pénteken, shiguftus ik papján...

16
Nro. 1 1. A’ FELS. CSÁSZÁRNAK ÉS A. KIRÁLYNAK KEGYELMES ENGEDELMÉBŐL. Indúlt B ú s b ó l , pénteken, shiguftus 5 ik papján 1803.1* efztendőben. JB é t s. Id e , harmad nappal ennekeltftte, az a’ kelleme- tes hiz érkezett a’, Fels. Csáfz. Kir. udvarnak tel- lyes örömére, hogy Magyar Offzág kedves Ná- dorirpánja Jó s é f Auftriai fő herczeg, maga ud- vari fő Meílerének Gróf Szapary János Ö Excellentziájának, Cs. Kir. Kamarása Gróf Klo- b u s i c z k y ö Nagyságának, és Ó Kir. Fő Her- czegsége Adjutánsa G rófB t j k e r s n e k társaságok* bán, a’ múlt JuniuS 2S ik napján, reggeli hét óra után, P é t e r s b u r g i utjából Budáraízerentséffeil is kivánt egeffégbea Viííza jött. Feldmarsal K á t o ly Kir. FŐ herczeg egy- aéhány nApok múlva Galliciába, az ott öCive gyűlt L

Upload: others

Post on 14-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: pénteken, shiguftus ik papján efztendőben.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56281/1/BCUCLUJ_FP_496181_1803... · Soos Pál, Tatay Sámuel, Martonfalvay János, Kamondy Lajos

N r o . 1 1 .

A’ F E L S . C S Á S Z Á R N A K É S A . K I R Á L Y N A K

K E G Y E L M E S E N G E D E L M É B Ő L .

Indúlt B ú s b ó l , pénteken, shiguftus 5 ik papján 18 0 3 .1* efztendőben.

JB é t s.

I d e , harm ad nappal en nekeltftte, az a ’ kellem e- tes hiz érkezett a ’, Fels. Csáfz. Kir. udvarnak tel- lyes ö rö m ére, h o gy M a g y a r O ffzág kedves N á- dorirpánja J ó s é f A uftriai fő herczeg, m aga ud­va ri fő Meílerének G r ó f S z a p a r y J á n o s Ö E xcellen tziá ján ak, Cs. K ir. K am arása G ró f K l o - b u s i c z k y ö N a g yság á n a k , és Ó K ir. F ő Her- czeg sége Adjutánsa G ró fB t j k e r s n e k társaságok* b á n , a ’ m últ JuniuS 2S ik napján, reggeli hét ó ra után, P é t e r s b u r g i u tjából B udáraízerentséffeil is kivánt egeffégbea V iííza jö tt.

F eldm arsal K á t o l y K ir. FŐ herczeg egy- aéhány nApok m ú lva G a llic iá b a , a z ott öCive g y ű lt

L

Page 2: pénteken, shiguftus ik papján efztendőben.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56281/1/BCUCLUJ_FP_496181_1803... · Soos Pál, Tatay Sámuel, Martonfalvay János, Kamondy Lajos

C sáfz. K ir. hadi népnek m uítrajára fo g utazni. — E ze n útjában, F eld m arsal L ajtin an t F e r d i n a n d A u flria i fő h erczeg, a ’ vő lt M ajlandi h erczeg fia , F . M arsai L a jt. D u k a , Gr . C o l l o r e d o és D e 1- m o 1 1 e G eneral Adjutánsai* m aga udvari O rvos D o k to ra , u dvari S e b o rv o s a , egy K o m o rn yik , né- Jiány in a so k ; to v áb b á egy fzákács, és eg y süte­m én y kéfzitő fo g já k ó H erczegségét kisirni. O tt leen d ő m ulatása a la tt, a ’ G en erálisokat, és n eveze­tesebb Stabalis T ifz te k e t naponként vendégelni fog­ja Ő K ir. FŐ H erceg ség e . Úti társai 1 2 fzekérrel fog­n ak utazni, a’ m e lly végre m inden Poíta Station 60 lo v a k tartatd ák kéfzen.

M a g y a r O r f z á g .T e k . Nerfifes W efpréih V árm egyén ek, még a’

m ú lt M ájus 6-ik napján, nagy m éltóságú FÖ Ifpány V azsonkÖ i G r ó f Z i c h y F e r e n c z , C s .K ir .b e lső Status T a n á iso s E ő E xcellen tiá ja elő ülése a latt , sok m éltóságos fzertiélyeknek jelenlétekben , tarta­to tt épitö fzéknek a lk a lm a to fla g áv a l, a ’ követke­zendő É rd. fzem élyek v á la fztó d tak tií'zteknek, úgy­m int:

E l s ő Á l l - í f p á n n a k Kűn L a fz ló .M á s o d i k A l i - I f p á n n a k B ezsán Iílván.F ő N ó t á r i u s n a k M árkus Ignácz.E l s ő V i c é - N o t a r i u s n a k R óth József.M á s o d i k V i c e - N o t a r i u s n a k Ifj. Kun

L á fz ló iK e g i A r a t o r n a k BalaíTa Ignácz.

