plank 140 wenge natif · 2009. 9. 20. · el accabaadao onatitf frerrespseta la máxáima...

Plank 140_Wenge_Natif

DIMENSIONES

espesor total: 14 mm

espesor madera noble: 5 mm

ancho: 140 mm

largos varios: de 1000 a 2000 mm

SELECCIONES

ACABADOS

140

1000

2000

0

Elite

Cottage

Country

Fibramix

XPlus

NaturPlus

Natif

6564

Roble de Fontaines Arce canadiense Cabreuva Km 31 Cabreuva Vermelha Doussié Africa Iroko

ESPECIES DE MADERA

WengeTeka

190

Plank 190_Roble de Fontaines_NaturPlus

7776


DIMENSIONES



ancho: 190 mm


SELECCIONES

Elite

Cottage

Country

Fibramix

ACABADOS

XPlus

NaturPlus

Natif

190

1200

2400

0

7978

Roble de Fontaines Arce canadiense Cabreuva Km 31 Cabreuva Vermelha Doussié Africa Teka Wenge

ESPECIES DE MADERA

230

Plank 230_Cabreuva Km 31_Natif

230


9190


230


DIMENSIONES



ancho: 230 mm


SELECCIONES

Elite

Cottage

Country

Fibramix

ACABADOS

Natif

230

1500

2400

0

9594

Roble de Fontaines Cabreuva Km 31 Teka

ESPECIES DE MADERA

Roble de Fontaines

ESPECIES DE MADERA

PEFCCertificación de la cadena de vigilancia que garantiza la procedencia de los productos de bosques explotados de manera ecológicamente sostenible.

FSCCertificación de la cadena de vigilancia que garantiza la procedencia de bosques explotados con arreglo a rigurosos estándares medioambientales, sociales y económicos.

Como todas las obras de la Naturaleza y del Tiempo, la madera

tiene personalidad y carácter. Cada especie tiene su historia,

su identidad y particularidades estéticas que la hacen única y

exclusiva. Aprender a conocer estos aspectos y saberlos fundir

con las expresiones de estilo de otros elementos de decoración

permite crear atmósferas personales y sugestivas, en armonía

con la propia forma de vivir.

9796

Arce de Fontaines

Roble de Fontaines · Blanco

El color blanco se obtiene aplicando a la superficie de la madera Roble una especial pigmentación de color.

Haya vaporizada de Fontaines

Cerezo de Fontaines

9998

Cabreuva Km 31

Arce canadiense

Doussié Africa

Cabreuva Vermelha

101100

Jatoba

Iroko

Lapacho Amarillo

Morado

103102

Teka

Wenge

OXIDACIONES

El cambio de color a lo largo del tiempo es típico de una materia viva como la madera y es causado por

la interacción entre elementos que constituyen la madera y la acción del aire y de la luz. El color de la

madera depende de un complejo de sustancias llamadas extractivos que la planta absorbe del terreno

cuando se nutre: la exposición a los agentes naturales genera una reacción fotoquímica de oxidación que

Robl

e de

Fon

tain

es

Robl

e de

Fon

tain

es ·

Blan

co

Arce

de

Font

aine

s

Cere

zo d

e Fo

ntai

nes

Haya

vap

oriza

da d

e Fo

ntai

nes

Arce

can

adie

nse

Cabr

euva

Km

31

OXIDADO

NO OXIDADO

105104

se manifiesta con una gradual variación cromática. Las maderas de la faja tropical evolucionan normalmente

hacia tonalidades más oscuras, mientras que las maderas provenientes de climas templados están sujetas a

variaciones cromáticas menos marcadas, tendiendo a asumir tonalidades más cálidas a lo largo del tiempo.

Cabr

euva

Ver

mel

ha

Dous

sié

Afric

a

Iroko

Jato

ba

Lapa

cho

Amar

illo

Mor

ado

Teka

Wen

ge

OXIDADO

NO OXIDADO

ALTA RESISTENCIA

Cuando la belleza es un don de naturaleza no es necesario añadir nada más, es suficiente resaltarla. Esto

también es aplicable a la madera, pero con una pequeña sutileza. De hecho la madera, para usarla como

pavimento, debe protegerse de los agentes externos y del desgaste para que la superficie pueda conservar

su belleza en el tiempo.

