playground buenos aires, ed. 5
TRANSCRIPT
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
1/27
!"#$%&()*#&+"),#
,)&-%.#*)$+#.)/(
&"00#*)$ !(
!"# % &'() * +,- % &'(. * /0"" 12324567 * -8 .
!"#$#%&'($#(#
$*+,'(-./,+%01/2+/34.567.(#'
8.49'4+$!
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
2/27
!"#$% '() *(+ ,-.%-$/ ), # .(,' (* 01#'/+()$2 3)4$(5 6-+457 65 #*-.-($#2(5 (* 3)4$(5
6-+45 ()+5418459 :4 #+4 %44$ ;( 5"#+4 5(
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
3/27
-%0# ($, /*1 /2# !#&/ &3($)&2($, (*+#$/)$# 4(05$ )$ !"#$%&()*#& (/ 0"% ,#6 4(05$7
!"#"$ &'#() *(+ ,-./0 "0 1'(2$) &-*(2)3)2 -0 (45(++(0$ 2-06( )3 #(-3))*7.(-$ *"#8(#7 8).(.-*( 9-#$-7 #-+-*#-0* $-9-#: ;2< )'2 '0"='( #9(5"-+$"(#"05+'*"06 >'5?+"06 1"67 >-+-." -0*@-. ".9)2$(* 32). >9-"0 -0* $8( A(#$92)B"*(2# "0 C26(0$"0-7 -0* >(-3))*D"*('E: F( 8)9( $) #(( "6$ $#/01 6;1$6
W/D"*6$#/D2/0 3*0"/$2/#Q6 271/
.&" "#$"*2"6 J1( 6&1(?D P/1M #>1($
V2/"6 $1 6$#*$ J1(* /"M J"#* *20&$
X(? '1?#*
K1?"02#?"6Y 3 0(2D" $1 $&26 (/D"**#$"D /"20&>1*&11D
3/ 9#0?"O +2$?"* #/D $&" 6$*#/0" $#?" 1@ 3*0"/$2/#Q6 +#(/$"D L#Z2 +1$"?
3 7&""6" ?18"*Q6 ;2?0*2)#0"
.2;6 @1* 6;"/D2/0 $&" @"6$28" 6"#61/ 2/ 3*0"/$2/#
.2;6 @1* $&" >"6$ 02@$6 $&26 K&*26$)#6
T?#7"6 $1 )""$ J1(* L"M N"#*Q6 F"61?($21/
.&" $1; < &2P2/0 6;1$6 #*1(/D $&" 71(/$*J
9? K#?#@#$" R .1**"6 D"? T#2/"
.1; 6;1$6 $1 "#$ 2/ $&" 72$J
V&"*" $1 D*2/P #/D >" )#**J
W6"@(? [/@1 @1* >"2/0 2/ !("/16 32*"6
V&"*" $1 0"$ @*"" 71;2"6
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
4/27
;( /( 4#+1' ;"()/" (+ '()H11 +)$ -$;(
;"4 +45; (* 3)4$(5 6-+45 #; ;"4 =4#."
D ;+4#4+:'+4.-,459"-5 .-;' 2(45 $(; :#$; *(+ ;#5;'
#4+,'B C( 4#; # 1(; (* -;9 #$2 (*;4$B
B#4+,#$C+(1-%4 3(0,,)9 4)$1% #$260(72..)#+4 ($ 484+' (;"4+ 5;+44;
.(+$4+ 5( '() :($H; "#84 ;( 54#+."
1($/ ;( /4; '()+ *->9 #$2 ;"4' #+4
(,4$ 1#;4 -$;( ;"4 $-/"; ;(
#..(
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
5/27
P1L:6 /MI16 /L3 =/LF: /I1
L=1I=;ML13N 8P7< >MQ1 !/I=L1I6
/L7MLF =:F1=/IMLF ML =8:N /L3 =? >M= 8M>:LF/6 ;>?
/7I:66 =::IR
?
,4+-4$.4 -$ 3)4$(5 6-+45B !"4 #+;-5;-.
