PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

SAN SALVADOR DE JUJUY, 13 de noviembre de 1987.-

A LA LIDISLATURA DE LA PROVINC!!SALA DE SESIONES.-

Por una serie de inconvenientes técnicos e inter-pretativos de sus normas la ley NO 4154, que establecí& el régimen ju-bilatorio de los abogados, no ha sido aplicada parcialmente desde su 1sanci6n en 1985.

Para resolver esa situaci6n, el Poder Ejecutivo 1de la Provincia dict6 el decreto-acuerdo N° 11.110-G-87, cuya fotocopiaautenticada se acompaBa, estableciendo un régimen transitorio que per-mitiera la inmediata aplicaci6n de esa ley.

De ese modo, para salvar el problema que se plan-teara en orden a la caja otor~ante del beneficio, según lo dispuesto.l.en el arto 80 de la ley 18037 (t.o.) se estableció que se sumarían --los tiempos acreditados bajo el r~gimen de la ley 4154 y en la provin-cia, como si pertenecieran a una misma caja (art. l°). En cuanto a laformulaci6n de cargos, se considera como tiempo cmn aportes, a los fi-nes de determinar la caja otorgante, el correspondiente a períodos an-teriores a la vigencia de la mencionada ley 4154 (art.•2°), por últi-mo, que los cargos se formularían en conformidad con lo establecido enel art, 32 del decreto ley 4042/83, sobre la base del afiliado en la 1menor categoría que detenta un abogado de Fiscalía de Estado, para e-quilibrar en un punto medio las diferencias pat~imoniales existentes 1entre un abogado que reci~n se inicia y aquellos que están en condici£nes de obtener el beneficio (art. 3°).

El Tribunal de Cuentas de la Provincia ha observa-do el decreto en cuesti6n en los"t~rminos que da cuenta la resoluci6ncuya fotocopia aut~ntica se acompaffa.

Siendo así, para poner t~rmino al problema, se e-leva a consideraci6n de los señores diputados el proyecto de ley co-Irrespondiente, en el que se reproducen las normas del mencionado de-creto.

Por último, cabe agregar que la implantación de eo!!te régimen excepcional y transitorio reconoce como antecedente la ley4206 que resolviera el proble~ de los maestros nacionales que traba-jan en los establecimientos escolares que en su momento fueran trans-feridos a la provincia.

Dios guarde a los seffores legisladores~-

_ UiliQ}RAUL ae1'AVI@l HOCETI

III1NISTft8 DE GllBIERHO

- .t

•

t

•

.-

. :, - .

, .

..

•

, .

,

•

, .

r

DO •.•c,¡;.:L'" ") :::,.

•

, •

t

•

,

•

• , ji ....~ oci•~~ lJ -) e 0.: :...,

•

PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY

•,LALEGISLATtlRK,DE LAPROVINCIADE JUJUYSA'NCIONACONFUERZADEI[ "

A~TICULO1•• - A lOs efectos 'de establecer el tiempo mínimo o mayorJ con aportes s que se refiere el arte BOde la Ley Ne'"

lB.031 (t.o.), el acreditado en la provincia y el acreditado bajoel r'gimen de la ley N. 4154, se sumarán como si pertenecieren a ~na misma caja.ARTICULO2•• - se considerará tiempo con aportee, ~ los fines de es

táblecer la caja otorgante, el correspondientes pe=ríodos anteriores; a 1aJ vigencia de la ley N. 4154, previa formul ••••ci6n de cargos. 'ARTICULO3.~~Los cargos a' que se refiere el artículo anterior se f

formularán en conformidad con lo establecido en el /.rt. 32 del decreto ley N. 4042/B3, debi'ndose estimar la remuneraci6n del afiliado, en la menor categoría que detente un abogado de-Fisoalía de Estado. '

ARTICULO4•• - Las presentes disposicioneS' son complementarias' de /las establecidas en l. ley N. 4154.

Á~TIcULO'5•• ~ comuníquese al Poder Ejecutivo.-

~ UOCRJRAUL OCTAVI~ETI

MINISTI\e DE Gl'eIERPMlQo\ftL08 8No~eK

" ••••• NADO.

'. --, _.---

" "1,,'

'" ....r..-"..,,,,. ,.__ . .,,._..'_M_._

, ,ro . ;: ti

, , )~.'.')<l'~

_. u~~ --,,: ;. •._"'"""-. ",,,,,".,.--~.._,. ~..-..~,..,...

