W O D Z I S Ł A W S K A

BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK SPOŁECZNO-KULTURALNY

DLA MIESZKAŃCÓW WODZISŁAWIA ŚLĄSKIEGO

NR 10/2019 (149) ISSN1233-9652

URZEKAJĄCA, PEŁNA EMOCJI, WRAŻEŃ… TAK MOŻNA OPISAĆ KOLEJNĄ JUŻ WODZISŁAWSKĄ NOC TEATRÓW, KTÓRA ODBYŁA SIĘ NA POCZĄTKU WRZEŚNIA. ZAPRASZAMY DO OBEJRZENIA FOTOREPORTAŻU AUTORSTWA MAGDALENY SZYMAŃSKIEJ NA s. 13.

TO KOLEJNE UŁATWIENIE DLA PODRÓŻUJĄCYCH KOMUNIKACJĄ PUBLICZNĄ W NASZYM MIEŚCIE. MOWA O DWÓCH BILETOMATACH, KTÓRE URZĄD MIASTA POSADOWIŁ NA DWORCU KOLEJOWYM I AUTOBUSOWYM s. 3.

W WODZISŁAWSKIM CENTRUM KULTURY ZAINSTALOWANO NOWY CYFROWY PROJEKTOR KINOWY. ZAPEWNI ON NAJWYŻSZĄ MOŻLIWĄ JAKOŚĆ DŹWIĘKU I OBRAZU. WIĘCEJ INFORMACJI NA s. 5.

WPWD „DZIUPLA” MA NOWĄ, PIĘKNĄ, NOWOCZESNĄ SIEDZIBĘ! TA POMAGAJĄCA WODZISŁAWSKIM RODZINOM, ZWŁASZCZA POTRZEBUJĄCYM WSPARCIA DZIECIOM PLACÓWKA, PRZENIOSŁA SIĘ DO GRUNTOWNIE WYREMONTOWANEGO BUDYNKU STAREGO HOTELU. DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ NA s. 5.

POBIEGLIŚMY PO RAZ DWUDZIESTY SIÓDMY

W RODZINNYM PARKU ROZRYWKI MAMY BLISKO 40 NOWYCH DRZEW! POSADZILI JE RODZICE WRAZ ZE SWOIMI MALUTKIMI POCIECHAMI. WIĘCEJ O AKCJI „JEDNO DZIECKO, JEDNO DRZEWO” NA s. 9.

Po raz ko lej ny licz na gru pa za wod ni ków i za wod ni czek udo wod ni ła, że ze spor tem jest za pan brat. Wie lu emo -cji i wzru szeń do star czył 27. Bie gu Ga ze ty Wo dzi sław -skiej – Me mo riał im. Lesz ka Ko wal czy ka, któ ry zor ga ni -zo wa li Wo dzi sław skie Cen trum Kul tu ry i re dak cja „Ga -ze ty Wo dzi sław skiej”, przy wspar ciu Miej skie go Ośrod -ka Spor tu i Re kre acji „CENTRUM”. Po now nie ucznio -wie szkół pod sta wo wych i po nad pod sta wo wych m.in. z Mar klo wic, z Go do wa, z Goł ko wic, z Tu rzy Ślą skiej i z Wo dzi sła wia Ślą skie go oraz ci spor tow cy, któ rzy zde cy do wa li się wy star to wać w ka te go rii open, zmie -rzy li się z nie ła twą, ale uro kli wą tra są wy ty czo ną na te -

re nie Ro dzin ne go Par ku Roz ryw ki „Trzy Wzgó rza”. To spor to we wy da rze nie mia ło miej sce 27 wrze śnia. Mło -dzi spor tow cy ry wa li zo wa li w na stę pu ją cych ka te go -riach: szkół pod sta wo wych klas IV-VI (osob no dziew -czę ta i chłop cy), szkół pod sta wo wych klas VII-VIII (osob no dziew czę ta i chłop cy), szkół po nad pod sta -wo wych (osob no dziew czę ta i chłop cy) oraz w ka te go -rii open (osob no ko bie ty i męż czyź ni). Tuż przed pierw -szym star tem o pro fe sjo nal ną roz grzew kę za dba ła Ewa Hoj ka z FitActive Stu dio. W gro nie uczest ni ków, a by ło ich 260 zna leź li się za rów no de biu tan ci, jak i ci, co o tro fea wal czy li po raz ko lej ny. Tra dy cyj nie nie za bra -

kło za cię tej, uczci wej ry wa li za cji i ra do ści, ja ką nie wąt -pli wie da je ak tyw ny styl ży cia. Za wod ni kom do pin go -wa li na uczy cie le, opie ku no wie i tre ne rzy, o do brą at -mos fe rę i spraw ne prze pro wa dze nie za wo dów dba ła eki pa z Wo dzi sław skie go Cen trum Kul tu ry i z MOSIR „CENTRUM”, co prze ło ży ło się na po nad 300 oso bo wą fre kwen cję na 27. Bie gu Ga ze ty Wo dzi sław skiej. – By ła to ko lej na, uda na edy cja bie gu. Przy szło rocz ną chcie li by śmy wzbo ga cić o do dat ko we atrak cje, łą cząc w ten spo sób spor to wą ry wa li za cję z kul tu rą i za an ga -żo wa niem lo kal nej spo łecz no ści – mó wi Krzysz tof Ja -roch, dy rek tor Wo dzi sław skie go Cen trum Kul tu ry.

Pa tro nat ho no ro wy nad wy da rze niem ob jął Pre zy dent Mia sta Wo dzi sła wia Ślą skie go Mie czy sław Kie ca. Spon -so ra mi na gród by li: Wo dzi sław skie Cen trum Kul tu ry, Urząd Mia sta Wo dzi sła wia Ślą skie go, Sta ro stwo Po wia -to we w Wo dzi sła wiu Ślą skim, Miej ski Ośro dek Spor tu i Re kre acji „CENTRUM”. War to przy po mnieć, że pa sję do bie ga nia w mło dych ser cach roz pa lił Le szek Ko wal -czyk, re dak tor „Ser wi su Wo dzi sław skie go”. Był on ini -cja to rem i or ga ni za to rem pierw szych edy cji bie gu. Idea ta pa dła na po dat ny grunt, o czym rok rocz nie świad czy wy so ka fre kwen cja w za wo dach i za an ga żo wa nie uczest ni ków. le na

Agni

eszk

a Ko

ziel

ska

Mag

dale

na S

zym

ańsk

a

październik 2019 nr 10

Redakcja: 44-300 Wodzisław Śl., ul. ks.płk. W. Kubsza 17, tel. 32 455 48 55 e-mail: gazeta@wck.wodzislaw.pl Redaktor naczelny: Anna Szweda-Piguła Dziennikarze: Magdalena Szymańska, Klaudia Bartkowiak Reklama: gazeta@wck.wodzislaw.pl Wydawca: Wodzisławskie Centrum Kultury Nakład: 18 500 egzemplarzy Projekt graficzny: emildesign Skład i druk: Silesia Press Agencja Dziennikarska Wydrukowano w: Drukarnia Polskapresse Sp. z o.o., Sosnowiec www.gazeta.wodzislaw-slaski.pl Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów; zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowań i zmiany tytułów. Redakcja przyjmuje materiały wyłącznie w postaci elektronicznej. Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i listów.

W O D Z I S Ł A W S K A

WWW.FACEBOOK.COM/ GAZETAWODZISLAWSKA

ZDJĘCIA Z WRZEŚNIOWYCH

WYDARZEŃ NA FACEBOOKU

GAZETY WODZISŁAWSKIEJ

jak mó wi sta re po rze ka dło: Wszę -dzie do brze, ale w do mu naj le piej. Zga dzam się i ja! Wła śnie wró ci -łem z te go rocz ne go urlo pu wy po -czyn ko we go. Jak każ dy z nas po -trze bo wa łem go, by na brać sił na nad cho dzą ce mie sią ce, po ukła -dać pla ny i za da nia, zdy stan so wać się nie co. Jak za wsze jed nak, bar -dzo się cie szę, że wra cam w miej -sce, któ re jest dla mnie tak waż ne – do do mu.

Przed na mi te raz mie sią ce wy -tę żo nej pra cy nad fi nan sa mi mia -sta. To tra dy cyj nie czas przy go to -wa nia przy szło rocz ne go bu dże tu. A za tem czas na skru pu lat ną oce -nę moż li wo ści, ko niecz nych wy -dat ków i pla nów na nad cho dzą cy rok 2020. Mu szę przy znać, że mam w so bie nie ma ło obaw. Nie o ogól ną sy tu ację fi nan so wą mia -sta, bo wbrew tu i tam po wta rza -nym nie spraw dzo nym twier dze -niom, ona jest w po rząd ku. My ślę o sa mej kon struk cji bu dże tu na na -stęp ny rok. Jak wie lu przed sta wi -cie li sa mo rzą dów w Pol sce, bo ję się, że w związ ku z pod ję ty mi de -cy zja mi rzą du, spad ną na nas, miesz kań ców miast i wsi, nie ła twe do udźwi gnię cia kon se kwen cje. Wie le wska zu je na to, że cze ka ją nas o wie le mniej sze wpły wy do bu dże tu mia sta z ty tu łu po dat -ku PIT. Mó wi my tu o mi lio nach zło tych róż ni cy. To ozna cza, że na ja kieś za da nia mo że nam w przy szłym ro ku zwy czaj nie za -brak nąć środ ków. Mar twią ca jest tak że oświa ta. Wie lu z nas oba wia się, że obie ca ne na uczy cie lom i pe -da go gom pod wyż ki, nie znaj dą peł ne go po kry cia w sub wen cji. Tak wy ni ka z na szych do świad -

czeń. To rów nież ozna cza mniej środ ków na in ne sa mo rzą do we za -da nia. Być mo że część pla nów i za dań trze ba bę dzie odło żyć w cza sie, z czę ści zre zy gno wać? Do wie my się już za kil ka ty go dni. Dzie lę się z Wa mi oba wa mi, ale też nie prze sta ję wie rzyć, że z wie -lo ma trud no ścia mi so bie po ra dzi -my. Mam do świad czo ny i wy kwa -li fi ko wa ny ze spół pra cow ni ków, nie ma łą wie dzę sa mo rzą do wą i wspar cie wie lu z Was. PS. Niebawem bardzo ważne wybory. Jak zawsze gorąco zachęcam Was do udziału w nich. Każdy Wasz głos ma znaczenie, każdy może dołożyć swoją cegiełkę do budowy demokracji. Głosujmy!

ZDANIEM PREZYDENTA

2

WARTE UWAGI

Drodzy

Czytelnicy,

PISZ KOMENTUJ PROPONUJ

PISZEMY DLA WAS URZĄD MIASTA INFORMUJE

Sza now ni Czy tel ni cy, od da je my w Wa sze rę ce ko lej ny nu mer na szej Ga ze ty. Znaj dzie cie w nim wie le in for -

ma cji do ty czą cych waż nych spraw na szej spo łecz no ści. Wa szej uwa dze po le cam wia do mo ści użyt ko we, czy li do ty czą ce te go, co w Wo dzi sła wiu się zmie nia, co uła -twia nam co dzien ność, co jest waż ne. Znaj dzie cie je, jak zwy kle, na pierw szych stro nach wy da nia. Nie mniej jed -nak chcia ła bym zwró cić Wa szą uwa gę na to, co sły chać w świe cie wo dzi sław skiej kul tu ry, roz ryw ki i spor tu. Bo tu jak za wsze dzie je się spo ro. Sprawdź cie paź dzier ni ko -wą ofer tę wy da rzeń, zo bacz cie, kto z nas świę tu je ko lej -ne suk ce sy, kto ar ty stycz nie ubar wi nam co dzien ność:) PS. Na ła mach Ga ze ty chcia ła bym rów nież zło żyć ser -decz ne, re dak cyj ne gra tu la cje na szej ko le żan ce Klau -dii Bart ko wiak! Two rzą ca ra zem z na mi Ga ze tę Wo -dzi sław ską Klau dia we wrze śniu po raz pierw szy zo -sta ła ma mą. Na świe cie wi ta my ślicz ne go, zdro we go chłop ca – Ce za re go – i ży czy my je mu i je go ro dzi com sa mych do brych dni. asp

Mówi się: „do trzech ra zy sztu ka”, ale sztu ka po raz szó sty to do pie ro

ewe ne ment. Prze ko na li się o tym ci, któ -rzy 7 wrze śnia do świad czy li spo tka nia z te atrem na wła snej skó rze. Te go dnia wy da rzy ła się ko lej na Wo dzi sław ska Noc Te atrów. Wi dzo wie mo gli zo ba czyć czte ry zróż ni co wa ne pod wzglę dem for -my i prze ka zu spek ta kle. Wy da rze nie po przez sło wo, ob raz i mu zy kę in spi ro -wa ło wi dzów do zmie rze nia, roz li cze nia się z wła sny mi my śla mi i uczu cia mi. Za -chę cam do zer k nię cia na nasz fo to re -por taż i pod po wia dam, że 11 paź dzier ni -ka o godz. 18: 00 w sa li ko ścio ła zie lo no -świąt ko we go „Fi la del fia” przy uli cy Gór -nej 8 po now nie zo ba czy my „Ro dzi nę” A. Sło nim skie go w wy ko na niu Clas sic Bal lan ga Te atr. lena

Od lat wspie ra ją, an ga żu ją się i po ma ga ją tym, któ rzy na to w szcze gól ny spo sób za słu gu -ją. 30 wrze śnia przy szła po ra, by im się za to od wdzię czyć. Z ta kie -go za ło że nia wy szli przed sta wi -cie le Fun da cji „Wspól no ta Do brej Wo li” oraz Wo dzi sław skie go Ośrod ka Re ha bi li ta cji Dzie ci i Mło dzie ży, któ rzy dar czyń com i przy ja cio łom, an ga żu ją cym się w ich dzia łal ność od lat, za fun do -wa li ar ty stycz ną ucztę. Na de -skach Wo dzi sław skie go Cen trum Kul tu ry, któ re by ło współ or ga ni -za to rem te go wy da rze nia, wy stą -pi li ar ty ści z Te atru Tań ca Me -men to i wzru szy li wi dzów swym „Dia lo giem”. Spek takl na gro dzo -no grom ki mi bra wa mi.

– Dzię ku je my za nie oce nio ną po moc wszyst kim, któ rzy ma ją na uwa dze do bro dzie ci i mło -dzie ży. Wie le osób chce po ma -gać, chce wspie rać na sze dzia ła -nia, od czu wam to bardzo czę sto. Szcze gól nie dzię ku ję na szym wo lon ta riu szom, któ rzy rok rocz -nie an ga żu ją się w kwe stę na cmen ta rzach. W po przed nim ro -ku by ło ich po nad 1100. Ich dzia -

ła nie w każ dym ro ku jest moż li -we tak że dzię ki pra cy pe da go -gów, na uczy cie li szkół po wia tu wo dzi sław skie go – mó wi ła Wie -sła wa Kier ma szek -Lam la, pre zes za rzą du Fun da cji. – Za chę cam też do od da wa nia jed ne go pro -cen ta na na sze dzia ła nia i za pew -niam, że każ dy da tek zo sta nie wła ści wie spo żyt ko wa ny – ak -cen to wa ła.

Fun da cja „Wspól not Do brej Wo li” sku pia oso by o szcze gól nej wraż li wo ści. Nie są to po sta ci przy pad ko we, a tyl ko te, któ re po -tra fią dzia łać dla in nych z po trze -by ser ca – tyl ko ty le i aż tak wie -le. Ini cja ty wa po wo ła nia Fun da cji „Wspól no ta Do brej Wo li” po -wsta ła w 1992 ro ku. Two rzy li ją księ ża De ka na tu Wo dzi sław skie -go i Pszow skie go oraz wła dze

mia sta Wo dzi sła wia Ślą skie go. Jej ce lem by ło nie sie nie po mo cy dzie ciom i mło dzie ży nie peł no -spraw nej, w czym po móc mia ła bu do wa ośrod ka re ha bi li ta cji. Zło ży ła się na to pra ca kon kret -nych osób, w gro nie któ rych zna -leź li się: ks. pra łat Al fred Wlo ka, ks. Ka zi mierz Ko peć, Lech Li -two ra, Wie sła wa Kier ma szek --Lam la oraz śp. księ ża: An to ni Stych, Bo le sław Ko piec, Ge rard We ngie rek i pa stor Mar cin Lu kas. Ośro dek dla dzie ci nie peł no -spraw nych roz po czął swą dzia łal -ność pięć lat póź niej. Wy bór lo -kum padł na bu dy nek zli kwi do -wa ne go żłob ka, któ ry obec nie sta -no wi tyl ko je den z seg men tów WORiT-u. Dzię ki wy tę żo nej pra -cy i mo bi li za cji dziś WORiT słu -ży wspar ciem dla mło dych miesz -kań ców po wia tu i tym spo za je go gra nic. Ośro dek, za rów no daw -niej, jak i te raz mo że po chwa lić się wy kwa li fi ko wa ną ka drą. Oso -by w nim pra cu ją ce, po za wie dzą i umie jęt no ścia mi, po sia da ją ce -chę naj waż niej szą, ja ką jest po zy -tyw ny i przy ja zny sto su nek do ma łych pa cjen tów. le na

Spektakl w podzięce za zaangażowanie

Rarytasy na Wodzisławskim EkobazarzeOfer ta spo tka ła się z za in te re so -wa niem. Za na mi pierw sze z dwóch od słon wy da rze nia, któ -re pro mu je zdro wie, eko lo gię i to, co do bre dla na sze go or ga ni -zmu. 7 wrze śnia po raz pierw szy na Ryn ku od był się „Wo dzi sław -ski Eko ba zar”. Ko lej na edy cja mia ła miej sce 21 wrze śnia. Pro -du cen ci, sprze daw cy mie li oka zję za pre zen to wać swo je naj lep sze wy two ry, a klien ci, ko rzy sta jąc z ich po rad, wy brać pro dukt naj -lep szy dla sie bie. Pach ną ce pie -czy wo, spo ry wy bór mio dów, wę -dlin, musz tard, ole jów, ale i na tu -

ral ne ko sme ty ki, ele men ty de ko -ra cyj ne to wszyst ko przy cią ga ło uwa gę ku pu ją cych. Nie bra ko wa -ło też oka zji do de gu sta cji wy bra -nych ra ry ta sów. A do eko lo gicz -nych za ku pów, nie w pla sti ko -wych tor bach, a w na tu ral nych sia -tecz kach za chę ca ło Sto wa rzy sze -nie na Rzecz Zwie rząt Ko ty Psy i My. W ten spo sób wo lon ta riu sze zbie ra li dat ki na rzecz swo ich czwo ro noż nych pod opiecz nych. Ko lej na od sło na „Wo dzi sław skie -go Eko ba za ru” zo sta ła za pla no -wa na na 5 i 19 paź dzier ni ka w go -dzi nach od 8:00 do 12:00. le na

Re mont ul. Ja strzęb skiej w Wo dzi sła wiu Ślą -skim to jed na z bar dziej ocze ki wa nych in we -sty cji dro go wych. Prze bu do wa DW 933 sta ła się fak tem. Za rząd Dróg Wo je wódz kich w Ka -to wi cach po in for mo wał, że re mont ul. Ja -strzęb skiej roz po czął się 30 wrze śnia br. W związ ku z pra ca mi wy stą pią utrud nie nia w ru chu dro go wym.

30 wrze śnia na stą pi ło za mknię cie dla ru chu frag men tu uli cy od ron da na dro dze kra jo wej nr 78 (ron do 750-le cia Wo dzi sła wia Ślą skie go, obok re stau ra cji McDonald's) do sy gna li za cji świetl nej na skrzy żo wa niu z ul. Łu życ ką (obok ho te lu Ama deus). Ob jazd do cen trum bę dzie moż li wy ul. Łu życ ką al bo ul. Ko per ni ka. Utrud -nie nia wy stą pią rów nież w ru chu pie szych.

Ko niecz ne bę dzie ko rzy sta nie z ob jaz dów, a tak że z cza so wej zmia ny tra sy au to bu sów ko mu ni ka cji po wia to wej i MZK: • li nia 38 (ko mu ni ka cja po wia to wa) – au to bu -

sy od 30.09 do od wo ła nia bę dą kur so wać ul. Mi ko ła ja Ko per ni ka. Go dzi ny od jaz dów au to bu sów nie ule gną zmia nie),

• W10 i 132 (MZK) – w kur sach z Ja strzę bia --Zdro ju ob jazd na stą pi od przy stan ku „Wo -dzi sław Cy ga nek” uli ca mi Ko per ni ka i Wi -to sa do przy stan ku „Wo dzi sław Dwo rzec Au to bu so wy”. Kur sy w kie run ku Ja strzę bia --Zdro ju od wrot nie,

• W1 1, W1 2 i 218 (MZK) – ob jazd od przy -stan ku „Wo dzi sław Gro dzi sko” uli ca mi: Gro dzi sko, Łu życ ką, Mar klo wic ką, przez Ron do Eu ro pej skie, uli cą Ryb nic ką i Wi to -sa do przy stan ku „Wo dzi sław Dwo rzec Au -to bu so wy”. W kur sach po wrot nych od wrot -nie. Z ob słu gi li nii wy łą czo ny zo sta nie przy -sta nek „Łu życ ka”. Nie dziel ny kurs li nii 218 o godz. 10:05 z przy stan ku „Mar klo wi ce Wio sny Lu dów” za koń czy tra sę na przy -stan ku „Wo dzi sław Gro dzi sko”. Au to bu sy nie bę dą ob słu gi wa ły do dat ko wych przy -stan ków na tra sie ob jaz do wej.

Ro bo ty na DW 933 po dzie lo ne zo sta ły na dwie czę ści. Pierw sza część obej mu je roz -bu do wę dro gi wo je wódz kiej nr 933 na od cin -ku o łącz nej dłu go ści ok. 7,2 km (Wo dzi sław Ślą ski – Msza na). Roz bu do wa w ra mach dru -giej czę ści obej mie od ci nek o łącz nej dłu go ści ok. 16,1 km (Paw ło wi ce – Pszczy na).

Za pla no wa ne za da nia to m.in. ujed no li -ce nie sze ro ko ści jezd ni, prze bu do wa ist nie -ją cej kon struk cji jezd ni, prze bu do wa i ko rek -ta geo me trii ist nie ją cych skrzy żo wań, prze -bu do wa oraz bu do wa chod ni ków, ście żek ro -we ro wych i cią gów pie szo -ro we ro wych. Uwzględ nio no tak że bu do wę sy gna li za cji świetl nych i wy ko na nie ekra nów aku stycz -nych. Red.

Ru sza re mont ul. Ja strzęb skiej

Teatr Tańca Memento swym spektaklem skłonił widzów do refleksji

Eko ba zar przy cią gał uwa gę klien tów w roż nym wie ku

Mag da le na Szy m

ań skaM

ag da le na Szy mań ska

październik 2019 nr 10 3

Z URZĘDU MIASTA

Mia sto od lat wspie ra re mon ty wo dzi sław skich za byt ków. Grun -tow na re wi ta li za cja dwor ca ko le -jo we go, prze bu do wa te re nów zie -lo nych w róż nych dziel ni cach, mo der ni za cja Pa ła cu Die trich ste -inów to tyl ko nie któ re pro jek ty, któ re zo sta ły zre ali zo wa ne w mie -ście bądź są w trak cie re no wa cji. Już w paź dzier ni ku ko lej ny skarb wo dzi sław skiej zie mi pod da ny zo sta nie grun tow nej prze mia nie. Wkrót ce ru sza re mont za byt ko wej Basz ty wraz z in fra struk tu rą to -wa rzy szą cą.

Wnio sek o do fi nan so wa nie zo stał zło żo ny przez cze ski Eu ro -re gion Si le sia wraz z part ne ra mi pro jek tu: mia stem Wo dzi sła wiem Ślą skim, mia stem Bu dišov nad Bu dišovkou, gmi ną Je seník nad Od rou oraz Sto wa rzy sze niem Gmin Do rze cza Gór nej Od ry. Kwo ta pro jek tu do ty czą ca je dy nie wo dzi sław skiej Basz ty to 143 784 eu ro. Do fi nan so wa nie z Eu ro pej -skie go Fun du szu Roz wo ju Re gio -nal ne go wy no si aż 122 216,40 eu ro, a wkład wła sny Wo dzi sła -wia Ślą skie go – 21 567,60 eu ro.

Opar ty o part ner stwo pro jekt był tu taj zna czą cy. Przy wy bo rze do do fi nan so wa nia du ży na cisk kła dzio ny był na fak tycz ne trans -gra nicz ne od dzia ły wa nie, a tak że dzia ła nia w za kre sie in fra struk tu -ry, ukie run ko wa ne na po nad gra -nicz ne udo stęp nia nie i wy ko rzy -sta nie kul tu ro we go i przy rod ni -cze go dzie dzic twa re gio nu. Wy -bie ra ne by ły te pro jek ty, któ re mia ły wpływ po obu stro nach po -gra ni cza i któ re mo gą przy czy nić się do zwięk sze nia od wie dzal no -

ści re gio nu po przez więk sze wy -ko rzy sta nie po sia da nych za so -bów.

Głów nym ce lem pro jek tu po stro nie Wo dzi sła wia Ślą skie go jest re wi ta li za cja za byt ko wej Basz ty wraz z in fra struk tu rą to -wa rzy szą cą – tak, aby przy sto so -wać ją do od wie dza ją cych. We wspo mnia nych cze skich mia stach i gmi nie wy bu do wa ne ma ją zo -stać z ko lei dwie no we wie że wi -do ko we. Za pla no wa na da ta re ali -za cji to okres po mię dzy 1 paź -dzier ni ka 2019 r. a 30 wrze -śnia 2021 r.

Part ner ski pro jekt przy czy ni się do włą cze nia wież do szla ku wież wi do ko wych Eu ro re gio nu Si le sia. Tym sa mym po wsta nie no wy pro dukt tu ry stycz ny – szlak skła da ją cy się z 34 obiek -tów, w tym wszyst kie no wo wy -bu do wa ne/prze bu do wa ne wie że (w su mie 14, w tym trzy wspo -mnia ne wy żej), a tak że „sta re” wie że i punk ty wi do ko we, szla ki ro we ro we i pie sze, do któ rych moż na do je chać lub dojść. Dzię -ki pro jek to wi ma zwięk szyć się od wie dzal ność Wo dzi sła wia Ślą -skie go i in nych miast bio rą cych udział w pro jek cie.

Przy po mnij my, mia sto sta ra ło się już wcze śniej o środ ki na re wi -ta li za cję Basz ty. W po ro zu mie niu z mia stem Bu dišov nad Bu -dišovkou zło ży ło wnio sek. Wte dy jed nak do fi nan so wa nie nie zo sta -ło przy zna ne. Cel po zo stał ten sam, więc te raz mia sto po sta no -wi ło apli ko wać w po ro zu mie niu z więk szą licz bą part ne rów. To przy nio sło za mie rzo ny efekt. Red.

W październiku rusza

projekt „Silesianka”

Mar

cin

Gib

a

Wo dzi sław skie Cen trum Kul tu ry roz po czy na ter mo mo der ni za cję da chu z przy go to wa niem do mon -ta żu in sta la cji fo to wol ta icz nej. To ko lej ne du że przed się wzię cie in we -sty cyj ne pro wa dzo ne w cią gu ostat -nich lat przez pla ców kę. Pra ce ma -ją po trwać do koń ca li sto pa da br. W pią tek, 20 wrze śnia br. dy rek tor Wo dzi sław skie go Cen trum Kul tu -ry pod pi sał umo wę na wy ko na nie ter mo mo der ni za cji da chu wraz z przy go to wa niem pod mon taż in -sta la cji fo to wol ta icz nej i ro bo ta mi

to wa rzy szą cy mi. Prze ka za ny też zo stał plac bu do wy. Zmo der ni zo -wa ne zo sta ną dwie z trzech czę ści da chu bu dyn ku.

In we sty cja po prze dzo na zo sta -ła po stę po wa niem prze tar go wym pro wa dzo nym przez pla ców kę, a jej koszt wy nie sie pra wie 400 ty -się cy zło tych. Mia sto Wo dzi sław Ślą ski na re ali za cję za da nia prze -ka za ło po nad 280 ty się cy zło tych, po zo sta ła kwo ta w wy so ko ści pra -wie 120 ty się cy zło tych po cho dzi ze środ ków wła snych WCK. Wy -

ko naw cą ro bót jest Alek san der Tar now ski, pro wa dzą cy dzia łal -ność go spo dar czą „Usłu gi Ogól -no bu dow la ne Tar now ski Alek -san der” z sie dzi bą w Skrbeń sku. – To ko lej na du ża i ko niecz na in -we sty cja pro wa dzo na w Wo dzi -sław skim Cen trum Kul tu ry. Do -ce lo wo na zmo der ni zo wa nym da -chu ma zo stać uru cho mio na in -sta la cja fo to wol ta icz na, na któ rą Mia sto Wo dzi sław Ślą ski otrzy -ma ło do fi nan so wa nie ze środ ków unij nych – mó wi Krzysz tof Ja -

roch, dy rek tor WCK. Ro bo ty pro -wa dzo ne bę dą rów no le gle z bie -żą cą dzia łal no ścią pla ców ki. W związ ku z tym mo gą wy stą pić utrud nie nia zwią za ne z funk cjo -no wa niem Wo dzi sław skie go Cen trum Kul tu ry. – Za wszel kie uciąż li wo ści z gó ry prze pra sza my i pro si my o zro zu mie nie – do da je dy rek tor. Za kres prac i in ne in for -ma cje do ty czą ce roz po czy na ją cej się in we sty cji do stęp ne są na stro -nie BIP Wo dzi sław skie go Cen -trum Kul tu ry. Red.

Rozpoczął się remont dachu WCK

Za kup bi le to ma tów jest po kło siem bu do wy wo dzi sław skie go Cen trum Prze siad ko we go, któ re go ideą jest stwo rze nie zin te gro wa ne go wę zła prze siad ko we go, łą czą ce go w jed nym punk cie mia sta trans port ko le jo -wy, au to bu so wy, ro we ro wy i sa mo cho do wy. Ce lem po wsta nia Cen trum Prze siad ko we go jest tak że zwięk sze nie atrak cyj no ści ko mu ni ka cji pu -blicz nej – ko mu ni ka cji au to bu so wej dla miesz kań ców oraz wspar cie go -spo dar ki ni sko emi syj nej na te re nie mia sta.

Aby umi lić i jed no cze śnie uła twić wo dzi sła wia nom po dró żo wa nie, w mie ście sta nę ły dwa sta cjo nar ne au to ma ty bi le to we. Je den w po cze -kal ni dwor ca au to bu so we go, znaj du ją ce go się w ga le rii han dlo wej „Ka -ru ze la”, zaś dru gi w bu dyn ku dwor ca ko le jo we go.

Sta cjo nar ne bi le to ma ty po sia da ją wie le za let m. in.: • są przy ja zne oso bom nie peł no spraw nym – bi le to mat zo stał za pro jek -

to wa ny z my ślą o oso bach z nie peł no spraw no ścia mi. Speł nia eu ro pej -skie stan dar dy do stęp no ści dla osób z ogra ni cze nia mi ru chu oraz dys -funk cja mi wzro ku. Je go bu do wa i spo sób dzia ła nia są zgod ne z nor -ma mi eu ro pej ski mi,

• po sia da ją moż li wość płat no ści bez go tów ko wej i go tów ko wej – bi le -to mat umoż li wia prze pro wa dze nie szyb kich trans ak cji kar ta mi zbli -że nio wy mi, kar ta mi sty ko wy mi oraz te le fo na mi ko mór ko wy mi za po -mo cą sys te mu BLIK. Bi le to mat ob słu gu je rów nież go tów kę i wy da -je resz tę,

• ma ją uni wer sal ne za sto so wa nie – bi le to mat jest od por ny na czyn ni ki fi zycz ne i at mos fe rycz ne, wy po sa żo ny jest w sys tem kon tro li tem pe -ra tu ry i do grze wa nia,

Sta cjo nar ne au to ma ty bi le to we są wy god ne i pro ste w ob słu dze za -

rów no dla wo dzi sła wian, ja k i ob co kra jow ców. Po dróż ny mo że włą czyć ob słu gę bi le to ma tu w ję zy ku pol skim, an giel skim i nie miec kim.

Wy ko naw cą tej in we sty cji zo sta ła fir ma MERA Sys te my z Gro dzi -ska Ma zo wiec kie go. Red.

W mieście stanęły biletomatyW WODZISŁAWIU ŚLĄSKIM POSADOWIONE ZOSTAŁY DWA STACJONARNE AUTOMATY BILETOWE. MOŻNA W NICH KUPIĆ BILETY OBOWIĄZUJĄCE W KOMUNIKACJI AUTOBUSOWEJ. TO KOLEJNY ZABIEG MAJĄCY NA CELU ZWIĘKSZENIE ATRAKCYJNOŚCI KOMUNIKACJI PUBLICZNEJ W NASZYM MIEŚCIE.

WR

iD

Złóż wniosek o dotację do wymiany źródła ciepła na 2020 rok Przypominamy o możliwości składania wniosków o udzielenie dotacji na zadania ujęte w Programie ograniczenia emisji – „Czyste powietrze dla Miasta Wodzisławia Śląskiego na lata 2019-2022” przyjętym Uchwałą Rady Miejskiej Wodzisławia Śląskiego Nr VII/46/19 z dnia 27 marca 2019 r., w tym dotacje do kotłów węglowych z automatycznym podajnikiem paliwa spełniające wymogi 5 klasy wg normy PN-EN 303-5: 2012 i ekoprojektu, kotły gazowe, pompy ciepła centralnego ogrzewania. Kwota dofinansowania może wynosić do 80% kosztów kwalifikowanych. Osoby, które planują modernizację kotłowni w 2020 roku i zamierzają skorzystać z dofinansowania oferowanego przez Miasto powinny złożyć stosowny wniosek do 31.12.2019 r. w Urzędzie Miasta Wodzisławia Śląskiego – Biuro Obsługi Klienta, ul. Bogumińska 4b, pokój 115. Wniosek dostępny jest w Urzędzie Miasta Wodzisławia Śląskiego w Wydziale Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej oraz na miejskiej stronie internetowej. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr telefonu: (32) 45 90 454, (32) 45 90 542.

październik 2019 nr 104

Z URZĘDU MIASTA

Pamiętaj o obowiązku jesiennej deratyzacjiPrzypominamy o obowiązku jesiennej

deratyzacji. Jej głównym celem jest zapobieganie chorobom zakaźnym przenoszonym na ludzi i zwierzęta przez gryzonie.

Obowiązkowej deratyzacji podlega cały obszar ścisłego centrum miasta oraz

obszary, na których znajdują się obiekty mieszkalne, wielolokalowe, obiekty użyteczności

publicznej oraz obiekty handlowe, usługowe i produkcyjne z branży gastronomicznej, spożywczej i rolniczej.

Obszar ścisłego centrum miasta zdefiniowany jest jako obszar obejmujący ulice: Rynek, Mały Rynek, Apteczną, Wincentego Styczyńskiego, Władysława Opolskiego, Średnią, Świętego Jana, Księżnej Konstancji (do skrzyżowania z ul. Wałową), Powstańców Śląskich, Kościelną, Minorytów, Krótką, Zamkową, Zgody, Targową (od ul. Rynek do ul. Juliusza Słowackiego), Ks. Płk. Wilhelma Kubsza (od ul. Rynek do skrzyżowania z ul. Józefa Michalskiego), Marszałka Józefa Piłsudskiego, Plac Gladbeck, Juliusza Słowackiego, Wałową, Sądową, Plac Wojciecha Korfantego, Plac Świętego Krzyża, wraz z posesjami położonymi przy tych ulicach.

Obowiązek przeprowadzenia deratyzacji spoczywa na właścicielach nieruchomości, rozumianych także jako współwłaściciele, użytkownicy wieczyści, jednostki organizacyjne i osoby posiadające nieruchomości w zarządzie lub użytkowaniu oraz inne podmioty władające nieruchomościami.

Obowiązkową deratyzację w wyżej wskazanych obszarach należy przeprowadzać w okresie wrzesień/październik.

W ramach przeprowadzanej deratyzacji osoby władające nieruchomością mają obowiązek zakupienia i wyłożenia preparatów deratyzacyjnych, zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Preparaty należy wyłożyć na ścieżkach przemieszczania się gryzoni i w miejscach ich żerowania. Miejsca wyłożenia trutki należy odpowiednio oznakować napisem „UWAGA TRUCIZNA” i zabezpieczyć przed dostępem zwierząt domowych, kotów wolno żyjących i ptactwa. Informacja o wyłożeniu trutki powinna zawierać datę przeprowadzenia deratyzacji. W czasie trwania akcji deratyzacji powinno się monitorować pobieranie preparatów i na bieżąco uzupełniać ich ubytek. Po zakończeniu deratyzacji preparaty należy usunąć. Wykonanie deratyzacji można zlecić wyspecjalizowanej firmie.

Właściciel nieruchomości, który nie wykonuje obowiązków określonych w Regulaminie, podlega karze grzywny zgodnie z art. 10 ust. 2a ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t. j. Dz. U. z 2018 r., poz. 1454 z późn. zm.).

Potwierdzeniem wywiązania się z obowiązku deratyzacji, podczas kontroli Straży Miejskiej w Wodzisławiu Śląskim, będzie paragon za zakup trutki na gryzonie lub rachunek za przeprowadzenie deratyzacji przez specjalistyczną firmę. Red.

Więcej informacji w tej sprawie udziela Wydział Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej (tel. 32 45 90 552).

URZĄD MIASTA INFORMUJE

Mia sto Wo dzi sław Ślą ski przy po mi -na o opła tach za usłu gi wod ne za zmniej sze -nie na tu ral nej re ten cji te re no wej na sku tek wy ko ny wa nia na nie ru cho mo ści o po -wierzch ni po wy żej 3500 m2 ro bót lub obiek tów bu dow la nych trwa le zwią za nych z grun tem oraz o obo wiąz ku skła da nia oświadczeń przez pod mio ty zo bo wią za ne do po no sze nia tych opłat.

MIASTO WODZISŁAW ŚLĄSKI PRZYPOMINA: 1) o opła tach za usłu gi wod ne za zmniej sze -

nie na tu ral nej re ten cji te re no wej na sku tek wy ko ny wa nia na nie ru cho mo ści o po -wierzch ni po wy żej 3500 m2 ro bót lub obiek tów bu dow la nych trwa le zwią za nych z grun tem*, ma ją cych wpływ na zmniej -sze nie tej re ten cji przez wy łą cze nie wię cej niż 70 proc. po wierzch ni nie ru cho mo ści z po wierzch ni bio lo gicz nie czyn nej na ob -sza rach nie uję tych w sys te my ka na li za cji otwar tej lub za mknię tej,

2) o obo wiąz ku skła da nia oświad czeń przez pod mio ty zo bo wią za ne do po no sze nia tych opłat. * na le ży ro zu mieć wy ko na ne na nie ru -

cho mo ści obiek ty bu dow la ne, lecz rów nież wy ko na ne ja kie kol wiek in ne ro bo ty/przed -się wzię cia, któ re do pro wa dzi ły do zmniej -sze nia re ten cji

Zgod nie z art. 269 ust. 1 pkt 1 usta wy z dnia 20 lip ca 2017 r. Pra wo wod ne, opła tę uisz cza się za usłu gi wod ne o któ rych mo -wa po wy żej, a zo bo wią za ny mi do jej po no -sze nia są za rów no oso by fi zycz ne jak i praw ne, jed nost ki or ga ni za cyj ne, w tym spół ki nie po sia da ją ce oso bo wo ści praw nej, bę dą ce: • wła ści cie lem nie ru cho mo ści lub obiek tów bu dow la nych o po wierzch ni po wy -żej 3500 m2,

• po sia da czem sa mo ist nym nie ru cho mo ści lub obiek tów bu dow la nych o po wierzch ni po wy żej 3500 m2,

• użyt kow ni kiem wie czy stym grun tów o po -wierzch ni po wy żej 3500 m2,

• po sia da czem nie ru cho mo ści lub ich czę -ści al bo obiek tów bu dow la nych lub ich czę ści, sta no wią cych wła sność Skar bu Pań stwa lub jed nost ki sa mo rzą du te ry to -rial ne go o po wierzch ni po wy żej 3500 m2.

Wy so kość opła ty za le ży od po wied nio od wiel ko ści po wierzch ni uszczel nio nej, ro -zu mia nej ja ko po wierzch nia za bu do wa -na wy łą czo na z po wierzch ni bio lo gicz nie czyn nej oraz za sto so wa nia kom pen sa cji re -ten cyj nej.

Wy so kość opła ty usta la się ja ko ilo czyn jed nost ko wej staw ki opła ty, wy ra żo nej w m2 wiel ko ści utra co nej po wierzch ni bio -lo gicz nie czyn nej oraz cza su wy ra żo ne go w la tach. Usta la jąc wy so kość opłat uwzględ nia się okres roz li cze nio wy wy no -szą cy kwar tał.

Gór ne jed nost ko we staw ki opłat, zgod -nie z Roz po rzą dze niem Ra dy Mi ni strów z dnia 22 grud nia 2017 r., wy no szą za zmniej sze nie na tu ral nej re ten cji te re no -wej na sku tek wy ko ny wa nia na nie ru cho -mo ści o po wierzch ni po wy żej 3500 m2 ro -bót lub obiek tów bu dow la nych trwa le zwią -za nych z grun tem ma ją cych wpływ na zmniej sze nie tej re ten cji przez wy łą cze -nie wię cej niż 70 proc. po wierzch ni nie ru -cho mo ści z po wierzch ni bio lo gicz nie czyn -nej na ob sza rach nie uję tych w sys te my ka -na li za cji otwar tej lub za mknię tej: a) bez urzą dzeń do re ten cjo no wa nia wo dy

z po wierzch ni uszczel nio nych trwa le zwią za nych z grun tem – 0,50 zł za 1 m2 na 1 rok,

b) z urzą dze nia mi do re ten cjo no wa nia wo dy z po wierzch ni uszczel nio nych o po jem no -ści do 10 proc. od pły wu rocz ne go z po -wierzch ni uszczel nio nych trwa le zwią za -nych z grun tem – 0,30 zł za 1 m2 na 1 rok,

c) z urzą dze nia mi do re ten cjo no wa nia wo dy z po wierzch ni uszczel nio nych o po jem no -ści od 10 do 30 proc. od pły wu rocz ne go z po wierzch ni uszczel nio nych trwa le zwią -za nych z grun tem – 0,15 zł za 1 m2 na 1 rok,

d) z urzą dze nia mi do re ten cjo no wa nia wo dy z po wierzch ni uszczel nio nych o po jem no -ści po wy żej 30 proc. od pły wu rocz ne go z po wierzch ni uszczel nio nych trwa le zwią -za nych z grun tem – 0,05 zł za 1 m2 na 1 rok. Zo bo wią za nym do po bie ra nia opła ty

jest wójt, bur mistrz lub pre zy dent, a wpły -wy z jej ty tu łu sta no wią w 90 proc. przy -chód Pań stwo we go Go spo dar stwa Wod ne -go Wo dy Pol skie, na to miast w 10 proc. do -chód bu dże tu gmi ny.

Zgod nie z in ter pre ta cją Wód Pol skich na rzecz któ rych opła ta mia ła by być po no -szo na, po przez nie ru cho mość na le ży ro zu -mieć wy od ręb nie nie na za sa dzie „jed -na księ ga – jed na nie ru cho mość”, co ozna -cza, że jed ną księ gą wie czy stą ob ję ta jest jed na nie ru cho mość, nie za leż nie od te go ile dzia łek grun to wych obej mu je kon kret -na księ ga wie czy sta, gdyż to fakt uję cia ich w jed nej księ dze ozna cza, że jest to jed -na nie ru cho mość, o po wierzch ni wy ni ka ją -cej z grun tów ob ję tych tą księ gą wie czy stą.

Usta le nie wy so ko ści opła ty za usłu gi wod ne na stę pu je na pod sta wie oświad czeń pod mio tów zobowiązanych do po no sze nia opłat za usłu gi wod ne, za po szcze gól ne kwar ta ły, a te zgod nie ze zno we li zo wa nym, usta wą z dnia 20 lip ca 2018 r. o zmia nie usta wy – Pra wo wod ne oraz nie któ rych in -nych ustaw, art. 552 na le ży skła dać wój to wi, bur mi strzo wi lub pre zy den to wi w ter mi -nie 30 dni od dnia, w któ rym upły wa dzień przy pa da ją cy na ko niec każ de go kwar ta łu.

Wzór oświad cze nia pod mio tu obo wią -za ne go do po no sze nia opła ty za usłu gi wod -ne z ty tu łu zmniej sze nia na tu ral nej re ten cji te re no wej do stęp ny jest na stro nie BIP Pań -stwo we go Go spo dar stwa Wod ne go Wo dy Pol skie pod ad re sem: www.wo dy pol skie.bip.gov. pl/kzgw/ wzor -oswiad cze nia -do ty cza ce go -oplat - za -uslu gi -wod ne. html

UWA GA! NIE PO NO SI SIĘ OPŁA TY W PRZY PAD KU GDY: 1) Nie ru cho mość po ło żo na jest na ob sza -

rach uję tych w sys tem ka na li za cji otwar -tej lub za mknię tej i na stę pu je rze czy wi ste od pro wa dza nie wo dy desz czo wej do tych sys te mów. Po przez ka na li za cję za mknię tą na le ży

ro zu mieć sieć ka na li za cji desz czo wej lub ogól no spław nej, po przez ka na li za cję otwar -tą na le ży ro zu mieć m.in. ro wy, rynsz to ki, ryn ny, ko ry ta od wad nia ją ce, sys te my od -wod nień i pro fi li dróg, chod ni ków oraz in -nych po wierzch ni utwar dzo nych.

Wy ko na nie we wnątrz za kła do we go sys -te mu od pro wa dza nia opa dów at mos fe rycz -nych nie wy łą cza ko niecz no ści usta le nia opła ty za zmniej sze nie na tu ral nej re ten cji, je że li po le ga na in sta la cji urzą dzeń do re ten -cjo no wa nia wo dy. 2) W wy ni ku wy ko na nia ro bót lub obiek -

tów bu dow la nych trwa le zwią za nych z grun tem nie na stą pi ło wy łą cze nie wię -cej niż 70 proc. po wierzch ni nie ru cho mo -ści z po wierzch ni bio lo gicz nie czyn nej.

3) Wła ści cie lem nie ru cho mo ści są ko ścio ły i in ne związ ki wy zna nio we. Red.

Zmniejszenie naturalnej retencji terenowej – ważne informacje

We wrze śniu od był się ostat ni wy jazd w ra mach or ga ni zo wa ne go przez wo dzi -sław ski Urząd Mia sta pro jek tu pn. „Se -nio rzy bez gra nic”. Pro jekt re ali zo wa ny był dzię ki środ kom unij nym z Eu ro pej -skie go Fun du szu Roz wo ju Re gio nal ne go oraz z bu dże tu pań stwa RP „Prze kra cza -my gra ni ce” w ra mach Pro gra mu Współ -pra cy Trans gra nicz nej INTERREG V -A REPUBLIKA CZESKA-POLSKA 2014-2020.

Wo dzi sław scy oraz cze scy se nio rzy wzię li udział w trwa ją cym trzy dni wy -pa dzie do Bren nej. Po dob nie jak to mia ło miej sce w po przed nich dzia ła -niach klu czo wych, re kru ta cja do ni niej -sze go dzia ła nia mia ła cha rak ter otwar -ty. In for ma cja o wy jeź dzie zo sta ła umiesz czo na na stro nie in ter ne to wej Urzę du Mia sta Wo dzi sła wia Ślą skie go oraz na pla ka tach pro mo cyj nych. For -mu la rze zgło sze nio we moż na by ło po -brać on li ne oraz ode brać w Biu rze Ob -słu gi Klien ta i w Wy dzia le Fun du szy Ze wnętrz nych.

Chęć udzia łu wy ra zi ło 36 se nio rów. Do ostat nie go pro jek to we go wy da rze -nia za kwa li fi ko wa ła się in na gru pa osób niż w po przed nich dzia ła niach klu czo -wych pro jek tu.

ATRAK CJI NIE ZA BRA KŁO 11 wrze śnia pol scy i cze scy se nio rzy uda li się do Bren nej. Po za kwa te ro wa -niu roz po czę ła się dwu ję zycz na kon -fe ren cja, w któ rej ak tyw nie bra li udział uczest ni cy wy da rze nia. W trak -cie jej trwa nia die te tyk, fi zjo te ra peu ta oraz psy cho log zwró ci li uwa gę na głów ne pro ble my zdro wot ne se nio -rów i naj czę ściej po peł nia ne przez nich błę dy ży wie nio we czy złe na wy -ki, któ re po gar sza ją kon dy cję psy cho -fi zycz ną. Przed sta wio ne zo sta ły rów -nież me to dy le cze nia nie far ma ko lo -gicz ne go i nie ope ra cyj ne go, któ re po -ma ga ją w wal ce z bó lem czy ogra ni -cze nia mi ru cho wy mi. Se nio rzy do -wie dzie li się rów nież o ko rzyst nym wpły wie ak tyw no ści umy sło wej na or -ga nizm czło wie ka. Na za koń cze nie dnia od by ła się wspól na im pre za in te -gra cyj na.

W ko lej nym dniu dzia ła nia klu czo -we go se nio rzy wzię li udział w wy -

ciecz ce z prze wod ni kiem tu ry stycz -nym. Naj ak tyw niej si z se nio rów we -szli na szczyt Błat niej i od po czę li w tam tej szym schro ni sku. Ak tyw ność by ła do sto so wa na do po trzeb i moż li -wo ści se nio rów bio rą cych udział w wę drów ce, dla te go wej ście po dzie -lo no na kil ka eta pów, a obec ni pol scy i cze scy człon ko wie ze spo łu pro jek to -we go za bez pie cza li wspól nie z prze -

wod ni kiem ko lej ne gru py po wra ca ją -ce ze szla ku. Wie czo rem od by ło się ogni sko in te gra cyj ne.

W ostat nim dniu wy jaz du zor ga ni -zo wa no warsz ta ty w ra mach te am bu il -din gu. Ich ce lem by ła in te gra cja oraz ak -ty wi zo wa nie psy cho mo to rycz ne, któ re przy czy ni ło się do po pra wy zdro wia i sa mo po czu cia bio rą cych udział w dzia ła niu klu czo wym se nio rów. Red.

Za koń cze nie pro jek tu „Se nio rzy bez gra nic” zdjęcia: mat.pras.

październik 2019 nr 10 5

NASZE MIASTO

Osoby zainteresowane wynajmem prosimy o kontakt tel.: 32 455 30 37 wew. 31 lub za pośrednictwem poczty elektronicznej: techniczny@domaro.com.pl.

LOKALE DO WYNAJĘCIA

zdjęcia: Sp. z o.o. Dom

aro

Masz po mysł na biz nes i szu kasz lo kum dla swo jej fir my?... Do ma ro Spół ka z o.o. w Wo dzi sła wiu Ślą skim ofe ru je do wy na ję cia lo ka le, w któ rych mo żesz roz po -cząć dzia łal ność go spo dar czą w na szym mie ście. War to spraw dzić ofer tę. UL. KUB SZA Lo kal o po wierzch ni 27,86 m2 Spół ka ofe ru je do wy na ję cia lo kal użyt ko wy o po wierzch ni 27,86 m2, skła da ją cy się z jed ne go po miesz cze nia oraz wspól ne go WC usy tu owa ne go na ko ry ta rzu. Po miesz -cze nie po ło żo ne jest na II pię trze. Lo kal wy po sa żo ny jest w in sta la cję elek trycz ną oraz c. o. i prze zna czo ny jest do pro wa dze nia dzia łal no ści biu ro wej. Ist nie je moż li wość pro -wa dze nia tam dzia łal no ści usłu go wej. Zmia nę spo so bu użyt ko wa nia na le ży zgło sić w Sta ro stwie Po wia to wym. Lo kal o po wierzch ni 126,33 m2 Spół ka ofe ru je do wy na ję cia po miesz cze nia usy tu owa ne na III pię trze o łącz nej po -wierzch ni użyt ko wej 126,33 m2. Po miesz cze nia wy po sa żo ne są w in sta la cję elek trycz -ną, wod. kan. oraz c. o. i prze zna czo ne są do pro wa dze nia dzia łal no ści biu ro wej. Ist nie -je moż li wość pro wa dze nia tam dzia łal no ści usłu go wej. Zmia nę spo so bu użyt ko wa nia na le ży zgło sić w Sta ro stwie Po wia to wym. Lo kal o po wierzch ni 24,57 m2 Spół ka ofe ru je do wy na ję cia lo kal użyt ko wy o po wierzch ni 24,57 m2, skła da ją cy się z dwóch po miesz czeń oraz wc. Po ło żo ny jest na I pię trze. Lo kal wy po sa żo ny jest w in -sta la cję elek trycz ną, wod. – kan. oraz c. o. i prze zna czo ny jest do pro wa dze nia dzia łal -no ści biu ro wej. Ist nie je moż li wość pro wa dze nia tam dzia łal no ści usłu go wej. Zmia nę spo so bu użyt ko wa nia na le ży zgło sić w Sta ro stwie Po wia to wym. Lo kal o po wierzch ni 11,19 m2 Spół ka ofe ru je do wy na ję cia lo kal użyt ko wy o po wierzch ni 11,19 m2, skła da ją cy się z jed -ne go po miesz cze nia oraz wspól ne go wc usy tu owa ne go na ko ry ta rzu, po ło żo ny na I pię -trze. Lo kal wy po sa żo ny jest w in sta la cję elek trycz ną oraz c. o. i prze zna czo ny jest do pro wa dze nia dzia łal no ści biu ro wej. Ist nie je moż li wość pro wa dze nia tam dzia łal no ści usłu go wej. Zmia nę spo so bu użyt ko wa nia na le ży zgło sić w Sta ro stwie Po wia to wym. Lo kal o po wierzch ni 45,65 m2 Spół ka ofe ru je do wy na ję cia lo kal użyt ko wy po ło żo ny na IV pię trze w bu dyn ku, przy ul. Kub sza 28A o pow. 45,65 m2, skła da ją ce go się z dwóch po miesz czeń. Jed no z nich wy ma ga czę ścio we go od świe że nia, przed po ko ju oraz WC. Wy po sa żo ny w in sta la cję elek trycz ną, c. o., wod.-kan. Lo kal przy sto so wa ny jest do pro wa dze nia dzia łal no ści biu -ro wej. Ist nie je moż li wość pro wa dze nia tam dzia łal no ści usłu go wej. Zmia nę spo so bu użyt ko wa nia na le ży zgło sić w Sta ro stwie Po wia to wym. UL. TY SIĄC LE CIA 78-92 Do wy na ję cia od za raz lo kal użyt ko wy o po wierzch ni 110,43 m2, skła da ją cy się z po -miesz czeń głów nych, za ple cza oraz z piw ni cy. Wy po sa żo ny w WC. Po ło żo ny w bu dyn ku przy ul. Ty siąc le cia 78-92 w Wo dzi sła wiu Ślą skim. Prze zna cze nie: han del, biu ro, usłu ga. UL. 26 MAR CA 23 Do wy na ję cia lo kal użyt ko wy o po wierzch ni 22,93 m2, skła da ją cy się z jed ne go po -miesz cze nia oraz wspól ne go WC, po ło żo ny w bu dyn ku przy ul. 26 Mar ca 23 w Wo dzi -sła wiu Ślą skim. Lo kal wy po sa żo ny jest w in sta la cję elek trycz ną oraz c. o. i prze zna czo -ny jest do pro wa dze nia dzia łal no ści go spo dar czej. RY NEK Spół ka ofe ru je do wy na ję cia od za raz lo kal użyt ko wy, usy tu owa ny w bu dyn ku przy ul. Ry nek 22 w Wo dzi sła wiu Ślą skim o łącz nej po wierzch ni użyt ko wej 46,40 m2. Lo kal wy po sa żo ny i przy sto so wa ny do pro wa dze nia ma łej ga stro no mii.

W Wo dzi sław skim Cen trum Kul -tu ry za in sta lo wa no no wy cy fro wy pro jek tor ki no wy, któ ry pla ców ka za ku pi ła dzię ki do fi nan so wa niu z Pol skie go In sty tu tu Sztu ki Fil -mo wej. No wy pro jek tor za pew ni naj wyż szą moż li wą ja kość dźwię ku i ob ra zu, jak w mul ti -plek sach. Co naj waż niej sze, dzię -ki te mu nie po zor ne mu urzą dze -niu Ki no Pe gaz bę dzie mo gło pre -zen to wać wszyst kie pre mie ro we ty tu ły fil mo we, rów nież w tech -no lo gii 3D. Tuż po in sta la cji sprzę tu roz po czę ła się fa za szko -leń pra cow ni ków WCK ob słu gu -ją cych pro jek tor oraz okres te sto -wy. Nie zbęd ne bę dzie rów nież za -wią za nie współ pra cy z naj więk -szy mi dys try bu to ra mi ki no wy mi w kra ju. – Już w paź dzier ni ku ru -sza my z pro jek cją se an sów ki no -wych w naj lep szej ja ko ści. Na si wi dzo wie sko rzy sta ją rów nież z pre mier fil mo wych, a do sko na -ła kla sa dźwię ku i po ziom ob ra zu zło żą się na pro fe sjo nal ne ki no, któ re od daw na by ło wy cze ki wa -ne przez miesz kań ców mia sta i oko lic – in for mu je Krzysz tof Ja -roch, dy rek tor Wo dzi sław skie go Cen trum Kul tu ry. Ja kie fil my zo -

ba czy my? Paź dzier nik w Pe ga zie za po wia da się bar dzo obie cu ją co. W re per tu arze m. in. „Po li ty ka” Pa try ka Ve gi, „Bo że cia ło” Ja -na Ko ma sy, „Ból i blask”, „Ad Astra” z Bra dem Pit tem czy „Ram bo. Ostat nia Krew”, a tak że pro po zy cja dla dzie ci – „Król lew”. Bi le ty w ce nie 16/14 zł już dziś moż na na być na stro nie www.wck.wo dzi slaw -sla -ski.pl/kup -bi let  oraz w ka sie WCK co naj mniej na pół go dzi ny

przed roz po czę ciem se an su.  Po nad to WCK po raz dru gi

w tym ro ku otrzy ma ło do fi nan so -wa nie z Pol skie go In sty tu tu Sztu -ki Fil mo wej. Za da nie pn. „Ki no Pe gaz – zo bacz nas!” zna la zło się w gro nie dwu dzie stu czte rech pro jek tów z ca łej Pol ski wy bra -nych do do fi nan so wa nia w ra -mach dru giej se sji Pro gra mu Ope ra cyj ne go „Roz wój kin – mo -der ni za cja kin”. W ra mach do fi -nan so wa nia pla ców ka otrzy -

ma 5750 zło tych, co sta no wi po -ło wę war to ści za da nia. Po zo sta łą część wkła du wła sne go za pew ni WCK. Dzię ki do ta cji Ki no Pe gaz wzbo ga ci się o od twa rzacz Blu --ray na po trze by pro jek cji w ra -mach cy klicz nie pro wa dzo nej edu ka cji fil mo wej oraz dla se an -sów z au dio de skryp cją. Za ku pio -ny zo sta nie tak że za si lacz UPS chro nią cy no wy pro jek tor cy fro -wy przed sko ka mi na pię cia i za ni -kiem za si la nia. Ma jąc na uwa dze do tar cie do jak naj szer szej gru py od bior ców, WCK po sta wi ło też na ze wnętrz ną, wi zu al ną for mę pro mo cji Ki na Pe gaz. W tym ce -lu na ele wa cji bu dyn ku za in sta lo -wa ny zo sta nie pod świe tla ny ka se -ton, któ re go do tych czas ki no nie po sia da ło. – Po efek tow nym re -mon cie na szej sa li wi do wi sko wej, za ku pie no we go ekra nu ki no we -go i in nych przed się wzię ciach, przy szedł czas na uru cho mie nie ki na pre mie ro we go w Wo dzi sła -wiu Ślą skim. To do fi nan so wa nie po zwo li na kom plek so wą pre zen -ta cję na szej ofer ty i jesz cze lep sze współ two rze nie kli ma tu kul tu ral -ne go mia sta – pod kre śla Krzysz -tof Ja roch. Red.

14 wrze śnia, przy pięk nej au rze, od był się ro dzin ny pik nik, któ ry za -in au gu ro wał pra cę Dziu pli w świe -żo wy re mon to wa nym bu dyn ku sta re go ho te lu. Te raz jest pięk nie, no wo cze śnie i funk cjo nal nie.

Ja ko pierw sza po wi ta ła go ści dy rek tor pla ców ki Kry sty na Or bik –Sku pień. Na stęp nie mia ły miej -sce dal sze po wi ta nia, krót kie mo -wy, uści ski dło ni, kwia ty… chwi -le ra do sne i peł ne wzru szeń. Te go pod czas uro czy sto ści nie za bra kło. Ce re mo nii po świę ce nia obiek tu do ko nał ksiądz dzie kan Ja nusz Ba -du ra – pro boszcz pa ra fii św. Her -ber ta. Wszyst kich ze bra nych przy -wi tał rów nież pre zy dent mia sta Mie czy sław Kie ca, któ ry wspól nie z dzieć mi, obok no we go bu dyn ku, po sa dził drzew ko. Mło dy dąb upięk szył te ren bu dow li. I wresz -cie ocze ki wa ny mo ment – ofi cjal -ne otwar cie, do ko na ne przez pre -zy den ta mia sta. Przez od sło nię tą ko ta rę z wid nie ją cym drze wem ja -ko pierw sze prze bie gły dzie ci. Prze kra cza jąc próg bu dyn ku, każ -dy mógł zwie dzić je go wnę trze.

Tuż po krót kim, ofi cjal nym otwar ciu roz po czął się fe styn ro -dzin ny. Wśród za pla no wa nych na ten dzień atrak cji zna la zły się m.in. ani ma cje dla dzie ci, za ba wy ru cho we, kon kurs pla stycz ny „Dziu pla się zmie nia, roz pa kuj ma rze nia!”. Na uczest ni ków uro -czy sto ści cze kał sma ko wi ty po czę -stu nek. Zna la zła się też nie spo -dzian ka dla za pro szo nych go ści pod ha słem „Oce an po my słów i moż li wo ści”. „Pły wa jąc po oce -anach wspar cia” zdo by wa li oni masz ty okrę tów hi sto rii na szej pla -ców ki, pra cow ni ków, no wej sie dzi -by i dzia łal no ści „Dziu pli”.

Ten waż ny dzień był bo wiem nie tyl ko spo tka niem z czymś no -wym, ale i też stwo rzył oka zję

do za trzy ma nia się, re flek sji i się -gnię cia do kart hi sto rii. Wśród ho -no ro wych go ści zna la zła się Mi -ro sła wa Mu sioł, cór ka Ma rii Kie -cy – za ło ży ciel ki pierw szej świe -tli cy przy Ryn ku. Roz mo wy, wspo mnie nia się ga ły więc aż do ge ne zy po wsta nia placówki. Za go ści ła tak że Bar ba ra Ta tar -czyk, za an ga żo wa na w po cząt ki dzia łal no ści.

CENTRUM USŁUG SPOŁECZNYCH Prze bu do wa bu dyn ku by łe go ho -te lu przy ul. Czy żo wic kiej 29b to ko lej na istot na in we sty cja w mie -ście. To wła śnie tu taj po re mon cie prze pro wa dzi ła się miej ska jed -nost ka – Wo dzi sław ska Pla ców ka Wspar cia Dzien ne go „Dziu pla”.

Wśród za pla no wa nych prac re -mon to wych zna la zły się mię dzy

in ny mi: prze bu do wa wnętrz, cał -ko wi ta wy mia na sto lar ki, no wa ele wa cja, wy mia na in sta la cji cen -tral ne go ogrze wa nia i elek trycz nej oraz wy ko na nie wen ty la cji me -cha nicz nej i kli ma ty za cji. Te ren wo kół obiek tu tak że zo stał za go -spo da ro wa ny. Wy ko na ny zo stał też par king na sie dem miejsc po -sto jo wych, w tym na jed no miej -sce dla osób nie peł no spraw nych. Ra do ści dzie ciom bę dzie do star -czał wspa nia ły plac za baw z du -żym urzą dze niem za ba wo wym, sto ła mi do gier, sto łem do te ni sa sto ło we go.

Przy po mnij my, kwo ta cał ko wi -ta pro jek tu prze bu do wy, roz bu do -wy oraz zmia ny za go spo da ro wa -nia po miesz czeń bu dyn ku na po -trze by utwo rze nia Cen trum Usług Spo łecz nych zo sta ła okre ślo -na na 4,04 mln zł. Środ ki unij ne przy zna ne na to przed się wzię cie to po nad 2,9 mln zł.

Na roz sze rze nie usług spo -łecz nych świad czo nych przez go -spo da rza obiek tu – WPWD „Dziu pla” mia sto tak że po zy ska -ło do fi nan so wa nie w ra mach Re -gio nal ne go Pro gra mu Ope ra cyj -ne go Wo je wódz twa Ślą skie go na la ta 2014-2020. Ce lem te go pro jek tu jest wyj ście z bez rad no -ści wy cho waw czo -opie kuń czej sześć dzie się cior ga ro dzi ców oraz stwo rze nie od po wied nich wa run -ków do roz wo ju dla dzie ci i mło -dzie ży wy klu czo nych lub za gro -żo nych ubó stwem czy wy klu cze -niem spo łecz nym z te re nu Wo dzi -sła wia Ślą skie go. Wśród za pla no -wa nych dzia łań zna la zły się mię -dzy in ny mi warsz ta ty, pra ce po -dwór ko we, za ję cia so cjo te ra peu -tycz ne i asy sten tu ra ro dzin na. Pro jekt ma być re ali zo wa ny przez dwa la ta, a je go cał ko wi ta war tość to bli sko 553 tys. zł. Red.

Pre mie ro we Ki no Pe gaz

Już w październiku WCK rusza z projekcją seansów kinowych w najlepszej jakości.

WC

K

„Dziu pla” w no wej sie dzi bie! zdjęcia: WRiD

Był to ważny dzień dla wodzisławskiej placówki

październik 2019 nr 106

NASZE MIASTO

Smog a nasze zdrowiellSmog to nie tylko gęsta, brudna mgła, toksyczny dym, ograniczona widoczność.. Smog, który jest najbardziej klasycznym efektem niskiej emisji, niesie ze sobą wiele poważnych konsekwencji zdrowotnych. Nie chcemy straszyć Cię chorobami. Chcemy, byś zapamiętał, jak duża jest skala problemu i jak daleko idące mogą być jego skutki. To ważne, byś pamiętał/a, że...

Ni ska emi sja i smog Ni ska emi sja to zja wi sko po le ga ją ce na za niesz czysz cza niu at mos fe ry przez py ły i ga zy, po wsta ją ce w wy ni ku spa la nia pa liw naj czę ściej w do mo wych pie cach i ko tłach grzew czych, któ rych stan tech nicz ny, spraw ność ener ge tycz na i spo sób eks plo ata cji po zo sta wia ją wie le do ży -cze nia. Na ni ską emi sję wpływ ma tak że zła ja kość spa la ne go pa li wa i to, że pa li my śmie ci.

Ni ska emi sja to naj pro ściej uj mu jąc emi sja szko dli wych sub stan cji do at mos fe ry na ni skiej wy so ko ści, nie więk szej niż 40 m nad po zio -mem te re nu. Prze waż nie jed nak emi to ry znaj du ją się na wy so ko ści do 10 m. Ni skie ko mi ny po wo du ją, że za nie czysz cze nia gro ma dzą się w oko li cy miej sca ich po wsta nia. Oka zu je się, że źró dło za nie czysz cze -nia po wie trza, ja kim jest dzia łal ność prze my sło wa, nie jest naj więk szym pro ble mem. Sek tor miesz ka nio wy, czy li do my jed no ro dzin ne, ka mie -ni ce, nie wiel kie za kła dy pro duk cyj ne, ma naj więk szy udział w ogól nej emi sji py łów w na szym kra ju.

Czar ny dym i nie przy jem ny za pach, wy do by wa ją ce się z ko mi nów bu dyn ków, ogrze wa nych pie ca mi czy ko tła mi grzew czy mi? Tak, to, co ła two mo żesz za ob se ro wać szcze gól nie w okre sie je sien no -zi mo wym, to skut ki ni skiej emi sji. Skut ki, któ re są za gro że niem dla lu dzi i śro do wi ska.

Naj bar dziej kla sycz ny ob jaw ni skiej emi sji? Smog. Na zwa „smog” to po łą cze nie dwóch an giel skich słów: smo ke, czy li dy mu i fog, czy li mgły. Ni ska emi sja po wo du je je go po wsta wa nie, szcze gól nie w przy -pad kach, gdy ma my do czy nie nia z du żą wil got no ścią po wie trza czy bez wietrz ną po go dą.

Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) w raporcie wydanym w 2016 r. wskazała, że 33 z 50 najbardziej zanieczyszczonych europejskich miast, w których prowadzone są pomiary, znajduje się w Polsce. Wodzisław Śląski niestety również znalazł się w tym zestawieniu. Na miejskiej stronie internetowej (www. wodzislaw-slaski. pl) umożliwione jest śledzenie jakości powietrza w Wodzisławiu Śląskim w czasie rzeczywistym.

Dzia łaj z na mi! Przy po mo cy pod ję tych dzia łań chce my zwró cić Wa szą uwa gę na groź -ny pro blem ni skiej emi sji i smo gu oraz wska zać go to we roz wią za nia na to, jak z nim wal czyć. Po pierw sze – nie pal śmie ci! Spa la nie śmie ci to jed na z naj waż niej szych przy czyn po wsta wa nia ni -skiej emi sji. W ra mach na szych co rocz nych kam pa nii in for ma cyj nych

pod po wia da my, czym moż na bez piecz nie pa lić w do mo wych ko tłow -niach, a ja kich od pa dów spa lać w pie cach nie wol no. Po dru gie – re aguj Je śli po dej rze wasz, że ktoś pa li śmie ci, zgłoś to Stra ży Miej skiej. Ta jed -nost ka przyj mu je zgło sze nia i ra zem z wła ści wym wy dzia łem Urzę du Mia sta prze pro wa dza szcze gó ło we kon tro le ko tłow ni, w okre ślo nych przy pad kach łącz nie z po bra niem pró by po pio łu do ba da nia. Jak mo -żesz do ko nać zgło sze nia? Oso bi ście lub te le fo nicz nie (tel. 986, 32 4551345). Pa mię taj, tu nie cho dzi o do no sze nie, ale o na -szą wspól ną od po wie dzial ność. Po trze cie – ku puj do bry opał Nie ku puj opa łu bez myśl nie. Zwra caj uwa gę nie tyl ko na ce nę, ale rów nież na ja kość i po cho dze nie kru szy wa. Pod chodź z dy stan sem do bar dzo ta nie go to wa ru. Pa mię taj, że tań sze pa li wo nie naj lep szej ja ko ści ma niż szą war tość opa ło wą, co zna czy, że mu sisz go wię cej zu żyć. A to wca le nie mu si wpły wać do brze na Twój bu dżet oszczęd -no ścio wy. Po czwar te – uświa da miaj Nie tyl ko pań stwo, sa mo rzą dy, in sty tu cje i pro gra my ma ją za za da nie in for mo wać spo łe czeń stwo na te mat po wo do wa ne go przez smog i ni -ską emi sję za gro że nia dla zdro wia i ży cia. To tak że Twój obo wią zek. Ty rów nież mo żesz uświa da miać człon ków swo jej ro dzi ny, przy ja ciół, zna -jo mych... Roz mo wa z są sia da mi o pro ble mie spa la nia śmie ci prze cież nic nie kosz tu je. Po pią te – dbaj Walcz o lep sze po wie trze dla sie bie i swo ich bli skich po przez prze -pro wa dze nie ter mo mo der ni za cji bu dyn ku miesz kal ne go. Je że li masz ta ką moż li wość, przy łącz swój dom do sie ci cie płow ni czej lub ga -zow ni czej lub wy mień ni sko wy daj ny, nie eko lo gicz ny ko cioł na no -wo cze sny. Po szó ste – ko rzy staj z pro gra mów Masz moż li wość sko rzy sta nia z pro eko lo gicz nych pro gra mów po mo -co wych re ali zo wa nych przez na sze mia sto lub ta kich, któ re są pro wa -dzo ne dzię ki środ kom ze wnętrz nym, np. przez Na ro do wy Fun dusz Ochro ny Śro do wi ska i Go spo dar ki Wod nej lub Wo je wódz ki Fun dusz Ochro ny Śro do wi ska i Go spo dar ki Ko mu nal nej. Do dat ko wych in for ma cji udzie lą Ci pra cow ni cy Wy dzia łu Ochro ny Śro do wi ska i Go spo dar ki Ko mu nal nej (oso bi ście lub te le fo nicz -nie: 32 45 90 452). Red.

NASZE ZDROWIE W NASZYCH RĘKACH

Ty też mo żesz dzia łać! PROGRAMY INFORMACYJNE, ZNAJOMI, A MOŻE I TY SAM... TYLE MÓWIMY O SMOGU I NISKIEJ EMISJI, ALE CZY NA PEWNO WIEMY, CZYM SĄ, JAKIE SĄ PRZYCZYNY TYCH ZJAWISK, JAK MOŻNA IM ZAPOBIEGAĆ? SMOG MOŻESZ NEUTRALIZOWAĆ TYLKO, JEŻELI WIESZ, NA CZYM POLEGA TEN PROBLEM.

Badania ankietowe dotyczące sposobu ogrzewania budynkówUrząd Miasta Wodzisławia Śląskiego informuje, że od września do listopada 2019 r. będzie przeprowadzał badania ankietowe dotyczące sposobu ogrzewania budynków jednorodzinnych zlokalizowanych na terenie naszego miasta. Ankietyzację przeprowadzają osoby, które dostarczają zawiadomienia o wysokości stawki za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Ankietyzacja ma charakter jedynie informacyjny dla celów statystycznych. Wypełnienie ankiety nie stanowi żadnego zobowiązania. Dane, o które będą pytać ankieterzy dotyczą: • lokalizacji budynku, • charakterystyki budynku, • dane dotyczące systemu ogrzewania w budynku (wiek kotła, paliwa

wykorzystywane do celów grzewczych, roczne zużycie paliw, stosowanie odnawialnych źródeł energii).

W przypadku wypełniania ankiety bez udziału ankietera, prosimy o jej dostarczenie do Urzędu Miasta Wodzisławia Śląskiego do Biura Obsługi Klienta (budynek 4b, pokój 115) lub do Wydziału Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej (budynek 4b, pokój 312/313) w terminie do dnia 15.11.2019 r. Więcej informacji można uzyskać poprzez kontakt z Wydziałem Ochrony Środowiska i Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta Wodzisławia Śląskiego, tel: 32 45 90 454/542 w godzinach pracy urzędu. Red.

październik 2019 nr 10 7

NASZE MIASTOBIZNES W MIEŚCIE

Poznajcie firmę KES POLAND Pod ko niec 2018 r. fir ma „KES” (Ka be -lové a elek trické systémy spol s. r. o.) uru -cho mi ła swój za kład pro duk cyj ny na te -re nie Wo dzi sła wia Ślą skie go. Cze skie przed się bior stwo obec nie za trud nia oko -ło 160 osób, a do ce lo wo bę dzie ich 240.

Kes Po land Sp. z o. o na le ży do cze -

skie go przed się bior stwa Ka be lové a elek -trické systémy spol s. r. o, a to z ko lei jest czę ścią au striac kie go kon cer nu ZGW Gro up. Fir ma zo sta ła za ło żo na w 1992 r. Jej głów na sie dzi ba znaj du je się we Wra -ti mo wie ko ło Ostra wy.

Kil ka słów o fir mie KES spe cja li zu je się w opra co wy wa niu i pro duk cji oka blo wa nia sa mo cho do we -go, a do kład niej wią zek ka bli do no wych sa mo cho dów. Wiąz ki do star cza ne są na za mó wie nia ta kich gi gan tów mo to ry -za cji, jak: Au di, Ben tley, BMW, DAF, Da im ler, Fer ra ri, Ford, Lam bor ghi ni, Lan dro ver, MAN, Nis san, Opel, Rolls --Roy ce, Se at, Ško da, Vo lvo czy VW. Rocz nie fir ma pro du ku je oko ło 40 mi lio -nów wią zek ka bli. Dla cze go Wo dzi sław Ślą ski? – Głów na sie dzi ba fir my znaj du je się w Ostra wie. Jest tam za trud nio nych ok. 1500 osób, z cze go ok. 500 osób to Po la cy – mó wi Petr Ka nia, kie row nik

dzia łu pro duk cji i lo gi sty ki. – Za in te re so -wa nie Po la ków pra cą w na szej cze skiej sie dzi bie skło ni ło nas do otwar cia pol -skiej fi lii. Wy bra li śmy Wo dzi sław Ślą ski po nie waż ma świet ną lo ka li za cję. Znaj -du je się bli sko au to stra dy i pol sko -cze -skiej gra ni cy – do da je. – Chcie li śmy, aby pol scy pra cow ni cy mie li moż li wość szyb sze go po wro tu do swych ro dzin, do swych do mów. KES POLAND bar -dzo in ten syw nie współ pra cu je z wo dzi -sław skim oraz re gio nal ny mi urzę da mi pra cy. Wa run ki pra cy w KES Ha la pro duk cyj na mie ści się przy ul. Pszow skiej 92, tuż za Ze spo łem Szkół Tech nicz nych. Znaj du je się w niej

głów ne po miesz cze nie ze sta no wi ska mi pra cy (tzw. de ski mon ta żo we i sto ły), a tak że ma ga zyn, biu ra, to a le ty i ła zien -ki z prysz ni ca mi, szat nia i spo re po -miesz cze nie ku chen ne, z któ re go moż -na ko rzy stać w trak cie prze rwy. Cie ka -wym po my słem jest tak że wi szą ca w sto łów ce skrzyn ka skarg i po my słów. Każ dy pra cow nik mo że więc ano ni mo -wo zgła szać swo je uwa gi, po my sły. Do dys po zy cji pra co bior ców jest tak że du ży par king. – Pra cu ję tu od stycz nia bie żą ce go ro ku. Lu bię tę pra cę. Lu dzie są tu przy jaź nie na sta wie ni. Wszy scy so bie po ma ga my. Za rob ki są za do wa la -ją ce i mam bli sko do do mu – mó wi nam spo tka na w fir mie pa ni Ania, pra cow ni -ca KES.

Re kru ta cja We wrze śniu ru szył ko lej ny na bór do wo -dzi sław skiej fi lii. Fir ma KES POLAND po szu ku je 80 pra cow ni ków. Głów nie ko -biet, ale ist nie je moż li wość za trud nie nia męż czyzn na sta no wi skach me cha ni ków i ma ga zy nie rów de sek. Przed się bior stwo ofe ru je czy ste i ci che śro do wi sko pra cy w no wo cze snej ha li bez za nie czysz czeń, na de skach mon ta żo wych. Od osób apli -ku ją cych wy ma ga ne są je dy nie zdol no ści ma nu al ne. Nie trze ba mieć do świad cze -nia w po dob nej bran ży. Przy szły pra cow -nik mo że li czyć na od po wied nie prze -szko le nie. Jak mó wi Petr Ka nia: Nie wy -ma ga my ma tu ry, wy kształ ce nia. Po trze -bu je my lu dzi od po wie dzial nych i pra co -wi tych, da ją cych z sie bie 100%.

Fir ma KES POLAND gwa ran tu je umo wę o pra cę, w 8-go dzin nym sys te mie pra cy. Pra cow ni kom przy słu gu je 15 mi -nut płat nej prze rwy. Pra ca wy ko ny wa -na jest na trzy zmia ny. Gra fik jest usta lo -ny z gó ry i prze wi dzia ny na ca ły rok. Zda rza się rów nież pra ca w so bo ty.

CV można dostarczyć do siedziby polskiej filii, znajdującej się w Wodzisławiu Śląskim, przy ul. Pszowskiej 92 lub e-mailowo na adres: p.kania@kes.cz Za rob ki Wy na gro dze nie pra cow ni ka za trud nio ne go w fir mie KES POLAND wy no si 2 389 zł net to. Mo że on tak że li czyć na pre mie za re -gu lar ne przy cho dze nie do pra cy, za ja kość wy ko ny wa nej pra cy i re kru ta cyj ną w wy so -ko ści 500 zł. Fir ma da je moż li wość roz wo -ju. Oso by am bit ne, rze tel nie wy ko nu ją ce swo ją pra cę mo gą li czyć na awans na sta no -wi sko TBI, czy li oso by, któ ra jest upraw nio -na do szko le nia no wych pra cow ni ków. Red.

Jeśli prowadzisz działalność, firmę w Wodzisławiu Śląskim. Jeśli chcesz o niej opowiedzieć lokalnej społeczności, daj nam znać. Czekamy na Twoje zgłoszenie. Pisz na adres: k.sobczak@wodzislaw-slaski.pl i k.powala@wodzislaw-slaski.pl.

MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W WODZISŁAWIU ŚLĄSKIM ZACHĘCA DO UDZIAŁU W PROJEKCIE UNIJNYM PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ DZIELNIC STARE I NOWE MIASTO „AKTYWNOŚĆ SZANSĄ NA NOWY POCZĄTEK”.

Pro jekt Pro gram Ak tyw no ści Lo kal nej dziel nic Sta re i No we Mia sto „Ak tyw ność szan są na no wy po czą tek” wo dzi sław ski MOPS re ali zu je w part ner stwie z Cen trum Roz wo ju Ini cja tyw Spo łecz nych w Ryb ni ku. Dzia ła -nia prze pro wa dzo ne zo sta ną w ra mach re wi ta li zacji dwor ca ko le jo we go i bu do wy Cen trum Prze siad ko we go w Wo dzi sła wiu Ślą skim.

Gru pą do ce lo wą jest 25 miesz -kań ców Wo dzi sła wia Ślą skie go z dziel nic Sta re go i No we go Mia -sta, w tym w szcze gól no ści oso by za gro żo ne ubó stwem lub wy klu -cze niem spo łecz nym oraz oto cze -nie tych osób w za kre sie nie -zbęd nym do wspar cia osób wy -klu czo nych lub za gro żo nych wy -klu cze niem spo łecz nym. Ce lem głów nym pro jek tu jest wzmoc -nie nie ak tyw no ści spo łecz nej i za wo do wej miesz kań ców Wo -dzi sła wia Ślą skie go za miesz ku -ją cych ob szar zde gra do wa ny i pe ry fe ryj ny dziel nic Sta re i No -we Mia sto.

Kto może się zgłosić? Osoby z Wodzisławia Śląskiego zamieszkujące poszczególne

ulice na dzielnicach miasta według wskazanych poniżej danych:

Nowe Miasto: • 26 Marca (11, 13, 15, 17, 19, 21,

23, 25, 27, 29, 31,33, 6, 8, 18, 18b, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 2, 3, 5, 2a, 2e, 42, 44, 62, 64, 64a, 70, 72,74, 76, 78, 80, 80a, 80b, 94b),

• Rybnicka (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 22a, 24, 26),

• Marklowicka (2,4,6,6a), • Tysiąclecia, • Pokoju, • PCK, • Plac Zwycięstwa, • Piastowska, • Wojska Polskiego, • Prusa, • Orzeszkowej, • Żeromskiego, • Sosny, • Słoneczna, • Harcerska, • Jana Pawła II,

• Waryńskiego, • Wyszyńskiego.

Stare Miasto: • Wałowa (12, 14, 16, 18, 22, 24,

26, 28, 43, 44, 45, 47, 49, 51, 55, 15, 17, 19, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41),

• Radlińska (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16,5-7, 9-11, 13, 15, 27, 31, 33, 35, 35a),

• Michalskiego (4, 6, 8), • Rynek (16, 17, 18, 19, 20, 21,

22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29), • Szkolna, • Gałczyńskiego, • Daszyńskiego, • Podgórna, • Mała, • Ogrodowa, • Kubsza, • Gladbeck, • Głowackiego, • Św. Jana, • Piłsudskiego, • Apteczna, • Styczyńskiego,

• Opolskiego, • Kościelna, • Sądowa, • Minorytów, • Pośpiecha.

W tym: • osoby zagrożone ubóstwem lub

wykluczeniem społecznym w tym:

• oso by lub ro dzi ny ko rzy sta ją ce ze świad czeń po mo cy spo łecz nej zgod nie z usta wą z dnia 12 mar -ca 2004 r. o po mo cy spo łecz nej (tj. Dz. U. z 2018 r. poz. 1508) lub kwa li fi ku ją ce się do ob ję cia wspar ciem po mo cy spo łecz nej, tj. speł nia ją ce co naj mniej jed ną z prze sła nek okre ślo nych w art. 7 usta wy z dnia 12 mar ca 2004 r. o po mo cy spo łecz nej,

• oso by o któ rych mo wa w art. 1 ust. 2 usta wy z dnia 13.06.2003 r. o za trud nie niu so cjal nym,

• oso by prze by wa ją ce w pie czy za stęp czej lub opusz cza ją ce pie czę za stęp czą oraz ro dzi ny prze ży wa ją ce trud no ści w peł -nie niu funk cji opie kuń czo -wy -cho waw czej o któ rych mo wa w usta wie z dnia 9.06.2011 r. o wspie ra niu ro dzi ny i sys te mie pie czy za stęp czej,

• oso by nie let nie, wo bec któ rych za sto so wa no środ ki za po bie ga -nia i zwal cza nia de mo ra li za cji i prze stęp czo ści zgod nie z usta -wą z dnia 26.10.1982 r. o po stę -po wa niu w spra wach nie let nich,

• oso by prze by wa ją ce w mło dzie -żo wych ośrod kach wy cho waw -czych i mło dzie żo wych ośrod -kach so cjo te ra pii o któ rych mo -

wa w usta wie z dnia 7.09.1991 r. o sys temie oświa ty,

• oso by z nie peł no spraw no ścią – oso by z nie peł no spraw no ścią w ro zu mie niu wy tycz nych

• w za kre sie re ali za cji za sa dy rów no ści szans i nie dy skry mi -na cji w tym do stęp no ści dla osób z nie peł no spraw no ścia mi oraz za sa dy rów no ści szans ko -biet i męż czyzn w ra mach fun -du szy unij nych na la ta 2014-2020 lub ucznio wie/dzie ci z nie peł no spraw no ścia mi w ro -zu mie niu wy tycz nych z za kre -sie re ali za cji przed się wzięć z udzia łem środ ków EFS w ob -sza rze edu ka cji na la ta 2014-2020,

• człon ko wie go spo darstw do mo -wych spra wu ją cy opie kę nad oso -bą z nie peł no spraw no ścią o ile co naj mniej je den z nich nie pra cu je ze wzglę du na ko niecz ność spra -wo wa nia opie ki nad oso bą z nie -peł no spraw no ścią,

• oso by nie sa mo dziel ne w tym rów nież oso by prze by wa ją ce w pie czy za stęp czej na wa run -kach okre ślo nych w art. 37 ust. 2 usta wy z dnia 9.06.2011 r. o wspie ra niu ro dzi ny i sys te mie pie czy za stęp czej,

• oso by bez dom ne lub do tknię te wy klu cze niem z do stę pu do miesz kań w ro zu mie niu wy tycz -nych w za kre sie mo ni to wa nia po -stę pu rze czo we go re ali za cji pro -gra mów ope ra cyj nych na la -ta 2014-2020,

• oso by od by wa ją ce ka ry po zba -wie nia wol no ści,

• oso by ko rzy sta ją ce z PO PŻ.

Ko rzy ści z udzia łu w pro jek cie: • wi zy ta stu dyj na, • licz ne spo tka nia ani ma cyj ne, • in te re su ją ce dzia ła nia o cha rak -

te rze śro do wi sko wym dla ca łych ro dzin (np. pik nik, fe styn),

• wspar cie za wo do we lub psy cho -lo gicz ne, • udział w warsz ta tach dwor co -

wych m.in. warsz ta ty ku li nar ne, ogrod ni cze, umie jęt no ści prak -tycz nych,

• bez płat ne szko le nia za wo do we, • sta że za wo do we, • wspar cie to wa rzy szą ce (tj.

catering podczas szkoleń, pomoc materialną w postaci zasiłków). Red.

JESTEŚ ZAINTERESOWANY? Zgłoś się do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Wodzisławiu Śląskim, ul. Daszyńskiego 3 lub zadzwoń pod numer telefonu: 32/45 90 675, 45 90 684, 45 90 654 i poproś o rozmowę z pracownikami Weroniką Grabiec, Ewą Błędowską lub Renatą Jureczko. LICZBA MIEJSC JEST OGRANICZONA.

„Aktywność szansą na nowy początek” – weź udział w projekcie

zdjęcia: WRD

Firma wybrała nasze miasto ze względu na świetną lokalizację

UM

Wodzisław

Śląski

8 październik 2019 nr 10

WYDARZENIA W MIEŚCIE

Wspólnie czytaliśmy

„Katarynkę”

Licz nie włą czy li śmy się w ogól no -pol ską ak cję, któ rej przy świe ca szczyt ny cel. Z mi ło ści do książ ki i z chę ci za szcze pie nia w każ dym z nas pa sji do się ga nia po li te ra tu -rę jak naj czę ściej, od by ła się ko lej -na edy cja „Na ro do we go Czy ta -nia”. W Miej skiej i Po wia to wej Bi -blio te ce Pu blicz nej 7 wrze śnia wy -słu cha li śmy frag men tów „Ka ta -ryn ki” au tor stwa Bo le sła wa Pru sa. W ro lę lek to rów wcie li li się: pre zy -dent mia sta Mie czy sław Kie ca, po -

seł Te re sa Glenc oraz ak tor ki z Clas sic Bal lan ga Te atr – Ka ta -rzy na Glenc i Bar ba ra Ma cha rzyń -ska. Wy da rze nie to spo tka ło się z ogrom nym za in te re so wa niem. W treść no we li wsłu chi wa li się naj młod si, mło dzi i doj rza li fa ni li -te ra tu ry. Przy po mnij my, że Na ro -do we Czy ta nie to ak cja, któ ra od 2012 ro ku or ga ni zo wa na jest przez Pre zy den ta RP. Na pierw szą lek tu rę wy bra ny zo stał „Pan Ta de -usz” Ada ma Mic kie wi cza. lena

Dobrą zabawę zapewniła Biesiada na Wilchwach

Nie zabrakło humoru, wesołej zabawy i iście biesiadnej atmosfery. Wiedzą o tym uczestnicy I Wilchwiańskiej Biesiady. We wrześniową sobotę w namiocie na parkingu przy ulicy Kolbego mieszkańcy Wilchw i nie tylko bawili się wspólnie i radośnie. Była biesiadna muzyka, o którą zadbał Eugeniusz Loska, DJ Kris i złote trunki. Wydarzenie było inicjatywą Rady Dzielnicy Wilchwy. Red.

W akcję włączyli się znamienici lektorzy

Wydarzenie cieszyło się ogromnym zainteresowaniem

zdjęcia: Magdalena Szym

ańska

To były wakacje pełne atrakcji

Wa ka cje w na szym mie ście upły -nę ły pod zna kiem „Ak cji La to”. Warsz ta ty fo to gra ficz ne, za ję cia pla stycz no -li te rac kie, week en do -we wy ciecz ki, spo tka nia edu ka -cyj ne, wy da rze nia spor to we i wie le in nych. To wszyst ko, z my ślą o wo dzi sła wia nach, za -pla no wa ły miej skie jed nost ki: Wo dzi sław skie Cen trum Kul tu ry, Miej ska i Po wia to wa Bi blio te ka Pu blicz na, Miej ski Ośro dek Spor -tu i Re kre acji „CENTRUM” oraz Mu zeum.

W 76. wy da rze niach zor ga ni -zo wa nych przez miej skie jed nost -ki wzię ło udział po nad 4 tys. osób. Miej ska i Po wia to wa Bi blio te ka Pu blicz na w Wo dzi sła wiu Ślą -skim po sta wi ła przede wszyst kim na roz po wszech nia nie czy tel nic -twa wśród naj młod szych wo dzi -sła wian, Wo dzi sław skie Cen trum Kul tu ry sku pi ło się na za ję ciach ar ty stycz nych, kul tu ral nych oraz po ka zach fil mo wych. Z ko lei Miej ski Ośro dek Spor tu i Re kre -acji „CENTRUM” za spo ko ił po -trze by miesz kań ców w za kre sie spor tu i ak tyw no ści fi zycz nej. Zaś Mu zeum w Wo dzi sła wiu Ślą skim za dba ło o to, aby przy bli żyć hi sto -rię na sze go mia sta.

Mu zeum zor ga ni zo wa ło m.in. wy kład o śre dnio wiecz nym Wo -dzi sła wiu Ślą skim, któ ry był po łą -czo ny z ele men ta mi te atru i warsz -ta tów tań ca śre dnio wiecz ne go, wy kład o le gen dach wo dzi sław -skich po łą czo ny z wy ko ny wa niem po sta ci z ma sy sol nej za czerp nię -tych z tych że le gend oraz warsz -ta ty pla stycz ne, pod czas któ rych wy ko ny wa no ma ski z pa per --mâché. Ogrom ną po pu lar no ścią cie szy ło się zwie dza nie z prze -wod ni kiem ewan ge lic kie go Ko -ścio ła Świę tej Trój cy, któ ry jest jed nym z naj star szych obiek tów sa kral nych na Gór nym Ślą sku.

Miej ski Ośro dek Spor tu i Re -kre acji „CEN TRUM” prze pro -wa dził sze reg atrak cji spor to wo -

-re kre acyj nych, któ re od by wa ły się na te re nie Ro dzin ne go Par ku Roz ryw ki „Trzy Wzgó rza”, na Kry tej Pły wal ni „MANTA” oraz na bo isku Or lik, przy ul. Ty siąc -le cia 25. W wy da rze niach zor ga -ni zo wa nych przez jed nost kę uczest ni czy ło ok. 3 tys. osób. Mo gły one wziąć udział m.in. w po pu lar nym w na szym re gio -nie Noc nym Bie gu z Gwiaz da -mi, zo ba czyć film w ple ne rze pod czas Ple ne ro we go Ki na Let -nie go bądź zwie dzić oko li cę pod okiem wy kwa li fi ko wa ne go prze wod ni ka.

W Wo dzi sław skim Cen trum Kul tu ry li piec ob fi to wał w cie ka -we za ję cia roz wi ja ją ce kre atyw -ność, wy obraź nię i zdol no ści ma -nu al ne. Od by ły się warsz ta ty pla -stycz ne i re cy klin go we, pro jek cje fil mo we, a tak że za ję cia ru cho we. Mło dzi uczest ni cy do wie dzie li się, w ja ki spo sób wy ko rzy stać su row ce wtór ne, eks pe ry men to -wa li z fo to gra fią oraz stwo rzy li nie po wta rzal ne dzie ła. Z ko lei sierp nio we, piąt ko we przed po łu -dnia mło dzi wi dzo wie spę dza li przed du żym ekra nem z bo ha te -ra mi ba jek i fil mów w Ki nie Pe -gaz. W wy da rze niach wzię ło udział 858 osób.

W ra mach „Ak cji La to” w Miej skiej i Po wia to wej Bi blio -te ce Pu blicz nej w Wo dzi sła wiu Ślą skim oraz w pod le głych fi -liach od by ło się 35 wy da rzeń, w któ rych wzię ło udział 467 dzie ci. Bi blio te ka rze prze pro wa -dzi li sze reg za jęć, któ re pro pa go -wa ły czy ta nie wśród naj młod -szych miesz kań ców na sze go mia sta. W MiPBP za pre zen to wał się dwu krot nie Te atr Krak -Art z Kra ko wa.

Po nad to o czas wol ny wo dzi -sła wian za dba ła Wo dzi sław ska Pla ców ka Wspar cia Dzien ne go „Dziu pla” oraz miej skie przed -szko la, któ re peł ni ły wa ka cyj ne dy żu ry. Red.

MO

SiR

„CEN

TRU

M”

Muz

eum

w W

odzi

sław

iu Ś

ląsk

imW

CK

MiP

BP

zdjęcia: WRiD

9 październik 2019 nr 10

WYDARZENIA W MIEŚCIE

Wyniki 27. Biegu Gazety Wodzisławskiej

Kto wypadł najlepiej w tegorocznej edycji Biegu Gazety Wodzisławskiej – Memoriał im. Leszka Kowalczyka? Prezentujemy poniżej wyniki w poszczególnych kategoriach. SZKOŁY PODSTAWOWE IV-VI dziewczyny 1. Oliwia Witek SP Gołkowice 2. Martyna Pietraszek SP Gołkowice 3. Kinga Tkocz SP 10 Wodzisław Śląski chłopcy 1. Adrian Barteczko SP 1 Wodzisław Śląski 2. Błażej Pomiotło SP 16 Wodzisław Śląski 3. Oliwier Kwapisz SP 10 Wodzisław Śląski SZKOŁY PODSTAWOWE VII -VIII dziewczyny 1. Karolina Tyman ZSP Godów 2. Marlena Czyż ZSP Godów 3. Joanna Makuch SP Turza Śląska chłopcy 1. Mikołaj Rduch SP 1 Wodzisław Śląski 2. Bartłomiej Grabiec SP Turza Śląska 3. Kamil Brachmański SP Turza Śląska SZKOŁY PONADPODSTAWOWE dziewczyny 1. Lilianna Nowak ZSP Wodzisław Śląski 2. Alicja Przybysławska I LO Wodzisław Śląski 3. Emilia Czajka ZSP Wodzisław Śląski chłopcy 1. Jakub Jasiński I LO Wodzisław Śląski 2. Dorian Demel I LO Wodzisław Śląski 3. Bartłomiej Handzel Branżowa Szkoła I stopnia Izby Rzemieślniczej w Rybniku OPEN KOBIETY 1. Anna Baszton 2. Monika Witkowicz 3. Lidia Wyźnikiewicz OPEN MĘŻCZYŹNI 1. Paweł Osetek 2. Robert Paszkiewicz 3. Krzysztof Kwapisz 

Ja kie pa miąt ki są naj lep sze? Oka -zu je się, że ta kie, któ re roz wi jać się i ro snąć bę dą ra zem z na mi. Z ta kie -go za ło że nia wy szli ro dzi ce, któ rzy po sta no wi li 28 wrze śnia w Ro dzin -nym Par ku Roz ryw ki „Trzy Wzgó -rza” włą czyć się w ak cję „Jed no dziec ko, jed no drze wo” za ini cjo -wa ną przez La sy Pań stwo we, a współ or ga ni zo wa ną przez Miej -ski Ośro dek Spor tu i Re kre acji „CENTRUM”. Tym spo so bem „Trzy Wzgó rza” wzbo ga ci ły się o bli sko 40 no wych drzew. Li py i dę by, któ re za sa dzi li ro dzi ce wraz z mi lu siń ski mi i przy po mo cy le -śni ków z Nad le śnic twa Ryb nik, na -zwa no imio na mi po ciech. A to zo -bo wią zu je ich do te go, by o „swo je” pa miąt ki dbać, od wie dzać i śle dzić, jak pięk nie się roz ra sta ją. – O tej ak -cji wspo mnia ła mi cór ka, któ ra jest mat ką dwój ki dzie ci. Mam trzy let -nią wnucz kę Olę i Ada sia, któ ry uro dził się w mar cu te go ro ku. Oka -za ło się, że dzię ki tej wspa nia łej ini -cja ty wie mo że my w pe wien spo sób zo sta wić część sie bie na „Trzech Wzgó rzach”. Ro dzin nie uzna li śmy, że przyjdziemy tu, by wspólnie spę -dzić czas i za sa dzić drzew ko. Dąb jest trwa ły, dzię ki cze mu na stęp ne po ko le nia bę dą wie dzia ły, że Adaś ma w tym miej scu swo je drze wo. Bę dzie my o nie dbać – mó wi Syl -wia Czech -Pie trasz kie wicz. Pro jekt

„Jed no dziec ko, jed no drze wo” wpi su je się w dzia ła nia, któ re ma ją za za da nie uka zy wać ro lę La sów Pań stwo wych w kształ to wa niu po -zy tyw nych po staw spo łecz nych, ale tak że za pra szać miesz kań ców do po dej mo wa nia wspól nych ini -cja tyw zwią za nych z ochro ną la sów i przy ro dy. Obok wy mia ru przy rod -ni cze go pro jekt ma tak że wy miar sym bo licz ny. To wszyst ko w na -szym mie ście uda ło się osią gnąć. – Jak wspo mniał pan le śnik, po sa -dze nie drze wa ozna cza no we ży cie, więc po wią za nie te go fak tu z na ro -dzi na mi dziec ka jest cie ka wą ini cja -ty wą. Wspie ra my po przez to rów -nież śro do wi sko. Pla nu je my z żo ną i cór ką co ro ku tu taj przy jeż dżać i do ku men to wać jak ro śnie drze wo. Ania uro dzi ła się w sierp niu te go ro ku i mam na dzie ję, że jak bę dzie mia ła osiem na ście lat, to też bę -dzie to miej sce od wie dzać – ko -men to wał pan Ma te usz z Ryb ni ka. Naj młod si mie li oka zję wziąć udział w licz nych kon kur sach. Każ dy z uczest ni ków otrzy mał oka zjo nal ny cer ty fi kat i upo mi -nek. – Do udzia łu w ak cji na mó -wi ła nas ko le żan ka. I nie ża łu je my. Je ste śmy z Tu rzy Ślą skiej, a nasz syn Mi ko łaj uro dził się w czerw -cu 2018 ro ku. Su per po mysł, bę -dzie my tu wpa dać – mó wił Ar tur Tar gacz. le na

Przez czte ry dni na Ryn ku trwał Okto ber fest Wo dzi sław Ślą -ski. Z oka zji do do brej za ba wy sko rzy sta ło wie lu. Ofi cjal ne od szpun to wa nie becz ki mia ło miej sce 27 wrze śnia. Uczest -ni cy te go wy da rze nia tak że w tym ro ku mo gli li czyć na moc mu zycz nych, ta necz nych atrak cji i ory gi nal nych ku li nar nych do świad czeń. Nie za bra kło licz nych kon kur sów i do bo ro we -go to wa rzy stwa. By ła to tak że oka zja ku te mu, by za po znać się z wy sta wą „Hi sto ria wa rzo na pi wem”, któ rą przy go to wa -ło wo dzi sław skie Mu zeum. le na

Przed startem warto skorzystać z profesjonalnej rozgrzewki

Frekwencja i uczciwa rywalizacja dopisały w także w tym roku

Do najlepszych sportowców trafiły nagrody i medale

Ro dzin nie za sa dzi li śmy no we drzew ka

zdjęcia: Magdalena Szym

ańska

Inicjatywa Lasów Państwowych spotkała się z ogromnym zainteresowaniem

W wydarzeniu tym uczestniczyły całe rodziny

Na to wydarzenie warto przygotować się w specjalny sposób

Czte ry dni

do brej za ba wy

Konferansjerzy wprowadzali nas w doborowy nastrój

zdję

cia:

Mag

dale

na S

zym

ańsk

a zdjęcia: Agnieszka Kozielska

październik 2019 nr 1010

MY WODZISŁAWIANIE

Wspa nia ły ju bi le usz świę to wa ło dzie więć par małżeńskich. Ju bi la -ci od pięć dzie się ciu pię ciu lat bu -du ją wspól ne ży cie, da rząc się sza -cun kiem i wza jem nym za ufa niem. Z tej oka zji gra tu la cje i ży cze nia wo dzi sław skim pa rom skła da li: pre zy dent mia sta Mie czy sław Kie -ca, za stęp ca pre zy den ta Iza be la Ka li now ska oraz Mi ro sła wa Me -isel, kie row nik Urzę du Sta nu Cy -wil ne go. O opra wę mu zycz ną za -dba ła Ar ty stycz na Ro dzin ka Se -nio rów „Nie dej my sie” z WCK.

W gro nie ju bi la tów zna leź li się: An na i Eryk Bra wań scy, Sta ni sła -wa i An to ni Gro cha lo wie, Ger tru -da i Woj ciech Gro mot ko wie, Sta -ni sła wa i Edward Kró lo wie, Ha li -na i Her man Pier cha ło wie, Ire -na i Jan Ple cia ko wie, Da nu ta i Ta -de usz Szka rad ko wie, Ró ża i Hen -ryk Waw rzycz ni, Kry sty na i Ru -dolf Wła da rzo wie. Wydarzenie mia ło miej sce 11 wrze śnia w re -stau ra cji Ostra wa. le na

Taki jubileusz napawa radością

– O TYM, CZYM SIĘ ZAJMOWAŁEM, MOŻNA BY DŁUGO OPOWIADAĆ. TO NIE DZIWI, GDY ZA SOBĄ MA SIĘ DZIEWIĘĆDZIESIĄT LAT ŻYCIA. WSPOMNIEŃ JEST WIELE – MÓWI Z UŚMIECHEM ADAM GRZEGORZEK. Z OKAZJI TAK SZCZEGÓLNEGO JUBILEUSZU GRATULACJE SOLENIZANTOWI ZŁOŻYLI: PREZYDENT MIASTA MIECZYSŁAW KIECA ORAZ KIEROWNIK URZĘDU STANU CYWILNEGO MIROSŁAWA MEISEL.

Róż no rod ne do świad cze nia ży -cio we wo dzi sła wia ni na, w tym w du żej mie rze za wo do we spra -wi ły, że roz wo jo wi mia sta mógł przy glą dać się nie ja ko od środ -ka. Przez la ta an ga żo wał się w dzia łal ność Spół dziel ni Miesz -

ka nio wej ROW, peł nił funk cję pre ze sa Rady Nad zor czej, pra co -wał m.in. w Ryb nic kim Zjed no -cze niu Prze my słu Wę glo we go, w ELROW Przed się bior stwie Ro bót Elek tro mon ta żo wych, ale i ja ko na uczy ciel to wa ro znaw -stwa w wo dzi sław skim „Eko no -mi ku”.

– Kształ ci łem się, bo nie wie -dzia łem, co w ży ciu mi się przy -da. Na stu diach mie li śmy 58 go -dzin za jęć w ty go dniu, a w so bo -tę do dat ko wo cho dzi li śmy na Stu dium Woj sko we. To nie do wy obra że nia, ale tak fak tycz -nie by ło – wspo mi na ju bi lat. – Pierw szą pra cę pod ją łem w okre sie oku pa cji w 1943 ro ku. Do koń ca stycz nia 1945 ro ku pra co wa łem w Ryb ni ku u pa -na Kop ca. To by ła fa bry ka wó -dek i ko nia ków. Co praw da, ma -

ma oba wia ła się, że nie znaj dę so bie żad ne go za ję cia, ale ja by -łem pew ny, że so bie po ra dzę – do da je. Mi nio ne do świad cze -nia wy peł nia ją hi sto rię, któ rą pan Adam chęt nie się dzie li. Z en tu -zja zmem wra ca pa mię cią do dzia łal no ści w har cer stwie, opo wia da o sy tu acji, ja ka w mie -ście pa no wa ła w la tach 60., 70. mi nio ne go wie ku. W je go pa -mię ci nie za tar ty ślad po zo sta wi -ła woj na. – Pa mię tam, jak bom by spa da ły na Kę dzie rzyn, a my nie -opo dal, w ra mach prac przy mu -so wych mu sie li śmy ko pać dziu -ry w zie mi – do da je.

Cza sy się zmie nia ły, ale tym, co to wa rzy szy so le ni zan to wi sta -le jest nie ga sną ca pa sja do spor tu. Jest ki bi cem, jak ko lej no wy mie -nia, pił ki noż nej, siat ków ki, lek -ko atle ty ki i każ dej dys cy pli ny, któ ra wią że się z nar ciar stwem. – Nie tyl ko pró bo wa łem, ale i zje -cha łem, nie tyl ko na spodniach, po tra sie przy go to wa nej dla za -wod ni ków star tu ją cych w Mi -strzo stwach Pol ski Ju nio rów w sla lo mie. To by ło w Wi śle – żar to bli wie wspo mi na pan Adam. To by ły bło gie chwi le, na któ re cza su za czę ło bra ko wać, z ra cji wie lu obo wiąz ków, już w ży ciu do ro słym. – Ta to to spo -koj ny, ła god ny i do bry czło wiek. Miesz ka sam, ale ma mnie pod rę ką. Na co dzień to wa rzy -stwa ta cie do trzy mu je tak że ulu -bio na kot ka, czwo ro noż na przy -ja ciół ka – ak cen tu je cór ka Da nu -ta. – Dłu go wiecz ność ma my chy -ba za pi sa ną w ge nach. Chrzest -na ta ty do ży ła 101 lat, je go brat – 92 i ta kich przy kła dów mo gła -bym po da wać wię cej. Dla te go uwa żam, że jesz cze dłu ga wspól -na dro ga przed na mi – do da je cór ka. le na

7 wrze śnia Ochot ni cza Straż Po żar na w Za wa dzie ob cho dzi -ła ju bi le usz 85-le cia swe go ist -nie nia i dzia łal no ści na rzecz spo łecz no ści. Stra ża cy tra dy -cyj nie roz po czę li ju bi le uszo we ob cho dy uro czy stym prze mar -szem do ko ścio ła pw. Pod wyż -sze nia Krzy ża Świę te go, gdzie od pra wio no mszę św. dzięk -czyn ną w ich in ten cji oraz ich ro dzin. Po na bo żeń stwie stra -ża cy, za pro sze ni go ście oraz miesz kań cy Za wa dy uda li się przed sie dzi bę jed nost ki OSP. To wła śnie tam miał miej sce uro czy sty apel, pod czas któ re -go nie zabra kło słów gra tu la -cji, po dzię ko wań i ser decz -nych ży czeń na nad cho dzą ce lata. asp

Szko ła Pod sta wo wa nr 10 im. Ja -nu sza Kor cza ka, dzię ki za an ga żo -wa niu mło dzie ży oraz: Han ny Ga -daj i Ane ty Żok -To ma li, wy gra ła w kon kur sie #OSEWyzwanie or -ga ni zo wa nym przez Mi ni ster stwo Cy fry za cji, mo bil ną pra cow nię mul ti me dial ną z 16 lap to pa mi.

Do udzia łu w kon kur sie zgło -si ło się 1606 szkół z ca łej Pol ski. Ko mi sja Kon kur so wa zde cy do -wa ła o przy zna niu 764 na gród, a pod sta wą do ich przy zna nia by -ła licz ba punk tów, któ re zdo by ła da na szko ła zgła sza ją ca się do kon kur su.

Kon kurs był ad re so wa ny do wszyst kich szkół w Pol sce z miej sco wo ści do 50 ty się cy miesz kań ców, a ta ką miej sco wo -ścią jest wła śnie Wo dzi sław Ślą ski.

Jed ną z klu czo wych czę ści wy zwa nia (kon kur su) by ło przy -go to wa nie i wy sła nie pra cy kon -kur so wej -pla ka tu pt. „Smart Szko -ła”. Po my sło daw ca mi zdjęć by li

bra cia Kac per Szo pa z kla sy 6a oraz Wik tor Szo pa z kla sy 8a. Dia lo gi roz pi sa ły Na ta lia Przy -bysz oraz Pa try cja Sze re me ta z 7b. Na to miast czę ścią ar ty stycz -ną za ję ły się uczen ni ce z kla sy 6a: Ju lia Ku bek oraz Na ta lia Su chan

Kon kurs #OSEWyzwanie jest re ali zo wa ny w ra mach pro gra mu Ogól no pol skiej Sie ci Edu ka cyj nej (OSE). To pro gram da ją cy szko -łom do stęp do szyb kie go, bez płat -

ne go i bez piecz ne go In ter ne tu, a ta ki jest w SP10. Dzię ki kon kur -so wi w „Dzie siąt ce” bę dą też mLegitymacje. Szan sę na wy gra -ną zwięk sza ła rów nież de kla ra cja zgło sze nia się szko ły do pro gra -mów OSE He ro oraz CodeWeek.

Współ pra ca by ła bar dzo owoc na. Ucznio wie bar dzo się zintegrowali ze so bą. To do wód, na to, że ra zem moż na znacz nie wię cej. Red.

Karina Powała

Gratulacje odebrało dziewięć par małżeńskich

Wo dzi sła wia nin świę tu je dzie więć dzie sią te uro dzi ny

85 lat OSP w Zawadzie

„Dzie siąt ka” wy gra ła 16 lap to pów!

Takie urodziny jubilat z pewnością będzie miło wspominał

Mag

dale

na S

zym

ańsk

a

Udowodnili, że zaangażowanie popłaca

Anna Szweda-Piguła

Była to okazja do wspólnego świętowania

SP10

październik 2019 nr 10 11

KULTURA W MIEŚCIE

Wo dzi sław skie Cen trum Kul tu ry za pra sza na ko lej ne spo tka nie w ra -mach wy da rze nia „COOLturalny gość WCK”. Tym ra zem w cen -trum uwa gi znaj dzie się te atr. Nie bę dzie to jed nak pre zen ta cja spek -ta klu, a roz mo wa z czło wie kiem, któ ry sztu kę two rzy. I to sztu kę re -agu ją cą na rze czy wi stość, otwar tą na czło wie ka. Po co nam te atr? Na to py ta nie i wie le in nych od po -wie re ży ser i kry tyk te atral ny Bar -tło miej Mier nik.

Wy da rze nie od bę dzie się w po nie dzia łek, 7 paź dzier ni ka o go dzi nie 17: 00. Bę dzie ono do -sko na łą oka zją do wy mia ny spo -strze żeń z czło wie kiem ob cu ją -cym z te atrem na co dzień. Z pew -no ścią od nie sie my się do kwe stii zwią za nych z ro lą, for mą i mi sją sztu ki te atral nej. Po roz ma wia my o po sta wie ar ty sty, o te atrze, ja ko na rzę dziu słu żą ce mu do kre owa -nia dys ku sji. Po roz ma wia my o po -trze bie bu do wa nia dia lo gu z dru -gim czło wie kiem, o si le sło wa i po sta wach waż nych w co dzien -nym ży ciu. Bę dzie to wie lo wąt ko -we i cie ka we spo tka nie de dy ko -wa ne nie tyl ko mi ło śni kom te atru. Po ru sza ne w nim wąt ki z pew no -ścią bę dą wy kra czać po za je go gra ni ce.

– Bę dzie my mie li oka zję spo -tkać się z czło wie kiem te atru, dla któ re go istot ny jest dia log wpi sa ny w co dzien ny dys kurs spo łecz ny, zwłasz cza lu dzi mło dych – mó wi Krzysz tof Ja roch, dy rek tor Wo dzi -sław skie go Cen trum Kul tu ry.

Bar tło miej Mier nik to re ży -ser, pe da gog te atru, fe lie to ni sta,

za ło ży ciel Fun da cji Ba ni na. Jest ab sol wen tem war szaw skiej Aka -de mii Te atral nej. Pra co wał w re -dak cji mie sięcz ni ka „Te atr”, jest wy kła dow cą na licz nych warsz -ta tach dzien ni kar skich. Mo de ro -wał spo tka nia z ak to ra mi, dra -ma to pi sa rza mi czy re ży se ra mi, by wał ju ro rem fe sti wa li te atral -nych. Pod czas warsz ta tów te -

atral nych czę sto współ pra cu je z mło dzie żą, za pra sza jąc za rów -no ak to rów, jak i od bior ców do roz mów na te ma ty istot ne. W Fun da cji Ba ni na zaj mu je się no wo cze sną edu ka cją po przez te atr. Spek ta kle w je go re ży se rii gra ne są w szko łach, te atrach, do mach kul tu ry na te re nie ca łe -go kra ju. le na

Pią ta edy cja ogól no pol skiej ak cji Noc Bi blio tek od bę dzie się w so -bo tę, 5 paź dzier ni ka pod ha słem „Znajdź my wspól ny ję zyk”. Co dziać się bę dzie w wo dzi sław skiej Miej skiej i Po wia to wej Bi blio te ce Pu blicz nej? Po znaj cie szcze gó ły. Noc Bi blio tek to wiel kie świę to bi -blio tek i czy ta nia – ogól no pol ska ak cja w nie kon wen cjo nal ny spo sób za chę ca ją ca do ko rzy sta nia z za so -bów bi blio tek ja ko naj bar dziej otwar tych i do stęp nych in sty tu cji kul tu ry z ofer tą dla osób w każ dym wie ku, miejsc wspól nych, łą czą -cych lu dzi, lo kal nych cen trów ży -wej kul tu ry i edu ka cji. W bi blio te -kach w ca łej Pol sce cze ka ją na czy -tel ni ków spe cjal ne wy da rze nia – nie co dzien ne spo tka nia z li te ra tu -rą i jej gwiaz da mi. Li czy my na to, że po po zna niu bi blio tek tej wy jąt -ko wej No cy, czy tel ni cy wró cą w dzień. I w ko lej ne dni. Do ak cji włą cza się Miej ska i Po wia to wa Bi -blio te ka Pu blicz na w Wo dzi sła wiu Ślą skim i na ten wy jąt ko wy czas pro po nu je ciekawe wy da rze nia. Wo dzi sław ska Noc Bi blio tek za -czy na się o godz. 17:00 opo wie ścią „Al che mia za pa chów”. O de sty la -cji ro ślin i two rze niu olej ków za pa -cho wych, ete rycz nych, pach ni deł wo sko wych, ma ce rat, my de łek i wo recz ków za pa cho wych opo -wia dać z pa sją bę dą Mo ni ka i Pa -weł Pia sec cy. Oko ło go dzi ny 18:00 Mie czy sław „Ha jer” Bie niek za -bie rze czy tel ni ków w za baw ną,

mul ti me dial ną po dróż i po ka że Azję na we so ło, opo wia da jąc ze swo istą swa dą i hu mo rem o swo jej no wej no wej książ ce „Ha jer na ko -le przez Kir gi zję i Ka zach stan”. Na mi lu siń skich cze kać bę dzie

stre fa dla dzie cia ków, gdzie o godz. 17:00 zo ba czy my film ro -dzin ny „Ptyś i Bill”. Nie za brak nie też gier, za ba wy, ka lam bu rów, zga -dy wan ki i in nych atrak cji dla naj -młod szych. le na

Po co nam te atr? O tym opo wie

„COOLturalny gość WCK”

Zbliża się Noc Bibliotek

Zbli ża się ósma edy cja Prze glą du Te atrów Osób Nie -peł no spraw nych „Pa ra buch, te atr w ruch”. 30 paź -dzier ni ka w Wo dzi sław skim Cen trum Kul tu ry spo -tka ją się lu dzie ko cha ją cy te atr, pra gną cy za pre zen -to wać swój ar ty stycz ny do ro -bek, a tak że dzie lić się pa -sją z in ny mi. Stwo rzo -na w pla ców ce te atral -na prze strzeń sprzy jać bę dzie na by wa niu no wych kom pe ten -cji, a tak że pod pa try -wa niu warsz ta tu in -nych ar ty stów. Co ro -ku w prze glą dzie bio -rą udział ze spo ły te -atral ne dzia ła ją ce przy spe cjal nych ośrod kach wspar cia, szko łach, do -mach kul tu ry, przy warsz ta -tach te ra pii za ję cio wej, czy in -nych pod mio tach zaj mu ją cy mi się oso ba mi nie peł no spraw ny mi i upo śle -dzo ny mi umy sło wo. Ich pre zen ta cje oce -niać bę dzie ju ry w skła dzie: Iza be la Kar -wot, Jan Chmiel oraz Ma rek Grze byk. W pro gra mie prócz pre zen ta cji kon kur -so wych prze wi dzia no warsz ta ty ar ty -stycz ne i ani ma cje. Za pla no wa ne dzia ła nia wy cho dzą na prze ciw róż no rod nym po trze bom osób nie peł no spraw nych, jak za -ba wa, ak tyw ność, twór cza eks pre sja, współ dzia ła -

nie w ze spo le czy suk ces i uzna nie. To do wód na to, że sce na nie ma ba rier, a te atr nie jed no ma imię. Zgło sze nia do udzia łu w prze glą dzie na le ży prze -słać pocz tą lub pocz tą elek tro nicz ną (e -ma il: iza.s@wck.wo dzi slaw.pl) do dnia 18 paź dzier ni -ka 2019 r. do Wo dzi sław skie go Cen trum Kul tu ry, ul. ks. płk Wil hel ma Kub sza 17, 44-300 Wo dzi sław Ślą -

ski. Oso ba do kon tak tu: Iza be la So bo ta, tel. 32 455 48 55.

Red.

Podziel się teatralną pasją na wielkiej scenie

To wydarzenie obfituje w różnorodne emocje

Magdalena Szym

ańska

październik 2019 nr 1012

KULTURA W SKRÓCIE

KULTURA W MIEŚCIE

Czy Owieczka Ola została bohaterem? O tym przekonali się młodzi widzowie, którzy popołudnie 29 września spędzili w towarzystwie aktorów z Teatru Kultureska. Artyści w ramach wydarzenia „Rodzinne Spotkania z Teatrem” w Wodzisławskim Centrum kultury zaprezentowali pełną humoru i zwrotów akcji „Wywróconą bajkę o Kapturku”. W dobry nastrój przed spektaklem milusińskich wprowadziła Ciocia Klocia, gość cyklu „Bawmy się razem”, serwując im moc atrakcji. lena

Rodzinne Spotkania z Teatrem

Spektakl przypadł widzom do gustu

Profilaktyka to rzecz bezcenna. Wiedzą o tym organizatorzy pikniku „Trzeźwo, zdrowo i sportowo”, który miał miejsce na terenie Rodzinnego Parku Rozrywki „Trzy Wzgórza” 7 września. Kto był, mógł skorzystać z mnóstwa atrakcji m.in. miały miejsce konkursy o charakterze profilaktycznym, zachęcające do zdrowego trybu życia, wolnego od wszelkiego rodzaju używek. Uczestnicy imprezy próbowali pokonać tor z pachołków z założonymi alkogoglami, mogli korzystać z przygotowanych animacji. lena

Piknik na „Trzech Wzgórzach”

Tu zabawa i edukacja połączyła się w jedno

Zespół „Kokoszyczanki” współpracujący z Wodzisławskim Centrum Kultury koncertował we Francji. Grupa zaprezentowała się przed francuską publicznością w regionie Owernia-Rodan-Alpy. Wodzisławskie artystki z Kokoszyc przedstawiły swój repertuar w miasteczku Farnay oraz w górskiej miejscowości Cellieu podczas Festiwalu Letniej Sceny Artystycznej. Zespół zachwycił także pensjonariuszy Domu Spokojnej Starości w Saint-Etienne. Występy „Kokoszyczanek” były niezwykle ciepło przyjęte przez francuską widownię. lena

„Kokoszyczanki” we Francji

To kolejne ciekawe doświadczenie wodzisławskiego zespołu

Mag

dale

na S

zym

ańsk

aKo

kosz

ycza

nki

Karo

lina

Sobc

zak

Ra do śnie i we so ło by ło na spo tka niu z Agniesz ką Frą czek – po et ką i pi sar -ką dla dzie ci, któ ra go ści ła w Miej -skiej i Po wia to wej Bi blio te ce w Wo -dzi sła wiu Ślą skim dnia 19 wrze śnia. Spo tka nie od by ło się w ra mach pro -jek tu Wo dzi sław skie Cho to ma lia.

W cie ka wy spo sób au tor ka opo -wie dzia ła dzie ciom skąd czer pie po -my sły na swo je wier sze, kto jest naj -czę ściej bo ha te ra mi jej wier szy, prze -czy ta ła też wy bra ne przez sie bie i dzie ci utwo ry. Ja ko mi ło śnicz ka ję -zy ka oj czy ste go, zwró ci ła uwa gę na czę sto po peł nia ne błę dy ję zy ko we, a tak że przy bli ży ła po stać Jul ka (Tu -wi ma) oraz Ja sia (Brze chwy), o któ -rym ak tu al nie pi sze książ kę – oczy -wi ście dla dzie ci. A po tem był deszcz py tań, na któ re au tor ka z uśmie chem od po wia da ła i roz mo wy z dzieć mi przy pod pi sy wa niu ku pio nych ksią -żek. Pa miąt ko wy au to graf dłu go bę -dzie przy po mi nał o tym sym pa tycz -nym spo tka niu. Red.

Spo tka nie au tor skie z Agniesz ką Frą czek

Daj się uwieść spotkaniom z folklorem

Bi blio te ka w W

o dzi sła wiu Ślą skim

Wo dzi sław skie Cen trum Kul tu ry oraz Sto wa rzy sze nie „Vla di sla via” za -pra sza ją na 38. Wo dzi sław skie Spo tka nia z Folk lo rem. Te go rocz na edy -cja im pre zy od bę dzie się w nie dzie lę, 27 paź dzier ni ka i uświet ni ją jar -mark folk lo ry stycz ny. Udział w prze glą dzie ar ty stycz nym zgła szać mo -gą pa sjo na ci twór czo ści lu do wej – śpie wa nej, re cy to wa nej i in nej do 11 paź dzier ni ka. Za pro sze nie kie ro wa ne jest rów nież w stro nę mi ło śni ków kuch ni ślą skiej, ama to rów lu do we go rę ko dzie ła i bi żu te rii, gdyż im pre -zie to wa rzy szył bę dzie jar mark folk lo ry stycz ny. Wszyst ko to na sce nie oraz w ho lu i w sa lach WCK. Wstęp na im pre zę jest bez płat ny. – Dzię -ki Wo dzi sław skim Spo tka niom z Folk lo rem Wo dzi sław Ślą ski na je den dzień sta nie się re gio nal nym cen trum tań ca, mu zy ki i zwy cza jów lu do -wych. Idea łą cze nia po ko leń po przez pa sję i mi łość do folk lo ru po zo -sta je naj więk szą war to ścią tej or ga ni zo wa nej od kil ku dzie się ciu lat im -pre zy – mó wi Krzysz tof Ja roch, dy rek tor Wo dzi sław skie go Cen trum Kul tu ry. Wy pra co wa na przez la ta for mu ła prze -glą du ob li gu je chęt nych uczest ni ków do zwró ce nia uwa gi na do bór re pre zen to wa ne go re per tu aru i zgod -ność je go for my z lu do wą tra dy cją kul tu ro wą, jak rów -

nież dba łość o war to ści ję zy ko we i mu zycz ne zwią za ne z przed sta wia -nym re gio nem. Uczest ni ka mi prze glą du mo gą być: ga wę dzia rze, śpie -wa cy lu do wi, gru py śpie wa cze, ka pe le lu do we i po dwór ko we, lu do we ze spo ły pie śni i tań ca oraz lu do we for ma cje te atral ne. Ich wy stę py oce -niać bę dą ju ro rzy: prof. dr hab. Zbi gniew Ka dłu bek – dy rek tor Bi blio -te ki Ślą skiej w Ka to wi cach, Ro bert Garst ka – do ku men ta li sta zwy cza -jów ob rzę do wych z Re gio nal ne go In sty tu tu Kul tu ry w Ka to wi cach, Zo -fia Mar ci nek – cho re ograf, wy kła dow ca folk lo ru ślą skie go z Wro cław -skie go Ośrod ka Kul tu ry oraz Alek san der Sma ga – do ku men ta li sta folk -lo ru mu zycz ne go z Ma ło pol skie go Cen trum Kul tu ry w No wym Są czu. Zwy cięz cy po szcze gól nych ka te go rii otrzy ma ją na gro dy pie nięż ne oraz sta tu et ki. Za dru gie i trze cie miej sce prze wi dzia no na gro dy rze czo we.

Do dat ko wo przy zna ne zo sta ną na gro dy pie nięż ne po my sło daw -czy ni prze glą du, Ire ny Sau er. Dla wszyst kich uczest ni ków

prze glą du przy go to wa ne zo sta ną pa miąt ko we dy plo my. Udział moż na zgła szać do 11 paź dzier ni ka br., wy sy -

ła jąc kar tę zgło sze nio wą na ad res: Wo dzi sław skie Cen -trum Kul tu ry, ul. ks. płk. W. Kub sza 17, 44-300 Wo dzi -

sław Ślą ski lub na ad res ma ilo wy: agniesz ka.ko ziel -ska@wck.wo dzi slaw.pl

Akre dy ta cje na le ży wpła cić na kon to WCK 09 1240 4357 1111 0010 3971 8780 w ter mi nie nie prze -kra cza ją cym 17 paź dzier ni ka br. Wy so kość akre dy ta cji okre śla re gu la min.

Wy staw cy mo gą zgła szać swój udział w jar -mar ku to wa rzy szą cym im pre zie. Red.

RAMOWY PROGRAM*: 10:00 – 12:00 – prezentacje konkursowe 12:00 – 12:30 – przerwa 12:30 – 14:30 – prezentacje konkursowe 14:30 – 15:00 – przerwa 15:00 – 18:00 – prezentacje konkursowe 18:00 – 19:00 – występ Zespołu Śpiewaczego „Kokoszyczanki” z Wodzisławia Śląskiego (podczas obrad jury), ogłoszenie wyników i wręczenie nagród.

*program może ulec zmianie po zebraniu

wszystkich zgłoszeń.

Wydarzenie daje miłośnikom folkloru szansę na zaprezentowanie się

Mag

dale

na S

zym

ańsk

a

październik 2019 nr 10 13

FOTOREPORTAŻ

Urzekająca noc teatralna1. Finał pełen zmysłowości w wykonaniu

Flamenco Corazon zapamiętamy na długo 2. Przedstawienie adresowane

do najmłodszych było strzałem w dziesiątkę

3. Świetna gra Teatru Przystanek została doceniona

4. Aktorskie poczynania śledziliśmy z uwagą 5. Nie udało się zorganizować spektakli

w plenerze, ale udało się przyciągnąć tłum fanów sztuki teatralnej

6. Aktorskim kunsztem wykazali się artyści ze Studia Sztuki Bogusława Słupczyńskiego

7. Znów przekonaliśmy się, że stuka niejedno ma imię

8. Premierowy spektakl gospodarzy wydarzenia z Classic Ballanga Teatr dawał wiele do myślenia

zdjęcia: Magdalena Szym

ańska

1

3

5

7 8

6

4

2

październik 2019 nr 1014

SPORT W MIEŚCIESPORT W SKRÓCIE

Dobre sportowe wieści napłynęły z Rzeszowa. Wodzisławscy szachiści ponownie potwierdzili wysoką formę. Alicja Wojs obroniła tytuł Wicemistrzyni Polski w Szachach Szybkich, a na dokładkę wywalczyła brązowy medal w szachach błyskawicznych. W tych rozgrywkach dobrze spisała się także Maja Moczała, która uplasowała się w pierwszej dziesiątce zawodników w Polsce. Warto zaznaczyć, że na Mistrzostwach Polski w szachach szybkich i błyskawicznych ekipę UKS Baszta, w różnych kategoriach wiekowych, reprezentowali także: Diana Rduch, Anna Mainka, Zosia Mrozek, Szymon Reszczyński, Krzysztof Ciepły, Mikołaj Walaszczyk, Wojciech Mrozek i Patryk Urśnik. Nad drużyną czuwa trener Mikołaj Korolczuk. lena

Na Gali Podsumowującej Etapowy Śląski Maraton Pokoju, który składał się z ośmiu biegów upamiętniających osiem bitew z okazji 80. rocznicy wybuchu II wojny światowej, nagrodzone zostały biegaczki Klubu Sportowego SKI Team Wodzisław Śląski, które znalazły się na czele w klasyfikacji dziewczyn rocznika 2008 – 2009. Pierwsze miejsce zajęła Oliwia Witek, drugie wywalczyła Martyna Pietroszek, a tuż za podium na czwartym miejscu znalazła się Anna Smaga. Trenerem zawodniczek jest Krzysztof Skorupa. Red.

Tytuł obroniony

Biegaczki w formie

Maraton, półmaraton, minimaraton na dystansie 7 km oraz zawody nordic walking na 14 km – na takich trasach zmagać będą się uczestnicy zawodów „XI Ja i Maraton im. Zbigniewa Marszałkowskiego”. Wydarzenie, którego organizatorem jest klub Forma Wodzisław Śląski zaplanowano na 20 października. Głównym celem wydarzenia jest promocja zdrowego i aktywnego stylu życia wśród mieszkańców naszego miasta i mieszkańców regionu, jak i upamiętnienie założyciela oraz pierwszego Prezesa KS „Forma” Wodzisław Śląski, Zbigniewa Marszałkowskiego. lena

Zapisz się na „Ja i Maraton”

KS S

KI T

eam

UKS

Bas

zta

Mag

dale

na S

zym

ańsk

a

To kolejny sukces wodzisławskich reprezentantów

Takie podsumowanie to powód do zadowolenia

Podczas zawodów co roku panuje wyjątkowa atmosfera

Za wo dy słu żą pro mo cji spor tu, bia th lo nu i gwa ran tu ją moc do znań. Uczest ni czyć w nich mo że każ dy, kto tyl ko czu je się na si -łach, by prze mie rzyć dy stans, któ ry przy pi sa -ny jest do każ dej z grup wie ko wych i okre ślo -ny w re gu la mi nie za wo dów. W tym ro ku po raz pierw szy uczest ni cy zo sta ną skla sy fi -ko wa ni w no wej ka te go rii „Fa mi ly Cup”. Każ dy uczest nik wy da rze nia uho no ro wa ny zo sta nie pa miąt ko wym dy plo mem, do rąk zwy cięz ców zaś tra fią cen ne na gro dy. Jed nak nie to jest naj waż niej sze. To oka zja, by spraw -dzić się w bez po śred niej ry wa li za cji, by spo -tkać bar dziej do świad czo nych spor tow ców i przede wszyst kim, by dać so bie szan sę na zła pa nie bia th lo no we go bak cy la. Za wod -ni cy co ro ku mo gli li czyć na wspa nia ły do -ping ki bi ców. W ubie głym ro ku w Ro dzin -nym Par ku Roz ryw ki „Trzy Wzgó rza” wy -star to wa ło po nad 200 za wod ni ków. Jak bę dzie tym ra zem? Za pi sy dro gą elek tro nicz ną moż -na do 11 paź dzier ni ka do ko nać na stro nie www.bgti me sport.pl. Udział w za wo dach jest bez płat ny. Or ga ni za to rem wy da rze nia jest Pol ski Zwią zek Bia th lo nu, a współ or ga ni za -to ra mi wo dzi sław skiej edy cji: MOSiR „CENTRUM” oraz UKS Strzał Wo dzi sław. Pro gram „Upo wszech nia nie bia th lo nu wśród dzie ci i mło dzie ży” jest czę ścią Na ro do we go Pro gra mu Roz wo ju Bia th lo nu, któ ry w za ło -

że niu jest pro gra mem spor to wo -spo łecz nym, ad re so wa nym do dzie ci ze szkół pod sta wo -wych, re ali zo wa nym przez Pol ski Zwią zek Bia th lo nu przy współ pra cy z uczniow ski mi klu ba mi spor to wy mi, klu ba mi bia th lo no wy -mi, sa mo rzą da mi oraz sto wa rzy sze nia mi dzia ła ją cy mi w za kre sie pro mo wa nia ak tyw -

no ści fi zycz nej dzie ci i mło dzie ży. „Bia th lon Dla Każ de go” to or ga ni zo wa ny od 2014 ro ku cykl za wo dów dla dzie ci, mło dzie ży, ale rów -nież osób do ro słych, któ re ry wa li zu jąc w bie -gu na krót kim dy stan sie z dwo ma strze la nia -mi z bro ni la se ro wej uczą się bia th lo no wej ry -wa li za cji. lena

To bę dzie spor to we za koń cze nie mie sią ca. Już w nie dzie lę, 27 paź dzier ni ka bie ga cze sta ną na star cie XIII Wo dzi sław skie go Pół -ma ra to nu o Pu char Pre zy den ta Mia sta Pa -mię ci Zbysz ka Mar szał kow skie go. Te go dnia od bę dzie się tak że Wo dzi sław ski Mi -ni ma ra ton. Star ty obu bie gów ze Sta dio nu Miej skie go za pla no wa no na go dzi nę 10:00. Tra sa Wo dzi sław skie go Pół ma ra to nu to kla sycz ny dy stans 21,0975 km (trzy okrą -że nia). Li mit cza su wy no si trzy go dzi ny. Z ko lei tra sa Wo dzi sław skie go Mi ni ma ra -to nu to dy stans oko ło 7,5 km (jedno okrą -że nie). Li mit cza su wy no si 60 mi nut. Za -wod ni cy i za wod nicz ki bę dą ry wa li zo wać na uli cach mia sta, w Ro dzin nym Par ku Roz -ryw ki „Trzy Wzgó rza”, a tak że na Ryn ku, gdzie znaj do wać się bę dzie me ta za wo dów. W dniu im pre zy spor to wej biu ro za wo dów, ulo -ko wa ne w bu dyn ku MOSiR „CENTRUM”, czyn ne bę dzie od go dzi ny 7:30 do 9:15. Zgło -sze nia do XIII Wo dzi sław skie go Pół ma ra to nu oraz Wo dzi sław skie go Mi ni ma ra to nu moż -na do ko nać bez po śred nio przez plat for mę do za pi sów In ter ne to wych www.do star tu.pl lub po śred nio www.mo sir.wo dzi slaw -sla -ski.pl. Zgło sze nia do obu bie gów bę dą rów -nież moż li we w dniu za wo dów w biu rze za -

wo dów w mia rę wol nych miejsc. Szcze gó ło -we in for ma cje, re gu la min, ka te go rie do stęp -ne są na Fan pa ge MOSIR „CENTRUM”. War to przy po mnieć, że XIII Wo dzi sław ski Pół ma ra ton koń czy ry wa li za cję w ra mach cy -klu #3biegiSWD, któ ry two rzy ły tak że Błę -

kit na Wstę ga Ba la to nu i Noc ny Bieg z Gwiaz da mi.

Or ga ni za to rem wy da rze nia jest Miej ski Ośro -dek Spor tu i Re kre acji „CENTRUM”, zaś współ -or ga ni za to ra mi: Urząd Mia sta Wo dzi sła wia Ślą -skie go i KS For ma Wo dzi sław Ślą ski. le na

Szykuj formę na Wodzisławski Półmaraton i Minimaraton

Efektowne finałowe ściganie

Zawody od lat cieszą się wielkim zainteresowaniem

Taka forma aktywności ma wielu fanów i to od najmłodszych lat

Prze ko naj cie się, że bia th lon jest dla każ de goTA INFORMACJA POWINNA PRZEDE WSZYSTKIM UCIESZYĆ PASJONATÓW BIATHLONU. PO RAZ KOLEJNY W WODZISŁAWIU ŚLĄSKIM ODBĘDĄ SIĘ PEŁNE SPORTOWYCH EMOCJI ZAWODY „BIATHLON DLA KAŻDEGO”. ZAZNACZCIE W KALENDARZU DATĘ 12 PAŹDZIERNIKA I WŁĄCZCIE SIĘ W TE SPORTOWE WYDARZENIE. ZAWODNICY O TROFEA POWALCZĄ W RODZINNYM PARKU ROZRYWKI „TRZY WZGÓRZA”.

Magdalena Szym

ańskaM

agdalena Szymańska

Na wy ma ga ją cych i uroz ma ico nych tra sach ry wa li zo wa li ko la rze gór scy w ra mach fi na ło -wych za wo dów Grand Prix MTB XC Wo dzi -sław Śląski 2019. Rzecz dzia ła się 29 wrze śnia na te re nie Ośrod ka Re kre acyj ne go Ba la ton. Za cię ta wal ka, ogrom ny na kład sił i wiel ka mo ty wa cja spor tow ców spra wi ły, że ki bi ce mo gli oglą dać bar dzo efek tow ne zma ga nia. Ry wa li za cja prze bie ga ła w kil ku ka te go riach, a na star cie po ja wi li się naj młod si, jak i do -

świad cze ni już za wod ni cy. Wszy scy pod cho -dzi li do star tów z ogrom nym za an ga żo wa -niem. W wy ści gach uczest ni czy ło po nad 150 pa sjo na tów jed no śla dów. Wy da rze nie or ga ni -zo wa li: MOSiR „CENTRUM” oraz Klub Re -kre acyj no -Spor to wy To wa rzy stwa Krze wie nia Kul tu ry Fi zycz nej „RELAKS”. Kto wy padł naj le piej w za wo dach i ge ne ral nej kla sy fi ka -cji? Te go do wie cie się zer ka jąc na stro nę www.mo sir.wo dzi slaw -sla ski.pl. le na Spor tow cy da wa li z sie bie wszyst ko

Mag da le na Szy m

ań ska

październik 2019 nr 10 15

październik 2019 nr 1016

REKLAMA I OGŁOSZENIAreklama

ZAADOPTUJ CZWORONOGA

INFORMACJE W SPRAWIE ADOPCJI: RAFAŁ 605 109 891, EWELINA 887 251 200

reklama

Za top się w mu zy ce or ga no wej!

Ru szy ła re kru ta cja wo lon ta riu szy do Szla chet nej Pacz ki na te re nie Wo dzi sła wia Ślą skie go i oko lic. Je śli chce cie zmie nić ży cie swo je oraz po trze bu ją cych ro dzin, a tak -że roz wi nąć swe kom pe ten cje i po znać war to ścio wych lu dzi, zgło ście się na wo lon ta riu sza.

Szla chet na Pacz ka dzia ła na te re nie mia sta Wo dzi sła wia Ślą skie go od ośmiu lat. Wo lon ta -riu sze, któ rzy dzia ła ją w Szla chet -nej Pacz ce do cie ra ją do ro dzin znaj du ją cych się w trud nej sy tu -acji i okre śla ją, ja ki ro dzaj po mo -cy da im szan sę na re al ną po pra -wę w ży ciu. To mą dra po moc, któ ra na praw dę dzia ła. Mą dra, bo jej ce lem jest wy rwa nie lu dzi z za -klę te go krę gu bie dy, trud no ści i bez sil no ści.

Liderzy projektu zachęcają do wolontariatu wszystkie osoby, które chcą: • po ma gać i mieć wpływ na ro -

dzi ny w po trze bie, na lo kal ną spo łecz ność,

• roz wi jać się, zdo by wać no we kom pe ten cje, kształ to wać w so -bie po sta wy po żą da ne na ryn ku pra cy,

• spo tkać wy jąt ko wych lu dzi, na -wią zać war to ścio we re la cje.

Zgło sze nia moż na do ko nać po przez stro nę in ter ne to wą Szla -chet nej Pacz ki. Red.

Szlachetna Paczka poszukuje wolontariuszy

Wodzisławskie Centrum Kultury zaprasza na koncert zespołu NEW BONE pt. „od-JAZZ-dowo”. Kwintet jazzowy, który tworzą młodzi, utytułowani muzycy wystąpi podczas Zaduszek Jazzowych, w niedzielę, 3 listopada o godzinie 18:00. Podczas koncertu usłyszymy utwory z płyty „TEATR WITKACEGO – od-JAZZ-dowo” z motywami z takich spektakli, jak m.in. „Na niby – naprawdę”, „Czarownice z Salem”, „Dr Faustus” czy „Bal w Operze” autorstwa Jerzego Chruścińskiego. Album jest efektem wieloletniej współpracy muzyków NEW BONE z Teatrem Witkacego, który na początku 2015 roku świętował 30-lecie istnienia i jednocześnie 130. urodziny Stanisława I. Witkiewicza. – To ciekawa propozycja dla miłośników jazzu, która z pewnością zadowoli najbardziej wyszukane gusty muzyczne – zapewnia Krzysztof Jaroch, dyrektor Wodzisławskiego Centrum Kultury. Bilety w przedsprzedaży: 20 zł (do końca października) i 30 zł (w listopadzie) są do nabycia w kasie WCK oraz za pośrednictwem strony biletyna. pl pod adresem: https://biletyna. pl/koncert/Zaduszki-Jazzowe-New-Bone/Wodzislaw-Slaski W kasie obsługa kart płatniczych: VISA, MasterCard, Maestro,

Dinersclub, Discovery oraz obsługa płatności aplikacją mobilną PeoPay. Transakcje bez kwoty minimalnej. Bilety można rezerwować pod nr tel. 32 455 48 55 lub osobiście

w sekretariacie WCK. Rezerwacje biletów ważne są przez okres dwóch tygodni. W wypadku nieodebrania rezerwacja zostanie anulowana przez system. Red.

W niedzielę, 6 października rozpocznie się 12. edycja Wodzisławskiego Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej „Muzykon”. Na wydarzenie zaprasza prezydent miasta Mieczysław Kieca. W ramach tegorocznego „Muzykonu” zaplanowano cztery koncerty. Artystów można będzie posłuchać w każdą niedzielę października. Cykl rozpocznie występ organowy Anny Pulli-Huomo. Tydzień później odbędzie się koncert duetu akordeonowego „Accosphere”. 20 października posłuchamy wykonu Hanny Dys, zaś 27 października zagra Paulina Kulej oraz Krzysztof Lukas. Na wszystkie muzyczne spotkania w ramach festiwalu wstęp jest bezpłatny. Impreza jest organizowana pod patronatem prezydenta Wodzisławia Śląskiego Mieczysława Kiecy. Kierownikiem artystycznym 12. edycji Wodzisławskiego Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej jest dr Krzysztof Lukas. Red.

Zaduszki Jazzowe w WCK

Zostań idolemWodzisławskie Centrum Kultury zaprasza uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych do udziału w Wodzisławskim Festiwalu Wokalnym „Zostań idolem”. Wydarzenie, które odbędzie się 29 listopada 2019 r. o godz. 17:00 w WCK jest pokłosiem konkursu „Inicjatywy lokalne z WCK”. Wniosek na zorganizowanie w. w. przedsięwzięcia złożyła Danuta Olejniczak-Paterek. Organizacja festiwalu wokalnego ma na celu wyłonienie uzdolnionych wokalistów i wokalistek ze szkół podstawowych i ponadpodstawowych z terenu Wodzisławia Śląskiego, odkrywanie talentów i osobowości scenicznych oraz rozwijanie wokalnych umiejętności. Konkurs zostanie zorganizowany z podziałem na trzy kategorie wiekowe: uczniowie klas I – IV szkół podstawowych, uczniowie klas V – VIII szkół podstawowych, uczniowie szkół ponadpodstawowych. Warunki uczestnictwa w przedsięwzięciu określa regulamin festiwalu, który wraz z kartą zgłoszenia jest dostępny na stronie:

www.wck.wodzislaw-slaski.pl. Występy uczestników oceniać będzie Jury powołane przez organizatora, składające się z doświadczonych muzyków i pedagogów. Będą oni oceniali umiejętności wokalne występujących, dykcję, intonację, muzykalność, interpretację tekstu, ogólny wyraz artystyczny. Wszyscy uczestnicy otrzymają pamiątkowe dyplomy, a w każdej z kategorii przyznane zostaną nagrody dla laureatów I, II i III miejsca. Warunkiem uczestnictwa w Festiwalu jest przesłanie poprawnie wypełnionej karty zgłoszeniowej na adres: a.kozielska@wck.wodzislaw.pl lub dostarczenie jej osobiście lub drogą pocztową na adres Wodzisławskiego Centrum Kultury, ul. ks. płk. W. Kubsza 17, 44-300 Wodzisław Śl. do 31.10.2019 r. (decyduje data wpływu). Ilość miejsc jest ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń. Informacji na temat imprezy udzielają pracownicy Działu Projektów i Animacji Kulturalnej WCK tel.: 32 455 48 55 oraz Danuta Olejniczak-Paterek tel. 792 027 627. Red.

Emir – starszy psiak, lubi spacery, żyje w swoim świecie, nie zaczepia innych psów, brak w nim agresji. Potrzebuje jedynie ciepłego miejsca i troskliwego człowieka. Przytulisko prosi o dom stały lub tymczasowy, z jego wsparciem.

Zufa – cudna suczka, uwielbia człowieka lecz wymaga jeszcze troszkę pracy i cierpliwości. Chętnie zwiedza sama teren przytuliska lecz spacery na smyczy z człowiekiem jeszcze troszkę ją przerażają. O kontakcie z człowiekiem lub wycofaniu się decyduje sama.