FŐ S z o lg a B írákn ak tétetödtek.A ’ C s e s i n e k i J á r á s b a n B oron kay Ferentz— - W e f z p r é m i b e n H ollósy L áfzló* - D e v e c s e r i b e n O sva ld Sigm ond— P á p a i b a n . Vigyázó Károly,

Page 3: pénteken, shiguftus ik papján efztendőben.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56281/1/BCUCLUJ_FP_496181_1803... · Soos Pál, Tatay Sámuel, Martonfalvay János, Kamondy Lajos

A ll-S zo lg ab irá k k a tétetSdtek.A ’ C s e f z n e k i J á r a s b a n S zab ad h eg yi Já­

nos•— W e f z p r é m i b e n E fzterg o m i Igaácz ■— D e v e c s e r i b e n Kún Pál -— P á p a i b a n K á ld y János.O r d i n a r i u s F i s c á l i s n a k P erczel János E l s ő V i c e F i s c a l i s n a k P a ra ic z F eren ez M á s o d i k V i c e F i s k á l i s n a k K o lm á r Já­

nosJ E x a c t o r n a k Sándor Feréncz.

D iíirictualis Com m ilTariusoknak.A ’ W e í z p r é m i J á r á s b a n K upricz M ih á ly — ' P á p a i b a n S za ló k y Iíiván*■— D e v e c s e r i b e n P ersavics A d ám .D r. H avranak Jósef a ’ V árm egye P h ysicatu sáb an

G erlifch János a ’ G eom etraságban m eg erÖs« sitélteki

T á b la fiirák k á lettek F . T ifz t. Szegedi János F . E őrsi N . PrépoÜ,G ró f E fzterházi M iklós,Gr. E fzterh ázy János N épom óíf,Csáfz. K ir. O berfier A n dráfly János,Csáf2. K. udvari T an átsos B ezeréd y íg n á c z , Ürm ényi M axim ilian , M a rich P á l,M arich D ávid , Á n yo s Ignácz,Szabadhegyei A n d rá s , R adó Sán dor P otyon d y litv á n , K o lo sv á ry Fereacz*N o lzlop i G ábor, Kelem en P á l,BalaíTa Ignácz, Karátson lítván»SteAenits Láfzlo*

JurafTorokká.A* C s e f z n e k i J á r á s b a n B ala ffá Í#áÜSl<5 a*

h a

= = =■ i 6 $

Page 4: pénteken, shiguftus ik papján efztendőben.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56281/1/BCUCLUJ_FP_496181_1803... · Soos Pál, Tatay Sámuel, Martonfalvay János, Kamondy Lajos

FŐ ff Jezern iczk y Iílván a z A ll - Szolgabiró m ellé

W e f z p r é m i b e n B o ro n kay János a’ F ő » Sim oga M ih a lj az A ll - S zo lg ab iró m ellé

■— D e v e c s e r i J á r á s b a n Zám bó János a’ F Ö i B a rcza János a z A ll S zolgab iró m ellé.

— P á p a i J á r á s b a n F o d o r Im re a ’ F ő * Os- v á ld D ániel a z A ll-S zo lg ab iró m ellé.

A ’ Generális Petceptorság'ban Illésy M iklós meg hagyatott.

A ll-P ercep toro k k á tétetfídtek N ém eth Jakab a ’ W e f z p r é m i - B alogh János a’ P á p a i J á r á s b a n .

B etsűlletböl va ló F isk á lisok k á. K o lo sv á ry M iklós, Dienes M ih ály M ó ricz F e re n c z , É ö ry L áfzló .

BetsOlletböl v a ló Juraírorokká.Soos P á l, T a t a y Sám uel,M a rto n fa lv a y János, K am on dy L ajos.

J e g y z é s . Á ’ következett Juaiusnak 6-ik napján, ugyan ott W efzprém ben tartato d o n a z a ’ Fels. K ir. ComnaiíTió is, m ellynek a ’ S á r v i z e in­g o v án yo s vizén ek ki fzáraztatása , a ’ B a l a ­t o n taván ak le b o tsá ta tá s a , és a ’ S i ó - ’ s K a ­p ó s fo ly ó vizeknek régulatiója va lán ak a tárgya i. M iném ö végzések tétetődtek ezek eránt, a ’ jö ­v ő pofia napon elő' befzéllyü k.

S o p r o n b ó l Julius 20-ikán. A ’ m últ és ezen m ofí fo ly ó h ó ln ap o k b an -vó lt sok és hoffzas eílii- zések, de k ivá ltkép en a ’ S tíria i h avasokról le ro­hant h ó v iz m iatt annyira m eg áradt a ’ R áb a fo ­ly ó v iz e , h o g y R ab ak ö zi helységeknek m eze- jek a ’ tengerhez hasonló v ó l t , sok h elyen a ’ ka* izá ló réteket a z iíza p el b orította , a’ renden feküdt

Page 5: pénteken, shiguftus ik papján efztendőben.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56281/1/BCUCLUJ_FP_496181_1803... · Soos Pál, Tatay Sámuel, Martonfalvay János, Kamondy Lajos

fzénát el h o rta , ’ s hafzon nélkül v a ló v á tette. D e m ég fém tett annyi k á r t , mint gondoltuk r a la e le ­inte, ’ s ezt lég inkább annak a z ő t órani fö ld re nyúló v iz i tsatornának lehet köfzönni, a ’ m elly a z E fztetfiázi H erczegség költségén, 25 ’s több efzten- dőkkel en nekelötte, a ’ R áb a fo ly ó v iz é b ő l a’ F e rtő fe lé vonatott. — ■ M oft ism ét h o zz á fo g ta k ezen ví­z i tsatorna F ertő b e v a ló von ásáh oz, m e lly azo n égerfával te lly es erdőn vitetik kerefztü l, a ’ h o v a a’ fok in gován yos fő id m iatt ek k o rig Tenki fém m e­hetett. — r A z ezen tsatorna ásásában fa ra d o ző m unkások, azon K i r á l y t ó nevezetű v íz b e n , a ’ m ellyen tudniillik azon canalis kérefztűl von atott, a ’ mint m on d ják , láttak azon v iz i em bert m ár egynehányfzor, a ’ k it 17 7 6 ik efztendöben a ’ ha- lá fzo k k i fo g ta k ; de a ’ k i h árom fe r tá ly efztendd m ú lva el fz ö k ö t t , ’ s többé ekkoráiglan nem is láttatott.