. . ,; "\ ~,-" "---.•._~._..•.~---~-.'

,"

f1.", 1~_1

" 'r

".-;;',..:"!)

-, ";,"l¡; )~::'_:1.",t ,}''':';.'r-;;

{ :,'~1'-"::'¡'")j'.') .:.~•.:¿ ;.,.~,7'."J,; .l.l f>;"j nJo"'.'! {' ~¡~r

. --,' :t

'.,;. ." ...

.~.. .., q,

.,

.~.

,¡,O

.;. .<-. .•'f'l t " "

.,_..¡ . "

) .. " i: ::l r , , ,. j: .::¡' j,,

T ;; ,.' " ~ ,

.1. ", t , ,, ,. "r') ~' r.,",:4~>

.'

-,

, ,) ,: ::J'-r, ..," ~.~' .,;.....

[ .••• ~)

O"). '\

,~.r':'o .,f-,

~..~:r .•....•• _•••~--,......:...:..._..;..:~:...:..._~.~_ '\"'4

¡...... .r ....., , ..~r

.1,1" L"~, .r ' ...~:j..

] . ; .f Í"v.~tr' ( j';'-~, ~:~.'l.!) " " :'!,)j- :"\ s~• ') \ '''',', d .•. •!l, ~}.,,~,;.'.[ • ,.

")f-, ,¡ ,',, :.'} t ,', o 'r .,~f') ; .í' 1:

,\

•••• 1> ~: i...") ,'"• ..-.•.. •••._..... ..r _

-" ...

~'1:f~:¡;~~':"1~qotl\,--C: .,1;';

'-

.;-

~r.R ...C.-

:SXPo NO 1053 -D.87.-.--_._--_._-----_.-

V:L3'¡'O

;3"'.1': SALVADOR J)"; Jl'Jl1Y, 31 ,le egC'sto de 1987 •

. Cue el regirGen jnbi1atorio estableciG.o por I,sy i:O4154-/85, l10 contiene dj.3-;Josici6n al:;l.Lo3 en Tr:2.te;:-"ia de Caja ctOY-

g8nte de la prest2ci6n, Y

CONSIDERAl'i.DO :

~2e laaplicaci6n de l? Ley N° 4154/35, no yuede /guedar enervada el transcu.rso del tiempo reolJ.erido por el Art. 80°taO. de la Ley N° r8e037, en materia de Caja dtor£ante;

Qv_8 :cesu.lta. necesario este.bl&cer un sistenlB excep-cional tral1si torio en la materia, lo que permi ti:rá la inmediata /aplicación del RégL8en Previsional para los Profesionales del De-

recho;

el Art. 137°:Por

i:"lCSo

ello, Y en4to. y 2l~

U~Q de las facultades acord8d2s"(le 'la Constitución FTovincial,

por

EL G0J38miADOR DE LA PROVINCIAEN ACu~~RDO 8~8Y;ERAL DE lV;Tl'(IS]~F;OS

D'ECRETA:

l:R'"rICFT.o 10 •.- A los eféct()S ele c;;3t2.blecer el tien:rc'o ~Iíni!!!.o o !!:~vor.:.:...-::......---_:::..-_ .._.- ."

, O' 1 ' ' ~Oo' - 1con 2pOy-¡:;es a <¿'..:;~e ~::e :CC":;_lsre e ..:...:C'""'C~ O' lJ~O .• ce ,_aJ.Jey N0 18 ..0371 el 2c2'eo.i-t2c-1.o en Ja ~¡::rov:!1~I(;i2jT el 3crso.it2co Dajo /

11'. -... -, . -o f 1¡::: J, ,,rQ c:; , , ' ..:... .e regG-,-en Q8 .La -,ey 1'; i';' j'+/U-",. 2e Sl::F1::::,ra cc.r~o 2l :;:erlt.::;l1sc1.erc: 3.

