PLG - V - RE… - EM - NP - EL - DL - DB...

boll. 1.4.4AGG. 12 / 2003

RACCORDI A PROVA DIESPLOSIONE GRUPPO IIC

EXPLOSION PROOF PIPE FITTINGS IIC GROUP

Installazione : ZONA 1-2 ( EN 60.079-10 )CLASSE 1 DIVISIONE 1-2 ( NEC )CLASSE 2 DIVISIONE 1-2 ( NEC )

Gruppi di Gas : IIA - IIB - IIC ( CENELEC EN 50.014 )GRUPPO B-C-D-E-F-G ( NEC )

Modo di protezione : EEx-d IIC ( EN 50.014 - EN 50.018 )Classificazione : Categoria II 2 G

Installation : ZONE 1-2 ( EN 60.079-10 )CLASS 1 DIVISION 1-2 ( NEC )CLASS 2 DIVISION 1-2 ( NEC )

Gas groups : IIA - IIB - IIC ( CENELEC EN 50.014 )GROUPS B-C-D-E-F-G ( NEC )

Protection type : EEx-d IIC ( EN 50.014 - EN 50.018 )Classification : Category II 2 G

EEx-d IICEEx-e II

Esecuzione Apparecchiatura CertificatoExecution Equipment Certificate

LOM 02 ATEX 3059UTappi di Chiusura Stopping PlugsValvole di Drenaggio Drain ValvesRiduzioni ReductionsManicotti CouplingsNippli NipplesCurve a Gomito ElbowsTerminali BushingsTubo Conduit Rigid Steel Conduit

Filettature: di serie UNI 6125-74 / ISO-7/1( A richiesta: NPT ANSI / ASME B1.20.1 )

Threads: Standard UNI 6125-74 / ISO-7/1( On request: NPT ANSI / ASME B1.20.1 )

Materiali :Acciaio InossidabileTappi di Chiusura - Valvole di DrenaggioAcciaio ZincatoRiduzioni - Nippli - Manicotti - Dadi (DL1÷DL6)Tappi (PLG1÷PLG3) - Tubo ConduitAlluminio MarinoCurve a Gomito - Tappi di Chiusura (PLG4÷PLG10)Lega LeggeraDadi (DL7÷DL10) - Terminali

Standard materials :Stainless SteelStopping Plugs - Drain/Breather ValvesGalvanised SteelReductions - Nipples - Couplings - Steel ConduitLocknuts (DL1÷DL6) - Stopping Plugs (PLG1÷PLG3)Marine Grade Copper Free AluminiumElbows - Stopping Plugs (PLG4÷PLG10)Light AlloyLocknuts (DL7÷DL10) - Bushings

ATEX

S.r.l.Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali

NOTA:A richiesta è possibile la fornitura di adattatori per accoppiare parti confilettature diverse

NOTE:Supply of adaptors to couple different threads is possible upon request

TIPO - TYPE

V 1/2"

VALVOLE DI DRENAGGIODRAIN VALVES

Ø DIM. - Ø SIZE

FIGURA “B" - DETAIL “B”

RACCORDI A PROVA DIESPLOSIONE GRUPPO IIC

EXPLOSION PROOF PIPE FITTINGS IIC GROUP

PLG - V - RE… - EM - NP - EL - DL - DB...CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS

Ø MAX. Ø MIN. Ø MAX. Ø MIN. Ø MAX. Ø MIN. Ø MAX. Ø MIN.RE-138 1/2" M 3/8" F - - - - - -RE-21 3/4" M 1/2" F REB-21 3/4" F 1/2" M REM-21 3/4" F 1/2" F REN-21 3/4" M 1/2" MRE-31 1" M 1/2" F REB-31 1" F 1/2" M REM-31 1" F 1/2" F REN-31 1" M 1/2" MRE-32 1" M 3/4" F REB-32 1" F 3/4" M REM-32 1" F 3/4" F REN-32 1" M 3/4" MRE-42 1 1/4" M 3/4" F REB-42 1 1/4" F 3/4" M REM-42 1 1/4" F 3/4" F REN-42 1 1/4" M 3/4" MRE-43 1 1/4" M 1" F REB-43 1 1/4" F 1" M REM-43 1 1/4" F 1" F REN-43 1 1/4" M 1" MRE-51 1 1/2" M 1/2" F REB-51 1 1/2" F 1/2" M REM-51 1 1/2" F 1/2" F REN-51 1 1/2" M 1/2" MRE-52 1 1/2" M 3/4" F REB-52 1 1/2" F 3/4" M REM-52 1 1/2" F 3/4" F REN-52 1 1/2" M 3/4" MRE-53 1 1/2" M 1" F REB-53 1 1/2" F 1" M REM-53 1 1/2" F 1" F REN-53 1 1/2" M 1" MRE-54 1 1/2" M 1 1/4" F REB-54 1 1/2" F 1 1/4" M REM-54 1 1/2" F 1 1/4" F REN-54 1 1/2" M 1 1/4" MRE-62 2" M 3/4" F REB-62 2" F 3/4" M REM-62 2" F 3/4" F REN-62 2" M 3/4" MRE-63 2" M 1" F REB-63 2" F 1" M REM-63 2" F 1" F REN-63 2" M 1" MRE-64 2" M 1 1/4" F REB-64 2" F 1 1/4" M REM-64 2" F 1 1/4" F REN-64 2" M 1 1/4" MRE-65 2" M 1 1/2" F REB-65 2" F 1 1/2" M REM-65 2" F 1 1/2" F REN-65 2" M 1 1/2" MRE-72 2 1/2" M 3/4" F REB-72 2 1/2" F 3/4" M REM-72 2 1/2" F 3/4" F REN-72 2 1/2" M 3/4" MRE-73 2 1/2" M 1" F REB-73 2 1/2" F 1" M REM-73 2 1/2" F 1" F REN-73 2 1/2" M 1" MRE-74 2 1/2" M 1 1/4" F REB-74 2 1/2" F 1 1/4" M REM-74 2 1/2" F 1 1/4" F REN-74 2 1/2" M 1 1/4" MRE-75 2 1/2" M 1 1/2" F REB-75 2 1/2" F 1 1/2" M REM-75 2 1/2" F 1 1/2" F REN-75 2 1/2" M 1 1/2" MRE-76 2 1/2" M 2 " F REB-76 2 1/2" F 2" M REM-76 2 1/2" F 2" F REN-76 2 1/2" M 2" MRE-82 3" M 3/4" F REB-82 3" F 3/4" M REM-82 3" F 3/4" F REN-82 3" M 3/4" MRE-83 3" M 1" F REB-83 3" F 1" M REM-83 3" F 1" F REN-83 3" M 1" MRE-84 3" M 1 1/4" F REB-84 3" F 1 1/4" M REM-84 3" F 1 1/4" F REN-84 3" M 1 1/4" MRE-85 3" M 1 1/2" F REB-85 3" F 1 1/2" M REM-85 3" F 1 1/2" F REN-85 3" M 1 1/2" MRE-86 3" M 2 " F REB-86 3" F 2" M REM-86 3" F 2" F REN-86 3" M 2" MRE-87 3" M 2 1/2" F REB-87 3" F 2 1/2" M REM-87 3" F 2 1/2" F REN-87 3" M 2 1/2" M

RIDUZIONE AD ANELLORING REDUCER

TIPO - TYPERIDUZIONE A BICCHIERE

GLASS REDUCER

TIPO - TYPE TIPO - TYPERIDUZIONE A BICCHIERE

GLASS REDUCER

TIPO - TYPERIDUZIONE A BICCHIERE

GLASS REDUCER

RIDUZIONI / ADATTATORI - REDUCERS / ADAPTORSFIGURA "C“ - DETAIL "C" FIGURA "D" - DETAIL "D" FIGURA "E“ - DETAIL "E" FIGURA "F“ - DETAIL "F"

- - -

Ø DIM. - Ø SIZE Ø DIM. - Ø SIZE Ø DIM. - Ø SIZEPLG-1 1/2" NP-1 1/2" EM-1 1/2"PLG-2 3/4" NP-2 3/4" EM-2 3/4"PLG-3 1" NP-3 1" EM-3 1"PLG-4 1 1/4" NP-4 1 1/4" EM-4 1 1/4"PLG-5 1 1/2" NP-5 1 1/2" EM-5 1 1/2"PLG-6 2" NP-6 2" EM-6 2"PLG-7 2 1/2" NP-7 2 1/2" EM-7 2 1/2"PLG-8 3" NP-8 3" EM-8 3"

PLG-10 4" NP-10 4" EM-10 4"

TAPPI / NIPPLI / MANICOTTI - STOPPING PLUGS / NIPPLES / COUPLINGSFIGURA "A“ - DETAIL "A"

TIPO - TYPETAPPI DI CHIUSURASTOPPING PLUGS

FIGURA "G" - DETAIL "G"TIPO - TYPE

NIPPLINIPPLES

FIGURA "H" - DETAIL "H"TIPO - TYPE

MANICOTTICOUPLINGS

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS

RACCORDI A PROVA DIESPLOSIONE GRUPPO IIC

EXPLOSION PROOF PIPE FITTINGS IIC GROUP

PLG - V - RE… - EM - NP - EL - DL - DB...CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS

Ø DIM. - Ø SIZE Ø DIM. - Ø SIZE Ø DIM. - Ø SIZEDL-1 1/2" DB-1 1/2" DBT-1 1/2"DL-2 3/4" DB-2 3/4" DBT-2 3/4"DL-3 1" DB-3 1" DBT-3 1"DL-4 1 1/4" DB-4 1 1/4" DBT-4 1 1/4"DL-5 1 1/2" DB-5 1 1/2" DBT-5 1 1/2"DL-6 2" DB-6 2" DBT-6 2"DL-7 2 1/2" DB-7 2 1/2" DBT-7 2 1/2"DL-8 3" DB-8 3" DBT-8 3"

DL-10 4" DB-10 4" DBT-10 4"

DADI / TERMINALI - LOCKNUTS / BUSHINGSFIGURA “Q“ - DETAIL “Q”

TIPO - TYPECONTRODADILOCKNUTS

FIGURA “O" - DETAIL “O”TIPO - TYPE

TERMINALIBUSHINGS

FIGURA “P" - DETAIL “P”TIPO - TYPE

TERMINALI CON VITEBUSHING WITH EARTH SCREW

Ø DIM. - Ø SIZE Ø DIM. - Ø SIZE Ø DIM. - Ø SIZEELF-1 1/2" ELFM-1 1/2" ELM-1 1/2"ELF-2 3/4" ELFM-2 3/4" ELM-2 3/4"ELF-3 1" ELFM-3 1" ELM-3 1"ELF-4 1 1/4" ELFM-4 1 1/4" ELM-4 1 1/4"ELF-5 1 1/2" ELFM-5 1 1/2" ELM-5 1 1/2"ELF-6 2" ELFM-6 2" ELM-6 2"ELF-7 2 1/2" ELFM-7 2 1/2" ELM-7 2 1/2"ELF-8 3" ELFM-8 3" ELM-8 3"

CURVE A GOMITO - ELBOWSFIGURA “I“ - DETAIL “I”

TIPO - TYPEFEMMINA - FEMMINAFEMALE - FEMALE

FIGURA “L" - DETAIL “L”TIPO - TYPE

MASCHIO - FEMMINAMALE - FEMALE

FIGURA “M" - DETAIL “M”TIPO - TYPE

MASCHIO - MASCHIOMALE - MALE

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS

GRANDEZZA TIPO FILETTATURA ZINCATURA A CALDOSIZE TYPE THREADING HOT DIP GALVANIZING1/2"3/4"1"

1 1/4"UNI 7683

UNI 8863UNI 6125 UNI 5745

1 1/2"2"

2 1/2"3"4"

TUBO PORTACAVIPer impinati elettrici in zona 1 e zona 2,zincato a caldo. Completo di manicotto ad una estremità e tappo di protezione all’altra estremità. Fornibile in barre da 3mt o 6 mt.

RIGID STEEL CONDUITFor electrical wire protection in zone 1 and zone 2 area. Hot dip galvanized. Complete with one coupling at one endand plastic protecting cap at the other end. Supplyable in bars 6 mt or 6 mt lenght.

TUBO CONDUIT - RIGID STEEL CONDUIT FIGURA “N“ - DETAIL “N”

Note : Note :Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above characteristics can be considered as binding only on our confirmation

Per tenere conto dell’evoluzione della normativa nazionale ed internazionale e della tecnologia, le caratteristiche sopra riportate si possono ritenere impegnative solo dopo nostra conferma

RACCORDI A PROVA DIESPLOSIONE GRUPPO IIC

EXPLOSION PROOF PIPE FITTINGS IIC GROUP

FIGURE DI RIFERIMENTO - REFERENCE DETAILS

FIGURA “A” - DETAIL “A” FIGURA “B” - DETAIL “B” FIGURA “C” - DETAIL “C” FIGURA “D” - DETAIL “D”

FIGURA “E” - DETAIL “E” FIGURA “F” - DETAIL “F” FIGURA “G” - DETAIL “G” FIGURA “H” - DETAIL “H”

FIGURA “I” - DETAIL “I” FIGURA “L” - DETAIL “L” FIGURA “M” - DETAIL “M” FIGURA “N” - DETAIL “N”

FIGURA “O” - DETAIL “O” FIGURA “P” - DETAIL “P”

PLG - V - RE… - EM - NP - EL - DL - DB...

FIGURA “Q” - DETAIL “Q”