Ennek a ’ v iz i em bernek hiííoriája ekképen v a ­gyon. A z em lített 1 7 7 6 -ik efztendőben, tavafzkor,* a ’ nevezett K irá ly ta v a árendásának h a lá fza i, több ízben va lam elly m ezítelen n égy láb ú á lla to tt v e t­tek a’ v ízben éfzre, de m ivel m ih ely t em bert lá to tt a ’ v íz partyától b ellyeb b m e n t, ’ s e l tűnt, m i lett legyen valósággal, k i nem tan u lh atták. M in d a zá lta l addig o lá lk od tak u tá n n a , m íg végre ezen (ismeretlen v iz i á lla tot h á lló jo k b a k e r íte tté k , de m elly igen el bám últak, látván h o g y a ’ h álo b á kerü lt v iz i á llat, egy 17 efztendős ifjú lé g y e n , m ind azokkal az orgánum okkal b írjon , a ’ m ellyek k el b ír­nak egyébb em berek, azon k ívü l, h o gy kezei ’ s lá b a i újjai közt, o lly Jiartya ta lá lta to tt, a ’ m iném ü van

a ’ ludaknak, retzéknek ’ s h atyú kn ak, és egész tes­te vék«ny h al héjjal v a la bé vo n va . E zen új h a l

Page 6: pénteken, shiguftus ik papján efztendőben.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56281/1/BCUCLUJ_FP_496181_1803... · Soos Pál, Tatay Sámuel, Martonfalvay János, Kamondy Lajos

nem ét a ’ h a lá fz o k a ’ K ap u vári T ifztartó n ak vivén b e , ez a’ fö ld es uraságnak jelentéit t e t t , és ennak- p araö tso la tjáb ó l az o d a v a ló kaílélyban í'zoros őri­z e t a lá adta , a z t fzokott e led elével, úgym int, nyers h a lla l és rák k a l tap lá lta , és h ogy egéíTégében vá l- tozáít ne ̂fzenvedjen, m inden nap egy kád v izet v i­tetett fzob ajab a, a ’ m ellyben va ló fürdésben lé g töb b g yö n y ö rü ség etta lá lt. F őtt húshoz, ?őldtséghez ’ s téfzta eleihez igen nehezen fzok o tt, fokáig a ’ kön- töft fém fzenvedhetfe a ’ telién. Id ővel egyenefsen fenn állan i, ’ s. befzélni is m eg tanúit, a ’ d ologh oz is m eg fzo .kott, m eg fz e lid ü lt , 7s gon dviselőinek en gedelm eskedett. E g y k o r , a ’ m időn m ár nem is fé ltették ,’s nem is őrizték vo ln a o lly fzorgalm atoílan m int e le in te , a ’ ka ítélyból k i fzökött, köntösével a ’ kaftély á rk á b a lé v ő vi^be ugrott, el tűnt, és sok; fzorgalm atos keresés után fém ta lá ltath atott fe l. T a lá n a ’ fent em lített kanális ásásában újobban k ézre fo g kerülni.

E z egy o líy különö.s dolog, m elly. a ’ T u d ó ­soknak, neyezeteífen a ’ T erm éfzet visgalásáb an gyönyörködöknek; figyelmetelTégére érdem es. — H ogy, m ikor, m iképpen lett ez a z ifjú em ber v iz i lakoíTá? M ik é p p en 'é lh etett ö a’ v íz a la tt? V etté a b b a n lé le g z e te t, és h a vett, m iképen v e tt? M e­leg tetfe a ’ hideg vízben hogy növekedhetett ? E zek m ind o lly pontok, a ’ m elly éknek m egfontolásánn a z em beri elm e m eg aka^l. H o g y A m p h i b i á k s a z a z , o lly á lla to k találtaíTanak a ’ term éfzet Or- fzágáb an , a’ m ellyek mind a ’ levegőben , m ind a ’ v ízb e n élhetnek, ezt jó l tudtak a ’ régi T u d ó so k , tud ják a ’ m oítaniak is. - H lyen A in p h i b i á k a ’ v iz i k ig y ó , a ’ g y é k , nevezeteífen a’ v id ra , ’ s töb b i l ly á lla to k ; de h o g y a ’ négy lábú á lla to k ,

Page 7: pénteken, shiguftus ik papján efztendőben.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56281/1/BCUCLUJ_FP_496181_1803... · Soos Pál, Tatay Sámuel, Martonfalvay János, Kamondy Lajos