ülla DJ.isilla e2.j a •

./:.0r~.fºU~<2...-?00,= Se C81_1sideY"ay.á tiel"!1:!::o con 2I)C'}"'¡J;:':.~ a lC)s fi:'_-:,es de C_~ja otor;2nte~ el correspo]ldi8i~te a ??~ioaos 8D~8ric.-

, . . - 1 .~, .'- 'l T .. e 'l"!J In e . . ~..c2S a 12. vJ.geDCl2. oe r;0gl_i.,,;8TI c..e _'--2._:2Y 1: £+.,_:1-:/C.-'), })_f'eVl3 J ..~)r.::~.~:Ll~

ción de c2.rgos.~~,-~'I'IGLJT.JO3°.- };OS Cé."'r~~os 2. L~~_1e:":,2 :;:'ef'iC'.c2 '-..ol l.._~---:: t<~-:''':J,~O 2) ..:.'>.,;._:....--::.c'r,

...-----~-_._--- :;:~efoi' 'j.')1 '?:'C8Ú de co-:':.rr::::l."",:~,ó;~:C: 2 LO 2~-..>:.bl,?c:j.~lc- ('T.:. 21. /.\.ctc 320 ¡lel ~'")2c.:['~-;;O-}>,;.Y2-;0 4-0!~?/,~3c Ds.I.,j ~'_:~{'2e .~:f.:::~_-::':T~L;:::l'"-".'~cióTl 6:~1 2.!.:~11i;'.:.,-lo':;n J.a ::jé~.J[;r e,.:: L ~ C'C}2 0',.",2 ':;.e~,í~-:-it8 U"'l. ;.". 7.::eo '':::

CO;;~')Jj.-í.T~;'G:::~e,yo.1J1í\.ll,c::::,e {ntc:¿~1'2'~;e}"lt8,d8;:,e ~ltro y _Eolstí,}T Of'l.,_;i_;~l y, L"iJ-'(;Vi;l, t-,()'.:.:¡ de :C?,:",(5n

/// ...

"

' ..'

rODm r:JI:CUTiVO DE L~ PROVii\CL~ DE JiUUY

calía de Estado, Tribunal de Cucni;'3s' y Contadu.l'ía General, pase, , 1 '] , ' 'L ' ~ ~ ' ~ S '1 d G b'CC:3lV8.men"cea . os 'illl1J.:3I.JeJ:."lOSu.e bl81l2S\.;3r IOCJ.3, e o lerno,

~ ' d O' S" n,(, l' .. ...:::conOl~lJ_a y 8 oras Y el'VJ.ClOS .ru.O leos l)d.:ca su conOClDllen-co y

m~1s efectoso-

elede-

t:'.".UL OCTAVIG ~(}CE.n

:~Ji"!i3YR5 ":"••. G~,~¡gH&

,;~~l:?T~;;~~~\¡,:c~,<:'.~,"\ ~)\I(1 \_ ~ ,~ v!

'\ 'f" " /,

"

, -, '.: "",'",<.- .í _ ,.

<::".. --DI. HUf,SCAR 'EDuJ'p,~6. tI .•..: :RETE

MlfHSTRO DE BIEti£51 R

:/

~PEDRO M. P.sCARATEMINISTRO DE oaRP,S1'5ERV1CIOS puaLICCS

.'

.~.

" . ,\¡"

.'~~)

, .

,/'

\

\

"

1,,,•

,j •• ~,

VISTO:

RESO¡~UCION N° ._ ,_SAN SALVAüOR DE JUJUY,

JZ~Z[f 3 NOV. í987

n/G.-

-

~,1..,'i.,

El expediente N° l053-G-1987, caratulado: "GOBER1,ADOR DELA Piwvn,CIA EN ACUERDO GENERAL DE HINlf.TROS EJECRETA: A LOS EFEC- /'lOS DE ESTABLECER EL TIENPO HINUiO O HAYOR e/APOR'rES A QUE SE ru:-/FIERE EL M<T. 80° T.O. DE LA LEY N° 18.037, rL ACREDITADO EN LA //PROVIJ,CIA Y EL ACREDITADO nAJa RLGlhLN 1'E '-'" r.::'f KO 4154/85, SE su1.íA!-~Ae/SI P['HTENECII~RA t\ Ul~A f.iI5.l-'u\ CAJ'A!I; y -

CCiiSIDERAKDO:

Que, por conducto del DCCl'cto-A=<,r¿o ;;0 11.110-G-87 emanado del Poder Ejccut.i vo ), clue en est.a 0lh ..• _~.idad yicne á. toma ¿erazón, se dispone la reglamentación pcrtinc "e a efectos de puneren funcionamÍ'ento el Régimen Prcvisional p~ra les Profri~sionales / /6-:.:1Derecho del foro prollincial oportunarrn::;~~e sancionado por Ley /

