pnevm idioktisia kai dimosia ektelesi
DESCRIPTION
Πνευματική ιδιοκτησια & δημόσια εκτέλεσηTRANSCRIPT
Ôï Ýñãï «ÏËÏÊËÇÑÙÌÅÍÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÁÊÏ ÓÕÓÔÇÌÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ & ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÔÙÍ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÙÍ
ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ», e-hipo óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé óå ðïóïóôü 80% áðü ôï «Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò
ÁíÜðôõîçò» êáé êáôÜ 20% áðü åèíéêïýò ðüñïõò.
ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÓ
ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÇÓ
ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁÓ
H E L L E N I C
C O P Y R I G H T
ORGANIZATION
ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ MINISTRY OF CULTURE
Ìåôóüâïõ 5, 106 82 ÁèÞíáôçë.: 210 8250750 fax: 210 8253732
e-mail: [email protected] www.copyright.org.gr
ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÓ
ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÇÓ
ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁÓ
H E L L E N I C
C O P Y R I G H T
ORGANIZATION
ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ MINISTRY OF CULTURE
ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏÓ ÏÄÇÃÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÇ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ ÊÁÉ ÔÇ ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÊÔÅËÅÓÇ
E x _ d i m _ e k t e l e s i
Ô å ô Ü ñ ô ç , 5 Ì á ñ ô ß ï õ 2 0 0 8 2 : 3 6 : 2 2 ì ì
ÅéóáãùãÞ
3
Ç ðíåõìáôéêÞ éäéïêôçóßá áðïêôÜ ìéá ïëïÝíá áõîáíüìåíç óçìáóßá óôç
óýã÷ñïíç êïéíùíéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá åíþ óõíéóôÜ êáèïñéóôéêü
ðáñÜãïíôá ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò äçìéïõñãéêüôçôáò êáé ôïõ ðïëéôéóìïý.
Ï ðáñþí Ïäçãüò áðïôåëåß ìÝñïò ìéáò óåéñÜò åíçìåñùôéêþí ïäçãþí ôïõ
Ïñãáíéóìïý ÐíåõìáôéêÞò Éäéïêôçóßáò. Áðåõèýíåôáé óôï áðëü ìç åîåéäéêåõìÝíï
êïéíü êáé Ý÷åé ùò óêïðü íá äþóåé áðáíôÞóåéò óå âáóéêÜ åñùôÞìáôá ãéá ôçí
ðíåõìáôéêÞ éäéïêôçóßá êáé ôç äçìüóéá åêôÝëåóç.
Ï Ïäçãüò áíáöÝñåé ôá Ýñãá ôá ïðïßá ðñïóôáôåýïíôáé ìå äéêáßùìá ðíåõìáôéêÞò
éäéïêôçóßáò, åîçãåß ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ äéêáéþìáôïò ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò êáé
ôïõ óõããåíéêïý äéêáéþìáôïò êáé áðáíôÜ óå åñùôÞìáôá ãéá ôç äçìüóéá åêôÝëåóç.
Ç Ýííïéá ôçò äçìüóéáò åêôÝëåóçò óôç óýã÷ñïíç åðï÷Þ áðïêôÜ ïëïÝíá êáé
ðåñéóóüôåñï éäéáßôåñç óçìáóßá, åéäéêüôåñá óôïí ôïìÝá ôçò ìïõóéêÞò, êáèþò ðëÝïí
ìå ôçí åîÝëéîç ôçò ôå÷íïëïãßáò êÜèå Ýñãï ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò åßíáé äõíáôüí
íá ãßíåé ðñïóéôü óôï êïéíü ìå ðïéêßëïõò ôñüðïõò.
Ï Ïñãáíéóìüò ÐíåõìáôéêÞò Éäéïêôçóßáò, ùò ï áñìüäéïò öïñÝáò ãéá ôá
æçôÞìáôá ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò óôçí ÅëëÜäá, ìåñéìíÜ ôüóï ãéá ôç óùóôÞ
åöáñìïãÞ ôïõ Í. 2121/1993 ðåñß ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò êáé ôùí óõíáöþí
óõìâÜóåùí üóï êáé ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò éóïññïðßáò ìåôáîý ôùí äéáöüñùí
êáôçãïñéþí äéêáéïý÷ùí êáèþò êáé ìåôáîý äéêáéïý÷ùí êáé ÷ñçóôþí
ðñïóôáôåõüìåíùí Ýñãùí.
Ôï Ýñãï «ÏëïêëçñùìÝíï Ðëçñïöïñéáêü Óýóôçìá ãéá ôç Äéá÷åßñéóç êáé ôçí
ðñïóôáóßá ôùí ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí óôçí ÅëëÜäá, e-hipo» Ý÷åé åíôá÷èåß
óôï ÌÝôñï 1.3 ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò «Êïéíùíßá ôçò Ðëçñïöïñßáò»
óôï ðëáßóéï ôïõ Ã' ÊÐÓ êáé ç õëïðïßçóÞ ôïõ îåêßíçóå ôçí 1ç Öåâñïõáñßïõ 2006.
Ôï Ýñãï åßíáé óõã÷ñçìáôïäïôïýìåíï êáôÜ 80% áðü ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï
ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò (ÅÔÐÁ) êáé êáôÜ 20% áðü ÅèíéêÞ Äçìüóéá ÄáðÜíç.
