������$�� �� ���� � ������������������ �������� � �� ����� ������� ��������������� � ���@���� ������������ ��� ��-������$�� �����.�G� ������� ���� ��� ��������������������������������������5����������������� ����� ��� ������� � � �� � � �� ��� ������ !������ �������� ���� �� ���+� �� ��� �� ���������� ����������� �.�!�� ������� �� � ������ $�� ����� ��� ��������� � ���� ����� ������ '������� �� ������� ����� ��� ����� ���� ������������ ������,������� ��������1��������� �������� �� � ��� �������� ���1���� ������ ���.�E!�� � � � ��� ������� � � �� ����� �1��� �� �$��,�� �� �����+ ��� �� ������@��� � �� ���������� � ���� ����������������� ��� ����� � ������ ��� ���� ������ ��� � � ����� ��- ����� ��� �� � ���� � ��'���� ��� ���������������� �� ��+�� �� ��� $�� ������� �� ��� ���� ��� ������� � � ��'���� � � �� ��� �� ��� ��� � ������ ������� ���� � � ��� � ������������ ������ � �� ����� � ������ �� ���� ��� �� ��� �@���� �� ��� ����� �- F.�A&����������#��� .�<==>D�&������������$�� ����������������� �����������+��� �������������� �����'����������� ������� ����� ����� �� ������ ������� ��� $�� ����.� !����� ������� ���� ��� ��������� �� �� ����� ��� �� ���� � ��������� ����� ������ ��� ��������� �������������������� ��� ������ ������� �������'���������� ��������������� � ����� �� ��� � � ����������� � � ��� ��� ����� ���������� ������� ��� � � � � � ���� � �� �������� �������������� � � �,������� � ��� $�� ����� ��������� ��� � ���� � ,��� ��� �$��,���� �� ������� ��� � � ���� � ��$�� ����������� ��� ���� �1������ ����� ���� �'������ ��� ���� �������������� �� ��� � �� ���@��� �� ���������� ����� ��$�� �� �.�&��������������������������� �+ �@��� ����������� ������ �������������$������������ ��������,������� ��$�� ��� �� ������ �� �� ��� � � �����1 6� ��� � � ��� ����� � � �������+ �� � � ������� � �� ��� ��� ��������������� ��@���� ��������� �������� ����������������� 6����� �����������������$�� �����������+ ��� � ��������+�� ������������� ��� ����� ������������������� ��.�����"���������!��������������������&�� ������� ���� � � ���� ����������� ��� ����� ����������+����� ��� +�+���� �� ���1����� ��� ���$�+ �� � ��� ���� ��� $�� �� ��� ������ �� �������� �� �+ ��- � ��� ������������� � ��� ����� ��� ��� � � $�� ����� �����������.��(� �- ������������������ ������� ���������� ������������������������� ����������� ����������������� ������ �� ��,�� �������� ����� ��� �� ��� ���� � �%� � � ���� ����� ����� ���� � ����� ��� � � ��� �����#��� ������ �����&����1$�� ������ ��������� ��@���� ��������6�� ��� ��������1 ��@���� ����� ���$����������� ���� � ����� ��� � � $�� ����� �� ��� � �� ��� ���� ���� ��6� � � ��$���� �� �� �� ���� ��� � � $�� �������������� � �� ���@���� � ��� � �� ��������� �� �����1$�� �� ��� ����� �- 6� ��� �� ���� ��� � �� ������������� ��� � �'���������� �� � � �����1 � ��� ���� ���������6� � � ��$�������� ��� ��� ���I�� �� ��� ��� ���+� � ��� � � $�� ����� ���������������&�� ������1��� .�� ���� ����������� ��,��� ������������������������� ��� ����� ���������������� � �������� ��+ ��- ��������� .��

Page 12: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�;<�9�

��)%������)��������)�• &������ ������ � ��&���� � �"���������<J?=C������� ������ � � �� �������� � � � � �� � � � $�� �����

�����������&�� ������1��� ����� ��� ���������� �� + � � � ��1��� ����<:==� �.���+ ��- � ��������� ������ ��������� ���� ������������%�� �������� ���� �����#��� ������� �������� ���� �����&����1$�� �������� �������� ��@���� ��������.�

• � � ���,������� � $�� ��� � ��� ���� ���� � ����� ����� ������ � ����� �� ���� ������� ����� � �� � �� ��� '�� ����+ �� �� ������������ �� ��� � � ������'�� �� ���� �� �� ��� ����.� � � ������ � ��� �� ������@�� ������ ��� �������� ��� ��� ������$������� � �������� � � $�� ������ ��� ����� � � �� � � �������������������������� �����$ ���-� ����� ���� ������.�

• ���� ���� � ����� $�� ������ ������ ������ �����@�� ������ � � � ���������� �@���� � �� ����� �� ��������+ ������������� ���������� ���� ����.�

• � ��+ ��- ����������1����������� �� �����+ ����������������� ���������������� ���������� �� ��@���� ��������.�&������������� ����� ���� ������������������� �� ���������� ���� ���� ��������� �������,������� ��������� �������������� ���������� ���������$�� ��������������� ��� � �������������������+ ��� � ����� +������� ������$�� ����.�

• � �� ��� ���� ���� ��� ��� � � � � ���� ��� � � � $�� ����� ��� ��$����� � � ��� ��� ���� ���������� ������������ �������� ��� ����� �$�� ������������������ �����&�� ������1��� .���

• � � ����������� �+ ��- ����� �� ��� ����� ��� ���� ����������� ����@� ����� ��� ��� ���� ���������� �����+��$�� ����� ����������+�� �� � ����������� �� �� � ��$������� �6� ��� ��+��� ��� ���������� � � ����� ���� ���� ����� ����������� ������$����� ����������� ��� ��� �� ������� ��������@���� ������ � ��� ��� ������� ��������$���������� �����������@���� �.��

• &�� ��� ������� ���,����� � � � ��� �� ��� $�� ���� ���� ��� ��� �,��� �� � ���� ��$����� ��������� ������������� ��������������� ������� ������� �%� ��+� � �������� ������ ������� �����������1 ����� � '������� ���.�&�� �� � ����� ����$��,������ �����$�� ���� ����������������+ ��- ����������� ��������� � ���������� ����� �������$����� ���.�

• &������� ������� �$�� ��������@����� ������������� �������������� ����������������� �������������$������������� �� ���� ��� ������������������������������� ���� ����+��� ��������� ���� �������������������� ������ ���� .������������������������������� ��� ������ �����+@$�� ������� �����������'�������� ������� ������������������������������������'�������� ��������� � ������ ���� ���������@��� ����������������+�� � .�

• � �� ��� ���� ���� ��� ��� ���$�� �� � � � � ���� ��� � � $�� ����� ��� �+ ��- �� ������� ���� ��� ��� ����� ���� ���������� ��� � � $�� ������ �'��� ��� ����������� �+������ �� ����� ������� � � � ������ �- .������������������������� ����������������������� ���+�� ������������ ������������������� �������� �� �������� �- .�

• !����$��������� ���������1$�� ����������� ��� �� �����+ ����������� �������� ������������ ��������� ���� ���������* ��������+ �����+ ��- ����������� ��'�������� ����������������� �� � � ������� �$�� ����.�

• !�� ��+� � �� ������ '�� ��� � � � + � � � � ��� �� � � ��� ��� ����� ��� � �� ��������� ���������� ���.� !���$�������� ���@� ����� � � ��� � � ��+�� � +��� �%� K�@���� ���� ���� �������� ���������� ���� ��� � �$�� ������������������������� � �����������L�&������+��$�� �������������������@�������$����������� �� ��������� ������ �� ��� ����� ���������������$�� �� ��������� �� ������� �������������� ��� ���� ���������������������� ����� � � ���� ������������������ ������������������� �� ���� � ����� ������+� .��

� ��)%������)�������%��� �*(��%�����!�*��&���������• � ����������������� ������ $��� �� ������� �������� �$�� ������������ �������� �� �������� �� �

�� ��� ���������������������� �� �.�&������� ��������������� ��%� � ����$�+ �������� ������� ��������� �����+�������������� �� ������� � � ��������� ��� �����1��� ��������� �� ��� ������������������������������������������$������� �$�� ������� �������� ���@���� ����+ ���- �� �������� ���������������� �������������� ����6���������������������$�������I��������������������������� �� ��������������������� ������������.�

• &���� � ������� � � $�� ����� E�������� � � ��+ � � � �������������� ���� $�� ���������� � ���$���������� �������� ����-�������� �������� ������ � �� ��$������� ��� �� � �� �������$����� �������� �������

Page 13: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�;H�9�

�@����������������������������,���������9��� ���� ��������� �� �+ � ����������������������� �- FA"���<J?�=CD�

• &����� �������������$�� ��������$ ����������� ��������������������� ��������� �������'�� ���������$������������ �������������������� �$�� �������� �� ���� ���������� � �����$�����������������1����� ���� ���� �������� ������ ��� �,�������� � ��������� �� ��� ����� ��� � � ��� � ��� ��� �������������@���.

• &��� �������� �.��� �����#��� ���������� ���������������� ���������� �����+ ����������'��������$ ������ ��� ����� � � �������������� ����� �������,���� ���������� ���1������� ���� ���� �� ��� ���� ��� ������������ ��� ������� ����� � ���5�� ��� � �� ������@��� �� ��� � � ����� �- � ���� �� ���� � ���� ��� � ���� �����&����1$�� .�

• &������������� ���������� ����� ������������+ ����������� �������� �������������������� �.�!���������� ���� ��� �� ��������� ��� ��� ���� �� � �� � ��������� 5����9���1��� ��� $�����$�� ��� �������+�� ������ +�+�� ������@���� ��������� �������+�� ���'���� ���� ����������$�� �����@��$��,��������������+ �������� ������� ���� �������� ������ ��������������� ��.�

• � ����� �������� ����������#.������� ��� �� ����� +�������������� �������$�� ������$������������� ���� ��������� ��� �� ������� ���� ��� ������� � � ��������� � � ������'�� �� ���� �� �� ��� ����� �� ����������� $1������������ �� ���$�����.�

� ��)%������)�������%��� �*(��%�����!�*��&���)(��.-���• &����� ���� $�� ��������@������ ��� ������������������� � ��� ���� �� ������� � ������ �- ���� � �

&�� ������1��� �� �1���������$�� ��� ����������������������� ������� ������ �����!����� �&�� ����������� ������� �����+��� �.��

• � �� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ��������� ��� ��������� �� �+ ��- �� ����� �� � ������ ������ ��� � ���� +�������� �� �$�� �������������������� ��� �������@��+�������� ������� ���� ������������� �������� ���� ����� #��� �� �� ��� � � �@���� � �������6� ������� ���� � � ������� �� ��+���� � ��� � ����� ������� �������������� �������� ��������������� ��������$�� ������ �� ������ �- 6�����������������������'�� ����+I�� ���������������������������� �� � � ��� ����� �@�������� ����+ ����� ���� ���� �� � ����$���������� �������� ��.�

• &���� � ���� $�� ����� ��� ��� ������ ���� ��� � � ����������� ��� � ������������� �� ���� �� ������-���� ��������� �������� $�� ����������������������1$�� ���������'�� � ����� ��������� ����� �� � ����� �������� ���#��� �� � ���(������������@���� ��(�@��� �� �6���� � ��������������� � � '�� ���� ����������'������� ���������������� ���������� �����1 ����������������������� ���� � ����.�

• ����������������������������������� ��� '������ �������� �������� ��������� ���������� ������������������������������������@���� ������ �������� ����������� ������$����� 6�� ������� ������ �� ��������������+��� ���� ���������� �- � ������� ���� ����� ��� ���� ���������'����� ��� � � ��� �������� ���������� ���� �� �������$���� ����������'�� ��������������,������������� �����.�

• !�� ������� � � ����������� ��� �� ��� � �� ����+ � � ��� ���� !���� ���� ��� ���@���� � ��� ���� ��������������������������� � � ������������������������������$������������ �����+�� ������ 6���� ���������� ���$������������������������'�� �.�

• !����������� ��� '�� �������������� ��������$ ��������� ������ ���$���������$�����������������������+������ �� ���������� �������� ��- ���������� �- � �� �5��������������� ������������������������� ���� �� ����������� ���.�

• !���������� ���� ������ ���� ������� �� ��� '������ �&�� ������1��� �� ������'����������&&.�� ��)%������)�������%��� �*(��%������0�������������&����� ������$�� ������������� � ��,�� ����� ��� ���������������������$����� ������������ �����'������� � �� � � ��������5�� ������ ��� �.�&�� � ���������������������� ������� �����������%� D� � ������������� �@�������� ������� �������� � �������������� ��� ������ ����- � � ���@���� ��������������������� �- ������� �����,���� ��� ��� ��� ���������� ��� ������ � � ����� � � � � � ����������� ��� � �� ������������ ��'���� �� �����������6� �D� � � ��� ������ �� �'���� ��� ��� �� �@���� ��� � � ������ ����� ��� �� ��'������ �� �� ������� �� ����������������� � ����� ���� �� ������ ����+� �����������������������'���� ��������� ����������� ��������������$��,���� ���1��� .�&��� �������� �� � ������ �- ����������������� ����������� ���� ����������������������������$�� ����������������� +�+����������� ���� �5��� .�!������� � ������ �- ������� �� � ?� ���?+��� ���?� �� ������

Page 14: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�;J�9�

��������������� ��6������ ����� � '���������� ����������������� ���� ���������������' �� �� ���� ����� ������ ���� � ���5�� ���������� �� ��� ��� � �@���� 6� ��� ��� ���� ��� ��� ������� � ����� ��� �������� ���� � ��� �������� ���������� �����������,� �����@�� ����������� � ��� �� � ��������� �����������������������������'������� �@�����������$����������� ��� ����������������$�� ����.��&�� �� ������� ������� �������� � �������� � �� �� �$�� � � �� ������ � �� �� ������� ����� �@���� �� ��� � ������ �- � �� �@���� �� ���������� � � ��� ��� � ����- � �� ����� �@���� �� ���� ���� �� ��� ��� �� ������ ������������� � �.�(�+� ������ ��� ���� �� ���������� ��- �������� �������� �$�� ��������%�9� � � �������� ��� ������� �������� ��������� �� ��+��$�� ���� ���������� ��� ��� ������� ��� � � ����� �- ����� ��� ����� ������ ����������������������� ���������+ ��������$��������������'����.�9&�� �������������� ���� $����� ������� ��� � �� ������������� ����� ���� ���� � ���� �� ���+� �� �� �� ��� � ��- ����� ���� ������ .�9� � ��,�� ����� �� �����,��� ���� �� �� ��� �� �@�� ������� ��� ��� � ��� ��� + � � �� ����� �� $�� �� ����,������9� ��$��� �������������� ����������$������������,�����@�� ��@����� ������ 6���������������������������� �� +���� ���� +��������� ����������������������������� +�+�� .�&�� �� ��,�� ������� ��������� �����' � �������� ��� �� ����� � ���� ���- �� � � ��� � � �+��������$������� ��� ����� ���@���� ������������������'����������������� ��������������������������������������� ��� � ���� +�+�� ��������� �� ����� � ����� ���� ����9� �� ��� �����������- ���$������� ������������ ��+�1 �� ��� � ������ ����� �$�� �������� �� ��� ������ � ����� ���' ���������'��������� ���������� � '�� ��� ��� ������ � ��� ����.� (� �� ��-�� ��� � ���� ����� ��� �+������ ��� ���������� ��� ������������������� �� �� �� �+��� �������������� �� ���� ��� ������ �����������'��������� �$�� ����.�&��� �������� ��@���� ���������������� �� �� � ���������� %�� ��� ����������� ��������������������������'�+���I���������1������������'��������� �������� ����� ����� ������ ����$������.��(�1��������������������������&���� ��(���� � �� ��������$����� � � ���� ������������������� ����� ���������9$�� �� �������$����������� ��� ������ � '������� ����������������������,������� ������@���� �� ���$���������� � �������������������� ������ ��"�������� �.�� �������������� ���� ������ ����#���������������������$���- �� �����������������,� �������������� ����� � �� ������ ���� ���� � ���� ��� � � �@���� � �������6� �� ������� �������� ��� ���� ������ ���� �� ���+ ��- ������������� ��� �������� ����� ��� �.�&�� ���,������� ������������� � ��������� ���� � � � � � � ��� ��������� ����� �� ���� �� �� �� � � �� � '�� � � � ������������ ��� � � � ���� ��� � ��� ���������������$�� ������������ �������������� ��� ������ ��� ���������$��������'���������� ��������������������.�!�+��$�� � ���������������� ��� �������������� �������� ��@���� ������������� ��������������� ���� � �������� ����������������� � ���������� ��@��� ������� �������������� ���� ����� � ����� �������� �������������,�������� �.��"�������� � � � ����� ����� ����� � �� ��������+�� � ��� ����� ���� �� � � '�� ��� �� ����� ���� ��� ��� $1������� ���� ��� �������� �� ����� � � � ������� �.� � � ������ ��� ������ ����� ��� �������� ����������� ��� �����1 �� ��� �����@��+������ ����� ������������������ �������������������������������� ��� ����� ���@���� ����������������� ������ �- .�� � ��������� � ��� �$��,���� ��� ��� ����� � ��� � ������ �� ������� � ��� ���� � � �� � ���� � � ����� � �� �� �����'���� � ��1��� ������������������������������+�����5����������1����.�&������+��$�� � ������������� � �������������� � ������� ��� ������ � ���� �����������$��������'������� ���I��������$�� ������ ��$��� ����� ��� ���� +������ ���� �$����.� (������ � � ��� � ���� � � '�� ����� � � � ��� ���� ��@��+��� � ���� �� ������� ��� � �� ��1��� 6�������� ��������� �� ���� ������ � '�������� � ������� ��� ������.�!��������������� �����������@��������� � �������������+ ��� ������� ����� �� � ����� ������ ������ �&���+ $1 � &�� ��� � ��� ����� �� �����+ � � �� �,������� �� ��� �@���� �� �� � �- � ��� ��� ������� ��������� �� ���� ��� ���������� �- .�� � ����� �- � ��� ��� � ������� � � �@���� � ��������� �� ��� � � ���� ����� � ��' �%� ��� �������� ��� E� ��� ���� � F������������������������� ������ ������� ����������� �@����������@���� ����������������� ������ �- � ���$���������� � �.�&����� ���������������+����� ��� ��- �����������$�� ������ ������������� �� �� ����� ��,������� �� ����� ��'���� ��� �$��,���� ��� � � ������ ���� %� ������ ��� �����- '��� ��� ���� � ����������� ��+��������� � ����� �� ��� �,������� � �� �� ���� ��� $�� ����� �� ��� ��� �� ����� � � � ����� �- �� ������� ��� ����� 9 � �1��� �.�&��� � '������� ��� ����� $1 � �����$�� ����� �� ��� ��� �� � ����,��1��� ��� ���� �������$�� ���������� ���������������������������������� ��������������� ����� ��$�� ��������5�� ������ ��$���� ��

Page 15: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�;M�9�

������ ������������� �.�&���'������ ������ ������������������������������ ��- ����������� ��������������$��,���� ���1��� ������5��+ � �� ��������������������� �� ���� ��� �.�&�� � ���� ��� � � �@���� �� ��� ����� ��� ���� ������ � � ����������� ������������� � � � � ��� ��� � �����+ �������� ��������� ����� �������� � ���� �����#��� ������� � ���� �����&����1$�� ������� ����� ���� ������ ���� ��������1 9����� .��!����� �������$�� ����������� �������������� ����@���� �� ������ ��� ���.�&�������� ����������+ ������ � ������� �������� ���1 ���� � � '������� ���6���������������@����������������� � � ���$���- ��������@��� �� � � �I���� � ��� ������� �� ��� $������� ��� �@������ ��� ��,����� � � +���� ����� �� ���� 9 +���� ����.�N������� � � ���� � �� ���� 9��� � ���� �+ � � � � � � � � �� � � � ����� � ��� � ���@���� �������� � �.��������������2�%������������� �������� ��@���� �����+ ��- ����* ��������+ ������������� �������������� �������������� ������@��+��� � � �$��,���� �� ����������� ��� �� ��� � ��� �� ����� � ������� �� ���@��� �� �� �,������� �� ��� ��������+ � � ���� +������ � ������$�� ����.�&������ ��������� ��� ��� �������� ��������������1 ����@���� 6����1 �������� �� ���� ����� ���,������� ������������������ ������������� ��������������� �������� ��@���� � �������� �� ��� �� �� ��� ���� ���� ��6� ����������� ��� ��� ����� ���� ������ ������� � �����������,������� �� ������ ��� ��������� �����$����� ������ �� ������,� ��- � .�����* ����������+ ������ ���+ � �������������� ��������@���� ������'�������$��������������������������������������� ������������.�&������������� �+��� � ��������� � ��&���� ��(���� � ���������� ��������������������� ��� �������� ����� ��� ������ ������� �� ���������� ����+��� ����'��������� �.�!���+ ��- ��������� ����'�����$������� �� � � ���������������� ���� �������� ������������� �������������$�������� ���������� �������� ��.�&������ ����������������E����������F��������������$�+ ���������� ��� ���� ������� ��@�� ��� ������� ��� � � ����+ ����� ������ ������ ��� � �� �������������� ���� ��� ����������� ������� ���� �'�� ��� � � '�� �������.� &���� ������ ���� � � '�� ��� ������ �� ��� � � ����� �����������@��� � �� ������ � 6� ��� ������ � � ����������� ��+���� � ��� �� ��� ��� ���I�� ��� �5������ ��� � ����� ��������� ��������������+�� �.�&����� ��$�� ��� ����$�� ��� ����������� ����������� � �%�• &�� �@������ �� � � �$��,���� ��� ����� � �,������� �� ��� ��$������� �����,���� �� � � ����������� �������� � ��� ���� ��� �.�• � � '� ��- ����� ��� � � �� ����� ���1 9�@���� � ����� �I���� � ��� ���������� ��� ���� ��� ����� �� � �������� ������������������������������� ��������$�� ���.�• � ������� ��- �������������������1��� ������������������������ ��� �����$����� �����$����� �.�&�� * ���� ����+ ��� ��� �+ ��- � ��� ����� � �� �'��� ��$������ � � � � � ���� ��� ������� �� ���� � ������� ������������� �������������$�������� ���������� �������� ��.�&������ ��������������������������� ������������� ������������������ ���+ � �� �� ��- ��������� ��������� �� * ���� ����+ ��� ���� ��� ���� ���@��� �9������@��� �� ��$���� �� ��� ���� ������� � ����� ���������+ ���� �������$��������'����������� �����������������$�� ����.�&�� � ���� � � � �� � ������ ��� �+���� ���� � � � � ��� � �� ��� �������� ��� ��� � ����� �� ���� * ��������� �� � � ����� ����� ��� �� � � '�� �@������ ����� ��� �� �'�� ����+ ��.� &�� ������ �� � ��� ���� � ���� � ������������� ������@������+ ��� �� � ����� �����$�� ����������������"�������� .��

Page 16: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�;:�9�

�����������#����������#�������!�������������� � �"#�!$�� ���

�7�� �#������� ���� �������� ����������������#�����������*����

9������@��� ��!���� �������+�� �����&�� ����.�9/�+����"��� �����9�@���� ������������

� ����B��)�/��0����)��%������)�

���2��%��

9���� �������(�����- '������-�9#��� �� �����9�@���� �������������

���)��0����)�%���%����&��!.)��������� ����B����)�����

�������

9!'��������� �&�� �����9&�� ������1��� ����� �&�� �����&����� ��9�@���� �������������

��0�����������������/���)%����3����������)��0����)�%���%����&��!.)���

� �����

���*����/�����.�)���0��������������<�/���)%����3���������)��0����)�%��

�%����&��!.)���(���� ���������#��������������������

��������%�!������������� ����� �������� ���C�������$�� ���������������� �$�� �����������������+ ��- ������� ����� �� �� ��� �����$�� ��������������� ����������� �������� ���� ��$�� ��� ����$�� ��� �������� ���������� ���@���� ��������������������� ��$�� ������+ ��- ��������� ��� ��������� ����$�� ����� ����� ��������� � �������$����� ���.�� � ���,������� � ��� ��� � �� ��� �� ��� $�� ���� ����� �� ���@��� ��� ������ � ������ ����+5����� ������� ���������� ������������� ���� ��� ����� �� ��� ����� � ����� ���� ����� ���������1$�� �������������'����������������������� ��$�� ����������� ������� ����� .�&�� ������� ���� � ��� �+ ��- � ���������� � ���� ��+������� $�� ���%� ��+� � ��� ����� ����� � ������� �����������1 ����� � '������� ���.��)2�����%������$�������� ��+ ��- �������� ������ �- ����� ������������� ��.�7��� ����������,���� ����������������� ����������� ������$����� ������� ����- ���������������� @������������ �������������������������������.�!�� �+���� � � �� ��� ����� � � �+ ��- ����� ��� ������ �� ��������+�� �� ��� ����� �� ��� �@������ ��������� ���� ��������+ ������������ ���� �������� ��������� ������� �1��������� ���� ����������$������������ ��������� ������� ������ ��������� �����������.�&���� ����� �� ��� � ���������������� � ����� ����� �� �5�������,@������� �� ������$�� ���.���*���)%�����+ ��- ��������� �����'������������������������+�������������� �� �������� �������� ����� ��������5������ ��� ��� �?������ �� ���� ����� � � � � $�� ����.� &���� ������ ����� ����� @������������� ���������������� ��!���+����� ������ ����� � ��+ ��- �������������� ����������+�� ���������� ��� � ��� + ��������� �@������� � � ����������� ��� ������ �� �� $��� ����� ��� ��������� �� �������� �,���� ������� � � �� �� ����� -�� � � �� +���� � � ��� ���� �� ����� ��� � � �,��������� �� ���� ��- ����� ��� � �� ������������ ��,�� ��������������+ ��� ����������� ��- ����������������������� �� ��� ��.�� �� � ����� ������������������E�������F��������� ������$���������� ��� ���%�� ��������������� ���� ��$����6� ��� ����� ����+ $1 ��� �������+ ������� �� �� ��$��� � � �6� � � ����+ ����� ��� ���� ����������� ��� ���������� ����������� �.�������3���������������������� ����������������������,������� �������������������������� �� ���������� ����� � �� ������ � ���� ���� � � � � $�� ����.� &�� ��'���� ��� ������� ��� ��� ��� �������� � � ��� ����������������� ��� � @���� ��������� � �� ������������� .� &�� �� ��� ���� � ������ � � � � ���$��� ����� �� ���� ��������� �����1 ������� ���@���� �.��

Page 17: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�;C�9�

!���+������ ��� '����������+������������ ���� � � '����������������� �� ������ � � ������� � ���� ����I��� �������-6�� ��$��,������������� ������� ���� ������������������ ��� �� �������������� ��������� �������������������� � '��������� ���� ������ ��������� � ��������$����� �.�� � � � ����� ����� ��� ������� � ������� ����� ��� � � '��� � �� ���� �?�� $�� ���� ������������ ������� �� ���������� � ��+I�� ��� ��� ���-� �� � �� ������������ � � � � � � ���.� ������ ������� ��%� �� �� ����� ����������������������������� ���������� �- ���� �� ��������������� �� ������ �- �����������.��!��� � ����� ������������ ���5��������������� ��������� �$�� ���������+�� �� ���� � �� ������������ ����� ������ ������'����������������� ��.�&�������� ����2�%�����$�+ �� ���� ��� ��� ���� ��������� $�� ��� �� ������������ ������� � ��@���� ��������.�!��� � ������������������� ����������������� ����� ��������� ���@���� �����"�������� .�����.�%���� �������������������������������������� ����� �������� ��$��,��������� ���� � �������� ������� ������� ��� � �� �@���� �� ��� "�������� .� � � ���1 � ��� �� � ���� � ��� ���� ������ ���� �� �� �������� ������������ �� ���������,������� �������� �� ��$��,������ ����� ����������� ������������������� �� �������� ���������� ���� ��� ����� �����.�&�� ��������� ��������� ��� ������ ������������� ���� ��������I����������������������$����� ����� ������������� ��� �������� � ��� � ����� ������� ������������ ���1�+��%�� �*(�%����@����+���� �$ ������� � ��,�� ��������1�� � ����'�������������.�!���'������������� � ��� � � ����������� �� ��� �@������ ��� ��$�� ����� ��� ���� �� ��� ������� � � ���� � �� ��$���- � ���������������������������������������� �� ��� ������� ������� ����� ������������ �������.�&��� � '������ ����$ ������� � ��,�� ������ �� �������,���� � � ���� ���� � ������� ��� � � �� ��������������� �����'��������������� ���������� ���,������� ������@���� .�!�� � � � ��� �� ��� '�� ������� ��������+���� ��� $ ������ � � ������ �����+ ��� � �� ������� ���� � ��� ��� '��������� �������� �� ��� �������������������1��������� ������������.�&���������$�� ���������� ����� ����� �� �$�� ����������$����������� �������� ������� ���� �����&����1$�� ���� ������������������$��,������������������������ ��- ������� ���,������� ������@���� ��������.�� �� � ����� ���������� � '������ ��������+����� ������� ������������$�����������������$��� �� �.�!��� � ����� ������������ ���5��������������� ��������� �$�� ���������+�� �� ���� � �� ������������ ����� ������ .�������%� ��� �� ��� ���� ��� �$��,���� ��� ������� ��$���- � ��� ��� ������������� �� �@������ ��� � ������ ���� ��������� ��@���� �����������"�������� .�!���+������ ��� '����������+������������ ������ ��� �� �� ���-���� ���� ����������������������� ������������� ������������������ � ������� �� ���� � ����������������@���� ������������������ ���� ����� � ���������������$�� �� �.�!��� � ����� ������������ ���5��������������� ��������� �$�� ���������+�� �� ���� � �� ������������ ����� ������ .�������� �����������������������!�!��������&����� ����������� ����������$������������������ ������������� �� ���,������� ����� ��� ��������� ������� � ��� ��� � � � ������ � $�� ��� � ��� � � ����������� �?�� �� ���'���� ��� ���@��� �� �� ����������� ��� ���������� ������ ������ �� �$�� �������������@���������� � ������������������� .��� � ��������� ��� ������ ��� ����� ��� ��$�������� ���������� �� ����@� ��� ������� � �� ��� � � ��� ���� �������� ������ ���������� ����� + ���- ���� � � ���� ����� ���� � �� ��� ���� ���� ��� ����+ ��� �� ��� ������ ����� ��������� ���� �������

Page 18: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�;>�9�

Page 19: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�;B�9�

���

������

���� ������������� ������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������'�()�����'�()�����'�()�����'�()��������

CAMPOS DE LA FORMACIÓN Hs.

Cátedra semanales

Hs. Cátedra anuales

Hs. asignadas

para el Taller

Integrador

Total hs. docente

Formato Curricular

������% ����������%������$�������% ����������%������$�������% ����������%������$�������% ����������%������$������

Pedagogía 4 128 0 4 Asignatura

Problemáticas Socioantropológicas en Educación

3 96 1 4 Seminario

Psicología y Educación 4 128 0 4 Asignatura

������% �������� *�!���������!���% �������� *�!���������!���% �������� *�!���������!���% �������� *�!���������!�����

Seminario Práctica Docente I

“Contextos y Prácticas Educativas” 3 96 1 4 Taller

Integrador

������% ����������%�������� ���������% ����������%�������� ���������% ����������%�������� ���������% ����������%�������� �����������

Fundamentos Biológicos del Movimiento Humano I 3 96 0 3 Asignatura

Juego y Recreación 4 128 1 5 Seminario

Gimnasia I 3 96 0 3 Taller

Atletismo 3 96 0 3 Taller

Prácticas Acuáticas I 2 64 0 2 Taller

Total: 9 Unidades Curriculares 29h 928h 3h 32h

Page 20: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�<=�9�

������������ ������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������'�+)����'�+)����'�+)����'�+)��������

CAMPOS DE LA FORMACIÓN Hs.

Cátedra semanales

Hs. Cátedra anuales

Hs. asignadas

para el Taller

Integrador

Total hs. docente

Formato curricular

������% ����������%������$�������% ����������%������$�������% ����������%������$�������% ����������%������$���������

Didáctica General 3 96 0 3 Asignatura

������% �������� *��% �������� *��% �������� *��% �������� *�!���������!��!���������!��!���������!��!���������!�����

Seminario Práctica Docente II: Las Prácticas de Educación Física en el Contexto Escolar

4 128 2 6 Taller Integrador

������% ����������%�������� ���������% ����������%�������� ���������% ����������%�������� ���������% ����������%�������� �����������

Fundamentos Biológicos del Movimiento Humano II 4 128 0 4 Asignatura

Desarrollo y Aprendizaje Motriz 3 96 1 4 Seminario

Didáctica de la Educación Física 3 96 0 3 Asignatura

Vida en la Naturaleza I 3 96 0 3 Taller

Gimnasia II 3 96 1 4 Taller

Prácticas Acuáticas II 3 96 0 3 Taller

Juego Motor 4 128 0 4 Seminario

Deporte Colectivo I 2 64 1* 3 Taller

Didáctica I de los Deportes Colectivos*

1 32 0 0 Seminario

Deporte Colectivo II 2 64 1* 3 Taller

Total: 12 Unidades Curriculares 35h 1120h 6h 40h

= Seminario abordado en forma conjunta por los docentes de Deporte Colectivo I y II

Page 21: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�<;�9�

������������ ������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������'�,)����'�,)����'�,)����'�,)��������

CAMPOS DE LA FORMACIÓN Hs.

Cátedra semanales

Hs. Cátedra anuales

Hs. asignadas

para el Taller

Integrador

Total hs. docente

Formato curricular

������% ����������%������$�������% ����������%������$�������% ����������%������$�������% ����������%������$���������

Filosofía y Educación 3 96 0 3 Asignatura

���% �������� *�!���������!��

Seminario y Tutorías

Práctica Docente III y Residencia: Recrear las Prácticas de Educación Física

6 192 2 8 Taller

Integrador

������% ����������%�������� ���������% ����������%�������� ���������% ����������%�������� ���������% ����������%�������� �����������

Sujetos de la Educación 3 96 1 4 Seminario

Historia de la Educación Física 3 96 0 3 Asignatura

Educación Física en la Educación Especial

3 96 1 4 Seminario

Vida en la Naturaleza II 3 96 0 3 Taller

Gimnasia III 3 96 0 3 Taller

Movimiento Expresivo I 3 96 0 3 Seminario

Deporte Colectivo III 2 64 1* 3 Taller

Didáctica II de los Deportes Colectivos*

1 32 0 0 Seminario

Deporte Colectivo IV 2 64 1* 3 Taller

Total: 11 UC 32h 1024h 6h 37h

*Seminario abordado en forma conjunta por los docentes de Deporte Colectivo III y IV

Page 22: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�<<�9�

���

������������ ������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������'�-)����'�-)����'�-)����'�-)��������

CAMPOS DE LA FORMACIÓN Hs. Cátedra semanales

Hs. Cátedra anuales

Hs. instituc.

asignadas

Total hs. docente

Formato curricular

���% ����������%������$�������% ����������%������$�������% ����������%������$�������% ����������%������$������

Ética y Construcción de Ciudadanía 3 96 0 �3

�Asignatura

������% �������� *�!���������!���% �������� *�!���������!���% �������� *�!���������!���% �������� *�!���������!�����

Práctica Docente IV y Residencia: Recrear las Prácticas de Educación Física

6 192 2 8 Seminario

y Tutorías

Gestión de Proyectos 3 96 0 3 Taller

������% ����������%�������� ���������% ����������%�������� ���������% ����������%�������� ���������% ����������%�������� �����������

Epistemología e Investigación en la Educación Física

4 128 0 4 Asignatura

Educación Física Adaptada 4 128 0 4 Asignatura

Movimiento Expresivo II 2 64 0 2 Taller

Deporte Colectivo V 2 64 0 2 Taller

Deporte Colectivo VI 2 64 0 2 Taller

Deporte Colectivo VII 2 64 0 2 Taller

Total: 9 Unidades Curriculares 28 h 896h 2h 30h

Page 23: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�<H�9�

�������

��������

���������������������������������!�!���������������������������������������!�!���������������������������������������!�!���������������������������������������!�!��������������

Unidad Curricular de Definición Institucional I

3 96 0 3

Unidad Curricular de Definición Institucional II

3 96 0 3

Total: 2 Unidades Curriculares 6h 192h 0h 6h

Total de horas de la carrera 4160h cátedra 2773h reloj

Page 24: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�<J�9�

�%����� �%����� �%����� �%�����������./�����������.������$��������./�����������.������$��������./�����������.������$��������./�����������.������$����������

��������

���$�$�� ���$�$�� ���$�$�� ���$�$���������� ������#������� � ��� +�+1 �� ����� �$��,���� �1��� � ���� � ���� ��� ������ ��� � � � � $�� ����� ��� ���� $���� ���������� ������������������@��������� ���������������������������������������� �������� �����.�!���������� �� ���� +�+1 ���������� ������������������� ��@���� ����� ����� ����� ������� ��� ��� �������� ���@���� ����� ��� ��������������������������������� ����.�"�$��,��� � ����� � � ��� ����� ���� ���� � � ��� + � �������� � ����� �� ������� ��- ������� ��� � ��� � � � ��� ���� ���� ��� ������� �������� ��������� �6�������@������1��� ������ ����$����������1 �����@���� ����� ��� �.���������� � ��+� � ����������� ��������@���������� ������ �������� ��������+ ����������� ������� ���� �� ��������� �������� ���� ���������� ����� ����+�� ��������������� ��$��,������� +�+�� ������ ��5������5������������ .�&����������+ ������������ �� �@��������� � ��� ������ ������ �����������+��� �������������� +�+������ �� �� ��$������� ������ �� ��� ��� �� ���$�+ ��� ����� � ��������� ��� +�+�� �� ��$����� ����� ������ � ����� +�+1 ��� ������ ����� ����� ���������� �&���� ���� ��� ����� +�+1 ������ �� �������� �������1�����.���� �������� ��� ����� ��� ���� ��� $�� ����� ��� �������� ���� � ��- � � �� �@���� �� ��� ��� �� $�� ��- ���������1$�� ���������� ������ .�(� ��- ����������� ��������� ��,���� �� ������ �������5����������� ������������ ������ �� � �� �� ������� ���� ��� ������������� ��� � � ���������� ���������� � � ������� ���������������$��,�� �����1��� ����������������@����������� ������������������������ �������������� ��������.������"������������!���� �"#�• (� ��- �� ����������������������������� ���@���� ����� +�+�� ��������� ���������� � ������ .�• (��� � � ����� �������� ������� ������������ �����������������������1��� ������$����� �����

������ ����� +�+����� �� ���.��• "������������ ���������������������� ���� ��������� ������� �.������������� �#��#�������������������%�%���%����&��/���%�2�2.���&��� ������� +�+���.�������� ��- ������������ ������ �%�&���� ����� ������������������.�&������������� �� � ������� .��� �&�� ����������* ��������.�� �&�� �������������� ����������� ���� ���� ������� �%�*������������������ �������� ��$�� ����.�� �&�� �����������@���� ����� ������1��� ��5��� ������ �.�&�� ��������� ���������� �.�� �&�� ����������� �.�� ������ ������������� �������.�� ���� +�+1 ������������,������� �������� �%�� �������������������� ��������� ������� ���� +�+�- ��������� ���$ ��� ����� ������ ��������� ���� �������������� �.��&��E&�� ������ ��F%�� ����$�� ������������!����� ��&�� �������������.��

�����.�)�/�������)�(�%�2&2��)��� ���� +�+1 �� ������ ��������������������� �&���� ���� ���� ���� +�+1 �*�������� .��� ��*��1 ���1��� �%�*��1 ������ �"�����������*��1 ������ ����� ����������� �"��������� .�� �&�� ��������� %��,������� �����(�5�� �� ��� .��!�������� ������������� �+������������ ��������� � �� ������� �����1 ���������������� +�+�� �.�!���������� �������� �������� �&�� ������1��� .������'������� ���� ���������� +�+�� ���� � ���� ������������������������� .����$�+ �������������������������@���� ����� +�+�� �.�

Page 25: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�<M�9�

���1��*0���)�(�%�2&2��)��������)���� ���� ��� +�+����� ����� � � $������ ���� �� ��� � � ����� .� "�� ����� &�� ��9$ ���� 9����� .� *��������� �������������!����� �&�� ����%������� � ���+����� ����������I��������� ���� ����� ���$����� ������������ �����+ ����� �� � � �,�������� ����� � � ����� �- � �� � � �������� �� ����� � � ������ ����� �� ���� &�� ��� �� � � �����1 .��

����#�� ��#������������#��7�#G��� ������� ����������� ���� ������ ������+���%�� &�� �@�������1��������� ��� ��������� �����- '������ ����� ������ �����+ $1 ������� ��.���� &���+������� ������ ���������� �@�������������� ������� ������� �@���������������������� ����� �����

��� ����� �������� �������������� ��� ������$����� ������ ��������� �������������� +�+�� �� � ��- � �.��� � � ���� �������� �����'��������������������� �������������� �������@��� ��!���� �������+�� �����

&�� ���������@���� ����������.����

�#��%*!������������!� ���$���������������� �#��%*!������������!� ���$���������������� �#��%*!������������!� ���$���������������� �#��%*!������������!� ���$������������������������ ������#������&������� ����������� ����� ���� ��������������- ��������� ����� ������ �������5�� ����� ���������������� �� ��� �,����� �� ������ � �������� ��� ���� ��� ��� � � �� �������� ���� �� ������ �� � ���� ��.� � ������ ������� ��� � ��������� � �� ���� �� ��� � � ��� ������ ��� ����� ��� ��������� � � ������'�� �� ������������� ������� �����+� �������5�� � �������%������'�����������+ ����� ���@���� ��������������������������������'�+�.��� � (�������+1 � �� � � !������+1 �� � � ��� ��� ��� ��$������� ��$������ ���� ��������� �� ��� � ��- �� ��������+��$�� ������� � � ��- �������� ��� � ��1��� ����� �� ������������������������� �.������ $�������������� � ����� ��- �������� � � ��$ ��� ������ � � '������� � ������� ������������ � ������ ��� � �����+ �� ��� ���� �������� ��� ���������� ��� ��� �� ����� ����6� ���� �+���� ��� ���� ������ �� �� ��� ��$�� ���� ���� ���� ��� ���������� ���� ������ .�� ����� ��� ��� �������� ������������� ���5������ �'����� �� ��$����� ���� ��� ������+ �� ��� ������� ��- ������� �� �������� ��� ���� ����� �� �������� � ���$����� ���� � ����� ����� �.�&���������� �������� �&���+ $1 �&�� ��� ���������� ����� � ��- ���'������������+��� ��������@���������� �������� ���I�.� &���� ���� ��� ������� ���� � �� ������ �� � � ��- � �� ��� ��� ��������� ��� � ��- �� � � ���������'��������� ������� ��� ������ �� ���� ������������������������������������������������������������������������������������$��,��� ������� � �����.�&������������������������������ ��� ��� ������+��$�� ����� �������6����������'�����������������$�+ ��� ���@���� ����� ���.������"������������!���� �"#�• ������� ��� �@������ ��� ������@��� �� ����� �������+�� �� ���� ����� � � ��� � ���� ��� ����� �� ��� � �

&�� ������1��� .�• �������� ��� � ����� �� ������� ���� ��� ����� �� �������� �� ��� � ���� � � ��$����� � �� � � ����� ��

��� ������ ����� ���� ������ .�• ������ ���������� �&���+ $1 �&�� ��� ��������� ������ � ��- ����������������������������I�����

��� ������ �������������������������� .�

�������� �#��#�����������������)����.�)�����(��&2��)�/���2���)�%)��)���)�����������������(���%���������&����������������� ������� ��+�1 ��,���� ��� ����� �������� �� � � .�G����������������������� .��� ���������������� ����� ���� �$����� �� �������� �������+�� .�

Page 26: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�<:�9�

��� �� E��$������ �� �������F%� � � ���1 � ����������� %� ���� � �� '����� � � � ������- ����.� � �� �1��� �.� &���� �������� ��� �� �� � � ��� ����� ���� ������������.� &�� � ���� ����� $����� �� ����� �����.� � �������� ��� �.���%���%�%�)�����/���������������������������� ��- ����.�� �������� ���������������������� ���� ������ .���$������� $�� �� ��� ������� �.� &�� �'���� ����� ��� ��� ��� �I�������� ������� ���.� ������� ���� ���� ������ � ������������ ����� � �.�#5��������������������������� �.����������&���������4��H�������&�� ������������������������ �%�� ����� ������� � ��- �?���� .��� ������+�- ��������� ������� �.����� +������������������� ���������������� �.�� �����$�� ��������� �������+���� .�� ��,����������� ������������������ �� � ��- ��������� �����- .�����)*��/���������)*������%��)%�%�)������������ �������� �������+�� � � � ������,���� ����%�� ����1 ����� �� - �.�&�� �����.������� ��������,������� ����� �� ���� �.���$�������$�� ����� �����%������+����� - ����$���������������6����������� ������� -����6���+�+ ��������,������� �� ������(� � ���6���� ������$����� ���� ��,���$��� � �� ��������+ ���.��� ��������� ������������'����.�&��������������.���� ��$�� ����� �����.�� � +��� ��- ����� �� � � � �� ��- ����� ��� � � �������� ��� � � ������� �� �����9��� �� ��� � �� ������ ������������@�� �.� ������� �� �� ����+ �� �� ���� �.� �������� ����� �� �,������� ��� � � ����� .� � � �� ������������?����.���(���)�%���������2�-.���%�������������������� ��� � � (�������+1 � � � � � �$��,���� ����� ���� �������� ��� ���� ���%� ���� � ��- ����� �� �����- ����.��� � &���+ $1 � &�� ��� %� � ���1���� �� ���� ���.� &�� ����� �� ����� �- ����.� � � ��������� ��� �� ��� � ������ ���� � .��� ������ �������� �.�������������������������+���� ��������+ ������� ���� ��������� ��������� ������ .��������#�� ��#������������#��7�#G��!���+��������������� ��� ����%�� &����������� ��������� ���� � � ��@���� ����������������� ������ � ���������� ����� � �������� ��

��������� ������ �������� ������������@�� �������� ������� ������ ���� .�� G����- �������� � ����� ������+@$�� ����� ������� �� ��- ������������� � '������� �������� ��@���� �

�������.�� "� ��- ����� ��� �������� ������ ��� $�� � ��� ��� ��� �� ��$����� ����� ��� �� �� ������ �� ���� �����

����� ���� �� ���@���� ������������� ������������������ ������ �����������@����������� ���.�� ��������� ���� '����� �1����� ������ ��- ���� �� ���� � ��- ���� ��$������� �������� �������� ���� ��� � �

� ��� �� ������ � � ����� � �� ���� �%� �'���� ������� �� ��� �������� ��� � ������ ������� ��� ��� ����������� ���+5������ �������+���� ������������������@������������+������� �������������.�

� � ��������������'���������������������� �� ������������� �������� �����'��������� ������������ ������������ ��������������@���$��,�� ����1��� .��

���

������$���0��������� ������$���0��������� ������$���0��������� ������$���0����������������� ������#������&�� � ��� �� ���� � ��������� � ��� �������� ����� � � ��������� � ����+5�� � ����� ��� � � �������+1 � �� ��� ���������������������$����� ������� ������� ����.��

Page 27: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�<C�9�

&���� ����+ � � ���� �� ��� ���� � ���� ��� �� ���� ������ �� ����������+����� ��� � ���� �� ��� � ���� ��� � ���������� ������������$� �����1 ���� �������������� ��- ������������$������ �+����������������� ������� ���.�&��������+ @� ������� ������������� ����� �����$��������������������� ���������� ���� �5�� �� �� � � �����,���� ������������������������� �� ������ �����.�&�� ��������������� � ���� ��� ���� ��������� � �����'�������� � ���� ����� $�� ��- ������� ������������������ ����� ��'������ �� ��� ���� ��$������� �������� �������+����� ���� �����- '�.� !�� � � � ��� ���� � � �� � ����� �� ������� ���� ��� ����� �� ���� � � � � ����� � ����� ������������ �� �� ����� ����� �����������'���� .�&������������,������� ��- �� ��1��� ������������� �������� � ��������+1 �&������ ���@��� ������������������� ���� �- �������� ��- �������������� ��������@�� .��!�� ������ �� � �� ��������� �� �@�� ����� ����� ��� � � �������+1 � ��������@�� %� ����������� �� ���9�������������������+1 �#��5��� ���������+1 �!����9��� �����+����������������� �@�����6��������������������������$����� ����������� ���� ���� ������ $�� ���� ����� � � ���������������� ����������� �������������'����� � � �� ����� ����� ��� �'���� �� ��� �����- '�� ����� �� ������������ � � � ������������ ��� ������$������������ ������� �����.�������"������������!���� �"#�• (��,�� � �����$������������� ��������� �����@������� ������������ ��$���� ������������������� �

�������+1 ���������@�� ������ ���������������'���$�������������� ��� ��� ����� ������� ����.�• �������� �� � $�� ������$��,�� ����1��� ������ � ������ �������������������������������� ����

������� ������ ���������������� ���������+��� ����� ���� �����- '������ ���� .��• "��������������������� ��������������� ������������� ��������+O1������������� �������������������������

���������������� �- ��� �����- '�.��������� �#��#������������������������()���&2��3�%�1���)��()��*��&2��)�/�����.�)������� ����� ��� � �� ���1 �� �@�� ���� ����%� ������������ #��� ���� �������+1 � #��5��� �� �������+1 � !����9��� �������� �@�����.����� �� �����������$��� �����������������+�� ���$�����$�� ��� �������+�� ��� ������ ����������� ���.��1��� � �������$��������������� ����������5���������� �$�� ��������������������%�����������������������������������������+����� ������� ����� ���.�&����������������� ����%���$����������������� �.������������������������������'���� %���$��������� � �1����.����)����.�)�%����(��%4�+��&�$�����+��� ����������������������������� �- ��� �����- '�.����� ���������� ������ �� ��*��1 ������(�����- '�.�&�� ������� ��� �����- '�%� ������������ $����� �� ��+����� �� ���+O1���� � �� ���� �.� (�����- '�� ������ ��� �� �����- '������� .��������+ ��������������+�� ���������������������1$����.����)(�����)����)�����)��)3����)�+����%�����(��%4�+��&��!'���������5����%�� ���������������� ������� ����+�������� �.�&���� ���+5�������������$ ������������� ��������� �������+���� .��&���5���������,��� ����������+��5��� .�&�� �����- '��������� ���������� ����� �&���������+1 ���� ��������+1 �#��5��� .��&�� !'���� !������� �%� ��� �����- '�� ������ � � ��������� � ��+����� %� ���� ������� ��� -�� �������� �����- '������+�������������� �������������������'�������������'���.�������+ � ������������+ ������@������ ����%�4�+���3���7����(��������3�����# ����9� ��������+���� ���I�������9�������.����)(������()������.���3����)�+����().'�������������������� � �����1����%�� ���9��������������+�� � ��� � ����� ������������ ��� �������'������ �.�� ������������������'����������'�������������.�������������������������������� �������� ��� ������������9 ����%������������� ��$����� ��������$�� ����������� ����.�&����������������� �������1��� ����� ������������������������ ��.�

Page 28: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�<>�9�

(�@����������������������� ��������@��� �� $����� ���������9 $����� ������������� ������ ��� ������������9 �����������#�� ��#�������������#��7�#G��� !���+����� � ' ������� ��$��� ������� ������ �������������+�� ���� �������+�� ������ ��������� �����1 ��

�������+�� ����������@�� ������+�������������������������������$������������� �����- '�.�� !���������� ���������������������� ������� �@���������� ������ ������ �������� �� ������ �- ��������

��$�������������� ������� ��������+1 �#��5��� �������������+ � ��� +��� ����������+���3� ��.�� � ���� � ���� ���� ���������� �@����������������� � � ' � � � � �1���� ���� ������� �������� � ��

������� ���������� ������� �������������� ���������� .���� * � ' ������������������� ����������������� �5��� ����$��������� ������� ������ � �����

������� ���������������������$����.����

��./�������� �1�2���������2���./�������� �1�2���������2���./�������� �1�2���������2���./�������� �1�2���������2�������� *�!���������!���'����!�3!���0� *�!���������!�"�� *�!���������!���'����!�3!���0� *�!���������!�"�� *�!���������!���'����!�3!���0� *�!���������!�"�� *�!���������!���'����!�3!���0� *�!���������!�"������

���� ������#������&�� ���� ������ � ��� ���'������������ + ��������� ���@���� �����������������'�������� ��������� �$�� ����� ����� ��� ��� �� ������'�� ��� ����� ������� �� ��� � � � ������� �� ��� �� ���� ��� ������� ����� �������� ����������� ����� ����������� �������+� ������������������ ���@���� ��������������� �����@���� ����� ��� �������� ���� ������ ������������� � �.�&�� � �� ��������� ��� ������� ��� �@������ �� � � ������������ ��� �,������� �� ��� $�� ����� ��� ��������� �� ��� ��� '������ �������������� ��� ������ ��� ����- %����������,��������� ������,� ����� ����������� ������� ������������ � � ������ �������� �����'�������������� � ������ ������� ���������� ���6� � ����������@���������� ��� ������� ����.�!���������� ����������������$��,�������� ����+ $1 ������ ������� ����+ $1 ����� ��������-�� �� �5������ ��� ��� ���� � ��� ��@+������ ������� ����� ��� +�+�� �� ��� ������@�� � ���� $���� ��������� ����������������������������������� ������������������� � ��������������� � � ������� ����$����� �.�&����� �����������������,��� �� ���+�� ��� ������ ��������������'���� ������+��������� � ���� ��������+� ����� � ��� ������+�������� ������� ������������ �������@���� �6�������� ���������� � ����� �������������� �� �������� �������������� ��- ����������$�� ��������������������������� ��� ��� ���$�� ����.���!�� � ��- �� ���@��� � � ��,�� ����� � @������� ���� ���� �� ��� ����� ��� ��� � ��� ��� + � � �� ����� ��$�� �� ��� �,������9� ��$��� �������� � � ��� �� ���� �� �� ���������������@�� ��@� ��� � � ����� .�&�� ��� ����� ��� ���������� � ��������� ����������������+1 ���� � ����� ��� ���� �@���������������,������ � � �� ��- �������������,������� �������$���������� ��������� ���.�&������ ����������� ��������� ����������� �� � ����� �� ������9��������+�� �� ��� ����� ����+@$���� � � �������� � � ��+�� � ��� $����� �������� ���� ������� ���������������,���.�������"������������!���� �"#�• ��������� � � ������'�� �� ��� ����� � �� �@���� �� ��� +�+�� �� ��� �� ����� ���� � �� ������������

����� �����@�� ���� ������ ����������������.��• �������� ����������������������� ������ �� ���@���� ������ �������������������� ���� ���������

���� ��$��� ����������������,������� �.��• (���� � � ������ �������+ ��� � �� ������ �� ��� ��� ������ ����@������ ��� � ����� �� ����� ��

��������+�� ������������.�• � ����� ����������������� ���������,������� �������������������������5����������������������� ���.��

Page 29: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�<B�9�

��������� �#��#������������������(0�����%���������*��(0�����)�������@���� ������������@���� ����� ������ �- %��@���� ������ ���� ������ ��������� � �.�"�� ������������ �- 9� ��������9 �����- '�.��@���� ������ �������������.��G�������� ������������������� ���@���� ������ ���.��� �&�� ������1��� �������@���� ����� ������ ������� ��� .��! ��������� �&�� ������1��� .�&���� �- ������������� ��������� �������������.��@���� ���������� �- ���������,��.���������������������.����(�)��������)�)�����)�)�1�����)��%�������!�� �������.� !�� �������� ��� &�� ����� �1��� .� ������������ ��'���� �� �� ��'���� �� ���� � � '�� �������.�! ��������������������.������� ��� �5����9���1��� ����� ���@���� ����������.������� � ��� $�� ����%� ! ����� ���� ������������� �� �I������ ���������� �� ��� �,������� .� � � ���+ $1 ������ �������������� ����� ������� ����������������������� �� � .��"�+���������� �������$�� ������������������� �������� �@������������� �� ��� ����� ���@���� �.��C��*����)�%�����)�2��&��(��������1�+��%����*(��(��������� � � �������+ ���������+@$�� %������ ����.�(��,�� ��������� ��+�� �%� � ������� ����.�&������� .�"�+�������������� ��������� ���� ������� � .����������������"����������������,������� �����&�� ������1��� ����������������������� ��- ������������ � ��������� ��� �$��,���� �� �1��� .� ���� �� ������� ��� � ��� � �� �@���� �.� 7��+ $1 ��� � ��� ��� �+�����$���+@$������������� �������� +�+�� ����� ��,������� .�������#�� ��#������������#��7�#G��� ������� ������������������ �������+���%�� (�@������������������������,������� ����� ��� ������� �������������6������� �������� ����� �����

$�� ������ ������� ���� � ���� ������ �� ��������� � ��� ���� �������� �� ������������ ��� ��������� ��� � �� � .��

� "���� ����� �� ������ ��� � � � ��� �� �+������ ��� ��@+������ �� ���� ��� $�� ����� �� ������� �������� +�+�� � ����� �1 �� ��� ��������� �� ��� �� ���� �� �� ����� �� ��� � ��� � �� �@���� �� �������������� � �� �� �&�� ������1��� .�

� ��� + ������� ������$�� ����������� ������������� ���������������������������� ����� � ������� �%������� � � ���6� �� ������ �������������6� �� - �6� ������� �� ������� �6� ������ ���� ��� 4�� � ��� � �� � ��- 6���� ����������� ������ � ������� � ���� ������ �- 6���������� ����� ���6����������.�

� � ���@���� ����������������� � '������ ������������ @�� ������� ��,������� ��$�� ��� ������ ������������ ��������������������� ������������� �������� ������� ������� � '�������� �����-��'��������� ������������$��������@���� ����� ��� ������ ���� ����� �����������������.��

� � � ���� ����� ��� ���� ������ ��� � �� ��� ���� ���� ��� ��� ��� +�+1 6� �������+1 � �� &�� ����6�������@��� ��!���� �������+1� �����&�� ������/�+����"��� ����6��@���� ��(�@��� ������������ �.��

�!�������!�$������� �%�����!�������!�$������� �%�����!�������!�$������� �%�����!�������!�$������� �%���������!�� ��� � � � ��� ��� �� � � '�� ��� �� ����� ������ � ����� �� ��������� ��� �� �� ��� ���� ���� ��� ������� ����������!���������� ���������������������� �������� ��@���� .�&��� ��������+ ��- ��������� ���'�� ����B��)�/��0����)��%������)���� ����� ��� �������������1 ����@���� � �� ���� ���� � �� �,������� �� ��� ������ ���� ��� ������ ������� ���� ��� � �� ��+������� ��� �������� ��%�������@��� ��!���� �������+�� �����&�� �����/�+����"��� ������@���� �����������!�� ������� � � $������ � � � ���� �� $��,������ ��� ���������9����� �1����9� � � �+ ��- ����� ��� �� � �������� �.���

Page 30: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�H=�9�

�������� ��./�����������.��������/��45�����./�����������.��������/��45�����./�����������.��������/��45�����./�����������.��������/��45�������

������

����%��!���#����$���������%�"�%���!��6%���������%��!���#����$���������%�"�%���!��6%���������%��!���#����$���������%�"�%���!��6%���������%��!���#����$���������%�"�%���!��6%������������� ������#������&�� � ��+� � ���������� � ��������� �����$�� ������������+������9 � ��������$����� ������$������+��������� �'������9� � � � � $�� ����� ��� �� �������� ���&�� ������1��� .�!�� �������� ��� � � �1�� � ��� ��� ��������� �� '���� � �� �� ��� ���� ���� ���� ��� ���������� � ����� � � ������� ������ ��������� ��$�����$�� ����������+�� ����������+�� ������� ���.��� ��� ���������1$�� ���������$�� ������������+������ �� ������������ �� �� ��������� �����������������������������+ ������ � ���� � ������������������������� ��������$���+1 ����������� $����� ��� �.� �!�� ��� ������������������� ���� ����������� ��� ������������������������������� ������$����� ������������������� � ��� �� � �� ������ ��� �� ��� �� �@������ ������@����6� �1� ����� � � ��,�� ����� � � �������������+��� ��������������� ���� � ������������ �������+ ������ � ��.��&�� � $�� ����� �������+� �����$���� ����������� � � �5������ ���������������� �����$��������� � � ������ ��$1��� �����+��� ����������������+ �������$ ����������������������������������� +�+���������� ���� ������ ��������� ��� �� ���.������"������������!���� �"#�• ��������� ���� $�� ������� �����+����� ���� ����������� � ���� ����� �� ���'���� ��� � ����� ��

����� �����@���� ���������� ��������������� ������ �- ����� �&�� ������1��� �������������������1$������������� ������� �� ��.��

• (������������������������1$���������� �������� � � ���1 ��� �$������+1 ���� �������@��� �� � � ��- �������������,���� �����$ �����������+�������������������� � ����������-.�

• ���������������������������� ������������� �� �������� ������� ���������������� ��� � �� ��'����������$��������� ������+5���.���

��������� �#��#������������������*�������*����� �*(������)��)��������)�/�-������)�������� � ���������������.��� �������'����������������.������� �� (���� ������� �������%� � ���1���� �� ������@��� �� �� �� ��$�� ����%� ���� ���� ��� ������ ���� ��6�$��$����������$����.��I������&����5�����.����@��� ����� ����� ���������� .���� ������������� ���������� ' ����.�*������������ ���������� %�����5��� �� �����5��� ��A����5���� ���,�5���� ��������5��� D.�&�� � ��� ���������� ��������� �� � ��$�� ����� ��+I�� ��,�� �� �� �.� ��$����� �� �@����$����� ���� �������������$�������.�����0�))���*��0����%������*�����C�*��������� �4���� ������ ,.����� ������ � �������������$�����.����� ���� �� ������������������.��������������������� ���� ��.�� ���1���� �������� ��������$����� �� �.������ � ���� +���� �� �� +���� ������+��� ���$�' �� .�(�@������������@������������������������+I���'������� ���.�&'������������ ���� ��������� ���� ��.�7�����@��� ���� ����� �����������- ���@��� ���������������� A� ��� �������� �� �� � �- �� �� �� ��� �����.D�(�@������������������.��

Page 31: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�H;�9�

�)�������/�-���&��%����)��(����)�/�))��*�)��P+ ����� � ���� �� ������ �.� ����������� ������������ �� $������ ��� ���� ������ ���� � ���� �������� �� ���� ����� � ��.� (� ���� ��+�������� ���� ������ ���� ����� �� ��������.� !����� ��������.����)�!��%�*����)����&2��)����������)��%���%����&��!.)����� ��� ������&�� ������1��� �����������$�������������.���+��������� �.��&'������������������������ ����� ������I����9�����5����.��(��������+��� ���� ������������� ����� � ������ ��$1��� �������������������� ���������������.��������#�� ��#������������#��7�#G��&����� ���� ������ �����+���%�� "���� � ���� � ������ �������� �� �,������� ���� ��� ���� ����� ������ � � �+ ��- � � � ������ � ���

����� � �� ������ ������%� ������� �� ������������� �����1$���� ����� ��� ����������� � ��� ������ � ���������� ������ ���������+������������������������ �������������������I�6������������������������ �������� � ��5�����9�����1$�� �������$����� ����������� ������������������� � ��.�

� � ����� � ����������� � ��$����� ������������������ ���� ������������� �������������������� � ���� ������� � ������ ����� �����������- ��������� ���+���@���� ������� �- 6������������������������� ������,���� � �� ��������� ������� ������+� ���� ������ �������������� ��� ����� � � �����- ����� ������������������������.��

� ������� ���� ��� �� ��� ����� ����� �� �@������ ��� � �� ��������� ���� ��� ����������� ��� �������� +������ ���.��

� (���� � ����������������������� �������������������������������� �������� ��E���������@���� F����� � � $�� ���� ����� �� �'�������� �������� �������� � � ��� � ��- � �� ������ � � ��������� � ��� ����$�� ������������+����.���

���

&�$��0���������&�$��0���������&�$��0���������&�$��0�������������

��� ������#������&���� !���� ��� �$���� ��������� ���� � � ��� + � �� ���� �� ��� ���� ���� ������ ���� ���������� �� ��� �� ��������� ������� ����������������������� ���������� �� ���@���� ���I��� ������� ��� �6� �� ���-������������ ������������������������������������������ +�+������ ������ �� ��������������������� ����� �����I�������� ��$������� @������� ��� �� ������ +��� ���� ������ ��� ������� � � � $�� ����� �������� ��� &�� ������1��� .�!�������������'�+����� ��$�� �������� ����������� ������������ �������$�+ �������� ��$�� ����������������������� ������ �������������+ ��� � ��� ���� �����+I������+������+��������������,�������������������������.������E��'�������� +�+����F������������$�+ ��������,����� ������ �&�� ������1��� ������ ��� +��� �� ������� � ��� � � � ������� ��������� �� ��� ���+ �� ������� �.� ��� ��� � ����� ������ ��� � ����������$����� �� � ������� ���� ��� � ���1���� �� ��� � ����� ��� ��� ��� '�+�� �� � � ��� ����� ������ ����������� ���������������� ���������� ��������� ���� � ��� ������+����� ������� ��������� ����������� ������������'������ �� ���-����������������� ���������� �����- '����I�������.�� ���� ������ ����������������� �������� ��������������������������,������� ������������ ����������������� � �������� ����� � � �� ������ ���� �I��� ���� ��� ��� ������ �����- '�������������������������������� ��� ������������ ��� �������� �6����� ���������������� � �������+�������������-����� ���@���� ���I��� �������� �.���

����"������������!���� �"#�• "�������� � � ������'�� �� ������� �� ��� ��������� � �� �@���� �� ��� '�+�� �� ��� ����� ��� �� � � �

������ ������ ������� �����������@��������1��� ������������� ������$����� ��������� .��

Page 32: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�H<�9�

• � ����� �����,������� ����� �����- '�����'�+������� ������������� �����������������'+ �����������$�� �� ����� �������� ��������� ��� ����������������������� ���� ����������� .��

• ������������������������������@�������� �� � ��- ���� ��$�� ��� ����������������������� +�+�������+ ���� ��'�+����� ���� �����������$��������� �����+������@������.�

��������� �#��#������������������2��/������&����(�B*��&�������(�����*��1 �� �� ��$����� ����� ��� '�+�%� �@������ ��������� ��������� �� ���� �� �� ��� ����.� "�������� �1��� � ��� � �����1 �.��������� ��- ���������'�+�.�� ���1���� ����$������������'�+�.���������� �����'�+����������� ��������� ������ .�/�+���������� ��I��� .�������� ��- ����������"��� ����.������� ������$����.�"�� ���������� ?������������?������*����������.������+��2����*��(�%���&��/�*��-�)���&����������&�� '�+�� ����� � ������� ��� ��� .� ���� '�+��� � ������ ����� �+��� ���� �� ���� ��%� �� � ��� ��� ��� �������� ��������� ��� ����� ���� ����.�� �������� ��� ���$��' � ����� �� ������ �����I��� �.�������� � ���� '�+�� �� ���� '+���.� &�� '+���� ����� ������� �� ��� '+���� ����� ��� ���� ��� �� ����� �� ������ ����.��&�� '�+�������� ��$�� ��������� .�4 ������� ������+1 �� ����1��������� ����'�+��%�����+ �������,�������������������� ������� ��������,�������,������������ ����.������������'�������������� ��'�+�.�&���� -�� ��'�+�.�� ���� � ����I��� .��&��'�+����� ���� ������������ ������� �.�� ��������������� �$�������������� �������� �$��������� ��� ������� �� ����� �� ������ ������� ��� �.�����+��2��/���������&�������)�%-�����)����(�)�%������%��&��'�+������ ���$ ��� .�&��'�+������ � ���������� .�&��'�+������ ����������� ������ ��.�&������ �� ���'�+���� �� ���� ����.�� ���1���� ������'�+��������'+��������� ����$��������� ��������� ����� � ������������������������� ��������� ������ $�������.��/�+��� $����� ����� ������������ �+� ���.� ���� '�+��� ����� ������� ������������� �� � ������ ���� ��� ������$�������+������ ���.�&�� ������������� �� ������� '�+�������� ����.� � ����������������@��� ������������ ��������$���� ��������'�+������ � ��� �.��&�� '�+���������� ��������������������� ������� ��� ������������������� ����������� ��- ����.� ��������� ������ �� ��� ��������������������� .��/�+�� �� �����+ $1 � �I��� .� ������������� ���� 0�� �I����.� � �� ���� �� $�� �� ��� '+ � �� ���� '+ � ��� ��������.��������������� ����������� ��� �'+ .������+��2��/���������&���������%����&��&��'�+������ ������ .��&��'�+������ �&�� ������1��� �&���� .��&�� '�+�� ��� ����� @������� ��� ������ �� ��� �����%� ������� ����� �� ��� �� ���� ������ �� ��� � � �������� �+ �������1 ���� '����� �������������������� ������ ������� � �����.��&����� ���������I����.�"�����������$����� ��'�+�.����� ��$�� ������ �+ ��- ������ �@������ �� �� � ����� ��� ������ �� �I��� �.� ��� �������� � ���1���� �� ����������� ������� ��� ���������'�+��.�/�+��� � ������ ����� �+��� ��������� ����� $���������.�# �����/�+��.�/�+����� �����.�)��5�.�/�+�������� ����������I��� �������.�/�+�������� �.�/�+�����������������������������,������������������� �� � ��- ������������ �@�������'�+�����������.��� ����� �� ����������� ��� ���������� � �� ��� ����� ��� '�+���� '�+��� �� '+����.� ������ �.� (������ �������5��� ���,����� �%��1��������+ ����� ���������@�� �.������

Page 33: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�HH�9�

����#�� ��#������������#��7�#G��&������������ �������+���%�� ��� ��� � � � ������ � �������� � ������ � � ��������� � �� ���� �� ��� ����� � ����+ � ����

$�� �������������� ������� ��������� ���I��� ���6� ������������������ ���� ���� ��$������������������������������� � ��'�.�

� ��������� � ��� ��� '�� ���� '�+�� �� � � ��� ����� ������ � ��� � � �1��� � �� �� �5���� � ���� ���� � ������ ���,������� ������@���� ���I��� ������� ��� ������������,���$ ���� ������������ �������� �.�

� G����- � � ����� �� ��� � � �������+ ����� ����+@$�� �� ����� ������ �������� ��� �+�����6� � � � �������$�� ����� �� � ����- ����� ��� � �� ������ ���� �I��� ����� ��$������� �� � �� ��� � � ��� �� �����$������������,������������$���������������.���

� �������� �� � ����������������������+��$�� ������������ � ������� ������������������������ � � ��- ���� ��$�� �������������������������� +�+������ ���$��������� �����+������@����������������/�+����� �"��� ����.�

� � ����� � ��� � � +������� �� �+ ��- ����� ��� '�� � �� ��� ��� �� �� �I��� ��� ���� � ��� ��� ������ �� ����� ��������'�+������������.���

� (���� � �������������� �� �,������� �� ��� �����- '�� ���� �@���� � �������� ��� ������@��� ��!���� �������+�� �����&�� �������@���� ��(�@��� ������������ �.��

���

$�%�������$�%�������$�%�������$�%��������������� ������#������&�� ���� ������ � ��� �� �+��� �� ����������$�+ �������������������� �� � � ������ ������� ������������� ��������� ������ �� �&�� ������1��� ������� ��� � ��1��� ������������ �� � � ��- ������������+���� � ��������������� � � � ��� ��+��� ����� ���� ���� � ���� � ��.�&�������� ����� ����������� �� ���� � �������� ����� ���+��$�� ��� ���� � E��� ��F���� � �+��� �� ��� E ��F�+��� �� �������@��������� �����������@������ �� ��@���� ������ � ����� ���������������������+�� ������������������,� ���������'������� �����.�� �������������������������������� ��������� ���� �������� �� �+��� �� 6�������������������� ��� �������� ������������� �'��������� ������� �� �� ����� �6� � � ����������� � � �� �@���� �� +���@���� ��� ������������������ �������� �� �������������� �@������� ��� ��� ������� � � �� �����- '�� �� �������6� �� ����������������� ��� � �� � � ��� �������� �� ����� ���������� ��� ��������� �� � � ��������������� ������������ ����� ��������� ������ ��������.��!����������������'��� ����� ����������������� ����������������'� ����� ������������� ������ ��������-������������� ����������������������������������������������@��������������� ������������� ���������� ������� ����� ��$�� ��� ������@���� ��(�@��� ������(��������.�!����������� �1������������������������� � �����1 ������������� ���������� ����� ��E� ��� ��F���'���� �� ������������ ���E� ������@�����F�������� �+��� �� .�������"������������!���� �"#�• ������� � ����� ��� � ��� � � #��� �� �� ����� �@���� � ��� �� �� ����-� �� ����� ���� ������ ���

������ �������5�� � �� ��- ��� �� �&�� ������1��� .���• � ����� � ��� �� ��� ���� $�� ����� � � � � ����������� �� ������������ ��� � � ���� � ������������ ��

���� ���+��� ���� ���������� ���� � � '�� ���������$��,������ � �1���������� ����� ����������� ���������������.�

• ������ � � ����� �� ����� ��� �@���� �� �� ���@���� �� ��� � ����� �� � ����� � ���� ������ ������� ��� ������ ����� ��� E ��� +���@������ E�� E ��F� +��� �� 6� �� ������� ������ �� ���@������������,� ��- � �.��

����

Page 34: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�HJ�9�

�������� �#��#�����������������%����&��!.)���/��*��)��� �+��� �� ��������������������� ������� �.������� ���� � �+��� �� .�� ������� ��+���@���� �%�&���� �(��� � ��&���� �!�� ����&���� �� ���� .���������������� �#��� �� %���� ��� ��������� ���(� �� � .�����%)(��1�%�%���(����/���)�(�)1�%�%�)�%���*��*�������*����� ������������� ������ �%����������������'���� �� �� ������������������� ���������.��&������������� � �����'����������'���� ����%���$����� �������������.�� ��� ��������������������� ��$�� �������������'�������%�+��� ���������������.�������$�� ������ ���� ���������$����� ����.��(�����������������������������������%��I����������������������5���� �.���� � ��� ���� ���� �.� ��������.� �� ��$�� ����%� � � ��� ���� ��������� ���%� � � ��� ���� ��,� �.�� � ��� ���������� ��� �.������������@�������������� ����������� ��� � ��� ���.��C�1�%�%�)�/���)��4�)��� ����� �����@��� ����+��� ������������������$�'������ ���� ����.�������- �� ��� ����.� (������� ������� �� �� ������� ��� ���������� �'��� �� �� ���.� &��� ������� ���� ������ ���+ ��� ������������� ������� � '���������������������� �.��� ����� ����+��� �����������1$�� �.������- ������� ���.�� ����� �������� '������+����� ����� ����� �.�����%%0�����%������*��)���������������� ��� ��%�(��� ����� �����������.�(���������5�����9����-��$������+�������������+���9 $������� ������������� �� ���������� ������'���������� ������ ���.��!������ �������������+�� �� � ��� %��'��������� ������ ����������� �.�� � ��� �������� � � � � � ���'������� �����.���� ������ ��� �����'�+���������� ��+� ���� �����- '�.�&����� ������ ���+�� ������ ������ �- ����� �+��� �� �������#�� ��#������������#��7�#G��&�� $�� ��� � ���� ������� ���� � �� ��� ����� ������?������� �� ����� � �� �@���� �� +���@���� �� ��� ��������� �������������������� ������� �� ��$�� � ����+�������'������������ �- .�&������������������������������� � � ����� ��� ���� ������ ������'��������$�� ������������������������������������������������ ��� �� ������ �- � �� �5�����������������������%�� � � ��� + ����� ����� � � +��� �� �� �� ��� ����� ��������� ���� ��������� ��� ��� $���� �����������

���� ������� ����� �� ����� ��� � ��� ��� � �� ��� �� ����� � � � � ��6� ���� ���� ��� ��� ��� ��@+������$���+ $1 ����������������������� �����$������������������$�� ����$������������������������� ��������� �+��� �� ������� ���� ���������� ��������� � �������������+ ��� �������� ��� .��

� &�� ������� �� ������������� ��� � �� ��������� +���@���� �� ��� � ��� ��������� � ������� ��� � � ��� ��������� �6���� ����������������E�� �����������F��������$�� ������������������$����� ����� � ����� ��������������������' ������������$����� �� �������� �+��� �� ������� �&�� ������1��� .�!������������������������������ � ������������� � �+��� �� � �� �������������������� �� ���������������������$����� � ����� ��I���� ���� ������ ������������� �� ������������� �� �.��

� � �� ����� ����������������������������������'� ����� ����� ������������� ������ ���+��� �������������� ��� ��������� ���� �������� ��� ����� �� ������� ������ �� ������� ������� ���� � ����+���@���������������� ����� �������� ��.�

� � ��,��� ������������������������� ������ ����������� ���������������������� ��'���������������- ���� ����� ���� +���@���� ��� � ��- ���� � '����� � ���� ������������ �5������� ��� ��� �� ����� ����������.��

� &������������E�� ������������ ������F�������+���������������� ��������� ����� ��� �@�������� '������������������$�������+ ������� �����1 ��� �������� ������� ����� ������������ ������ �� � ������������������������������������������� �� �������� ���� ��������������.�

� &��� � '������ ���������� ������������ �������+�� �������������������������� �������������� ������� � � '�6� ����������� �������������� �@������ ����� � �� � ���1���� �� �� � ����� ��� ���������� � ��� ������+��� �� .�

Page 35: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�HM�9�

� � � ��������� �� ��� E�,������� F� ������� �� �� +� ������� � � �� ����� ��� ������������� �'���������������� �� �� ����� ���������- ���� ���������������������� �� ���@�������� �1� ����� � � $������� �� �� ������+ '�.�� �� ��� ���� ������ ���������� ��,���� ��� ���� �+ $�� ����������������� ����� ����������-���@��� � � ����� ���� �5+�� ����� ��������������������� �����������������.�

���

�!��!��%��!��!��%��!��!��%��!��!��%�����

&�� ���� ������ � ��� � ���������� ������ �$�� ���������� ����,������� ���������� �� ����������������� �� �� � ����� ������� � ��� ������������������������$ -��5���� ���+� ���� � �����������+�� 6�� ��������@������������� �������� ������������ ������@���� ���������� �- .��(���@����������� ��������������� � ����� ������������� ������ ��������-� ����� �� ����@���� ���������� ���������������@��������������� ������.��&�� �������������������$���������E������'�������������������� � ��������������������� ��� �������������� �� ������� �- ������ ���� �� ����������� F>.�!��� � ����� ���������� ��@��� ����� �$�� ��������������������&�� ������1��� �������� ����� ������ ������������� ������������@������������ ����������� ���.��G� ��� � ����� � ������� ������ �- ����� ��������������� � ����� ���������� ��� ������������� ������������� ������������$�������������������� ��� �������������� ���� ��������������������� ������������,������������ ����������������������������������@�� ������������ �����������$ -��������� �- ����������� ���������@���� ���������������� �����$1������������������ ��� ������� �� ��������+1 .�

����"������������!���� �"#��• ��������� � � � ���� ����� ��� �� � ��� ����� ��� ���������� ������@���� � ��� �� �� ������� 6� �� ����� ����

��+��$�� ������� ����������� ��������������+�����������,���.���• � ������ � � ����������� ��� � � ������������ �� ���� �� ������-�� � � ��� ���� �����- '�� ��� � �� �5���� ��

��5��� ����������� ��������� ��� � ��� �������� ������� � ��� ����@���� .�• ������ � ����� �� ���@���� �� � � � � ����� �- � ���� ��������� ��� ���������� +���� �� �����,�����

���������� ����������������������������� ������ ��� �������� .������

�������� �#��#�����������������������)*�,���*��(0�������������/���*��%�(������$���������� ����� .�������+��$�� ������������� �������� ���@���� �� ��5��� ����� ������� ����$�������������- �������� ���� ���2�1�����%���� ��������� ���� ����&���� ��������������������1$��������� ��������.�� ����� ���� ����������

��������)*��/�)��(0�����%�(�����*5���� ������'����������� ����� �� ��5��� �.���� �������������@���������� ���5���� �.�� � ��� �������� ������� � ��� ���� �����- '�����@���� ����� ����� �� ��5��� �.���� ���������� ����������� ��� � ��� ���.������������@�����.�&���+� ��������� ��������.���������������������� ������� ���� ����.���

�������&�����I������-�*��������%-�����)��%�%�)�/������B��)�� ����� �������������@��� �%�� ��� �������� �- ��� �� .���� ��$�� ��'+ � ����'�+����������� ������?�� ���� ����.�� ���@���� ��������� ��.��@���� ����� ��5���� �+��� �.��� ������ ����� ��5��� ����������.�� ������ ����� ��5��� �����'������.�� � �@���� � ��� ����� ���� ��5��� �� �� ��� ������ � � � ������������ ��� � � ������� �� �� � � ��'������ �%� ��� ������������� � �����$� �- ��� ����������� �����-�������� .��(���� ��� �������� ������@���� �� ��5��� �.��� 8 Mazzeo- Mazzeo. 2008. Atletismo para todos. Editorial Stadium. Buenos Aires.

Page 36: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�H:�9�

�%0�����%����)�(0����)����I���)�(������������������������� ��� ��.�������� ����6��������������� ���� �����.���� �����������������.������������������������+��������� ��@���� .�!����������������� ������������'�- ��������� �� � .��� ����� ��+� ���������� �- �� ���� ����� ���$������������,������� ��������� ������.�&� � ��������� �����- '������ ����� �� ��5��� �.���(���� �������� ��$����� ��������������������5������9������@������ �� ������ �- ������� �� ��5��� �������� ��������'�����������������.�

����#�� ��#������������#��7�#G��&��� � '������ ����������@%�� ����� ��� '�+�� ���� � ���� ������� ���� ��� � � ��� �� ���� � ��� � � ��������� ��� ������ � ���

����������@���� ������� ���������� � ����� � ���� � � $�� �������� ��������� �������� � ���@���� �� ��5��� ����������������������������@���� ��� �������� �- .��

� � ������������������������� ���������������@���� �����$�� �� ��� ������������� � 6�������$�� ��������$����� �������������������������� �����- '������ ������������ �� ��� ���������������+�� ��������������� ��- ������������������������ �- � ��������'��������?�� �������������$���������������� ����������������������� ���.�

� ���������@���� ����������������������� � '������� ������������ ��� ��+ ��- ��������������������E ���������� � �����FB�� � � ����� ����� ��� ������� �� ���������� �6� � � � ����� ����� ����� �� ����� ���'�������� �������������������.�

� (���� ���� ���� �������� $�� ��������� � ������������� ������-����� �������� �������� � ��� � ��� �������� ������� � ��� �� ��'����������@���� ����� ����� �� ��5��� �������� ���� ������ �#��� �� ������@���� ��(�@��� ���.��

���

*�!�������*!������ *�!�������*!������ *�!�������*!������ *�!�������*!����������

��� ������#������&�������� �������������� �����������$��� ������&�� ������1��� ������� ������� ����$�� �����������+ � � ����� ��� �� ����������������������������������� ������������� ������ ��������� + ������������I�������� �����������+�.��� ���������� ������������� � ����� � ����� �����-����������������������E�������� �����F������E�5���� �����F�� ��'@������ ��� � � ���� � ���� ��� � ��� �,������� �� ���� �,�+���� �� �5���� �� �?�� ��������� � ���� ������ ������� � ������ �- ���� � �� � �����������@���� �������� .�&������������������� � ��������@���� ��(�@��� �������������� ��� � ��� ��������� ����$�� ��� �������������� ��������������������%�&���������������������+����� �����1 ������ �� �������� ������������� ������ �������������� �@����6�� �������� �������������� '�������� ������� ���������-�+�� 6�� ���'� ����� ��� � ��� ������������� ������������ ��� �.�&����+����������� �� � ���������������������������� ����� ���������������� �����@���� ���������� ������� ������� ���� �� ���+� ��������������� �������� ������ ���� �@��� �.��!�� �������� ���� � � �� � ���� ��� ��� �� �@���� �� � � ��� ��� ����� ��� ����� ���� �� �������� ��� ������� ��������������� ������������������ �@��������������5���� ������� @������������������+@������������������������'������.������"�������������!���� �"#�• � ����� ��������� ����$�� ������ �� ������������������������������ ����� ������������� ������ ��

������������ �@����.�• ������� � ����� ��� � ���� ������ �@����� �� ��� � �� ��������� ���� ��� ����������� ��� 5���� ���+ � �

�'�������+������$������.���• ������ � � ����� �����@���� ��� � � ������ �- �����@���� �� �@��� �� �������� '��������� �������

������� ���������� ������� .�� 9 Mazzeo, Mazzeo. 2008. Atletismo para todos. Editorial Stadium. Buenos Aires.

Page 37: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�HC�9�

�������� �#��#����������������0����)���(����)�������*�%�����0������$����� ��������� ���������E�@���� ������ ���������������� �@����F���E� � ����F.�� ���@���� �� �@��� ��������@���� ������ ��������� ���.������������� �������� ���@���� �� �@��� ������ ��������� ����� �.�/�+��������������������� .�&��E������ �@����F.���������� �� .������������������������ ��������� ��������������.���)(��1�%�%���(����/�*��4��������2������������������������������������������������������������������� �@����.�&���� ����� ���� �� ��� ��������� �������� ���9����� ������1������������������'����.�!����9���������.�"�� ' ����.�"���� ����.������ ����.�� ��������� ���.������ - �������.�������� �� '���� ��� � � ������ ����� ����-.� ! ����.� #���.� "������.� � ���� ����� ��� ��'����.� ��������� �����,����� ��������������������� + .����)�(0����)����0���)��J%��)��/�+��� �@�����.�*��������/�+��.�2�'���������$������������'�+���/�+������ ������ ������������������������������� �@����.��/�+��������� ����������������.�/�+��������� �����.�/�+���� �� ���'� ����� ��� � ��� ������������� ���.�2+ ��- ��������'�+��.�&�� ����.�(������ ����.�!�+�� �.�����'�+��������� + �� ��'��������������� ���� ��������������� �����������%���� ������ �� ����������������� �������� ����� ���'������ ������ ������������� � �����$� �- ��� ����������� �����-�������� .����%0�����%����)�(0����)����0���)�(������������������������� ��� ��.�������� ����6������������6�� ������ � � ����������� ������ � ����� + 6������������������������� ������������������� ���.�����������������������+��������� ��@���� .�!���������� ��� ������������� ������������'�- ��������� �� � .��� ����� ��+� ���������� �- �� ���� ����� ���$������������,������� ��������� ������.�&� � ������������������� �����- '������ �� ������ ������������ ����� �� ���@���� �� �@��� �.����@���� �� �@��� �%� ���� ��� �������� �.���� ��������������.�������#�� ��#������������#��7�#G��&��$�� ���� ���� ���� ������ �����������?� ������������� �� ��� ���� � ��������������� � ������������� ������ �� ������������ �@����6� ��������� ��������������������������������?����������������� E����F���� ������ � � ���� � �� ����� ��� ������ ������ �� ��� ����� �- � ��� �@���� �� �@��� �� ��� ��� ���+ �������� � ��������������������5����������������� � �� � �����������@���� �������� .�&������������������������%�� #��� ���� �������� �����- '�� �� �5������ ���������������������'�+����������������������� �����

��� ����������� ����� ��� �����1������������� �@����������� ����������� ���������������������5�������+ �� �� ������ ����������+ ������ ����� �.��

� &��� � '���������������� �� ���������+����������@����$�� ���� ������� ��� �� ������� �� �� ,����� ��� .��

� � �������� ����� � ��- ������ �����������@���� �� �@��� ������� ��� ����������� ������������ ������������� ������� ��� �������� ������ ��� �@���������$��,���.�

� &������������������������������ ���������� �- �����@���� �� �@��� ������������ ������������ ����+������$������.�������������������� ���@���� ���������� �- ������� ������@����������������� � � ����� ���+��$�� ��� �� ����������@���� ����� �����- '���� ��- ���.��

Page 38: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�H>�9�

��$���������$���������$���������$�������������% ����������%������$�������% ����������%������$�������% ����������%������$�������% ����������%������$���������

��������

���*�!����$��������*�!����$��������*�!����$��������*�!����$������������� ������#������� ����@���� ���� � ���������� ���� ��� � ����� ��� �������� ������� � ���@���� ����� � ������ �- .�&����� ���� ������ ��������������������������� ��� ������������������������ �- ����������� ���������������������+��$�� ������� ����������������@���� �������@���� ���� � ����� ���� ��������,�������� ����� �������������� ���.��&�������� ������������� � �������� ��������� � � ������ � ������ ��������� �������� ��� ������ � ������ �- ����+ � � �� ����������������������������������� ��� � ��������� ����������������,������� ������ ����.��� � �1��� ������ ��� ����� ��� � ����@���� �#��� ��� ������ � ��� � � � ��������� � ��������� ��� � � �- ���������� ������������� ������� ��������� ��� �����������+�� ������� �����.��� � ����� �- ,� ��'���� ��� � � ���@���� �� ��� �������� ����� �@���� � ���� ��� ����� ������ ��������� �� �� ������@���� �5��� ������1��� ���� ���� �����������������������������.�&�� ���$������������������������ - ���� ����������� ��� ��� ��� �� ����� ���� �������� ��� ���������� �$��,���� �� ������ ��� ����������� � ���$����� ��� �������'����������� �������� .�&���1������ ��� ��������������?�5������� ��� ��$�� ������� ������ �- ���� ��� � ����6�������������������'����+ ��- ����� ���� ���������� ���@������ ��� ������ �����,� ��- ��� ��� � �� � ���1���� �� �� ������@��� ������ �����������$�������������������� ��� ������������ �- .�������"������������!���� �"#��• �������� ������������������������������ � ��� ��� ������ ������� �������'�� ������ ������ �- .��• ��������� � ��� �@������ �$��,���� ��� � �� ������������ �5���� ��� ��� +�+�� �� �� ���1��� �� ������ � �� ��� ����

������������������������ ��.�• ������� � ����� �� ������� ���� �� �@���� �� ��� ����� �� ��������� �1��� ������ ��� � � � ��� �� ����

� .���������� �#��#�����������������������*�����%%0�����/�)������&�����������)�K��4�����@���� %�Q5������5���� ��5������ ����@���� .��4��' ���� �� ���������� ������.��*��1 � ���@���� � �� �@���� �� ��� � � ����� �- %� � � ����� �- � ����� ��'���� ��� ������� ��� � � ���@���� .� � ������ �- �������@���� ����� �.��� ������ �- �������@���� ��$��,�� .�� ������ �- ������ �����- '�.�"�� ������������� ����@���� �#��� ����� �����@���� ��&����1$�� �.�������.����*�/�����)����4��&��%���)�1���1������������������.�&���1������� ������ �- ���������� ��%���������������������������+ ��- ������������������ ����.��!�������� ���� �1���%� ����� ��,��� �� ����� �@���� .� �1���� ���������� ������ �� ���.� ��� ��������� %��'����������������������.���1���� ��� ���� ���������� �������� �� ��� ��� ���� ���� ������ � ��� ����.� (���� ������.� (��� ����������� ������+ ��- ��� �.�� ��+ ��- ��������� �������+ ��.�(��� ����������� ��.����������&��������%��*I��%��&����������������'���������������������� .������������������������ �- .�� �� ��������������@���� .�"�� �����$�� �?���������.�� ��������������������+�� .�� ��� ��.����$�+ ����������@���� �.�� ����� ��+� ���������� �- .�&��+����� ��.��

Page 39: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�HB�9�

� ��� ��$�� �������� � ������ �- ���������������+��$�� ���.���+ � ���������������� �������@���� ����� ��������� ���.�����(�1��*0����%������������&���"�� ����� ����� �� � ����� �� ����� �- .� � � �� � ����� ��� ���� �����- '��.� !�������� �� ������ ��� �� ��� � ��� � ����.���������� �@������������������������� � ����.�&� �� ����������$���������� � ����.�� � � ����� ����� ��� ���� �'����� ��� � � �� � ����.� � � �� � ����� ����� ������ � � � � ��'� � ���� � � '���������.�������#�� ��#������������#��7�#G��� ������� ����������� ���� ������ �����+���%�� &�� �@������ ��� ���������� ���� ���� �� ����� �� ��$�� �������� �������� � ����� ����� �� ��� ����� �- ��

� ��� ����� ����������� ��������$�������������������� ��� �������������� ���� ����.�� "���� ���������� �������������� ����������������1������� ��� ��$�� ��������� ���������������������

���� ��- �� ��@���� .�� � ��� ��$�� ������������������������ ���������� �- �������������������� � ����.�� &�� �@���������� ������������ ������ �� ����������� �������� �� ��� ����������� ��.�� � � ���� ����������@���� ����������������� �����@���� ������� �������� ���� �����&����1$�� .�����

��./��./��./��./�������������������������� �1�2���������2��� �1�2���������2��� �1�2���������2��� �1�2���������2�������� *�!���������!���� *�!���������!���� *�!���������!���� *�!���������!����'����� *�!��������'����� *�!��������'����� *�!��������'����� *�!������������������������������������������������������������������������������������

������!�3!���������������!�3!���������������!�3!���������������!�3!����������������� ������#������&�� � ��� �� ���� � ������� �������� �� ������ ��- � ��� $����� ������� ��� � �� ������������� ����� �������� � ���������+� �� ������� ��-����� ���� ������ .������������ ������� �������E�����������������,������� F��������������'�- �� ��� � � �� �� �������������������1��������������'�������������� ��� ���� �.��� � ��� �@������ ��� � �� ������������� ����� ���� ��� �+���� ��� � ��� '�� ��� ���� �������� �+ ��- ���� ���%���� ��� � � ��� �������������� ��������� ���� � � '��� ��� ������������ ��� '� �1 �6� �� ��� ���� ���������������1���������� ����- ��� �������'�� ������ �������������������� ��.�(�������� �������� ���� � ����� ��� ���� � � � ����������� ��� � � ��+� � �&�� ������1��� � �� ������� ��� � ���� ������ 6� ���������� ������� ������ ����� ������������������������������ ������������'����6�� �� ������������� ������.�������� �� �����-��������������� ������������+ ����� � ����� ����� ��� '��������� ������ ���������� � ��+�� � ��� $����� ������� ��� ��� ���� � �� ������������� ����� ��� ��� �������� �������� ��� � �������� ���������������� ��$�� ���������� ����������,������� ����������������������,� ��- � �.��&��&'������@���� ��������������%�E��)��0����)�%���%����&��!.)��������� ����B����)����L.�����@���������� ������������������������@�������������� ����� ���� � ����� ��� ��������!����� �&�� ����� A���5��������� ���+I����������� ���������� �����" ��� ����(�����D.� �������� ����� ���� ������ ����,������ ���� � ������������������@�� ��� ���� ������� ����� �������������� �������� �� � ��������� ���������� ������ ����������� ��������������� ������� �������+��� ���.������

Page 40: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�J=�9�

����"������������!���� �"#�• ���������������� �� ����� ������� ��������������������������������� ���$������������,�����@�������

����� ��� ���.�• �������� ��� �������������� ��� �������+ ����� � ��� ��� � ��� ����� �� ���� � ��- � ������� �������

������ ���� ������ ���� �&�� ������1��� ����� ������ .��• "�������� � � �@���� � �������� ��� &�� ����� �1��� � ����� � � �@���� � ������' � ��� ������ ��� � �

�� ��$�� ����� ��� � �� ��������� � ����� ���� ���� ������� �� ��� ����� ��� � �,������� �� ��� +�+�� �� ���������������������� ���.��

��������� �#��#�����������������)��)�������)��)�����)���������������������� ��- ����%�������������9�����������.����� ������ ���� ��� ������������ ���.�# �@��� ����������� �.������� ������������ ���.�&���� ����� ������� � ���� ��������� ���������������'����.��������������������������� �������+�����1������.�� ������� ���������� �����$�� ����������� ��������� ����.����������������������� ���.�(������ ��� � � ���� �����9���1��� %� ���� ������ ���������� ���.� "�� ������� ��� ����.� ���$������� �� � ����������������+��� ����.��������2��%������%����&��!.)����������)������&����������� �&���� .��!������������+��$�� �������� �&�� ������1��� �&���� .����������� �������������������'�������� ��������� � ��+� � ������ .�&�����������&�� ������1��� ���������������� ��� ������$����� .������������,������� ����� �&�� ������1��� ����� ������ %�����I������������5���������� �� ���.������-���&��/�%�)������%��(�/����)��)���������)��&�� ��������� �� � � ������ ��� �� ��$�� .� � � �� ��$�� ����� ����� �������+ ����%� � � ��������� ��� � � '�.� G���������������������I�����.��&�������������� ��������� ��$�� .���������� ��������������� ��� ��$�� ����.��� ��$�� ������������������������� �- 6���� �������@���� ����� ���.�&,������� ����������������� ����������������������1$������������������������������� ��� ��������!����� �&�� ����.����C��*����)�%�����)�2��&��(��������1�+��%����*(��������� �������� � ���4�� ������� � .��(��� '��� ������� �����.� ���������� ��� �������������� �� � ����� �%� 2���� ����� �� 2���� ������ ����� ����� ��� �+����� ����+@$����� �������� ��� �@������ ��� � ����� �@������ ��� ����������� ��� ������������������� ���.� ���� ����� ��� �� ������ �� �� �� ����� ��� ���������� ������ ����� �� �@������ ��� � ���$�� ����.������#�� ��#������������#��7�#G��� &�� �@������ �� ������� ����� ��� � � � ��� �� ��� � �� ��$������� ������������� ��� ��� �� ������ � ��� '���

�������+ ������� ���� ���� � � ����- ����� ��� � ����� �� ������� ���� �� ��������+�� �� ����������� � ����������.�

� &���� ����� ��� ������ � �� ���� ������� ��� ����� � ��� '��� ��� � � ����������� ��� ��� � ������ � ���������� � ������������� �.� � � ����� ��1 � ������������ ���� � ��$����� � ���� ������ �� � ��� ��������� ����+��� �������������� � ���� ����%� ����� ������ �+������ �������� ��� ������ ��� �@������ ���������������$��������� ��������� �� �@���������� ������� �1�����������������.�

� &��� � '������ ���� ����������������� ����� � ������ �� �������$�� ������� ����- �������� ������ ��- ��������� �������������������� ��������� �&�� ������1��� �����������������,��������������

��� �+���� � ����� ������ �+����� �� �@������ ��� � � � ����� ����� ��� � � &�� ����� �1��� � ��� ���� ���������� ����� �������� ���I��� ���������� ����������������������1$���������������.���

Page 41: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�J;�9�

� &�� ����� ��� ���������� ��� ���� ����� ������������� $�� ������ ���������� �� ��� ���� � � � ����� � �����$����������� ��� �������������������������������������������������'�� �%� �� ��1 ��� ���� � ������� �� ��� �����@���� ��������,������� ������� �� ����������������� ����������������� ������������.�

����!�������!�$���������$�������!�������!�$���������$�������!�������!�$���������$�������!�������!�$���������$�����������!�� ��� � � � ��� ��� �� � � '�� ��� �� ����� ������ � ����� �� ��������� ��� �� �� ��� ���� ���� ��� ������� ����������!���������� ���������������������� �������� ��@���� .�&��� ��������+ ��- ��������� ���'����)��0����)�%���%����&��!.)��������� ����B����)����,���� ����� ��� �������������1 ����@���� ��� ���� ����� ���,������� ������������������ ������������� �������� ����+���������� �������� ��%���� �������(�����- '������-�#��� �� �����@���� ������������!�� ������� � � $������ � � � ���� �� $��,������ ��� ���������9����� �1����9� � � �+ ��- ����� ��� �� � �������� �.����

����������%��!���#����$���������%�"�%���!��6%��������%��!���#����$���������%�"�%���!��6%��������%��!���#����$���������%�"�%���!��6%��������%��!���#����$���������%�"�%���!��6%�������������� ������#������&�� � ��+� � ���������� � ��������� �����$�� ������������+������9 � ��������$����� ������$������+��������� �'������9� � � � � $�� ����� ��� �� �������� ���&�� ������1��� .�!�� �������� ��� � � �1�� � ��� ��� ��������� �� '���� � �� �� ��� ���� ���� ���� ��� ���������� � ����� � � ������� ������ ��������� ��$�����$�� ����������+�� ����������+�� ������� ���.��� ��� ���������1$�� ���������$�� ������������+������ �� ������������ �� �� ��������� �����������������������������+ ������ � ���� � ������������������������� ��������$���+1 ����������� $����� ��� �.� �!�� ��� �� ����������� ������ ���� � ��$���- � ��� ������������� ��� � � � �� ����� ����� ���� ����������������� ���� �� $����� ���� ���� ����������� � ���� ������� ���� �����1$�� ������ � �� ������ �� �� � �� �������������� ������� ����� ������������ �� ���'�������$1����.�&�� � $�� ����� �������+� � ����$���� � ���������� � � �5�� ���� ������������� ��� ���� �$������ ��� � � ������ ��$1��� �����+��� ����������������+ �������$ ����������������������������������� +�+���������� ���� ������ ��������� ��� �� ���.������"������������!���� �"#�• ��������� ���� $�� ������� �����+����� ���� ����������� � ���� ����� �� ���'���� ��� � ����� ��

����� �� �� �@���� �� ��� � ����� �� ��������� ��� � � ����� �- � ��� � � &�� ����� �1��� �� ���� �������������1$������������� ������� �� ��.��

• ��$���- ���������������������������1$���������� �������� � � ���1 ��� �$������+1 ���� �������@��� �� � � ��- �������������,���� �����$ �����������+�������������������� � ����������-.�

• ���������������������������� ������������ �� �������� ������� ���������������� ��� � �� ��'����������$��������� ������+5�������� ����������������,�����������.��

��������� �#��#����������������)��*������*�)�����*�������� ���1���� ������ ��$�� ������ ��.���������������.�!�� ����.����� ��������.�G��� ������ .��(������ ���$��' .�"�$��'��%�����@��������� �����6������ �������� ��+�� ���������� ������������ .�*�������� ������� .������������ � ������ ������������� �.��(� �� ����������� ��������� ������'��������� ������ ��$1��� .��������$ ��+ ����� ��� ��$��� ����������� ����.���

Page 42: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�J<�9�

��)��)��*�)����2I���)���������� ��� (*�.� ������� ���+5��� �� � � � � ���� ���������� .� #��� ��� ���� ������� �������� ������ �������+5�����.�(� ����������� � �������.�"� ���������1��� �%��,�� ��������������.���� �������� ������� �� � ������.� ������� � �� � � ��� �� ��� � � � ������ � ���+5����.� *������� ���� ��$��� ���������������� ������@���� .���� ������������+5��������+I���� ������,�.�� ��� ����� ��� %�$��$��� ������,�� ��� ������������)���.�41 ����� ����� �%�+���+����������+�������+5�����������������������+5�����.�!����� ����+5����������@��� ����� ������@�����.���� ������������������9������������� �� ��.�������������,1+���%������������������������������ ��� .�42<� ����������� ����.�&����������+I���� ������,�.����*��2����&��&�� ��������� �5����.� "�+� ����� ���� �@��� � ��� � � ����� � .� *������������ �� �$������� �����$���������������������� ������ � ����� �.���� ������� ��� � ��$����� � ��� � ��� ���� ����� �� �������%� ����������� ������������ �� ����� ���� �� ����.��&���'���������� ����������@��������$1��.�&���'���������������5���5����.��������� ������ �� � ����.�"���+��� ���� ���.��&� �������� ��� � ��� ���������� ����� ���������� ���'����������� �������� ������������� �����.�������������������� �� ���� ���� ��� ��.�

���)(��)��)�#���*�)�����),�����1&���)�M���%����)�����+�����!.)���&����� �������� ��������������� ����������� � ����$��������� ������+5����.�&$��������� � �� ���� �.�!��� �������������'�������$1����.�"������ �� �� � �� ������� ��$���+�� �� �� $������+�� �� ��� ��$������� ������ ���� ��������� � ���� ������ ���� ���� ���� � �� �� ������ ���������� ������� �� ��.��

����#�� ��#������������#��7�#G��� ���� ���� ������ �����+���%�� "���� � ���� � ������ �������� �� �,������� ���� ��� ���� ����� ������ � � �+ ��- � � � ������ � ���

����� � �� ������ ������%� ������� �� ������������� �����1$���� ����� ��� ����������� � ��� ������ � ���������� ������ ���������+������������������������ �������������������I�.�

� � ����� � ����������� � ��$����� ������������������ ���� ������������� �������������������� � ���� ������� � ������ ����� �����������- ��������� ���+���@���� ������� �- ��������� �.��

� ����������� ��� ���������� ���������� �������&�� ������1��� ���� ��� � �����������������@����������������������� �������$�� ��������������+�������� ������$����� ������� $��� �� ������ ����� ����.�

� !������ � ��� ������� ��� ������ �� ��� ������������� � � ���������� +���� �� ���� �� ��� +5����� ������ ��������� �������� ��E���������@���� F������ �$�� ���� ��������'�������� ���������������������� ����� � ��- � ��������� ���������� ��������$�� ������������+����.���

� ����- � ��� � � �� � ����� ��� �@������ �� � � ����������� ������@��� � ��� ������������ ��� ����� � ������������������������������������� ����������� ��������������������+ ���� �� ������- ����.���

���

���������0�� ����7�&��%�!�7���������0�� ����7�&��%�!�7���������0�� ����7�&��%�!�7���������0�� ����7�&��%�!�7����

���� ������#������� � ��������� ��� ��� � ��� �� ���� � ������� � � ��+��$�� ��� � ����� ��� � ��� � ���� ��� � �� ����� ������������������������������+ ������������������ �� ���������������6��������@���� �������� �$�� ���� ������ � �+� � � �� �� �� � � ��������������� ���� ���� ��� ����� ������ ��� ��� � � ������� ��������� �.�

Page 43: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�JH�9�

� �������� �� � � � ������ � � � ��� ��� �� ��� ���� �������� �� $�������� ���� �+ ������ �� � � � �+� �������1��� � ��� ����� �� ��� ����������.� !�� � � ��������� � ���5�� ����� � � ������������ �� ���� �� ������-���������� � � ��� � � ��� � �� � � ������ �.� &�� ��� ������� ��� $�� ����� ����-� ��� ������- �� ��� ��+� �� ��� �����- '�� ��� ������ �� ��� ������� � ���� ������������ ����� ���� ������ ��� ��� ���� �� ��� $������ ������'���� ����������������������@���� ���������������� ��� ��������� �����- '�������'���.��&�� �����- '������-� ��� � ����- � ����� �� ������� ��� ����������� ��� � � ���������� �����-� ��� ����$����� � �����'������������������������������������� ������������������������������������������'�����������������$������������� ���������.�&����� �����- '������-��������������� ��� ����$����� ��������9$�� �� ���'���%����� ��� ���������� �������� ������������ ����,������� ������1������'�������$�� ����������������� ������������ � ��- ������+�� ����� � ����� ��� E� � �F�� E��� �F�� E�+�����F�� E� ��$�� ������F� � �� ���$�+ ���� � � ������� �� � � 6���������� ���� �?�� ��������� ���� � �� � � ��� ���� �� ����� ���� �������� ��� � �� ��� ��� �'���� �������� � ��������������� �����������.��� � �� �������'�� ���� ������ �� �������� ������ ��� ������$ ����������+��������,�+��������������������� �� ������������������� ��� � ������������������������������$���������������� �����������������@�������� ��� ���� ��� � � ������� ������ � �� ��������� �� �����+�� ��� ��� ����� ������ ��� �� �������+�� ��� ���� ���������� ��G��� �������� ��.������"������������!���� �"#�• ��������� � � ������'�� �� ��� ������� � � ������� �� � � �� � � $�� ����� �� ��� �����- '�� ����-6�

�������������������������� ���������������+�����������+���������� ��������� �������������������������� ����.��

• ������� �� ���� � �1��� ������ ���� ������ �� ��������� �� ��� ����� � � �� ������������� ��� ��� ������������� ���$�� ���������-��������������������� �- ��� �����- '���� ������.��

• �������� ��� ���������� ������� ���� ��� ����� � � ��- � ���� �������� ������ ���� ��� � � $�� ���������-���� ��+� ��������� � ���������� .��

• (���� ��� ��� � ����� �� ������� ���� �� �@���� �� ��� ������������ ������� �� ����� � �� �� � ������� �����@���� �� ������� �� �������� ���� � �� ����������������� � ��� � $ ������ � � $�� ���������-.���

��������� �#��#����������������(�B*�����)������(�����),����.�)�/�%�1���)��()��*��&2��)�)�1�����*���%�%������������������� ������� ������ ���,���� � � �������� �%�������� �9(����������-9(��������9(������ �9����������9������ ����9����������� �����-9� ����� �9�����- 9� � ��� �9*5���� .����$����������������,���� �����9�* ,����1 ����������.�(������� �� ����������������������� ��������� �������� ���������������������� �������5�� ������������� ����� ��� � �� ��������� �%� �+ �1���� 9��� ������ 9�������, �9��������� �9�������� �9���� �9���+��5��� 9 � �1���� .������)��%�����)����&��%���������%�%��������� ��� ���������� ��� � �� ����� ���� �������� �� ��� ������������� ����-�� �� ��� � ��$�� ����� ��� � ��� � ��� �����������.��� ���������� �������� �%�$ ����������+��������,�+����9��������%�� � ����9����������9 �����- '���� ������������������ �������� ��������� ���$��' N�������� ��+��� �9�@��� �R�������� �������1$�� .��������� ��&����� ��- � ��� � ��� �����������%���������� ���9��,� ���������� ��� �.�4 � ������������� �������+����� ��� $����� ���������� ����������� ��������� �������� �.������(��%4�+��*��4�*��1 �������������� ���,���� ��������������� �����- '������-.��"�+� ����� �� ������� ��� � � ������ ����-.� ������� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ������� ��� ����������%� ������� ����� ������������ ��5������� ��+��������� $��������� ����������� �+� ������ ���� ����������.�(��� ��- ����.�

Page 44: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�JJ�9�

�E&������������� �����- '�F%� ������ �9������������������ ���.�� �������� �����- '������-.�* ��$����� �������$����� ������� �����- '������-.��������� ��+�������� �� ������������� ������ ��� �� � � � � �����%� ���� �����9���������� ����� ��� �5+��������� ��+�������� $������.�� � ���������� � ����-.� (����������9 �����$� �- 9� ���������� � ������� .� � � ������������ � ����-� ������ .���$���� �����������.�� � ����� ��$��� ����������������&��%%0�����(������-�*��&��*��4�(�@���������@���������� ��� � ������ �%�* � �����-.����� ��- ����������������������'�� ������ �� � �����-�(�@���������@���������� ��$ �������� �����- '������-.�&� � ��������� �������� ��������������������$�� ���������-�� ���� �������������������������� �� � �����-���� ���@���� ���������.�� ����� ������� �� �.�2���� �������� �� �$�� ���������-�������� .�������#�� ��#������������#��7�#G��� �� ���������������� �������� ��������� ���������� �������' ��������+����������������������� �������������������������������������$�� ���������������%���� "���������� � ��- �� ����� ����+ $1 �����-.�� 2���� � �� � ��- �� � � ��� ��� ���� ������ �������� ��� ���������� ������ � � ������������ �� ����-� ���

�������� �'����� �� +����� ������$�� ���� $ ������ �����+������ �������+������ ���� ����� ��� �������� ��� ��$�� ����.��

� ��� + ?�������+ � ����� � � $�� ����� ����-� ��� ��$������� �'������ ����� ���� ��� ��� ���� �������� ������� ��- ����� ��� ������������� ��� ��� �%� ����� �9�����9 � ���� �6� ��������� ��� �������� � � �� ������,�������������� � ����� ����� ��� �������� �������������������������$�� ���������-.�

� &� �� �� � ������� �� ��� �������������������� ����� ��� ���� ����������������������������$�� ���������-6����� ��+�1 ����� �@���������� � ��������� �������� �.��

� (� ��- ������� �����$�� ���������-���@���� �������������� ��������� ����?�������� ������ ���'��������� ������� ��� � �����������������@����������������������� �������$�� ��5��������������������� ��� �@���� � ����-� �� �����- '�� ����� ��� ����� �� ��� ������ ��� �� ��� ���� �������� ���$�� ����.��

���

���*�!�������������*�!�������������*�!�������������*�!������������������������������������������������������������������������������� ������#������&�� � ��+� � ���� ������������ � �1�� ������� ����� 9������ ����� �������� ��9������������'������������ � ��$������� ����������� ��������� ��� ��� 1������ �� ��+�� � ����� �� �����1$�� �� �������� � � �����$�+ ������� ��� ����������� ���� ��� � � ��� ����� ���� � �'����� �������6� ��� ��$������� �������� ���������� ���� ��������������������@��������������,�������� ������� �� ����.�� ����@���� ����� �&�� ������1��� ��������� ������� �������� ��!��� �����������$�+ ������� ���������� ���� � � � ��� ��������� ���� �������� ��� ����� �- � �� �����- '�� ��� � ��$��� ������� ��� ���� �������������� ��� ������� �+ � ��� �� �����,��� ������� ���� ������������ � �� ��-�� +��� � ��� ��+� �� �������� ���������������������� ������ �� ����������� ��� ������� ��� �.�!� ��������� ��� � � $�� ����� �������� $ ������ ��� � � ������� ������� �� �� �@������ ���� ���'���� ���������@��� �� ���� �� ��� � � ����� �- � ��� � � &�� ������1��� � �� �������� �������� � � �� ��+�� �%�Q5������ �� �&�� ������1��� ������������� ����5���������� �I ��������� �.��� � �������� ��� �� ��� � �� ������ �� ����� � � ������ � �,���� �������� � � ��������� � � ������'�� �� ������������������� �- ����� ���������������� ����������� �������� ��������������� ������'�����@���� �.�������"������������!���� �"#�• &�������� ����@���� ����� �&�� ������1��� ��������������� ���������� ������������������������ �- �

����� �����- '������ ��������� ��� ��$��� ����������� ���� ���������������.�

Page 45: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�JM�9�

• (���� ������ � ����� ��������� �������@���� ������$����� ����@���� ����� �&�� ������1��� ��� �+��� ���� ��+� ��������������������� �- .���

• ������� �� � ��� �$��,���� ����� � �� ������ �� ��� ����� �- � ������ ���� ������ ��� ����������������+��$�� ������� �� ������� ���� ���� � ���� ��� ���� ��� �� ������ ���� ��� ��� � � ' � �� ��� ���� � � ��� ��� ����������,���.��

• "���� ��1��� ������� ������������1 ?�@���� ���������������������������������� ����������������@���� ���� � � ���� � 5��� 9���1��� � ������ ��� ��� ������� �� ������� � ���� ��� ����� � � ������ �� �� � ���� ����.�

���������� �#��#��������������� �*(��%)�(����(�������%%0�����%������%����&��!.)���� � ������� �� ��� � � ���@���� � �����1$�� � � � � � &�� ����� �1��� .� ����������� ���� ��'���� ��� ������.� � ������ �- ������� �����- '������� ��� ��$��� ���������� ������������������.����� � ����� �- � ��� � � &�� ����� �1��� %� ��$����6� ��������� �6� �������6� ���� ��� ���6� �������� �� ��� � �E$�� ��������������� ���� �� �&�� ������1��� F.������ ��)����&���%0���������%����&��!.)���������&��������%�H-�*��KQ5� ����� � � � &.�.L%��@���� �� ���� ���� �� �������.� ���$�+ ������� ��� ����������.� ! ����� ����� � �������� ����� �������� �.�� ���� ����� �����������������E��+���� � F���E���+����F.�����������������������������+ ��- �������������� �������������������� �����������@��������������,���.��� ����������������� ��� �.�����������������,� ��- � ����$�� ��� ��������'�������$�� �����.�K����� ����� � � � &.�L%� ���� �������� ��� ����� �- � ��� &.�.� ������ ��- ����� �� +��� �� � � � ������ ���� �� .�&���+ ����� �� ��������.�� ������������1 ?�@���� ����� �������� ���������� �- .�����2�)�&��%��������)��� ��� ������&�� ������1��� 3�� ��+�1 ��� ��� �@��������� ��� �+������.�&���� .�������������� ��� ��.�&�� ����.��"���������������� ���?������������� ��������� �� ����.�&�� � ��� ��� �������� ��� ����.� ������ ��� �����������%� � �� �����+� ��� � �� � � �.� &�� ��� ��.� � ������ ����.�� ���������.��������������&���������%����&��!.)����������� � ������ ���� �� ���� ������ ��� �� � ����� ��� &.�.� ��+ � �� ��� �� � ����.� &� � ����� ��� ���� �����- '��� �� ��� � � ����� �- � ��� ����������� ��� &.� �.� �@���� �� ��� �� � ����� ��� &�� ����� �1��� .�����������.������#�� ��#������������#��7�#G��!���+���%�� � � ���� ����� ��� �� ��$�� ������� ��� �� ����� �+������� ��@+����� ����� ������� � � �������� � �

�������� ������ ����@���� ������� ������ �&�� ������1��� ���+I��� ����������������������������������� ����� ���$����� ��'���� ����� ����$�������������������������� ����������������������,�������������������.��

� � � ������ ����� ��� E� ���F� �?�� E����� �F� �$������ � ������� �� ��� ������������ ��� ������ ���?� � ���� � � ��- ���� � � � �-� ��� � �� � ��+�1 �� ������ � �� �� $��� � ���������� ��� ������������� � � � ������ �- .�

� � ����� � ��� � � � �� ��� ����� � ����� � ��� ����� ���� ����������� ��� ��� ��� ������� ��� �'�����%������ ����� ������������� ��������$���������������� ������������ ������, ���.�

� �� �� � � �� ��� ������� ��� �,������� �� ��� ����������� ��� � �� � ���� � � ��+��$�� ����� ��� ������ � ���� �� � ���� ��� � ����� ��� ���� ����- �� �� ������������ ��+�� �� ��� ����������� �� ��� ��������6���� ������������������� ������� ��-����� �������� ���������� �- .�

� ����� � ������ �� ��� ����� �- � ��� ���������� � � ������$���� �� ��� � � ���@���� � ���������� � � ��� ���1���� ������ �'���� ��� �����%� ���@���� � ��� � �&��� � ��������� ����� �� ����� ��6� � � ��������������6�� ����� ������� ����6�� ��'���������� � ��� ������$������.�

Page 46: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�J:�9�

� !�� �������� � �� � � ������� ���� ��� ���� ���@���� � #��� ��� �@���� � �������� ���� ��� ����� ��(�����- '������-��/�+��������������� �.��

���

"������������!���7���"������������!���7���"������������!���7���"������������!���7����������� ������#������&���� � ���� ��� ������� ��� ��� ����� ��� �������������� �� �,������� �� ��� ����� � � �� �� ������� ��� ������ ������� ����� ���� ������ �� � � � � ��- �� � ���� �- ���� ��� �1����� ����� &�� ����� �1��� 94�� � ��� � �� � ��- 9&�� ����� (������ �� �� ����������� ��� ���� ����� ����� ������ �� ��+���� ������� �� ������ ���� ������������� ������� ��������� � ��� ��������� ���������� ��1��� ��������� ������������������������ �� ������ ���.�(�����-������������ �����- '������������������+������� �������� �5���� �������1$�� �� ��� ������������ ��� ����������������� ��� ���� ����� ����� ��� ��������� ���� ��$������� ������ ���������'�� �.�&������ ������������������ ������������ � � ����� �������+� � �� ��� ����������������1������������������� $������������� �� � ��- ����� �����- '�����+��$�� �������������� ������������������������� � � ��� ����� ����9 �������.�&����� �� ���� ��� ����� ���� �� ����� ����� ���������� � ���,������� ���@���� ������� �+���� �������� ��� ���� �����- '����� � ����������� ������@��� ������� � ��+ ��- ������ ����� ��� ����� ���,������� ��+� ����������������� � �6��,������� ��������@��������+��$�� � ������������ ���������������������������$������$���������&�� ������1��� .�&�� ����� ��������� � � ������ � ��� ������������ �������� � � � ��������� �� ��� � ��$��� �������������� ��� �������� ����� ���� ���� ��� � � ��� ��� ������ ��� �������� ����-�� ��� ��� ��� � � �� ����� ���� �@��� ������� � ��� � � �� ������ �������4�� ���� � �� � ��- ������ ������ � � ����� ���@�����?������� ����� �����+ � �������+������.�������"������������!���� �"#��• ����������������������$������ �� �4�� ����� �� � ��- �������@���� ����� ������� ��� ������������

�� �������������� ��������� � �����$�� �������� ��� ����� .�• ��������� � � �� ����� &�� ����� �1��� 94�� � ��� � � � � ��- 9&�� ����� (������ ��� ��������@������

�1��� ������������� ������$����� �������.��• 4������ ���$������� ������ ����� ����� ���������������5���� ���@��� �����4�� ����� �� � ��- �������

� ��������� ��� ������� ����+� ������������������������� ���� � �������������������� ������������������������� .���

��������� �#��#������������������ <%�� ��� ��� #������4��� <������&�� ���� ��� ��*(�� %�� ��� �%����&�� !.)��� /� ��� �%����&���*1������� � 4�� � ��� � � � � ��- � ��� ��� � ��� ��� � � &�� ����� �1��� .� � ��� ����� ��� � � 4�� � ��� � � ��- � ��� � �(+����� .���������� ����$�������� ������ �.�&�$������������� � � ������ ����������9(�������.��������������&�� �����(������ �.� ��� ���� ������ ������ �� ������ ���� � � �.��� ��$������������ �4�� ����� �� � ��- %������������������������������������������������������������ �������.� (�������� ��� � �� ��������� �.� �� ������� �� ����� ���� �� ��� ��� �� ��� ���� ��� ����� ������� ��� � ���.������������������������������,������� ������������� �������������� �� ����� ����� � ���������� ���������������������� �� �.��!�*�)�/��I����)�%��<%��������#������4��� �� $�� �� ��� 4�� � ��� � � � � ��- %� � ������ ����� ��� �,��������� � ��� � ��� �,��� �������� ������������ � ���� ���������� �� ������.�(������ ������� ��������� �.����� '�+��� ������ ���.����� '�+������ � �� � ��- .�2� �.�� �� �5���� �� � � �������� ��� ��� � � 4�� � ��� � � � � ��- %� ������� � � ��� ����� �� � ���� $�+��������� ����.�G������+I��� ��������� ���%����������� ���$+������+�� ������ ����.�

Page 47: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�JC�9�

���<%��������#������4��/�)����)�K��4��� �� ������ �������4�� ����� �� � ��- ����� ��� ����� ���������������+������ �����������,�������� ���������������� ���%�4�� ����� �� � ��- ����������%�4�� ���� ��� � ��- ������������������ �6�4�� ����� �� � ��- ����� �&���� ����4� ����?�������� ����� � ������.����� ��$�� ����.� 2+ ��- ����.� ��� ����� �� �� � ����� ��� �,������� �� �������� ��� 4�� � ��� � � � � ��- � ���������.�� ���+ � �������� ������ ���������������������������� � �.�� �����+ ������+��� ���,������� �����4�� ����� �� � ��- �������@����������� .�2� ������������������+ ������������������� �� ������"���� ��� � ���.������� �������+�� ������� ���+� ������������ ��������� ��������� � �.�� � ������� �������+�� �.�������� ,�����.�������#�� ��#������������#��7�#G��� � � � � � ���� �� ���� ��� +�+���9�+ ��- ��� �� ��� � ����- �� � ��� � ��� �� ���� � ��� �+���� ����� ����� ��� ���� ������� � ������ ����� ������+� ����� ��� � � ���� � �� � �� ���� � ���� ��������������� ���� �� �5������?�@������� �@������ ��� ��� � � ��+�� � �� � �� � � ������� ����� ��� � �� � � � ��+ ��- ������ ���������� �� �� � ����� ��� � � ������ �� ��� ����� �������������� �� ��� ��� �� ��%� � ���� ������.���� �� ����� ��� � ������ �������+���%�� (���� � ��� � ��� ������� ��� � � �������� � � � ������ ����� ��� ����������� ������ ��� � ���� ��� � �

&�� ������1��� ������������������ ����� ��������� �������� ���� ����� ������ �.�� #������ �� �� ���� ���� ������� ������������������� ����� ���������� ���� ��������������������������

������� ����� � ����� �� - ��� � ������ ����� ����6� ��� ����� �� � � ����������� ��+���� � ������������������$������ ��� ��'������5���� ���@��� �������'�+������������� �� � ��- .�

� 7��� � ��� ����� ��� � ����� ����� �� � � '�� ����������� �� ���� � ���� ����� ����� � $�� � � ����� ���������� �� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ �� ��� ��� ���� ������ ���@������� � �,������� ����+��$�� ��� ������� �������������������������� ���������������.��

� !�������� �������������5���������+��$�� ������������ �� ���� �������$������� ����������������������$����� ���� ���� ������ ��������������� ����� ��� '�����'���������� ����������� ������� ��.�&�����������������@� ����� ������� ��������� ����� ��� +������� ������� ��������������5��� ��- ��������@���� �����������������������������,������� �����4�� ����� �� � ��- ��� ���� �������$����� �����'������� �@������

� (� ��- �� �������� �������+��������������� � �� �@������� ��������� ������ +�+���������������+ �����������,� ��- ��� �������� �����4�� ����� �� � ��- �

� 2$����� ����������� ������� ��$�� ��� � ���� �������� ���+��?�� ��.����������$������� �������%��+ ��- �����? ������� �����6���� +�+����6� ������ ��������� � �����.��

� (���� � ������������������ � ����$�������@� ������ � '���������������������������� ��������� ��������� ������������@���� ��������.�

���

$�%�������$�%�������$�%�������$�%������������������� ������#������&�� ����� � ���� ��� ������� �� ��� '�� ������� �� �� ��� �5+���� ��������+���� ����� � � ����� �- � ��� � �#��� �� � ��� � � ��$ ��� � �� ��� � � ���������� �� �$��,��� ���� ��� � ��� �� � ��� ��� ����� ��� ���� @������������ ���������������� ���.�&����������������� �+��� �� ���������������� �����������'�������� ���� � ����� ���������� ��������� � ����� �� �� � ��� � �$�� ��������� ��������-���������'����.��!�� ���� � ��� ���� �'����� ��� $�� ����� �� ����� � � ����������� +���� � ����� ���� ��������� $�������������������������������� ����������� ���������������� � � �������� ���� � �������� ��� ����@������ �1����

Page 48: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�J>�9�

��� ��+� ����� ��������������� +�+�� �� � ������� ��� � ���������������� � � ������� ����������� ��������$���� �����6��������������� �����- '�� ���������������������$��,���.�� ������� �����+ ��- �������������������������������� ��������1$��������� ���� ������ ��������� ������ �������� �5+��������@�������� �� ���������������� ��� ��� ������ ����� ��������� �����������$������$������� ��� ������ ��� � ���� � � $�� ����� �������� ���� � � ��� ���� �'����� ��� �����- '�� ���� ����� @������ ���� �������+��� �� .��

����"������������!���� �"#�� "����������� �� �� ������ �����$�� ��� ����� �#��� �� ������� ���������� ��- ������ �&�� �����

�1��� �&���� �����������@���������� �����.�� ���������E� ������@�����F����� �+��� �� ��� ������ ��������������� ��� ����� ����� ��+� �� �

��$��������'���������� ������.�� ��������� ���� ��������� $��������� ����������� ���������� �� �������� ��� ���� ��� ��� ������ � � �

������� �� �� � �������� ��� ��������� ���� ��� ������� ��� ��� ��+� �� ��� ������������ ��� +�+�� � ���� ���$���� �����.�

� (���� � � ������������� ������ �� �� ��� ��� � � ������ ����������� �� ����� �����������- ������������������� ��������+���� �� ���.��

�������� �#��#����������������*��)��/��%����&��!.)����)������ �+��� �� ����� � ��������'������� �����%�������� ����������� �%�������� ��- ��������� ����������������������� �.��� � ��������� � ���� �%� ����� � ���� ��� � �� ��� ��� �� +��� ���� ��� �� ������� �������� �� ���� ������������������ �������.�� �+��� �� ����������������&�� ������1��� %��(��� ��������������� ������� ��.�"�� ��������������&'������E� ���@���� ������ �����$��� �� �����������������,��������������������� �����������F.��� � +��� �� � ��� ���� �������� ���� ��� '��������� ���� � � ���� ���������� �������� ���� ������ .� (�����- '�������� �������&�� ������1��� .�� �����%�)�%�����2*��)��-�*�����7��������������%��� ��� ��������� ����� �������� ���������� ��� �.���� ����� � � '����� � ������ � ����������@����������� � '��������������'������.������� ������'��������� � ���������������� ��� ���� �������$�������+������ ���.��7������� �%�� � ���� ��������� ��������������������� �+��� �� �+��� ��$�� ��� .�* � '����������� ���������I������ ���� �����+�������� ��������� �������� ����� ����� ����$��������� ���.�&'���������������$�� ��������� ������+ �������������� �� ���� .� ������$�� �������������� ������ ������� ������������'������������ ������� .�7���A3������������������.��� ��$�� ����%����� � ���������@��� ������ ���� ��- ����������� �@�������5��������� ���� ���������� ���5���� ������ � '�.�������� @������������'���������������������������� ���������� .�&�� ��+� ����������+�� ��� � � ������ �- ���� � ����$��������5���� �.�� �������� ��������� ��������� ��������.��7���2������������� ��%�� �� ����� �������� ���@��� �.�!������ �- ��������������� �.��&�� ��+� ��� �� ������ �- ���� ����� ���������1$�� ����������' �������������� ����������.��� �������- ��+���@���� ���� ���������������� � ���.�������- �.�"��� ��� ������ �@�.�4���� �������� � ����.�! ����.�� ����� ���������1$�� �.�*5���� ���@��� �.�� � '������ ������ �� ���.�(��� �� �%���+ �����@������������� ������9��������������.�

�*��)��/�)��%%0������ �+��� �� ���������� �- %������������@�������� � � � ������������ � �+��� �� �$�� ��� ���� � ���� �������&�� ������1��� �� �������$�����������������+������ ���.��� � �� ��.� !����������.� (�������� �5�����9����-�� $������+���� �� �������+���9 $������� � ����� ��� ���� � � ���������� ������'���������� ������ ����.� ��+ ��- ���������+�� ������ ���� ���.�� � ������'�� �� ��� � � � � �� � � � � ����� �� ��� ���� ��'����� �� ���� ��� ����.� &�� ��� ��� � ��� ���� ������������� ���.�� ������ ��� �����'�+���������� ��+� ���� �����- '�.�

Page 49: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�JB�9�

&�� ��+� �����@���� ��� ������� �������� � �� ����� �������������@��� ��� � ��� � ��� ���������� ��� ���� ��� � ��� ������������� ������ ��� � ��� ������������ �.��� � ����� �- � ��� � �� �����- �%� ������ � �� ����� ���� �����1$�� �� � � �� �5���� �.� ������������ $ ����� � �.�����������������������������.�&� � ����.��� ��$�� �������������������������������1$��������+��� �� �$�� ��� .������#�� ��#������������#��7�#G��� ������� ��������+���%�� &���� ��� ����������������@��� ���$������ �� ������ �- ����� �+��� �� � ���������'�������� �� ������

��� ������� E�������F�� ��� � �� ��� ���� ����� ����� ��� �� ��������� ������� �� �� +� ������� ��� � ��I���� ���� ���� ��� �������������.�&�� �� ���� �������������������� ���$����� ����� �����'����������� � ���� ��� � �� ������ �6� ����������� ��� ����� �- � �������6� � � ����� ��� ���� ��� ������ ��'���������������������� +� ������������������.�

� � ��I���� ������� ��+� ����� ���������������@���� ���������� E� ����������+1 �F��������������E������F���� �����- '����5������� ������.�&����������� ��� �� ����������� �� �������� ����������� ������������ ��� ������ ��� ��� �����- '�� ����� ����6� ������ ���� ����� � ���� ��� ��� ����� �� ��� �� ��������������������� ��� ����������������� � �- .�

� &������������������������ ��� ���� ���� �������������������� ������������ �� � ' �������������������� �+��� �� �$�� ��� ������������������$������� �� ������������������������������ ���� �����- '�� ���������� ����.���

� � � ����������� ��� �+������ �������� �� ���� ��@+����� A$���+ $1 ��� $��� ������D� ��� � �� ���� �� ���������������� �� �������������� � � � � ������������ �� �@������ ��� ���� ������ ��� ������� � �� � � ����������������������������� �����- '�� ���������������������$��,���.�

� � � ��� ����� ��� � � �������� E ������ ��� ���������� ��������� F� ��.� E ������ � ����� F� +��� �� ���������������� � '����������������������������������������������$�� �����+ � �������������� .��

� � � ���� ����� ���� ����� ��� ����� ���� ��� � � ��� ������� �� ��� ����� ��� ��������� �����1$����� �������� �- ����� �+��� �� � ���������'����������� ������ �����������@���������������������.���

���

* * * *�!�������*!��������!�������*!��������!�������*!��������!�������*!��������������� ������#������&���� � ���� �������� � ���� ����� ����� � � � ���@��� � ��� � � � � ����� ����� �@���� � ���� �� �� ����� �@���� �������� .��������������������������� ������� � � $�� ����������������&�� ������1��� ����� � �����@���� ������ � �����������+ ������� ���������������� ������������� ������ ��������-��������������$�����6��������+�����+ ��������,������������$������������ ���������$������� �� �� ����� �� ���+�� ������� ����� ������� ��������� ��� � ��� �������� ����&�� � ��� �� ���� � ���������� � �� ��$���- � ���� ����������� ��� ���� ��� �@���� �� (�@��� �� �������- ���� �� ���������� ������� � � � �5�� ��� � � ������� �� ��� �������������� ��� � @���� ������� ���,������� �� ��� �������� �%� �� $ -� �5���� �� �+� ���� � � ����������+�� 6� � ����� ���@������� ��� ��� �������� ������������ ������@���� ���������� �- 6���� ���@��� �������������������+�� �����5���� ������ �� �����.��G� ��� � ����� � ������� ������ �- ����� �� � ���������� � ����� ���������� ��� ��� ��������� � ���� ���� ��$������� �������� �� ��� ��� ���� ���� ������ � ��� ����� �� ��� �����,���� ��� ����� ��6� ���� ���� � ���������+1 �� ������ ������� ����� �������� ���������� �- ����� � ���������'������� ������������� ����I�������� ������������ ��� ��� ����������%� ��� ��� �������� �� ���� ��� ������� �� $����� �� �������� �� ��� ���������������-.�

����"������������!���� �"#��• ��������� � � � ���� ����� ��� �� � ��� ����� � � � � ������ ����� �@���� � ��� �� �� ������� � �� ����� ����

��+��$�� ������� ����������� ��������������+�����������,���.���

Page 50: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�M=�9�

• � ������� ���������������� ������������� ������ ��������-������������� ��������$�� ������ �� ������� �����- '�� ��� � �� �5���� �� ��� � ��� �� ���� ��� ����� ��� � �� � � ��� ���� ���� �� ����� � �� � � ���@���� .�

• 2��+ � � ����� �� ���@���� �� � � � � ����� �- � ��� � � � � ����� ��� ���������� +���� �� �����,����� ���������� ����������������������������� ������ ��� �������� .��

��������� �#��#������������������#����&����*��(0�������������/���*��%�(������$���������� ����� .�������+��$�� ������������� ������� � ���@���� �� �@��� ����� ������ � ����$�������������- �������� � �����2�1���� %���� ����&����������� ����&���� �������������� �� ���@���� �� �@��� �������� � ����.��

��������&��/�)��(0�����%�(�����&���������5���� ������ ��.���� �������������@��� �������������������� ����5���� �.�� � ��� �������� ������� � ��� ���� �����- '�����@���� ����� �� � ����.���� ���������� ����������� ��� � ��� ���.������������@�����.�&���+� ���������� � ����.���������������������� ������� ���� ����.���

�������&�����I������-�*����������)�%-�����)��%�%�)�/������B��)�� ����� �������������@��� �%����� ������� - ����- �������.�� ��$�� ��'+ � ����'�+����������� ������?�� ���� ����.�� ������ �- �������������������� � ������ ������6� �'��������� � �����.��� ��@���� ����� � ���������� ������ � � ����������������� �������� ���� � ���'������ �%���� ������������ � � �����$� �- ��� ����������� �����-�������� .��(���� ��� �������� ������@���� �� �@��� �.��

�%0�����%����)�(0����)����0���)�(������������������������� ��� ������� � ����%�&�� ���6�������6�� ������ � � ����������� ������ � ����� + 6������������������������� ������������������� ���.�����������������������+��������� ��@���� .�!����������������� ������������'�- ��������� �� � .��� ����� ��+� ���������� �- �� ���� ����� ���$������������,������� ��������� ������.�&� � ����� ���� �����- '�� ��� �������� ��� � ��.� (���� ����� �� � ��$����� � ��� ���� ����������� �5������9������@������ �� ������ �- �������������������� � ����������� ��������'�����������������.���� �����������������.�������#�� ��#������������#��7�#G��� ������� ��������+���%�� ����� ��� '�+�� ���� � ���� ������� ���� ��� � � ��� �� ���� � ��� � � ��������� ��� ������ �� ���

����������@���� ������� ���������� � ������ ����� �$�� ����������������� ��������� ���@���� ������ ������������� ����������������@���� ��� �������� �- .��

� � ������������������@�� ��������������� ���������������@���� �����$�� �� ��� ������������� � 6���������������$�� �����$����� ���������������������� �����- '������ �� � ��������� �� ��� ���������������+�� �� ��� ��� ������ � ��- � ��� ���� �������� ��� ����� �- � � ������� '������� �?�� ������� ������$���������������� ����������������������� ���.�

� ���������@���� ����������������������� � '������� ������������� ��� ��+ ��- ���������������������@���� �� �@��� ���I��� ���� ������ ��������������������������� �6�� �� ����� ���������� �� ��������'����.��

� "� ��- � ����� ������� ��� �@���� �� �@��� �� ����� �� ���� ������� ������� ����� �� ���� ������� ������� ��� �������� ������ ��� �@���������$��,���.�

� ����� � �� ������ � ������ �� ��� ����� �- � ��� �@���� �� �@��� ��� ��� ������� ��� ���� ����� �� ��+������$������.��

� � ������ �- ������� ���� ����������@���� ����� �����- '���� ��- ���.���

Page 51: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�M;�9�

�&�$��%�!�&�$��%�!�&�$��%�!�&�$��%�!�����

���� ������#������&��!���� ������/�+������� ��� � �� �$�� ����������������&�� ������1��� �������������������.�&��������� ��������� ������ � �����- '����������� �� ���� ���� � � � ������ ��������� �� � � ����� ������-�� � ��@���� �������� ����+� ������ ���� �������� ���� ��+� �������� ��� ������� ������������� ��������@����������� �5+���������������� ��������$�� ����.�&������+�������������$ ����� ���� ��������������������$��,������ �� � ��� ������������� ��- �������������� ���������� �- ����'�+����������������$������������������������� ���� ����������������@������������������������ ��������� ������������.��!�� ��������� �� /�+�� ����� ����� ��� ���'���� ��� ��� ������� �������� ����� � �� �� �������������� �������������������������'������������� ����������������� ����� ������� ������������������������� ���������� �������������@������ ������� ������������� ��������@�����.�� ������� � ��� � ���� � �����������������,��� $ ����� �����,������� �����,������� �������� ������������ �� ���� ��'����� �� ��� ������� ��� ����� ����?���������� ��� �����,���� � � ����6� �������@������ ��� � ����$�� ������������� ������� +�+������������� ������ ���+�� ���������������������� �� � ����+����� ���� ���@���� ��+��� ���� �� 9����� � �� ��������������������� ����- ��������� �������� �� ���� 9���������������� �������������������$��,���� ���������� ���������������������� ����� ������� ����� .������"������������!���� �"#�• ������������ ��������/�+������� ��� �� ���������������� ������������� ������ ���������'������

��������������������������-��������������������� ��������@�����.�• (���� ������ � ����� ��������� �������@���� ��� � ������������ � ������ �- ����/�+����������

������������'�������������$�������@��������������,������� �����.��• ������� �� � ��� �$��,���� ����� ���� ������� ������ ��� ������� ��� ������� ��� '�+��� ������� ���� ��

+� ����� ������ ���� ������ ��� ������������ ������ � � ��������� � ������ � �� ��� �� � ��������������������,��.��

���������� �#��#�����������������)�+��2�)�*����)���������.�&�$����.�������� ��� ����� ��� ���$�� ��� .���������������������� �- .��������������������.�� ����������� �������������������� �������������� ������������������ ����� �� �������������'�+������������������������� �- .����)���(��%�%�)����%�����)���*��1�)��%���(��)�*������0������ ��� � ��� ���������� ��� �%�� � ��� �������$����� ����6���� ���� ������6����� �����6��������� ����6������������6����� ����6��������- ����������� ���������� � ����������-.�� ������������������� �������������������������������������� ��������� ������'����������� ����������'�+�.�&�� ���� ������� �@������ �� ���� ��� ������� ��� �� �� ����� ��� � � �����%� ����������� ��� � ��� ��������� ���'������.�*@���� �������� �.�*@���� �+� �.�������&2���%����)�+��2�)�*����)���+�� � ��� ���� '�+��%� /�+��� ��� �� ���.� /�+��� ��� � ���� �� � ��.� /�+��� ��� � �� � ������� .� /�+��� ������ ������.�� ���1���� ������������������+I�����'�+�.������,������� ���������������@��������@�����.����)�+��2�)�*����)�������������*��)����.������ ����������� ��� ����� �- � ��+I�� ��� ������ ��� ����.� � � ��� ����� �� ��������� � ��� � � ������ � ��� �����1�����������>� �����;H�� ���.�&�� ����� � �� ������������������ ��$���.��������������@�������� � ������� �- %�������� ��������+�������������'�- ����.�����������+ ��- ������������+��������������� �������������������������'�+��.�"������� ��� ���.�� ��� � ��������� �������������������'�+�������$�� ���.��

Page 52: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�M<�9�

�����#�� ��#������������#��7�#G��&��������� ���������%�� G�� ��� '�� ��������� '�+���� � � �$��,����� ��� ���+ � � ���� �'����� ��� $�� ����� � ������������� ��

������������+�������������������'����������������� ����.��� � �� ����� ������������ ��� �������� �����������$�� ����������������������������� �������������+���

�� ��������� ��$ ���� �����'�+���������.��� � � ���$�� ����� ��� ����� ���� ��� +�+����� ��� ���� � ���� ����� � � ��+�� � ��� �������� ��� ������� � � �

����+����� ��� �� � �� �@���� �� +��� ���� ��� ��� �������� �� �������������� �� ��� ����- ����� � ��� � �������� �� ���� �� ������@������ ��������� ��� � � ��������� � ������+�� � � ���� �� �1��� � �$��,�� ������ ���� �������$���������1������.�

� G� ���������� ������������������� ������ ������ �- ��������'�+������������������$��'������������������������ �����@���� ��� ���������'������������$��������� ������������������������ ���� �����

���

�� �!�������!�"����� �!�������!�"����� �!�������!�"����� �!�������!�"����������� ������#������� � ��������� ���� * ���� ��� ������� ���������� �� �������� � � � ������� �� ��� ��� � � �� ������ ���� ��� ������������� ���@���� ������������� ��������� ������������� ����� ������������ ����������������������� ���,��������.�� ��,������� ���� ����������������� ������������������������� �������������������������� ��������������� ��� ���������� 9�@���� ������ ��,������� �������� ��$��,��������� ��@���� ��������� �@�����.�&���� � ��� ����� ��� ������� ��� �� � ������� ���� ��$������� ��$����� �� ��������� �� � � �� �������� �1������� ���� ���� ���������� ������� ��������������� ���������� ����������1������������ � ��������$�� �� ������������������� ������������������� � �� ��� �������'������� �@������������'�.��&�������������������� � �������� �� � �- � ����� ����������� � � $�� ����������������&�� ������1��� ������������������ �������������� ��- �����������@,�� ��,������������������ �� � ���������������������� �� ������������ ��� ����������� ���� ��� �,�������� �� ������� .� &�� � � �� ��� �� � �� ������� ���� �������������� ���� ���� ��� �@���� �� ������� �� ��� �����,���� ������ ��� � � � ������� ��� ��� � �� ��� ����������� ����� �@������������� �- .��&��������������� ��������� ����� ���������������������������� ������ �- ������I������������������������ ��@���� �������� ���������� ����� ������ +�+����������-.�(���� ��� ���1���� ������ +�+ ���� ��������� �����������@����������� ����� ���������� �� � � ����������� ������� �����- '������'����������$��������� �����+5���������������������� �������������.������"������������!���� �"#�• ��������� ���� ��������� ���������� ���1������� ��� ���� �� ��� +�+����� ��� � ����- �� � ���� ��������

��������������� ������ ���� ������� �.��• "�������� �� �I����� ����� �� ���������� ��� �� �� ���� �� ���� ���� � � ��� �������� ��� ��� ������� ��

���������� ���������� ��������� ��� ������ �.��• ���������� �������� ��� �����������������������@�����������I�����������@���� �������� .�• � ����� ������� ���������� +�+�� ������ ������������� ������� ���������E��������������@�����F�� �

� �������@���� ������ ����+��$�� ��� ������ ������ �������� ���� ������ �� �����������.����������� �#��#������������������!J�1���&��$I�����������@���� ����� �������� ������ ��� .��&��$I�����������@���� ����������� .�&��$I����������������@���.�&�������� ������ �����1��� ������ �.����

Page 53: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�MH�9�

��)(�����)�%���)��%�)�%����)�%�(���)�����0�))�)�1�����-J�1���&����� �������.�������� ��������� �� ��������� � ����������-.����� ���������� ��������+1 ���+����� .��&������� ���������7 ��.�� ��E��� � ���������'�+�F���+� �� �������������� ���������������@���� ��� �� ,����+1 .� � � ��+�� � ����� ��� � � ��+�� ��,��� ���� ���� '�+������������� ����������.� � � ��������� ���� � ����� ��������� �����������.��(�@������ ��� ���� ������������ ���� $I����� ������ � �� ��$������� ��������� �� ��� ������%� ���� +������ �� �5���� ���������6�����+� �����6�� ���������������@���� ��������� ���������������������������� �����'�+�.���"�� ����� ����� � �� ��������� �?� ����������� ���� � � ������� ���� ������� �� � �� �@���� �� ���������� ���%�&���� ������������� ��.����1��+�2��O���1����)�K��&�� "�+� ������ ��� $I����.� �������� ��� � �� �+� �� �@��� �.� &�� � ��� ��� � �� �+� �� � � ��� ��� ����� ��� � ���@���� �����'�+����������$������� ������������� ����� ������� ������@������.�� �����������$�� ������������ ������+� �����.�� ����������������� ����������������� �������'�+�.��#���������5���� �����������@��� ������$I����.�(�����- '��������������@���� .��!�� �������������@��� �����'�+�%�������$�� ���������������%�������������*@���� �%�������� ������$����� �����$����� �6���������@�������+� ������$�����������$�������.�!����� �������$��� ������ � ����������� �.�&��$I�������������� �- .�� � ��� ��������� ������� %� ������'�����A�������'�������� �����D6� �����@��������������,����A����� ������������ �������� ������D6� ������������������'����������������� ����A��� �����6�������������6���� �����6����������D.������#�� ��#������������#��7�#G��� ������� ��������+���%�� &,������� �� ��� �� �,��� � $�� �� ��� ������� ��� ��������������� ���� �� ���� '�+��� � �� ���� ���

��+��$�� ��������� ��,������� ������������������� � ��������������� ���5���� ��������� ���������@����� ��� ������ �������������� �������������� ����.�

� � ����� ����� ��������������@���� ������ ����+��$�� ��� ���������� ����������'�+��������' ������� ������ �������� �������I�� ���� � � �� ���������������� ��� �������E��������������@�����F.�

� &,���� ��������������� ��- ��������������������������������� ���������������� ����������'�+�.��� * ��$��������� �������������� ��� ����������� ��������� ������ � ��- ������ .�� 2���� ���+��� ��� � ��- ���� ����������'�+�.�� &� �� � ������ �� ��� �@���� �� �� � � �� ����������� � ���� ����������� � � ���� ��� ���� ���

���� ����.��� ����+ � �������������� �������� ��� � �� G��� ���� ���� ��� ��� ���@���� � ��� � � &�� ����� �1��� 6�

/�+������6�(�����- '������� ���������-������!���� �����������@���� �������������������������������������������������� ���������� �- .�

��

���*�!��������������� �!��������!�"�����*�!��������������� �!��������!�"�����*�!��������������� �!��������!�"�����*�!��������������� �!��������!�"���������� ������#������&����!���� ����+�������������� �� ������� �������� ����@���� ����� �&�� ������1��� �����$���- ���� ���������?��������@��� ������ ������ �- ������������������������������ ������� ������������ �� � ����- ����������������+1 ����+I��� ��������� ����������� ��������� ���� �� � ' ����������������������������� ������� ��E$ ���� �F���������������� ������������+�� ������� ������� �� ������������������������ ���������+� ���� ��������������.�&����� ���� ������ ���������� ��- %� D��������� ��� '���������'�+������������������������ �� �������'�+�� �� �� ��+���� � �� �� ����� �@���� �� �5���� � �� �+� ���� � �� ������� ���� � �� ��� ������� � � ��� ���� �� ���� ��� ���� �'����� ��� ������.� �D� !���� ���� � ����� ��� ���� �������� ����� ���������� ��� � �&�� ����� �1��� %� ���� ��- ������ ����� �� �� �� ����� ������ �����- '�� +� �� �� ������������ ��� ������6���� ����� ���� ���� ������� ��� �5+���� �� �@������ � � � � ����������6� �����- '�� ����� �� ��������� ���

Page 54: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�MJ�9�

��� ������� �������� ������@��� �.� 0� �D� ����� � � �� �� ����� ��� ������ �� ��� ����� �- � ���� �������������� �������������������� ����������� ��� �� � ����������$������������������ �����.������"������������!���� �"#�• ���������������$���������$������������� ��� ������ �- ���������������.�• � ����� � �$��,�� ������ ��� �,������� �� ��� �����- '�� ��� �������� ��� ����� �� ��� ������� ���

��� ��+� ��� �� ������ �- �������� �� �������� �������������� �����.���• ���� ����������������� ������ ���� ��+� ���������� �- �� �������� ������ ��������������@�������

������ �������������������.��������� �#��#��������������������)�K��4��%����)�%�(���)�&�$����� ��� ����� �- � ��� ���� �������%� &�$���� �5������� ��$���� ����������.� 2� �� ��������� �� �������� �- .��� ������ �- ���������������������� ��������� ���%� �����������������������������������.�&����� ������������� ���������� �5+�������@�����.�� ���+� �����'�+�.��������)�K��4��%��%�(���)�������)��K�)�� ������ �- � �� �������'�+�.��������������������������������� ����������� ������� � ����� �.��&��������������������������� � �&�� ������1��� %� �@��������� � ������� ���� ���������������� ������ � �'���������.���&� �� ����� ��� ������ �� ��� ����� �- %� � �� ��� ��+� �� ���@���� �.� � � �� � ����� ��� ���� �����- '������������.�������#�� ��#������������#��7�#G��� ����������� �������+���%�� ����������� ��� ��������� ������� �����- '����������� ������� ������������������������ ����������

� ����� ���������� �� ���� ��� ���������� �- .�� (� ��- ���������������������������������������� ����� ��� ��� ���@���� ��������� �����������.�� ����������� �@���������� �������� ��- ����� �������'�� ������������������������� �- ����������������

�����.�� ����� ������� �� ���� ��� ���������� �- ���� �������������������������� � � � $�� ��������������

���������������� ������������������ ����� ����������'�+��.�� ����� � ������ �� ��� ����� �- � ��� '�+��� ����������� ������� ���� � � ������'�� �� ���������� ���

�������������������������� �� �� �������������.�� ��� ��� � ������+1 �� ��� ����� �- � ����� � � � ������'�� �� ��� ����������� ��� �� ����� ���%� �'������

����������������'�+�����+� �.�� ������� �������������������� ���������� ��� ����������������� ����.�� � � �+ ��- ����� ��� ����� ����� ��� ��� ��� �5����� ��� �� � �������.� ���� ��� ����� ��� �� ����� ��

����+ ��� ��� ������� ���������� �� �� ������� ���������� ���� ���������� � � �� ��������� ���� ��� � ���������������� ����� �������������������������� �� �� � �������� � ��� ��������� ��.�

� (���� ���������������������������/�+����������� �������(�����- '������-���@���� �����������.����

�� �!�������!�"������ �!�������!�"������ �!�������!�"������ �!�������!�"������������ ������#������� � ��������� ���� * ���� ��� ������� ���������� ��� �������� � � � ������� �� ��� ��� � � �� ������ ���� ��� ������������� ���@���� ������������� ��������� ������������� ����� ������������ ����������������������� ���,��������.�� ��,������� ���� ����������������� ������������������������� �������������������������� ��������������� ��� ���������� 9�@���� ������ ��,������� �������� ��$��,��������� ��@���� ��������� �@�����.�

Page 55: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�MM�9�

&���� � ��� ����� ��� ������� ��� �� � ������� ���� ��$������� ��$����� �� ��������� �� � � �� �������� �1������� ���� ���� ���������� ������� ��������������� ���������� ����������1������������ � ��������$�� �� ������������������� ������������������� � �� ��� �������'������� �@������������'�.��&�������������������� � �������� �� � �- � ����� ����������� � � $�� ����������������&�� ������1��� ������������������ �������������� ��- �����������@,�� ��,������������������ �� � ���������������������� �� ������������ ��� ����������� ���� ��� �,�������� �� ������� .� &�� � � �� ��� �� � �� ������� ���� �������������� ���� ���� ��� �@���� �� ������� �� ��� �����,���� ������ ��� � � � ������� ��� ��� � �� ��� ����������� ����� �@������������� �- .��&��������������� ��������� ����� ����������������������������� ������ �- ������ ��� ���������������������� ��@���� �������� ���������� ����� ��� ��� +�+����������-.�(���� �� � ���1���� ��� ��� +�+ � ��� ������ ��� ����� ��� ��� @������ ����� � �� �� ���������� �� � � �� ��������� ���� ��� �����- '�� ��� �'����� �����$��������� �����+5���������������������� �������������.������"������������!���� �"#�• ��������� ���� ��������� ���������� ���1������� ��� ���� �� ��� +�+����� ��� � ����- �� � ���� ��������

��������������� ������ ���� ������� �.�• "�������� �� ��� ��� ����� �� ���������� ��� �� �� ��� +�+���� ���� ���� � � ��� �������� ��� ���

������������������� ���������� ��������� ��� ������ �.��• ���������� �������� ��� �����������������������@����������� ��� ���������@���� �������� .�• � ����� ������� ���������� +�+�� ������ ������������� ������� ���������E��������������@�����F�� �

� �������@���� ������ ����+��$�� ��� ������ ������ �������� ���� ������ �� �����������.����������� �#��#������������������C��%1����&�� ��� ���������@���� ����� �������� ������ ��� .��&�� ��� ����������@���� ����������� .�&�� ��� ��������������@���.�&�������� ������ �����1��� ������ �.�����)(�����)�%���)��%�)�%����)�%�(���)����0�))�)�1��������%1����&����� �������.�������� ��������� �� ��������� � ����������-.����� ���������� ��������+1 ���+����� .��&������� ���������7 ��.�� ��E��� � ���������'�+�F���+� �� �������������� ���������������@���� ��� �� ,����+1 .� � � ��+�� � ����� ��� � � ��+�� ��,��� ���� ���� '�+������������� ����������.� � � ��������� ���� � ����� ��������� �����������.��(�@����������������������������� ��� ���������� ����$���������������� �����������%�����+���������5���� ���������6� ��� �+� �����6� � �� ������������ �@���� �� ������� ����� ������� �� ������ �� ��� '�+�.� � � ����������$�� ������������ ������+� �����.�� ����������������� ����������������� �������'�+�.��"�� ����� ����� � �� ��������� �?� ����������� ���� � � ������� ���� ������� �� � �� �@���� �� ���������� ���%�&���� ������������� ��.����1��+�2��O���1����)�K��&��"�+� ������ ��� ��� ��.��������� ��� � �� �+� �� �@��� �.� &�� � ��� ��� � �� �+� �� � � ��� ��� ����� ��� � ���@���� �����'�+����������$������� ������������� ����� ������� ������@������.�� �����������$�� ������������ ������+� �����.�� ����������������� ����������������� �������'�+�.��#���������5���� �����������@��� ������ ��� ��.�(�����- '��������������@���� .��!�� �������������@��� �����'�+�%�������$�� ���������������%�������������*@���� �%�������� ������$����� �����$����� �6���������@�������+� ������$�����������$�������.�!����� �������$��� ������ � ����������� �.�&�� ��� ������������ �- .�� � ��� ��������� ������� %� ������'�����A�������'�������� �����D6� �����@��������������,����A����� ������������ �������� ������D6� ������������������'����������������� ����A��� �����6�������������6���� �����6����������D.������

Page 56: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�M:�9�

����#�� ��#������������#��7�#G��� ������� ��������+���%�� &,������� �� ��� �� �,��� � $�� �� ��� ������� ��� ��������������� ���� �� ���� '�+��� � �� ���� ���

��+��$�� ��������� ��,������� ������������������� � �������������� ����5���� ��������� ���������@����� ��� ������ �������������� �������������� ����.�

� � ����� ����� ��������������@���� ������ ����+��$�� ��� ���������� ����������'�+��������' ������� ������ �������� �������I�� ���� � � �� ���������������� ��� ��������E��������������@�����F.�

� &,���� ��������������� ��- �������������������������������� ���������������� ����������'�+�.��� * ��$��������� �������������� ��� ����������� ��������� ������ � ��- ������ .�� 2���� ���+��� ��� � ��- ���� ����������'�+��.�� &� �� � ������ �� ��� �@���� �� �� � � �� ����������� � ���� ����������� � � ���� ��� ���� ���

���� ����.��� ����+ ��������������� ������������ ����� �������� ���������@���� ����� �&�� ������1��� 6�/�+��

����6� (�����- '�� ����� ���������-� �� ��� !���� ��� �� ������@���� � ��� ������������������������ ��� ������������������� ���������� �- .�

Page 57: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�MC�9�

!���!���!���!�������������������������./�����������.������$��������./�����������.������$��������./�����������.������$��������./�����������.������$����������

��

����������0�����������0�����������0�����������0����������������������������������������� ������#������&�� ���� ������ ���������� �����������������������@��� ������ ������ ���������� �$�����$�� ������ ���������������������$����� ������� ������� ����.��� �������$1 ������� ��������� ������������������������������ @�����1��������$��,����������������������@������ ��� ����� ���� � ��� $�� ����� � � ���� $���� ��������.� ��� ��� � � � ������������ ��� ������� ���������� � � �� �� � �� � �� ������' � ����� � ��� � � ������$1 � � � ��� ��� ���� �� � ��������� �� ������� �������� ������ ����� ��� ������ ��� $�� ������� �1������ �� ���� ��� �� ��� �$��,���9�����,� ��- � �� ���� �� �� ������ �����9� �� ��������@��� ������ ������ �$�� ����������$�������������������� �.������� ���������� �������� �������$1 ������� ���� ��� �������� ���� �����#��� �������������������������� ��$��,���������� ��������@��� ����������������������� � ����� ��������� �������������� �������������� ��������������+����������� �@����������������������������� �- ������ �����- '���� ����+�� ������ �� -�������������������� ���� ��������������������� ������ ������� � ���� ��� ���@���� �.��!�� � � � ��� �������� � � � $�� ����� ��� $ ���-� � ��� ��� ������� � ���� ������ ��� ��� ��$���������������� ��$�����$�� ����������������+�� ���������� ������� ������������������� ����� ��������� � ������ ��� ��� .� &�� ����� ��������� � � ������@��� � ,����+�� � ���� � � � �������� �� ��� � � �������� +���� � �� �������� �� �1��� �� �� ��� �� ������� ��5���������� �����,��� ���� ������� � �� ���������������� ��� ���� ������������ �� ���������� ������ ����$�� ���� ��������5����9���1����.�������"������������!���� �"#�• "�������� � � ���������� $�����$�� � ��� ������ �� ��� � ���� � � � ���1 � �� �@���� � ��� ��� �� ������ ���

�����-� ������ �������� ���������� �� ����������� �������$�� ��.��• "�� ���- ����� ���������� �������$1 �� ���� �@��������� ��$��,�������� ��,������� ������ ������ ��� ���

���� �.�• "��������� �������� ����� �����������5��� ������5��� ������� ���@���� ����� ������� ��� .���������� �#��#������������������!��)�-.���2�'��������5�������I�������.���$���������� ������ ����������@��� �.�41�����������������$1 ���&�� ����%��$��,����$�����$�� �� ���� �@���������� ����1 ������� ��@���� ���� ��� .�������(�1��*0����%��������*�����*��1 �����������������%� �� ���������������������� � ��.�&�������� ����� ���� �.�&���������+1 .� ������������� �����1$���.� &�� ������ � ���� �5����.� � �� $�� �� ��� � ��� ����� ��� �����������������������1$����.�� ��+� ������+ � ������������+ ����.�&��������������� � ������ ������� ����������������� .�����(�1��*0����%������2��+��&�� ���+ '�.� !� $�� ��- ����� �� �� ��%� ���������� ��+����.� ��+�� � ��� �.� ��+�� � ��$�� �.� (+���� ������$ � �� �.�� ��$�� ������+ ��- ������$�� ��- ������������� +����������������������� .������(�1��*������(��&2���&����� � ��� $����� ��1������.�� � �� ��������� ��������� � ���� ��� � ������� �.� �&�� ����������� � �������� �%���'������ ��� ���� ��� �.�� ����������� �������� �������������������� ����.����

Page 58: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�M>�9�

���(�1��*0�����B��&2���S��� .� ��$���������� �� ������ �.� ������������� ���� � � �� �.� ���$������� �� ����� �� 5�����.� ���� � ����.�G����� �����?�"�� �������.�(�����1 ?���������1 .�&����� ���5��������������������� .�&��5��� .�� �������@��� �����+���.�&�� ����� � ���������������� ���.�� ��������������5��� ����������������� .������#�� ��#������������#��7�#G��� �� $��� ������� ����� �� ������� �������� ���� ������ ���������� � ��+�� ������'���� �������� � ����,������� ����� ��� ��������� ��.���� � �� ������ ��� ������� � ��%� ��� �������������� ��� � � ������@��� � ���� ������������� � ��� ������@� � ��- � ����� ��������� ������� � ���������������+1����������������� �������� �������������������� ��$����� ������� ����������������������������������@������6���� �@���������� ��������������������� �5��� ���� ��� �� ������@� �������� � �� �@���� �� ��� �������� ���� $�� ������� ��� � �� ������������� �� ����� ��� ���� �� $��� ��������������������� � ���� $�� ������6���� �@��������� � �� +���� �����������������@�������+��$�� ����� -�� �������@��$�� ���� � �������� �������������� ���$��������� -����������@��� � � �����$ � �� �.�!�������������$�����1������������������� !� ����������������� ���������� ��!�������!�!������������ 0������� ���� ������ ;=��$ ����������� ��I���� � ���� ������������ � ������� ������ ��� .�(�1�������������� �$��1$�������������������������������������+�� �������� �������$1 ����� ��@���� ������ ����������������������������� ��� �������������������������������������������� ���������������� �������������������������� ����������������.���������� ����� ��������� ����� ��������������'������������$��,��������� ������ ���5�������'����������� ����$��� ��������������@��+������������������ ����� ����6������������������� ����������� �������� ���������������������������$�����$����.�&���� ���� �� ��- ������� ������� ����@���� ���������-� �������� ������������������������� �� ������� ����� �� ��,��� $�����$���� � �5������ �� ��� ���� �� ��,��� ���� ���� � � ��������������� ����1�� ��� � � ����� ������,���������@+���������������������������������������� ����.����

��./�������� �1�2���������2���./�������� �1�2���������2���./�������� �1�2���������2���./�������� �1�2���������2�������������

*�!���������!������0����������'� *�!���������!������0����������'� *�!���������!������0����������'� *�!���������!������0����������'�������������� *�!������������� *�!������������� *�!������������� *�!���������������������������������������������������������������������������������

���� ������#������&�� ���� ������ ����������� ������ � � � $�� ������������� � � �5����� � ��@���� ���� �������� .� �!��������������"�������� � ����1���������$���- ������� ����+ ��������� ������� $�� ���������� ����- �����,����+��$�� ����� ���� � �� �@���� �� ��$����� ���.� ������ �� � ������ �$����� � ��� ������ � � ���� �'��������� �� ��- �%�� ��������������� �� ����� ������������������"�������� %�&���� ��(���� � �.���������� ���������� ������������� ���������� ��� ��������$�+ ������ ������������������� �����$ ���-� �� ������� ����������������� ����� ������ ������$����� ����� ����� �������� �� �������'�� ������� � '������������������ ����� ������������� ����$���- �������+ ������ ��������������������������� ���� ����� +������� ������$�� ����.�!�� ������� ���� � � � ����� �- � ��� � � &�� ����� �1��� � ����� ��� �'�� ���� �� ���� ������� ��� �������� ���@���� ����� �������������� �������� �����$����������������� ��������������������������������� ������������,������� ���� ���������� ������������������������.�(�������� �������� � ������ �- ���� � �&�� ������1��� � ��� ���$�� � ����� � � � ������ � ���+� � � � ��� ��� � �� ��$���������� �� ����������� ��� ��� ��������

;=�" ������&.������ ��������������� �� ���������� �������� �&���������� �$�����$1 ������$�����$ .������� ������������ �- .�������&��������(� .�� ��� .�7�.�(�.�;BBH.�

Page 59: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�MB�9�

������ ��������� �� ��������������� �������������� ������� � '�%���������� ���������������������������������������������������� ��� ��.��&�� � ��������� � ���+ � � ����� ����� � � � ���������� ��$�����6� ��' � ��� ��� ���� ��� ��� ����� �������� ������$�+ ����� ������������������'������ ��6������ +�� ����������������� ���� ������������������ �� ���'������� �������,������� �� �����- '�������� �����������������I�����.�!�� ������� � � $�� ����� ��� �� � ��$���� ���� �������� � � ������ �������+ ��� �� ��� ����� ��I�� ����� ��� ���@���� �� � -������ � � � ������������ �������� ����������+���������� ���� ��������� ������ �� ������� � ���� �������� ������������� ����������� ���.��!�� ������� ����� @������ ��� � � � "�������� � ��� ������ ��� ��� ��� ����� �- � �� �,������� �� ��� �@���� � �������� �- � ��� � ���� ��� ��&����� �.� ��� ���� ����� ���� � ����� ��� �,������ � ��� � �� ������������� ���@���������� � �� �� ��������� ��� ������������� ������������ � �� ���� �� � ��������� ���������� ����� � ���������� ��������������� ������� �������+��� ���.������"������������!���� �"#�• "���������������������"�������� ������������� ����� � ���� ����� ������ �� ������������������ ����

����� �������� ��� ��5����9���1��� ������� +�+���9���@���� ������������ ������� �����$����� �.�• (���� ��� ���������� ��� � �� �@���� �� ��������� ��� ��� � �� ������'�� ��� �� ��$�� ����� ������ ���� � ��

������ ���������� � ���� � ���������� ���������� �- ������� ��� ��������� ���������������+ ��� �� � ��������.�

• "�$��,��� ����������� ������� � �������������+ ��� ���� �������� ���� ���������������$�� � ���������� �� ���@���� ������������� ���������������������������1��� ����� ������ ���,������� ����������.��

��������� �#��#�������������������%����&��!.)���������#�����*������� ��� �@����������������������� ������������.������������� ���'��������� ���6��(�.�� �� ���� �� ������ �&�� ������1��� ����� �&���� �(���� � .�&��������������1��������������� �.�(��,�� ������� � � � ����������� �� �� +����� ��.�� ��� ��%�� ��� ��� ���� �,������� � ���� �.������� ����� ����@��+�.� � � �� ��� ����� ��� ���� ������+� ��� ��� ���� ��- ����� �� ��� ���� ������ � ��������� �� ���� ����� ���� ��������������������.���)�K��/�%�)������%��(0����)�%����)�K��4��������� �� ��������� ����� ��� ������ �� ��� +�+���9���@���� �� � � � � ������������ ��� ��� ������ ��� ��%�������������� �������@���� ����� ���.�� ��� ��������������R�5����.�&���+ ����� ��������������������+�� .��� � � � � ���� �������� ����� ������ ��� ���� +��� �� ��.� ���� ������ ��� ��� � �� �� ������� ���� ���.�������'������ �.�41�����.�� ���������������� � ���� ������ ����� ��������� ��� ��.�&�� �����- '������ ��������-����������������������������������'���� ��������� ����+� �.��� � �� � ����� ��� � � ����� �- .� � � �� � ����� ��� ���� �����- '��� ��� ���� ������ ��� &�� ����� �1��� .�(���� � ����.���9�� � ����.���C��*����)�%�����)�2��&��(��������1�+��%����*(��"�� ����� �����������9�������+ ����.� (��� '��� ������� �����.� "�+������ ��� � � ������ ���� �� ��� � � �� ��� ���&�� ����� �1��� .� (�@������ ��� $������ �� ���������.� "�+����� ���� ��.� * � '�� ��� � ���� �� � � '��������� �.� (�@������ ��� �+�����%� ����������� ��� � ��+�1 �.� &���� �� ��� +�+�� �.� *�,���� �������������������� � ��� ���� � ���,������� �.�������������������������������������� � ������ �- ����&�� ������1��� .�&� �� ����������$����.�������#�� ��#������������#��7�#G��� ���� ���� ������ �����+���%�� G����������+ ��- ��������� �"�������� �������������%����������������� ��� �� ������� �� ������������

�� ��,�� ����� ��+����� ������������ ���� �� ������������������������� ��������������� ������� ��������� �- 6������������������ �����@���� ����� ������� ������ � �$����� ��+����� ��6� ��������������������� ��������$��,���������� ����� ��,������� �� ��- � .�*�� ����� ������ ��� ��������

Page 60: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�:=�9�

��� ���� � � ��������������������@���� �������������������������������������������� ������������ ������������������� ����� � ����� ������� .�

� � �� ����� ����������������� ������������������������� �����@���� ��������������������� ��� ��������� � ��������� � ��� �� ��� �� ��� � � ��� � ����� �� � ���� ��$������ ���� ���� �� ��������� ��� � � ����� � ���� � .�

� ���������� ��������� ������@� �����+�� �� ������� �������� ������������� � '���������� ������������ ����� �� ��$��,����R� �����9��$��,���������� ������$���������� ���� ���� ���� �����.�

� G�� � � '�� ��� ��������� ��� ��� +��9�� ��� ��� $ ������� � � � � � ��� �� �� ����� ��� � � ���� ������.�� ������� � �� �������� ��� � � "�������� �� � � ����� ��� � ��� ������ � ��� � � '�� ������� �� ���� � � � � � ���� ���.�&�� �I���� ����������������������� � ��,�� ����� �� �� ��� ����� ��� ��� �� �@���������� �� � �����������������,������������� ���� �����$����� �������������� ����������� ��������������I�������� �������������$� �� � ����������������'��������,��������������������� @� �� .�

� ��� � � ���� ������������ �� ������ �� ���������@���� �� ���� � � ��� ��������������� �- .�&����������� �������� ���������� ���� ���,������� ������������������ ������������� ������ ������� ���� ��������� ������ ���� � � � ����� ����� ����� ��� �� �� ����� �� ��� ����� ��� ������ ����� +�+�� �����@���� ���� ������������������ ����������������������%�� ������ �������+����������� ���� ����� �� �� �'�������� ��� �@������ ��� �� ���6� � � �$��,���� +� �� ��� � �� �@���� �� ����� � �� ����������� � �� ��� � �� �,������� ��� � � ������ ��- ����� ��� �@���� �� ��� �� ��1 � �� � � ���������������� ��� ���������� �� ���� ��� �.�

� &�� 5�$ ���� ��� � � �$��,���� ��� ����� � � �� �,������� �� � ��- � ��� ��� ��� � �� ��� ��������� ���� ���� ���� ����� �� ��� ��+� �� ��� ������������ � ���� �+ � ��� ��$���������������� ���� ��� ����� ��� � � ��� ������ .�

� � � ���� ���������� ����� �������� ������&�� ������1��� ����� �&�� �����&����� �����!'��������� � &�� ������ � � ������� �� ��� ����+ � �������������� �� �,������� �� � � ��� ��� ����� ��� �@���� �������� �.�

�!�������!�$�������!�������!�$�������!�������!�$�������!�������!�$�������!���!���!���!�����������������������!�� ��� � � � ��� ��� �� � � '�� ��� �� ����� ������ � ����� �� ��������� ��� �� �� ��� ���� ���� ��� ������� ����������!���������� ���������������������� �������� ��@���� .�&��� ��������+ ��- ��������� ���'���0�����������������/���)%����3���������)��0����)�%���%����&��!.)��,���� ����� ��� �������������1 ����@���� ��� ���� ����� ���,������� ������������������ ������������� �������� ����+���������� �������� ��%�!'��������� �&�� �����&�� ������1��� ����� �&�� �����&����� ���@���� �������������!�� ������� � � $������ � � � ���� �� $��,������ ��� ���������9����� �1����9� � � �+ ��- ����� ��� �� � �������� �.�������

���� ��./�����������.��������/��45�����./�����������.��������/��45�����./�����������.��������/��45�����./�����������.��������/��45�����������

��&�!�������������������&�!�������������������&�!�������������������&�!�������������������

���� ������#������&�� ���� ������ ��������� ����� �������@��� ���������'�������������������������������������� �- ������������1������������� � �� ������������� ������������������ ��� ���������� ������ ��� ���������� � �.�� �� ������������� ��� ��$��� �� ��� � ��� ������� ��� +��� �� ������' �� � ��� ���� ����� �� ��� � ���+ ��- ������� �� ��� ���� �'����� �� ��� ����+ �� � � ���� � � � ������� ��� ������ ��������� ��� ����������������� ����������1���� �� ����� ���������������������� �.���

Page 61: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�:;�9�

!����� ���� ���� �@�����������'����������������� ������������ � ��������� ���� ���� ������$���������� ��������� ���������'�������������������������� ��� �������� ������������+� ���������������� ���'������ ��������������������� ��- ������ ����� ���$���������������������������������������������� ���������������������������'�� ����������%�$ ���� ���������� ���������� ��������������� ���.��� �� �������+ ������� �@�� ������������� �� ��� ��� ����� ������� � � ��$ ��� �� '������ �� ����-� � � ������ ����� ��� �� � ����������������������������� ����� �������9���� ���������� �������� ���� ����� ���������� ��� ��'������ ����� ��� ��� � ����� � �� ���@��� �� �$��� �� �� !'���� ��� � � &�� ����� �������� ������$����������9 �������+���.���!�� ������� ���@��� ��$���- � �� � ��- � ��� � @���� ����������� +� ��� ��� � �� �+ ��- ������� ���� ����� ���� ���� 5�� �� ��� ����������� ��� �� ��� ���� ������+� ��� ��� ���� ��- ������ ��� �������� ���� ��� ���� �� ���������$�� ������.�&�� ����� ��������� ��� � ��- @�� � �� ���� �������� ������ ������� ��� ������ �����,������������������ �� ����� ������ ������ �� �����?'�������� ����� � ��6� ��$ ��- ���� ��� �@������ ��� � � $������� �� �� � ���������������� �����'�+����������1�����.�������� ����� ��� ���� ��� �������� � � ' �� ���� ������� ���� � � ��������� �� ��������� �� ��� ������$����� � ���� ���$������� ��� ��� +��� �� ��� � � ������ ���� ��� ����� ������@� � ���� $���� ��������� ��� ���������� ��������������� ������������� + ����������� �������� �$�� ���������������1������� ��������� ������������� ���� ����+1��� �$����� ��+��.�������"������������!���� ��#�• "�������� �� ��������� � �� ���$�+ ������� ����� ������ ��� ��� ���� �� �������+�� �� ��� � �� ��$ ��� ���

���������� ���'��������������� � ����-.�• ������ ��- �� ��������������� � ����������� ������+ ���� ������������� ������������ ������ ����

�+ ����� � ���� �������� ���� ���������������������� �.��������� �#��#������������������)(�����)�()���&2��)�/�)�������(��&2��)�%����)��-����)�� ���$ ��� ��������������������� �.�������������������$ ��� ����������� �������� ������5��� �.�������+����� ������ ��������� ����������� ���� �� ���.�* ��$�� ������� ��� ���� ��� ����� �� �������� ��� ���� ��- ����� ��$ ����%� � ������ ��� � �� ������� �������$ ���� ��������� ����� ��+� ������� �- .�� ��$�+ �������$ ��� � ���������� �������������� �����$ ���� ��������� ���������@�����.���������������� ��������� ���� �� ���$ ��� .�� ����$ ��� �������$������������������� ���.�� � ��$ ��� � ��� ���+�%� �������� � ��� � �� $ ���� ���� �� ��� ��$ ������ � ������ ��� � � ��$ ��� .� ���� �������� �������� ��- ����������������� ��������� ��.�����)(�����)�()���&2��)�/�)�������(��&2��)�%����)��%���)�����)�/�+������%�)�� � ���������� ���'�������������������������� �.������������������������ �������� ������5��� �.�������+����� �� ��� � �� ������� ������� ���� ���� �� ���.� � �� ��� �� '�������� ��� �� �� ��� ���� ��� ������� �����$ ���� ��������� ���������@�����.���������������� ��������� ���� �� � ���������� ���'�����.�����'������������$������������������� ���.��� ���@���� ������ ������������������������� ������������ �.�4 �� ��������� �� ������ ������������������������� +���� �� �������� ���� ���.� ���� +���� ��� ��������� %� �1�������� ��� ��� �� ����� �$����� ���������������.�� � ���������� � �� '������ ��� ���+�.� �������� ��� ����� ��- ����� ��� ������������� ����� ���� ������� ������5��� �.��������)����&��%���.�����)��� ���������������������� ����������� ��.������'��������� ��������������%�����1������������9 ������ ����9'����?����.� &�� ��� ��� �� � � ���$� �- � ������������ ����� � �� � � ���� �����- '��.� &�� +��� ������ ��-��������� �%����+������������5�.�#������� � '������+������ ��+��.�� � ����������� ��� � � ���������� � ����� .� (���� �� �� ������ �.� � � ������ ��� ���� �� ��� � � ������ �.� � ������ � �� ��� �+ � ��� ���� �. � � ��� � ����� �+ ��- ��� ���������� �.� (�@������ ��� ���� ���������������������� �������� ������ .����

Page 62: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�:<�9�

����#�� ��#������������#��7�#G���&���� ����� ��� ����� ��� � ����� ������ ����� ��� � ���� �'��� ����+ ����� ��� ����� �� ��� � � '�� ���� �������� ��@���� ��������&�� ������1��� ����� �&�� �����&����� �.���&���5������+��� ��������+���%��� � � ���� � �� �@������ ��� ��,���� ����� ��� �� ��� ��,���� ������ ���� � ���� ������ �� ������������ ������ ���

������ ����$�������$�+ �������$ ��� ����'������������� ����� �������,���������� ������������+� ��.�� &�� �@������ ��� ��$������� ����������� ��$ ������� �� '�������%� ���+O1���� ��� ��@���� ��� �I��� ������� �����

���� ���.�� &�� �@������ ��� � ��$��� ������� ��� ���� ������ � �� � � � ��$ ��� � �� '������ �� � � ������$�� ����� ��� ���

�������������������+�� ������ +�+�� �������� ���.�� � � ����������� ��� '�� �� ��������� ��� ��� ������� ������@��� �� ����� � �� ���� � � ���������� �

���������� �.�� � ����� ��� �@������������������������������� ���������� ���������$������������������������������ � �

���� ���������������� ���������� ���.�� &�� �@���������� ����������� �� �������@��� ������� � �� �� ����������� ������ .�� &�� �@�������1���������� � �����������@����� ��� ����� ��������� ����� ������ ������� ���$ ��� ���'������

������+�.�� � �� ����� ����������� ��������������� ���� ���������+ ����� �������� ��������������� ���������������

����� ��- ������������������������ �������������������� ����������� ������5��� �.����

6��!����������6��!����������6��!����������6��!��������������������������������������������������������������������������� ������#������&�� ��� � ��� �� ���� � ��� �������� ��� � ��� ������� ��� � � &�� ����� ���� ��� ��� � � ����������� ������ �����1��� ������ �.�G�� ��� '�� ������+@$���� ������� ��������� � �� � ��$�� ������� �� � �� ������� ������� ������� �� ��� ����� � ���@���� ������ ������������������������� +�+�- ������� ������ ���� �������������� � ����$�+ ���������� ������������� .�&������������������� ��� �� � ����� ����� �&�� ������1��� ��������'����������5��������������� � �������� ������������ ������������.���&�� � ������� ������ � ������� ���� �� ��$���- � �� ������$�� � ���� ������� ��-������ ��� ����������� ��� � �&�� ������1��� ����� � ��- ����� ��������� ��- ����������@���� ������ ������������@�� �.��"���� �� � ����� ����� ���� +�+�- �������������������� ���@���� ������ ���������$������������������5��� �������������������������+��$�� ����� �����%�� �� �������+��+ ����������$����� ����������� ��������������� ���������'�+������������������� ����-��� ����$�+ ���������� �������� �&�� ������1��� �������� ��������� ��� ���� &�� ���� �������� ��� ��� � � � ���� �� �� ��� ����� '�+�� ��� ���������� ���� ��� � ����$�� ���������&�� ���� ���� ��(+������6����������.��&�� ������� �� ������������� ��� � � ����� � �� ���1��� � ��� � � ��� ����� +����� � ��@� ��� � ��� �$����� ���������������� � � ��������� ���� ����� ����� ���� ������� ���� �������� �� ���� �� +�� ���� ���� ���� �����������������������,���������+���� ������������������� �&�� ������1��� ����������� 1�.������"������������!���� �"#�• ��������������,� ��- �������������� ���� $�� ���� ������� � ����$�� ���������� ���������!����� �

&�� �����(+������.�• ���������� ��� ������� �5���� ������������ ����� ������������ �&���������������� ������ ���� � ����� �

���� ���� ����� +����� .�• ������$�� � �� ������� � �� ��$����� �� ������ ��� ���1��� ��� �� ������+�� �� ��� � � ��� �������� �� ��� � ��

$�� ���������������� ���� �� �&�.����

Page 63: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�:H�9�

�������� �#��#�������������������)����%������%����&��!.)���� � ����� ����� �&�� ������1��� %���� ����������� �$�� ����������������.�� � �����- ������������������� ���@���� ������ �������������� +�+�- ����.�&������ �������+��+�������$����� ����� �&�� ������1��� ��������� �.��������)����&��%���))��*���%��������2������� �������������������������� ����� ���������� �������� �.������������ ������ +�+1 .���21+��������������� ���� ����� +������.�&�� ������+@����9���� �%��������� ������������������� ���� �����&�� �����.! ���������� ���� ��������� .�;�.����+������� +�+����� ���� �.��� �����;J<=.����������)&��%������%����&��!.)�����������.������)�����! ���������� �&�� ������1��� %���+������������������ ��������- ���������� � �1 .�� � �������� ��� ���� .� � � �� ����� ���� ����� ��������� ��� ��� ����� ��� ��$������ ��� &�� ����� �1��� .�"�����7���������!����� ����&�� ������1��� �(+������.�&���������� ���� ������ +�+������������ ����� � �&�� ������1��� .������%����&��!.)������������)��%��&��%���(�%���)������&����� �������$ ���.�� ��� �����&�� ������1��� ����� �������� � '�.�� ��� �������������1��� ������ ��������1��� ������ ������ �&�� ������1��� ������ .��&�����������+�������� ���@���� �����&�� ������1��� ������� ������������� ��.�������+�����������$ ���.�&�� ���� �������� ������������+����������� ��.�&��������� �&�� ������1��� .�������%����&��!.)��������*(�)�%����-�*�)��%������)���� �&�� ������1��� ���������������������� ��- ����.�� ���$�� ����� ��� ������ �������� ���������� 1�.�&� � � ��� ������������� �� ������������ ��� �@���� ��� ������� �������� �� �������� ����� � � &�� ������1��� �*������� ������������� �� �������� �&�� ������1��� ����� ���� �5�� ���(+����� .�������#�� ��#������������#��7�#G��&����� ���� ������ �����+����+��� ������� ���������� �- ��������� �%�� &�� �@������ ��� ��,���� ���� ����� ���������� ���� ����� � ����� � ���� ��� ���+���6� � ������ ���

�� �������'������������������� ���$���������������� ��������6���� + ���$����� � �� ������ ��� �� �&�� ������1��� .�

� ���� ��� �@��������� ��@+������ $���+ $1 ��� $��� �����������@���� ������ �������������������$�������5��� �.��

� � � ���� ��� �@���������� ���������� ����������������� � � $�� ����������������&�� ������1��� ������$���������������� ����������� ������������������� �� ��� ���������� ���@���� �����&�� ������1��� ������ ��.��

� � �� ����� �����������������������+ �����.�� � � ���� ����� ���� ���� ����������� ��� ���� ��� ������@��� �� !���� �������+�� �� ��� � � &�� ������

��� +�+1 6�������$1 ���&�� ����.����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������� �������������� ���������� ������#������&��������� ��������������$�� ��� ���������� �������� ������� ����� ��������������������@������ ��� ����� ���� ��� �����&�� �����&����� ������������@��� ������� $1����������� ���������+ ����� �&�� ������1��� ��� ��� ��������� ���� ����� ��������� � ������ �� ���� ���� � �� � ���� � � � � ����������� ��� ������ �� �������� �- � ��� &�� ����� �1��� � ��� ����� �� ������ ���� �� �������� ���� ���������� � ����� ��� ����� ��� ���������,� ������ ��.�

Page 64: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�:J�9�

� �&�� �����&����� ����������'����������������� ����������� ��+� ����� � ����������� �� � $��,���������@��� ������ ������� ��������� ������� ��� ������ ������� ���������� � ��� ���������� �������� ������ �������� ��� ����� ��� ������� � ����� ��� ��+ � ��� � � $�� ����� �������� ��� &�� ����� �1��� �� ���� � ������������� ����@��� ��� � ��������������� � ����� ���@��� ��� � � �� � ���$����� �.6���������������� �������'�� ����������������� ������ ��� ������������� � ��� ������� �� ��- �������� �������������������������� �� � ��������.�� �����1��� ����� ��� �� ���������5�$ ������� � �������� ����� ������ � ��� �� � ������� ����� ���� ������������ �����.� &���� ������� �� ���������� 5����� ��$����� �� ��� + ���- � /�� ��������9� �� � � ��������� ���� �- � ������������������������� ���'��������� ��������� �1�������� �6�������� �������������,�������� �������� �������� ���������������������������$�� �.����� $���� ��������� ��� &�� ����� �1��� � ������ ��� � � � ������@��� � ��� � � ����� � ���� ���� � ��� �������������������������� �� ,��������������� ���� �� ���������������������+��$�� ��������������� ����������������� � ��� ��� ������� ��� ������������ ��'���� � ��� � � � � � ��� ���� ����� ����� � � � �� ��� ��� ���+�� �� ����� ���$����� �.�������"������������!���� �"#��• ������� � � ���������- ����� �� ����������� ����� � �� ������ ��� �� ��� � � ��������� ���� �� �� ����� ��

�$��,��� �����1��� ��������������������������$����� �������������� ���� �� � ' ������� ����� �� �� ���9 ���� .�

• ������ � � � �$��,���� �1��� � ����� ��� � � '�� ���� �'����� ��� � � ��� ����� ������ �� �� � � ����� ��� � ����������������������� ����� ��������� �����������������@,�� � �����1 ���� ����� �������������.�

• ����������������������@������������ �&�� ������1��� ���� �� ��� ����������������� ���� ��� �������� ��� ��� ��������� ���� �� ��� $1���� $ ����� ���� � � ����������� ��� � ����� �� � � ��� � � '�� ���������� ������������� ������� ����� �� � � �� $ ���� ���������� ������� � � ������� �������� � � ����� � ������ �- .�

��������� �#��#�������������������%����&���)(�������������� � ������ .�� ��+� ������$����.������'��������� ���� ����������� ������� � ������� ����� +������ � ����� .�� ����������������$�������� � �������.���+��� ����.�&���� �� �����I��������� �� �������� �.����1��� �� �� ��������������������+ ����.�&��� ����������� ��$������� ������ ���� ���� ��� ��� ��� $1�� ��� � � ��������� A����� ����� �� ��� $ ���� ��� ���������� �����������$����� ���������$�������@� �D�����)�(�)���)�����%)��(��%�%�/�)�)������B��)���� ����'������ ���.�� ��������$�� ��������� ����$����� �.��� ����- �������� �+� ������� � ��� ���������1$�� �%������ �������������������� ������+� ������� ������ ��� ��� � �� ���� �� ����� �� ���� ���� � ��� �� �������� ��� ����� �� ���� ���� � ��� ���� ���� �.������ ���������� � ��� �����I�������.���� ��� ������������� ����.�� ��,������� ����� ��������-����� ����������������� ���'������ �.����������������1������ ����� ������ ������ ��� �����.��������%����&��!.)�����������%��%�%��)(�����&�$����� ��������� ��.� &�� � � '�� ��� �����.� �I�������� ������������ ���� �����- '�.� ������� �� ��� ��� ������� ���� ���� ��������� ��� ���� � �������� ��� $��,������ �� �� ��� �������������� ��� ������ ������������'�������� � �����.�(������ ��������������� ��.�&��� � '������$ ���� ���������� �.�� ���'������ �����?� ���$���? ����&�� ������1��� ��!��������� ����������������� �� � ' ����� ���� ��� �������� �.�"���������������������? �������'���.�� ��������������� ����� �.������������������������� ���$��,�� ���� ���1��� ��� ����� �� ������ �- .�������#�� ��#������������#��7�#G��&��������� ������ ���� � '���� �5������������ ���������������� ����� ������������1$�� �����&�� ������1��� � ��� � � ��� ��� �� ������ ��� �� �@������ �� ��$���- ����� ����� � � � ��'� � � �� ������ �� �������� �- .��!��������%�

Page 65: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�:M�9�

� "������������ �������� ��������������������������$�� ����+��� ��������� ��������������� �- ������������ ������ �����- '��.��

� ������ ���� ������������������������� ���������� � ��� �������$ ���� �6� �1�������� ������� �������������� �������� ���������������������������� ������+ ���.�

� �������� ��������������� ���������� �� �� ������������������� ���������� �- � ��� � �� �� � ������,��.�

� (� ��- ��������������� ����������� ��- � ��� ������������ ���������� ������� ���.�� ��$���- ������ ������������� ������� ������������'������������ ��� �������� ����������������+ �����

��������������� ���������?� ����������������?� ������� ����.���� � ����� ���� ������������������� ����� ���������������� �������� � ������������������9�,������� ��

����+���������������������� ������������ ��������������� � ��� �.�� "���� � ��$������� �������� � � ' ���� ��� ������@��� �� !���� �������+�� �� ��� � � &�� ����� ���

$ ����� �� � � ����������� ��� � � ���� � ��� �� ������ � � ��������� � ������' � ��� � �������� � � ��+�� ���� ��� .�

����

"������������!���7����"������������!���7����"������������!���7����"������������!���7������������ ������#������&��&�� ����������������$���- ������������������,������� ���������� � � ���@���� ������ ����������������5���� �����4�� ����� �� � ��- ��� �������� �- ����������$�������@�������������������������������$���������&�� ������1��� .��� ������� ����� ����� �@���������$��,������������ ���� ���������������� ���������������� ��������� �� � ��- ���������1�����������&�� ������1��� 94�� ����� �� � ��- 9&�� �����(������ �6������������������������ ����������� �����+���� ���������@��� ��������������� ���� ������ ���� ���������� ��������� � ��� ��������� �����������1��� ��������� ������������������������ �� ������ ���.�!��������'�- ����������������� ���5���� �������1$�� ��� ����������������� ���������������$������������������$���� ���������� ��� �� ���-������������� ��� �� � ����� ���@�����?������� ����� �� ���+ � �������+���������� �������������� ����� �� � ��- �������$��������'�������+���.�� ��� ���� ��� ��������� ��������������������������@�� � �� � ����� ��������+� � ��� � ���� � �� ������������� �� �,������� �� �@���� �6� � ��- � ��� � � '�� �$��,���� �� � �1����� ����� ��� ������ ��� 4�� � ��� � �� � ��- � ��� ��� @������ ����� 6� �� ��$�� �� ���� � � � ��� �� �� � � �������� ������ ��� �� �������� ��������@��� ���5��� ������� ����� � '��������������������"������������!���� �"#�• ��������� � � ������'�� �� �������������� �� ������������ � � �� �����4�� ���� � �� � ��- 9&�� �����

�1��� 9�&�� �����(������ �����������@�������1��� ������������� ������$����� �������.�• � ����� ���� ������������+ ��- �������� ��$�� ����� ���������������� �� ��� �����4�� ���� � �� � ��- �

������ � �� ���+������� ��6� ������ ���������������������������������� ���� ����6� ��'������?��+��������� �����������������+ ��- �������� ���������������� ��� ���$�����$����� �.�

• (���� � � ���,������� ������� ������+� �������4�� ���� � �� � ��- ��������������������������'�� ����������������������������� ��� ������� ����+� ��+��� ���� �������������������� ������������������������� .���

��������� �#��#���������������<%��������#������4�������)�(�(��)��)��������)����������'��������� ���.��(�.��(���� ���������������������������� ���.������������������ ����� �������&�� �����(������ �������4�� ����� �� � ��- ������ ���� ��� �� �� �����+ ��������������������������� ���.����2+ ��- ����� ��� ��������� ��� �����.� � ������ ��������� ����%� ���� �'������ ���� ������� ���� �������� �� ������� ������������ �����+ �.��

Page 66: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�::�9�

��(��)��)�/��%��������)�%��<%��������#������4��� �� $�� �� ���4�� � ��� � �� � ��- � �� �� ��� ����� � ���� ���������� +���� �� ���� �� �����,���� ���� ���� ������������ ���%�4�� ���� ��� � ��- �����'������6�4�� ����� �� � ��- ����� �����6��@���� �����4�� ����� �� � ��- � ��� ����������� � � ��������� ��� ����� �� ���� ������� ���� ��� ��� ��� ���� ���� �� ��� ��� �������� �����?�� � �� � �.��G���� �� $�������� ��� � �� ������ ���� ��� 4�� � ��� � � � � ��- � ��+I�� ���� ��'������� ��� � ��������������?�+ ��- ������%���� �����6���� �����6� ������ ���6����� ��6���� ���� .�&����� �������� ����� ����� ��� ���� ������� � �� � ��- ���+I������+���������� � ���.�� ��������������� .�������� ,�����.���� �������+�� �.����2��4��&��2�(���/�(���(������ ����� ������������� ����� � ������ ���������+ � ��������+ ��- ��������������������+ ����� ���������������������������������������� ������ ��������������.��� ��� � ������� ������ � �������� � ������ � ������������������������4�� ����� �� � ��- .�� � �����1 ��� ����5��� ������������������������������� � �����������+��������������� .������#�� ��#������������#��7�#G��� � � � � � ���� �� ���� ��� +�+���9�+ ��- ��� �� ��� � ����- �� � ��� � ��� �� ���� � ��� �+���� ����� ����� ��� ���� ������� � ������ ����� ������+� ����� ��� � � ���� � �� � �� ���� � ���� ��������������� ���� �� �5������?�@������� �@������ ��� ��� � � ��+�� � �� � �� � � ������� ����� ��� � �� � � � ��+ ��- ������ ���������� �� �� � ����� ��� � � ������ �� ��� ����� �������������� �� ��� ��� �� ��%�� �� �����.���� �� ����� ��� � ������ �������+���%�� (���� � ��� � ��� ������� ��� � � �������� � � � ������ ����� ��� ����������� ������ ��� � ���� ��� � �

&�� ������1��� ������������������ ����� ��������� �������� ���� ����� ������ �.�� #������ �� �� ���� ���� ������� ������������������� ����� ���������� ���� ��������������������������

������� ����� � ����� �� - ��� � ������ ����� ����6� ��� ����� �� � � ����������� ��+���� � ������������������$������ ��� ��'������5���� ���@��� �������'�+������������� �� � ��- .�

� 7��� � ��� ����� ��� � ����� ����� �� � � '�� ����������� �� ���� � ���� ����� ����� � $�� � � ����� ���������� �� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ �� ��� ��� ���� ������ ���@������� � �,������� ����+��$�� ��� ������� �������������������������� ���������������.��

� !�������� � ����������� �5������� ��+��$�� ������ ��� �� �� ��������� ��� ���� � ��� ��� $���� ��� ����� �����������������$����� ���� ���� ������ ��������������� ���� ��� '�����'���������� ����������� ������� ��6�����&�� ������ ����������� ��&���� ��(���� � ��� ������������� �������� ������� ������� �� �������� ��� 4�� � ��� � � � � ��- � � � ���� +���?�� ��� ������ ���5�� �������� ���� ��"�������� ��������������� ���� �� ���������� ���� � ���������������������������������������� ����.��

� 7��� � � � ��������� �� � ���� ����� ����� ��� �� ��$�� � ��� ��� ��$������� �������%��+ ��- �����? ������� �����6� ��� +�+����6� ������ ����� �� �� � ������ �� � �� ������ � � ��+��?�� ��.�

� &�� ������ ������ ���� � �� &���� �� (���� � �� � � ��� ���� ����� ����� ��� �� ����� � ������ ���������� ��� 4�� � ��� � � � � ��- � � � ���� +���?�� ��� ������ ���5�� �������� ���� �� "�������� ��������������� ���� �� ���������� ���� � ���������������������������������������� ����.��

� 7��� �� ���������� ������� ��$�� ���������$������� �������%��+ ��- �����? ������� �����6���� +�+����6� ������ ��������� � ��������� �� ������� ���+��?�� ��.�

� (���� � �,������� �� �� �������������� ���� �� �� G��� ���� ���� ��� ����� �@���� � �������� �����&�� ������1��� ����� �&�� �����&����� ���!'��������� �&�� ������������� �.��

�������

Page 67: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�:C�9�

$�%�����$�%�����$�%�����$�%����������������������������� ������#������&�� � ���� ��� #��� �� � ���� �������� � � ����� �� ����� ��� �@���� �� �� ���@���� �� � � ��� �����- '�� ������� �- ����� ���,��������� �1���� ����1���� ������ �#��� �� .�&�� ���@���� ������������� � ��� �������@������ ��������� ��� ��� � ���1���� �� ���������� ��� �� ��� � � ������'�� �� ��� ������� � � �'������� ��� ����5���� �� �������������.� *������ �� ���� ����������� �1������� ���5����� �� �,�������� ������������������ � ��� � � �#��� �� �(���@��� .�� �#��� �� �(�1���� � �� � �#��� �� �"1���� ����� �� � ������� ������� �� �@������ ���@������ ��� � �&�� ������1��� .�� �#��� �� �"1���� ��������� �� ���� �� �����������������$���������������� +������ �$�� ����������������������������������'�������� ����������������� ����������������� ������ ��������'����� ���� ���������������@����������� ������������@������.�&��� ������ ����������� ���@���� ��+���@���� ������������ ��������� ��� ����$�� ��� ���� ,����+�� ���������,��� �� ��� � � �'������� �� �@���� � ��� � �� �����- �� ��� � � ���$�� ��� ��������� ���� ��� ����� ��� � �������� ������ � � ����� ��� � ������� ��� � �� � � �� ����� �.�&�� �� ����� � ���� ��������������������� � ���$�� ����� � ����,��� � ��� � ��� ��� ����� ��� � �� � � ��� ���� ��������� ���� �� ������ ��� ��� ���� ���������� ���������������� ��,������.�� �� ������� �- ����������� � ����� ��+� ����� �����%�������������$ ����� � �������� �����- '������ �������- ����������������� � �� �5���� �������� ���� � ����������������� ���������� ���+������ � � '������� � ��� � ��� �������� ������ ����� ��������'��������������� �.��������"������������!���� �"#�• ������� �� ������������� ������� �� �� ������� �� ����� � � ����� ����� ������� � ��� � � +��� �� � �� ���

��������� ����$�� ��� ��������� �������� �&�� ������1��� ������ .���• ������ � � ����� �����@���� �������������� ������������������� ���������� �- ����� �#��� �� �

(�1���� ��"1���� ���(���@��� �������,� ��- � ���������@������������������������� ��������+ .�• (���� � � � ������������ �� ���� �� � � ��� ��� � � ������ ����� ��� ��� �� ����� ���� �� �����- ��� ���

� ������������������������������������� ��������+���� �� ���.����������� �#��#����������������*��)����.)���������� .����������������� ������������/�+��2�1������.�"�+� �����.�������� � ��5���� .����� � ��������� � ���.���������� �� ��� ���� ����� ���� ������� � ������ ����� %� 4 ��� ��� ������ ��������� � ����� � �� � � ��� �������� �.���� �������� ��.��������������������� ���������.��� �����%�)�%������*��)����.)������� )����������������.���!�������� �� �������� -����,��������.� �"���������� � ������.� �!������� ��� ������ �@��������������3�9�$� �3�.�&���������+���@�������� ���� � ��������� �%�� �����'��5�������������������;>=T����H:=T����+��.������- ������������ ����@��� .�A������+D.������ ��������I�������.�&'�����������������������$ ����� � ��� ���� �����- '�.�� ���������������������������.�! ��������� '������+����� �.�! ��������� '���* ����� �.�! ������5��������������@��� �������� �.�! ���������� ���������'�� ���5���� %������.��������������$ ����� � ��� ���� �����- '������������,�������.����� )�����#�� ����.�(������ ����� �����+ ����� � ���%�� ��� ��� -������ ���� ������+ .������ ����� ����1�.����� ���@��� ���������������6�$�� ��'+ � �.�������������$ ����� � ����� �����- '������ ��5���� ����� � � � ��.�&'�������� �� �����- �� �5���� �� ��%� 7 �� � ��� �%� 4�+ � ��� ��������6� � � ������ ���� (-����6� 7 � ��' 6�����.����

Page 68: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�:>�9�

�*��)���.�*���#��� ��� ���� ����� ��� ������%� 2�+���� ���������� ����� �� �+� �����.� ���� � ������� �� ���������6�����- ��������� ��I��� .�&'��������������� ������������'���.���������� ������� ���� ���������������� ������������ %�4 ������ ������ ,����+������$�� ����.���� �����%�)�%������*��)���.�*���%����� 7�� �%� *5���� � �@��� .� #���� �5������� $�� ���� ����� � ������ +���.� &��������� �� $��,������ ���.������� ��������������+� ���.���I��� ����� ������,��������������� ��������� �#��� �� �"1���� .�������� �� �� "�������� (������%� !�+ 6� �6� ����� ��� ���� 6�� - �.� *5���� � ���� ��'�� ��� ���� ��$����������������.������� ������.���������������������� ��������� ������+� ���.��������#�� ��#������������#��7�#G��&�� $�� ��� � ���� ������� ���� � �� ��� ����� ������?������� �� ����� � �� �@���� �� +���@���� �� ��� ��������� �������������������� ������� �� ��$�� � ����+�������'������������ �- .�&������������������� ����� ������ ��� � ��� ��� ��� ������� ������@��� �� ���� ��� ��+����� �� �� ���@���� ��� ��� ���������� ��� � � � ����� ��� ���� ������ ������'��������$�� ���������������������������.��������������������������� ������������ �- � �� �5�������������������� ��������%�� � � ��� + ����� ����� � � +��� �� � ������� �� �� ��� ����� ��������� ���� ��������� ��� ��� $����

��������������� ������������������� ��� ���� ��� .��� � �� ����� ����������������������������������'� ���� � ����� ������������� ������ ��������������

���� ��������������������������� ����������������������� ��������������� �������������������� �+��� �� � �1���� .�

� � � �,��� ����� �� ��� �������������� ��� � �� ���� �� ��������� ���� ��� ����������� ��� � � �'������� ��������- ���� ����� ����+���@���� ��� '�� ����+ � ������������������������5������.�

� &��� � '������ ���������� ������������ �������+�� �������������������������� �������������� �������� � '�.��

� � � ��������� �� ��� E�,������� F� ������� �� �� +� ������� � � �� ����� ��� ������������� �'���������������� ��������� �.��

� � � ����� ����� ��� ���������� �� �� �������� ��� +��� �� � ������� .� &�� �+����� ��� ��@+������$���+ $1 �������������+��� �� �����������.��

� � � ����������� � �� �� ����� � � �� � � + $�� ����� ��� ���� ����� �� ��� ������ ����-�� ��@�� � ����� ����� �5+�� ������ ��������������������� �����������������.�

� � � �� ��$�� ����� �� �+ ��- ����� ��� �� ���� ��� +��� �� � �1���� � ������ � �� � ������ �� '������� ��� �� ������� .�

���

%�"�%���!���3 ���"���%�"�%���!���3 ���"���%�"�%���!���3 ���"���%�"�%���!���3 ���"����������� ������#������&�������������&,���������� � �$�� ���������������������&�� ������1��� � ��� ��� ���������$����� � � ������� ��� ��$��� ���������� ���������5��� ��������������������������� ����� �&,����������� ���� ��� �- ����������@�� ������ ��� �- ��!��� �������������� ��� ���� ������ ���� ���� � �.��&�������������&,��������������+������� ��� '���������������������� ���� �� �����1 ��� ������������������ � ����������� � � ��� ��������������� � � � �- �� ��� $ ������� ��� �����- '�� ���� �� ��������� �� ������������ � ������� ����� ���� ��� ������ �� ���� ������ � � �� ����� ������9������� ��� � � �� ����� �� �� � � ���5��� � ��������������.�!���������+��� ��,������� ���������� �������� ��������� ���+ '������-��,������������������ ��� ��$��� �������� � �� ���,��� �������� ���������������� ���� �� �- �� ������������� ������ ���,����� .���&����� � ����� ������ �� �� ��� '�� ������'�� ��� � � ������� ��� � �� � � � � � � �� ����� ��� � ���������+��$�� ����� � � ��'������ ��� � ��- � �� ��� ����� � ���� ��� E���F�� ��������� ���� � � ���+���� � ��� �@���� ���,����� ���������������� �����I��� �.��

Page 69: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�:B�9�

&�� � ����� �����,��� ��� $�� ����� �������� ��@� ����� ��� ��� � ��� ���@������ ���� � ���� �,�������� ��� ����� � ����� �� � � �� ����� �- � �� ��$����� ��� ��$������� @������� ��� ������� �� � �'����� ���� ��������� ����������������������� ��������� �.���

����"������������!���� �"#�• � ����� � �� ������� ��� �����- '�� ���� ��� ��� ����� �������� ��� � � �,��� ����� ��� ������ � ������ ���

������������������������������� ������������� ������ ���������������I��� ����,����� �'���� �����.��• ��������� ��� ���� � � � � ����������� � ��� ������ ���+@$�� �� ��� ����� ����� ����� � � � ����� � ���

����������������1�������������'�������'�+��� �����- '��������������.��• ������� � ����� �� ������� ���� ����������+�� ���������� �����$�+ ������� ���������� �- �

��� ����������� &,������� ��� ��$������� @������� ��� ������ � � � �'����� ���� ��������� ����� ��������� ��������� ��������� �.�

��������� �#��#��������������� ��(��O�)�1+���%�%�N�)��)�(���(�&��� ��� �� �����+@$�� �� ���� ����.� � � �� +��� ����� ��������� � � � � ����������� ��� � � ���+ $1 ����� �.�&,������� ������1;;����� ��������?�'���.�� ��������� �����- '�.��!�������������%���������� ����� ����� �������� �6��5���� ������������ ����� ������ ' ����.�&���1 ���(����������� �����������������.���B(�)&����(������������ ��- ����.������� �����������.�� �&,����������� �����&�� ������1��� .�&'��%�!�������������.�&,������.������� ����.��� ����� �.�������� �������������������&,����� .��� �&,����������� ��� �- .�&����������������'����6����'�+���,������6�� ��� �����������������6�*��������&�� ���.�������&�������%��4�������� � ��� � � � �- .� ��������� � �1��� � �� �$ ����- �� .� ��� �� �� �������� ��� � �- .� � �� � �- ����������@�� �.���� ������� �������� �� ����������� ��� � � � �- %� ��� ������ ��� ��� ����� ��� �������� ���@��� ���� ������?������ ������������������������+ $1 .�� ��)����&��%%0�����%���*��*������B(�)����� ��� ��%������,������� ��+� �����@���� ��������+� ��������.�������������� ��� ��.�&��������������,������������ ���� ��� ������� ��������������.�"���������������@���� ����� ���� ������������������&,������.������#�� ��#������������#��7�#G��&��������� ��������������� �����������?������� ��� ��� ����������������������������'���� ������ ������� �.���������� �� ������������� �����+@$�� �������� �� ��� ���� �$���+ $1 ���������������.�!���+���%�� (��� ����������������,������� �������� �� �5������ ��������������������'�+����� ��,������.�� #��� �������� ����� �������? ������� ��������������E���+ ���������� F������ ����� ��� �

��� ���� �������� ���+ '��� ���� ���� �,��������� ��������@������� � ����� �� � � �� �@������ ���$��,���.��

� �� ������ ���������� ����� � '����������� �$ ������� ������ ���������� �������� ����6�� ��,����������� ��� ��� '�+��� � � � �- 6� � � �� ' ������ � �� �,������� �� ��� !�������������6� ������ �� ��� �� ���������������� ,����� ��� �.�

� G��������������$������������ ��������������� ���������������� ����� ������ ����� ����� �������� ������� � � � � � �� $��� ���� ��+�� ��� ����������� ���� ��� �� ������ �� � ��� ��� �$��,���� �� ��� ������� �������@���������������������&,������.��

11 Experiencia de sí es aquella que resulta de un complejo proceso histórico, en ella se entrecruzan los discursos que definen al sujeto, las prácticas que regulan su comportamiento y las formas de subjetividad que interioriza. Se constituye en una práctica singular en medio de las contingencias históricas y culturales.

Page 70: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�C=�9�

� "�+��� � � �� ������ �� ���@���� �� ��� � � � �� ��� ������� � 6� ����� � �������� $���+ $1 �6� ���� ���,����� ������ �- ��������6���� ����� ������������ ���������$������������ ����������$��� ��.��

� ������������,������� ������@���� ���������������$�������+���.�����

�� �!�������!�"��� �!�������!�"��� �!�������!�"��� �!�������!�"������������������������� ������#������� � ��������� ���� * ���� ��� ������� ���������� ���� �������� � � � ������� �� ��� ��� � � �� ������ ���� ��� ������������� ���@���� ������������� ��������� ������������� ����� ������������ ����������������������� ���,��������.�� ��,������� ���� ����������������� ������������������������� �������������������������� ��������������� ��� ���������� 9�@���� ������ ��,������� �������� ��$��,��������� ��@���� ��������� �@�����.�&���� � ��� ����� ��� ������� ��� �� � ������� ���� ��$������� ��$����� �� ��������� �� � � �� �������� �1������� ���� ���� ���������� ������� ��������������� ���������� ����������1������������ � ��������$�� �� ������������������� �������������������� � �� ��� �������'������� �@������������'�.��&�������������������� � �������� �� � �- � ����� ����������� � � $�� ����������������&�� ������1��� ������������������ �������������� ��- �����������@,�� ��,������������������ �� � ���������������������� �� ������������ ��� ����������� ���� ��� �,�������� �� ������� .� &�� � � �� ��� �� � �� ������� ���� �������������� ���� ���� ��� �@���� �� ������� �� ��� �����,���� ������ ��� � � � ������� ��� ��� � �� ��� ����������� ����� �@������������� �- .��&��������������� ��������� ����� ������������������������������ ������ �- �����7@��������������� ����� �� ������ ��� ����� ��� ��� @������ ���� �� �� ��������� ��� ������ � 1�.� � � $�� ����� �������� ���� �������������������� ��� �������� ���� ���������������������@��� ������� ��� �������������������� ��������� ���� ���������� �'����� �� +��� ���� ����� ������������ ��� ��� � �@���� � ������� � �� ������� �� ��� ������ +�+����������-.������"������������!���� �"#�• ��������� ���� ��������� ���������� ���1������� ��� ���� �� ��� +�+����� ��� � ����- �� � ���� ��������

��������������� ������ ���� ������� �.�• "�������� �� 7@�������� ����� �� ���������� ��� �� �� ��� +�+���� ���� ���� � � ��� �������� ��� ���

���������������� ���������� ��������� ��� ������ �.��• ���������� �������� ��� �����������������������@����������7@��������������@���� �������� .�• � ����� ������� ���������� +�+�� ������ ������������� ������� ���������E��������������@�����F�� �

� �������@���� ������ ����+��$�� ��� ������ ������ �������� ���� ������ �� �����������.����������� �#��#�������������������0)'���1���&���@��������������@���� ����� �������� ������ ��� .��&���@���������������@���� ����������� .�&���@�������������������@���.�&�������� ������ �����1��� ������ �.�����)(�����)�%���)��%�)�%����)�%�(���)����0�))�)�1�����10)'���1���&����� �������.�������� ��������� �� ��������� � ����������-.����� ���������� ��������+1 ���+����� .��&������� ���������7 ��.�� ��E��� � ���������'�+�F���+� �� �������������� ���������������@���� ��� �� ,����+1 .� � � ��+�� � ����� ��� � � ��+�� ��,��� ���� ���� '�+������������� ����������.� � � ��������� ���� � ����� ��������� �����������.��(�@������������������������������@��������������� ����$���������������� �����������%�����+���������5���� ���������6� ��� �+� �����6� � �� ������������ �@���� �� ������� ����� ������� �� ������ �� ��� '�+�.� � � ����������$�� ������������ ������+� �����.�� ����������������� ����������������� �������'�+�.��"�� ����� ����� � �� ��������� �?� ����������� ���� � � ������� ���� ������� �� � �� �@���� �� ���������� ���%�&���� ������������� ��.�

Page 71: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�C;�9�

���1��+�2��O���1����)�K��&��"�+� ����������@�������.������������ � ���+� ���@��� �.�&��� ������ � ���+� ��� ������� ��������� ���@���� �����'�+����������$������� ������������� ����� ������� ������@������.�� �����������$�� ������������ ������+� �����.�� ����������������� ����������������� �������'�+�.��#���������5���� �����������@��� �������@�������.�(�����- '��������������@���� .��!�� �������������@��� �����'�+�%�������$�� ���������������%�������������*@���� �%�������� ������$����� �����$����� �6���������@�������+� ������$�����������$�������.�!����� �������$��� ������ � ����������� �.�&���@����������������� �- .�� � ��� ��������� ������� %� ������'�����A�������'�������� �����D6� �����@��������������,����A����� ������������ �������� ������D6� ������������������'����������������� ����A��� �����6�������������6���� �����6����������D.�������#�� ��#������������#��7�#G��� ������� ��������+���%�� &,������� �� ��� �� �,��� � $�� �� ��� ������� ��� ��������������� ���� �� ���� '�+��� � �� ���� ���

��+��$�� ��������� ��,������� ������������������� � �������������� ����5���� ��������� ���������@����� ��� ������ �������������� �������������� ����.�

� � ����� ����� ��������������@���� ������ ����+��$�� ��� ���������� ����������'�+��������' ������� ������ �������� �������I�� ���� � � �� ���������������� ��� ��������E��������������@�����F.�

� &,���� ��������������� ��- �������������������������������� ���������������� ����������'�+�.��� * ��$��������� �������������� ��� ����������� ��������� ������ � ��- ������ .�� 2���� ���+��� ��� � ��- ���� ����������'�+��.�� &� �� � ������ �� ��� �@���� �� �� � � �� ����������� � ���� ����������� � � ���� ��� ���� ���

���� ����.��� ����+ ��������������� ������������ ����� �������� ���������@���� ����� �&�� ������1��� 6�/�+��

����6�(�����- '������� ���������-����������� ������@���� ����������������������������������������������������� ���������� �- .�

���*�!���������������� �!��������!�"�����*�!���������������� �!��������!�"�����*�!���������������� �!��������!�"�����*�!���������������� �!��������!�"���������� ������#������&����!���� ����+�������������� �� ������� �������� ����@���� ����� �&�� ������1��� �����$���- ���� ���������?��������@��� ������ ������ �- ��������������������������.��� ������� ������������ �� � ����- ����������������+1 ����+I��� ��������� ����������� ��������� ���� �� � ' ����������������������������� ������� ��E$ ���� �F���������������� ������������+�� ������� ������� �� ������������������������ ���������+� ���� ��������������.�&����� ���� ������ ���������� ��- %� D��������� ��� '���������'�+������������������������ �� �������'�+�� �� �� ��+���� � �� �� ����� �@���� �� �5���� � �� �+� ���� � �� ������� ���� � �� ��� ������� � � ��� ���� �� ���� ��� ���� �'����� ��� ������.� �D� !���� ���� � ����� ��� ���� �������� ����� ���������� ��� � �&�� ����� �1��� %� ���� ��- ������ ����� �� �� �� ����� ������ �����- '�� +� �� �� ������������ ��� ������6���� ����� ���� ���� ������� ��� �5+���� �� �@������ � � � � ����������6� �����- '�� ����� �� ��������� ������ ������� �������� ������@��� �.� 0� �D� ����� � � �� �� ����� ��� ������ �� ��� ����� �- � ���� �������������� �������������������� ����������� ��� �� � ����������$������������������ �����.������"������������!���� �"#�• ���������������$���������$������������� ��� ������ �- ���������������.�• � ����� � �$��,�� ������ ��� �,������� �� ��� �����- '�� ��� �������� ��� ����� �� ��� ������� ���

��� ��+� ��� �� ������ �- �������� � ���������'������.���• ���� ����������������� ������ ���� ��+� ���������� �- �� �������� ������ ��������������@�������

������ �������������������.�

Page 72: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�C<�9�

�������� �#��#��������������������)�K��4��%����)�%�(���)�&�$������������� �- ���������������.��&���� �- �������������������� �� �������� ������� ������� ��.�(�����������������������������������.�&����� ������������� ���������� �5+�������@�����.�� ������ �- ������������������������ ���+� �����'�+�.��� ������ �- ����� �� ����� �����5���� �����������������,������'�+��E�������� ��������F.�������)�K��4��%��%�(���)�������)�+&����)�� � �������������������������� � �� ����� ���������� ����������.������ �������.����������� .� �����������.�&,������.��&�� ������� ����� ���������� ��� � � &�� ����� �1��� � ��� ��� ������ !���� ��%� �@������ ��� � � ������ � ��� ���������������� ������� �'���������.���&� �� �������������� ���������� �- %�� ����� ��+� �����@���� �.�� ������ �- ��������������������� ������,� �.�� ��� � ������������ �����- '������������.�������#�� ��#������������#��7�#G��� ����������� �������+���%�� ����������� ��� ��������� ������� �����- '����������� ������� ������������������������ ����������

� ����� ���������� �� ���� ��� ���������� �- .�� (� ��- ���������������������������������������� ����� ��� ��� ���@���� ��������� �.�� ����������� �@���������� �������� ��- ����� �������'�� ������������������������� �- ����������������

'������.�� ����� ������� �� ���� ��� ���������� �- ��������������������� ������,� ��������������� ����������

��� ������� ����.�� #��� ����� ��� �������� ���������� ���������������������� ������ ���@���� ��������� �.�� � ��+ ��- ������������5����������� �������.�������� �������� �� ������� ����+ �����������������

����������� ���������� �� ����������� �������� ���������������� ������ ������������������������� �� �� � �������� � ��� ��������� ��.�

� &��������*���� �� ������ ������ �@����������� ����������� ����������'�+�.�� (���� ��������������������������4��/�+����������� �������(�����- '������-���@���� ������������.����

�� �!�������!�"���"�� �!�������!�"���"�� �!�������!�"���"�� �!�������!�"���"�������� ������#������� � ��������� ���� * ���� ��� ������� ���������� �4� �������� � � � ������� �� ��� ��� � � �� ������ ���� ��� ������������� ���@���� ������������� ��������� ������������� ����� ������������ ����������������������� ���,��������.�� ��,������� ���� ����������������� ������������������������� �������������������������� ��������������� ��� ���������� 9�@���� ������ ��,������� �������� ��$��,��������� ��@���� ��������� �@�����.�&���� � ��� ����� ��� ������� ��� �� � ������� ���� ��$������� ��$����� �� ��������� �� � � �� �������� �1������� ���� ���� ���������� ������� ��������������� ���������� ����������1������������ � ��������$�� �� ������������������� �������������������� � �� ��� �������'������� �@������������'�.��&�������������������� � �������� �� � �- � ����� ����������� � � $�� ����������������&�� ������1��� ������������������ �������������� ��- �����������@,�� ��,������������������ �� � ���������������������� �� ������������ ��� ����������� ���� ��� �,�������� �� ������� .� &�� � � �� ��� �� � �� ������� ���� �������������� ���� ���� ��� �@���� �� ������� �� ��� �����,���� ������ ��� � � � ������� ��� ��� � �� ��� ����������� ����� �@������������� �- .��&��������������� ��������� ����� �������������������������4��� ������ �- �����4�������.�&�������������� ��� ��� ���� �@�� ����� ��� ��� ��� @������ ����� �� � ���� ������ ��� ��� ������ ����� ��.� &�� ��������� �������� �� ���� �� ���������� ��'�����������������+ ���������� ����+��$�� ������ �� �� ��$�� ��������

Page 73: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�CH�9�

� �����������,��� ������ ���@���� ��������� �6�$ ����������� ��+ �� ������������ ������������� ��������� ��� � ��� ������ ����� ����������������'����������$��������� ������+5���.������"������������!���� �"#�• ��������� ���� ��������� ���������� ���1������� ��� ���� �� ��� +�+����� ��� � ����- �� � ���� ��������

��������������� ������ ������� ������� �.�• "�������� ��4���������������������������� ������� +�+�������� ����� ������������������������

���������� ���������� ��������� ��� ������ �.��• ���������� �������� ��� �����������������������@����������4��������������@���� �������� .�• � ����� ������� ���������� +�+�� ������ ������������� ������� ���������E��������������@�����F�� �

� �������@���� ������ ����+��$�� ��� ������ ������ �������� ���� ������ �� �����������.����������� �#��#������������������<���1���&��4��������������@���� ����� �������� ������ ��� .��&��4���������������@���� ����������� .�&��4��������������������@���.�&�������� ������ �����1��� ������ �.�����)(�����)�%���)��%�)�%����)�%�(���)����0�))�)�1�����<���1����&����� �������.�������� ��������� �� ��������� � ����������-.����� ���������� ��������+1 ���+����� .��&������� ���������7 ��.�� ��E��� � ���������'�+�F���+� �� �������������� ���������������@���� ��� �� ,����+1 .� � � ��+�� � ����� ��� � � ��+�� ��,��� ���� ���� '�+������������� ����������.� � � ��������� ���� � ����� ��������� �����������.��(�@��������� ��������������������4��������������� ����$���������������� �����������%� ����+���������5���� ���������6� ��� �+� �����6� � �� ������������ �@���� �� ������� ����� ������� �� ������ �� ��� '�+�.� � � ����������$�� ������������ ������+� �����.�� ����������������� ����������������� �������'�+�.��"�� ����� ����� � �� ��������� �?� ����������� ���� � � ������� ���� ������� �� � �� �@���� �� ���������� ���%�&���� ������������� ��.����1��+�2��O���1����)�K��&�� "�+� ������ ��� 4�������.� �������� ��� � �� �+� �� �@��� �.� &�� � ��� ��� � �� �+� �� � � ��� ��� ����� ��� � ���@���� �����'�+����������$������� ������������� ����� ������� ������@������.�� �����������$�� ������������ ������+� �����.�� ����������������� ����������������� �������'�+�.��#���������5���� �����������@��� ������4�������.�(�����- '��������������@���� .��!�� �������������@��� �����'�+�%�������$�� ���������������%�������������*@���� �%�������� ������$����� �����$����� �6���������@�������+� ������$�����������$�������.�!����� �������$��� ������ � ����������� �.�&��4����������������� �- .�� � ��� ��������� ������� %� ������'�����A�������'�������� �����D6� �����@��������������,����A����� ������������ �������� ������D6� ������������������'����������������� ����A��� �����6�������������6���� �����6����������D.�������#�� ��#������������#��7�#G��� ������� ��������+���%�� &,������� �� ��� �� �,��� � $�� �� ��� ������� ��� ��������������� ���� �� ���� '�+��� � �� ���� ���

��+��$�� ��������� ��,������� ������������������� � �������������� ����5���� ��������� ���������@����� ��� ������ �������������� �������������� ����.�

� � ����� ����� ��������������@���� ������ ����+��$�� ��� ���������� ����������'�+��������' ������� ������ �������� �������I�� ���� � � �� ���������������� ��� ��������E��������������@�����F.�

� &,���� ��������������� ��- �������������������������������� ���������������� ����������'�+�.��� * ��$��������� �������������� ��� ����������� ��������� ������ � ��- ������ .�� 2���� ���+��� ��� � ��- ���� ����������'�+��.�� &� �� � ������ �� ��� �@���� �� �� � � �� ����������� � ���� ����������� � � ���� ��� ���� ���

���� ����.��

Page 74: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�CJ�9�

� ����+ ��������������� ������������ ����� �������� ���������@���� ����� �&�� ������1��� 6�/�+������6�(�����- '�� ����� ���������-� �� ��� !���� ��� ������@���� � ��� ��� ������������������������ ��� ������������������� ���������� �- .�

��

Page 75: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�CM�9�

��!�������!�������!�������!�����������./�����������.������$��������./�����������.������$��������./�����������.������$��������./�����������.������$����������

��������

8!����0�����!���������8!����0�����!���������8!����0�����!���������8!����0�����!����������������������������������������������������� ������#������&������������� ���������������$�� ��� �� ��� ��������������������������+�������������� �� �����$������������� �������� @����5����������1��������� �������� �� �� ������� ��$��,���������������� ����@���� ����������������� ���� ��� ����������.��&���������� ��� ��� � $�� ����� ��� � ��� ���������� ��� ���� �������� ��� ����� �- � �� �����- '�� ��� �������������� ������ 6�������� ��- � I��� ���������� + ��,��1��� �������������������������������������������� ���5������� ����� ��+� �����@���� ������������������������� �� ����������� ������������������������������.��&���������������� ���$��,�������������� � � �S��� ��� � ������������������ � �1 ������ � �������� ��������� �������$��� ������ ������ ����������������������������� � � ��������1��������������� ����������@��� .�&�� ���� ������ �� ��� ������� � � � $�� ������������� � �� � ����� ����� �@������� ���� ��� �� ����� � ���� ���������' ������ ������ �� ������$�� ����+����������$�� ���� �������������$�� ������� .�!�� ����� ��� �������� � � �������� ��� �� ����� ���� ��� � ����-�� ����������� ��� � � ��� ����� S��� � ����� � � ����������������������������������� � ��� ������������������ ������� �� � ������������ ������� ������������ ��6�� � ����� �� ���������� �������$�� ����,����� ����� ��-���������������������� �� �$�� �����5��� ����� � � ������1��� ��������$������������.�&������� -������������ +�+�������@�� �������� ��������� � �� �� � ��� ����������+ �������������������������������������I����������� ������� ����������� ���������������� � ��������� ��� � ���� ������� ��-�����$�� ������������� @����@���� ���$����� �.

����"������������!���� �"#�• ������ ��- ���� �@���������� ��@���� ��������� � '����������������������������5����9���1��� .�• 4 �� ��� ������ ��� ����� �� ����� ��������1��� ����� ���� ������@��� ����� �������������� �.��• �������� ����� ��1��� ����� ���@���� ���������������������� � �1 ��������������������������� .��• �������������������������� �� �� ���������������� ���������� ���������� ���.��• "��������� ������ ��� ����� ������������� ��'1��� �������������������� ����� �� ��������$�������

&�� ������1��� �����������������@������.���������� �#��#�������������������%����&��I����(��.����������� ����$�� ���� ��������� �&�� �����S��������1��� .�� ����1��� ����������� ������������ �.�"�� ������������S��� ������1��� .��&��������I�������������� ��.���@���� ������������������������������ � �1 .�������%�%��.��/����%�*����������2������� ������ �� ������������� ����1�������������������� .����������������� � ��� ������������'1��� ������� � �1 %�������������� ���� ����������� �.���� � �1 �R�(�����1 �R�&�� ��.�� �������@��� ����� ������ �.�� ���@���� ����� ��+���������� ���������������� ���'������ �.�� �$ ���� ���� ������ ����� ��������������� �����1 .����0����)�%��(���(��&����%�%������� ������+ ��- �������� ����� ��������1��� .������ ���������1���������� �(+����� .������������ ���.�� ��2.��.�#.���@���� �����1��� �� ���� ��� �.�

Page 76: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�C:�9�

����������� ���� ��� �� 2���+ ������� G����� ���.� &�� � ���� ���� &�� ��.� ���� ���� ��� �� ���%� ������������� ������ � �� ���������.� �������� ���!��� ���� �� �������� ��� ��� ���� ������.� � �� ���������������� � ������ ��� ����� �������� ���$����� � � ��������@��� ����� � ��,��������� � ������1 ������ ���.�&��*������� ��� &�� ��.� &'������� �� ����������� ��� � � ����� � �������� .� (������ ����� ���� ���� ��������������������� ������� ����������� �$�� ������������ ����������+��������.�2+ ��- ������������������(+����� .�� �%�%��.��/���1�+��%�������!����� ����� ���������� ��+ ��- ���������� .���� ������ ����� ��������������������������������� ���.��������� �� � �� �� �������.� "�+� ������� ����� ��� � � '�� ���� ��$���� ��� &�� ����� �1��� .� &�� &�� ���� �����������.������������ ��'1��� �������������������� ����� �� ��������$�������&�� ������1��� ����������������� @������.� &�� ������ � � � � � � �� ��� ��� � $��� �������.� ��� �� �+� ������.� !����� ��- ����.���������� �5��� ������1��� ������ � '���������.������#�� ��#������������#��7�#G��� � � ����� ����� ��� � � �� � � ��������� �� ��� �$��,���� ����� � � ��� � ��� ������ �� ������ ��� ��� ����� �������� ���������@��+����������������������� ������������������������������������� ����$�������������������1������������ �� ���� ��� �������� ����� ����.�&�������� �������+���%�� G� ������� ����@���� ���������-� �������� ��������������������������������������� ���� �@���������

��� ������+��$�� �������+��� ����������������� ����������������� �� �������������������� �� ���.���� � � ����- ����� ��� � ����� �� ��� �������+ ����� R����� ������ ������� ����� �������� �9� ��� ������� � �

���@��� � ���� �� $����� � ������ �� ��� ���� �� ��� � � ��� � ���1��� � ��� ����� �� ������������� R����� ��� ���������1������������� ������2�#��������� �.�

� &�� ��� '�������� � �� �@��������� � �� ���� ������� � �������� ��� � ���%���� +���������5������� �� �� �����1����.�

� ���� ����� ���������������� �� �������������� ����������+����������������� �$�� ������������ ����.��� � ����� ��� �@���������� ����� ��� ������������ ������������� ������������ ��������&�� ���������������� �

������� ��������� �� �1�����������������'�� � �������� ���������$������� ������+��� ���.��� � � ���� � �� �@������ ��� � �� ������ �� ��� �� '1��� �� ��� �������� ��� ��� � ���� � �� �� ���� ��$���� ���

&�� ������1��� �����������������@������.�� &������ ��������� ���,������� ������ ����� ��������� � �� �� ���������������'���&���� ��.�������

��./�������� �1�2���������2���./�������� �1�2���������2���./�������� �1�2���������2���./�������� �1�2���������2�������������

*�!��� *�!��� *�!��� *�!���������!�������!�������!�������!���"�0����������'��"�0����������'��"�0����������'��"�0����������'������������� *�!�������������� *�!�������������� *�!�������������� *�!���������������������������������������������������������������������������������

���� ������#������&�� ���� ������ ����������� ������ � � � $�� ������������� �� �5����� � ��@���� � $�� ������������� ����+��$�� � � ����� ��� ��1���� ��� ��$���- ����� �� ����+ ����� ���� ������� $�� ����� ��� �� ����- � �� ��,����+��$�� ���������� ���@���� ����$����� ���.� ������ �� ��������$����� ���� ������� � �����'��������� �� ��- �%�� ��������������� �� ����� �������������������"�������� %�&���� ��(���� � �.���������� ���������� ������������� ���������� ��� ��������$�+ ������ ������������������� �����$ ���-� �� ������� ����������������� ����� ������ ������$����� ����� ����� �������� �� �������'�� ������� � '������������������ ����� ������������� ����$���- �������+ ������ ��������������������������� ���� ����� +������� ������$�� �����!�� ������� ���� � � � ����� �- � ��� � � &�� ����� �1��� � ����� ��� �'�� ���� �� ���� ������� ��� �������� ���@���� ����� �������������� �������� �����$����������������� ��������������������������������� ���

Page 77: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�CC�9�

���������,������� ���� ���������� ������������������������.�(�������� �������� � ������ �- ���� � �&�� ������1��� ����� �$�� ���������� ����+� � �� ������� ����$������������������������������������������� ��������� �� ��������������� �������������� ������� � '�%���������� ��������������������������������������������������� ��� ���� � ��� � ����� �����+� �� ��������� �����- '������� ����������������I�����.��&�� ��� � ��� �� ���� � ��� ������� ������'�- � ���� �������� ��� �$��,���� �� � � ����� ���� ��� � �����������������1��� ����� ����� ��,������� ��������� ������������ ����������������������� ����� �������������'����� � �� ���� �������� ������ ���� ��� �������������� �� �������.���� 1� � � ���� ����� ���� ���������������� ��������� � �������������+ ��� ��� �������� � ������������������������� ��I ��������� ���@������ � -������ � � � ������������ �������� ����������+��� ������ ���� ������ �� ������ � � ���� �������� ������������� ����������� ���.����������� �#��#�������������������%����&��!.)���������#���������%������� ��� �@����������������������� ������������.������������� ���'��������� ���6��(��&�� �+ ���� � �&�� ������1��� �������������!���� ��.�&�� �������� � ��� ������&�� ������1��� %�E������� ����F����������� ��� - ���������� ������I������%���������� �������$���� ���.�� �� ���� �� ������ �&�� ������1��� ����� �&���� �(���� � .�&��������������1��������������� �.�(��,�� ������� ��+����� ��.�� ��� ��%�� ��� ��� �����,������� ����� �.������� ���������@��+�.�� ��� �������� ��� ���� ������+� ��� ��� ���� ��- ����� �� ��� ���� ������ � ��������� �� ���� ����� ��� � ����� ���������������.��� ���� �� ���� ��� � � &�� ���� '������� �� �����������.� &�� �����- '�� ���� �� ������-� ��� ������������ ��'�������� ����� ����������� ��'���� �� ������� �� �� +� �.� ��� +� �%� ��� �������� ��� � �� ���� �������� ��� ���� �����- '����������.�� ���� ������,� �����&������'��������� �����������.���)�K��/�%�)������%��(0����)�%����)�K��4���������� ��������� ����� ��� ������ �� ��� +�+���9���@���� �� � � � � ������������ ��� ��� ������ !���� ��.�������������� �������@���� ����� ����� ��� ��������������R�5����.�&���+ ����� ��������������������+�� .��� � � � � ���� �������� ����� ������ ��� ���� +��� �� ��.� (������ �� $1��� 9������ ����� �9������ ������?� ����� �����9 �����1 %������� ������ ��� ��� � �� �� ������� ���� ���.� ������'������ �.� 41�����.� � � ����������� ��� � � ���� ������ ����� ��������� ��� ���� ��� � ��������� ������ �- .�� ��� � ������������ �����- '�������&�� ������1��� .�(���� � ����.���9�� � ����.���C��*����)�%�����)�2��&��(��������1�+��%����*(��"�� ����� �����������9�������+ ����.�(��� '��� ������� �����.�"�+���������+@$���.� ����������� ��� �� ������� ���.�(�@��������� $�����������������.�* � '������ ������ � � '��������� �.�(�@��������� ���� �+�����%���������������� ��+�1 �.�������������������� ����.��&���� ����� +�+�� �%���,��������������������1��� � ��� ����� ���,������� �.�&� �� ��������� ��+�1 ����� +�+���9���@���� �� � � ��� ��� �,������� �� ��� � �.� ����������� ��� ������������� ����� �� ��� � ������ �- ����&�� ������1��� .�&� �� ����������$����.������#�� ��#������������#��7�#G��� ���� ���� ������ �����+���%�� G����������+ ��- ��������� �"�������� �������������%����������������� ��� �� ������� �� ������������

�� ��,�� ����� ��+����� ������������ ���� �� ������������������������� ��������������� ������� ��������� �- 6������������������ �����@���� ����� ������� ������ � �$����� ��+����� ��6� ��������������������� ��������$��,���������� ����� ��,������� �� ��- � .�*�� ����� ������ ��� ����������� ���� � � ��������������������@���� �������������������������������������������� ������������ ������������������� ����� � ����� ������� .�

� � ����� � ���� ������� �� ���� � ��� �@���� � ��� �������������� ��� ��� �� ������ � � ��������� ���� �� ��� ������ ����� ����� ��� ������$��������������������������� �� +������+��9�� ���������� ������� �� � ���� ��� ��.�

Page 78: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�C>�9�

�� ���������� ��������� ���������@� �����+�� �� ������� �������� ������������� � '���������� �������

����� ����� �� ��$��,����R� �����9��$��,�������� ������$���������� ��� ���� ���� �����.�� G��� � '��������������������+��9�� ������$ �������� �� � ������ �� �������� � �����������.��� ������ � ��� � � '�� ������� �� ���� � � � � � ��� � ���� +��� ���� � � ��,�� ����� � � � � ��� ��

��� ��� � �� �� �@������ ��� � � � � � �������� ��� �����,��� ��� ����������� � ���� $���� � ������ �������� ����������� ��������������I�������� �������������$� �� � ����������������'��������,��������������������� @� �� .�

� ������� ���� ��� �� ��� �$��,���� ��� ����� �� ������� � � �+� �� ������@��� �� ��� ������ � ����+� �� ������ ���� �������&�� ������1��� �������������!���� ����������� �%�����I���������� ��� ������&�� ������1��� ��� ��� � ����������������� ������'��������������������� ��� ���� �� �����+ ��- ��� ����� � � �� ��� � &�� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ���� ������������ �� �� �� ����� ���� ������ �� ���� ���������������I����9������� �.�

� ��� � � ���� ������������ �� ������ �����������@���� �� ����� � ���� ��������������� �- .�&����������� �������� ���������� ���� ���,������� ������������������ ������������� ������ ������� ���� ��������� ������ ���� � � � ����� ����� ����� ��� �� �� ����� �� ��� ����� ��� ������ ����� +�+�� �����@���� ���� ������������������ ����������������������%�� ������ �������+����������� ���� ����� �� �� �'�������� ��� �@������ ��� �� ���6� � � �$��,���� +� �� ��� � �� �@���� �� ����� � �� ����������� � �� ��� � �� �,������� ��� � � ������ ��- ����� ��� �@���� �� ��� �� ��1 � �� � � ���������������� ��� ���������� �� ���� ��� �.�

� &�$ ��- � ��� � � �$��,���� ��� ����� � � �� �,������� �� � ��- � ��� ��� ��� � �� ��� ��������� ���� ���� ���� ����� �� ��� ��+� �� ��� ������������ � ���� �+ � ��� ��$���������������� ���� ��� ����� ��� � � ��� ������ .�

� �������� ������������������� ������������� ��� ������� ������������1 ��������������������$�� ���������������� ���������� ��������� ������������� ��������+ ����������� ����� ��@���� .�

� (���� ������ ����� ����&���������+1 ����������+ ��������&�� ������1��� �������#������������������.����

$��!������� �0��!��$��!������� �0��!��$��!������� �0��!��$��!������� �0��!���������� ������#������&�� ��� � ��� �� ���� �� ���� $�� ��� ��� � ����� ��� ������� � � ��,�� ����� �� � ���� ��� ��������������$����� �� �������� �� �� ���'���� ��� � � �� ��� ��� 5�� ��� ��� ��� ��� ��� @������� ��� ����� ��.� ���� �������5�����%� ��� ����� ��9$�� ��� ��� ����� ���������� � �� ��� ����� ��� ������ ��9����� ���� ��� ��������� ����������� �� ����� �������������� �������������$� ����������� ��������������I ���@�� ��@����� ������ .�������������� � �������� �������� ������������������ ��������'�+ ����� ��� ���������� ������������ ��������� �� ���������������� ���������������������� ���6�@������� ���� ��������������������� ������� �� ������ � � �5�� ��� ��� �+ ��- ������� ������ � �� �� ��9+��� ���� ���� ��� ��$������ �������� ��� +������ ����� �1� � ���5�� ��� ��� ����� ��� ���� �� �� ����� � ���� ��$������� ��� ������� ���� &�� ��������� ��� ������� �� �� � ���� ��� � � +��� � � � ������ � ��� � � '�� ������������� ������ ��� � ���������1$�������� �&�� ������1��� .��&�� ��$���� ��� � � �� ��$�� ����� ��� �5+�� � ��������� � � � �� � � ����� � � ������'�� �� ��� ������ ��� ������ ������ �� �� �� ������� ����� ���� �����,���� ��� ��� ��� ��������� �� � � �I���� � ��� ������ �� ����+ ���� � �������������������'�+�.�&�� ��� ��$�� ����������������������� � � ����� �I����� ��������������� ������������������� ��� ������������ ��� �������� �� ��� �@������ ��� � � ��� ����� �� � � $��� ����� ��� � �� ���� ��� �������������������������� ������ ����� ���������� �� ������!��������� ������� �������� ����������� ����������� ��$�� ������ ���������� ��������&�� ������1��� ��������1��������� ������ ����������� �������������������+ �������� �@���������� �� �������� � � '������������������������ ���������������� ����������� ����

Page 79: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�CB�9�

�����������������!���� �"#�������$�� � � � ������� �� ��� �+ ��- ������� ���� ���� �� ������ � �� ��� ������� ������� ������ ���+ � � ���������������$����� ������$�����$�������&�� ������1��� .�"�������� ������@��� �� ������ ��� ��� �� �� ����� � ���� ��� �� ��� ������ � ����� ��� �� ������ ��� � ���������1$���.����� ��+������ ����'��� ����������������������������� �.�(���� �� ��� � �������������� ���������������������$����� ��������� �������� � '����������.�

��������� �#��#�����������������������&��%���(�-�)��%���%����&��!.)�������)(���)�)�����%������)�� �����������������������@��������������� ��������������� ���.�� ����� ����������� � .�(������ ��$1��� �������@����������� � ���������+ ��- ����������� ��������� �.��* � '�������.�(���� �������������������,��.�* � '��������������� ��.��!�*����&��/�2�)�&��%��(�/����)�#������� �� �� ��$�� ����� &�� �5+�� %� ������������������������������+1 .�#������� � ����� ��� .� �� +�������.��������.������ ����������� ��&�� �5+���.���*(��*�����&��%��(�/����)�#��������������������������� ������ ��� �������� �����������������$��� ��.�&� � ��������������� '������������������ �� ������� �.������#�� ��#������������#��7�#G��&�������� �������������%�� ������+� ����� � '���������������������������������������� ������������������������� � �����������

��������������������� �� ���� ������ ����� ������ �������$����� ������� � ��������� ���� � �������������.����

� 2+ ��- � ��� � ���� ��� ���� ������%� D� � � ���� � �� � � ������ ��� ��� ������ ���� � ���� ��������������� ������������ ������ ��I���� ������ ���������������$�� �������������������� ���������������������������������������������������6��D�� ���+�� ��� � �� �� ���������� ������������������������� ��� ����� ���� � ������� �� �� � ����� ��� � ��� ���� �������� ��� �@��� �� �1� ����� ��� ���� �$������� ��� � �����������?�+ ��- ����� ���� � � �� ��� � � '�� ��� �� � ����9�$��,���9� ������ ��� ������ ��� ���������� ����.� 0� �D� � � ���� � �� � � ��� �� � ������ �� ������������ ��� � � �,������� � ��� �� � � '������ ����� ����� ���� �$������� ��� � � ����������� ���� � �� ���� ��$������ ��� � � ��� �� ���� � �� ��������� ����.�&�� ����������������� � ��$ ����� �����������������$��,���9 �����9��$��,��������� �����������������������+ �.�

� � ����� ���������,������� ��� ��- � ������@���� ��������������������������� ����� �������� ��.��� � ����� ��� �@������������������������������������� �%����+���������� � �������� ���������� ���� ���� ��

����� � .�� � � �������� � �$�����?��� �����������$�����������@���������� �&�� ������1��� ��������������� � ��

��$����� �������+�������������������������� ��������� ����������� � ������ &������� �� ��$������������������������������ ����� ����������+ � ������������.�� (���� � ��������������������������� ������� ��� �����+������������� � ��?����� � �.�� � ��� ��������������� ����� � ����������������� ������������ � ������ ���������� ������ � ����

�,� ����� ����� �E ��F���� ��������� ����� ����������� � � �� ������������ ������������������'�+�.��

� (� ������������ ������� ����������� �������� '�+���� $�� ����?� � ��� ��������� ����� ��������'����������� ������� ��� ����+���������������������� ��������'�+��� ������@���������.�

�����

Page 80: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�>=�9�

� ��!�%���$�������"��!�$���������� ��!�%���$�������"��!�$���������� ��!�%���$�������"��!�$���������� ��!�%���$�������"��!�$����������������������������������������������������������������������������������������� ������#������&�� � ��+� � �������� ��� � � ����������������������������� � �&�� ������1��� ���� ���� � � �$��,��������������+�� �������@��������� �������������� �������� ���� ����� ���������������������� + �����������$�� ����������������$ ���������� �������� �����������+�����������1���������� ���������� �.�� ��$��,��������������+�� ����&��������������������� � ������ ��������������������� ��������� ����������������������������� ������������������� ���$��,����������� ������$�� ����� �������������������� ������ �� ,��� � � .���������������� ��- �� ���������������������������������� ������������������������������������ ������ ����������������� ������'���� ������������������������������+�� ������� � ���5�� ������ ������1��� ����5��� �.��� � ������'�� �� ���?���� ��'���?�� ���� � ���� ��� � � &��� ������ ������ � �� �@������� ���������� ��������������� ��� �� ��������� � ��+�@������ ��� ������ ������������.� &�� ����� ��������� � � �������+ ����� ��� ���� ���� ��� � � &�� ����� �1��� � �,�+�� �� ������� ��� ��+�� ��� � ����������+�� � ��� ������ �� �+�� �� ���� $�� �� �������� �������� ���������1������������������������� �������� �&���������+1 .��&�� �@������ ����������+���� ��������� @� ��������� � �� �� ������� ����� �@���� ��� ������+1 � �� ����6����� � ��- ����'���$�� ������������������� � ���������������������1��� ��� �����$�+ ���������������� �� ��������������$���������&�� ������1��� ��� ����������@����������� ����������� ������������������+ ��- ����������� ���.������"������������!���� �"#�• "�������� � �� ��$������� ��������� �� ����������+�� �� ��� ���$�+ �� ���� �������� ��� �������+ ����� ��

��������������������������������� �������� �&�� ������1��� .�• (���� � � ������ �������+ ��� � ��� ����� � ���� � ��- � $�� ������� ��� ����$�� �� ������� �������

�1��� ������@���� ������ ��- � ��������� ������������� .��• "�������� ������ � �� �,������� �� ��� �@���� � ������� �������� ����������+����� ����� � � &�� �����

�1��� �������� ��������������+ ������������������ ������������� �������@���� ������ ��������������� �� ������ �- .��

��������� �#��#�������������������()��*���2.���������%����&��!.)��������� � �� � ����.� &�� ������� �����1$���� �� �� �� $�� �� ��� ������������� ��� � � &�� ����� �1��� .�"������������������ ������������� ������������������������������� �&�.�� ��+� �� �����1$����.� *��������� �� ���������� ��� ���� ����� ������������ �� ����5��� 6� �,���� ����?�����������6����1 ?�@���� 6���'������ �?��'������ �.�&�������� �������'�������������������.�������� �����+���� ������� �����1 ����� �&�� ������1��� .���������)�2��&���������%����&��!.)���� �������� �&�%���$������� ��� '����������+ �����.�"�������������� ��� � ��+� �� ��� �������+ ����.� ������$�� ����� ��� ������@��� �?� ��� �?� @� �� ����������+ ��������� �&�� ������1��� .�(������ ���$��,�� ��� ������ ���$���������������+ .����1��*0���)�%��������������(����/�%��*��*����������� �� ���������� ������ ������ ������ ���������� � ��+� ��� � ���������� � ������� �������������+ � ������������+ ���������������%�&�� ����� ����� ����������� ������ �� ���� ��� ��� �� �� ���1��� .� ����� �� ������� �.� ����� �� +5���.�������������.��������� ��.�� �� �5���� ����������.�&�� ��� ������� � �� �������+1 �� ������ ������� � ���'������ �.��&������������������������� ������ ������ ������ �������1��� .���������� �$����� ���� ������������ ������ ������� �@����������$����������������.�#5������������.����������! ��.����������������@���.�"��� ������������������.�&�$��������������� ����������@����.�"�� ������ � '�9�����������6��������+1 9�������������������������9� ������ �.������� ��� ������ ������������� ������� ���.��@���� ������ �����������������+�����.�(������ ����������+�%�����5��+���� �������� ������������.��

Page 81: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�>;�9�

����#�� ��#������������#��7�#G��&����� ���� ������ �����+����+��� ������� ���������� �- ��������� �%�� � � ���� � �� �@������ ��� �������+ ������� ���� � ���� ��� � � &�� ����� ��� ����� �� �������� ����������

�������� �� �������������� ��� ���� �� E�$����F� ��� �������+ � �� ��� + � � �� ��$������� ������������ ��+�@��� ������ �������� �.�

� � ����� �������������������+ �����%� $��� ����������+�� ������ + �����������+@$�� �� � ��I���� ������$�� �������� ������������� +���� ������.�

� � � ���� ��� �@�������������������� ����� ����� �������@�������� �� ������� � �&�� ������1��� ������������� ������� ����������� ���������� ����������� ���������� ��.�

� � ����� ��� �@�����������@+������$���+ $1 ���$��� �����������@���� ������ �������������.��� � � ���� ����� ���� ���� ����������� ��� ���� ��� ������@��� �� !���� �������+�� �� ��� � � &�� ������

��� +�+1 6�������$1 ���&�� ����6�&�� ������1��� �(� �� � 6��@���� ��������6������� ����� �&�� ������1��� �������� �.�

����

���������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� !���!���!���!����������� ������#������� ���������������� ���� ������ ����� �$�� ����������������&�� ������1��� ���� �� ���� ����� ��� �$����� �� ���������� ��������+�- ��������� ���� ������� � �������������� ��������� ������� ����������@�� ��$�����������������������$���� ��������� �������� ������� �������� �� ����I���� .��� �����������&�� ������1��� �(� �� � � ������ �� ��������������������� ���������������+ � ��� ������� ���������@���� ������ ��������'��������� ������������ ������ ��� ��+ ����������� �������� ���������������� �� ����- ������� �$ �� �����������������.��&��� ���$�� ����������������������� � ��+� � ���������� ��� ���� ��+� ����������������� ��� � ��� ������ � �@���� �� ��� ����� �- � �������� �� ��� � � � ��������� ��� � ����� �� � ����� �� ������� � � ����������������$���� ����� �� �� ������ �� ��� �������� ��� �� ���������������������'���������������������$���� ���� � � � ����� � ���� ������ ���� ��� ����� ��� � � �� ��� �+� � ��� &�� ����� �1��� 6� ����� �1�� ���5���������������� ������������������������ �� � ������ ��$1��� �������@��� ������� ��������������������� .��� � � � � ������'�� ������� ���������������������� ���������� ��������� ���� � � '��� ���� ������ ��� ��+ ���� � � $�� ����������������&�� ������1��� ����� � � ������������� � ���@��� ��� � ��������������� � ����� �� �@��� �� � � � � � � � ��$����� ��� �1� ����� � � ����� ��� � ��� �������� � � ��� ����� �� �� ��- �������� �������������������������� �� � ��������.�������"������������!���� �"#�• ����������� ��������� �������� ���������������� �&�� ������1��� �(� �� � �������� ���������� �

�������������� ���$���� ���� �� ������ �� ��� �������� .��• ������� � ����� �� ��� ������������� � � �� + � �� ����� � �� ������ � ��+ � �� ��� ������ ����

$1��� ��� ����� ������������ �- � ������������ �- � ���������$���� ��������� ������ ����������.�• ������$�� � �� ������������ ����������� ����$����������$�+ ������������������������� ������ �&�� �����

�1��� ���������� ����� ���������� ��- ������ ����������������$���� ������������ ���������� �� ������ �� ��� �������� .�

��������� �#��#�������������������%����&��!.)����%�(��%����������.���� ����� �������.��� ��� ����� ������ ��$1��� ���� ������� ��������� ����� �.��� �&�� ������1��� �(� �� � ����� �&�� ������1��� �&���� .�(������������� ����������� �+��� �� �����'�+����������������� ���� ����� �� � ��- .��&�����������$�������&�� ������1��� ��������� ���� �� �� ��.����

Page 82: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�><�9�

��1��*0���)�%��)���%��������%�)�������(����)��� �������@��� ����� � ��������� ����� ��������� ���� �.�7 ���������+�� ���������� ������ ���.�!����� ����������+��� ���� ��� .�!��������������� ���� ��� ���������� ����� �.�!1��������� ������������������� ��� �.�(��� ���������������������$�� �������������������'�������� � �� ����� �� ��������� ��������@��� ������+I�� ���� +���� �� ���%� ����-�� ���������� �� �����.� � � ������- ����� ���� ����� ������� ��� �'����� ���� ��������� ����$���� ���.�����������)�%����'��1���&����(�)��������)�-�������)(������ � ������@��� � ���� ����� ��� ��� �� � ��� � � ���� ����� +��� �.� �@���� �� ���� ���� ��������@�� �� ��� +��- �� ��� ������ .� ��������� �� � � � � ������� ����� ���� � � ������� ��� � �� ��� ������� ���� ���%���� ��������������3����������������������� �����.�� �� ��� ������� �@�� $�������%� ��������� ��$����� �� ����������.� ���,�����- ����� ������ �� � � ��� ����������� ���.�&���� ���������� ����- ������5+���.�����$������� ����� ��� .�(�� .�2� �.�#��� �� �������� %� ���������5������������������.��� ����� ��������?�@���� ��� ��� ���� ��������� ������ ������� ��� ������&�� ������1��� .����)�I)�/�(���)�)�%����-�*�%�%�� �������@��� ��������5������ ������� ����������@�� .�*�����������5�.�� ����������� ����.�&�����5������ ��������� ���� ���������'���.�!1���������$ ��+ ������ .�&�� ��+� �������������������������������$�� �������������������'��������$1������ � �� ���.��������+1 ����� ��� ' ������������ �������� ���������� �� ��� �������� .�� ������ �- ����� ���5���� ������� ' ����� �������� '������� �� ������ � � � � ��� � ������ � .� ����������� � �@���� �� ���� ��� �%� ��+ �� ��������� ������� ���.�2� ��� ����+1 ������� ���� ���� � ��������������� �������������5�%��@����� $����� �+� ����� +���� �1 �������������������������� ��� ������� ������ ���.������#�� ��#������������#��7�#G��� ���� ��� '�������� ���� ������ ����������������������� ��������+ ��������� ������%�� (� ��- ������������� �+ �������� ��� �� �&�� ������1��� ��� ����$����� ������@� ����� �������������

� � ������������$���� ������ ���� � ��������������������������� ����.�� ���� �� ���� ��� �������+ ������� ����� � �� ������@��� �� ������� ����� ���� ���� �� �������� �� ���

�������� ���� � � ��E��$���� ����������+���UU�F���������� ���� ��� �������� ������� ����������5�.�� � ����� ���� �����������$����� ������+������������� ��� ���'����������������� ����@��� ����

�������.��� 4���� � �� ������� ����� ���� ������ ��$������� ��$����� ���� � � ��� ������ �� ��������� � � ���� �� � ��

��$�������� ����+1 �6���� ����+��� ���������� ���������� �������� � '��������������� ���������+ �������$�������&�� ������1��� ���������������.��

� ����� ������� � �� ��������� �����@���� �������'���� �� ���������������������'����������������� ������ ��� �� ��� ����+� ����&�� ������1��� �&���� .�

� "� ��- ��,������� ����� ����������� ��� ��� �� �� ����������� ������������ ��������� ��� �?������ �������� ������ �������� ��- ������@���� �6�����+������� ������� ����6����������.��

��

%�%�%�%�"�%���!���3 ���"����"�%���!���3 ���"����"�%���!���3 ���"����"�%���!���3 ���"������������ ������#������&�� ���� ������ ��$���������'������������������������,������� ����+ � �� �� ��� �- ������+��� ����� �� �� �- �$������� � +����� ������ ���� ����������������������������� �� ������� ������ ����� �$�� ��������������������&�.��!�� ����� �������� ����������� ��- �������������� ��+� ���� ����� ���@���� ��������� ������� ���� ����������'������������ �- ����� �&�� ������1��� .��

Page 83: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�>H�9�

� �� �- ����$�� ������'��������@���� ������ ������+���� � ������ ����������������5������������ ���� ������� ���� ��������.�!���$���������� �� ��$��� ���������-����� ���� ��������������� ������'�������� ��������� �������������������������� �+� ������������� �+������������� ���������� .�!� �����- '������������ ���'����������������������� ��������������������������+��� ������������� ����� �� ������� ������� ��,��������� ��� ����� ����� ����5��� ���������������.��&��� ������������������&,�������������������������������������� �������� ��� ���������+��������� ��������� ���������������������� ���������� �� �� �- ����������������� �������� ������������������������������������� ���.������"������������!���� �"#�• ������� � � ��������� � ����� � � � �- � �� �� ����� �- � � ��� ������ � � ������� �� � � �$��,���� �� � �

������� ��- ����.�• "����������������������� ����������� ����������� ����������������� �� ��� ��� �- �.�• #��� ���� ��+� ���������� �- ����� ��� �- �������������� ��������������,�������� .���������� �#��#������������������%��4��/���)�%��4�)�� ��)����&��)�����/���������� �� �- �������@���� ����� ������ ���� ������ .�!������������+��$�� ���.��G�������� �������� �� �- %� �1�������,����������� ��������� �������� �5����.��"��������� �- �.���� ���������� ����+5�������� �� �- .������4�)�!����&��)��2�����)�/�������*�����)���$����� ����� ����������$�� ��� �� �- ����� � +����� ���� ���� ���� � %���+ �� ���+�������� ��� �� �.�(������1�����9����+@$����9���5�����9���������@�����.��"��������� �- �� $������� �����(+����� .�� �� ������� ���� �+��� ���%���+I����� �+ ������������� ���� �����'����������������������� ��� ��� �- ������ � �@�����.�4���� ������������� �� '��������� �������+��������������������� � '���� � +���� �����$������.�"��������� �- ��$������� ������ ���� �5�� .�(�����- '������ �- �%�� ����� I������ �� ����� ��� �- �� ������ �.�������%��4��/�)����)�K��4������ �������� ����� �� ������������.�(�����- '����� ���9����� ����1�����.�(�����- '��������� ����+� �.������ �������� ���� ��� ����� ��- ����� 1���� �� ����������� ����+@$�� �� �,��� ����� �,����� ��������� ��- ������������������ ��.��� ���,������� ���I��� ����� �� �- .�� ������� ��������������������������.������������������ ���������� �- .�� ��� �- ��$��3���� ������ ������ .�� �� �- ������� ���������� ��.��������#�� ��#������������#��7�#G��� ���� ���� ������ �����+���%�� "���� � �� E����� ��� ����� F� ���� � ����� ���������� ��� � ��� ���� �������� ���+ '��� ���� ����

�,���������'+ ������������+ $1 ������ 6��������� ���� � ����� ��� ��� �@���������$��,���.������������ ��������,������� ������@������+ ������������ ��,�������������������������������$ ����� ����$��� ����.��

� ������ � �� ��� ������� $�� ����� ����� ��� � � �� � �- �� ������������������� � �� ��+������� ���� ��� ����������+�� �%� ����� �������� ���� ��� ����� ��- ����� 1���� �� ����������� ����+@$�� �� �,��� ������,����� ���������� ��- ������������ � ' ���������� ������.��

� �������� �� ��� ��� ��� '�� ��������+����� ��� ��� ����� ��� ���� ����������� �@������� ��+ ���� � �������+@$������������������������� ������ �- ��������� ����� ������ �- �������� ����� ���- �������� �������� 1�������� ����������� �,�������� �� ������ ������ ��� � �� � �- �� ���� ��� �� ���� ���� ��� ��� '���������� ������ ��- �� ������� ������������������������� ��������I �� ��� �- ������������,��������+������ �������� �������� ��$�� ������.�

� ������� �� ���+���� ��� �������� ������������������� ������������������� ��� �����- '���������� ���������������� ���� ��$���� ������� � �� ����������+ ������������� ������.�&���������������

Page 84: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�>J�9�

������@���������� ��,������� ����� �- ������$����������� ��������������� ���������������� �������$������ � ����� ��������� �- �������� �� ��� ����������������� ����������+���� � I��� �����+��� ��� ��$�� ������.�

� G�� �����- '�� ��� � �� ����� �� �@��� �� ��� � �� � �- �� ��� ����� � � � ����� ��- ����� ���� ����������������� ��� � � ����� � ����+@$�� �� � ��'�� ��� ���� � ���� �@������ ��� � � � +5���� ��� ���������������������� ���$����� ���� �� �� ���������������������$�� �����������������������+��� �������� � ���$�+ ��� �� ������� ����� ��� ���� ������������ ��������� �� ��+������ ��� ���+ �� $����� ��� �� � �������������� ������� ��� ���.�

������������

�� �!�������!�"��"�� �!�������!�"��"�� �!�������!�"��"�� �!�������!�"��"�������� ������#������� � ��������� ���� * ���� ��� ������� ���������� 4� �������� � � � ������� �� ��� ��� � � �� ������ ���� ��� ������������� ���@���� ������������� ��������� ������������� ����� ������������ ����������������������� ���,��������.�� ��,������� ���� ����������������� ������������������������� �������������������������� ��������������� ��� ���������� 9�@���� ������ ��,������� �������� ��$��,��������� ��@���� ��������� �@�����.�&���� � ��� ����� ��� ������� ��� �� � ������� ���� ��$������� ��$����� �� ��������� �� � � �� �������� �1������� ���� ���� ���������� ������� ��������������� ���������� ����������1������������ � ��������$�� �� ������������������� �������������������� � �� ��� �������'������� �@������������'�.��&�������������������� � �������� �� � �- � ����� ����������� � � $�� ����������������&�� ������1��� ������������������ �������������� ��- �����������@,�� ��,������������������ �� � ���������������������� �� ������������ ��� ����������� ���� ��� �,�������� �� ������� .� &�� � � �� ��� �� � �� ������� ���� �������������� ���� ���� ��� �@���� �� ������� �� ��� �����,���� ������ ��� � � � ������� ��� ��� � �� ��� ����������� ����� �@������������� �- .��&��������������� ��������� ���� � ������������������������4�� � ������ �- �����!�$����.�&����������� ��� �� ���+�� ����'�+��� ���� ������������������������� �������� ����� ���������� ��� ������� � �� � � � � � ��- � ��� ���� ��'����� ���� ���� ��� ��� '�+ 6� � ���1���� �� ���� ����� � � � � ����� �- � ��� ������������������@����������� .�������"������������!���� �"#�• ��������� ���� ��������� ���������� ���1������� ��� ���� �� ��� +�+����� ��� � ����- �� � ���� ��������

��������������� ������ ������� ������� �.�• "�������� �� ���$������������������������� +�+�������� ����� ���� ���������������������������

��� ���������� ��������� ��� ������ �.��• ���������� �������� ��� �����������������������@�������������$�����������@���� �������� .�• � ����� ������� ���������� +�+�� ������ ������������� ������� ���������E��������������@�����F�� �

� �������@���� ������ ����+��$�� ��� ������ ������ �������� ���� ������ �� �����������.����������� �#��#��������������������-�1���&����$�����������@���� ����� �������� ������ ��� .��&����$�����������@���� ����������� .�&����$�����������������@���.�&�������� ������ �����1��� ������ �.�����)(�����)�%���)��%�)�%����)�%�(���)����0�))�)�1�������-�1���&����� �������.�������� ��������� �� ��������� � ����������-.����� ���������� ��������+1 ���+����� .��&������� ���������7 ��.�� ��E��� � ���������'�+�F���+� �� �������������� ���������������@���� ��� �� ,����+1 .� � � ��+�� � ����� ��� � � ��+�� ��,��� ���� ���� '�+������������� ����������.� � � ��������� ���� � ����� ��������� �����������.��

Page 85: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�>M�9�

(�@��������� ���� ���������������� ��$����� ������ � �� ��$������� ��������� ����� ������%� ���� +������ �� �5���� ���������6� ��� �+� �����6� � �� ������������ �@���� �� ������� ����� ������� �� ������ �� ��� '�+�.� � � ����������$�� ������������ ������+� �����.�� ����������������� ����������������� �������'�+�.��"�� ����� ����� � �� ��������� �?� ����������� ���� � � ������� ���� ������� �� � �� �@���� �� ���������� ���%�&���� ������������� ��.����1��+�2��O���1����)�K��&�� "�+� ������ ��� ��$����.� �������� ��� � �� �+� �� �@��� �.� &�� � ��� ��� � �� �+� �� � � ��� ��� ����� ��� � ���@���� �����'�+����������$������� ������������� ����� ������� ������@������.�� �����������$�� ������������ ������+� �����.�� ����������������� ����������������� �������'�+�.��#���������5���� �����������@��� ��������$����.�(�����- '��������������@���� .��!�� �������������@��� �����'�+�%�������$�� ���������������%�������������*@���� �%�������� ������$����� �����$����� �6���������@�������+� ������$�����������$�������.�!����� �������$��� ������ � ����������� �.�&����$�������������� �- .�� � ��� ��������� ������� %� ������'�����A�������'�������� �����D6� �����@��������������,����A����� ������������ �������� ������D6� ������������������'����������������� ����A��� �����6�������������6���� �����6����������D.�������#�� ��#������������#��7�#G��� ������� ��������+���%�� &,������� �� ��� �� �,��� � $�� �� ��� ������� ��� ��������������� ���� �� ���� '�+��� � �� ���� ���

��+��$�� ��������� ��,������� ������������������� � �������������� ����5���� ��������� ���������@����� ��� ������ �������������� �������������� ����.�

� � ����� ����� ��������������@���� ������ ����+��$�� ��� ���������� ����������'�+��������' ������� ������ �������� �������I�� ���� � � �� ���������������� ��� ��������E��������������@�����F.�

� &,���� ��������������� ��- �������������������������������� ���������������� ����������'�+�.��� * ��$��������� �������������� ��� ����������� ��������� ������ � ��- ������ .�� 2���� ���+��� ��� � ��- ���� ����������'�+��.�� &� �� � ������ �� ��� �@���� �� �� � � �� ����������� � ���� ����������� � � ���� ��� ���� ���

���� ����.��� ����+ ��������������� ������������ ����� �������� ���������@���� ����� �&�� ������1��� 6�/�+��

����6�(�����- '�� ����� ���������-� �� ��� !���� ��� ������@���� � ��� ��� ������������������������ ��� ������������������� ���������� �- .�

���

�� �!�������!�"��"��� �!�������!�"��"��� �!�������!�"��"��� �!�������!�"��"��������� ������#������� � ��������� ���� * ���� ��� ������� ���������� 4�� �������� � � � ������� �� ��� ��� � � �� ������ ���� ��� ������������� ���@���� ������������� ��������� ������������� ����� ������������ ����������������������� ���,��������.�� ��,������� ���� ����������������� ������������������������� �������������������������� ��������������� ��� ���������� 9�@���� ������ ��,������� �������� ��$��,��������� ��@���� ��������� �@�����.�&���� � ��� ����� ��� ������� ��� �� � ������� ���� ��$������� ��$����� �� ��������� �� � � �� �������� �1������� ���� ���� ���������� ������� ��������������� ���������� ����������1������������ � ��������$�� �� ������������������� �������������������� � �� ��� �������'������� �@������������'�.��&�������������������� � �������� �� � �- � ����� ����������� � � $�� ����������������&�� ������1��� ������������������ �������������� ��- �����������@,�� ��,������������������ �� � ���������������������� �� ������������ ��� ����������� ���� ��� �,�������� �� ������� .� &�� � � �� ��� �� � �� ������� ���� �������������� ���� ���� ��� �@���� �� ������� �� ��� �����,���� ������ ��� � � � ������� ��� ��� � �� ��� ����������� ����� �@������������� �- .��

Page 86: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�>:�9�

&��������������� ��������� ���� � ������������������������4��� � ������ �- �����"+��.�&����������� ��� � � � ��+�� � ��� '�+�� � ���� �� �� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ������ ��� �� �� ��������� ����� ������������������ �� ���������������� ����������'�+�.��&�� ��� ���1���� ��'���� ������ ������������������@���� ��������+ ������ ��� �� ��������� ���������@����������� .�������"������������!���� �"#�• ��������� ���� ��������� ���������� ���1������� ��� ���� �� ��� +�+����� ��� � ����- �� � ���� ��������

��������������� ������ ������� ������� �.�• "�������� ��"+����������������������� +�+���� ���� ����� ���� ���������������������������

��� ���������� ��������� ��� ������ �.��• ���������� �������� ��� �����������������������@�������������$�����������@���� �������� .�• � ����� ������� ���������� +�+�� ������ ������������� ������� ���������E��������������@�����F�� �

� �������@���� ������ ����+��$�� ��� ������ ������ �������� ���� ������ �� �����������.����������� �#��#��������������������21/�&��+��.�������@���� ����� �������� ������ ��� .��&��+���������@���� ����������� .�&��+���������������@���.�&�������� ������ �����1��� ������ �.�����)(�����)�%���)��%�)�%����)�%�(���)����0�))�)�1�������21/�&����� �������.�������� ��������� �� ��������� � ����������-.����� ���������� ��������+1 ���+����� .��&������� ���������7 ��.�� ��E��� � ���������'�+�F���+� �� �������������� ���������������@���� ��� �� ,����+1 .� � � ��+�� � ����� ��� � � ��+�� ��,��� ���� ���� '�+������������� ����������.� � � ��������� ���� � ����� ��������� �����������.��(�@������ ��� ���� ������������ ���� +��� ������ � �� ��$������� ��������� �� ��� ������%� ���� +������ �� �5���� ���������6� ��� �+� �����6� � �� ������������ �@���� �� ������� ����� ������� �� ������ �� ��� '�+�.� � � ����������$�� ������������ ������+� �����.�� ����������������� ����������������� �������'�+�.��"�� ����� ����� � �� ��������� �?� ����������� ���� � � ������� ���� ������� �� � �� �@���� �� ���������� ���%�&���� ������������� ��.����1��+�2��O���1����)�K��&�� "�+� ������ ��� +��.� �������� ��� � �� �+� �� �@��� �.� &�� � ��� ��� � �� �+� �� � � ��� ��� ����� ��� � ���@���� �����'�+����������$������� ������������� ����� ������� ������@������.�� �����������$�� ������������ ������+� �����.�� ����������������� ����������������� �������'�+�.��#���������5���� �����������@��� ������+��.�(�����- '��������������@���� .��!�� �������������@��� �����'�+�%�������$�� ���������������%�������������*@���� �%�������� ������$����� �����$����� �6���������@�������+� ������$�����������$�������.�!����� �������$��� ������ � ����������� �.�&��+������������ �- .�� � ��� ��������� ������� %� ������'�����A�������'�������� �����D6� �����@��������������,����A����� ������������ �������� ������D6� ������������������'����������������� ����A��� �����6�������������6���� �����6����������D.�������#�� ��#������������#��7�#G��� ������� ��������+���%�� &,������� �� ��� �� �,��� � $�� �� ��� ������� ��� ��������������� ���� �� ���� '�+��� � �� ���� ���

��+��$�� ��������� ��,������� ������������������� � �������������� ����5���� ��������� ���������@����� ��� ������ �������������� �������������� ����.�

� � ����� ����� ��������������@���� ������ ����+��$�� ��� ���������� ����������'�+��������' ������� ������ �������� �������I�� ���� � � �� ���������������� ��� ��������E��������������@�����F.�

� &,���� ��������������� ��- �������������������������������� ���������������� ����������'�+�.��� * ��$��������� �������������� ��� ����������� ��������� ������ � ��- ������ .�� 2���� ���+��� ��� � ��- ���� ����������'�+��.�

Page 87: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�>C�9�

� &� �� � ������ �� ��� �@���� �� �� � � �� ����������� � ���� ����������� � � ���� ��� ���� ������� ����.��

� ����+ ��������������� ������������ ����� �������� ���������@���� ����� �&�� ������1��� 6�/�+������6�(�����- '�� ����� ���������-� �� ��� !���� ��� ������@���� � ��� ��� ������������������������ ��� ������������������� ���������� �- .�

���

�� �!�������!�"��"���� �!�������!�"��"���� �!�������!�"��"���� �!�������!�"��"���������� ������#������� � ��������� ���� * ���� ��� ������� ���������� 4��� �������� � � � ������� �� ��� ��� � � �� ������ ���� ��� ������������� ���@���� ������������� ��������� ������������� ����� ������������ ����������������������� ���,��������.�� ��,������� ���� ����������������� ������������������������ �������������������������� ��������������� ��� ���������� 9�@���� ������ ��,������� �������� ��$��,��������� ��@���� ��������� �@�����.�&���� � ��� ����� ��� ������� ��� �� � ������� ���� ��$������� ��$����� �� ��������� �� � � �� �������� �1������� ���� ���� ���������� ������� ��������������� ���������� ����������1������������ � ��������$�� �� ������������������� �������������������� � �� ��� �������'������� �@������������'�.��&�������������������� � �������� �� � �- � ����� ����������� � � $�� ����������������&�� ������1��� ������������������ �������������� ��- �����������@,�� ��,������������������ �� � ���������������������� �� ������������ ��� ����������� ���� ��� �,�������� �� ������� .� &�� � � �� ��� �� � �� ������� ���� �������������� ���� ���� ��� �@���� �� ������� �� ��� �����,���� ������ ��� � � � ������� ��� ��� � �� ��� ����������� ����� �@������������� �- .��&��������������� ��������� ����� ������������������������4����� ������ �- ��������3��.�&��������������� ������� ��������� �����������@���������� ����������������������� 1�.�� �$�� ������������� ������� ���������� ��� ��� � ��� �� ������ � ��� ����� ��� �������� �����@��� � �� ���� ��� ������ ���� ���������� ���� ����� ���� ���������� �'����� �� +��� ���� ����� ������������ ��� ��� � �@���� � ������� � �� ������� ����� ������ +�+����������-.������"������������!���� �"#�• ��������� ���� ��������� ���������� ���1������� ��� ���� �� ��� +�+����� ��� � ����- �� � ���� ��������

��������������� ������ ������� ������� �.�• "�������� �����3����������������������� +�+�������� ����� ���� ���������������������������

��� ���������� ��������� ��� ������ �.��• ���������� �������� ��� �����������������������@��������������3���������@���� �������� .�• � ����� ������� ���������� +�+�� ������ ������������� ������� ���������E��������������@�����F�� �

� �������@���� ������ ����+��$�� ��� ������ ������ �������� ���� ������ �� �����������.����������� �#��#������������������C��P�/�&�� ��3���������@���� ����� �������� ������ ��� .��&�� ��3���������@���� ����������� .�&�� ��3��������������@���.�&�������� ������ �����1��� ������ �.�����)(�����)�%���)��%�)�%����)�%�(���)����0�))�)�1�����C��P�/�&����� �������.�������� ��������� �� ��������� � ����������-.����� ���������� ��������+1 ���+����� .��&������� ���������7 ��.�� ��E��� � ���������'�+�F���+� �� �������������� ���������������@���� ��� �� ,����+1 .� � � ��+�� � ����� ��� � � ��+�� ��,��� ���� ���� '�+������������� ����������.� � � ��������� ���� � ����� ��������� �����������.��(�@��������� �������������������� ��3��������� � ����$���������������� �����������%� ����+�������� �5���� ���������6� ��� �+� �����6� � �� ������������ �@���� �� ������� ����� ������� �� ������ �� ��� '�+�.� � � ����������$�� ������������ ������+� �����.�� ����������������� ����������������� �������'�+�.��

Page 88: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�>>�9�

"�� ����� ����� � �� ��������� �?� ����������� ���� � � ������� ���� ������� �� � �� �@���� �� ���������� ���%�&���� ������������� ��.����1��+�2��O���1����)�K��&�� "�+� ������ ��� ��3��.� �������� ��� � �� �+� �� �@��� �.� &�� � ��� ��� � �� �+� �� � � ��� ��� ����� ��� � ���@���� �����'�+����������$������� ������������� ����� ������� ������@������.�� �����������$�� ������������ ������+� �����.�� ����������������� ����������������� �������'�+�.��#���������5���� �����������@��� ������ ��3��.�(�����- '��������������@���� .��!�� �������������@��� �����'�+�%�������$�� ���������������%�������������*@���� �%�������� ������$����� �����$����� �6���������@�������+� ������$�����������$�������.�!����� �������$��� ������ � ����������� �.�&�� ��3������������ �- .�� � ��� ��������� ������� %� ������'�����A�������'�������� �����D6� �����@��������������,����A����� ������������ �������� ������D6� ������������������'����������������� ����A��� �����6�������������6���� �����6����������D.�������#�� ��#������������#��7�#G��� ������� ��������+���%�� &,������� �� ��� �� �,��� � $�� �� ��� ������� ��� ��������������� ���� �� ���� '�+��� � �� ���� ���

��+��$�� ��������� ��,������� ������������������� � �������������� ����5���� ��������� ���������@����� ��� ������ �������������� �������������� ����.�

� � ����� ����� ��������������@���� ������ ����+��$�� ��� ���������� ����������'�+��������' ������� ������ �������� �������I�� ���� � � �� ���������������� ��� ��������E��������������@�����F.�

� &,���� ��������������� ��- �������������������������������� ���������������� ����������'�+�.��� * ��$��������� �������������� ��� ����������� ��������� ������ � ��- ������ .�� 2���� ���+��� ��� � ��- ���� ����������'�+��.�� &� �� � ������ �� ��� �@���� �� �� � � �� ����������� � ���� ����������� � � ���� ��� ���� ���

���� ����.��� ����+ ��������������� ������������ ����� �������� ���������@���� ����� �&�� ������1��� 6�/�+��

����6�(�����- '�� ����� ���������-� �� ��� !���� ��� ������@���� � ��� ��� ������������������������ ��� ������������������� ���������� �- .�

�����

Page 89: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�>B�9�

����������#�#���$*���������������#�#���$*���������������#�#���$*���������������#�#���$*���������

(�������.�;BB:.���� ������������ ���� �.�B�2��, ���������� � �� �&�����������.�7 ����� .�&������������1��� .�(����������(���!� +���3����.�A<==:D.�A ��� ���2������ ������������������������ .�"3� �0��� ��������!�!��.CDDEF�CG=E.�7�.�(�.��������.�(����������(.�# �-��������-�3�/.�A<==<D.�7�������)������� ����������.�7�.�(�.���������@��� .�(������./.�A;BBCD.�����������������0��������������� �����.�� ���.�&����������� � �7 � ��@��� #.� A<==CD.� ������� �� ���������� ��� ����!��� �� � ���,�� �� �� ����� � ��� ��.� 7����� (���.�� ����.�7 � ��� ���#.�;BJ>.�7���� ������������ �������������.�* ����������/��5�7 ����.�7 ����� .�!�+���UU�.�; .���.�;BJ>%�(+���?�< .���.�;BC<%�!�+���UU��(+����� �?�<H .���.�<===�7 �����.�A;B>CH.�7�������)�������,�!������ ��������������.�� ���.��� �����7�+���� (.�� ������� �.�� ��� �-3��� !.�� *� ������� #.� ����.� A;BB>D�7�� �� ������� ������� ���� �0� ����� ���������.���������&� ������.�7�����(���.�*�����7���������7.�A;BB>D����!�!��0����� ��������������������.�� ���.��� � �7���������7.�A;B>>D�����0�����!��������� �.�� ���.�(3 ���7�+����(.������� ���.�A;BBBD.�E-���������2����.�������������!�!������������������������ ������������90����� ���������&�� ����.�(���;��T�<.�7�.�(�.�7�������.�A;BB;D.����������� $�����.�� ���.�* �.�� ���������(����� ��A<==CD.������ ����$�����.�7�����(���.�� ����.���������.�A<==JD.��� ����3���������������������������.�7�����(���.�� ����.�� �������.��.�A;BBMD.�7���� �������������������������������������!�!��.�7�����(���.�� ����.��� � !��� �� *�� -� *.� A;BB>D.� ���� �� �� �� ����� ����� � $������� �� ��!����������.� "����� � ��� &������� �����1���.�4��.�;���T�;.��������������/.�A;BB:D.�����������������0���� ������ �����.�7!.�(�.�(�����- '��4������3���#.���*��+����.�A;BBCD.�7���� ������������� ������ ���� ���2�,���� ���.�7�����(���.�� ����.��������.�A<==JD�7��������������� ��������.�4I�3������������,����6��7�.�(�.�#���� .�������� �.� �� #��5�-�� �.� ����.� A<==:D� ����� � �� �� ���.� ��������� �� ���!�!���� �� �� ���!�.� 7�.� (�.�� � ��� �.�&����������#.�A;BBMD.���$!�������!�������.�����������������������.�7�.�(�.�) ����-.�&����������#.�A<==>D.�� $���������(��������.�%�� ��0�&� ������0�2� �)�������.������ .�&�.�7' �.�� '��� !�+��.� A<===D.���� � �)������� �� � ���������� �� (� ������� -�!����������� �����.� ����� .� � "��.�"��� ������T�;:.��� ����( �� ��(.������.�A<==JD����$�������������������������������� ��������� ��������� ���� ��.��� ���.�&����� ��7�������� ���� .����@���-���.�A;BBJD.�7�������������������������.�7�.�(�.�� ����.�

Page 90: Plan PEF Cordoba 2010

����������� ����� �������� ��������� �9�B=�9�

��+�����#.�����3���#.�����.�A<==JD.�7��� �����������������������0������������������������,���.�7�.�(�.������ ����&�� ��� �.���+�����#.�����3���#.�����.�A<==CD.������ ��J��� H���� ��������3�����.�7�.�(�.�������� ���������� �.�#��,���.�A;BBHD.�7�������������2���� �������������.��5,���.�!�+���UU�.����� ���-��������/.�A;BBJD.����������������� �.�#�$������������ ���� ��������*�!������ �����.�� ���.����&���-��+ ��/� �.�;B:>.�K��������.�7�����(���.�&�.�(�� �- ?&����.��/ �3������ .�A<==<D.�� $���������������)�.�7�����(���.�(����.�� � '���� �� (.� ����.� A<==:H.� �&� ������� �� �&����� ��� � �� ��������� ������.� 1��� �� ����������� �����.�7�����(���.�!�+������������&������.���� ��������� A;BBJD.����!�!���� �����0� ������������� ���� ��� ��������������.�7�����(���.�"��9(���.�������� �������A<==;D�7��������������� .�7�����(���.�2�� ����������&.�A;BB:D.���� �������������������������,�.�7 ����� .�#���� .�� '� ����� ���.�A<==MD.�&��,�!�������������������,���������� �����������!� �������������.������ �&������.�7�����(���.�7�����.�� �� ��/.�A;BBMD.������0���� ���-��,��������.���������"���!�������� .�� ���.�� ������ .����� ���6������������� �����.�A<==;D.�7�������������$������������ .�7�����(���.�� ����.�� ��������.(.6� ��� �����.� A<==HD.� � 7�� �����)�� �� ��� ��� )��� !���$������� �� �� ����F.� (+����� .��&����� ��!� ���.�"���������.�A<==JD.������������� )����� ���������!�����������������.�7�����(���.�� ����.�"�-��+ ����".����.�A<==:D�#��������2���� ����� ��� ���� ��������������������.�7�.(�.���������@��� .�! ����� ��� 7���� ���� �.� A;BBCD.� ��� �.� ������ �� �������� �� �� ���������.� � �.� ������$1 � ���� ��� ���.�G��.��� .�� � ' �&����.�!3�� ��� �����A<==CD�7��������������������� �.�7�����(���.�������.�!� +���3��� �.����.� A<==>D� "�� �� � �� , ���� .� � �!������ 2���� ����� �� � �� ���������� ������� ���� ���3 ���.�7��(�.��������.�� �� ��4�����A����D.�A<==:D.� �E*�!� �����������>����.��� ,�!��������� ���������� ,�!��� F.�7�����(���.�&�.������ ����&�� ��� �.�4 �� ��/���N�� �-�G� ���.�A;BB;D.�# ����!������������.�� ���.�� ������ .�V �� � ���.�A<==MD�E(� ���������������� .�1������������!�!���9.��W�&�.�7�.(�.����

����