N° 4154/85;QUC¡ a los fines de aC~U8r la f¿~.1~tadconferida a este

Organi-smo por el B.rt. '80, ínc.. 1) ele ~a Ley ele Con"LaLilidad, el / /enUl1CiLldo act.o adminisi..ra-tívo determina su .:..in~li5is a la luz de 1/sendos aspectos de ordcú forfilal )' sustdnci.~l re5pcc.tivar:1entc, estoes, l.:l f¡)cult~ad í.-c:glament.il.l-'ia pr'opi2r.lC'nte ~:2a )' €;l ré~iIilen o Eistema previsional que se implci.acl:ta en su C-c,Di..-cnido;

Que, CIl cuauCo cO~lci.~r.fic a 1¿: potestad reglalllcntat-'i¿; e,elcuerpO normativo, est.o' es 14 Léy' 1\° 4154/85, la misma emerge,~' conforme se expresa en los considerando s del Decreto-Acuerdo, de las.:d:,ribuciol1.cs co.ntep...icl.as en el art. 137 J incs- 4 o y 210 de 1.a Cons-titución Provincial en vigencia;

Que, en lo atinente al sistema excepcional transitorio /de orden previsional para ,los profesionales del derecho conter,idoen el acto administrativo de marras, se puede; apreciar que tal sisLema difiere :r altera en ranuo fehacient.e respecto del régimen r;en;¡-al jubilatül'io cst..ablecido por la LCJ'}\O £,0(2/83 en su Capítulo ~-CÓLlPU:to del 'Iicmpo y RemuncI'(lciones-, y, (':.!lparticular~ el mét.oaorlc cE~lculo de ¡1.j10ri.-ús inst.aur-o.áo por el art. 32 <le aquel. cuerpo legal, CU)'O t.exto dispone: tlEn los casOS que acreditados los servi-jcinE> no cxist:.iere pruebü fehacienLe ... de las remuneraciones rC'J-/pcctivas, es~as serán estím~uas en el importe del sueldo ori~ir.~dopor la Ley de Presupuesto al empleado de 5levor c41tcgoríL::. de la Ad-ministr<Jción P.1blica Provj_Dcial vigent.e a la ~{-echa de la solici1..ud.Si se acre.ditarc la naturaleza de las actividades, la re¡;¡uncración'ser2 estimada por el Instituto de ncucrdo COti la índ.olc e importa£

cía d.e 2,(lUcllos11 ~

,

~UC; C11 el .:-.rt... P¡"oti~lce/ / ..

"O'.

"':? •••.•

••

j l~. ,_ ~,....•.' .•.•, .

( .

11.. '. ._L: ~_.I..~-., ..• ::} ._. ~; .. :.."t (J ~. ~:::...~':'. ~una cst ..ricta variación del réGi.rnen ,~ontenido' "'en 'l.a.-'t'r.jnscripta no~::.IDa legal, cU:.~"lndoa los efect.os de la fO!"Lí.ulaci6n ,rle careos nse de-berá est.inl.a.r la re::~~-,.-:praciónrlel af~iliado en la 5enCor cat,egoría / /que dctcllt:a',":u.!t ;ubogtit?-? de Fiscalía de Estadon;

H;'?':"-""~'~ ; _. '.~/1.:J .~:,.. QueJ'~'-~-3.l.a~.:Lcrn.c1..óndel régimen o sist(O'...ma establecido,"•.~ (;1, .~ _, ' •

por nOrIrr,&S~'e:r.:.p_t,~s~:;:le ~. Ley No 4042/83 so10 ;)'..lE.:i~ntener dehidoClDcLlmíerit,o por ¿';nñiict.(o de otro inst.¡"'ul.:lcnt,o de igual jc!"¿:rquín quederOGue el ¿lcLual ..::i.zt(:Ba viti,cnt,c;

Que; rcsul-tll pertinenf ..c en esta int:rtancia destacar lo'pr'cccp~-.uado en el.=.:.:-::;. 2° de l~ Le:)"l~o 4.154/85 -Ré¡;irotcn F'l~evisio-/nnl DaX'oa los Pl'of~onales del Dcrecho,1 que textu..almen.te reza: "ReGIf.¡E}~APLICABLE:Se.. aplicarán al siste ...na previsional de los aboDa=úes y ?rccurüuor-~ lzs dispo~iciones del régi~en lc&al de jubild-/c:'J: :Bes de la ?ro'\""i.ncin~ en todo lo que no .se encueiltre expres.:J,ln0ll-t~c ¡üodificada por-' el presente orucnamicnt..ol1

•

Por e=-1.o:

EL 'IRIDUl;AL Dí: CUENTAS DE LA PllOVDiCIAR E S U E L V E :

~ICULO

de fecha

10 .•_ Pcr ~os raotivos CXp:.tC,St,UE (':,1 .• el c:\hordio, formular /ol)serv:lción 'l~gai":';~l Dc'cX'Gto- AcueZ"doRO 11 ..110-G- 8'í s

31 de agosto de 1987.-

\i!.