ÁðïóôïëÞ ôïõ ÅÔÐÁ åßíáé ç óõìâïëÞ óôçí Üìâëõíóç ôùí áíéóïôÞôùí üóïí
áöïñÜ óôçí áíÜðôõîç êáé óôï âéïôéêü åðßðåäï ìåôáîý ôùí äéáöüñùí ðåñéöåñåéþí,
ç ìåßùóç ôçò êáèõóôÝñçóçò ôùí ëéãüôåñï åõíïçìÝíùí ðåñéöåñåéþí, ç óõìâïëÞ
óôç äéüñèùóç ôùí êõñéüôåñùí ðåñéöåñåéáêþí áíéóïôÞôùí óôçí Êïéíüôçôá,
÷Üñç óôç óõììåôï÷Þ, óôçí áíÜðôõîç êáé óôç äéáñèñùôéêÞ ðñïóáñìïãÞ ôùí
4 5
ÅéñÞíç Óôáìáôïýäç, LL.M., Ph.D.
Äéåõèýíôñéá Ï.Ð.É.
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ
Ïñãáíéóìïý ÐíåõìáôéêÞò Éäéïêôçóßáò (Ï.Ð.É.): http://www.opi.gr
áíáðôõîéáêÜ êáèõóôåñçìÝíùí ðåñéöåñåéþí êáèþò êáé óôçí êïéíùíéêï-ïéêïíïìéêÞ
áíáóõãêñüôçóç ôùí ðåñéöåñåéþí.
Ï Ïñãáíéóìüò ÐíåõìáôéêÞò Éäéïêôçóßáò (Ï.Ð.É.) åßíáé ï êáô' åîï÷Þí áñìüäéïò
öïñÝáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí ðíåõìáôéêþí êáé óõããåíéêþí äéêáéùìÜôùí óôçí
ÅëëÜäá. Åßíáé íïìéêü ðñüóùðï éäéùôéêïý äéêáßïõ ðïõ åðïðôåýåôáé áðü ôï
Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý, ìå óêïðü ôçí ðñïóôáóßá ôùí ðíåõìáôéêþí äçìéïõñãþí
êáé äéêáéïý÷ùí óõããåíéêþí äéêáéùìÜôùí, ôçí åðïðôåßá ôùí ïñãáíéóìþí
óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò, ôçí åöáñìïãÞ ôïõ Í. 2121/93 ðåñß ðíåõìáôéêÞò
éäéïêôçóßáò êáé ôùí óõíáöþí äéåèíþí óõìâÜóåùí, ôç íïìïðáñáóêåõáóôéêÞ
åñãáóßá óå èÝìáôá ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò êáé óõããåíéêþí äéêáéùìÜôùí êáé
ãåíéêÜ ôçí åêðñïóþðçóç ôçò ÅëëÜäáò óå üëïõò ôïõò áñìüäéïõò äéåèíåßò
ïñãáíéóìïýò, êáèþò êáé óôá ó÷åôéêÜ áñìüäéá ¼ñãáíá ôçò ÅõñùðáúêÞò
Êïéíüôçôáò.
Óôï ðëáßóéï ôçò äéáñêïýò ðñïóðÜèåéÜò ôïõ ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò ðíåõìáôéêÞò
éäéïêôçóßáò áëëÜ êáé ôçí åíçìÝñùóç üëùí ôùí ðéèáíþí åíäéáöåñïìÝíùí ãéá
üëá ôá èÝìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï áíôéêåßìåíï, ï Ï.Ð.É. áíÝëáâå ðñùôïâïõëßá
ãéá ôçí õëïðïßçóç åíüò ÏëïêëçñùìÝíïõ Ðëçñïöïñéáêïý ÓõóôÞìáôïò (Ï.Ð.Ó.)
ðïõ èá ðáñÝ÷åé óôïõò ðïëßôåò êáé ôéò åðé÷åéñÞóåéò ìéá óåéñÜ áðü çëåêôñïíéêÝò
õðçñåóßåò ðñáãìáôéêÞò ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí
ðåñéëáìâÜíïíôáé
çëåêôñïíéêÞ åíçìÝñùóç ôüóï ãéá ôï åõñý êïéíü üóï êáé ãéá ïìÜäåò åéäéêïý
åíäéáöÝñïíôïò (ãéá ðáñÜäåéãìá ôïõò íïìéêïýò)
êùäéêïðïßçóç êáé ôåêìçñßùóç ðÜóçò öýóåùò õëéêïý ó÷åôéêïý ìå ôçí
ðíåõìáôéêÞ éäéïêôçóßá êáé ôá óõããåíéêÜ äéêáéþìáôá áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ôï
åîùôåñéêü
çëåêôñïíéêÞ óõíåñãáóßá üëùí ôùí öïñÝùí ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôïí ôïìÝá ôçò
ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò êáé ôùí óõããåíéêþí äéêáéùìÜôùí
áìößäñïìç çëåêôñïíéêÞ åðéêïéíùíßá ìå ðïëßôåò, åðé÷åéñÞóåéò, ïñãáíéóìïýò
ãéá üëá ôá èÝìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ðñïóôáóßá ôçò ðíåõìáôéêÞò
O O.Ð.É. êáé ôï ÏëïêëçñùìÝíï Ðëçñïöïñéáêü Óýóôçìá
6 7
éäéïêôçóßáò êáé ôùí óõããåíéêþí äéêáéùìÜôùí óôç ÷þñá ìáò (ãéá ðáñÜäåéãìá
çëåêôñïíéêÞ õðïâïëÞ áéôÞìáôïò ãéá ðáñï÷Þ ðëçñïöïñéþí, çëåêôñïíéêÞ õðïâïëÞ
áéôÞìáôïò ãéá óõììåôï÷Þ óå çëåêôñïíéêÞ Þ ìç äéáäéêáóßá åðßëõóçò äéáöïñÜò
ìåôáîý äéêáéïý÷ùí êáé ÷ñçóôþí, çëåêôñïíéêÝò äçìïóêïðÞóåéò, äéáäéêôõáêïýò
ôüðïõò óõæçôÞóåùí êïê)
åêðáßäåõóç óôï èÝìá ôçò ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò ìå ÷ñÞóç çëåêôñïíéêþí
ìÝóùí
äéáëåéôïõñãéêüôçôá ìå Üëëá õöéóôÜìåíá óõóôÞìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï
áíôéêåßìåíï ôïõ Ýñãïõ ìå óôü÷ï ôçí áðïôåëåóìáôéêüôåñç åöáñìïãÞ ôùí íüìùí
êáé ôçí ðñïóôáóßá ôçò ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò êáé ôùí óõããåíéêþí äéêáéùìÜôùí
óôç ÷þñá ìáò.
Ðïéüò íüìïò ðñïóôáôåýåé ôçí ðíåõìáôéêÞ éäéïêôçóßá óôçí
ÅëëÜäá;
Ôß åßíáé 'äéêáßùìá ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò';
Ðþò áðïêôÜôáé ôï äéêáßùìá ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò;
Ï Í. 2121/1993 «Ðåñß Ðñïóôáóßáò ôçò ÐíåõìáôéêÞò Éäéïêôçóßáò êáé Óõããåíéêþí
ÄéêáéùìÜôùí».
Ôï ðëÞñåò êáé åðéêáéñïðïéçìÝíï êåßìåíï ôïõ Í. 2121/1993 ìðïñåßôå íá âñåßôå
óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ï.Ð.É.: http://www.opi.gr.
Ïé ðíåõìáôéêïß äçìéïõñãïß, ìå ôç äçìéïõñãßá ôïõ Ýñãïõ ôïõò áðïêôïýí ðÜíù
ó' áõôü éäéïêôçóéáêÜ äéêáéþìáôá, ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí, ùò áðïêëåéóôéêÜ êáé
áðüëõôá äéêáéþìáôá, ôï äéêáßùìá ôçò åêìåôÜëëåõóçò ôïõ Ýñãïõ (ðåñéïõóéáêü
äéêáßùìá) êáé ôï äéêáßùìá ôçò ðñïóôáóßáò ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõò äåóìïý ðñïò
áõôü (çèéêü äéêáßùìá).
Ôï äéêáßùìá ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò áðïêôÜôáé áõôïäéêáßùò ÷ùñßò íá
áðáéôåßôáé áßôçóç ôïõ äçìéïõñãïý Þ êáôá÷þñéóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ óå êÜðïéá
õðçñåóßá.
Óôï Í. 2121/1993 äéáâÜæïõìå: «Ôá äéêáéþìáôá áðïêôþíôáé ðñùôïãåíþò
÷ùñßò äéáôõðþóåéò». Áõôü óçìáßíåé üôé åöüóïí õößóôáôáé ðñùôüôõðï Ýñãï ìå
ôçí Ýííïéá ôçò ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò, ï äçìéïõñãüò áõôïý áðïëáýåé ôçò
ðñïóôáóßáò ôïõ äéêáßïõ ôçò ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò áõôïìÜôùò, ÷ùñßò ôçí
ôÞñçóç êÜðïéáò ôõðéêÞò äéáäéêáóßáò, üðùò óôçí ðåñßðôùóç ôùí åõñåóéôå÷íéþí
êáé ðáôåíôþí (áñìüäéïò öïñÝáò: Ïñãáíéóìüò Âéïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò) Þ ôùí
óçìÜôùí (áñìüäéïò öïñÝáò: Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò - ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá
Åìðïñßïõ).
Ó÷åôéêÜ ìå ãåíéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí ðíåõìáôéêÞ éäéïêôçóßá ìðïñåßôå íá åðéóêåöôåßôå
ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ï.Ð.É.: http://www.opi.gr
Åíçìåñùôéêüò Ïäçãüò ãéá ôçí ÐíåõìáôéêÞ Éäéïêôçóßá
êáé ôç Äçìüóéá ÅêôÝëåóç
8 9
Ôß åßíáé 'óõããåíéêü äéêáßùìá';
Ôß åßíáé ðíåõìáôéêü Ýñãï;
Ôï óõããåíéêü äéêáßùìá åßíáé óõããåíÝò ìå ôï äéêáßùìá ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò.