#1)4 (* ;"454 5"(:5 -5 )$24$-#=149
5 -5 ;"4 Z)#1-;' (* ;"4 ,4+*(+,4+-4$.49 -$ ;"4 "4#+; (* ;"4 ;"4#;+4#$2 ,4+-4$.4 +4.#11-$/ ;#$/(H5
/(124$ 4+#B !"4 "-5;(+-.#1 ;#$/(
$4-/"=()+"((25 (**4+ # .1)5-84 ;#$/(
5"(: -5 5;'142 #5 # 0#+-5-#$ .#=#+4;9 #$2
,+()+' 484$-$/ (* "-/"D.1#55
4$;4+;#-$+*(+ #$
4$;-+41' 2-**4+4$; 4>,4+-4$.4B G() .#$
=((% # @04'/>+(;()+ *(+ #$ -$5-24+H5 8-4:
(* :+/>'.)1;)+49 (+ "4#2 (); ($ '()+ (:$
;( ($4 (* ;"4 @04'/>+(;"#; "#5 .1#5545
*(+ =4/-$$4+5B
H16=M@1 61/6:L 6!17=/7P>/I6
Y-$2-$/ # ,1#.4 ;( 5,4$2 # E"+-5;
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
6/27
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
7/27
8/3:W2#X$21) Y(2')&0+ JUFNG Z)+'(07)" IJJK
DUFCMFNFE" 3%.0-))=V 8$ 60($%,)
!"4 #+; 24.( 541* +45;+#-$;
#5 -5 ;"4 "-;5 ;"4 5,(;B
!"#$%" "'( *"++"', -. /0#."(1 20$%0 3145
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
8/27
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
9/27
=E0. -*020') ]- E#A- 2E- %&-#2O"-#.(&- 'C *-*09#20)% '(&9'A-& 2' ')- 'C /&%-)20)#S.K'.2 0)C"(-)20#" #&20.2.N U(" 6'"#&R/"2E'(%E 2E- #&20.2 O#..-* #]#$
"K'.2 bk $-#&. #%'N E0. #&2 ]'&c.A- ') #)* E0. 0)C"(-)9- 9')20)(-.-#9E0)% K#)$ )-] C#). 2E&'(%EE- U(" 6'"#& %#""-&$ *-*09#2-*)20&-"$ 2' E0. ]'&c. #)* E'(.-* 0)
0. E0.2'&09 E'K- 0) ,#&&0' L'&2-R/K#)*# ,#&)-. 2#c-. # &-2&'.e-920A- "''c #2 U(" 6'"#& #)* 2E-
]'&"*. E- '&402-*R
E- 40&2E 'C U(" 6'"#&
(+$ P5.#+ 6/)5;-$ 614>#$24+ C.")1;O
(1#+- -$ 3)4$(5 6-+45 -$ UVVd9 #*;4+
+#-$-$/ #5 # /I
>#O&0*# _k_kN ,#&&0' L'&2-=(-. e H&0 _k OK e l OK
6#2 _k OK e m OK
nka O-.'. -)2)9-
!!!"[*$7)$%(")('"%(
1'-:&;2-&"2(?@A
BC
9;%('&"(?DEFGE;H
!` +@ + X'$4, %&+@+@# :&+: /'5',= =#: E/'X( %+44#, $+IC+ :&+: +44'X( : ? ` +@ %$#+:'$ 'I + ./0*#$(+4 4+/>.+># %+44#, .+ 5+(#, '//.@5#$( +/, +(:$'4'>= :&+: X044 <
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
10/27
=
E- J(0-2N &-.0*-)20#" 7'"-%0#"-.N]02E 02. 2&--e"0)-* .2&--2. #)*
9"#..09 ,(-)'. /0&-.e.2$"-
'K-.N 0. !#"-&K' /,:I/=:IM: 31 :,B1=:6!"-5 5; 2#;45
!!!"