AR!!CULO 2°.~ r.,~~tirestos Obr~~~al ~~nísteriode Gobiernoa IIlo ....e ec.lGOS que lfubie~'e lug.ar. Tome conocirr..ientlo Dc--

pa.Ft~.:.uaCll.t.o Intcr ,"ene ón Preven. iya" 'roma de Razón -y Rendiciones deCucnt.as.-

.pcv/crc.-

..•...'---' - ,.......

•LEGISLATURA DE LA PROVINCIA

¡U1U\'

PASE A SECRETARIA GENERAL PARLAMENTARIA PROYECTO DE LEYREMITIDO POR EL PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA. A SUSEFECTOS.-

PRESIDENCIA. noviembre 16 de 1987.-

1\,(!

ffi;~i'. . ,¡Jl W~{¡¡¡m, CAnAtMIliRI[IIIDEftTt'::

!....1!i::¡¡1~L,ATURA DE LA PROVINCIA

"

•

: .\

I

•LEGISLATURA DE LA PROVINCIA'

lultJy

CORRESPONDE A EXPTE. N° 113-p-87.-

De acuerdo a lo resuelto por la Cámara en la 42ava. se-sh~n Ordinaria del dral7 del corriente, del presente proyecto /de,Ley, grrese a Ia Sal a de Ias Comisiones para cono.cimiento y /

consideraci6n de las Comisiones de LEGISLACION GENERAL y de PRE-SUPUESTO Y HACIENDA.-

noviembre de 1987.-

~ ADMINISTRATIVOLEGISL A DE LA PROVINCIA

Ale. SEC. G AL. PARLAMENTARIA,

SECRETARIA GENERAL PARLAMENTARIA,l9gaf/sh.

,, ""-..~.

.- . , ,',

h:, • <'J; ..•• 1 •..•..>, l. ."' .•\, ;,~I ,, _.,',J' " ,""' "v'

.~ ,

I i~J j~ .~" ., .~.;t_:, " I !-", . l', . . f r' ,1::- , ;'. : ( j': (" , , ,

"

,~.."

') .f " i i. . "

"'-"\:1' .0-,.

1

,:r:

-,f,-.'

"

sen 6elvl;ldor de ~juy. 19 da Ncvltmbrl;lde 1987.-

Al mOJ'

PAE51lENTE!:EL lN5T1TUTD PFllVINCIAL !:E PI£VISIOO SOCIAl.

Dr. .baquio V. Gcnz41ezSu dl!!!flechO.-

E2J:.! 6ol:l.cltal" iofOnllllll.con fin.s de legislaciCn.rellPecto

a la epl:l.cac161 de le l.I!IyNO 4154 Y 15 tEFIor dl;llos /

"

punto. que a. precisen. - - - - - - - .• - - - - _ .•,. ,. ~,

••

••••dirijo a1 sr. Prellidll'lte con el Objeto de eoliei ter la pl'OdueelC!ln

inlllild18ta del informe dIJ referencia. en razClnda1 proyecto d. ley remitido par

el Podw EjllCUtlw proponiendo enm1andeso le sdapci6A de dispoe1cion811CClIIIPle-

menter1as el réginlen de la Ley ND 4154.- CQ1crstem.,te • requiere inflm1laCl6A/

IIObreloe 8igu1l11"1tespuntori

a) NOmerode beneficios o prelltaclones aeordadel;l en virtud c:r. la Ley

N° 4154 "R4g11Hnprev1e1onel pera 10ll prof~sionelu del derecho";, ,

b) Iq,ortes o lIUIalSabonadas en virtud da los del'SChosreconocidos /

ceno ctlr\sscuencie de le epUeelC1dndel régimen mllllclonmdol!Inl!Il inciso prececl8n, - -tel

