plant as jet do mic i liar es hacienda

Avenida Circunvalación. Local # 2. Plan de La Laguna. Antiguo Cuscatlán. Frente al Jardín Botánico.

TEL: (503) 2243-8663 / 7894-4899 Fax: (503) 2 243-9255 www.ecotec-centroamerica.com

1

Diciembre 2 del 2005 Ingeniero Pedro Rodríguez Sorto Grupo Roble El Salvador REFERENCIA: PLANTAS DE TRATAMIENTO DOMICILIARES Estimado Ingeniero Rodríguez: En atención a su solicitud, tenemos el gusto de poner a su disposición nuestra oferta para la adquisición de plantas compactas de tratamiento de aguas negras del tipo domiciliar a ser instaladas en el proyecto Neblinas. Las plantas que les estamos cotizando, soportan una carga hidráulica de 500 GPD. Están diseñadas para familias compuestas entre 5 a 6 personas, incluyendo núcleo familiar y personal de servicio. Nuestras plantas domiciliares han sido instaladas en las más prestigiosas urbanizaciones de la ciudad de Guatemala, sin que, hasta el momento, se hayan tenido problemas mayores por malos olores, impacto visual, ruido excesivo, entre otros. Una de las grandes ventajas de estas plantas, es que su motor puede ser rebobinado y/o reparado POR CUALQUIER ELECTRICISTA. No requiere de talleres especializados y mantenimientos costosos. En la presente cotización, se explica el funcionamiento de las plantas, así como también los resultados en cuanto a remoción de carga contaminante que se logran en el tratamiento. Anexamos los costos de mantenimiento para el usuario de la planta. El precio de la planta se compone básicamente de: los equipos mecánicos y la fosa de concreto. Para la fosa de concreto damos un aproximado del costo en caso de que la construcción corriese por nuestra cuenta.



2

En cuanto a los equipos, los precios están en base a una escala en la cual el precio va disminuyendo conforme sube el pedido.

PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS

PROCESO DE AEREACION EXTENDIDA

PROCESO DE AEREACION EXTENDIDA PARA EL TRATAMIENTO AGUAS NEGRAS.

El proceso de “AEREACION EXTENDIDA” es el procedimiento ampliamente utilizado en los países Industrializados para el tratamiento de los efluentes domésticos de Aguas Servidas (o “Aguas Negras “). En él se aprovecha tanto la acción oxidante del oxígeno contenido en el aire, como la acción Biodegradante de ciertas bacterias, que utilizan la materia orgánica de las aguas servidas como alimento. Bajo condiciones normales de operación, una planta de aereación extendida trabaja sin producir olores desagradables, logrando un efluente de agua tratada Inodora, Incolora, con bajo contenido de Sólidos en Suspensión, baja Demanda Biológica de Oxigeno, y un alto contenido de Oxigeno Disuelto. Dicho efluente tratado puede ser desechado fácilmente sin provocar problemas al medio ambiente, o utilizando para riego. I. DESCRIPCION DE LOS EQUIPOS Los equipos sobre los cuales se explica su funcionamiento, son producidos en Ohio, Estados Unidos de Norteamérica, por la empresa “J E T I N C.”. Dicha empresa fue fundada en 1,955 y ha crecido establemente un 20% anual desde entonces. A través de este tiempo, la empresa ha ampliado su línea de productos, afianzando su lugar como líder en el campo de control de contaminación. Las plantas de tratamiento de aguas residuales pueden clasificarse en 2 clases: Las plantas de tratamiento Domiciliares y las plantas de tratamiento Comerciales. Las “Domiciliares” están diseñadas para manejar el efluente de aguas servidas de una unidad habitacional, en tanto que las “Comerciales” están diseñadas para tratar el agua de Edificios, Hospitales, Urbanizaciones, Centros Comerciales, Oficina, Hoteles, etc.



3

II. DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO DE LAS PLANTAS

DOMICILIARES

En el diagrama siguiente se muestra un boceto de la planta BAT (“BIOLOGICALLY ACCELERATED TREATMENT”, por sus siglas en inglés). Básicamente consiste de 3 compartimientos. El Compartimiento de Pretratamiento, a la izquierda, recibe el agua negra y la trata parcialmente tanto física como biológicamente. El tratamiento físico consiste en el rompimiento de los sólidos, disminuyendo su tamaño y aumentando su área superficial. El pretratamiento Biológico es llevado a cabo por bacterias anaeróbicas, las cuales inician la Digestión de la materia orgánica, que es susceptible a la descomposición anaeróbica. Las aguas Pretratadas en este compartimiento, rebalsan al Tanque de Aireación o Digestión.

En este Tanque de Aereaciòn (o digestión), un Aereador inyecta aire fresco para proveer oxígeno y agitación al contenido del compartimiento. La inyección de aire se hace en forma intermitente, controlada por medio de una pequeña unidad remota programable. Las bacterias proveen un tratamiento extraordinariamente rápido y de alto grado, convirtiendo las aguas negras en líquidos y gases inodoros e incoloros.



4

Como resultado del tratamiento de la materia orgánica, los elementos químicos que se forman son CO2 y agua. De allí que la naturaleza de este tipo de tratamiento, no produzca malos olores, debido a que ambos componentes químicos, son inodoros. Después de la Aireación las aguas fluyen hacia el Compartimiento de Sedimentación o Clarificación, el cual está diseñado para que las partículas finas y material orgánico sin tratar sedimenten y regresen al Compartimiento de Aereaciòn. Esto hace que solo un líquido inodoro, incoloro y altamente tratado sea descargado de la unidad. Este efluente puede ser fácilmente desechado de la unidad, o bien, utilizado para fines de riego de áreas verdes. Las plantas están disponibles en capacidades desde 1,500 hasta 50,000 galones por día. Cuando mayor es la capacidad requerida para la planta, más celdas de Aereaciòn y clarificación se deberán instalar. El aire que se inyecta a cada celda de Aireación, se lo hace por medio de compresores, los cuales van desde 1 hasta 5 HP de potencia. En las celdas de clarificación se lleva a cabo la sedimentación de las partículas finas, las cuales son bombeadas desde el fondo del clarificador hacia las celdas de aireación, para seguir siendo tratadas. De este modo no hay acumulación excesiva de sedimentos en el fondo de los clarificadores, y de las celdas clarificadores sale solo un líquido incoloro, inodoro y de alto grado de tratamiento.



5

COTIZACION: ITEM #1: Un (01) Equipo para planta de tratamiento marca Jet, modelo J-

500, tipo domiciliar y que incluye: • Un (01) Aereador Marca Jet modelo 660 con Vent-Cap (a prueba de

inundaciones) para la planta. • Un (01) Medio de retención de colonia de bacterias Jet Bat Process Media

para la planta. • Un (01) Panel eléctrico de control de arranque y paro de los Aereadores,

controlados por timers y que incluye protección contra sobrecargas, para cada planta.

NO INCLUYE: • Acometida de línea de Aguas Negras de los puntos de uso a la planta de

tratamiento. • Acometida eléctrica para alimentar el panel de control (el cual estará

localizado encima de la planta de tratamiento). • Tubería entre la planta de tratamiento y caja de difusión de las Aguas

tratadas. • Fosa de concreto

PRECIO UNITARIO DE LAS PLANTAS: DE 1 – 7 PLANTAS: US $ 1,600.00 C / U DE 8-14 PLANTAS: US $ 1,495.00 C / U DE 15 – 30 PLANTAS: US $ 1,376.31 C / U DE 31 – 50 PLANTAS: US $ 1,309.30 C / U MAS DE 50 PLANTAS: US $ 1,263.92 C / U

PRECIO ESTIMADO POR CADA LA FOSA: US $. 1,500.00



6

CONDICIONES: PRECIOS: En US Dólares. Ya incluyen I.V.A. e instalación FORMA DE PAGO: 75 % Con su orden de compra y 25 % contra

entrega del equipo. TIEMPO DE ENTREGA DEL EQUIPO: De 10 a 12 Semanas después de la recepción del

anticipo.

VALIDEZ DE LA OFERTA: 30 Días. GARANTIA: ECO-TEC garantiza el buen funcionamiento de la

planta de tratamiento, asimismo da garantía limitada de un año contra desperfectos de fábrica de la misma.

En espera de que esta oferta sea de su interés, quedo de usted muy agradecido. Atentamente,

Ing. Hugo Castillo



7

COSTOS DE OPERACIÓN DE PLANTA JET DOMICILIAR ENERGIA ELECTRICA. El equipo trabaja en ciclos de aeración y descanso, aireando normalmente el 60% del tiempo, equivalente a 15 horas diarias. El motor utilizado es de 1/3 de HP, pero su consumo real es de 1/6. Sin embargo, asumiendo que se utilizara el motor a capacidad plena se tiene que la potencia del motor es equivalente a 0.25 kW.

El consumo eléctrico diario se vuelve entonces de: 15 horas X 0.25 kW = 4 kW.hora / día

Aplicando precio de venta de Energía Eléctrica, y trasladándolo a base mensual: 4 Kwh. / día X $ 0.14/ Kwh. X 30 días / mes = US $ 16.80/mes

MANTENIMIENTO PREVENTIVO A MOTOR DEL AEREADOR: Se recomienda un cambio de cojinetes y de aceite dieléctrico cada dos años o 24 meses. El valor de dicho servicio, entre repuestos y mano de obra es de $ 150.00.

BOMBEO DE LODOS:

Es necesario extraer arenas y basura de la planta, por lo menos una vez cada 3 años o 36 meses. Básicamente consiste en vaciar el contenedor de la planta. El valor aproximado de este servicio se estima en unos $ 200.00. El costo promedio mensual se estima en US $ 28.60.



8



9



10



11



12



13



14



15



16

plant as jet do mic i liar es hacienda

Documents