jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 331] ubZ fnYyh] lkseokj] twu 23] 2014@vk"kk<+ 2] 1936 No. 331] NEW DELHI, MONDAY, JUNE 23, 2014/ASADHA 2, 1936

ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ +ÉÉè® +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

(ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ +ÉÉè® +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ)

+ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ

xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ, 23 VÉÚxÉ, 2014

ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 416 (+É).—BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ (+ÉiªÉÉSÉÉ® ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ) +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1989 (1989 BÉEÉ 33) BÉEÉÒ vÉÉ®É 23 BÉEÉÒ ={É-vÉÉ®É (1) uÉ®É |ÉnkÉ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ BÉE®iÉä cÖA +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ (+ÉiªÉÉSÉÉ® ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1995, BÉEÉ +ÉÉè® ºÉƶÉÉävÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊxɪÉàÉ ¤ÉxÉÉiÉÉÒ cè, +ÉlÉÉÇiÉ :-

1. (1) <xÉ ÉÊxɪÉàÉÉå BÉEÉ ºÉÆÉÊFÉ{iÉ xÉÉàÉ +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ (+ÉiªÉÉSÉÉ® ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ) (ºÉƶÉÉävÉxÉ) +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 2014 cè *

(2) ªÉä ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå |ÉBÉEɶÉxÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ BÉEÉä |É´ÉßkÉ cÉåMÉä *

2. +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ (+ÉiªÉÉSÉÉ® ÉÊxÉ´ÉÉ®hÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 1995 BÉEÉÒ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ àÉå +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ +ÉÉè® +ÉxÉÖ¤ÉÆvÉ-I BÉEä ºlÉÉxÉ {É® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ +ÉÉè® +ÉxÉÖ¤ÉÆvÉ-I ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ :-

2556 GI/2014 (1)

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

“+ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ

+ÉxÉÖ¤ÉÆvÉ-I

[ÉÊxɪÉàÉ 12(4) näÉÊJÉA)]

®ÉciÉ ®BÉEàÉ BÉEä ÉÊãÉA ºÉÉÎxxɪÉàÉ

µÉEàÉ ºÉÆ. +É{É®ÉvÉ BÉEÉ xÉÉàÉ ®ÉciÉ BÉEÉÒ xªÉÚxÉiÉàÉ ®BÉEàÉ

(1) (2) (3)

1. +ÉJÉÉtÉ ªÉÉ PÉßhÉÉVÉxÉBÉE {ÉnÉlÉÇ {ÉÉÒxÉÉ ªÉÉ JÉÉxÉÉ

[vÉÉ®É 3(1)(i)]

|ÉiªÉäBÉE {ÉÉÒÉʽiÉ BÉEÉä +É{É®ÉvÉ BÉEä º´É°ô{É +ÉÉè® =ºÉBÉEÉÒ MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ BÉEÉä näJÉiÉä cÖA xɤ¤Éä cVÉÉ® âó{ÉA ªÉÉ =ºÉºÉä +ÉÉÊvÉBÉE +ÉÉè® VÉÉä {ÉÉÒÉʽiÉ BªÉÉÎBÉDiÉ uÉ®É +ÉxÉÉn®, +É{ÉàÉÉxÉ, FÉÉÊiÉ +ÉÉè® àÉÉxÉcÉÉÊxÉ ºÉcxÉä BÉEä +ÉxÉÖ{ÉÉiÉ àÉå £ÉÉÒ cÉäMÉÉ *

ÉÊnªÉÉ VÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉ £ÉÖMÉiÉÉxÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ cÉäMÉÉ :

1. 25 |ÉÉÊiɶÉiÉ VÉ¤É xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉEÉä +ÉÉ®Éä{É-{ÉjÉ £ÉäVÉÉ VÉÉA *

2. 75 |ÉÉÊiɶÉiÉ VÉ¤É ÉÊxÉSÉãÉä xªÉɪÉÉãÉªÉ uÉ®É nÉä−ÉÉʺÉr ~c®ÉªÉÉ VÉÉA *

2. FÉÉÊiÉ {ÉcÖÆSÉÉxÉÉ, +É{ÉàÉÉÉÊxÉiÉ BÉE®xÉÉ ªÉÉ FÉÖ¤vÉ BÉE®xÉÉ

[vÉÉ®É 3(1)(ii)]