,~:',

e) Montos de lu I'8ClIlUdac1onel;lque. en concepto de l!IpOrtes. eontrtbu-

ciooee y dwa CargllS. se obtuvieren desda la epl1cec1drt del rtgimen d. la Ley

N° 4154 Meta el presentel

d) O1ferEil1c1u8.lCistentas entre lu eUl!Int;1ucOl'l'ElllPond1entesm los /

inC:11!C18b) y e) qUlilflI1teCElden.ef'ectul!lndoBUponderl!lC16Ano a610 a velores =-/rT18r1tee l!linotamb1tn a velOJ'811eQlllPerablasdentro de un m:1amolmitl5 del 8110en /

cureo. POlIepl1cacUln ds ind:lcfllsmixtos O combinados (meyOristee nivel ganerl!ll

y el coneumidCl1"en la PI'Ov1ncia de ~juy).-

D!lIstaearuoemI sr. Prel!l1dente qUll11;1:1nfarmac161requerida se rIIIaliza

en virtud de lo dil5PUssto 8r1el Art. 77 del fle¡glilll1lentode la Legislatura en vi-

glll'lcie (eonfQ1't118el Art. 117 de III CQ"Ist1tuC1&)y que el Ol!Ir'Actard. urgente flI

inlll8d:1atooblilt*tCeel la epep:lrec1C!lndel periodo Drd1nario de sae1ones. con les //

consecuencias que ello tres lIperejado el tSlCl1"del Art. 1151, PPert. 3. cIl!Id:lcha

, " -=-~==bJyFundlllllllntal.-.INST. PROV, DE PREV, SOCIAL í

M G I J [t L S I'd ' Al .acIecer de sntelllfll1011:1IltEil1ciOnQue se le brindsr6 a la prasen-esa ra .• e n r8""S y a,1 as ;' ,ENTIlÓUj.LL-8'~~hsgo prop:lcie ll!I aportun1ded pare saludar al Sr. Pree1d81te y mi~l'Oe delSAllé I 19 ,=. 0-.' .'--'--=mi"ectOrio con mi lIl!IyOI'cone1dsrec16A y reapeto.-

~lo4&;

_Jo~ .

,

'.',

JUJUY

DESPACHO DE COMISION

Sala de la Comisión - Jujuy ~. ~.~ de 19.. $7.-

H. Cámara: Vuestra Comisión de .. ~~~CB ..~: .. ". 'LBY'A

.......... : ...•............ ' , , han estudiado el proyecto de .

t.00 BPECt~ ~ BS'lMLBCBI EL TmBPo ~.Q.K\~.'DU,aai'Ba.A.QIJILSB.&mt•••••••••••••••••• ' •••••••••• ' • : ••• Oo' •• • •• • •• •• ••••••• \ .' " •