167

k ivá ltk ép en pedig az em ber, a ’ ki tsak ha három fzem pillantatig levegőt íz iv o tt is bé a’ tü d ejéb e, a ’

v iz a la tt élhetett vo lna va lah a ,arró l még eddig sem m i példát nem m utathatunk, ám b ár m íg az an n ya m e­llében lak o tt, tsupa m otskos v izb en , és vérben vo lt és élt. M ég a zo k a ’ fzárnyas á lla to k is, a’ mel- ly e k lég n agyob b v iz i búvárok, m int p . o . a ’ fze- lid és vad retze, a ’ lúd, a ’ h attyú s. a. t. ha so ­k á ig tartatnának a ’ v íz a la t t , b izo n yo flan m eg h aln ának. — A ho?képéít kérjük tudós hazánkfi­a it , ne fa jnállyák a ’ fellyebb. fe l jegy zett p o n ­tok ró l va ló értelm eket a ’-M a g y . Iú u irr& I, ’ s ez á lta l az q l"a só M agy. Publieum m al ^ z le n i .

y r a n t z i a R e s p u b l i k a .M ég ^izok a ’ F ran tzia O rfzá g i O íztályok^ is,

* ’ m eilyekben, a ’ m últ háborúban, a ’ h azafiak k ö zt tám adt háború n agy m értékben v o lt, m oít n ag y b u zgósággal viseltetnek a ’ F r. első C on zu l eránt, és v a g y pénzel, vag y h ajókkal fegéllik igy e k e ze ­tét. . A ’ V endei oíztáJyban öfzve íze d e n p én zből egy lin e a h ajó épitetik f e l , m ellynek V e n d é le . ízen a* neve. — A ’ C a lv a d o si O fzta ly 900000 li- yert ajándékozott a z A n g lia i árin ad ián ak fzám a- ra, -— E g y fzóvaI,sQ k m illió liv e rt a ján d ékoztak m ár néhány o fztá ly o k azo n végre a’ F ia n tz ia K or­m ány fzéknek. — ; A ’ C a lv a d o si O fztá ly b a n h a t Anglus fpiont fo g tak el és ad tak a ’ Fréfektus k e­zébe a ’ lakosok.

A z dsÖ Conzulnak B elgium i u tazása sok m un­k á v a l és fárad tsággal van ö fzve köttetve . . R eggeli három ór. kor rend fzerént m ár lóháton ül, és v a g y az ott lévCi hadi népet m u íirá lly a , v a g y a ’ k ik ö ­tő helyeket és erőfíegekeí nézi és v is g á lly a m eg.

Nappal a ’ fabrikákaak, oskoláknak, nevelő há-

Page 8: pénteken, shiguftus ik papján efztendőben.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56281/1/BCUCLUJ_FP_496181_1803... · Soos Pál, Tatay Sámuel, Martonfalvay János, Kamondy Lajos

zabn ak , ifp o tá lyo k riak ’s eg yéb b közönséges in­tézetekn ek lá to g a tá sá ra fzokott járni; efte gyak o r­ta éjfélig is a ’ kabinetben d o lgo zik v e le lévő mű Bitterekkel e g y ü tt , és sok fzá z paran tsolatoknak Írja a ’ m aga nevét a lá ja ; m ég is m in dazáltal (ezt je g y z i m eg a’ T u d ositó ) senki is sem m i m ordtságot, és kedvetlenséget nem veh et áb razatjáb an éfzre , m indennel nyájafian és vigan b elzé lget. — A ’ tu­dós em bereket m indenütt m eg fzok ta kü lön böz­tetni.

F ran tzia O rfzágnak m inden réízében b ö v a ’ m ezei term és, ’s ah oz képeit a ’ közönséges p iatzo- kon n agyon le is fzá llo tt az életnek a z árra. — A ’ ízö llö (erinö h egyek is bő fzürettel b izta ttyák a.' fzd ílős gazd ákat.

N éhány P árisi közönséges újság levelekb en i l ly fo n to s, és m ég ekkorig nem em lített, p o liticu s je g y ­zések o lv a s a tn a k : A ’ tengeren v a ló hajókázasn ak és kereskedésnek ízab ados vo ltára nézve, az éfzaki Ha- talm aíTágok különös a llian tziára léptek egym áflal. S o k o lly történetek, m ellyek a ’ F ian tziák , és A nglu- so k k ö zt tám adt új háborúnak kezdetétő l fo g v a e s­tek , kiváltképpen, va ló m ódon a ’ neutrális h ajóknak A n glu soktó l minden m eg k ü lő m b ö zte té sn é lk ű lle tt e l vétetések, a ’ Pétersburgi C s á fz á r i, és a’ B erlin i, S to ck h o lm i, és K oppenhágai K irá ly i u d varokat ar­ra b írták, h o gy ezen nem zeti törvén yek k el ellenke­z ő fe l fu valkod tságn ak határt fzabjataak. E zen tzél- nak el eresére o lly fo rm a a llián tziára léptek a ’ ne­v e zett 4 u dvarok, a ’ minémü v a la a z A nglusokés A - m erikán usok k ö zt tám adt háborúnak utolsó efztt-n- d tjében . Ennek az a llian tzián ak ki g o n d o ló ja , és lég h atalm asabb el'zközlöje, a ’ m int azon idő tzikke- lyen ek h iíio riá jáb ól tudhatjuk, néhai m ásodik K ata­lin O io íz C sáfzárcé v a la .

l 6 g M S J J i

Page 9: pénteken, shiguftus ik papján efztendőben.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56281/1/BCUCLUJ_FP_496181_1803... · Soos Pál, Tatay Sámuel, Martonfalvay János, Kamondy Lajos