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
11/27
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
12/27
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
13/27
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
14/27
2@2A
/=
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
15/27
-01 234 5617897: 2340 ;905< -0:17
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
16/27
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
17/27
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
18/27
;-#2E-& A#&0-. #9&'.. 2E- &-%0').N .' K#c- .(&- $'(9E-9c 02 '(2 4-C'&- $'( %'R ?'(S"" )--* # ]0)* W#9c-2C'& !#2#%')0#N ) W#9c-2 C'& ,#&0"'9E- #)* 7'&*'4#NO&'C-..0')#" K'()2#0)--&0)% c02 C'& /9')9#%(# #)*.().9&--) C'& -A-&$ *-.20)#20')d
/"]#$. K#c- .(&- $'( 9#&&$ O"-)2$ 'C C''* #)* ]#2-&R3-O-)*0)% ') 2E- 2"N $'( K#$ 4- #4"- 2' C0)* ]#2-"')% 2E- ]#$N 4(2 #"]#$. 2&-#2 02 (.0)% # 9E-K09#"2&-#2K-)2 .(9E #. /J(#80N '& # C0"2-&R
!09c (O # K#O #2 # "'9#" 0)C'&K#20') 9-)2-&R 8'.2 'C2E-.- O"#9-. ]0"" E#A- .'K- c0)* 'C A0.02'& 0)C'&K#20')9-)2-& ]02E E-"OC(" K#O. #A#0"#4"- C'& C&--R
3')S2 C'&%-2 $'(& K#2- f2*020')#" /&%-)20)- E-&4 2-#h.(OO"0-.d L'2E0)% 0. 4-22-& 2E#) # ]#&K K#2- 2' .E#&-]02E C&0-)*. ') 2'O 'C # 4-#(20C(" .(KK02R
? #9%'%34(.%
I$ 0#;#/($-#9 ;"4 245(1#;49 :-$2D5:4,; 5;4,,4 /-845 :#' ;(
@#//429 5$(:D.(84+42 ,4#%5B !"4 5;)$$-$/ 5.4$4+'9 .(;4$5-84 5'5;4< (* $#I.>0'(-$ ;"4
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
19/27
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
20/27
/"; ($ ;(, (* # =#==1-$/ :#;4+*#119
>,1(+# M(;41 1((%5 5;+#-/"; ($;( ;"4
S.#$/'( #$2 -5 -2'11-. ;( :#%4 ),$2 *#11 #5144, ;(B 6$ 4>.4114$; 5,#9
*#=)1()5 #(:+/%0+#$2 #284$;)+4+(/+#
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
21/27
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
22/27
!" $%& '()*+'&'" '($*&)%&,
&*-*+%)'.' /&' ),&%-'
'()*+'&'" 0/* "* 1'$'
-,23'4%'5
-,&,-*",+ ' ",+ 6,+ *& "' -'+'
6* +/ -(*'6,( )'), $%,7'&&,&%5
8",(*(%' ')"'&)%-, 9 '((,:, ;?@ 6(%&A+ %&)*(&')%,&'" .*+) .'( %& "')%& '2*(%-' B -'(%..*'&
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
23/27
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
24/27
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
25/27
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
26/27
L.%*% $" H(#' QG-M+*"N#' RN%#"& -(*%&
" $%"&'&( )*+",( -',."( /& 01,2-'*%3/ 4%&3*( 5"'&(6
*' 7,8*' )*3.,).,' 9 !"#$%&'()*+,&%-."/*01%2
*' ,3 %+ .* /,.& 1"(. ;".< 3&; 1*),."*3( )(K0' 7#CD 7#&"'. 7#"A' T`l8/7,/ f8(.-'h /A*#R 6#) B(#) gkl8/8,/ f8(.-'h /A*# 6#) B(#) gba8#).0') 3#)*0 I'$#" !0-*. `kk8#&0O'.02# 7#&"'. 7#"A' `Tl8'&-)' '&-)G'=-"KE' #. >0"#. /"090# 8R *- B(.2' b_q7(990)# 3y:)'&-/"090# 8'&-#( *- B(.2' _mql7(90)# 3')'&- /"090# 8R *- B(.2' _mql3H 8-i09#) :"%# 7'..-220)0 _q__1" ,0.2&' v 7#A# fH#-)# # !#&'"#90# 7# .# =(#/"090# 8R *- B(.2' kmq># !#&'"#90# *-" 8#&-/"090# 8R *- B(.2' __ma>(O02# 8-i09#) ,#&
:"%# 7'..-220)0 _a`_8(.-' *-" B#KZ)/"090# 8'&-#( *- B(.2' kaka:.#c# fH#-)# /&2. 7-)2-&hB(#)# 8#).' __qT!#20' B#O')D.B(#)# 8#).' $ 1R 1.9(&!-&.099' '0 6(02-. /&-)#"-. /&-)#"-. lbb6'C02-" ,(-)'. /0&-. /&&'$' lT_
6/L 7IM6=:,/>,#& *- 7#'/AR M)*-O-)*-)90# kTaa6/L =1>8:/K-&09# *-" 6(& ,/ (0. ,'&%-. _mmk8 !#"-&K' 1" 6#"A#*'& bmlg8#%*#"-)#S. !#&2$ ,#&=E#K-. _m`b8#%-)*0-
-
8/10/2019 Playground Buenos Aires, Ed. 5
27/27