• .BL..A!1' •.. IIO~.DE.LA. LEY. B'! .la~037.(t~G.)~J~.Ac.JlllI)lTAIlO. EIItJA. P.ROVDICIA. Y.mi.. .' .. .. . ~ .

~~~~. MJ'P . .rn..RWMmf J.lB. LA.LBY.B~ .. 4154•. .J£Jm'1DO. POR.m.. .P(;I)D .marlIVO> • ' •

.~. ~ .T~A. ~ .~~.IIl~ .~~~~7.: :..'.: ¡. ¡. ¡ ¡

............................................................................................

.............................................. ............ .

. .. . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .• . mb inf t . apl"Obar el JlIl'v.Y esto :re-y por la~ razones que dara el nue ro orman e. os aconseja ' : : , .

'.1t140. 4e aclérdo al ~e texto:

LA t8GISI.A'1'UJlA lB LA nOVl&CIA SANCICBA car PUBIZA 1:8

LBYB-

CXIIPLBJIlftAJIIA m LA LEY B- AA - iBCIlBII.P1lB'fIS%aw. •.. ," . ,.- .

PAllALOSPIOPBSIlIlAlBS IEL.lEllBalO

A2rIaJLO 1-.- . Bstabl6c:eme las s~ d1sposici.ea cc.¡p1 nl!U'1asal¡¡.~ . • ••••. ,

~iIiIeII. de la Ley" 4354:

J»ci SO1-): A los etect:os 4e esta1necer el 1:~ "n1-o O-'yer C<Ilapertes.- ~ .' .a cpe se ~ el Art. 110-4e la ley .- 18~037"(1:.o).el. lIC1'e-

, _. . - ....lUtado eIl la PNriDcia Y el acrecW:a40ba,joel 1'6J1..... de la Ley

'. ..- 4154. se ~ c~...s1 pe¡ te ••••iers a 1IiIaef•• caja.

IDc:iso 2-): se CllDS:l4l!!1'U"A tispo cem lQIC tes. a los ~iDes ele esta14ece1' la

caja GtOl'lJaIl1:e.d. ~e a per!ocSGs_teriOreS a' ia'/'. .

~eDCia 4e la Ley .- 4154. previa tONQlad6a eleC8l'lJos.

y. Dlclse 3-): Los c:a&ijOS a cpÍ! se retiere el..z'n~lIZltericIl' se ~0MÓa.1'iD eD... .

c:oat(ll'WidadCCIl10 est:a1nee:ldoeDel Art. 32- del .Dec:2'ete-tey••

4Oq/8a. debtb4Óge . z . f ""rac:i6rl4el' ~h.do m. /.••• (;ategcri.a ~}:'~::-"&a; •• eleFiscalsa de B .-

'?() 0-;.)

0~ ~~_~; .~-~ .

~-. \

_______________..!I..:-::..:J L...~ :.:......~)\0'••[

CY.i.,'';,1C_.::: J.'. ." J: 0'- "A'¡• 1\,:"';1 \~_.t '. 41o.~ .r,.........•.

O'•.~'-.:: t:i,.'

._---------, •. ~, c: ..,."\.•. "".... --

---------.... ~,.~....._-~.•. -.,..~..-

, .'-

...:r..~..:

, '"r' *_ •.- ..•.• .•._l.~•.•.l.o •

.~ ~.__... .\...- .~!l .''. . .~.

t~...;;.1:: " !_ ... •.-.".._.~.•.•..._...

, .... .. .••..~U "&1'r::..! .'.x

,"O' •.••• __•.•••• :' ~ __ a •• r:r", •....".. If ,", ••..•.•...•.•• ,.: •• ~_ .._- .._,.--_ ...._._ .•.,_..__ •..... ----...,-- --.------t ' ," • • ..,. ••. ""!:'r'" .• _. • -:-.-~_.__ .._--_ .•_------_ ...

-."¡ ",.<t.;~:.•,------

• ., J .,' • jI' r~:'l.!)';''b.l ~~ :lo,) D

!_r.. r~'--.'"t-_;:. . -- "./". 1.":'1'" J ,....,.--" .~.,.... r' • ,.." .;:JJ ~ .J. "..4 __ •..•.J_ -~" - _ •• _ .• , •.• \.~ .• ..,.•.•

" ....:,:! " ,.-. r .--.' . c..' .

JUJUY

DESPACHO DE COMISION

Sala de la Comisión - ¡ujuy ~.~:de.~~~ de 19.. tm •..tEGISLACI<Ji <lENt?.At. •.• .. . ...••

H.Cámara: Vuestra Comision , de .

. '. . d tEY A: : : : : : .. : : ' " .;';han estudiado .el proyecto e .

L~ EFF..etOSDE ES'l'AnLgCERSLTmUPOMllmro O. l1tWOR ;CW.i\P.OlI'l'~S .l;. tJre, SÉ.&mI...................................................... . ' .

.i$.m. .Mn'.•. 00.".nEoLA .LEY.N'.1S.'037 .. (1:.o-..),,~r...IiC~X:C@.1il? IA .1'nO'JItrC"..A. £'.W

.A9~:q!IPQ .~,T.c!.m..~t. 00 .IA.tE.Y .N~... 4154 •. !!F.trcu!:lO. :POR.l\".t .Pa>ElH"o&ClU'rlVO"''''' SE "'., ••••••••A ..,.., EV<mE; . N'o '1' ""'-"'7'.. . .,.... . ' L .

