platéia fim de semana - 06 de janeiro de 2011
DESCRIPTION
Caderno de cultura e variedades do jornal Amazonas EM TEMPO www.emtempo.com.brTRANSCRIPT
���������������������������������������������������������������
����� �� ������� ������ ����
��������� ���
����������������
����
������
�����������
�����
�������
��������
����
��������
����
��
�������������������������������
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 5/1/2012 23:50:58
�������������������������������������������
��������������������������������
��������������������������
��������������������������������������
������������������
�������������������������������������������������
���������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���� ��� �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������ �� �������� �� ����������������� ����� ���������� ���� ����� ����� �������� ���� �������� ��� ������ �������������� �� �������� ������� ������������ ������ ��� ����� ����� ������� ����������� ������ ������ ������� ���� ������������������������������� ��� ����������� �� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
������ �������������������������������������������
Jander Vieira [email protected] - www.jandervieira.com.br
�����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������ ��� �������� ��������������� ������ �������� ���������������������������������������� ���������������� ��������� �������� ������������������������� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��������� ������������ �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������� ������� �����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� �������� ����������������
������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ������� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������� ������� ������� ��� ���������������������
�� ������� ������ �������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������� ������ ����� �� ����������������������������������������� ������� ���� ���������� �������������
������ �� ����������� ��� �������� ���������� ��������� ������� ����������� ��� ����� ��������������� ��������� ����������������� ������� ��� ��������������������������������������������� ��������� ��� ���������� ������������������������������������������������������
�������������������� �������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� �������� ������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������������� ��� ������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
�������������������
������ ������ ���� ������������ ��� ����������� ����� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 5/1/2012 23:51:34
��������������������������������������������������
������� ������������������������������������������
����������������������������������� ������ ���� ������� ������������������������������������� ���� ����� ����
����� ��� ������ ����� ����� ������� ��������� ��������� ���������������������������� ��� ����� ��� ������ ������������� �������� ��� ������ ���� �������������� ������ ���������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ��� ���� ������������ �������������� ������ ��� ����� ������������������������������������������������� �������������� � ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������� ��������� ��� �������� ����� �� ���������� ����� �� ���� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������� ��� ���������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������
���� � �������� ��������� ������������ ������������������������������������������� ������ ��� �������� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����� �� ������ ���� ���� ������� ������� �������� ������ �� ����� ����� ������������ ���� ������� ����� ������ ������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������
�������� ������������������������ ������������ ��� ��������������������������������������������������������������
����������������������� �����������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ��������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� � ������� �� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ���������� ������ �� ����� ����������� ���� ���������� ��� ��������������� ���������� ��������� ������� �����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
CHRIS REIS Equipe EM TEMPO
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������
�������� ��������� ����������� ����������������� ������ ���� ������������������ ��� ���� ����� ������������� ���������������������������������������������� �������� ����������� �� ����������� ���������� ����� �� ����� ��������������������������������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������������
��������������������������
������������
����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� �������� ������������� ��� ������� ��������� �����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������ ������������������������������������������������� ������� ���� �������� ��������� ������������������������ ������� ���������������� ������ ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������������ ��� ������� ���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ������� ��� ���� ��������� ����������� ��� �������� �����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
������������
����������
����������
���������������������������������������������������������������
��������������������������
���������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����
������� �������������������������������� ����� �������� �������� �� ��������������� ���� ��� ��� ���� ������ ��������� �� ����������� ��� ������������������������������������������������ ������ ��� ������ ���� ���� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���� ���� ���� ���������� ��
�������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ���� ��������� �������������� ��� ������� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ����� �����������
���������� ��� ������ �� �������� �� ������������������������������������������������� ��� ����� ��������� �� ��������� �������� ��� ������� ����� ������� �������������������������
������
����������������������������������
����������
��������
��
���������������������������������
�������
�����
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 5/1/2012 23:52:48
������������ �������������������������������������������
�����������������������������
������������
����������������������������
�����������������������������������������������������
��������� ��� �������� ���� ����� �������������������������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ���� �� �������������� ��� ������� ���������������� ������� ���� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������ ������� ���� ���� �� ������������������ ������� ���� ���� ���������� ��������� ����� ��� �������� �������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������ ��� ������� ������������������������������������������������ �� ������� ��� �������� ��������� ����������� ��� �������� ����������� ������ ��� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ��� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� ������ ������ ������������������������������������������������ ����� �� ������ ��� ���������������� ����������� ��� �������
����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������� ��������������������������������� �������� ��� ��������� ��������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� �������� ����������� ��� ����� ������������ ������ ���� �� ��������������������������������������������
����� ���� ������ ��������������������������������������
���������� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ������� �������������������������������������������������������������������������� ������ �������� �� �������� ��������� �����������������
������������������������������������������������
�� ������� ��� ����������� ��������������������������������� ������������ ������ ������������������������������������� ���� ����������������������������������������� �� ������� �������������� ���� ������������ ���������� ��� ������� ������������������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������� ���������� ��� �� ������������� ����������������� ����������������� ��� ��������� �������������� ��������������������� ������������������������������������������
������� ���� ���� ������� ��� ��������� �������� ���� ���������� �� ����������� �� ������������� ������ �����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��� ������ ��������������������������������������������������
��������������������������������������� ��� �������� ���� ������������������������������������������� ����� ������� ����� ����� ����������������� ������ �������� ���������������� �������� ������������ ��������������������������������������������������� �������� ������� ��������
���������������������������������������� ��� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� �� ���� ������ ��� ��������� ������������������������������������������������ ������� ����� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������ ����������������������������� ����������� ������ ������
����� ����� ��� ������� �� �������� ������������������������������������������������������ ��� ������� ���� ������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� �� ������� ���� ���������������� ������ ����������� ��� ������������������������������������������������������ ������������ �� �������� �� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� �������� ����� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� �����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ���� �� ������ ������ ����� ����������� ������ ���� �������� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ����� �������� �� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
SILVIO LIMA Equipe EM TEMPO
�������������������������������������������
�������������������
�������������������������������������������������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 5/1/2012 23:54:18
��������������������������������������������������
����������������������������������������������
���������
����������������
������������������������ ������� ������� �� ��������� ��������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ��� ������� ���� ��������� �������������� ��������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ���� ���� �������� ���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������� ��������� ������ ������������� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������������� ���� �������� ������������� �������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������� ��� ���������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���������� ��� ������ ������������� ����� ����� ������������������
��������������������������� ��������� ��������� ��� ������������ ������� ������������� ��� ����������� ��� ������ ��� ����� ������ �������� ���� �������� �������������� ����������� �� ��������������������������������
��������������������������������� ��� ���������� ������������� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ��������� ����� ��������������������������
��������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ������������ ���� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� �� �������� ����� ����������� ����������������������������������� ������� ��� �������������� ������ ��� ������������� ��� ����� �� ���������� ��������� ��� ����������������� ��������� ��� �������� ��� ���� ���� ��� ���������� �������� ����� ���������������
��������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ��������������� ���� ���� ��������� ���� �������� ����������������������������������������������������������� �������� ������� ������ ������� ��� ������ ���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ���� ������ ��� ����������� �� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ����������� ��� ��������� ����������� ��������� �����������������
��������� ������� ���� ����������� �� ������ ������������������������������������ ������ �������������������������������������������� ����� ��������� ���������������� �� ��� �������������������������������������� ����� ���� ����� ������ ������������������������������ ��� ������� ��� �������������� �� ������ ��� �����������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������������
�������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ��������� �� ���� ��� ��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ��� �������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ��������������������������������������������������� ����������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ��� �������� �� ������� ���� ����� ���� ���������������� ��� ���� ������ ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������� ����� ������� ���� ��� ���� ������������������������������
��������������������������������������������������������
������� ������������������������ ������������������ ������ ����� ������� ������ ��� ����� �� ������� ��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ���� ������ ��� ������������ �� �� ������������� ��������
�������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� �������������� �� ������� ���� ����� �� ��� ������� ����
������ ��������������������������������������������������� ������� ��� ����� �������������� ����� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
������� ������������������������ ������������������ ������ ����� ������� ������ ��� ����� �� ������� ��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ���� ������ ��� ������������ �� �� ������������� ��������
�������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� �������������� �� ������� ���� ����� �� ��� ������� ����
������ ��������������������������������������������������� ������� ��� ����� �������������� ����� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������
��������������
����������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 6/1/2012 00:01:51
�������������������������������������������������
���������������������������������� �� ���� �������� �������� ���������������������������������������������� ������ ����� �� ��� �� ���������������� �������������������� ������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����� �� ��� �� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����
�������� ��������� �� ���� ���������������� ������� �������� �� �������������� ����� ������ ����� �� ��� ���������� ��� �� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� �������� �� ������ ����������� �� ��������� �� ��� ��� ������� ����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��� ������� ����� ���������� ����� �������� �������� �����������������������������
����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������������� �� ������ ����� ��������������������������������
��������� �� ��� ������ ��������� ������������������������������������������������ �� �� ������� ������� �������������������������������������������������� �� ���� �� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������� �� �� �������������� ������ ����� �� ������������� �������� ����� �� �������� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ������ �� ���� ����� ���������������� ��������� ����������� �������������������������������������
����������������������
������ �������������������������������������������
����� �������� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� ������ ��� ������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ������� �� �������� ���� �������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ��� ���������� ��� ������� ������������������ ������� ������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
���� �� ������ ���������� ��� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
������ ���� ������ ���� ���� ���������������� ������� ��� ���������� �� ���������������������� ���� ������ ����� �������������������������������������������������� �������� �� ����� ��� ������������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������������� ����������� ������ ��� �������� ������������� �������� ������������� �������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
���������������������
����������������������������������������������������
������������������
������������������
������������������
�������������������
�����������������������������
��������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������
����������������������������
���������������������������������
������������������������������
�����������������������������������
���������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������
����������������
����������������
����������������
����������������
����������������
����������������
��������������������������������������
��������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��������������� �������� ����� �� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �� �������������� ����������� �� ���� ���� �� ���� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ �� �� ������ �� ��������������������������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 6/1/2012 00:02:25
�������������������������������������������������
������� �������������� ���������������� ������ �� ������ ��������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ��������� ��� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������
��������� ������������ �� �������� ��������������������������� �������������� �������� ���������� �������� ������������������������������������������� ��� ���� ����� ������� �� ����������� ���� ������� ������� �� ��� ���������������������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ������ �����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������� �������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ����� ����� �� ���������� �� ��������� ��� ��������� ����� ���� �������� ��������� ��������� ������� ��� �������������������� ��� �������� ���������� ������������� �������������� ���������������� �������� ������� ������� ����������� ��� ��������� ����������� ���� ������������ ���� ������ ������ ����� ������� ���������� ��� ��� �������� ���������� ��������� ������ ������ �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� ����� ������� ����
�������������������������������������������������������������
���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ����� ������ ��� ���������������������������������������
�����������������
��������
������������������������������
�����������������������
��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
����������
����������
����������
Fernando Coelho [email protected] - www.conteudochic.com.br
������ ������������������������������������������
������������������������������ ������� ��� �������������������� ���������������������������������������������� ������ ������������� �������������������������������� ������������� ��� ������������������������������������������������������������ ��� ������� ������ �������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������
�� ������ ���� ��������� ������������������������������������� ��� �������� ��� ��������������� ������������ ������������������������������������������������������������ ����������� ��� ��������� ������ ��� ����������������� ������ ��� ������������������������� ��� ��� ������� ������������������������������������������
������������������������������������ ���� ����������������������������������
�����������
����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� �� �������� �� ��� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
���� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 6/1/2012 00:03:23
�������������������������������������������������
����� ����������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������� �� ������� ������������������������������� ����������������������������� �������������
����� ����������������������������� ������������������ ����������������� �������������������� �������� ��� �������������������� ���� ������������� ������������������������������ ������ ����������������������� ��������� �������������� ����� ���������������������� �����
����� ������������������� ���������������������������������� �� �������� ��������� �� �������������� ��������������������������� �������������������� ������� ����� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� �������������� ���������������� ��������� ������������ ���������������� �������������� �����������������������������������������������������������
����� ��������������� �������������������������������������������������������������� ������ �������� �������������������������������������������������������������� �������������� ���� ����������������������������������������� ������������������ ��������� ������������������������������������������������������������� ���� �������� ����������
������� ������������ ��� ������������������� �� ������� ����� ��� �������������� ��� �������������������������� ���� �������� ��� ����� ��������� ������������� ���� ���� ������������������ �������� ������������������������� �������������������� ������ �� ������ ������� �� ������������� ������� ��� ������ ��� ����� �������������� ��� �������� ��� �������� �������������������������� ��������������� ��������������
����
������
����� �������������������������������������� ������������� ��������������� ���������� ����� �� ����������� ����� �� �������� ����������������� ����������� ����� ����������������������������� �������� ��� ���������������������� ����������� ������ ������ ��� �������� �������� ���������� �� ������ ���������� ��������������� ������� ���������� ������������ ���������� ���������� ������������ ��� ������� ���� ������ ��������������� �� ���������� ����������� ������ �������� ���� ����������� ���� ������ ������������������������� ������������� ��� ������ ������������� �� ��������� ���� ����� ������������ �� ��������� ���������� ���������� �� ���������
�������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������� ����������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������� ������������������ ������������� ����������������� �������������������
������� ������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������ ����������� ����������������������������������������� ���������� ���������� ������������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������������������������������ ���������� �����������������������������������������������������
����� ������������ ��� �������� ������������������������������������������������������������������ ������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
�������� ���������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������� �������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������� ��������������������������������
�������� ������������ ������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������
����� ����������� ������� ������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������� ����������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
������
��������
�����
�����������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������
����������������������������������������������
�������������
�����������������
����������������
������������������������������
������� �������
������� ���������������������������������������� �������������� �������� �������� ��� �������������� ���� �������� ����� ������������ �� ���� ������ ���������� ���������������� ����������� ������� �� ������ �������� �������������� ���� ������� ������������������ ���� �� ����� ������� ���������������� ���������� �� ���������������������� �� �������� ��� ���������� ��� ������� ��������� ������������������������ ��������������� ���������� ���������� �� ����� ������
����� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������
�������������� ����������� �������������������������������� ���� �������������������� ����������� ����������� ������ ���������� �� ������������������������ ��������� ����������������� �������� ������������������������������������������������������������ ��������� ������������ ������������ �������������������� ����������� �������� ����������������� �������� ����������������� ����������������������� ��������� ��������������
������� ��������������������������������� �� ����������������������������� ����� ����������������������������� ���������� ����������������� �������������� ��������������������������� ���� ������� �������������������������������������������������� ��������� �������� ������������� ���������� �� ����������� �������������������� �������� ���������� ����������������������
���
������� ������������������������������������������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 6/1/2012 00:04:06
�������������������������������������������������
����� ����������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������� �� ������� ������������������������������� ����������������������������� �������������
����� ����������������������������� ������������������ ����������������� �������������������� �������� ��� �������������������� ���� ������������� ������������������������������ ������ ����������������������� ��������� �������������� ����� ���������������������� �����
����� ������������������� ���������������������������������� �� �������� ��������� �� �������������� ��������������������������� �������������������� ������� ����� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� �������������� ���������������� ��������� ������������ ���������������� �������������� �����������������������������������������������������������
����� ��������������� �������������������������������������������������������������� ������ �������� �������������������������������������������������������������� �������������� ���� ����������������������������������������� ������������������ ��������� ������������������������������������������������������������� ���� �������� ����������
������� ������������ ��� ������������������� �� ������� ����� ��� �������������� ��� �������������������������� ���� �������� ��� ����� ��������� ������������� ���� ���� ������������������ �������� ������������������������� �������������������� ������ �� ������ ������� �� ������������� ������� ��� ������ ��� ����� �������������� ��� �������� ��� �������� �������������������������� ��������������� ��������������
����
������
����� �������������������������������������� ������������� ��������������� ���������� ����� �� ����������� ����� �� �������� ����������������� ����������� ����� ����������������������������� �������� ��� ���������������������� ����������� ������ ������ ��� �������� �������� ���������� �� ������ ���������� ��������������� ������� ���������� ������������ ���������� ���������� ������������ ��� ������� ���� ������ ��������������� �� ���������� ����������� ������ �������� ���� ����������� ���� ������ ������������������������� ������������� ��� ������ ������������� �� ��������� ���� ����� ������������ �� ��������� ���������� ���������� �� ���������
�������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������� ����������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������� ������������������ ������������� ����������������� �������������������
������� ������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������ ����������� ����������������������������������������� ���������� ���������� ������������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������������������������������ ���������� �����������������������������������������������������
����� ������������ ��� �������� ������������������������������������������������������������������ ������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
�������� ���������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������� �������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������� ��������������������������������
�������� ������������ ������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������
����� ����������� ������� ������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������� ����������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
������
��������
�����
�����������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������
����������������������������������������������
�������������
�����������������
����������������
������������������������������
������� �������
������� ���������������������������������������� �������������� �������� �������� ��� �������������� ���� �������� ����� ������������ �� ���� ������ ���������� ���������������� ����������� ������� �� ������ �������� �������������� ���� ������� ������������������ ���� �� ����� ������� ���������������� ���������� �� ���������������������� �� �������� ��� ���������� ��� ������� ��������� ������������������������ ��������������� ���������� ���������� �� ����� ������
����� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������
�������������� ����������� �������������������������������� ���� �������������������� ����������� ����������� ������ ���������� �� ������������������������ ��������� ����������������� �������� ������������������������������������������������������������ ��������� ������������ ������������ �������������������� ����������� �������� ����������������� �������� ����������������� ����������������������� ��������� ��������������
������� ��������������������������������� �� ����������������������������� ����� ����������������������������� ���������� ����������������� �������������� ��������������������������� ���� ������� �������������������������������������������������� ��������� �������� ������������� ���������� �� ����������� �������������������� �������� ���������� ����������������������
���
������� ������������������������������������������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 6/1/2012 00:04:06
�������������������������������������������������
������� �������������� ���������������� ������ �� ������ ��������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ��������� ��� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������
��������� ������������ �� �������� ��������������������������� �������������� �������� ���������� �������� ������������������������������������������� ��� ���� ����� ������� �� ����������� ���� ������� ������� �� ��� ���������������������������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ������ �����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������� �������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ����� ����� �� ���������� �� ��������� ��� ��������� ����� ���� �������� ��������� ��������� ������� ��� �������������������� ��� �������� ���������� ������������� �������������� ���������������� �������� ������� ������� ����������� ��� ��������� ����������� ���� ������������ ���� ������ ������ ����� ������� ���������� ��� ��� �������� ���������� ��������� ������ ������ �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �� ����� ������� ����
�������������������������������������������������������������
���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ����� ������ ��� ���������������������������������������
�����������������
��������
������������������������������
�����������������������
��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
����������
����������
����������
Fernando Coelho [email protected] - www.conteudochic.com.br
������ ������������������������������������������
������������������������������ ������� ��� �������������������� ���������������������������������������������� ������ ������������� �������������������������������� ������������� ��� ������������������������������������������������������������ ��� ������� ������ �������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������
�� ������ ���� ��������� ������������������������������������� ��� �������� ��� ��������������� ������������ ������������������������������������������������������������ ����������� ��� ��������� ������ ��� ����������������� ������ ��� ������������������������� ��� ��� ������� ������������������������������������������
������������������������������������ ���� ����������������������������������
�����������
����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� �� �������� �� ��� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
���� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 6/1/2012 00:03:23
�������������������������������������������������
���������������������������������� �� ���� �������� �������� ���������������������������������������������� ������ ����� �� ��� �� ���������������� �������������������� ������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����� �� ��� �� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����
�������� ��������� �� ���� ���������������� ������� �������� �� �������������� ����� ������ ����� �� ��� ���������� ��� �� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� �������� �� ������ ����������� �� ��������� �� ��� ��� ������� ����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��� ������� ����� ���������� ����� �������� �������� �����������������������������
����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������������� �� ������ ����� ��������������������������������
��������� �� ��� ������ ��������� ������������������������������������������������ �� �� ������� ������� �������������������������������������������������� �� ���� �� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��������� �� �� �������������� ������ ����� �� ������������� �������� ����� �� �������� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ������ �� ���� ����� ���������������� ��������� ����������� �������������������������������������
����������������������
������ �������������������������������������������
����� �������� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� ������ ��� ������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ������� �� �������� ���� �������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ��� ���������� ��� ������� ������������������ ������� ������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
���� �� ������ ���������� ��� ��� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
������ ���� ������ ���� ���� ���������������� ������� ��� ���������� �� ���������������������� ���� ������ ����� �������������������������������������������������� �������� �� ����� ��� ������������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������������� ����������� ������ ��� �������� ������������� �������� ������������� �������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
���������������������
����������������������������������������������������
������������������
������������������
������������������
�������������������
�����������������������������
��������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������
����������������������������
���������������������������������
������������������������������
�����������������������������������
���������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������
����������������
����������������
����������������
����������������
����������������
����������������
��������������������������������������
��������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��������������� �������� ����� �� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �� �������������� ����������� �� ���� ���� �� ���� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ �� �� ������ �� ��������������������������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 6/1/2012 00:02:25
��������������������������������������������������
����������������������������������������������
���������
����������������
������������������������ ������� ������� �� ��������� ��������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ��� ������� ���� ��������� �������������� ��������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ���� ���� �������� ���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������� ��������� ������ ������������� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������������� ���� �������� ������������� �������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������� ��� ���������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���������� ��� ������ ������������� ����� ����� ������������������
��������������������������� ��������� ��������� ��� ������������ ������� ������������� ��� ����������� ��� ������ ��� ����� ������ �������� ���� �������� �������������� ����������� �� ��������������������������������
��������������������������������� ��� ���������� ������������� ��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ��������� ����� ��������������������������
��������� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ������������ ���� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����� �� �������� ����� ����������� ����������������������������������� ������� ��� �������������� ������ ��� ������������� ��� ����� �� ���������� ��������� ��� ����������������� ��������� ��� �������� ��� ���� ���� ��� ���������� �������� ����� ���������������
��������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ��������������� ���� ���� ��������� ���� �������� ����������������������������������������������������������� �������� ������� ������ ������� ��� ������ ���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ���� ������ ��� ����������� �� ������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ����������� ��� ��������� ����������� ��������� �����������������
��������� ������� ���� ����������� �� ������ ������������������������������������ ������ �������������������������������������������� ����� ��������� ���������������� �� ��� �������������������������������������� ����� ���� ����� ������ ������������������������������ ��� ������� ��� �������������� �� ������ ��� �����������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������������
�������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ��������� �� ���� ��� ��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����� ��� �������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ��������������������������������������������������� ����������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ��� �������� �� ������� ���� ����� ���� ���������������� ��� ���� ������ ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������� ����� ������� ���� ��� ���� ������������������������������
��������������������������������������������������������
������� ������������������������ ������������������ ������ ����� ������� ������ ��� ����� �� ������� ��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ���� ������ ��� ������������ �� �� ������������� ��������
�������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� �������������� �� ������� ���� ����� �� ��� ������� ����
������ ��������������������������������������������������� ������� ��� ����� �������������� ����� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
������� ������������������������ ������������������ ������ ����� ������� ������ ��� ����� �� ������� ��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ���� ������ ��� ������������ �� �� ������������� ��������
�������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� �������������� �� ������� ���� ����� �� ��� ������� ����
������ ��������������������������������������������������� ������� ��� ����� �������������� ����� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������
��������������
����������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 6/1/2012 00:01:51
������������ �������������������������������������������
�����������������������������
������������
����������������������������
�����������������������������������������������������
��������� ��� �������� ���� ����� �������������������������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ���� �� �������������� ��� ������� ���������������� ������� ���� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������ ������� ���� ���� �� ������������������ ������� ���� ���� ���������� ��������� ����� ��� �������� �������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������ ��� ������� ������������������������������������������������ �� ������� ��� �������� ��������� ����������� ��� �������� ����������� ������ ��� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ��� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� ������ ������ ������������������������������������������������ ����� �� ������ ��� ���������������� ����������� ��� �������
����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������� ��������������������������������� �������� ��� ��������� ��������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� �������� ����������� ��� ����� ������������ ������ ���� �� ��������������������������������������������
����� ���� ������ ��������������������������������������
���������� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ������� �������������������������������������������������������������������������� ������ �������� �� �������� ��������� �����������������
������������������������������������������������
�� ������� ��� ����������� ��������������������������������� ������������ ������ ������������������������������������� ���� ����������������������������������������� �� ������� �������������� ���� ������������ ���������� ��� ������� ������������������ ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������� ���������� ��� �� ������������� ����������������� ����������������� ��� ��������� �������������� ��������������������� ������������������������������������������
������� ���� ���� ������� ��� ��������� �������� ���� ���������� �� ����������� �� ������������� ������ �����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��� ������ ��������������������������������������������������
��������������������������������������� ��� �������� ���� ������������������������������������������� ����� ������� ����� ����� ����������������� ������ �������� ���������������� �������� ������������ ��������������������������������������������������� �������� ������� ��������
���������������������������������������� ��� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� �� ���� ������ ��� ��������� ������������������������������������������������ ������� ����� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ������ ����������������������������� ����������� ������ ������
����� ����� ��� ������� �� �������� ������������������������������������������������������ ��� ������� ���� ������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� �� ������� ���� ���������������� ������ ����������� ��� ������������������������������������������������������ ������������ �� �������� �� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� �������� ����� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� �����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ���� �� ������ ������ ����� ����������� ������ ���� �������� �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ����� �������� �� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
SILVIO LIMA Equipe EM TEMPO
�������������������������������������������
�������������������
�������������������������������������������������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 5/1/2012 23:54:18
��������������������������������������������������
������� ������������������������������������������
����������������������������������� ������ ���� ������� ������������������������������������� ���� ����� ����
����� ��� ������ ����� ����� ������� ��������� ��������� ���������������������������� ��� ����� ��� ������ ������������� �������� ��� ������ ���� �������������� ������ ���������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ��� ���� ������������ �������������� ������ ��� ����� ������������������������������������������������� �������������� � ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������� ��������� ��� �������� ����� �� ���������� ����� �� ���� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������� ��� ���������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������
���� � �������� ��������� ������������ ������������������������������������������� ������ ��� �������� ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����� �� ������ ���� ���� ������� ������� �������� ������ �� ����� ����� ������������ ���� ������� ����� ������ ������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������
�������� ������������������������ ������������ ��� ��������������������������������������������������������������
����������������������� �����������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ��������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� � ������� �� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �� ���������� ������ �� ����� ����������� ���� ���������� ��� ��������������� ���������� ��������� ������� �����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
CHRIS REIS Equipe EM TEMPO
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������
�������� ��������� ����������� ����������������� ������ ���� ������������������ ��� ���� ����� ������������� ���������������������������������������������� �������� ����������� �� ����������� ���������� ����� �� ����� ��������������������������������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������
����������������������������������
��������������������������
������������
����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� �������� ������������� ��� ������� ��������� �����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������ ������������������������������������������������� ������� ���� �������� ��������� ������������������������ ������� ���������������� ������ ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������������ ��� ������� ���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ������� ��� ���� ��������� ����������� ��� �������� �����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
������������
����������
����������
���������������������������������������������������������������
��������������������������
���������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ����
������� �������������������������������� ����� �������� �������� �� ��������������� ���� ��� ��� ���� ������ ��������� �� ����������� ��� ������������������������������������������������ ������ ��� ������ ���� ���� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���� ���� ���� ���������� ��
�������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ���� ��������� �������������� ��� ������� ��� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ����� �����������
���������� ��� ������ �� �������� �� ������������������������������������������������� ��� ����� ��������� �� ��������� �������� ��� ������� ����� ������� �������������������������
������
����������������������������������
����������
��������
��
���������������������������������
�������
�����
����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 5/1/2012 23:52:48
�������������������������������������������
��������������������������������
��������������������������
��������������������������������������
������������������
�������������������������������������������������
���������
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���� ��� �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������ �� �������� �� ����������������� ����� ���������� ���� ����� ����� �������� ���� �������� ��� ������ �������������� �� �������� ������� ������������ ������ ��� ����� ����� ������� ����������� ������ ������ ������� ���� ������������������������������� ��� ����������� �� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
������ �������������������������������������������
Jander Vieira [email protected] - www.jandervieira.com.br
�����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������ ��� �������� ��������������� ������ �������� ���������������������������������������� ���������������� ��������� �������� ������������������������� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��������� ������������ �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������� ������� �����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� �������� ����������������
������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ������� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������� ������� ������� ��� ���������������������
�� ������� ������ �������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������� ������ ����� �� ����������������������������������������� ������� ���� ���������� �������������
������ �� ����������� ��� �������� ���������� ��������� ������� ����������� ��� ����� ��������������� ��������� ����������������� ������� ��� ��������������������������������������������� ��������� ��� ���������� ������������������������������������������������������
�������������������� �������������������������
������������������������������������������������������
�������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� �������� ������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������������� ��� ������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
�������������������
������ ������ ���� ������������ ��� ����������� ����� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 5/1/2012 23:51:34
���������������������������������������������������������������
����� �� ������� ������ ����
��������� �������������������
����
������
�����������
�����
�������
��������
����
��������
����
��
�������������������������������
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 5/1/2012 23:50:58