3. +ÉxÉÉn® ºÉÚSÉBÉE BÉEɪÉÇ

[vÉÉ®É 3(1)(iii)]

4. ºÉnÉä−É £ÉÚÉÊàÉ BÉEÉä +ÉÉÊvÉ£ÉÉäMÉ àÉå ãÉäxÉÉ ªÉÉ £ÉÚÉÊàÉ {É® Ñf”k BÉE®xÉÉ, +ÉÉÉÊn

[vÉÉ®É 3(1)(iv)]

+É{É®ÉvÉ BÉEä º´É°ô{É +ÉÉè® MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ BÉEÉä näJÉiÉä cÖA BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ xɤ¤Éä cVÉÉ® âó{ÉA ªÉÉ =ºÉºÉä +ÉÉÊvÉBÉE £ÉÚÉÊàÉ ªÉÉ {ÉÉÊ®ºÉ® ªÉÉ ty dh vkiw£r VÉcÉÆ +ÉɴɶªÉBÉE cÉä

ºÉ®BÉEÉ® BÉEä JÉSÉÇ {É® iqu% okil BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ * tc vkjksi&i=k U;k;ky; dks Hkstk

tk, iwjk Hkqxrku fd;k tk, A 5. £ÉÚÉÊàÉ {ÉÉÊ®ºÉ® ªÉÉ VÉãÉ ºÉä ºÉƤÉÆÉÊvÉiÉ

[vÉÉ®É 3(1)(v)]

6. ¤ÉäMÉÉ® ªÉÉ ¤ÉãÉÉiÉ gÉàÉ ªÉÉ ¤ÉÆvÉÖ+ÉÉ àÉVÉnÚ®ÉÒ [vÉÉ®É 3(1)(vi)]

|ÉiªÉäBÉE {ÉÉÒÉÊbiÉ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉä BÉEàÉ ºÉä BÉEàÉ xɤ¤Éä cVÉÉ® âó{ÉA * |ÉlÉàÉ ºÉÚSÉxÉÉ ÉÊ®{ÉÉä]Ç cÉäxÉä BÉEÉÒ +ɴɺlÉÉ àÉå 25 |ÉÉÊiɶÉiÉ +ÉÉè® 75 |ÉÉÊiɶÉiÉ ÉÊxÉSÉãÉä xªÉɪÉÉãÉªÉ àÉå nÉä−ÉÉʺÉr cÉäxÉä {É® *

7. àÉiÉnÉxÉ BÉEä +ÉÉÊvÉBÉEÉ® BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå

[vÉÉ®É 3(1)(vii)]

|ÉiªÉäBÉE {ÉÉÒÉʽiÉ BªÉÉÎBÉDiÉ ºÉä {ÉSSÉckÉ® cVÉÉ® âó{ÉA iÉBÉE VÉÉä +É{É®ÉvÉ BÉEä º´É°ô{É +ÉÉè® MÉÆ£ÉÉÒ®iÉÉ {É® fuHkZj gS A

8. ÉÊàÉlªÉÉ, uä−É {ÉÚhÉÇ ªÉÉ iÉÆMÉ BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉÒ ÉÊ´ÉÉÊvÉBÉE BÉEɪÉÇ´ÉÉcÉÒ [vÉÉ®É 3(1)(viii)]

xɤ¤Éä cVÉÉ® âó{ÉA ;k okLrfod fof/d O;; vkSj {kfr dh izfriw£r ;k vfHk;qDr

ds fopkj.k dh lekfIr ds i'pkr~~ tks Hkh de gks A

9. ÉÊàÉlªÉÉ ªÉÉ iÉÖSU VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ

[vÉÉ®É 3(1)(ix)]

10. +É{ÉàÉÉxÉ, +ÉÉÊ£ÉjÉÉÆºÉ +ÉÉè® +É´ÉàÉÉxÉxÉÉ [vÉÉ®É 3(1)(x)]

vijk/ ds Lo:i ij fuHkZj djrs gq, izR;sd ihfM+r O;fDr dks uCcs gtkj #i,

rd 25 izfr'kr ml le; tc vkjksi&i=k U;k;ky; dks Hkstk tk, vkSj 'ks”k

nks−É&fl¼ gksus ij A

11. ÉÊBÉEºÉÉÒ àÉÉÊcãÉÉ BÉEÉÒ ãÉVVÉÉ £ÉÆMÉ BÉE®xÉÉ

[vÉÉ®É 3(1)(xi)]

vijk/ ds izR;sd ihfM+r dks ,d yk[k vLlh gtkj #i,] fpfdRlk tkap ds

i'pkr~ 50 izfr'kr dk Hkqxrku fd;k tk, vkSj 'ks”k 50 izfr'kr dk fopkj.k dh

lekfIr ij Hkqxrku fd;k tk, A 12. àÉÉÊcãÉÉ BÉEÉ ãÉéÉÊMÉBÉE ¶ÉÉä−ÉhÉ

[vÉÉ®É 3(1)(xii)]

13. {ÉÉxÉÉÒ MÉÆnÉ BÉE®xÉÉ

[vÉÉ®É 3(1)(xiii)]

rhu yk[k iPpgÙkj gtkj #i, rd tc ikuh dks xUnk dj fn;k tk, rks mls

lkiQ djus lfgr ;k lkekU; lqfo/k dks iqu% cgky djus dh iwjh ykxr A ml

Lrj ij ftl ij ftyk iz'kklu }kjk Bhd le>k tk, Hkqxrku fd;k tk, A

14. àÉÉMÉÇ BÉEä âóÉÊfÃVÉxªÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ® ºÉä ´ÉÆÉÊSÉiÉ BÉE®xÉÉ

[vÉÉ®É 3(1)(xiv)]

iÉÉÒxÉ ãÉÉJÉ {ÉSSÉckÉ® cVÉÉ® âó{ÉA iÉBÉE ;k ekxZ ds vf/dkj dks iqu% cgky djus

dh iwjh ykxr vkSj tks uqdlku gqvk gS] ;fn dksbZ gks] mldk iwjk izfrdj A 50

izfr'kr tc vkjksi i=k U;k;ky; dks Hkstk tk, vkSj 50 izfr'kr fupys U;k;ky;

esa nks”k fl¼ gksus ij A

15. ÉÊBÉEºÉÉÒ BÉEÉä ÉÊxÉ´ÉɺÉ-ºlÉÉxÉ NksM+us ij etcwj djuk LFky cgky djuk A Bgjkus dk vf/dkj vkSj izR;sd ihfM+r O;fDr dks uCcs

gtkj #i, dk izfrdj rFkk ljdkj ds [kpZ ij edku dk iqu£uekZ.k] ;fn uLV

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

[vÉÉ®É 3(1)(xv)] fd;k x;k gks A iwjh ykxr dk Hkqxrku tc fupys U;k;ky; esa vkjksi&i=k Hkstk

tk, A

16. ÉÊàÉlªÉÉ ºÉÉFªÉ näxÉÉ

[vÉÉ®É 3(2)(i) +ÉÉè® (ii)]

de ls de rhu yk[k iPpgÙkj gtkj #i, ;k mBk, x, uqdlku ;k gkfu dk

iwjk izfrdj A 50 izfr'kr dk Hkqxrku tc vkjksi&i=k U;k;ky; esa Hkstk tk,

vkSj 50 izfr'kr fupys U;k;ky; }kjk nÉä−É ÉʺÉr gksus ij A

17. £ÉÉ®iÉÉÒªÉ nÆb ºÉÆÉÊciÉÉ BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ 10 ´É−ÉÇ ªÉÉ =ºÉºÉä +ÉÉÊvÉBÉE BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä BÉEɮɴÉÉºÉ ºÉä nÆbxÉÉÒªÉ +É{É®ÉvÉ BÉE®xÉÉ

[vÉÉ®É 3(2)(v)]

vijk/ ds Lo:i vkSj xEHkhjrk dks ns[krs gq, izR;sd ihfM+r O;fDr dks ;k mlds

vkfJr dks de ls de ,d yk[k vLlh gtkj #i, ;fn vuqlwph esa fof'kf”V A

vU;Fkk izko/ku fd;k gqvk gks rks bl jkf'k esa vUrj gksxk A

18. ÉÊBÉEºÉÉÒ ãÉÉäBÉE ºÉä´ÉBÉE BÉEä cÉlÉÉå =i{ÉÉÒ½xÉ

[vÉÉ®É 3(2)(vii)]

=ºÉÉÒ |ÉBÉEÉ® ºÉä |ÉÉÊiÉBÉE® BÉEÉ £ÉÖMÉiÉÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA, ÉÊVÉºÉ |ÉBÉEÉ® ºÉä ªÉÉÊn +ÉÉʣɪÉÖBÉDiÉ ãÉÉäBÉE ºÉä´ÉBÉE xÉ cÉä

19. ÉÊxÉ&¶ÉBÉDiÉiÉÉ - ÉÊxÉ&¶ÉBÉDiÉiÉÉ BÉEÉÒ {ÉÉÊ®£ÉÉ−ÉÉ ÉÊxÉ&¶ÉBÉDiÉ BªÉÉÎBÉDiÉ (ºÉàÉÉxÉ +ɴɺɮ, +ÉÉÊvÉBÉEÉ® ºÉÆ®FÉhÉ +ÉÉè® {ÉÚhÉÇ £ÉÉMÉÉÒnÉ®ÉÒ) +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1955 BÉEÉÒ vÉÉ®É àÉå ªÉlÉÉ |ÉnkÉ cÉäMÉÉÒ +ÉÉè® =ºÉBÉEä ÉÊxÉvÉÉÇ®hÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊn¶ÉÉÉÊxÉnæ¶É, ºÉÉàÉÉÉÊVÉBÉE xªÉÉªÉ +ÉÉè® +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ BÉEä iÉÉ®ÉÒJÉ 1.6.2001 BÉEÉÒ £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉÆBÉE 154 ºÉàɪÉ-ºÉàÉªÉ {É® ªÉlÉÉ ºÉƶÉÉäÉÊvÉiÉ àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É−] cÉäMÉÉÒ * +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ BÉEÉÒ ABÉE |ÉÉÊiÉ +ÉxÉÖºÉÚSÉÉÒ BÉEä ={ÉɤÉÆvÉ-2 {É® ºÉÆãÉMxÉ cè *

vijk/ ds izR;sd ihfM+r dks de ls de rhu yk[k iPpgÙkj gtkj]

50 izfr'kr izFke lwpuk fjiksVZ ij vkSj 25 izfr'kr vkjksi&i=k ij vkSj

25 izfr'kr fupys U;k;ky; }kjk nÉä−É ÉʺÉr gksus ij A

vijk/ ds izR;sd ihfM+r dks de ls de lkr yk[k ipkl gtkj #i,]

50 izfr'kr izFke lwpuk fjiksVZ ;k fpfdRlk tkap ij Hkqxrku fd;k tk, vkSj

25 izfr'kr tc vkjksi&i=k U;k;ky; dks Hkstk tk, rFkk 25 izfr'kr fupys

U;k;ky; esa nks”k fl¼ gksus ij A

{É®ÆiÉÖ ªÉc ÉÊBÉE +É{É®ÉvÉ BÉEä |ÉiªÉäBÉE {ÉÉÒÉʽiÉ BÉEÉä {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEä xÉ BÉEàÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ºÉnºªÉ BÉEÉä £ÉÖMÉiÉÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ ®BÉEàÉ esa ºÉä ºÉÉ~ cVÉÉ® âó{ÉA ºÉä +ÉxªÉÚxÉ ®BÉEàÉ +ÉÉè®

{ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEä BÉEàÉÉus ´ÉÉãÉä ºÉnºªÉ BÉEÉä £ÉÖMÉiÉÉxÉ BÉEÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ ®BÉEàÉ esaä ºÉä ABÉE ãÉÉJÉ ¤ÉÉÒºÉ cVÉÉ® âó{ÉA ºÉä +ÉxªÉÚxÉ ®BÉEàÉ BÉEÉÒ BÉEàÉÉÒ BÉEÉÒ VÉÉAMÉÉÒ *

(BÉE) 100 |ÉÉÊiɶÉiÉ +ɺÉàÉlÉÇiÉÉ

(i) {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEÉ xÉ BÉEàÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉ ºÉnºªÉ

(ii) {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEÉ BÉEàÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉ ºÉnºªÉ