Los acabados que utilizamos responden a esta exigencia. Además tienen la posibilidad de exaltar algunas

características específicas como el color, el diseño de las vetas y la sensibilidad de la materia.

Así pues existe la posibilidad de elegir una protección con barniz transparente de alta resistencia, tanto en

la versión satinada como cepillada. O bien, como alternativa, optar por un tratamiento a base de aceites

de origen natural. ¿Cuál es la mejor solución? Exactamente como sucede para la elección de un traje no

ACABADOS

107106

ACEITE NATURAL

existe una respuesta unívoca: depende de la sensibilidad de quien lo viste, de sus exigencias y expectativas.

En general se puede decir que los tratamientos barnizados, gracias a las especiales fórmulas adoptadas

en exclusiva por Listone Giordano, protegen con extraordinaria eficacia la superficie de la madera y son

especialmente apropiadas para quien prefiere absoluta practicidad de limpieza, mínima manutención

y máxima resistencia en el tiempo.

El acabado con aceites esenciales de origen natural penetra en la profundidad de las fibras y protege

la madera según los métodos más tradicionales. Está indicado para quien quiera resaltar aún más las

características de un producto natural, buscando en él las sensaciones más originales de la materia,

a cambio se compromete en hacerse cargo de ello, y dedicarle quizá un poco más de atención.

XPlus.

Ess e eeell l rererer cococonononoocicicicidododo a a acacacac bababadododoo d d dde e ee alalala tatata r rresessisisisstetet ncncciaia d de aaaaspspspspecececectotototo r r r refiefiefiefiefinanananadodododo, , sasasasatittit nanananadodododo m m m matatatate,e,e,e, f f ffrurrururutototot d d dde e e unununun p p p pprorrororocecececesososoo d dde e ee

babababarnrnnniziziz dadado o utututiililllizizzzzadadadado o oo enenenen exexexclcclusususivivvaa a popop r r LiLiL stsstononononone e eee e GiGiGiGiG orororordadadadanononono. .. EsEsEsEstetetete a a aacacaccababababadodododo g g ggarararanananantitititizazazaza p pp prererereststststacacacacioioioonenenenesss s ininininnigigigigi uuauaualalaablblbb eseseses s sssinininin ee el lll

ususoo o dedee d dd disisisisololololveveveventnttesesee y yy c c conono llla a a gagagararantnttíaíaíaa a aaa aabsbsbbsbsbsbsbsoololololututututa a aa dedededed n n nninininingugugugunanananana emememe isisisisióióióión n n n dedededee s s s susususustatatatancncncn iaiaiaas ss nonononocicicicivavavavav ssss alalalal m m m medededioioioio a a a ambmbmbmbieieientntn e.e.e

ElElEl r resese ulultatadodo e ess ununa susupepeperfirfirficicicie e e prprprprprprototototececcectototoorarra d ddddde eee 8 8 8 cacacaapapapapas s s s inininincrcrcrcreíeíeíeíblblblblememememenenentetetee r rr resesese isisisistettetentntnte e e aa a a lalalalala a a a abrbrbrbrasasasasióióióión nn n y y yy a a a a lalalala v vvezez

elelásástiticaca, cacapapaz z dedee p prororooteteteteeegegegeggeg r r r r dududduurrrarararantntntntee eee e aaaaañoññoññ s s lalala sususupepepepp rfirfirfirr ciciciie ee dededede llla a a mamamaadededeerararara y y y yy r r rededededucucucuciiririrr aaa a l l l l mímímm niniin momoomom lll lasasass e e e e ixixixxigegegeeg ncncnccnciaiaaas sss dededeedeed

manutetencncióión.n.

