ICCフィールドトリップ

Meiji

Jingu

早稲田大学ICC（異文化交流センター）　Tel：03ー5286ー3990　Email：field-trip@list.waseda.jp

Just like last year, the ICC is holding a field trip to Meiji Jingu Shrine! Join us on a guided tour of Tokyoʼs most famous shrine, lead by a Shinto priest. Learn everything, from basic information about Shinto to deep trivia that even Japanese people don't know! This is a great chance to enjoy a place central to Japanese culture. After the tour, complete your experience by dedicating an "Ema" (traditional wooden prayer plaque) with your very own wish written on the back.

Would you like to feel the refreshing autumn air, while learning more about Japanese culture? If so, this event is perfect for you!Please join us for this trip to Meiji Jingu Shrine.

今年もやります、大好評・明治神宮フィールドトリップ！明治神宮の神職にガイドをしていただくツアーです。神道の基礎知識から日本人でも知らないツウなトリビア情報まで、いつもとは違った角度から日本の文化を発見できること間違いなしです。ガイドツアー終了後には、自分だけの願い事を書いた絵馬を奉納する時間もあります。

爽やかな秋の空の下で散策を楽しみつつ、日本の歴史や文化の知識を深めたい！という方にぴったりのイベントです。ご参加をお待ちしています！

November 28th (Sat)

対象：早大生言語：司会は日・英。解説は主に英語参加費： 絵馬 初穂料※ 300円　現地までの交通費は自己負担。

事前登録：必要。QRコードより応募締切：11月11日（水）9:00am定員：36名（申込者多数の場合は抽選を行います。結果は締切日当日にメールでお知らせします。）

Eligibility: All Waseda University StudentsLanguage: MC will be in both English & Japanese. Explanations mainly in English. Fee: Ema and ceremony fee 300yen* (Please pay for your own transport to the shrine)

Registration: Required. Please register via the QR code.Deadline: Nov. 11th (Wed.) 9:00amCapacity: 36 students. (In the event of a large number of applicants, a lottery will be held. Results will be announced by email on the deadline day.)

Date & Time: Nov. 28th (Sat), meet up at 9:15 am, finish around 10:30 am.Place: Meiji Jingu Shrine, start and finish at the shrine.

日時： 2020年11月28日（土）集合時刻 9:15 終了予定時刻 10:30場所：明治神宮　現地集合・現地解散　

Program：1. Guided walking tour from the entrance along the shrine path. (50 mins.)2. Dedicating "Ema" (10 mins.)Participants will be free to walk around the venue after the event.

プログラム：（１）入口から参道を歩きながらのガイド付きツアー（50分）（２）絵馬奉納（10分）解散後、参加者任意で、境内自由散策可