(JÉ) VÉcÉÆ +ɺÉàÉlÉÇiÉÉ 100 |ÉÉÊiɶÉiÉ ºÉä BÉEàÉ cè *

20. ciªÉÉ ªÉÉ àÉßiªÉÖ

(BÉE) {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEÉ xÉ BÉEàÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉ ºÉnºªÉ

(JÉ) {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEÉ BÉEàÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉ ºÉnºªÉ

izR;sd ekeys esa de ls de rhu yk[k iPpgÙkj gtkj #i, A

75 izfr'kr iksLVekVZe ds i'pkr~ vkSj 25 izfr'kr fupys U;k;ky; }kjk nÉä−É

ÉʺÉr gksus ij A

izR;sd ekeys esa de ls de lkr yk[k ipkl gtkj #i, A

75 izfr'kr dk Hkqxrku iksLVekVZe ds i'pkr~ vkSj 25 izfr'kr fupys U;k;ky; esa

nks”k fl¼ gksus ij A

21. ciªÉÉ, àÉßiªÉÖ, xÉ®ºÉÆcÉ®, ¤ÉãÉÉiºÉÆMÉ, ºÉÉàÉÚÉÊcBÉE ¤ÉãÉÉiºÉÆMÉ, MÉéMÉ uÉ®É ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ ¤ÉãÉÉiºÉÆMÉ, ºlÉɪÉÉÒ +ɺÉàÉlÉÇiÉÉ +ÉÉè® bBÉEèiÉÉÒ BÉEÉ {ÉÉÒÉʽiÉ *

={ɪÉÇÖBÉDiÉ àÉnÉå BÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ £ÉÖMÉiÉÉxÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç ®ÉciÉ BÉEÉÒ ®BÉEàÉ BÉEä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ, ®ÉciÉ BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ +ÉiªÉÉSÉÉ® BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉä iÉÉÒxÉ àÉÉºÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ °ô{É ºÉä BÉEÉÒ VÉÉA :-

(i) +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉÉÉÊiÉ +ÉÉè® +ÉxÉÖºÉÚÉÊSÉiÉ VÉxÉVÉÉÉÊiÉ BÉEä àÉßiÉBÉE BÉEÉÒ |ÉiªÉäBÉE ÉÊ ÉvÉ´ÉÉ +ÉÉè®/ªÉÉ +ÉxªÉ +ÉÉÉÊgÉiÉÉå BÉEÉä SÉÉ® cVÉÉ® {ÉÉÆSÉ ºÉÉè âó{ÉA |ÉÉÊiÉàÉÉºÉ BÉEÉÒ n® ºÉä, ªÉÉ àÉßiÉBÉE BÉEä {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEä ABÉE ºÉnºªÉ BÉEÉä ®ÉäVÉMÉÉ® ªÉÉ BÉßEÉÊ−É £ÉÚÉÊàÉ, ABÉE àÉBÉEÉxÉ ªÉÉÊn

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

+ÉɴɶªÉBÉE cÉä iÉÉä iÉiBÉEÉãÉ [kjhn uÉ®É *

(ii) {ÉÉÒÉʽiÉÉå BÉEä ¤ÉSSÉÉå BÉEÉÒ ÉʶÉFÉÉ +ÉÉè® =xÉBÉEä £É®hÉ-{ÉÉä−ÉhÉ BÉEÉ {ÉÚ®É JÉSÉÇ * ¤ÉSSÉÉå BÉEÉä +ÉÉgÉàÉ BÉEä ÉÊ´ÉtÉÉãɪÉÉå ªÉÉ +ÉÉ´ÉɺÉÉÒªÉ ÉÊ´ÉtÉÉãɪÉÉå àÉå nkf[ky ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA *

(iii) iÉÉÒxÉ àÉÉºÉ BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ iÉBÉE BÉEä ÉÊãÉA ¤ÉiÉÇxÉÉå, SÉÉ´ÉãÉ, MÉäcÚÆ, nÉãÉÉå, nãÉcxÉÉå +ÉÉÉÊn BÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ *

22. {ÉÚhÉÇiɪÉÉ xÉ−] BÉE®xÉÉ ªÉÉ VÉãÉÉ cÖ+ÉÉ àÉBÉEÉxÉ * VÉcÉÆ àÉBÉEÉxÉ BÉEÉä VÉãÉÉ ÉÊnªÉÉ MɪÉÉ cè ªÉÉ xÉ−] ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ cÉä * ´ÉcÉÆ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä JÉSÉÇ {É® <ÇÆ]-{ÉilÉ® BÉEä àÉBÉEÉxÉ BÉEÉ ÉÊxÉàÉÉÇhÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA ªÉÉ =ºÉBÉEÉÒ BªÉ´ÉºlÉÉ BÉEÉÒ VÉÉA *”

[{ÉEÉ.ºÉÆ.-11012/03/2013-{ÉÉÒ.ºÉÉÒ.+ÉÉ®. (bäºBÉE)]

ºÉÆVÉÉÒ´É BÉÖEàÉÉ®, ºÉƪÉÖBÉDiÉ ºÉÉÊSÉ´É

f]{{ÉhÉ : àÉÚãÉ ÉÊxɪÉàÉ BÉEÉä £ÉÉ®iÉ BÉEä ®ÉVÉ{ÉjÉ, +ɺÉÉvÉÉ®hÉ +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉÆBÉE ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 316(+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 31 àÉÉSÉÇ, 1995 BÉEÉä |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ ÉÊBÉEA

MÉA lÉä +ÉÉè® +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 896(+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 23 ÉÊnºÉƤɮ, 2011 uÉ®É =ºÉBÉEÉ {ɶSÉÉiÉ´ÉiÉÉÔ ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ *

MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE AND EMPOWERMENT

(Department of Social Justice and Empowerment)

NOTIFICATION

New Delhi, the 23rd June, 2014

G.S.R. 416 (E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 23 of the Scheduled

Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 (33 of 1989), the Central Government hereby

makes the following rules further to amend the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities)

Rules, 1995, namely:—

1.(1) These rules may be called the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities)

(Amendment) Rules, 2014.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Rules, 1995, for the Schedule and

Annexure-I, the following Schedule and Annexure-I shall be substituted, namely:—

“SCHEDULE

ANNEXURE-I

[see rule 12(4)]

NORMS FOR RELIEF AMOUNT

Sl. No. Name of the Offence Minimum amount of Relief

(1) (2) (3)

1 Drink or eat inedible or obnoxious

substance [Section 3 (1) (i)]

Ninety thousand rupees or more depending upon the nature and gravity of the

offence to each victim and also commensurate with the indignity, insult, injury and

defamation suffered by the victim.

Payment to be made as follows -

I. 25 per cent when the charge sheet is sent to the court

II. 75 per cent when accused are convicted by the lower court.

2 Causing injury insult or annoyance

[Section 3(1)(ii)]

3 Derogatory act [Sec. 3(1) (iii)]

4 Wrongful occupation or cultivation of

land, etc. [Section 3(1)(iv)]

At least Ninety thousand rupees or more depending upon the nature and gravity of

the offence. The land or premises or water supply shall be restored where necessary

at Government cost. Full payment to be made when charge-sheet is sent to the court. 5 Relating to land, premises and water

[Section 3(1)(v)]

6 Begar or forced or bonded labour [Section

3(1) (vi)]

At least Ninety thousand rupees to each victim. Payment of 25 per cent at First

Information Report stage and 75 per cent on conviction in the lower court.

7 Relating to right to franchise {Section

3(1)(vii)}

Upto Seventy five thousand rupees to each victim depending upon the nature and

gravity of the offence.

8 False, malicious or vexatious legal Ninety thousand rupees or reimbursement of actual legal expenses and damages or

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5

proceedings [Section 3(1) (viii)] whichever is less after conclusion of the trial of the accused.

9 False and frivolous information [Section 3

(1)(ix)]

10 Insult, intimidation and humiliation

[Section 3 (1)(x)]

Upto Ninety thousand rupees to each victim depending upon the nature of the

offence. Payment of 25 per cent when charge-sheet is sent to the court and rest on

conviction.

