plantas medicinales y biocidas

1

PROGRAMA DE APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE

LA BIODIVERSIDAD

PROYECTO APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DE LA

BIODIVERSIDAD

SUB-PROYECTO PLANTAS MEDICINALES Y BIOCIDAS DE LA AMAZONIA

PERUANA

INFORME TCNICO 2001

PROYECTO CONJUNTO IIAP-UNAP LNEA 1 : Determinacin y desarrollo de Remocaspi como

Antimalrico y otras especies biocidas

LNEA 2 : Agronoma de especies vegetales y biocidas para el control de plagas y vectores

BLGA. ELSA LILIANA RENGIFO S.

IQUITOS PER

Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana

INDICE

Proyecto: Plantas Medicinales y Biocidas de la Amazona Peruana 2

NDICE

I. INTRODUCCIN II. METODOLOGA III. RESULTADOS IV. CONCLUSIONES V. V. ACTIVIDADES EXTRAPROGRAMATICAS ANEXOS ANEXOS COMPLEMENTARIOS 1A. INFORME ANUAL 2001 PROYECTO CONJUNTO IIAP-UNAP

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA AMAZONIA PERUANA FACULTAD DE INGENIERIA QUMICA-LABORATORIO DE PRODUCTOS NATURALES.

CENTRO REGIONAL DE INVESTIGACIONES DE MADRE DE DIOS 1.- TALLER DE ETNOBOTANICA CENTRO APE, 11-13 DE JUNIO DEL

2001 INFORME DE AYUDA MEMORIA 2.- MEMORIAS DEL II TALLER SOBRE PROPAGACIN DE PLANTAS

MEDICINALES 3.- MEMORIAS DEL III TALLER SOBRE TRANSFORMACIN DE

PLANTAS MEDICINALES 4.- AVANCES EN LA CARACTERIZACION ECOLGICA DE LA ESPECIE

Geissospermun reticulatum A. Gentry Quina quina. 5.- MEMORIAS DEL TALLER DE SHINTUYA 6. - DOCUMENTO TCNICO : ESTADO DEL CONOCIMIENTO LOCAL DE

LAS PLANTAS MEDICINALES DE MADRE DE DIOS. CENTRO REGIONAL DE INVESTIGACIONES UCAYALI 1B. INFORME TCNICO DE AVANCES 2001

PERSONAL DEL PROYECTO

Proyecto: Plantas Medicinales y Biocidas de la Amazona Peruana

3

PERSONAL DEL PROYECTO

Blga. Elsa Liliana Rengifo Salgado Responsable General- IIAP Dra. Lastenia Ruiz Mesia Coordinadora Responsable UNAP Ing. Jorge Ros Ros Investigador UNAP Ing. Diana Prez D. Investigador Coordinador Ucayali Ing. Soledad Ortiz C. Investigador Coordinador Madre de Dios TESISTAS Bach. Qum. Gabriel Vargas Arana Bach. Qum. Marcos Alexander Alamo Rodrguez

Bach. Blg. Rory Nelson Garcia Sanchez Bach. Blg. Lidia Estela Castro Arevalo Bach. Forest. Kadir Zevallos Morey COLABORADORES Ing. Wilfredo Ruiz Mesa. Facultad Qumica UNAP

Ing. Juan Ruiz Caledonio. Facultad Biologa UNAP

Blgo. Nelson Espinoza . Biotecnologa IIAP

Ing. Italo Cardama. Ing. Residente Estacin Biolgica Allpahuayo IIAP

Dr. Alexis Bermudez Universidad de los Andes Venezuela Dr. Alberto Jimnez Turba Universidad San Andres La Paz Bolivia Dr. Carlos Ramrez Sosa Saint Lawrence University - USA Dr. Manuel Sandoval College Medical Albany -USA Tec. Campo Antonio Cahuaza Chota

Tec. Campo Faustino Luyo

Asistente PBIO. Sra. Martha Melndez

Diagramacin e Impresin: Willy Pinedo Flor

INTRODUCCION


I. INTRODUCCIN

Uno de los principales problemas de salud, que afrontan los pases tropicales, es

la Malaria. Cada ao afecta entre 300 a 500 millones de personas en todo el

mundo, de ellas 1.5 millones mueren; en su mayor porcentaje son nios menores

de 5 aos .Existen 182 pases en el mundo afectados por la Malaria o Paludismo

que tienen el problema de la erradicacin y control ( ver mapa anexo 1 ), de ellos

en 91 pases es una enfermedad endmica. Este problema es particularmente

grave en la Amazona peruana. En el Per, es una enfermedad endmica, la

poblacin de menores recursos es la ms afectada, la cual hace uso de las

plantas medicinales como preventivo y remedio para curar la Malaria.

La malaria en la nuestra regin amaznica es considerada como una enfermedad

metaxenica emergente .Como vemos en los siguientes cuadros con la informacin

de la evolucin en los 2 ltimos aos proporcionado por la Direccin Regional de

Salud Loreto Programa de Control de Malaria y OEM.

CASOS CONFIRMADOS REGIN LORETO SEGN TIPO DE PARSITOS

TIPO DE PARSITO 2000 2001

Plasmodium falciparum 7893 9223

Plasmodium vivax 22464 26366

Plasmodium malariae 1 9

LOCALIZACIN EN PORCENTAJES DE CASOS EN LA REGIN LORETO

ZONAS 2000 % 2001 %

Iquitos-Punchana 49.5 55.8

Resto de Maynas 15.6 9.8

Ramn Castilla 5.9 2.7

Loreto 16.7 7.6

Ucayali 0.06 0.09

Requena 11.98 1.13

Alto Amazonas 10.6 22.7

INTRODUCCION


Luego de 2 aos de haber iniciado el IIAP la focalizacin en esta enfermedad por los

intereses socioeconmicos, en salud , biolgicos y medio ambientales como

importantes ejes para priorizar su desarrollo en el Proyecto Plantas Medicinales y

Biocidas de la Amazonia Peruana : Como primera fase se realizo la Bioprospeccin

para la seleccin de especies , que guiaron las investigaciones que nos ha

reportado resultados satisfactorios con la identificacin de nuevos compuestos para

la ciencia, a estos compuestos se determinara su actividad antipaldica in vitro e in

vivo . Todos son alcaloides con grandes variaciones en sus estructuras. Esperamos

que de uno de ellos, se pueda lograr nuevos frmacos si cumple con todos los

requisitos de no toxicidad, actividad especifica. Tambin pueden servir de modelos

para sintetizar compuestos ms eficaces que otros o asociarlos con antimalricos

comerciales , como sinergizantes o potencializadores.De algunos de ellos no se

podrn elaborar nuevos frmacos por no cumplir con todos los requisitos, pero

servirn para ser utilizados con fines relacionados.

Las diferentes etapas de investigacin que se han realizado en el presente ao

desde los aportes del conocimiento tradicional por los depositarios como son los

mdicos vegetalistas y poblacin de la tercera edad de las comunidades mestizas y

nativas de la amazonia, nos ha permitido incrementar y validar las plantas que se

utilizan para la Malaria y como Biocidas por las poblaciones amazonicas, con esta

informacin se ha elaborado un mapa de distribucin de estas especies, asimismo un

diagrama del cuerpo humano con las enfermedades y plantas amaznicas que se

usan para cada una de ellas.

La clasificacin y sistematizacin de las especies del Jardn de Plantas Medicinales

en la Estacin Biolgica Allpahuayo de las cultivadas en campo abierto, las

manejadas en bosque secundario y primario.

Durante el 2001, para los estudios fitoqumicos se seleccionaron 02 especies

Remijia peruviana y Aspidosperma rigidium orientadas a la determinacin ,aislamiento y purificacin de alcaloides. La determinacin estructural de compuestos

orgnicos, se realizo en una estada de 4 meses en la Universidad de la Laguna de

Espaa por la responsable de la parte Fitoqumica y contraparte del Convenio IIAP-

UNAP. As mismo se financi la estada por 3 meses del Tesista para capacitarse y

desarrollar la metodologa de la Actividad Antimalrica y Toxicidad de los extractos

de 10 especies vegetales amaznicas, en el Laboratorio de Productos Naturales del

Instituto de Investigaciones Frmaco Bioqumicas de la Facultad de Ciencias

INTRODUCCION


Farmacuticas y Bioqumicas de la Universidad Mayor de San Andrs. La Paz

Bolivia, por ser integrantes del Proyecto Bsqueda Obtencin y Evaluacin de

Nuevos Agentes Antiparasitarios.

Durante el 2001 se ha logrado cumplir gran parte de los objetivos del Proyecto

Se tiene un 80% avanzado de la investigacin integral de una planta

amaznica validada como antimalrica.

Se ha generado nuevos conocimientos con sustento cientfico respecto a

usos, manejo agronmico, compuestos qumicos y tcnicas biolgicas.

Que el poblador amaznico revalore el uso de las especies Antimalricas y

biocidas, realice el cultivo, aprovechamiento y produccin sostenible de las

especies, para mejorar su economa, mediante la donacin del Proyecto

Farmacias Vivas y apoyo en la consecucin de Premio para su financiamiento

y ejecucin en 3 Comunidades de la cuenca del Nanay, con la donacin

permanente de material de propagacin y asesoramiento profesional

As mismo en el Casero de Llanchama Iquitos se realizo un trabajo

etnobotnico con la poblacin y en Madre de Dios se realizaron 3 talleres de

difusin con comunidades nativas y mestizas.

INTRODUCCION


RECIENTES INVESTIGACIONES EN MALARIA

Avances en la bsqueda de una vacuna de bajo costo. La Dra Catherine Stapp, informa que durante el 2001 se estnrealizando nuevas vacunas con los siguientes resultados: El Instituto Nacional de Salud de los Estados Unidos (NIH) y elLaboratorio Privado Genzyme Transgeniscs Corporation ,experimentaron con una vacuna a base de leche de una variedadtransgnica de ratones , la cual fue exitosa en monos Aotus , ms no enhumanos; porque falta concluir con los experimentos. Produce en elhumano una excesiva estimulacin del sistema inmunolgico. Mdicos de Gambia indicaron que una vacuna experimental bloqueoel desarrollo de esta enfermedad en casi un tercio de los varones adultosde una prueba , uno de los mejores resultados obtenidos hasta ahora enla investigacin internacional. Aportes del genoma En el 2001 se descifr el genoma del mosquito; lo cul contribuira aencontrar nuevos medicamentos contra esta enfermedad., puesmediante este descubrimiento, se podra eliminar la capacidad delmosquito de transmitir el parsito a los humanos , los cientficosintentan descubrir el genoma del Anopheles, y hallar as el mecanismogentico por el cual se produce la transmisin.

RESULTADOS


8

II. METODOLOGA

Es un proyecto piloto en el Instituto ,respecto a la multidepartamentariedad, se

descentralizo las investigaciones en Ucayali con su fortaleza en el Manejo

agronmico, en Madre de Dios con la investigacin participativa en comunidades

nativas y mestizas as como el manejo silvicultura.

La metodologas son particularmente aplicadas de acuerdo a las potencialidades y

especialidades de cada una de las metas.

En Loreto se ha realizado la Fase Etnobotnica, realizndose un curso para aplicar

en el proyecto la Etnobotanica Cuantitativa envindose copias del Material del estudio

a los 2 Cris para su aplicacin.

2.1 Etnobotnica Cualitativa de Remijia peruviana, Se realizo a inicios del ao la especie utilizada tradicionalmente como Antimalrica en Iquitos y alrededores en

localidades cercanas a la ciudad de Iquitos Puerto Almendra, Padre cocha, ro

Nanay y carretera Iquitos-Nauta.

La informacin Etnobotnica sobre la especie utilizada en las comunidades ,

inicialmente se hicieron entrevistas al azar y posteriormente encuestas

elaboradas por el IIAP, la cual nos permiti conocer el uso tradicional de la

especie en los 4 lugares .En los lugares indicados se realizaron recorridos

etnobotnicos con los informantes (personas que haban tenido la enfermedad y

curanderos), con los cuales se identifico y ubic la planta , se colecto la muestra

por duplicado . Una de ellas fue enviada al Herbarium Amazonense para su

determinacin taxonmica.

2.2 Etnobotnica Cuantitativa Con el Taller Internacional de Etnobotnica Cuantitativa que se dicto durante el

Mes de Marzo con la Colaboracin activa del Dr. Alexis Bermdez de la

Universidad de los Andes Venezuela se actualizo con tcnicas cuantitativas

,siguiendo los pasos que se describen en la siguiente grafico los cuales se

aplicaron en oportunidades durante el 2001 en la aplicacin de Campo en el

Casero de Llanchama cerca de Iquitos y en 2 localidades Nueva Atalaya y

BuenaVista.

INTRODUCCION


Esquema de la investigacin Etnobotanica

- Inventario en Parcelas. En cada una de las 2 comunidades en estudio se estableci 2 parcelas

rectangulares de 10 x 20 m. ( 200 m2) uno en bosque primario y el otro en

bosque secundario, en total se instalarn 4 parcelas en la cuenca del ro

Chambira (2 en bosque primario y 2 en bosque secundario). Las parcelas se

establecieron en lugares donde los bosques no se muestren alterados, para cada

una de ellas se estableci un punto (marcado con una estaca con marca roja) de

referencia y con la ayuda de la brjula se delimit los horizontes a fin de que cada

parcela sea delimitada de manera correcta, cada parcela se sub-dividi en 8 sub-

parcelas de 5 x 5 m, en donde se recopilo informacin de todo las especies

presentes (herbceos, arbustos, rboles, lianas, epifitas, etc.), as mismo para el

caso de plantas arbustivas, arbreas y lianas se registraron algunos aspectos

dendrolgicos como: DAP (para aquellas plantas que tengan 2.5 cm por arriba),

altura total y altura de base de la copa.

Comunidad Campesina de Buena Vista Contando con un matero de nombre Segundo Chvez Mosquera de 22 aos,

por 7 das, de 7 a.m. a 1 p.m., recolectando muestras botnicas dentro de la

parcela de acuerdo a la metodologa establecida.

La Comunidad Nativa de Atalaya Se cont con el apoyo del Sr. Jose Chuquisuta Layche de 66 aos, por 6 das de

7 a.m. a 1 p.m., recolectando muestras botnicas de las parcelas.

- Levantamiento de informacin en 2 comunidades: La informacin de las especies de plantas medicinales que se usan en las

comunidades se realiz a travs de encuestas estructuradas sobre el

aprovechamiento y conocimiento tradicional de los usos medicinales

Las encuestas se aplicaron al 10% de la poblacin adulta (Buena vista 10 hab.,

Atalaya 21 hab) a aquellas personas con mayor edad en la comunidad (muestreo

intencionado).

INTRODUCCION


Comunidad Campesina de Buena Vista Las encuestas estructuradas se realizaron a las 10 personas (Cuadro 1) que mas

conocimiento en plantas medicinales tienen en la comunidad, incluyendo tambin

a los 02 informantes de las parcelas en estudio.

La Comunidad Nativa de Atalaya Las encuestas estructuradas se realizaron a las 21 personas que mas

conocimiento en plantas medicinales tienen en la comunidad, incluyendo tambin

a los 02 informantes de las parcelas en estudio. 2.3. Identificacin taxonmica: Analizando , sistematizando y validando la informacin de la lista elaborada en los 4

departamentos de las especies que tradicionalmente se utilizan en malaria, esta se

ha incrementado del listado inicial de 60 especies que se elaboro al comenzar el

Proyecto en 1997 hasta 126 especies , correspondientes a 56 Familias detalladas en

un Mapa . Se realizo atraves de comparacin de muestras y apoyados por bibliografa

especializada y personal del Herbarium Amazonense.

De las 4 especies del estudio se cuenta con sus muestras de referencia de herbario

como son Remijia peruviana, Aspidosperma rigidium, Crescentia cujete y

Geissospermun reticulatum esta ultima colectada en Madre de Dios.

De las muestras botnicas que se colectaron en las 2 comunidades con

metodologa de Etnobotanica Cuantitativa, se realizo el secado y clasificacin

preliminar por familias para su posterior identificacin hasta especie.

Se elaboro un diagrama del cuerpo humano con las especies que se utilizan en

diferentes enfermedades, con informacin de familia, nombre cientfico , nombres

comunes y clasificacin de enfermedades.

3. Fase Agronmica El manejo agronmico a las especies en estudio a travs de los trabajos de inicio en

la domesticacin de las especies Remijia peruviana Standley , Aspidosperma

excelsum Bentham y Aspidosperma rigidum , sobre su adaptacin se continuaron el

presente ao no se recolecto material de propagacin de otras accesiones.

Se continuo el mantenimiento y abono de las plntulas sembradas en fajas de 5

individuos cada una, con un distanciamiento de 4 m y bajo condiciones similares a su

habitad de procedencia .

INTRODUCCION


4. Fase Fitoquimica En esta fase la metodologa es por tcnicas estandarizadas y propias de las

necesidades de los anlisis siguiendo una secuencia de acuerdo a los resultados de

cada etapa , desde preparacin de extractos de diferentes partes de las especies

hasta la determinacin de la estructura qumica. (Detalle en el informe final adjunto

de la especialidad Fitoqumica) .

III. RESULTADOS.

a. Etnobotnica cualitativa En las 4 comunidades en total se aplicaron 47 encuestas, se colectaron 2 muestras de

referencia se identifico a la especie como Remijia peruviana.

Las partes utilizadas de la planta son las hojas y corteza.

Los usos tradicionales para la preparacin y administracin es de beber una infusin en

dosis de 100g/l. durante 7 das ,tomando una taza 3 veces al da.

Nombres Comunes : En las localidades amaznicas como son Iquitos se le conoce como

Cascarilla, por los usos similares a la Quina , en Pucallpa y alrededores le llaman Azar

sisa por que las flores son muy fraganciosas y exhalan un olor muy agradable parecido a

los azares.

Clasificacin Taxonmica Segn el Sistema de Cronquist.

Grupo de las Angiospermas Clase : Magnoliopsida Subclase : Asteridae Orden : Rubiales Familia : Rubiaceae Genero : Remijia Especie : peruviana

Las 6 especies para Peru se encuentran en Amazonia peruana y 4 de ellas ubicas en

Loreto.

Remijia chelomaphylla rbol endmico, de tierra firme, se encuentra en Dpto. de

Huanuco.

Remijia megistocaula, rbol, en la amazona se encuentran en bosques de tierra firme de a

0 a 1000 metros sobre el nivel del mar, en los departamentos de Huanuco, Loreto, Madre

de Dios y Ucayali.

INTRODUCCION


Remijia pacimonica, rbol, en la amazona se encuentran en los bosques sobre arena

blanca de 0 a 500 metros sobre el nivel del mar, en el departamento de Loreto.

Remijia penduculata, , se encuentran en los bosques andinos de 500 a 1000 metros de

altura sobre el nivel del mar, en el departamento de San Martn.

Remijia peruviana, Arbusto, rbol o liana, Se encuentra en los bosques amaznicos y

andinos, bosques sobre arena blanca, de 0 a 1000 metros de altura, en los departamentos de

Loreto y San Martn.

Remijia ulei, arbusto o rbol, se encuentra en bosques amaznicos de reas inundables, de

0 a 500 metros sobre el nivel del mar, en los departamentos de Amazonas y Loreto.

La informacin Etnobotnica que se presenta en el estudio , constituye uno de los pocos

registros de esta especie que tiene un rango de uso muy limitado, lo que nos ha permitido

guiar los estudios fitoquimicos por la certeza y eficiencia de su aplicacin en la medicina

tradicional.

A travs de esta fase se realiza la Bioprospeccin por medio de herramientas como son las

entrevistas y encuestas fin de rescatar el conocimiento .

Etnobotanica Cuantitativa

Comunidad Campesina de Buena Vista

Se recolect 120 muestras botnicas por duplicado en bosque primario, y 141 muestras

botnicas en bosque secundario, los cuales se encuentran en pleno proceso de secado e

identificacin de muestras en el Herbarium Amazonence de la Universidad Nacional de la

Amazona Peruana, con el apoyo de profesionales especialistas en taxonoma.

En el cuadro N 1 esta la relacin de personas encuestadas en la comunidad, se realizaron

10 encuestas ( 10% poblacin segn datos del INEI)

El grafico N 1 muestra el porcentaje de encuestados segn sus edades, las personas mas

encuestadas son de mas de 41 aos con un 40% (4 personas) del total de encuestados, este

resultado nos da un indicio que los datos obtenidos de los usos de las plantas medicinales

en esta comunidad tienen un grado de aceptacin por tratarse de las personas mayor edad

en la zona.

El cuadro N 2 representa las Plantas Medicinales de las Encuestas, dando un total de 75

especies medicinales mencionadas, siendo las mas citadas Maytenus macrocarpa

(chuchuhuasa) y Bahuinia sp. (escaln huasca), la primera especie fue la ms citada, por

sus diferentes usos (anemia, afeccin a los pulmones, curacin para heridas, para el patico

INTRODUCCION


en bebes, lavados vaginales, cncer al vientre), la segunda especie slo tiene un uso,

coincidiendo las 05 personas en sus propiedades para evitar la diarrea.

Las encuestas dieron un total de 39 familias (Graf. N2) de plantas mencionadas para el

uso de 55 enfermedades y dolencias (Cuadro N 3), las familias de plantas mas

mencionadas como medicinales son: Fabaceae (5 especies), Araceae (4 especies) y

Solanaceae (4 especies).

Las dolencias mas mencionadas por los encuestados (Cuadro N 4) de acuerdo al mayor

nmero de plantas medicinales descritas por ser las principales enfermedades o dolencias

que sufre la comunidad de Buena Vista, estas son 6 : anemia, diarrea, fiebre, hernia,

malaria, reumatismo.

Comunidad Nativa de Atalaya Se recolect un total de 105 muestras botnicas por duplicado en bosque primario, y 124

muestras botnicas en bosque secundario, de los cuales se encuentran en pleno proceso

de secado e identificacin de muestras en el Herbarium Amazonence.

En el cuadro N 6 se muestra la relacin de personas encuestadas en la comunidad, se

realizaron 21 encuestas ( 10% poblacin segn datos del INEI)

Las personas mas encuestadas son de 31-40 aos con un 43% ( 9 personas) del total de

encuestados (Grafico N 3), este resultado nos da un indicio que los datos obtenidos de los

usos de las plantas medicinales en esta comunidad es de aceptacin regular por tratarse de

personas que no todava alcanzan la experiencia suficiente en los conocimientos

tradicionales de las plantas.

La relacin de Plantas Medicinales de las Encuestas en la comunidad de Atalaya (Cuadro

N 7), dan un total de 92 especies medicinales mencionados, siendo las mas citadas

Maytenus macrocarpa (chuchuhuasa), Spondias mombin (ubos), Dracontium loretense

(jergn sacha) y Mansoa Alliacea (ajo sacha), las 4 especies presentan diversidad de uso

medicinal en las principales dolencias de la comunidad.

Las encuestas dieron un total de 41 familias (Graf. N4) de plantas mencionadas para el

uso de 63 enfermedades y dolencias (Cuadro N 3), las familias de plantas mas

mencionadas como medicinales son: Arecaceae (6 especies), Apocynaceae, Solanaceae (5

especies cada una) y Euphorbiaceae (4 especies).

INTRODUCCION


Las dolencias mas mencionadas por los encuestados en Atalaya (Cuadro N 5) de acuerdo

al mayor nmero de plantas medicinales descritas por ser las principales enfermedades o

dolencias que sufre la comunidad de Buena Vista, estas son 7 : anemia, bronquitis, diarrea,

fiebre, gripe, malaria, reumatismo.

INTRODUCCION


Cuadro N 1

Personas Encuestados segn la Edad en la Comunidad Campesina Buena Vista

N Nombre Edad Ocupacion 1 Chavez Inuma Roger 30 Campesino 2 Chavez Inuma Rosa 41 Campesina 3 Chavez Mosquera Margot 24 Campesina 4 Mori Lopez Mirna 56 Campesina 5 Mosquera Acosta Maria J. 48 Campesina 6 Pisco Mori Maritza 34 Campesina 7 Pizango Picahuaza Tania 22 Campesina 8 Ramos Torres Eloy D. 38 Teniente alcalde 9 Rengifo Viena Mamerto 59 Campesino

10 Chavez Mosquera Jose 39 Campesino

Grafico N 1

RESULTADOS


16

Cuadro N 02

Relacin de Plantas Medicinales de las Encuestas

Buena Vista

N Familias (40 identificadas) Nombre cientfico

(75 especies)

N de citaciones para la especie

Nombre vulgar Uso tradicional (55 enfermedades o dolencias)

1 NI NI 1 Cordion Desodorante 2 NI NI 2 Higado sacha Clculos biliares 3 NI NI 1 Murco Wasca reumatismo agudo, manchas en la piel, cicatrices 4 NI NI 1 PaticoHuasca Patico en los bebes 5 NI NI 1 Pinsha callo Dolor de cabeza y estomago 6 NI NI 1 Sacha caracha Comezn, hongos de la piel, caracha 7 NI NI 1 Sacha tosferina Sarampin, tos ferina 8 NI NI 1 Sacha yumbina Anestsico 9 NI NI 1 Vacabillo Hepatitis fuerte

10 Anacardiaceae Spondias Mombin 1 Ticuna Hongos en la piel 11 Anacardiaceae Spondias mombin 1 Ubos Curar Heridas, lavados vaginales, cncer vientre 12 Apocynaciae Tabernaemontana sananho 3 Sanango Reumatismo, cncer vientre, resfri 13 Araceae Dieffenbachia sp. 1 Patiquina negra Dolor de cabeza y el cuerpo 14 Araceae Dracontium loretense 1 Jergon sacha Picadura de vbora, pulsario 15 Araceae Philodendrom sp. 1 Huambe Dolor de muela 16 Araceae Philodendrom sp. 2 Itininga Bronquitis 17 Arecaceae Euterpe precatoria 1 Huasai Malaria 18 Arecaceae Lepidocaryum tessmannii 2 Irapay Mordedura de Vbora 19 Begoniaceae Begonia sp. 2 Arco sacha Quemadura de arco 20 Bignoniaceae Jacaranda sp. 2 Soliman Sacha Hongos en la piel y uas

21 Bignoniaceae Mansoa alliacea 4 Ajo Sacha Purgante, meteorismo, fiebre, gripe fuerte, dolor de cabeza 22 Caricaceae Carica papaya 1 Papaya Anticonceptivo 23 Cecropiaceae Cecropia latifolia 2 Cetico Reumatismo agudo

INTRODUCCION


24 Cecropiaceae Cecropia sp. 1 Cetico con espinas Pucungo (hinchazn de brazo q da comezn)

25 Celastraceae Maytenus macrocarpa 5 Chuchuhuasa Anemia, pulmones, curar heridas, patico, Lavados vaginales, vientre 26 Celastraceae Maytenus sp. 1 Warmichuchuhuasa hepatitis, ulceras, anemias, disentera

27 Celastraceae Maytenus sp. 1 Cadena chuchuhuasa Llagas, chupos, heridas internas, gonorrea, chancro 28 Clusiaceae Pichirina sp. 1 Pichirina Hongos de la piel 29 Clusiaceae Clusia rosea 2 Renaquilla Anemia, lisiaduras de testos, vagina 30 Convolvulaceae Ipomoea batatas 1 Camote Malaria 31 Cucurbitaceae Momordica charantia 1 Papailla Pelagra 32 Cyperaceae Scleria sp. 1 Yerba cortadera Malaria 33 Cyperaceae Ciperum sp. 1 Piri piri Disentera 34 Dilleniaceae Davilla kunthii 2 Paujil Chaqui Fiebre interna, carnosidad en ojos 35 Euphorbiaceae Croton lecheri 1 Sangre de grado Hemorragias, heridas 36 Euphorbiaceae Omphalea diandra 3 Sapo Huasca Pulsario, lisiaduras, dolores musculares, hernia, chupos, tumores 37 Euphorbiaceae Omphalea sp. 1 Sapo huasca blanco Hernias de testos, 38 Fabaceae Bahuinia sp. 5 Escalon huasca Diarrea 39 Fabaceae Brownea ariza 1 Palo cruz Cicatrices 40 Fabaceae Cassia alata 1 Retama Hgado 41 Fabaceae Eritrina fusca 1 Amasisa Angochupo, tumores 42 Fabaceae Hymenaea curbaril 1 Azucar huayo Anemia 43 Laurceae Ocotea sp. 1 Clavero moena Reumatismo crnico 44 Lindsaeoideae Lindsaea lancea 3 Yarinilla Angochupo, papera 45 Loganiaceae Potalia amara 4 Curarina Malaria, mordedura de vbora, tos ferina 46 Loranthaceae Phtrirusa adunca 3 Suelda con suelda Anticonceptivo, lisiaduras hueso 47 Malpighiaceae Banisteriopsis caapi 3 Ayahuasca Purgante 48 Malvaceae Malachra ruderalis 3 Malva Fiebre, infeccin urinaria, riones, dolor de cabeza 49 Marantaceae Ichnosiphon sp. 1 Bijauillo Vista 50 Melastomataceae Clidemia hirta 1 Mullaquilla Dolor de cuerpo 51 Menispermaceae Sciadotenia toxifera 1 Abuta amarilla Diarrea, ulceras, hepatitis, cicatrices 52 Menispermaceae Abuta grandifolia 1 Motelo Sanango Virilidad 53 Moraceae Brosimum sp. 1 Machimango Cicatrizante de heridas externas 54 Moraceae Ficus inspida 1 Oje Purgante desparasitario

INTRODUCCION


55 Moraceae Ficus sp. 1 Camel renaco Lisiaduras de testos, ulceras, cortes 56 Myristicaceae Virola sp 1 Cumala Pelagra 57 Oleaceae Minquartia guianensis 1 Huacapu Purgante 58 Phytolaccaceae Petiveria alliaceae 2 Mucura Fiebre 59 Piperaceae Piper peltatum 1 Santa Maria Bronquios 60 Plantaginaceae Plantago major 3 Llantn Bronquitis, fiebre 61 Poaceae Arthrostylidium sp. 1 Carishilla Carnosidad en los ojos 62 Poaceae Cymbopogon citratus 1 Yerba luisa Tos, fiebre, dolor de cabeza 63 Polypodiaceae Polypodium decumanun 4 Cotochupa Sobre parto, acne, lavados vaginales 64 Rubiaceae Ladembergia magnifolia 1 Cascarilla Diarrea 65 Rubiaceae Uncaria guianensis 2 Trompetero sacha Reumatismo agudo, invalidez 66 Rubiaceae Uncaria guianensis 1 Ua de gato Reumatismo, pulmones 67 Rutaceae Citrus limon 1 Limn Malaria 68 Scrophulariaceae Scoparia dulcis 2 Nuco pichana bronquitis 69 Solanaceae Brunfelsia grandiflora 1 Chiric Sanango Reumatismo 70 Solanaceae Cestrum hediondinum 3 Yerba santa Fiebre, dolor de estomago y de cabeza 71 Solanaceae Cyphomandra hartwegii 1 Gallinazo panga Caspa 72 Solanaceae Nicotina sp. 1 Tabaco sacha Sarna 73 Verbenaceae Lippia alba 1 Pampa oregano Dolor de estomago, fiebre interior 74 Zingiberaceae Costus erythrocoryne 4 Caa agria Fiebre crnica, tos, carnosidad en ojos

75 Zingiberaceae Zingiber oficinales 4 Ajenjibre Frio, reumatismo, diarrea, anticonceptivo, dolor de cabeza NI : no identificadas

RESULTADOS


19

Grafico N 2

Numero de Especies por Familia de la Comunidad Campesina de Buena Vista

Araceae

Celastraceae Euphorbiaceae

Fabaceae

Moraceae Rubiaceae

Solanaceae

0

1

2

3

4

5

6

Familias

Espe

cies

AnacardiaceaeApocynaceaeAraceaeArecaceaeBegoniaceaeBignoniaceaeCaricaceaeCecropiaceaeCelastraceaeClusiaceaeConvolvulacaceaeCucurbitaceaeCyperaceaeDileniaceaeEuphorbiaceaeFabaceaeLauraceaeLindsaeoideaeLoganiaceaeLoranthaceaeMalpighiaceaeMalvaceaeMarantaceaeMelastomataceaeMenispermaceaeMoraceaeMyristicaceaeOleaceaePhytolacaceaePiperaceaePlantaginaceaePoaceaePolypodiaceaeRubiaceaeRutaceaeScrophulariaceaeSolanaceaeVerbenaceaeZingiberaceae

INTRODUCCION


Cuadro N 3

Enfermedades o Dolencias Mencionadas en las 02 Comunidades

I. ATALAYA II. BUENA VISTA N Enfermedades N Enfermedades 1 Anemia 1 Acne 2 Antiabortivo 2 Anemia 3 Anticonceptivo 3 Anestecia 4 Antiofidico 4 Angochupo-Llagas 5 Bronquitis 5 Anticonceptivo 6 Callo pie 6 Antiofidico 7 Cancer 7 Bronnquitis 8 Cancer de Vientre y Utero 8 Calculos biliares 9 Caracha 9 Cancer al Vientre 10 Carnosidad en los ojos 10 Caracha 11 Cataratas 11 Carnosidad en los ojos 12 Ceguera 12 Caspa 13 Chupos 13 Chancro 14 Coagulos sanguineos 14 Chupos 15 Clico 15 Cicatrices 16 Diarrea 16 Desodorante 17 Disenteria 17 Diarrea 18 Dolor de Cabeza 18 Disenteria 19 Dolor de espalda 19 Dolor de cabeza 20 Dolor de hueso 20 Dolor de cuerpo 21 Dolor de muela 21 Dolor de Estomago 22 Dolores musculares 22 Dolor de muela 23 Fiebre 23 Dolores musculares 24 Garaspera 24 Fiebre 25 Golpes y lisiaduras 25 Gonorrea 26 Gripe 26 Hemorragias 27 Hemorragia Interna 27 Hepatitis 28 Hepatitis 28 Heridas 29 Heridas 29 Hernia 30 Heridas 30 Higado 31 Heridas cancerigenas 31 Hongos en la piel y uas 32 Hernia 32 Infeccin Urinaria 33 Impotencia 33 Invalidez 34 Infeccin Urinario 34 Lavados Vaginales 35 Infeccin Vaginal 35 Malaria 36 Invalidez 36 Manchas en la piel 37 Lepra 37 Meteorismo 38 Llagas 38 Papera 39 Lumbago 39 Patico 40 Malaria 40 Patico en los bebes 41 Paperas 41 Pelagra 42 Patico en el ano 42 Pucungo 43 Patico en los bebes 43 Pulsario 44 Pelagra 44 Purgante 45 Picadura de alacran 45 Quemadura de arco 46 Prostata 46 Reumatismo 47 Pulsario 47 Riones 48 Purgante 48 Sarampin 49 Quebraduras 49 Sarna

50 Regulador de la mestruacin 50 Sobre parto

INTRODUCCION


51 Resfrio 51 Tos 52 Reumatismo 52 Tumores 53 Riones 53 Ulceras 54 Riwi 54 Virilidad 55 Sarampin 55 Vista 56 Siso 57 Sobreparto 58 Sordera simple 59 Tos 60 Tumores 61 lceras 62 Vista 63 Vomito

Cuadro N 4 Principales Enfermedades o Dolencias con sus respectivas Plantas Medicinales para

su cura en la Comunidad Campesina de Buena Vista

Enfermedad III. Planta para su tratamiento Anemia Azucar huayo, chuchuasa, renaquilla,

Diarrea Abuta amarilla, ajenjibre, cascarilla, escalon huasca,

Fiebre Ajo sacha, caa agria, mucura, paujil chaqui, yerba luisa, yerba santa

Hernia Camel renaco, renaquilla, sapo huasca blanco,

Malaria Camote, curaran, huasai, limon, yerba cortadera

Reumatismo Ajenjibre, cetico, chiric sanango, clavero moena, murco wasca, trompetero

sacha, ua de gato

Cuadro N 5 Principales Enfermedades o Dolencias con sus respectivas Plantas Medicinales

para su cura en la Comunidad Nativa de Atalaya Enfermedad IV. Planta para su tratamiento

Anemia Ajo sacha, caa de azcar, chiric sanango, chuchuhuasi, sipta.

Bronquitis Ajo sacha, caa agria, mucura, papaya macho.

Diarrea Casho, guayaba, huacapurana, huasai, leche caspi, limn, pltano, puma caspi,

yahuar piri piri.

Fiebre Ajo sacha, camu camu, lancetilla, malva, mucura, puchucuwiro.

Gripe Ajo sacha, Chiric sanango, toronja, verbena.

Malaria Ayahuasca, curarina, guisador, huasai, Remocaspi, sacha culantro, toronja.

Reumatismo Ajo sacha, azcar huayo, chiric sanango, chuchuhuasi.

INTRODUCCION


Cuadro N 6

Personas Encuestadas segn la Edad en la Comunidad Nativa de Atalaya

Codigo Nombre Edad Ocupacion 1 Canayo Majipo Juana 36 Campesina 2 Castaeda Chuquisuta Pedro 49 Comerciante 3 Chimingay Coquinche Palmira 29 Campesina 4 Chuquisuta Layche Carmela 69 Campesina 5 Chuquisuta Layche Jose 66 Informante 1 6 Coquinche Condo Federico 64 Informante 2 7 Coquinche Machacuri Elena 29 Campesina 8 Doez Chuquisuta Edwin 34 Campesino 9 Doez Chuquisuta Silvia 39 Campesina 10 Doez Vargas Resurreccin 69 Campesino 11 Estrella Matanillo Edgar 29 Campesino 12 Inuma Sinchija Marcelo 39 Campesino 13 Mashacury Rengifo Alina 54 Partera 14 Pizango Narvaes Julio 67 Campesino 15 Rodriguez Fasanango Purificacin 62 Campesino 16 Rodriguez Rucero Belisario 33 Campesino 17 Salazar Palla Roger 34 Campesino 18 Salazar Sanda Gaspar 40 Campesino 19 Salazar Sanda Rosa 39 Campesina 20 Salinas Puritima Faustino 39 Campesino 21 Tuesta Pizango Tania 23 Campesina

Grafico N 3

RESULTADOS


23

Cuadro N 7

Relacin de Plantas Medicinales de Encuestas

ATALAYA

N Familia

(41 Familias identificadas)

Nombre Cientfico (92 especies)

Citaciones para la especie

Nombre vulgar Uso Tradicional (63 enfermedades o dolencias)

1 NI NI 1 Curopa Sobreparto 2 NI NI 1 Curopa hembra Cncer de vientre y tero 3 NI NI 1 Jaya Prevenir el Sobreparto 4 NI NI 1 Moronguilla Cataratas 5 NI NI 1 Picuro paco Mordedura de vbora 6 NI NI 1 Pucacuro sacha Picadura de vbora 7 NI NI 1 Puchucuwiro Fiebre 8 NI NI 1 Sacha grama Hemorragias externas 9 NI NI 1 Sachu arco blanco Heridas

10 NI NI 1 Sarsa Llagas, lepra 11 NI NI 2 Sipta Anemia, purgante, 12 NI NI 1 Sucuba Dolor de espalda 13 Anacaradiaceae Anacardium occidentale 3 Casho Diarrea, callo del pie 14 Anacardiaceae Spondias mombin 8 Ubos Lavados vaginales, regular la menstruacin, heridas 15 Annonaceae Annona muricata 1 Anona Riwi, siso 16 Apiaceae Eryngium foetidum 2 Sacha culantro Malaria Hepatitis, sordera simple, 17 Apocinaceae Himatanthus sucuuba 4 Bellaco caspi o Socuba Enfermedades crnicas, Heridas, tumores, paperas

18 Apocynaceae Aspidosperma excelsum 1 Remocaspi Malaria 19 Apocynaceae Couma macrocarpa 2 Leche caspi Diarrea 20 Apocynaceae Tabernaemontana sananho 1 Sanango Reumatismo y sobreparto 21 Apocynaceae Tabernamontana sp. 3 Uchu sanango Llagas, purgante, mordedura de vbora, resfri

INTRODUCCION


22 Araceae Dieffenbachia sp. 1 Patiquina negra Resfri 23 Araceae Dracontium loretense 8 Jergon sacha Picadura de vbora, pulsario 24 Araceae Philodendron sp. 1 Huambe Dolor de muela 25 Arecaceae Astrocaryum macrocalyx 3 Huicungo Hepatitis fuerte, riones 26 Arecaceae Bactris gasipaes 1 Pijuayo Antiabortivo 27 Arecaceae Bactris sp. 1 ejilla Virilidad 28 Arecaceae Cocos nucifera 1 Coco Vomito 29 Arecaceae Euterpe precatoria 5 Huasai Hepatitis, malaria, diarrea crnica 30 Arecaceae Scheelea tessmannii 1 Shapaja Hemorragias, ceguera 31 Begoniacea Begonia sp. 3 Arco sacha blanco Heridas, riwi, caracha 32 Bignoniaceae Jacaranda macrocarpa 2 Soliman sacha Comezn, hongo, caracha 33 Bignoniaceae Mansoa Alliacea 8 Ajo sacha Gripe fuerte, reumatismo, resfri, garaspera, fiebre, anemia 34 Bixacea Bixa sp. 1 Achiote rojo Hemorragia interna 35 Bixaceae Bixa orellana 3 Achiote Vista 36 Caricaceae Carica papaya 2 Papaya Parasitos 37 Caricaceae Carica sp. 1 Papaya macho Bronquitis 38 Cecropiaceae Cecropia sp. 1 Cetico Golpes y lisiaduras 39 Celastraceae Maytenus macrocarpa 9 Chuchuhuasi Anticonceptivo, fracturas, anemia, reumatismo, resfri, heridas 40 Chenopodiaceae Chenopodium ambrosioides 1 Paico Antiparsitos 41 Clusiaceae Clusia rosea 3 Renaquilla Lisiaduras de testos 42 Clusiaseae Tovomita sp. 1 Chullachaqui Impotencia 43 Conmelinaceae Conmelina erecta 2 Lancetilla Fiebre 42 Crassulaceae Kalanchoe pinnata 4 Hoja del aire Dolor de cabeza 45 Cyatheaceae Cyathea glassiosora 1 Yarinilla Picadura de alacrn 46 Euphorbiaceae Cortn lechleri 1 Sangre de grado Hemorragia interna 47 Euphorbiaceae Hura crepitans 1 Catahua Chupos profundos-vaca chupo 48 Euphorbiaceae Jatropha curcas 4 Pion blanco Purgante 49 Euphorbiaceae Omphalea diandra 5 Sapo Huasca Tumores, dolores de hueso, dolores musculares

INTRODUCCION


50 Fabaceae Campsiandra angustifolia 2 Huacapurana Diarreas, heridas

51 Iridaceae Eleutherine bulbosa 3 Yahuar piri Diarrea 52 Lamiaceae Ocimum basilicum 1 Albahaca Carnosidad en los ojos 53 Laureaceae Persea americana 1 Palta Regular la menstruacin 54 Leguminosae Hymenaea oblongifolia 3 Azcar huayo Reumatismo 55 Linaceae Roucheria puntata 1 Tigre caspi Diarrea 56 Loganiaceae Potalia sp. 1 Sacha curarina Mordedura de vbora 57 Loganiaceae Potalia amara 3 Curarina Malaria, sarampin 58 Loranthaceae Oryctanthus sp. 2 Suelda con suelda Quebraduras de hueso, 59 Malphighiaceae Banisteriopsis caapi 2 Ayahuasca Purgante, prevenir malaria 60 Malvaceae Abelmoschus moschatus 1 Mishumurillo Tos 61 Malvaceae Malachra capitata 4 Malva Dolor de estomago, fiebre interna 62 Menispermaceae Abuta grandifolia 3 Motelo sanango Dolor de cuerpo, reumatismo 63 Menispermaceae Abuta imene 2 Trompetero sacha Invalidez 64 Moraceae Artrocarpus altilis 2 Pandisho Lumbago, dolores de hueso 65 Moraceae Ficus inspida 4 Oje Disenteria, diarrea, purgante 66 Musaceae Musa sp. 1 Platano Diarrea 67 Myristicaceae Virola sp. 1 Cumala caupuri Patico en el ano 68 Myrtaceae Myrciaria dubbia 1 Camu camu Fiebre y bronquitis 69 Myrtaceae Psidium guajava 5 Guayaba Diarrea 70 Olacaceae Minquartia guianensis 2 Huacapu Purgante fuerte 71 Phytolaccaceae Petiveria alliacea 3 Mucura Fiebre, dolor de cabeza, tos, bronquios 72 Piperaceae Piper aduncum 3 Cordoncillo Heridas cancerigenas, infeccin vaginal, cncer 73 Piperaceae Pothomorphe peltata 1 Santa Maria Ulceras, 74 Poaceae Cymbopogon citratus 2 Yerba luisa Clicos 75 Poaceae Saccharum officinarum 1 Caa de azcar Anemia 76 Rubiaceae Genipa americana 1 Huito Colico 77 Rubiaceae Uncaria guianenses 3 Ua de gato Prostata, infeccin urinaria, vomito 78 Rutaceae Citrus limon 1 Limon chico Diarrea cronica

INTRODUCCION


79 Rutaceae Citrus paradisi 5 Toronja principio de Malaria, tos, gripe, clera y hemorragias internas 80 Scrophulariaceae Scoparia dulcis 3 Nuco pichana Purgante, tos 81 Solanaceae Brunfelsia grandifoliIa 7 Chiric Sanango Dolor de cuerpo, anemia, reumatismo, pelagra, tos, gripe 82 Solanaceae Capcicum annurum 5 Aj charapita Anticonceptivo 83 Solanaceae Capcicum sp. 1 Aji sacha Dolor de cuerpo 84 Solanaceae Cestrum hediondinum 2 Yerba santa Dolor de cabeza, gripe 85 Solanaceae Solanum sessiliflorum 1 Cocona Patico en los bebes, riones 86 Urticaceae Urera sp. 1 Ishanga roja Coagulos sanguineos 87 Urticaceae Laportea aestuans 2 Ishanga Dolor de cabeza, hemorragias 88 Verbenaceae Lippia alba 3 Oregano Dolor de estomago 89 Verbenaceae Verbena littoralis 1 Verbena Gripe fuerte 90 Zingiberaceae Zingiber officinale 4 Ajengibre Reumatismo, clico 91 Zingiberaceae Costus erythrocoryne 4 Caa agria Carnosidad, purgante, tos y bronquitis 92 Zingiberaceae Curcuma longa 4 Guisador Malaria, hepatitis

NI : no identificada

INTRODUCCION


CONCLUSIONES


28

IV. CONCLUSIONES:

- La investigacin desarrollada nos ha permitido realizar un trabajo

multidisciplinario, que permitira cumplir con la meta final de Proyecto que es Validar una especie amaznica para el tratamiento de la malaria.

- Los resultados de los Centros regionales de Investigacin en Ucayali y

Madre de Dios ha permitido conocer sus realidades, descentralizar el Proyecto y Potenciar las fortalezas de cada regin.

- Del estudio qumico de Remijia peruviana se puede afirmar que la familia

de las Rubiaceae sintetizan alcaloides indlicos y quinolnicos, como es el caso de las Uncarias,, Cinchonas y Remijias.

- Se han asilado y determinado la estructura qumica de 07 nuevos alcaloides que sern reportado pro primera vez en la bibliografa.

- Quimiotaxonmicamente Remijia peruviana esta emparentado con las

Cinchonas por la similitud de su composicin qumica , que sera utilizada como posible test de control.

- Se ha identificado 04 especies amaznicas activas contra malaria, lo que

permitira orientar las investigaciones fitoquimicas para las nuevas especies de estudio

- Se cuenta con el anlisis de las especies utilizadas tradicionalmente en Amazonia peruana para Malaria que nos ha permitido determinar 126 especies y elaborar un mapa de distribucin de estas especies .

- Todos los resultados tienen una relacin entre metas lo que nos ha

permitido avanzar y generar conocimientos del cultivo, silvicultura, involucramiento de poblaciones nativas y mestizas.

CONCLUSIONES


29

ACTIVIDADES EXTRAPROGRAMATICAS


30

V. ACTIVIDADES EXTRAPROGRAMATICAS

Durante los meses de Enero a Marzo se capacito a 7 alumnos con Practicas Pre-

profesionales.

- 3 Alumnos del Colegio Tecnolgico El Milagro con informes de Tcnicas de Manejo y conservacin de especies medicinales en el Jardn de Plantas Medicinales en la Estacin Biolgica Allpahuayo.

- 3 Alumnos de la Facultad de Qumica de la UNAP con Informes en Etnobotnica y Fitoquimica de 3 especies antimalricas.

- Un alumno de la Facultad de Biologa de la UNAP en la Instalacin y enriquecimiento de la Base de Datos sobre Plantas Medicinales con el Sistema BIOTA, se almacenaron con clasificacin taxonmica 500 especies , 487 especies con nombre vulgar, usos de 270 especies.

Asesoramiento de la tesis Etnobotnica de Plantas Medicinales utilizando tcnicas cuantitativas en 4 comunidades de la cuenca del Ro Pintuyacu y Chambira como parte de las actividades del Proyecto.

Gestiones y coordinaciones para realizar la organizacin del Taller Internacional de Etnobotnica Cuantitativa Se orientaron nuestras investigaciones de campo y aplic, la metodologa en Etnobotnica cuantitativa. Se capacito a 22 profesionales de 8 Instituciones locales. Se edit un CD de las Memorias del Taller que se adjunta. Se realizo una Presentacin en Congreso de Botnica de Venezuela del Estudio de Etnobotnica Cuantitativa en el Casero de Llanchama- Amazonia Peruana. As mismo se elaboro un articulo sobre esta presentacin y esta en revisin para su publicacinen Acta Botnica Venezuelica de la Fundacin Jardn Botnico de Venezuela.

Participacin durante 8 meses en la Organizacin de 3 eventos desarrollados durante el mes de Agosto : 1). Curso Pre-Congreso Tcnicas de Investigacin para determinar actividad antioxidativa e inflamatorias de Plantas medicinales de la Amazonia, 2) Expo-Uncaria y 3) I Reunin Internacional del Genero Uncaria, con particiapacin de cientificos, nacionales e internacionales.Difusin Institucional en libro de Resumens y material impreso, en imprenta el Libro Memoria de la Reunin Internaciona del Genero Uncaria- Ua de Gato.

Integracin de los conocimientos tradicionales con los cientificos , atraves del rescate del conocimiento con participacin activa de los depositarios de la cultura amaznica y apoyo Institucional en la organizacin legal de la Asociacin de Mdicos Vegetalistas de Iquitos,ASMEVEI, con las Gestiones de formacin ,financiamiento, capacitacin y servicios . Se realizaron reuniones durante 25 lunes para desarrollar estrategias de ejecucin. Se presenta documento Anexo( ) de la sistematizacin del intercambio de conocimientos del dia de campo y el material impreso que se entrego a los aistentes el dia 17 de Junio.

Se inico la inclusin de la herramientas de Biotecnologia en el Proyecto ,

para lo que se realizo con la colaboracin del Blg. Nelson Espinoza los Estudios de Biotecnologa en Plantas Medicinales seleccionandose

INTRODUCCION


especies por su importancia ,elaborandose un documento de Convenio con el Laboratorio de Biotecnologia de la UNAP.

Se relizaron coordinaciones y recibio la visita de Profesores de la Sant Lawrens University E.E.U.U, para realizar estudios conjuntos en Comercializacin de plantas medicinales amaznicas, con metodologa comparativa en microscopia de partes vegetales. Coordinaciones para apoyo interinstitucional., revisiones de metodologas , planificacin de proyectos. Se elaboraron 2 artculos que se encuentran en revisin los siguientes articulos :

- Plantas Medicinales en el Mercado de Iquitos Peru. Journal of Ethnobiology. Carlos Ramrez-Sosa and Elsa Rengifo S. -Pasaje Paquito: Un paraso de Plantas Medicinales en la Amazonia Peruana. Economic Botany. Carlos Ramrez-Sosa and Elsa Rengifo S.

Por el intereses de ser una especie de demanda internacional y en vias de extinsin se realizan los esfuerzos iniciales para integrar a profesionales y elabora un perfil Conservacin y Aprovechamiento del Palo de Rosa Aniba rosaeodora, el rescate de la especie con fines de manejo para el aprovechamiento sostenible por pobladores amaznicos ,mediante la extraccin del aceite esencial de las hojas. Se realizaron varias visitas a lugares de ubicacin de los rboles e identificacin de plantones as como extracciones piloto de aceite de rboles encontrados para determinar rendimiento de aceite. Se esta elaborando una propuesta de proyecto esta en revisin, para ser sometido a las instancias institucionales respectivas y bsqueda de financiamiento.

Estudio de especies medicinales amaznicas como antifungicas. Inters

de realizar un convenio interinstitucional IIAP/INS_MS, para la evaluacin de la actividad antifngica de 5 especies utilizadas tradicionalmente como antimicticos, en Amazonia Peruana , se realizo la bsqueda, analisis y sistematizacin de las 20 especies antifungicas con nombre comun, nombre cientifico, familia, compuestos quimicos, usos y parte utilizada ver anexo ( ).

Programa de Mercados Globales: Estudio de caso la Comercializacin de

las Plantas Medicinales en el Peru. Actividades y elaboracin de propuesta de investigacin integral por ser responsables del Grupo de plantas medicinales conformada en Quito 1998 , sobre Globalizacin y Organizacin de las Mujeres del Sector Informal, Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing. WIEGO es una coalicin mundial de instituciones e individuos provenientes de centros acadmicos y de investigacin, de organismos de desarrollo internacional y de asociaciones de base/ONGs que buscan mejorar la situacin de las mujeres que trabajan en el sector informal de la economa.mujeres latinoamericanas logrando ingresos econmicos con plantas medicinales. Se elaboro la

INTRODUCCION


propuesta Mujeres latino-americanas logrando ingresos econmicos con plantas medicinales

La que se encuentra en revisin por los encargados y sera sometida a revisin por el grupo de Peru ,en proximas reuniones para el analisis de la propuesta .

Participacin en el Congreso y Taller de Biodiversidad Conservacin de la Biodiversidad en los Andes y la Amazonia- Reuniendo a Cientficos, ONGs y comunidades locales en el Cuzco, con el Tema Experiencias de Manejo y Aprovechamiento de especies Medicinales y Biocidas para contrarrestar la Malaria en Amazonia peruana. El documento se publicara en el Libro de Memorias del Congreso.

Se asistio como representante del Peru a Republica Dominica en Mayo las reuniones del CYTED , VI Reunin de Coordinacin de la Red Iberoamericana de Productos Naturales de Uso Medicinal y a la IV Reunin del Proyecto Bsqueda , Obtencin y Evaluacin de Nuevos Agentes Antiparasitarios X.5 Anlisis de Resultados y Proyecciones en el cual se realizo nuestra incorporacin como miembros del Proyecto , que nos permitio acceder a la Permanencia e investigacin conjunta en lo referente a Pruebas Biolgicas para la Validacin antimalrica y tener oportunidades de investigaciones con los miembros de la Red .

ACTIVIDADES EXTRAPROGRAMATICAS


33

BIBLIOGRAFIA


34

VI. BIBLIOGRAFA.

Brako, L & Zaruchi. 1996. Catalogue of the Flowering Plants an Gymnosperms of

Peru. Missouri Botanical Garden.1286 p.

Cceres Armando 1996. Plantas de Uso Medicinal en Guatemala. Editorial

Universitaria. Universidad de San Carlos Guatemala. 402 p.

Corporacin de Desarrollo Araracuara 1987. Memorias Primer Simposio

Colombiano de Etnobotanica.Colciencias.Universidad Tecnologica de 272p.

De la Fuente G & Ruiz M. L. 1995. Phytochemestry Vol.39. N 6.1459.

De la Fuente G.& Ruiz M.L 1996. Fitoterapia V.LXVII. 87 pp.

Di Stasi Cladio L. 1996. Plantas Medicinais: Arte e Ciencia-Um guia de estudo

interdisciplinar. Editora UNESP Fundacao. Sao Paulo.Brasil. 230p.

Documento tecnico Estado Local de las Plantas Medicinales en Madre de Dios.

Soledad Ortiz Cueva. 48p

Duke J.A & Vasquez M. R. 1994. Amazonian Etnobotanical Dictionary. CRC Press

,Inc. Boca Raton, Florida EE.UU. 215 p.

Gross. G. Eduardo. 1985. Introduccin al Estudio de los Productos Naturales.

Hoss Reinhart. 1999. Recursos Botnicos con Potencial Biocida : Conceptos

bsicos y Mtodos de Anlisis. 63.p

http:// www-micro.msb.le.ac.uk/224/Malaria.html.

Iglesias Geneny 1985. Hierbas Medicinales de los Quichuas del Napo. Coleccin

ucanchic Unancha Ediciones Abya-Yala.145p.

Informe anual 2000. Proyecto conjunto IIAP-UNAP. Lastenia Ruiz Mesia. 47p.

Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana 1997. Programa

Aprovechamiento Sostenible de la Biodiversidad . Plan Estratgico a Mediano

Plazo. 235p.

Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana 2000. Programa

Aprovechamiento Sostenible de la Biodiversidad . Informe Final del Proyecto

Plantas Medicinales y Biocidas de la Amazona Peruana. 1999

Martin J. Gary. 1995. Etnobotany A People and Plants Conservation Manual.

Chapman & Hall. University Press, Camdge 268.p.

Ministerio de Salud- OPS/OMS 1999. Seminario Internacional Hacer Retroceder

la Malaria en las Americas

BIBLIOGRAFIA


35

Ocampo Rafael A. 1994. Domesticacin de Plantas Medicinales .Acta de la

Reunin tcnica Centroamericana 30-05 al 03-06-1994. En el Catie Turrialba.

Costa Rica. 113 p.

Organizacin Mundial de la Salud 1998. El Empleo de la artemisinina y sus

derivados como medicamentos antimalricos. Informe de una reunin de consulta

oficiosa conjunta de CTD/DMP/TDR. Ginebra. 29 pag.

Pelletier, S.W, Mody N.V., Joshi B.S, Schramm L.C. 1984. Alkaloids : Chemical

and Biological Perspectives. Vol.2, ed. 205.

R. Spicheger Al. 1980. Contribucin a la Flora Peruana.

Rengifo S. Elsa 1997. Taller de Campo : Medicina Popular a base de Plantas.

Soejarto D.D. 1989. Curso Internacional de Plantas. Organizado por TCA.

Iquitos.Per. 307 p.

Toledo M. Jos 1994. Biodiversidad y Desarrollo Sostenible de la Amazona en

una Economa de Mercado. Memorias del Seminario Taller 11-15 de Octubre

1994. Lima-Per. 295 p.

World Health Organization 1996. Malaria : A manual for community health workers

ANEXOS


36

Anexos

INTRODUCCION


Mapa zonas de distribucin de Malaria en el Mundo

ANEXOS


CICLO BIOLGICO DEL ZANCUDO ANOPHELES

ANEXOS


ANEXOS


Descripcin resumida del ciclo biolgico del Mosquito Creemos importante que se conozca el ciclo biolgico del Mosquito, para ver la aplicacin de nuestras investigaciones con plantas para los dos huspedes. Como podemos ver en el grfico, el ciclo se da por la intervencin de 2 huspedes: el mosquito anopheles y el hombre. Mosquito(fase sexual): Este pica al hombre infectado tomando de l sangre conteniendo gametocitos, los cuales se fecundan en su estomago transformndose y desarrollndose, hasta llegar a esporozoitos los cuales se acumulan en las glndulas salivales quedando listos para ser transmitido a husped (hombre sano) a travs de la picadura del mosquito. Incubacin de 8-16 das. Hombre(fase asexual): En 2 ciclos:

- Ciclo exoeritrocitico(hgado): Se da cuando el mosquito infectado pica al

husped(hombre sano), inoculando los esporozoitos contenidos en su saliva, estos

pasan por el torrente sanguneo a las clulas hepticas en las cuales se desarrollan,

algunos plasmodios salen de las clulas hepticas mientras otros se quedan como

durmiendo.

Ciclo eritrocitico(glbulo rojo): Esto ocurre cuando los plasmodios salen de las clulas

hepticas como trofozoitos pasando al torrente sanguneo para invadir los glbulos rojos,

en los cuales se dividen y algunos se transforman en gametocitos los cuales pasan al

torrente sanguneo para seguir el ciclo, mientras se quedan como trofozoitos

desarrollndose y se alimentndose de hemoglobina la cual no es completamente

metabolizada quedando residuos denominados pigmentos paldicos, cuando ya termina

el desarrollo de los trofozoitos estos destruyen al glbulo rojo eliminndose el pigmento

paldico el cual se dice que puede ser el causante de las caractersticas de las fiebres

recurrentes, escalofrios y sudoracin Este ciclo se repite cada 48h, 72h., en forma

continua dependiendo del tipo de especie del plasmodio.

ANEXOS


RELACIN DE ESPECIES MEDICINALES UTILIZADAS TRADICIONALMENTE COMO ANTIMALARICAS Y SU DISTRIBUCIN POR DEPARTAMENTOS

N Familia Nombre cientfico Distribucin por departamentos por colecta

registradas en herbarios 001 Amaranthaceae Alternanthera

bettzickiana. HU,LI,LO,SM

002 Anacardiaceae Schinopsis peruviana SM A

003 Annonaceae Unonopsis floribunda AM, LO, MD, SM A

004 Annonaceae Unonopsis spectabilis AM, LO, UC A

005 Apiaceae Eryngium foetidum AY,CU,HU,IC,JU,LO, SM,UC

H

006 Apocynaceae Aspidosperma excelsum LO,MD,SM,UC A

007 Apocynaceae Aspidosperma rigidum HU,LO,MD,PA A

008 Apocynaceae Aspidosperma spruceanum LO, SM, UC. A

009 Apocynaceae Geissospermum reticulatum

HU, MD A

010 Apocynaceae Himatanthus succuba AM,LO,UC A

011 Arecaceae Euterpe oleracea LO P

012 Arecaceae Mauritia flexuosa CU,LO,MD,PA,SM,UC A

013 Arecaceae Oenocarpus mapora AM, LO, MD, SM, UC A

014 Arecaceae Oenocarpus bataua HU, JU, MD,LO, PA,SM,UC

A

ANEXOS


015 Aristolochiaceae Aristolochia klugii LO, SM. E

016 Asteraceae Ambrosia peruviana AM, CA, LI, LL, LO, UC H

017 Asteraceae Mikania congesta LO, MD 018 Asteraceae Schkuhria pinnata AN, CA, CU, HU, LA, LL,

PI H

019 Asteraceae Spilanthes oleracea CA, IC, LI, LL, PI H020 Asteraceae Tagetes erecta UC H021 Asteraceae Taraxacum officinale LL H022 Asteraceae Tessaria integrifolia AM, AN, AP, AR, CA, CU,

HU, HV, JU, LA, LI, LL, LO, MD, PA, PI, SM, TA, TU, UC

A

023 Asclepiadaceae Asclepias curasavica AM, AN, AR, CU, HU, JU, LA, LI, LL, LO

Hsu

024 Bignonaceae Mansoa alliacea AM, HU, LO, SM L

025 Bignoniaceae Adenocalymma uleanum CU, HU, LO, MD, PA, UC L

026 Bignoniaceae Tabebuia serratifolia AM, HU, JU, LO, MD, PA, SM, UC

A

027 Bignoniaceae Tecoma stans AM, AP,CA, LA, LO, A

028 Bixaceae Bixa orellana AM, CU, HU, JU, LI, LO, MD, SM, UC

Acu

029 Caricaceae Carica papaya AM, AY, HU, JU, LO, SM A

030 Celastraceae Maytenus macrocarpa AM, HU, LO, MD, PA, SM, TU, UC

A

ANEXOS


031 Convolvulaceae Ipomoea batatas AM,CA,IC,JU,LI,LO,SM Ecu

032

Cucurbitaceae Momordica charantia CU,JU,LL,LO,SM,TU Ecu

033 Cyperaceae Scleria microcarpa AM,CU,HU,LO,MD Hte

034 Dennstaetiaceae Lindsaea lancea var falcata

LO, MD H

035 Dilleniaceae Doliocarpus dentatus AM, SM L

036 Erythroxylaceae Erythroxylum coca LO A

037 Euphorbiaceae Alchornea castaneifolia HU, LO,MD, SM, UC A

038 Euphorbiaceae Hevea brasiliensis HU,LO,MD,PA,SM,UC A

039 Euphorbiaceae Jatropha curcas CA, CU, LI, LO, PI, SM A

040 Euphorbiaceae Jatropha gossypiifolia CA, LO, SM H

041 Euphorbiaceae Phyllantus niruri AM, CA, CU, LO, SM H

042 Fabaceae Abarema jupunba LO, JU,MD,PA,SM A

043 Fabaceae Campsiandra angustifolia LO A

044 Fabaceae Campsiandra comosa LO A

ANEXOS


045 Fabaceae Serena reticulata JU, LO, SM A

046 Fabaceae Cassia sp. MD A047 Fabaceae Copaifera paupera LO, MD, UC A

048 Fabaceae Erythrina fusca LO, SM A

049 Fabaceae Erythrina poeppigiana AM, CU, HU, HV, LO, MD, SM, UC

A

050 Fabaceae Inga sertulifra LO, AM, MD, SM A

051 Fabaceae Myroxylon balsamum AM, HU, LO, MD, SM, UC

A

052 Fabaceae Ormorsia coccinla var. Sub simplex

LO A

053 Fabaceae Pachyrhizus tuberosus LO, PI, SM Ecu

054 Fabaceae Pithecellobium laetum LO, PA, SM A

055 Fabaceae Swartzia simples var. continentales

AM, LO A

056 Fabaceae Tachigali poeppigiana LO, MD A057 Gentianaceae Irlbachia alata.sub

simplex alata AM, CA, SM, CU, HU JU, LO, MD, PA, PO, JN, UC

H

058 Lamiaceae Ocimun americanum SM H059 Lamiaceae Ocimun micranthum SM, AM, LO, MD H060 Laurceae Persea americana var.

americana LO A

061 Lecythidaceae Grias neuberthii LO, SM A

062 Linaceae Roucheria punctata LO, MD, PA A

063 Loganiaceae Potalia amara AM,HU,LO, MD,PA,PU,SM,UC

A

064 Loranthaceae Oryctanthus alveolatus AM, HU, JU, LO, PA, SM P

ANEXOS


065 Malphigiaceae Banisteriopsis caapi AM, LO, MD, SM L

066 Malvaceae Malachra ruderalis CA, CU, HU, LL, LO, MD, SM, UC

h

067 Meliaceae Cedrela odorata CA, HU, LI, LO, MD, PA, SM, UC

068 Meliaceae Melia azedarach AM, CA, CU, HU, IC, LI, LL, LO, SM

Ain

069 Meliaceae Guarea guidonia LO, AM, CU, HU, LO, MD,PA

070 Menispermaceae Sciadotenia toxifera HU, LO, MD, SM, UC 071 Menispermaceae Abuta grandifolia AM, HU, LO, MD, PA,

SM, UC Lr

072 Menispermaceae Cissampelos pareira AY, CU, HU, JU, LA, PA, L

073 Menispermaceae Curarea ticunarum SM, AM, HU, LO, MD, SM, UC

L

074 Moraceae Clarisia racemosa HU, JU, LO, MD, PA, SM, UC

A

075 Moraceae Ficus inspida sub.sp.insipide

AM, CU, LO, MD, SM, UC

076 Myristicaceae Virola calophylla AM, LO, MD, PA, UC

077 Myrtaceae Psidium guajava AM, CU, HU, JU, LI, LO,SM, UC

cu

078 Nymphaeaceae Victoria amazonica LO H

079 Olaceae Minquartia guianensis AM, HU, LO, MA, PA, SM, UC

A

ANEXOS


080 Passifloraceae Passiflora edulis AM, CU, LO, MD, SM Ecuin

081 Passifloraceae Passiflora quadrangularis AM, CU, HU, LI, LO, SM Ecu

082 Phytolacaceae Petiveria alliacea AY, CA, CU, HU, LO, MD, PI, SM, TU, UC

H

083 Phytolaccaceae Gallesia integrifolia CU, JU, MD, SM, TU A

084 Piperaceae Piper aduncum AM, CA A

085 Piperaceae Piper callosum AM, AY, HU, JU, LO, MD, SM, UC

H

086 Piperaceae Piper hispidum var. lispidin

HU Hen

087 Plantaginaceae Plantago major AR, CU, LI, LL, LO, PI, SM

H

088 Poaceae Cymbopogon citratus CU, LO, TA Hin

089 Polygonaceae Triplaris surinamensis LO, CU, HU, JU, MD, PA, PU, SM

A

090 Pteridaceae Adiantum tomentosum MD H

091 Rhamnaceae Ampelozizyphus amazonicus

AM, LO, PA L

092 Rubiaceae Calycophylum spruceanum

AM, HU, JU, LO, MD, PA, SM, UC

A

093 Rubiaceae Capirona decorticans AM, JU, LO, MD, PA, SM, UC

A

094 Rubiaceae Cinchona calisaya PU A

095 Rubiaceae Cinchona officinalis AM, CA, CU, HU, JU, LA, LO, MD, PA, PI, PU, SM, UC

A

ANEXOS


096 Rubiaceae Cinchona pubesceres SM, UC, MD A097 Rubiaceae Coffea arabica UC, MD A

cu

098 Rubiaceae Isertia hypoleuca LO A

099 Rubiaceae Ladenbergia magnifolia AM, CA, CU, HU, JU, LO, PA, SM, UC

A

100 Rubiaceae Psychotria poeppygiana LO, PU, SM A

101 Rubiaceae Remijia peruviana LO, SM A

102 Rubiaceae Sabiceag villosa AM, AY, CA, HU, JU, LO, MD, PA, PU, SM, UC

L

103 Rubiaceae Uncaria guianensis AM, AY, CU, HU, LO, MD, SM, UC

Len

104 Rutaceae Citrus jambhiri LO A105 Rutaceae Citrus limon AM, LO A

106 Rutaceae Citrus paradisi LO A107 Rutaceae Citrus sinensis SM 108 Rutaceae Ruta chalepensis CU, HU, JU, LO H109 Sapindaceae Paulinia cupana LO L

110 Sapotaceae Pouteria caimito AM, HU, JU, LO, MD, PA, SM, UC

Acu

111 Simaroubaceae Simarouba amara AM, JU, LO, MD, PA, SM 112 Smilaceae Smilax ruizana AM,HU,LO, SM L113 Solanaceae Capsicum annuum HU, JU, LO, SM H

ANEXOS


cu

114 Solanaceae Physalis angulata AM, CA, HU, LA, LL, LO, MD, PA, PI, SM, TU, UC

H

115 Solanaceae Solanum nigrescens UC H116 Solanaceae Datura suaveolens HU, SM, MD 117 Sterculiaceae Guazuma ulmifolia

var.tormentella AM, CU, HU, JU, LO, MD, PA, UC

A

118 Sterculiaceae Theobroma cacao subsp. shaerocarpum

CA, CU, HU, JU, LO, MA, PI, MD

119 Tiliaceae Apeiba tibourbou JU, LO, MD, PA, SM, UC A

120 Verbenaceae Verbena litoralis fo litorales

AM, LO, SM, AN, AR, CA, CU, HU, JU, LI, LL,TA

H

121 Verbenaceae Stachytarpeta cayenensis AM, LO, SM, AN, AR, CA, CU, HU, JU, LI, LL,TA

H

122 Winteraceae Drimys winteri CA, UC 123 Zingiberaceae Costus lasius HU, JU, LO, MD, PA, SM H

124 Zingiberaceae Costus scaber AM, AY, CU, HU, JU, LO, MD, PA, SM, UC,

H

125 Zingiberaceae Costus laevis CU, HU, JU, LO H

126 Zingiberaceae Curcuma longa LO, UC, MD

ANEXOS


ESPECIES UTILIZADAS TRADICIONALMENTE EN GENERAL COMO BIOCIDAS

EN AMAZONIA PERUANA

Familia Nombre cientfico Registro de colecta en Herbarios

por departamentos Habito Ecologa/R

altitudi Anacardiaceae Anacardium

occidentale CU, HU, JU, LO, PA, SM, UC Arbol

cultivado Areas distu0-1000

Annonaceae Annona muricata LO Arbol c Areas disturbadas0-500

Apocynaceae Himatanthus succuba AM, LO ,UC Arbol Bosques dfirme 0-500

Apocynaceae Aspidosperma excelsum

LO

Araceae Dieffenbachia obliqua LO Hierba 0-500 m. Arecaceae Cocos nucifera SM,MD Cultivado 0-500 m. Arecaceae Scheelea phalerata. HU, JU,LO, SM, MD

Arbusto o rbol

Bosques 0 -1000m.

Arecaceae Attalea tessmannii LO, SM, MD, UC Arbol Bosques debalnca 0 5

Arecaceae Attalea spectabilis SM Arbusto 2000 250 Asteraceae Clibadium

surinamense LO, MD, SM, PA Hierba Areas distu

, bosques, de los ros 1500m

Asteraceae Ambrosia peruviana AM, CA, LI, LL, SM, LO,UC Bignonaceae Mansoa alliacea LO UC Bignoniaceae Jacaranda obtusifolia

subsp. Obtusifolia LO, MD

Bignoniaceae Jacaranda copaiba AM, HU, LO, MD, UC, PPA, CM Arbol Bosque de firme 0 15

Bixaceae Bixa orellana AM, CU, HU, JU, UC,MD, SM LI, LO,

Arbol o arbusto cultivado.

Bosques ribereos, estacionalmareas inund0 1000m.

Boraginaceae Heliotropium indicum CU, HU, LA, LL, LO, MD, UC, PI, SM Hierbas rea disturbestacionalmareas inund

Caricaceae Carica papaya AM, AY, HU, JU, SM, LO Arbol cultivado

Bosque 0

Celastraceae Maytenus macrocarpa AM, HU, MD, PA, SM, LO, TU, UC Arbol Bosque de firme, estacionalmareas inund

ANEXOS


Chenopodiaceae Chenopodium ambrosioides var. ambrosioides

CA, CU, HU, LO, UC, LA, LI, SM

Hierbas rea disturb0 4000 m

Conmelinaceae Tradescantia zebrina HU, LO, MD, UC Hierbas Bosque de firme

Cucurbitaceae Momordica charantia CU, JU, LL, SM, TU, LO Enredadera

cultivada

rea disturbestacionalminundables

Euphorbiaceae Hura crepitans AM, CA, SM, UC, LO MD Arbol Bosque 0-2 Euphorbiaceae Jatropha curcas CA, CU, LI, PI, SM, LO Arbol o

arbusto

Euphorbiaceae Euphorbia catinifolia LO, SM Arbusto 0-500 m. Euphorbiaceae Ricinus comunis CU, HU, LO, MD Arbol o

arbusto 0-500 m.

Fabaceae Lonchocarpus nicou AY, JU, LO SM MD Arbusto Bosque 0-1

Fabaceae Lonchocarpus utilis LO, SM

Arbol pequeo,

liana, arbusto

rea disturbBosque 0-5

Fabaceae Hymenaea courbanil LO, MD Arbol Bosque 0 - Fabaceae Pachyrhizus tuberosus. SM

Arbol Bosque 0 -

Fabaceae Copaifera paupera. LO, MD, UC Arbol Bosque 0 - Fabaceae Phaseolus vulgaris

var. Vulgaris AN, AP, CU , HU, LI, SM, LO Hierba,

enredaderaintroduc

ida y cultivada

rea disturb0 3000 m

Fabaceae Senna ruiziana var. ruiziana

AM, AN, CU, HU, JU, LO, SM, MD, PA, UC

Arbol, liana,

arbusto

A las orillasros 0 150

Fabaceae Mucuna rostrata CU, HU, JU, MD, PA, PU, LO, SM , UC

Liana Bosque 0

Fabaceae Senna reticulata AM, PA, SM, LO

Arbol rea disturba las orillasros, areas estacionalminundables 0500 m.

Lamiaceae Minchostachys tomentosa

AM, CA, CU, HU, JU, LI, LL Arbusto o sub-

arbusto.

rea disturb2000 350

Lecythidaceae Bertholletia excelsa LO, MD, UC Arbol Bosque 0 - Malvaceae Gossypium

barbadense AM, AP, AY, CA, CU, HU, JU, MD, LA,

LI, LL, LO, PI, SM, TU Arbusto rea disturb

a las orillasros 0-2500

ANEXOS


Meliaceae Carapa guianensis LO Arbol Bosque 0 - Meliaceae Cedrela odorata CA, HU, LI, LO, PA, SM, MD, UC Arbol

cultivado Bosque 0 - 2000m.

Meliaceae Cabralea conjerana AM, HU, MD, PA, SM, UC, LO Arbol cultivado

Bosque 0 - 2500m.

Menispermaceae Chondodendron tomentosum

CU, HU, JU, LO, MD, PA, SM, UC Liana 0 1000 m

Monimiaceae Siparuna guianensis AM, CU , HU, MD, PA, LO, SM, UC Arbol o arbusto

Bosque 0 - 1000m.

Moracea Brosimun alicastrum subsp bolivarense

MD, LO, SM, UC Arbol Bosque de firme 0 - 15

Moraceae Castilla ulei CU, JU, LO, UC, MD Arbol Areas disturbadasbosque de firme, estacionalminundables 0 - 1000m.

Moraceae Brosimun utile subesp longifolium

LO Arbol Bosque de firme 0 50

Moraceae Ficus inspida AM, CU, MD, SM, UC, LO Hemiepifita o arbol

Bosque de firme,a las de los ros 0 1500 m

Moraceae Ficus americana HU, JU, MD, PA, SM, LO Hemiepifita o arbol

Areas disturbadasbosque de firme 0 20

Phytolaccaceae Gallesia integrifolia CU, JU, MD, SM, TU, UC Arbol Bosque, areestacionalminundables 1500 m.

Phytolaccaceae Petiveria alliacea AY, CA, CU, HU, MD, PI, LO, UC, SM, TU

Hierba o arbusto

Bosque, aredisturbadas0 1500 m

Poaceae Guadua weberbaneri CU, MD, SM Arbol Areas distu0 1100 m

Rubiaceae Calycophylum spruceanun

AM, HU, JU, MD, PA, LO, SM, UC Arbol Areas distu

Rubiaceae Genipa americana AM, CA, JU, PA, SM, LO, MD Arbol o arbusto

Bosques, aorillas de loareas estacionalminundables 1000 m.

Rutaceae Citrus limon AM, LO, SM Arbol endmico

Areas distu0 500 m.

ANEXOS


Rutaceae Zanthoxylum monophyllum

SM Arbol 0 1000 m

Scrophulariacea Scoparia dulcis AM, CA, CU, HU, LA, LL, LO, MD, SM, TU

Hierba Bosques, adisturbadas2500 m.

Solanaceae Capsicum frutescens= capsicun annuum

AM, LO, UC, SM, HU Arbustos o hierbas cultivadas

Bosquea , adisturbadas2000 m.

Solanaceae Brunfelsia grandiflora subesp. Grandifolia

AM, HU, MD, SM, UC, LO Arbusto o arbol

endmico

Bosque de firme, areasdisturbadas0 2000 m

Solanaceae Brugmansia suaveolens

LO MD Arbusto Bosque, aredisturbadas0 500 m.

Solanaceae NicotIana tabacum AM, CA, CU, HU, PI, LO SM MD Hierba 0 3500 m Verbenaceae Lantana camara AM, AP, CU, HU, JU, LI, SM, LO, PA,

PI, UC Arbusto

introducido

Areas distu0 1500 m

Verbenaceae Verbena littoralis AM, AN, AR, CA, CU, HU, JU, LO, UC, LI, LL, PI, SM, TA

Hierba cultivada

Areas distuforestales , bosques 0 4000 m

ANEXOS


53

Encuesta etnobotnica - Malaria I. DATOS GENERALES 1. Encuestador : 2. Fecha : 3. Localidad . 4. Informante .. 5. Sexo (F) (M) 6. Edad 7. Estado Civil . 8.

Ocupacin........... 9. Grado de Instruccin : ....................... 10. Donde naci Ud.? En la misma localidad SI ( ) NO ( ) Cuanto tiempo reside? ...................................................... II. USO MEDICO 11. Utiliza plantas medicinales para curar o prevenir la Malaria a) SI ( ) b) NO ( ) 12. Conoce Ud. plantas que le pueden causar dao? a) SI ( ) b) NO ( ) 13. Cules son las plantas medicinales que utiliza generalmente. Nombre(s)

comn(es) a) b) c) .. d) .. 14. Forma biolgica: a) Arbol ( ); b) Arbusto ( ); c) Hierba ( ); d) Liana ( ); e) Otros 15. Aplicacin : a) Interna ( ); b) Externa ( ) 16. Estado en que se emplea: a) Fresca ( ); b) Seca ( ); c) Indistinta ( ) 17. Forma de preparacin: a) Cocimiento ( ); b) Infusin ( ) c) Maceracin ( ),

d) Otros ( ) 18. Va de Administracin: a) Oral ( );b) Nasal ( );c) Tpicos ( );d) Otros ( ) 19. Forma de aplicacin: a) Baos ( );b) Emplastos ( ); c) Lavados ( ); d)

Grgaras ( ); e) Frotaciones ( ); f) Zumos ( ) g) Otros ( ). 20. Parte empleada de la planta: a) Planta entera ( ); b) Corteza ( ); c) Flores o inflorescencia ( ); d) Frutos ( ); e) Hojas ( ); f) Semillas ( ); g) Raz ( ) h) Secreciones ( ) .............................................. 21. Dosificacin : a) volumen

b)peso C) Segn edad o peso del paciente ............................

22. Cantidad : a) gramo ( ) b) miligramo ( )

ANEXOS


23. Tiempo de uso : a) Das ( ); b) Semanas ( );c) Meses ( );d) Aos ( ) 24. Localidad donde vive la planta : a) Cultivada ( ) b) Espontnea ( ) 25. Mezclas con otras plantas o productos a) SI ( ) b) NO ( ) Observaciones ............................................................................................................ III. USO BIOCIDA 26. Conoce Ud. plantas que sirven para matar el zancudo de la Malaria

a) Si ( ) b) No ( ) 27. Cuales son las plantas que utiliza generalmente a)b),..c) 28. Forma biolgica :a) rbol ( ), b) arbusto ( ),c) hierba ( ),liana ( ), e) otros ( ) 29. Parte empleada de la planta :

a) planta entera ( ) b) corteza ( ) c) flores ( ) d) inflorescencia ( ) d) frutos ( ) e) hojas ( ) f) semillas ( )g) raz ( ) h) secreciones ( ) i) otros ..

30. Estado en que se emplea :

a) fresca ( ) b) seca ( ) c ) indistinta ( ) 31. Forma de aplicacin :

a ) aspersin ( ) b) riego ( ) c) ahumar ( ) 32. Forma de preparacin: a) cocimiento ( ) b) infusin ( ) c) maceracin ( ) d) otros 33. Tiempo de Uso: a) das ( ) b) semana ( ) c) meses ( ) d) permanente ( ) 34. Mezcla con otras plantas o productos a) SI ( ) b) NO ( ) c) especificar ..

ANEXOS


PLANTAS ANTIFUNGICAS DE LA AMAZONIA PERUANA

# Nombre Cientfico

Familia Nombre Comn

Compuestos Presentes

Usos

1 Erythrina fusca Fabaceae Amasisa Alcaloides, saponinas, esteroides, triterpenos.

lceras, hemorroides, antisptico, micosis infecciones urinarias, inflamacin de la prstata.

2 Bidens pilosa Asteraceae Amor seco cido saliclico, taninos, limoneno, candineno, timol, a-folandreno y sales de potasio, calcio y fsforo, y apineno.

Estimulante de parto y descensos, infecciones urinarias, para adelgazar, abscesos, micosis, conjuntivitis, diurtico, antiinflamatori

3 Genipa americana Rubiaceae Huito Manitol, genipina, caterima, hydatoina, manita, cafena.

Hemorragias, Anemia, digestivo, afecciones bronquiales, inflamacinvaginal, cncer uterino, purgante, cicatrizante, hongos, caspa y calvicie

4 Malachra ruderalis Malvaceae Malva Muclagos, aceite esencial y taninos.

Resfro comn, cefaleasfiebres, clicos, antiinflamatorios, quemaduras, infeccioneen la piel, ojos inflamadoe irritados, estreimiento

5 Solanum mammosum

Solanaceae Vaca chucho

Esteroides, alcaloides.

Uta, caracha y hongos

6 Chenopium ambrosioides

Chenopodiaceae Paico Aceite esencial, ascaridol, taninos, terpenos, cimenol, carvenol, P-cimol, limoneno, alcanfor, santonina, salicilato de metilo, quenopodina, glicol, histemina, cido butrico, peptinas y sales minerales

Clicos, infecciones urinarias, heridas,

antidiarreico, parsitosintestinal, digestivo,

hemorroides

7 Carica papaya Caricaceae Papaya Papana, carica-xantina, papaiotina, capaina , cido mlico, protenas, grasas, sales de calcio, fsforo, hierro, vitaminas A, B1, B2 y C, Taninos y pancreatina.

Infecciones urinarias, heridas, mastitis,

parasitosis intestinal, estreimiento

ANEXOS


8 Dieffenbachia obliqua

Araceae Patiquina Micosis, reumatismo

9 Copaifera paupera Fabaceae Copaiba cido copafero, e-cubeno, B-cariofileno, e-humuleno, d-candieno

Heridas e inflamacionessarna, afecciones a la

garganta, lceras, herpe

10 Jathropa gossypifolia

Euphorbiaceae Pion Colorado

Esteres, alcaloides, alcoholes alifticos de cadena larga, palmitona histaminas, vitexina, iso-vitexina y taninos.

Reumatismo, inflamacide garganta, hongos,

gonorrea, hongos, caracha, purgante, infeccin intestinal.

11 Anacardium occidentale

Anacardiaceae Casho Cardol, cidos anacrdicos, glico, oxlico y tartrico, fitosterina, protenas, sales minerales y vitaminas A, B y C.

Antisptico vaginal, antidiarreico, infeccione

en la piel.

12 Caraipa grandifolia

Clusiaceae Aceite Caspi

Parasitosis local, dermatitis, sarna, dermatitis, hongos y pruritos.

13 Tephrosia toxicaria

Fabaceae Barbasco Hongos

14 Geophila repens Rubiaceae Poroto Huanganill

o

Dermatosis, micosis

15 Lantana trifolia verbenaceae Tunchi albaca

Expectorante, catarro, afecciones bronquiales, regulador menstrual y micosis

16 Vismia angusta Hypericaceae Pichirina hoja

grande

Dermatosis

17 Vismia minutiflora Hypericaceae Pichirina hoja

menuda

Dermatosis

18 Olyra latifolia Poaceae Carricillo Micosis, dolor de garganta.

19 Picramia sprucei Simaroubaceae Soliman sacha

Micosis

20 Physalis angulata Solaceae Bolsa mullaca

Fisalina, higrina, tropena, Vitaminas A y C.

Diabetes, hepatitis, Diurtico, inflamacionesdesinfectante, asma, paludismo y sarna

ANEXOS


POTENCIAL DE LAS ESPECIES VEGETALES

AMAZNICAS EN EL ATAQUE A LOS INSECTOS PLAGA Y VECTORES

Las visitas que se realizan a las parcelas de agricultores en Amazonia peruana tienen un comn denominador cuando llegamos a las siguientes preguntas : Tiene ataque de plagas en sus cultivos? Utiliza plantas para contrarrestar estas enfermedades? Como desearia que se le apoye? Y es que todos los agricultores tienen serios problemas por los costos de los Biocidas comerciales y es por eso que cuando son plagas pequeas y recien se detectan utilizan variedad de recursos entre animales, humanos , mecnicos y plantas. En los cultivos de ctricos, maiz, frutales les es sumamente incontrolable el ataque por el curuhince Atta sp. Plantas Plaguicidas

Las plantas plaguicidas han cobrado inters por el hecho de ser un mtodo natural

y de costo menor para el control de plagas en cultivos de hortalizas, granos, frutas

y otros. Adems contribuye a mantener el equilibrio ecolgico sin afectar

drsticamente el desarrollo, cambio y evolucin de la naturaleza. Existen varias

plantas que tienen sustancias txicas contra las bacterias, hongos e insectos

(Grainge & Ahmed, 1988), principalmente aquellas que contienen principios

bioactivos como benzoatos, cianamatos, cumarinas, quinonas y flavonoides

(Lidon & Duke, 1989; Dev & Koul, 1997). Es necesario mantener una actitud de

experimentacin constante que permita la evaluacin y manejo adecuado de esta

forma de control.

Las plantas usadas por sus efectos plaguicidas pueden actuar mediante una propiedad

repelente, fagorepelente, veneno contacto, veneno estomacal y otras formas. Algunos

compuestos vegetales tienen efecto esterilizante, interfieren con la oviposicin o

impiden el desarrollo de larvas; otras son atrayentes, se siembran alternando con los

cultivos que se desea proteger, al atraer a las plagas mantienen libres a los dems

cultivos.

Los plaguicidas vegetales actan ms discretamente que los qumicos sintticos, por lo

que muchas veces las plagas no son eliminadas a la primera aplicacin, pensndose que

ANEXOS


el resultado es inferior. Es de hacer notar que la produccin agrcola no debe depender

completamente de insumos importados que afectan grandemente la economa nacional,

causando adems daos ecolgicos a veces irreversibles. Hay que aprovechar los

recursos disponibles pero conociendo sus propiedades, usos y aplicaciones.

Los plaguicidas vegetales pierden su efecto pronto, por lo que deben aplicarse en el

momento de su preparacin. Su efecto y el contenido de los ingredientes activos

dependen de factores como la especie y variedad de la planta, poca de recoleccin,

influencia del ambiente (clima, suelo, enfermedades), parte cosechada, forma de

preparacin, extraccin y aplicacin. Comnmente no se conoce el modo exacto de

aplicacin de los plaguicidas vegetales, razn por la que debe mantenerse

experimentacin constante, recopilar y anotar todos los datos y resultados obtenidos e

intercambio de informacin con otros usuarios de la agricultura orgnica.

En la siguiente Tabla se presenta 23 especies biocidas vegetales de la Amazona

peruana que han dado buenos resultados a grupos de campesinos para el control de

plagas y enfermedades de las plantas medicinales, as como de su actividad fitosanitaria,

parte usada, forma de preparacin y aplicacin.

ANEXOS


ESPECIES UTILIZADAS EN EL CONTROL DE PLAGAS EN LA AMAZONIA PERUANA

N UBIC. NOMBRE CIENTFICO

NOMBRE COMN

FAMILIA ACTIVIDFITOSANIT

1 AM, HU Annona cherimolia Anona ANNONACEAE Insecticida (fidorugas)

2 LO

Annona muricata Guanbana ANNONACEAE Insecticida (fidorugas)

3

LO Annona reticulata Anona ANNONACEAE

Insecticida (fidorugas) Insecticida (marescarabajo) 4 HU, SM Nerium oleander Narciso APOCYNACEAE Rodenticida, mo(babosas)

5 AM, LO, SM, UC,HU,JU

Asclepias curassavica

Flor de seda, Flor de muerto, Vivorana

ASCLEPIADACEAE Insecticida (repe

6 AM, CU, HU, LO, MD, SM, UC

Bixa orellana Achiote Bixaceae Insecticida (mo

Insecticida (fidmariposa) 7 UC Tagetes erecta

Flor de muerto, Ayasisa, Rosasisa

ASTERACEAE

Nematicida

8 CU, JU, LO, SM Momordica charantia Papailla, Soros CUCURBITACEAE

Insecticida (escanematicida

9 CU, LO, SM Jatropha curcas Pin blanco Euphorbiaceae Insecticida (larvmoluscocida Insecticidas (chgusanos) 10 CU, HU, LO Ricinus communis Higuerillo EUPHORBIACEAE Insecticidas (chgusanos

11 CU, LO Cymbopogon citratus Yerba luisa POACEAE Insecticida (ca

ANEXOS


fidos) nematic

12 SM Ocimum basilicum Albahaca LAMIACEAE Insecticida ( fi

13 LO, SM Mimosa pdica Mimosa FABACEAE Nematicida

14 Cultivada Gossypium barbadense

Algodn MALVACEAE Insecticida (escamariposas)

15 AM, CU, HU, LO, SM

Melia azederach Paraso, Cinamono

MELIACEAE Insecticida (fidescarabajo)

16 AM, CU, HU, JU, LO, SM, UC

Psidium guajava Guayaba MYRTACEAE Funguicida

17 CU, HU, LO, MD, LO, SM, UC

Petiveria alliaceae Mucura PHYTOLACCACEAE Insecticida (chingarrapatas)

18 CU, LO Citrus aurantifolia Limn RUTACEAE Insecticida, bactfunguicida

19 AM, HU, LO, SM Capsicum annuum Pimiento SOLANACEAE Insecticida

20 HU, JU, LO, SM Capsicum frutescens Pimiento, Charapilla

SOLANACEAE

Pesticida (repelgranos)

21 HU, SM

Datura stramonium Estramonio SOLANACEAE Insecticida, fungnematicida

22 AM, CU, HU, JU, PA, LO, SM, UC

Lantana camara

Lantana, Aya albaca, Tunchi Albaca

VERBENACEAE Insecticida (fidmariposa noctur

23 Cultivada Curcuma longa Guisador ZINGIBERACEAE Insecticida ( ca

Especies instaladas en camas de Campo abierto en el Jardn de plantas medicinales de la Estacin Biolgica Allpahuayo

N Especie

Habit

o

Condicin

Nomb.Cient.

Familia Usos

Floracin/ Perio

do vegetativo

Estado de plantacin

1. Achira Hierba

Cultivada

Canna indica

Cannaceae

Diurtico, lceras

36 Floracin-fructi

ANEXOS


estomacales, gonorrea, reumatismo

2. Airambo

Hierba

Silvestre

Phytolacca rivinoides

Phytolacaceae

Desinfectante, sarampin, bacteriosttico, antinflamatorio

25 Floracin-fructi

3. Ajenjibre

Hierba

Cultivada

Zingiber officinalis

Zingiberaceae

Reumatismo, Procesos bronquiales

Desarrollo veget.

4. Aji Charapita

Hierba

Cultivada

Capsicum frutescens

Solaneaceae

Antisptica 40 Floracin-fructi

5. Aj dulce

Hierba

Cultivada

Capsicum annuum

Solanaceae

Dolor de msculos y dolores de parto.

38 Floracin-fructi

6.

Ajo

Hierba

Cultivada

Allium sativum

Liliaceae Tos, infecciones, antisptico, hongos

Desarrollo veget

7. Alacrn

Hierba

Cultivada

Commelina sp

Commelinaceae

Mgica 77 Floracin

8. Albahaca

H

plantas medicinales y biocidas

Documents