Ï Í. 2121/1993 áíáãíùñßæåé ìéá óåéñÜ áðïêëåéóôéêþí äéêáéùìÜôùí óôïõò
åñìçíåõôÝò Þ åêôåëåóôÝò êáëëéôÝ÷íåò (çèïðïéïýò, ôñáãïõäéóôÝò, ìïõóéêïýò) ðïõ
ôïõò äßíïõí ôç äõíáôüôçôá íá åðéôñÝðïõí Þ íá áðáãïñåýïõí:
á) ôçí åããñáöÞ ôçò æùíôáíÞò åñìçíåßáò Þ åêôÝëåóÞò ôïõò óå äßóêï, cd,
âéíôåïôáéíßåò,
â) ôçí Üìåóç Þ Ýììåóç áíáðáñáãùãÞ ôçò åããñáöÞò ôçò åñìçíåßáò ôïõò,
ã) ôç ñáäéïôçëåïðôéêÞ ìåôÜäïóç ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï - üðùò
çëåêôñïìáãíçôéêÜ êýìáôá, äïñõöüñïõò, êáëþäéá - ôçò æùíôáíÞò åñìçíåßáò Þ
åêôÝëåóÞò ôïõò, åêôüò áí ç ìåôÜäïóç áõôÞ áðïôåëåß áíáìåôÜäïóç íüìéìçò
ìåôÜäïóçò,
ä) ôçí ðáñïõóßáóç óôï êïéíü ôçò æùíôáíÞò åñìçíåßáò ôïõò, ðïõ ãßíåôáé ìå
ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï, åêôüò áðü ôç ñáäéïôçëåïðôéêÞ ìåôÜäïóç.
ÐÝñá áðü ôá ùò Üíù áðïêëåéóôéêÜ äéêáéþìáôá ï Í. 2121/1993 áíáãíùñßæåé
óôïõò åñìçíåõôÝò Þ åêôåëåóôÝò êáëëéôÝ÷íåò êáé äéêáéþìáôá åýëïãçò áìïéâÞò,
ôá ïðïßá äåí ôïõò äßíïõí ôç äõíáôüôçôá íá åðéôñÝðïõí Þ íá áðáãïñåýïõí ôç
÷ñÞóç ôçò åñìçíåßáò ôïõò ãéá ôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé êáôùôÝñù,
ðáñÜ ìüíïí ôï äéêáßùìá íá áìåéöèïýí ãéá áõôÝò:
ôï äéêáßùìá åýëïãçò áìïéâÞò ãéá ôéò áíáìåôáäüóåéò ôùí åñìçíåéþí ôïõò
ôï äéêáßùìá åýëïãçò áìïéâÞò ãéá ôçí éäéùôéêÞ áíôéãñáöÞ ôùí Ýñãùí (ç
ëåãüìåíç áìïéâÞ ãéá ôç «ëåõêÞ» Þ «Üãñáöç» êáóÝôá).
Ç åýëïãç áõôÞ áìïéâÞ êáôáâÜëëåôáé âÜóåé ôïõ Í. 2121/1993 ãéá ôçí éäéùôéêÞ
áíáðáñáãùãÞ ôùí Ýñãùí êáé ïñßæåôáé óôï 6% ôçò áîßáò ôùí ôå÷íéêþí ìÝóùí
ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí áíáëïãéêÞ Þ/êáé øçöéáêÞ áíáðáñáãùãÞ, üðùò
video, cd, dvd êïê. ÏöåéëÝôçò ôçò åýëïãçò áõôÞò áìïéâÞò åßíáé ï
åéóáãùãÝáò Þ Ýìðïñïò ôùí óõóêåõþí åããñáöÞò Þ÷ïõ Þ Þ÷ïõ êáé åéêüíáò.
Ùò Ýñãï íïåßôáé êÜèå ðñùôüôõðï ðíåõìáôéêü äçìéïýñãçìá ëüãïõ, ôÝ÷íçò Þ
åðéóôÞìçò, ðïõ åêöñÜæåôáé ìå ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ, éäßùò
ôá ãñáðôÜ Þ ðñïöïñéêÜ êåßìåíá,
ïé ìïõóéêÝò óõíèÝóåéò, ìå êåßìåíï Þ ÷ùñßò,
ôá èåáôñéêÜ Ýñãá, ìå ìïõóéêÞ Þ ÷ùñßò,
ïé ÷ïñïãñáößåò êáé ïé ðáíôïìßìåò,
ôá ïðôéêïáêïõóôéêÜ Ýñãá,
ôá Ýñãá ôùí åéêáóôéêþí ôå÷íþí, óôá ïðïßá ðåñéëáìâÜíïíôáé ôá ó÷Ýäéá, ôá
Ýñãá æùãñáöéêÞò êáé ãëõðôéêÞò,
ôá ÷áñáêôéêÜ Ýñãá êáé ïé ëéèïãñáößåò,
ôá áñ÷éôåêôïíéêÜ Ýñãá,
ïé öùôïãñáößåò,
ôá Ýñãá ôùí åöáñìïóìÝíùí ôå÷íþí,
ïé åéêïíïãñáöÞóåéò,
ïé ÷Üñôåò,
ôá ôñéóäéÜóôáôá Ýñãá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôç ãåùãñáößá, ôçí ôïðïãñáößá,
ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ Þ ôçí åðéóôÞìç.
Íïïýíôáé åðßóçò ùò Ýñãá
ïé ìåôáöñÜóåéò, ïé äéáóêåõÝò, ïé ðñïóáñìïãÝò êáé ïé Üëëåò ìåôáôñïðÝò Ýñãùí
Þ åêöñÜóåùí ôçò ëáúêÞò ðáñÜäïóçò,
êáèþò êáé ïé óõëëïãÝò Ýñãùí Þ óõëëïãÝò åêöñÜóåùí ôçò ëáúêÞò ðáñÜäïóçò
Þ áðëþí ãåãïíüôùí êáé óôïé÷åßùí, üðùò ïé åãêõêëïðáßäåéåò êáé ïé áíèïëïãßåò,
åöüóïí ç åðéëïãÞ Þ ç äéåõèÝôçóç ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôïõò åßíáé ðñùôüôõðç,
ïé âÜóåéò äåäïìÝíùí, ïé ïðïßåò ëüãù ôçò åðéëïãÞò Þ äéåõèÝôçóçò ôïõ
ðåñéå÷ïìÝíïõ ôïõò áðïôåëïýí äçìéïõñãÞìáôá ôïõ ðíåýìáôïò.
ÐÑÏÓÏ×Ç: Ç ðñïóôáóßá áõôÞ äåí åêôåßíåôáé óôï ðåñéå÷üìåíï ôùí âÜóåùí
äåäïìÝíùí êáé äåí èßãåé êáíÝíá áðü ôá äéêáéþìáôá ðïõ õößóôáíôáé óôï
ðåñéå÷üìåíï áõôü.
Ôï ðåñéïõóéáêü äéêáßùìá äßíåé óôïõò äçìéïõñãïýò éäßùò ôçí åîïõóßá (äéêáßùìá)
íá åðéôñÝðïõí Þ íá áðáãïñåýïõí:
á) ôçí åããñáöÞ êáé ôçí Üìåóç Þ Ýììåóç, ðñïóùñéíÞ Þ ìüíéìç áíáðáñáãùãÞ
ôùí Ýñãùí ôïõò ìå ïðïéïäÞðïôå ìÝóï êáé ìïñöÞ, åí üëù Þ åí ìÝñåé,
â) ôç ìåôÜöñáóç ôùí Ýñãùí ôïõò,
ã) ôç äéáóêåõÞ, ôçí ðñïóáñìïãÞ Þ Üëëåò ìåôáôñïðÝò ôùí Ýñãùí ôïõò,
ä) üóïí áöïñÜ ôï ðñùôüôõðï Þ ôá áíôßôõðá (áíôßãñáöá) ôùí Ýñãùí ôïõò, ôç
äéáíïìÞ ôïõò óôï êïéíü ìå ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ ìÝóù ðþëçóçò Þ ìå Üëëïõò
ôñüðïõò,
å) ôçí åêìßóèùóç êáé ôï äçìüóéï äáíåéóìü, üóïí áöïñÜ óôï ðñùôüôõðï Þ óôá
áíôßôõðá ôùí Ýñãùí ôïõò. Ôá äéêáéþìáôá áõôÜ äåí áíáëþíïíôáé áðü
ïðïéáäÞðïôå ðþëçóç Þ Üëëç ðñÜîç äéáíïìÞò ôïõ ðñùôïôýðïõ Þ ôùí
áíôéôýðùí.
ÐïéÝò åßíáé ïé åîïõóßåò ôïõ äçìéïõñãïý;
10 11
Ôá äéêáéþìáôá áõôÜ äåí åöáñìüæïíôáé óå ó÷Ýóç ìå ôá Ýñãá áñ÷éôåêôïíéêÞò êáé
ôá Ýñãá ôùí åöáñìïóìÝíùí ôå÷íþí,
óô) ôç äçìüóéá åêôÝëåóç ôùí Ýñãùí ôïõò,
æ) ôç ìåôÜäïóç Þ áíáìåôÜäïóç ôùí Ýñãùí ôïõò óôï êïéíü ìå ôç ñáäéïöùíßá êáé
ôçí ôçëåüñáóç, ìå çëåêôñïìáãíçôéêÜ êýìáôá Þ ìå êáëþäéá Þ ìå Üëëïõò õëéêïýò
áãùãïýò Þ ìå ïðïéïíäÞðïôå Üëëï ôñüðï, ðáñáëëÞëùò ðñïò ôçí åðéöÜíåéá ôçò
ãçò Þ ìÝóù äïñõöüñùí,
ç) ôçí ðáñïõóßáóç óôï êïéíü ôùí Ýñãùí ôïõò, åíóõñìÜôùò Þ áóõñìÜôùò Þ ìå
ïðïéïíäÞðïôå Üëëï ôñüðï, êáèþò êáé íá êáèéóôïýí ðñïóéôÜ ôá Ýñãá ôïõò óôï
êïéíü êáôÜ ôñüðï þóôå ïðïéïóäÞðïôå íá Ý÷åé ðñüóâáóç óôá Ýñãá áõôÜ, üðïõ
êáé üôáí åðéëÝãåé ï ßäéïò. Ôá äéêáéþìáôá áõôÜ äåí áíáëþíïíôáé ìå ïðïéáäÞðïôå
ðñÜîç ðáñïõóßáóçò óôï êïéíü ìå ôçí Ýííïéá ôçò ðáñïýóáò ñýèìéóçò,
è) ôçí åéóáãùãÞ áíôéôýðùí ôùí Ýñãùí ôïõò ðïõ ðáñÞ÷èçóáí óôï åîùôåñéêü
÷ùñßò ôç óõíáßíåóç ôïõ äçìéïõñãïý Þ, åöüóïí ðñüêåéôáé ãéá åéóáãùãÞ áðü
÷þñåò åêôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíüôçôáò, áí ôï äéêáßùìá ôçò åéóáãùãÞò
áíôéôýðùí óôçí ÅëëÜäá åß÷å óõìâáôéêÜ äéáôçñçèåß áðü ôï äçìéïõñãü.
Äçìüóéá èåùñåßôáé êÜèå ÷ñÞóç Þ åêôÝëåóç Þ ðáñïõóßáóç ôïõ Ýñãïõ, ðïõ êÜíåé
ôï Ýñãï ðñïóéôü óå êýêëï ðñïóþðùí åõñýôåñï áðü ôï óôåíü êýêëï ôçò
ïéêïãÝíåéáò êáé ôï Üìåóï êïéíùíéêü ðåñéâÜëëïí, áíåîáñôÞôùò áðü ôï áí ôá
ðñüóùðá áõôïý ôïõ åõñýôåñïõ êýêëïõ âñßóêïíôáé óôïí ßäéï Þ óå äéáöïñåôéêïýò
÷þñïõò.
¸ôóé êïéíü äåí èåùñïýíôáé: ôá ìÝëç ìéáò ïéêïãÝíåéáò, ï óôåíüò êýêëïò ößëùí.
Áíôßèåôá êïéíü èåùñïýíôáé: ïé åñãáæüìåíïé óå ìéá åðé÷åßñçóç, ïé áóèåíåßò óå
éáôñåßï, ïé èåáôÝò ìéáò ðáñÜóôáóçò óå ìéá áßèïõóá, ïé óõãêåíôñùìÝíïé
Üíèñùðïé óå ðëáôåßåò, óôá èÝáôñá, óôá ãÞðåäá, ïé ðåëÜôåò óå Ýíá åóôéáôüñéï,
îåíïäï÷åßá êïê.
Ç ðáñïõóßá ôïõ êïéíïý äåí åßíáé ðÜíôá áðáñáßôçôç, ìðïñåß íá åßíáé êáé áðëÜ
åíäå÷üìåíç, þóôå íá èåùñçèåß üôé ç åêôÝëåóç åßíáé äçìüóéá.
Ç Ýííïéá ôçò äçìüóéáò åêôÝëåóçò ðåñéëáìâÜíåé ôüóï ôçí Üìåóç üóï êáé ôçí
Ýììåóç äçìüóéá åêôÝëåóç.
¢ìåóç äçìüóéá åêôÝëåóç: üôáí ôï êïéíü Ýñ÷åôáé óå Üìåóç åðáöÞ ìå ôï Ýñãï,
ãéá ðáñÜäåéãìá óå ìéá æùíôáíÞ óõíáõëßá.
¸ììåóç äçìüóéá åêôÝëåóç: üôáí ç ðáñïõóßáóç ôïõ Ýñãïõ óôï êïéíü ãßíåôáé
ìÝóù õëéêþí öïñÝùí (cd, video, dvd, ñáäéüöùíï, ôçëåüñáóç).
Ôß åßíáé 'äçìüóéá åêôÝëåóç';
Ãéá íá åíçìåñùèåßôå ãéá ôïõò ïñãáíéóìïýò óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò ðïõ åéóðñÜôôïõí
äéêáéþìáôá ãéá ôç äçìüóéá åêôÝëåóç ìðïñåßôå íá åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ
Ï.Ð.É.: http://www.opi.gr
Ôá ðïóÜ ðïõ ïöåßëïíôáé ãéá äçìüóéá åêôÝëåóç ðñïêýðôïõí áðü ôá áìïéâïëüãéá
ôùí ïñãáíéóìþí óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé ðñïóôáóßáò. Åéäéêüôåñá:
Ïé ïñãáíéóìïß óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò êáôáñôßæïõí êáôÜëïãï ìå ôéò áìïéâÝò ðïõ
áðáéôïýí áðü ôïõò ÷ñÞóôåò (áìïéâïëüãéï), ï ïðïßïò ðñÝðåé íá ãíùóôïðïéåßôáé
ðñïò ôï êïéíü ìå äçìïóßåõóÞ ôïõò óå ôñåéò åöçìåñßäåò, áðü ôéò ïðïßåò ç ìßá
ðñÝðåé íá åßíáé ïéêïíïìéêÞ.
ÊáôÜ ôçí êáôÜóôñùóç êáé åöáñìïãÞ ôùí áìïéâïëïãßùí ôïõò, ïé ïñãáíéóìïß
óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò ïöåßëïõí:
íá åíåñãïýí ÷ùñßò áõèáéñåóßá êáé
íá ìçí ðñïâáßíïõí óå êáôá÷ñçóôéêÝò äéáêñßóåéò.
Ôá áìïéâïëüãéá áõôÜ ðñïâëÝðïõí ôï áíþôáôï üñéï áìïéâÞò óå ó÷Ýóç ìå
áõôü ðïõ ìðïñåß íá æçôçèåß.
Ï Ï.Ð.É. ãéá ôç äéåõêüëõíóç ôùí äéêáéïý÷ùí ôïõ äéêáéþìáôïò ðíåõìáôéêÞò
éäéïêôçóßáò êáé óõããåíéêþí äéêáéùìÜôùí, ôùí ÷ñçóôþí êáé ãåíéêüôåñá ôùí
åíäéáöåñïìÝíùí äéáèÝôåé ôá ðëÞñç áìïéâïëüãéá óôçí éóôïóåëßäá ôïõ:
http://www.opi.gr
Ïé ïñãáíéóìïß óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé ïñãáíþóåéò áíôéðñïóùðåõôéêÝò ôùí
÷ñçóôþí ìðïñïýí íá êáôáñôßæïõí óõìöùíßåò ðïõ ñõèìßæïõí åõíïúêüôåñá ãéá ôá
ìÝëç ôïõò ôçí áìïéâÞ ôçí ïðïßá êáôáâÜëëåé ï ÷ñÞóôçò óå êÜèå êáôçãïñßá
äéêáéïý÷ùí, êáèþò êáé êÜèå Üëëï æÞôçìá ðïõ áöïñÜ óôéò ó÷Ýóåéò ôùí äýï
ìåñþí óôï ðëáßóéï åöáñìïãÞò ôïõ íüìïõ áõôïý, üðùò Ý÷åé ìåôáãåíÝóôåñá
ôñïðïðïéçèåß.
ÊáôÜ ðÜãéá ôáêôéêÞ ôùí ïñãáíéóìþí óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé üðùò
ðñïêýðôåé áðü ôá äçìïóéåõìÝíá áìïéâïëüãéÜ ôïõò, ï ðñïóäéïñéóìüò ôùí
áìïéâþí ãéá ôç ÷ñÞóç ôùí Ýñãùí ôïõ ñåðåñôïñßïõ ôïõò äåí åßíáé åíéáßïò êáé
ïìïéüìïñöïò ãéá üëåò ôéò êáôçãïñßåò ôùí ÷ñçóôþí áëëÜ ðñáãìáôïðïéåßôáé
âÜóåé äéáöüñùí êñéôçñßùí êáé ðáñáãüíôùí (ôñüðïò Þ ìÝóï, ìå ôïí ïðïßï ãßíåôáé
ç äçìüóéá åêôÝëåóç, óêïðüò ôçò, ç ÷ùñçôéêüôçôá ôïõ êáôáóôÞìáôïò ìå âÜóç ôá
ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá, ôï ãåãïíüò áí ðñüêåéôáé ãéá áóôéêÞ, ôïõñéóôéêÞ Þ åðáñ÷éáêÞ
ðåñéï÷Þ, ïé ôéìÝò ôùí ðïôþí óå ìéá åðé÷åßñçóç ê.Ü.).
Ôß ðïóÜ êáôáâÜëëïíôáé ãéá ôç äçìüóéá åêôÝëåóç;
12 13
Ôß ãßíåôáé óå ðåñßðôùóç äéáöùíßáò ìåôáîý ïñãáíéóìïý
óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé ÷ñÞóôç;
Ðïéïß èåùñïýíôáé ÷ñÞóôåò Ýñãùí ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò
êáé ðïéÝò åßíáé ïé õðï÷ñåþóåéò ôïõò áðÝíáíôé óôïõò
äéêáéïý÷ïõò ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí;
Õðï÷ñåþóåéò ÷ñçóôþí ìïõóéêÞò óå ðåñßðôùóç äçìüóéáò
åêôÝëåóçò êáé æùíôáíÞò ìïõóéêÞò åêôÝëåóçò
Áí ï ÷ñÞóôçò éó÷õñßæåôáé üôé ï ïñãáíéóìüò óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò áîéþíåé
áìïéâÞ ðñïöáíþò äõóáíÜëïãç ðñïò áõôÞí ðïõ óõíÞèùò êáôáâÜëëåôáé óå
ðáñüìïéåò ðåñéðôþóåéò ïöåßëåé, ðñéí áðü ïðïéáäÞðïôå ÷ñÞóç, íá ðñïêáôáâÜëåé
óôïí ïñãáíéóìü Þ ôï æçôïýìåíï ðïóü áìïéâÞò, Þ ôï ðïóü ðïõ èá Ý÷åé ïñßóåé ôï
ÌïíïìåëÝò Ðñùôïäéêåßï êáôÜ ôç äéáäéêáóßá ôùí áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí. ÏñéóôéêÜ
ðåñß ôçò áìïéâÞò áðïöáßíåôáé ôï áñìüäéï äéêáóôÞñéï.
Ïé äéáöïñÝò ìåôáîý ôùí ïñãáíéóìþí óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé ôùí ÷ñçóôþí
ùò ðñïò ôï ýøïò ôçò áìïéâÞò ðïõ èá ðñÝðåé íá êáôáâÜëëåé ï ÷ñÞóôçò óôïí
ïñãáíéóìü óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò åßíáé äõíáôü íá õðá÷èïýí óå äéáéôçóßá.
Ïé äéáéôçôÝò ïñßæïíôáé áðü ðßíáêá ðïõ êáôáñôßæåé êÜèå äýï ÷ñüíéá ï Ï.Ð.É. ÊáôÜ
ôçí êáôÜñôéóç ôïõ ðßíáêá áõôïý ëáìâÜíåôáé õðï÷ñåùôéêÜ õðüøç ç ãíþìç ôùí
ïñãáíéóìþí óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé ôùí ÷ñçóôþí.
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ï.Ð.É.:
http://www.opi.gr
×ñÞóôçò åßíáé êÜèå öõóéêü Þ íïìéêü ðñüóùðï ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß êáé
åêìåôáëëåýåôáé ôï Ýñãï ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï. ×ñÞóôåò ðïõ óõíáëëÜóóïíôáé ìå
ïñãáíéóìïýò óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò åßíáé êáôÜ êýñéï ëüãï åðé÷åéñÞóåéò, üðïõ
ãßíåôáé äçìüóéá åêôÝëåóç ìïõóéêþí Ýñãùí.
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ï.Ð.É.:
http://www.opi.gr
×ñÞóôçò ìïõóéêïý Ýñãïõ èåùñåßôáé êÜèå ôñßôïò ï ïðïßïò ôï ÷ñçóéìïðïéåß äçìüóéá, åßôå ìÝóù õëéêþí öïñÝùí Þ÷ïõ, åßôå ìÝóù óõíáõëßáò, åßôå ìÝóù
ñáäéïöþíïõ êïê. Ðñéí ôçí ïðïéáäÞðïôå äçìüóéá åêôÝëåóç oé ÷ñÞóôåò ïöåßëïõí
íá æçôïýí ôçí Üäåéá êáé íá êáôáâÜëïõí äéêáéþìáôá ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò.
Óå êÜèå ðåñßðôùóç üðïõ åðßêåéôáé ç ôÝëåóç ðñÜîçò ðñïóâïëÞò ôçò ðíåõìáôéêÞò
éäéïêôçóßáò üðùò, üôáí ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé ç áðáéôïýìåíç Üäåéá ôïõ äçìéïõñãïý,
ðñüêåéôáé íá ãßíåé äçìüóéá åêôÝëåóç èåáôñéêïý Þ êéíçìáôïãñáöéêïý Þ ìïõóéêïý
Ýñãïõ, ç êáôÜ ôüðïí áñìüäéá áóôõíïìéêÞ áñ÷Þ ïöåßëåé íá áðáãïñåýåé ôçí
ðñÜîç áõôÞ ýóôåñá áðü áßôçóç ôïõ äçìéïõñãïý Þ ôùí äéêáéïäü÷ùí. Ç
åéóáããåëéêÞ áñ÷Þ, åöüóïí ôçò æçôçèåß, ïöåßëåé íá äþóåé ó÷åôéêÞ åíôïëÞ óôçí
áóôõíïìéêÞ áñ÷Þ. Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé üôáí ç äçìüóéá åêôÝëåóç Üñ÷éóå ìåí ìå Üäåéá
ôïõ äçìéïõñãïý áëëÜ ç êáôáâïëÞ ôçò ïöåéëüìåíçò áìïéâÞò êáèõóôåñåß
ðåñéóóüôåñï áðü äýï ìÝñåò.
ÐñïêåéìÝíïõ íá ÷ïñçãçèåß ç êáôÜ ôï íüìï áðáéôïýìåíç äçìïôéêÞ Þ êïéíïôéêÞ
Üäåéá ãéá ôç ÷ñÞóç ìïõóéêþí ïñãÜíùí Þ ãéá ôçí êáôáëëçëüôçôá ôïõ ÷þñïõ
Þ üðïéá Üëëç Üäåéá ó÷åôéêÞ ìå ÷þñï üðïõ ðñüêåéôáé íá åêôåëåóôïýí äçìüóéá
ìïõóéêÝò óõíèÝóåéò Þ Üëëá Ýñãá, ôùí ïðïßùí ç äéá÷åßñéóç Ý÷åé áíáôåèåß óå
ïñãáíéóìü óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò, áðáéôåßôáé ç ðñïóáãùãÞ Ýããñáöçò Üäåéáò
äçìüóéáò åêôÝëåóçò ÷ïñçãïýìåíçò áðü ôïí ïñãáíéóìü óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò
ôçò åîïõóßáò äçìüóéáò åêôÝëåóçò.
Óôçí ÅëëÜäá ëåéôïõñãïýí íüìéìá ìå Üäåéá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý
17 ïñãáíéóìïß óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé 2 ïñãáíéóìïß óõëëïãéêÞò ðñïóôáóßáò.
Óå ðåñßðôùóç ðïõ ðñüêåéôáé íá ðñïâåßôå óå äçìüóéá åêôÝëåóç ìïõóéêÞò
ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå ãéá ðåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò åßôå óôïõò ïñãáíéóìïýò
óõëëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò:
Á.Å.Ð.É. ÁÅ - ÓõíèÝôåò/Óôé÷ïõñãïß
ôçë. 211 1029000, e-mail: [email protected] - http://www.aepi.gr
ÁÕÔÏÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ - ÓõíèÝôåò/Óôé÷ïõñãïß
ôçë. 210 32 19 100, e-mail: [email protected] - http://www.emse.gr
ÁÐÏËËÙÍ - Ìïõóéêïß
ôçë. 210 32 52 980, e-mail: [email protected] - http://www.apollon.org.gr
ÅÑÁÔÙ - ÔñáãïõäéóôÝò êáé ÅñìçíåõôÝò
ôçë. 210 82 38 074, e-mail: [email protected] - http://www.eratospe.org
GRAMMO - Ðáñáãùãïß ÖùíïãñáöçìÜôùí
ôçë. 210 68 94 310, e-mail: [email protected] - http://www.grammo.gr
åßôå óôïí Ïñãáíéóìü ÐíåõìáôéêÞò Éäéïêôçóßáò êáèçìåñéíÜ óôï ôçëÝöùíï
210 8250750 (êÝíôñï).
Ãéá ôá ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá:
êáé ãéá ôá óõããåíéêÜ äéêáéþìáôá:
14