11 Outraging the modesty of a woman

[Section 3 (1)(xi)]

One lakh eighty thousand rupees to each victim of the offence. 50 per cent of the

amount may be paid after medical examination and remaining 50 per cent at the

conclusion of the trial. 12 Sexual exploitation of a woman

[Section 3(1)(xii)]

13 Fouling of water [Section 3 (1) (xiii)] Upto Three lakh seventy five thousand rupees or full cost of restoration of normal

facility, including cleaning when the water is fouled. Payment may be made at the

stage as deemed fit by District Administration.

14 Denial of customary rights of

passage[Section 3(1) (xiv)]

Upto Three lakh seventy five thousand or full cost of restoration of right of passage

and full compensation of the loss suffered, if any. Payment of 50 per cent when

charge sheet is sent to the court and 50 per cent on conviction in lower-court.

15 Making one desert place of

residence[Section 3(1) (xv)]

Restoration of the site or right to stay and compensation of Ninety thousand rupees

to each victim and reconstruction of the house at Government cost, if destroyed. To

be paid in full when charge sheet is sent to the lower court.

16 Giving false evidence [Section 3(2)(i) and

(ii)]

At least Three lakh seventy five thousand rupees or full – compensation of the loss

or harm sustained. 50 per cent to be paid when charge sheet is sent to Court and 50

per cent on conviction by the lower court.

17 Committing offences under the Indian

Penal Code punishable with imprisonment

for a term of ten years or more [Section 3

(2)(v)]

At least One lakh eighty thousand rupees depending upon the nature and gravity of

the offence to each victim and or his dependents. The amount shall vary if

specifically otherwise provided in the Schedule.

18 Victimization at the hands of a public

servant [Section 3(2)(vii)]

Same as the compensation payable, if the accused was not a public servant.

19 Disability. The definition of disability

shall be as given in section 2 of the

Persons With Disabilities (Equal

Opportunities, Protection of Rights and

Full Participation) Act, 1995, and

guidelines for their assessment shall be as

contained in the Ministry of Social Justice

and Empowerment, Government of India

Notification No. 154, dated the 1st June,

2001, as amended from time to time. A

copy of the notification is at Annexure – II

to the Schedule.

(a) 100 per cent incapacitation

(i) Non- earning Member of a family

(ii) Earning Member of a family

(b) Where incapacitation is less than 100

per cent

At least Three lakh seventy five thousand rupees to each victim of offence. 50 per

cent on First Information Report and 25 per cent at charge sheet and 25 per cent on

conviction by the lower court.

At least Seven lakh fifty thousand rupees to each victim of offence, 50 per cent

to be paid on First Information Report or Medical examination stage, 25 per cent

when charge-sheet sent to court and 25 per cent at conviction in lower court.

Provided that an amount of not less than sixty thousand rupees from the amount

payable to non-earning member of a family and an amount of not less than one lakh

twenty thousand rupees from the amount payable to an earning member of a family

may be reduced.

20 Murder or Death

(a) Non-earning Member of a family

(b) Earning Member of a family

At least three lakh seventy five thousand rupees to each case. Payment of 75 per

cent after postmortem and 25 per cent on conviction by the lower court.

At least Seven lakh fifty thousand rupees to each case. Payment of 75 per cent after

postmortem and 25 per cent on conviction by the lower court.

21 Victim of murder, death, massacre, rape

mass rape and gang rape, permanent

incapacitation and dacoity

In addition to relief amounts paid under above items, relief may be arranged

within three months of date of atrocity as follows -

(i) Pension to each widow and / or other dependents of deceased Scheduled

Castes and Scheduled Tribes @ Four thousand five hundred rupees per

month, or employment to one member of the family of the deceased, or

provision of agricultural land, an house, if necessary by outright

purchase.

(ii) Full cost of the education and maintenance of the children of the victims.

Children may be admitted to Ashram Schools or residential schools.

6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

[F. No. 11012/03/2013-PCR(Desk)]

SANJEEV KUMAR, Jt. Secy.

Note : The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary vide notification number G.S.R.

316(E), dated the 31st March, 1995 and subsequently amended vide notification G.S.R. 896(E), dated the

23rd December, 2011.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054

(iii) Provision of utensils, rice, wheat, dals, pulses, etc. for a period of three

month.

22 Complete destruction or burnt houses Brick or stone masonary house to be constructed or provided at Government cost

where it has been burnt or destroyed”.