A ’ F r i b u r g u m b a n ö fzv e g y ű lt^ íe lv é tz ia i D iéta , i ly foglalatú levelet kü ldött a ’ F ra n tzia el­ső C on suln ak:

„ P o l g á r C o n z u l ! A z o k k a l a ’ jó tétem ények- kel, a ’ m elly eket a ’ te k ö zb e n járá so d efzk ö zlött , H elvétzia él m ár is. T e fzerzettél a ’ m i h azán k­nak bekeíTéget; a z ezt rongáló egyenetlenségek a’ te jó l tévő intézeteidnek meg h ód oltak . T e lég jo b ­ban m eg tudtad ezen nevezetes id ő tzik k elyéb en a ’ mi nem zetünket Ítélni. A ’ h azafiak k ö zt tám adt háború a ’ te fzózatodra meg fzünt, ’ s a zt m éréfzel- jük C onzul G enerál m o n d a n i, h o gy v a lam it te m iveltél, mind az réfzün kröl lég n agyob b je le az igaz hazafiúságnak. — A ’ m i első ülésünkben je-

' len v o lt Fr. F ő v e zé r N e y . Ö m inekünk a ’ t^ nevedben fzó llott, és v a lam it képedben m o n d o tt, o lly feltételeknek tan ú b izon yságai , m e lly e k a ’ m i hazánknak ditsőfTégére fzolgáln ak, h o gy egy o lly hatalm as Kórm ányfzéknek fejére találtunk, a ’ ki- minékiink a ’ m aga baráttságát, és segedelm ét ajánl­ja. — E z a ’ fzövettséges D iéta az egéfz H elvétziá- nak orgánum ává , a v a g y S zó fzó lló já v a lön. É z a’ D iéta köteleíTégenek tartja az első C onzuln ak m a­ga tifzteletét a já n la n i, és egyfzersm ind ötét a rra kérni, hogy ezen tiszteletének és fz ives hajland óságá­nak tanúbizonyságát* fo gad ja el jó fz ivv e l.

P á r í s b ú l Julius 20-dikán. A ’ F lo ren tzia i ritkaságok, és mefterségek kabinétum ának lég els$ ékeíTége, az úgy nevezett M edicei Vénus épségben és fzerentséHen ide érkezvén , a ’ nem zeti M useum* ba azok k ö zzé a ’ fiatuák k ö zzé fo g h elyh eztetöd - n i,m e lly e k e t0 1 afz orfzághan nyertek v a la a ’ Fran- tziák. ■— M inekelötte A . B elgium ba u ta zo tt vo ln a az első C onzul, újabb békeíl'éges fe l tételeket kűl-

Page 10: pénteken, shiguftus ik papján efztendőben.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56281/1/BCUCLUJ_FP_496181_1803... · Soos Pál, Tatay Sámuel, Martonfalvay János, Kamondy Lajos

d ött P ét^ rsb u rgb a , igen fzeretné, ha A ngliával jó m óddal m eglehetne békejleni. — A ’ Belgium i K irá ly i U dvar n agyon munkás abban, h o gy a ’ K u x-

- h a f e n i k ik ö tő h elyt a ’ F ra n tz iák vifTza a d já k , m e lly e t h a m ivelnének, az A n glu so k is fe l fzabadi* tau ák a z A lb is fo lyó vizen v a ló kereskedett, m int a ’ m ellynek b é z á ro lta tá s a , a ’ P ruffiai kereskedés­nek n a g y hátra m aradására lenni m ondatik. — • M agában Fr. O rfaágban m ód kevés ia tu n a van , töb b n ire O lafz O rfzágban, H ollan diában, és h a zá ­ja napnyugoti partjai m ellett tá b o ro z ik .-— G ene­ral M oreau fzép, ifjú , gazd ag , és elm és feleségével m ég moft is G roszboisi nevezetű falusi birtokában m ú la t , Philosophuft illető' tsendeflegben. — Ú gy lá ttz ik , h o gy az A nglusok ellen va ló tengeri háborút bán fem m i réí'zt venni nem fogn a ; ellenben h o gy ha h áború lenne a ’ fzárazo n , m ár ekkor nem m ás, h a­nem ö játtzan á abbajp az első. játékot.

N a g y B. r i t a p n i a.A ’ 9-3'k JuHusi Lon doni tudósítások fzerént K

5000 9 fő b ő l á lló reserva, az az, tartalék ármat!i=._ á t fe l a ü ita n i fzán dekozik a z A n glia i fő K orm án y - fzék , a1 m elly eránt a z Alsó P arlam en tom ba el8 fordu lt b ilt a ’ K irá ly is h elyb e h a g y ta , — Julius 5-dikén eg y erős kereskedő flotta indúlt el napnyu- go ti In dia fe lé , a ’ honnan 200 n á d m é zz e l, kalló­v a l, ’s több Iq d iai term éfsel m eg terh elt hajók várat* tatn ak az A n g lia i k ikötö h elye k b e . — A ’ Fran­t z i a , és H ollan d ia i tengeri p arto k elő tt v ig y á z ó flottákon lé v ő m a tró zo k b a n , a ’ fok jó nyereség n a g y hazafiui bu zgoságot indított. E zek , és a ’ több tengerben lévő A n g lia i f lo ttá k , mind, íiddig fzán dékóznak a ’ tengereken lenni, m ig az id ő járása engedi.

Page 11: pénteken, shiguftus ik papján efztendőben.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56281/1/BCUCLUJ_FP_496181_1803... · Soos Pál, Tatay Sámuel, Martonfalvay János, Kamondy Lajos

i 7 i

L o n d o n b ó l , Juí. 9 -d ik én . A ’ F c ls3 Parlam entum nak j- ik Juliusi gyüllésében L . S u ffo lk ig y fzóllott: „ A z A d m iralitásn ak derék L ordja , a z az L . St. V in cent,az a latta lévő tifztv ise lö k n e k fe llye b b va ló em eltetésekben a ’ ran gra és korra keveset ügyel. — O tsak a zo k at tefzi A d m irá liso k k á a* k iket lég alkalm atosabbakn ak, és lég v itézeb b tiíz- teknek esmér, rang fzerént még m oít is h a jó s ka­pitánynak kellene Jíelzonnak lenni ; m in d azálta l L ord St. Vincentnek ditsöfíegére m eg k e ll a z t v a l­lanunk, h ogy ö tette ütött A d m irá lifla , és retten- tésére van az ellenségnek. — A ’ h ad i feregeknel ie ig y kellene le n n i, nem kellene a ’ G en eráliso k­nak ran gjokra tekinteni, hanem eg yed ü l a zo k a t kellene hadi k ó rm á n yo zó k k a tenni, a’ k ikben lég több talentom , és tűz tapafztáU atik , N em m inden­k o r lé g a lkalm atoS ab bak a z öreg G en erálisok. V i­téz G enerálisunk H u t eh i n z o n, a’ ki a z E g y ip ­tom ban vo lt F r. feregeket cap itu látzióra lépni kén- fz e r ite tte , m ég akkor tsak G en erál M ajo r v o lt ; m ég is rövid idő a latt m eg m utatta a z t , h o g y ö egy egéfz árm ád ia ko m an d irozására elégendő ; tovább^ javasíanám ( ig y fz ó ll v a la L o rd Suffolk}

lovas artillerián ak fzap oritását. E ’ n yo m b an a ’ F ran tziák , és Auftriaki\sok n agyra m entek, m i ellenben nagyot\ h átra m aradtunk. A z t befzéllik , h o g y röv id idő m ú lva igen fontos d olog fog efz- k ö zö lle tn i, m inekelőtte, tud n iillik a ’ F ran tziák a5 m agok k i fzá llá intézetjeikkel kéízek lehetnének* E zt a ’ p lán um ot egy na£ y talen tom m al biró ti ízt kéfzitette k i, é§ meg m u ta tta , h o g y a zt efzközlen i nem IeheíFen.

L o n d o n b o l Julius 11 -ikén. A z itt lé v á O rofz C sál'iári k ö vet Gróf^ W o r 0 n z 0 w egyne*

Page 12: pénteken, shiguftus ik papján efztendőben.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56281/1/BCUCLUJ_FP_496181_1803... · Soos Pál, Tatay Sámuel, Martonfalvay János, Kamondy Lajos

h án y fontos írások at vett Petersburgból, a ’ m éllyé- k$t ö a ’ mi hadi d olgo kra ü gyelő M inifterünknek, L o r d H a w k e s b u r y n a k á lta l adván , a z ide

v a ló miDifterium öfzfze gyüllésére a lk a lm atoíTágot

fzo lg á lta to tt. A ’ Petersburgi Cs. udvarnak a’ L on d o ­n i és P árisi kórm ányfzékekkel v a ló moítani corres- pondentiája so k k a l erőfiebb mint v ó lt v a lah a en- n e k e lő tte , m elly , a’ m int befzéllik , a ’ két egym ás ellen h adakozó nem zetnek öíTze békételtetését tár- g y a z z a . A zon közben a zt leh et mondani b izo n yo ­san , h o g y nehezen fo g ja a ’ P etersburgi C sászá­r i udvar m aga fe l tett tzé ljá t el érni.

A ’ Parlam entum oknak gyülléseikben tám adt veté lk ed ések b ő l, ’s m inden Lon doni k ö zö n sé g e s, és m agános tudósításokból a zt lehet éfzre venni , h o g y valam ed d ig a’ fTrantzia K órm ányfzék, a ’ M ál- th a fzigetének v iflza adásától el nem á ll, addig fem- m i E u ró p a i H atalm aílag k ö zb e vetésének nem lé- fzen A ngliában h e lly e . A z é rt is va lam in t a ’ h a­d a k o zó H atalm aílagok m agok h adi kéfzüíetjeiket fo ly ta tn i; úgy a ’ neutrális G atalm afíagok is a z o ­k a t a z e fz k ö zo k e t, a ’ m ellyek a ’ két ellenséges nem zetnek eg ym áíla l v a ló m eg engefztelésére a l­k a lm a to sak n ak láttzatn ak, fe l keresni m eg nem fzűnnek. '

L o n d o n b ó l Julius i2 -ik napján. A zon e s e tre , h o g y a ’ F ran tziákn ak N. B rittannia v a la- m e lly p o n ty ára k i lépni fzerentséjek ró ln a , o lly végzés h o za to tt az A lsó Parlam entom nak gyüllé- sében, h o g y m inden feg yvert fogható férfiú 16 efz- tendőstöl fo g v a , 40 efztendösig fegyverb e ö ltö z­zö n , és o tt a ’ h o l a ’ fzükség kivánándja, a ’ kö zö n ­séges ellenség h á tra verésére meg jelenjen. Lón*

Page 13: pénteken, shiguftus ik papján efztendőben.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56281/1/BCUCLUJ_FP_496181_1803... · Soos Pál, Tatay Sámuel, Martonfalvay János, Kamondy Lajos

<3 o ű városáb an , minden p o lg á r kéfzen van m ár hón nyán ak védelm ezésére.

M aga az A n gliai K irá ly is m inden O rfzágá- ban va ló tábort m eg látogatn i, ’s azo k b a m aga fontos befzédjei á lta l hazafiúi fzeretet, és v itéz i b á ­torságot önteni fztíndékozik.’ — H ajdan, a ’ m időn m á s o d i k F i l e p S pan yol K irá ly A n g lia O r- fzágnak el pufztitására v á g y a k o zo tt v o ln a ,E r s é - b e t K irá lyn é AÍTzony a ’ T h i 1 b ú r i táb or lá to ­g atá sá ra m envén annak füle h a lla ttá ra ig y fz o llo tt: „ J ó l t u d o m , h o g y é n t s a k e r ő t l e n a f f z o n y t e s t e i b i r o k , d e a’ m e l l j t e l t b e n o l l y f z i v l a k i k , a’ m i n é m i i e g y F e j e d e l m e t , é s e g y A n g l i a i U r a l k o d ó t i l l e t . H o g y h a O r f z á g u n k b a j ö n n i m é- r é f z e l a z e l l e n s é g ; é n m a g a m f o g o k a ’ t s . a t a p i a t z á o a’ t i V e z é r t e k , B i r á - t o k , é s m e g j u t á l m a z t a t ó t o k 1 e n n i .

O r o f z B i r o d a l o m .P é t e r s b u r g b ő l , Junius 31-ikén . I t te n ,

tegnapelőtt tétetődött le annak az új tem plom nak fundam entom k ö ve , m elly a z itt lak ó P rotes­táns Finnusok í'zám ára fo g épitetni. A z ö z v e g y Császárné engedelm et adott arra nékiek, h o g y ezen új tem plom az ö C sáfzári F elsége n evéről M ária tem plom ának neveztetődjön, nem tsak, hanem egy­szersm ind nagy fum m a pén zt a ján d ékozott annak építésére, m elly az el kéí’zü lt ra jzo la t fzerint, m in­den itt lévő Proteftans tem p lom ok k ö zt lég fzeb b , ’s lég ékesebb fog lenni. — E z a ’ kegyelm es Fel* ség a ’ fzenyvedö' em beriség eránt va ló k egye l- m effégéaek ism ét új tan ú bizonyságát adta abban, hogy o lly épületet rendelt k i, a ’ h o l a ’ fzegén y

Page 14: pénteken, shiguftus ik papján efztendőben.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56281/1/BCUCLUJ_FP_496181_1803... · Soos Pál, Tatay Sámuel, Martonfalvay János, Kamondy Lajos

sorsi! em berekn ek gyerm ekeikb e, a ’ tehén him lő ingyen ó lta tó d ik bé.

O r o T z F i n n l á ö d i á b o l Julius 1 - ső nap* ján . A ’ m i kegyelm es Csáfzárunknak ezen tartom á n y o n Való \itafcásábaD, a z 6 nemes gon dolkozásá­n ak, ésm egbetsülhetetlen jó fz iv é n e k , m i igen so k p ró b áit tapafztaltuki Ő i'emrni pom pát, semm i külön ös tisztéletet el nem fogadott; ellenben a d ó t é ­telben fáradhatatlan v o lt; E gyetlen eg y fzükölkö- «3ö t , egyetlen egy fzeréntsétlen fembert sem bo* tsájtott e l m aga fzine elő l v igafzta lás nélkül. — - E g y ifjú házáspart fzép m enyegzői ajándékkal aján­d ékozo tt m e g ; a’ fzegéuy katonák k ö zt is sok pén zt ó fztö gatott k ii A z O r o fz b ir o d a lo m b é li íö/- ténetek k ö z t , a ’ tudósok elÖ'ítj esmérctes p á rtos P u g a t s c h e w n e k 5 fzém ély böl álló ízerentsét- len fa m íliá ja , 1 7 7 2 efztendőtöl; fo g v a lzüntélen a ’ K e x h o l m i eröíTégbe tartatott fo g s á g b a ; a ’ Fele- b a ráti fzeretettel te llyes Fejedelem I-sÖ S á n d o r C sáfzár, ezen fzereritsétlen í’zem éllyeket m a g a ele i­b e vitetvén , fzabadqn b o tsá jtá tta , és C sálzári m ó­don m eg is ajándékozta.

* *

T u d o m á n y t t á í g y a z ó T u d ó s í t á s .A z a’ nem zeti rakott kö n yv tár, m e lly e l nagy

m éltóságú G r. Szecsén yi Ferencz *Ö E xcellen tiája , m int a ’ T u d om án yok n ak és T u d ósokn ak v a ló sá ­g o s p ártfo g ó ja és fe lsegéllő je , fok eíztendők a latt és sok költséggel ö fzv e gyű jtö tt, ’s vegtére a* nem zet k ö z hafznára az O rfzágn ak ajánd ékozván, Peften le tett, nem tsak a z erre rendelt fuodusból, hanem a ’ tudós hazafiaknak adakozóságokb ól is, Izem betiinö'képen fzap orod ik .

E ze k k ö z t , a ’ m ennyire tudtunkra v a g yo n ,

Page 15: pénteken, shiguftus ik papján efztendőben.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56281/1/BCUCLUJ_FP_496181_1803... · Soos Pál, Tatay Sámuel, Martonfalvay János, Kamondy Lajos

*75

lé g elsS v é lt B écsi u d vari Ágens T e k .B e n e d e k fa l- v i K i f f z e l y P á l Ur, a ’ ki m ásoknak kö vetés­re v a ló példát m utatni k íván ván , 10 darab b ól á l­ló kéz írásait ezen nem zeti B ib lio ték án ak örökössen od aa ján d ék o zta ( A ’ M a g y a r K urírnak ezen fo ly ó efztenríöben, Juíius 12-ik napján k ö lt 4-ik fzám ú darabjan ak 64 ik la p já n , erről m ár e g y kevés em ­lékezet tétetödütt i l ly fzókkal : A z u d v a r i Á g e n s B e n e d e k f a l v i K i f f z e l y P ,á l U r p e d i g a ’ m a g a k é z í r á s a i t o t t l e t e t ­t e . A ’ dologgal ellenkező k i fejezés ez, m ellyet ú gy lehet venni, mintha a ’ nevezett Ágens Ur , m aga kéz írá s a it , bátorság okáért tette vo ln a le azon nem zeti k ö n y v tá rb a n . Nem illy értelem ben kell azt v e n n i, hanem ú g y , h o gy azo k at örö k ö s­sen ajándékozta azon N em zeti K ön yvtárn ak. A zon ícéz Írások ak k or nevenként ki nemi adódtak a ' M ag y . Kurírban; de rem énylük, h o g y azo k is tud- tokra fognak a ’ Nemes Publicum nak adatódni.)

M oít ism ét egy érdemes hazánkfia ta lá lk o zo tt, őgyihint Ti/’zt. P. S i m a n c h í c J i I n a o c e n t i - us Kegyes Szerzetbéli P ap, M áram arosban a ’ Szi- gethi G yinnazium nak D jrectora , a ’ k i is buzgó ha- zafiuságának ki n y ilatk o ztatása v é g e tt , a ’ so k szo r em lített Nem zeti B ib lio ték án ak a ’ követk ezen d ő remek m unkáival k íván t ked vesked n i: 1

O ratio Hiítorica de ^Noctium M aím aticaru m V ig iliis (X II) Aug. M, Theresiae Im p. et Iíefiau- ratricis Litíerarum cineribus facratis, ac B ibliothe- cas Kegni Hung a C . F r a n c i s c o S z é c h é n y i fundatae relatis, die 13 . M aii 180 3. E p o ch a re- flauratas R eip. L ltt. d icta in M . R. G ym nasio Sch. P iar- S iig e th i in M arm atia.

P iss . 1 ) D e C om itatu M arm arossiensi hiíto*

Page 16: pénteken, shiguftus ik papján efztendőben.dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/56281/1/BCUCLUJ_FP_496181_1803... · Soos Pál, Tatay Sámuel, Martonfalvay János, Kamondy Lajos

rico p o litica . 2) M em ória Suprem oíum Comitum M arm atiae h iftorico-diplom atica. 3 ) D e T e rra Mar- m aros d ip lom atico-critica . 4 ) D e V a ivo d is V ala- chorum M arm arosicnsium hitt. d ip lom . 5 ) D e ar­cé Hufztiensi Antem urali Hungáriáé. 6 ) D e Epis- copatu M arm arosiensi. 7 ) D e P léb án ia R e c to r ia , ejusque Clero vetuíto S ch olari H usztiensi. 8) D e d im idio F alco n e olim tributo hospitum Terrae Mar- m aros. 9 ) D e quinque C oron alibus O ppidis. 10) D issertatio super P riv ile g io C a r o l i I. 1 3 2 9 ^ 0 - fpitibus O ppidorum Coron alium elargito Numis- m a tico -p o litica . j i ) D e S a lia is Marmatiae hift. polit. 1 2 ) D e Cultnra L iteraru m et Scholis in M arcnatia.

H a r m a d f z o r i H i r a d á s .E zen fo ly ó efztendőben, a ’ jövő AuguRus hól-

oapn ak 2<).ik, 30-ik, és 3 1-ik napjain , T e k . N e­m es K om árom V árm egyében , E ö E xcellentziájá- nak G r ó f P á l f f y J ó z s e f M .srczalházi uradal­m áh oz tartozan dó P áth i pufztában , a ’ Duna és Z sitva v ize k k ö zt fel á llita to tt fzép G u lyája, kó- ty a v e ty e á lta l, az az, a ’ többet Ígérőknek kész pénz fizetésért el fog adattatni.

E zen el adatandó G u ly a 6 darab öreg b ik á ­b ó l; 6 darab efztendős b ikáb ól; 16 dar. öreg ökör­b ő l; 13 darab n é g / e fz te n d ő s tin óból; 30 dar. $ efztendős tinóból; 27 dar. 2 efztendős tinóból; 24 d ar. 1 efztendős tinóból; 12 4 dar. öreg teh én b ől: 35 dar« 3 efztendős üfzöből; 3 1 dar. 2 efztendős ü fz ő b ő l; 3 1 dar. e g y efztendős ü fzö b ő l; és 60 da­rab idei borjúból á ll.

M e lly ki rendelt n ap o k ra , reggeli hat órára, a ’ fzép m arh át fzerető v é v ó k meg {avattatnak. — K ö lt M a r c z a lh á z á n , Julius 9-ik napján, 1803 - ik efztendőben. D . D . S.