Plank 140_Roble de Fontaines_XPlus

109108

NaNaNN tututuurPrPrr luluuus.ss

EsEsEs llla a a a cococoombmbmbmbini acióiióión n ididi eaal l enee trrre e e ututu ililidididdadadada y y n nnatata ururalalezezeza,a, u unanana s ssssoloolo ucucuu iói n n eqee uiiiilililibrbrbradaddda aa frrutututo o dededee a aañoñoñoos s dededded estudioioo y yy d de e

exexexpepep rienenencicicic a aa enen eeel l enensasasayoyoy ddde e e lalalas s mamamadederaras s y y loos s acacacabababadadada osososso . NaNaNatututurPrPPlululuus sss unununneeee tototodaddad s s lalalaas sss veveveventajasasasss d e unnnna aaa protección

bababarnrnrnizizizadadda a a dedede a aaltltlta a rereresisisistststenenenciciciaa a a a lallaa vvvititititalaliddadadd y yy ssssenenennsasasasaciciciciónónónón d d d de e e e uununun a aacacacababababadodooo n natataturururrrralaalalaa , , cacaaaararararacterizizzzadadadadadooo o poor r lolos s efefece toos s

dededed l ll rererelililieveveve e e cacacarararactctcterererísísístititicococos ss dededee u uunanaa s supupupererere ficficficficieieieiee l ll ligigigigererereramamamameneneentetetete cc ccepepepepilililillalalaladadadadad , , cacacacapapapapap zz z ddeded p p pprerererer servvvarar a aaal l mámááááxixixx momo e el asasa peectctc o o o

orororigigiginininarararioioio d d ddee e e lalalala m m matataterereriaiaiaa..


111110

NaNaatitititifff.f.

UnUnUnaa a seseselelelecccióióóón n dededede a aacecececeititititeseseses nn nnatattturuuru alalesesss e e esesesencncnciaiaiaialeleleeles s ss quququque e ee pepepepeneneetrtrrranananan e ee en n nn prprprprofofofofunununundididididadadadad d d d enenenen l l l la aa a fibfibfibfibrararara d dd de e e e lalalala m m mmmmadadadaderereera papp raaaa

prprprototto eegegerere lalala d d desessdedede e el l ininnnteteteteriririorororr, , prprropopopoporororciciciononononanananandodododo s sssenenennsasasasaciciciciononononnesesese d de e bibibib enenene esesesestatatatarrr r veveveverdrdrdrdadadaadererere amamamamenenenentetetete ú ú ú úninininicacacacas.sss.

E El l acaccababa adada o o o NaNaNaNatitit f f f f rerrer spspspss eteteta a lalalala m m m máxáxáxáxá imimimima a a a nanananatutuurararar lelelelezazaza t t t ananana totototo a a a a l lla a a viviviviststststa a a cocococomomomomo a a a al l l tatatatactctcto,o,o,o, e e e exaxaxaxaltltltlta a aa lalaalas s s s vevevev tttas s naaatutututuraraaaleleleles ddedede l llla a aa

mamadederaraaa, , mimimim memememetitititizazazaz m m mucucucuchahahahas ss s seseseseñañaññalelelees s ss dededde d d ddeseseesgagagagastststste e e e y y y y gagagagararantntntntiziziza,a, r rrresesesspepepepectcctcto ooo a a a cucucuualalalalququququuieieieieeeer rrr ototototrorororo t t ttrarararatatatataaamimimim enenene tototoo a aaa b b bbasasasaseee e dedeed

acaccceieieieitetetete, , , ununununa a a a bubububuenenenena a a a cacacac papacicic dadad d d d dededee r r r reseseesisisisteteencncnciaia a a l l llaaa a pepepepenenenetrtrtrrracacaca ióión n n n dededede l líqíqíqquiuiuiuidododod ss s y y y y unununnun ff ffácáccilili m mmmmanaananantetetetetenininnin mmmimienenenenee tototoo..

Plank 140_Roble de Fontaines_Natif

113112

En los laboratorios de Listone Giordano la selección de las maderas tiene el mismo criterio que la

identificación de una obra de arte. La formación de un seleccionador se adquiere a lo largo de los años,

por medio de los cuales aprende a conocer a fondo las maderas, a reconocer las vetas más o menos

irregulares, a captar matices de color imperceptibles a primera vista. La historia de armonía y belleza de

un suelo Listone Giordano nace del cuidado y de la mirada del hombre. Y precisamente por esto cada

pavimento es único y no tiene igual.

SELECCIONES

LISTONE 90 / 125

PLANK 140 / 190 / 230

Elegant Dekora Fibramix

Elite Cottage Country Fibramix

115114

FORMATOS:

COLECCIONES:

90

Roble de Fontaines Arce de Fontaines Cerezo de Fontaines

nombre botánicoAcer pseudoplatanus (sycomorus)procedenciaEuropa (Francia)comportamiento a la luz Buena estabilidad de colordurezaMedia elevada

nombre botánicoPrunus aviumprocedenciaEuropa (Francia)comportamiento a la luz Buena estabilidad de colordurezaMedia elevada

Doussié Africa

nombre botánicoAfzelia pachyloba procedenciaÁfrica centro occidentalcomportamiento a la luz Sujeto a variaciones de colordurezaMuy elevada

Iroko Jatoba

nombre botánicoClorophora excelsaprocedenciaÁfrica centro occidentalcomportamiento a la luz Sujeto a variaciones de colordurezaMedia elevada

nombre botánicoHymenaea courbarilprocedenciaSudamérica (Brasil)comportamiento a la luz Sujeto a variaciones de colordurezaElevada

Lapacho Amarillo

nombre botánicoTabebuia SerratifoliaprocedenciaSudamérica (Bolivia)comportamiento a la luz Sujeto a variaciones de colordurezaMuy elevada

nombre botánicoQuercus petraeaQuercus peduncolataprocedenciaEuropa (Francia)comportamiento a la luz Buena estabilidad de colordurezaElevada

Roble de Fontaines · Blanco

nombre botánicoQuercus petraeaQuercus peduncolata procedenciaEuropa (Francia)comportamiento a la luz Buena estabilidad de colordurezaElevada

490

1000

0

800

1500

0

La variedad de extractivos naturalmente presentes

en esta especie de madera puede dar lugar, en la fase de oxidación,

a diferentes evoluciones del cambio de color,

también en elementos con origen semejante.

El Roble de Fontaines · Blanco se obtiene aplicando a la superficie de la

madera Roble una especial pigmentación de color.

En esta especie de madera una parte de las tablas con vetas

regulares pueden presentar señales más luminosas, denominadas

“Espejuelos”, que son una característica típica de esta madera

sinónimo de calidad desde un punto de vista técnico y de estética.

125Listone

116 117

Haya vaporizada de Fontaines

nombre botánicoFagus sylvatica procedenciaEuropa (Francia)comportamiento a la luz Buena estabilidad de colordurezaElevada

Arce canadiense Cabreuva Km 31

nombre botánicoAcer saccharumprocedenciaAmérica del Norte (Canadá)comportamiento a la luz Buena estabilidad de colordurezaElevada

nombre botánicoMirocarpus frondosusprocedenciaSudamérica (Argentina)comportamiento a la luz Buena estabilidad de colordurezaMuy elevada

Cabreuva Vermelha

nombre botánicoMyroxilon balsamumprocedenciaSudamérica (Bolivia)comportamiento a la luz Buena estabilidad de colordurezaMuy elevada

Morado

nombre botánicoMachaerium scleroxylon tul.procedenciaSudamérica (Bolivia)comportamiento a la luz Sujeto a variaciones de colordurezaMuy elevada

Teka Wenge

nombre botánicoTectona grandisprocedenciaAsiacomportamiento a la luz Sujeto a variaciones de colordurezaMedia elevada

nombre botánicoMillettia laurentiiprocedenciaAfrica centro occidentalcomportamiento a la luz Sujeto a variaciones de colordurezaMuy elevada

1000

2000

0

1200

2400

0

1500

2400

0

Caracteriza esta especie la presencia de vetas

de color que acentúan su aspecto natural.

140 190 230Plank

Las naturales variaciones de color de esta especie de madera,

por efecto de la exposición a la luz, tienden a lo largo del tiempo

a homogeneizarse en tonalidades medianas o claras.

XPLUS

BRILLO aprox. 24 gloss

RESISTENCIA A LA ABRASIÓN más de 30.000 vueltas Taber1

RESISTENCIA A LA AGRESIÓN POR AGENTES QUÍMICOS

agua • • • • •

acetona • • • • •

lejía • •

amoníaco • •

té • • • • •

aceite • • • • •

café • • • • •

vino • • • • •

alcohol • • • • •

CERTIFICACIONES:

SELECCIONES:

ACABADOS:

DekoraVeta mixta, variación de tonalidad con presencia de pequeños nudos.

FibramixSelección mixta Elegant y Dekora.

PEFC Certifi cación de la cadena de vigilancia que garantiza la procedencia de los productos de bosques explotados de manera ecológicamente sostenible.

FSC Certifi cación de la cadena de vigilancia que garantiza la procedencia de bosques explotados con arreglo a rigurosos estándares medioambientales, sociales y económicos.

Cero disolventes Ninguna emisíon de disolventes, como se desprende en los análisis de Listone Giordano efectuados por los laboratorios químicos SERECO BIOTEST.

FormaldehídosListone Giordano respecta plenamente los limites determinados por la clase E1, una de las más restrictivas defi nidas por las normas Europeas (UNI EN 14342).

excelente • • • • •

óptima • • • •

buena • • •

discreta • •

débil •

ElegantVeta mixta. Para algunas maderas posible presencia de nudos pequeños color madera.

Listone 90 / 125

1 Resultado del Taber test efectuado mediante muela abrasiva CS10 y según el método de desgaste hasta la madera por el Centro

de Investigaciones CATAS y por el Instituto EPH en Dresda.

119118

NATURPLUS NATIF

aprox. 12 gloss ND2

más de 30.000 vueltas Taber1 ND2

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

EliteVeta mixta, presencia de pequeños nudos.

CottageVeta variada en diseño y tono de color con presencia de nudos sanos o emplastecidos.Posible presencia de nudos abiertos.

FibramixSelección mixta Elite y Cottage.

CountryVeta mixta, natural variación de tonalidad con marcada presencia de nudos sanos o emplastecidos y de nudos abiertos.

Certifi cación ignífugaSe puede obtener sobre pedido la certifi cación ignífuga para algunos productos de la colección Listone Giordano.

ISO 9001 Certifi cación de calidad del sistema de gestión de la empresa.

ISO14001Certifi cación del sistema de gestión medioambiental.

OHSAS 18001Certifi cación del sistema de gestión de la seguridad y la salud en el centro de trabajo.

Plank 140 / 190 / 230

Marcación CEListone Giordano respeta todos los requisitos dictados por la normativa europea sobre la marcación CE para suelos de madera.

2 Los test de brillo y de resistencia a la abrasión no son signifi cativos para los acabados a base de aceite este tipo tratamiento penetra en

profondidad dentro de la fi bra de la madera. Todos los productos de

la colección Plank con acabado Natif muestran un bisel de 0,5 mm de

profundidad con ángulo de 45° que resalta el contorno de cada lama.

Documento no contractual.Margaritelli Spa se reserva el derecho a modificar las características y la gama de los productos presentes.La variabilidad intrínseca a la naturaleza de la madera, además de las tolerancias ligadas a las técnicas de imprenta, hacen que la reproducción de los colores de la madera sea únicamente indicativa.

La idea original y la producción de esta publicación es de Margaritelli SpA.

proyecto gráfico:bcpt associati perugia

dirección artística:Marco Tortoioli Ricci

estudio gráfico - set design:Francesco Gubbiotti

styling:Roberta Tosolini

fotografías:Sergio Chimenti

redacción de los textos:Margaritelli SpA

fotolito:PlusColor

impresión:Artegrafica

MIRALDUOLO, PERUGIA, ITALIAMARZO 2009PRIMERA EDICIÓN

Margaritelli SpADivisione legno per la casafraz. Miralduolo06089 Torgiano (PG) - Italia tel. +39 075 988 681fax +39 075 988 [email protected]

Listone Giordano es una marcadel Grupo Margaritelli

plank 140 wenge natif · 2009. 9. 20. · el accabaadao onatitf frerrespseta la máxáima...

Documents