lfo;lUIóf , ~ • .l\CU'1oL,I" c~ ... ~~ ..•...... ~_.~~-:-.'!! .....•... -. 0_, .- •• 0_' •••••• _. 0'0 •• _._ ••• _••• _, ••• la, ,u"....................

. ........................... ............ .

. .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .

................................................................. .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. ., .l?,Prob3%'e1 P1"I:Tj'Cctore..y por la. razones que dara el miembro informante. os aconseJa . .

r.dtidOj deQC\l!!i'do al sigui.cÍlte textO:

Lt\ LEGIStI\.TUP.1\ DE tAPROVIllCIA S,¡'IUCI(lt'\ C(ll FUERZA DE

.CG1PLEllE:m'ARIA nELA LEY N° 4151-REGIIEN PRSVISIQtAL

.PARA LOS Pl'IOFSSlct?AmS OOttlEllEOHO

.ARrIMO .1°._ Estnb1~cen!le las $iguientesdiopóSic1cmes canPler.rmtarins a1

Rég~ ,de laLe"j' It" 4154:

:"1!'

Alos e1'ect«l de é01;ableeer el tiempor.dnimo o ~Or ccnaporté!l

a qt!eSé~iere el Art. 80"de ln k'¡ N0 10.031(t.o), el acre-

<litadoerl. ln 1'roviñ:::tay el acreditado bajo ,el ~=nde la Ley

no 4154, ..Se .surnat'án C(lr.\Osi pertenecieren a tI11amiSlín caja.

Inc:ioo ¿oh Sé cansiderar~ t1el:\1)Ocon .aporten, a los £ine!: de establecer ln

caja otorgante, 'el corre!lpond;ente a periodos anteriores a la /vigeneia de la Ley 11° 4154, previa forr.ulacit.l de C:lrgos.

.{

LEGISLATURA DE LA PROVINCIAIUlVY

///CORRESP8NDE AL DESPACHO EMITIDO POR LA COMISION DE LEGISLACION

GENERAL;EXPTE.N° '.13-P-87.-------------------------------------

PRC/

(

ALEJANDRO MARIO NIEVA-vocal-

-vocal-

MARTIN DURBAL JORGE-vocal-

(

•• .1

'-',.

_ •••••_7 ••• ~.'_ .'. _"'_"_' , •• __ " ---'- ••••• "_',, __ ' _~ "'-

.,:~ '1-~-"

.>\"-i ..',..r,.' 'i:

" !",'" '1"Vt...G.i,,'f

", ~,

,-•-1

-,._'

.'

,-'l.

-~

;\

Ji•.

I/ICORRESPBNDEALDESPACHO EMITIDO POR U COMISION DE LEGISLACfON

GENERAL, EXPTE. N° _'.,13-P .•87.------ .•••• ------ ••..•.• ----------- .•••.•. --

PRC/

ALEJANDRO MARIO NIEVA-vo ea I.••

-vocal-I

MARTIN DURBAl JORGE, ••vocal-'

,•...•~...,' .~

.~..

;...\..

/

,. '.

,-_.-

1 I-',I.C ,\C 1 (JI ¡1:::; 11 '1'Ll 11IS1;1 ¡ 1::1.. I{I:l~lllTU---------_._----------._,--- '-1--'EN, __ 1'1\;11:.)11 I TUHIlOE- . Af"i/N 1 3Q T •-- . - ,

.\TIIHA lJl:L ClJl;HI'U- --._~----'_.- ';m(-;:¡ I ;;;;1" I\H1' • JIH: ./:;.." -

que. se r~.(:"::",,:,l:'~ el incisoformularán en conformillti4iDecreto-Ley NQ 4042/83,afiliado en 1 ' r,[l"!'rt0:r ca--u

al~.a ele J;;stado.-, .

.

lNFUHlII'; :j/l hll.'l' H¡\ '1'id' ()~.;

- . - . - . -

el .\rt. 329 Ilel, , '"remuner~~ion elelabogado aleFise

.,l:'I.elll\ IJlJ I___.I}ll'll l.:¡;,\ -_....-U.L\ JIi:~; ,\IJO

3ID 11 87

con lo establec~c0 ~~rien:'.:''',;cse'estimar 'lategor1a que c:!etente'un

AJ~~~.~~ / nl~

Nora .el V.TolabaS Ana Mar1a T.de Choque_._-------_._--------

.L!.l£' l!:III;: ,\RTtt:ULQ1Q - Inciso 3Q) Los cargos aanterior se

- =======::-;:::--:;;::. =;:1;:::;:=====:;;;;;-':::0--=-'

,. l:UI Ill:~ ~:G :r''\llUICIU\/'OS11. Li,GL,L¡\lUIV\-JU,JUY

••••I

. ,

-- ..' ;;

"\ ,

.~'I C)

- .

, .

".'.

e.'

'",

" ~, ...••.. •..•..•~.._'~ ~....•••.•.••...", ',1'"

"

, "

-.,1 . ....

J¡'

•...l/-1, "','-.

",.!

,, ,

-. :1.:.: