List dioniËkog druπtva “Podravka” KoprivnicaGodina XLVBroj 1790 Petak 7. travnja 2006.

ISSN 1330 - 5204

www.podravka.com

Piπe i snimio: Boris Fabijanec

Na 9. Meunarodnom sajmu ”Mo-star 2006.”, koji se odræava od 4. do8. travnja, predstavilo se na 17.000Ëetvornih metara zatvorenog i10.000 Ëetvornih metara otvorenogizloæbenog prostora viπe od 500izlagaËa iz 30 zemalja sa svih kon-tinenata, a ovogodiπnja zemlja part-ner sajma je Republika Maarska.Na sveËanom otvaranju sajma 4.travnja direktorica tvrtke Mostarskisajam Dalfina Boπnjak istaknula jekako se i ove godine ponavlja tra-dicija - sve veÊi broj novih izlagaËakoji po prvi puta dolaze u Mostar.- Mostarski sajam po svojemu zna-

Ëenju u jaËanju poduzetniËkog du-

U Mostaru se od 4. do 8. travnja odræava9. Meunarodni sajam gospodarstva ”Mostar 2006.”

Prepoznatljiv i zapaæen nastupPodravke na Mostarskom sajmu

Izloæbeni prostor Podravke na Mostarskom sajmu»lan Predsjedniπtva Federacije BiH Ivo Miro JoviÊ u srdaËnom razgovoru

s Ëlanovima Uprave Podravke

ha nema premca u Bosni i Herce-govini. U devet godina postojanjaMostarski sajam je nadrastao okvi-re sajmovanja u BiH te postao ne-zaobilazno mjesto vaænih susreta,kako u gospodarskom, tako i uukupnom znaËenju za naπu ze-mlju. Priznanja nam daju svi, anajvaænije nam je, dakako, stajali-πte posjetitelja i izlagaËa. Po njiho-vim ocjenama nalazimo se na sa-mome vrhu sajmovanja u regiji ju-goistoka Europe. Mi smo i ËlanAsocijacije sajmova jugoistoËne Eu-rope te smo u suradnji s naπimprijateljima uspjeli razinu ove, ali idrugih reprezentativnih priredbi,podiÊi na viπu stepenicu - rekla jena otvorenju sajma Dalfina Boπ-njak.

Mnogobrojnim nazoËnima na sve-Ëanom otvorenju sajma obratio sei zamjenik ministra gospodarstvaRepublike Maarske Abel Garma-hegy, a sajam je otvorio Ëlan Pred-sjedniπtva Federacije BiH Ivo MiroJoviÊ.- Ovaj Mostarski sajam je pokaza-

telj da radom i stvaralaπtvom gradi-mo bolju buduÊnost na ovim pro-storima. Ulaganje u znanje i novetehnologije preduvjet su daljnjeggospodarskog razvoja naπe zemlje iupravo ovaj sajam, izmeu ostalo-ga, pokazuje izvozne gospodarskemoguÊnosti Bosne i Hercegovine -naglasio je Ivo Miro JoviÊ.I ove godine, kao uostalom i svih

dosadaπnjih, joπ od prvih sajmovau Neumu pa kasnije u Mostaru, na

sajmu se prepoznatljivo predstavilaPodravka. Na vrlo ukusno uree-nom izloæbenom prostoru, uz Po-dravku gospodarske potencijale jepredstavila i HGK KoprivniËko-kri-æevaËke æupanije. O devetogodiπ-njoj dobroj poslovnoj suradnjiHrvatske gospodarske komore i Æu-panijske komore KoprivniËko-kri-æevaËke æupanije te znaËenjuPodravke na træiπtu Bosne iHercegovine predsjednik HGK Ko-privniËko-kriæevaËke æupanije i ËlanUprave Podravke Miroslav VitkoviÊje rekao:- Podravka tradicionalno nastupa

na Mostarskom sajmu iz razloga πtoje træiπte Bosne i Hercegovine stra-teπko træiπte naπe tvrtke i drugo poveliËini. Rastemo iz godine u godi-

nu, zapoπljavamo nove ljude, πiri-mo se i imamo planove za træiπteBiH da postanemo domaÊa kom-panija. Naravno, HGK Koprivni-Ëko-kriæevaËke æupanije objedinja-va gospodarstvo u kojemu jePodravka lokomotiva u tom cije-lom procesu i prezentira se naovom sajmu veÊ tradicionalno. Pri-lika je to za brojne susrete s gospo-darstvenicima i naπim poslovnimpartnerima i mislim da je ovakvapriredba uvijek dobro doπla. Natræiπtu BiH ovaj sajam joπ uvijekraste, svake godine sve je veÊi brojizlagaËa pa prema tome Podravkai gospodarstvo KoprivniËko-kriæe-vaËke æupanije moraju biti na nje-mu i nama je to zadovoljstvo i Ëast- rekao je Miroslav VitkoviÊ.

(Nastavak na 2. stranici)

RukometaπicePodravke Vegeteponovno osvojileKup Hrvatske7. str.

Na Brijunimaodræan golf turnir”StudenaOpen 2006.”5. str.

2 Broj 1790 Petak 7. travnja 2006.

Koliko je znaËenje Podravke u Bo-sni i Hercegovini dokazuje i to πto jenakon sveËanog otvorenja sajma de-legacija Federacije BiH predvoenaIvom Mirom JoviÊem posjetila izloæ-beni prostor naπe tvrtke i HGK Kop-rivniËko-kriæevaËke æupanije. Tu suse Ëelni ljudi Bosne i Hercegovine, urazgovoru s Ëlanovima UpravePodravke - Miroslavom VitkoviÊem,Goranom Markulinom i Saπom Rom-cem te koprivniËko-kriæevaËkim do-æupanom Darkom Korenom upoznalis dobrom gospodarskom suradnjomnaπe æupanije i BiH te potencijalimaza poslovanje u buduÊnosti.Potencijal Podravke na bosansko-

hercegovaËkom træiπtu dobro je po-znat, ali brojni posjetitelji sajma imalisu prigode joπ jednom upoznati naj-poznatije brandove naπe tvrtke, po-put Vegete, juha, Fini-Mini, Talianet-ta, suhomesnati program Danice injezin lider-proizvod govei gulaπ.Poseban naglasak je ove godine stav-ljen na novi proizvod iz programadjeËje hrane - Lino crunch. Za njih suvrijedni Podravkaπi iz Bosne i Her-cegovine pripremili brojne mar-ketinπke materijale, nagradne igre tedegustacije jela na bazi Podravkinihproizvoda. Naravno, kakav bi to biosajam bez simpatiËnih Podravkinihhostesa koje su neumorno animiraleposjetitelje i goste na izloæbenom pro-storu naπe tvrtke. Uz sve to, moædanajviπe posla prvoga dana sajma imalisu Ëlanovi Uprave Podravke jer gotovo

da nije bilo medija iz Bosne iHercegovine koji nije popratio nastupnaπe tvrtke. Saπa Romac, MiroslavVitkoviÊ i Goran Markulin zaista sudali brojne izjave, a ta Ëinjenica doka-zuje koliko dobro i transparentnoPodravka surauje s medijima u Bosnii Hercegovini. U organizaciji i prezen-taciji Podravke na 9. Meunarodnomsajmu gospodarstva «Mostar 2006.fl za-ista niπta nije prepuπteno sluËaju. Di-rektor Podravke Sarajevo Josip Canjarimao je razloga za zadovoljstvo.Tradicionalan nastup Podravke i go-

spodarstva KoprivniËko-kriæevaËkeæupanije na sajmu u Mostaru prati joπjedna viπegodiπnja tradicija. Naime,nakon sveËanog otvorenja sajma, umostarskom hotelu Ero u organizacijiHGK KoprivniËko-kriæevaËke æupanijeodræana je i sveËana veËera za gospo-darstvenike BiH i naπe æupanije. Uzbrojne gospodarstvenike obiju zema-lja, na veËeri su bili veÊ spomenutiËlan Predsjedniπtva Federacije BiH IvoMiro JoviÊ, veleposlanik Hrvatske uBiH dr. Josip VrboπiÊ, dopredsjednikHrvatske gospodarske komore ©imeVidulin te gradonaËelnik Mostara Lju-bo BeπliÊ. PozdravljajuÊi nazoËne, Mi-roslav VitkoviÊ je istaknuo:- Naπa gospodarska komora ima

zadatak da otvara vrata i da pomaæegospodarstvu da se bolje poveæe te daπto bolje funkcionira i ostvaruje πtobolje rezultate. Od Neuma, dakle odprvih dana sajmovanja, gospodarstvoKoprivniËko-kriæevaËke æupanije jekontinuirano ovdje prisutno, a menije izuzetno drago da Mostarski sajamiz godine u godinu biljeæi pozitivan

trend. Sve je viπe izlagaËa, sve je viπegospodarstvenika, a na ovoj veËerisve je viπe prijatelja, πto je izuzetnobitno. Kada govorimo o naπoj suradnjii o naπim uspjesima, sve viπe i viπesmo nestrpljivi, æeljeli bismo da to πtoprije i bolje krene. Bitna stvar u tomsegmentu je kontinuitet komunikaci-je i druæenja, a vjerujte kada se je-dnom otvori, onda Êe cijela priËa iÊipuno, puno bræe. Danas je Hrvatskapred pregovorima o ulasku u Europ-sku uniju i isto tako naπa æupanija æelibiti u tom procesu od pomoÊi, æeliizmjenjivati iskustva kada doe vrijemena Bosnu i Hercegovinu da krene timputem. U ovom trenutku se deπavajudva bitna procesa - jedan je ujedinja-vanje Europe, a i drugi vrlo bitan -regionalizacija Europe. Prema tome,u buduÊnosti Êe potencijali regija si-gurno dobivati na znaËaju. NeÊe bitilako, ali mislim da Êemo svi mi zaje-dno doÊi do zajedniËkoga cilja - da ukonaËnici neÊe viπe biti granica izme-u Hrvatske i Bosne i Hercegovine.Na tome putu æelim svima nama punosreÊe.Ispred Gospodarske komore Fede-

racije BiH, nazoËne na veËeri je po-zdravio predsjednik Jago LasiÊ:- Prvi puta sam vas pozdravio davne

1994. godine, kada smo odræali prvigospodarski sajam u Neumu. Od tadado danas odræali smo Ëetiri sajma uNeumu te devet u Mostaru i od tada-πnjih 97 izlagaËa, taj je gospodarskisajam narastao na viπe od 500 izlagaËa.Naπ najznaËajniji partner je oduvijekbila Hrvatska, a od prvih sajmovaposebno dobro suraujemo s gospo-darstvenicima iz KoprivniËko-kriæevaË-ke æupanije. Ta suradnja zapravo bitrebala biti ogledan primjer kako semoæe i mora dobro poslovati i vama izPodravine i Prigorja, a posebicePodravki na tome od srca zahvaljujem.Pozdravni govor u ime Uprave

Podravke odræao je i Goran Markulin:- Prije svega, izuzetno mi je drago

πto prvi puta sudjelujem na ovoj ma-nifestaciji i πto sam ovdje s vama na

veËeri. Ujedno, htio bih reÊi nekolikorijeËi o Podravki. Naπa tvrtka je proπlegodine ostvarila prihod od 455 miliju-na eura i od naπih najvaænijih interna-cionalnih træiπta na træiπtu BiH smoostvarili promet od preko 40 milijunaeura i to je najvaænije internacionalnotræiπte Podravke. Internacionalizacijakao proces je jedna od osnovnihsmjernica razvoja Podravke u buduÊ-nosti, a samim time Êe træiπte BiH bitiu fokusu naπih ulaganja i investicijakoje planiramo. Danaπnja pozicijaPodravke na bosansko-hercegovaË-kom træiπtu temelji se na potroπaËimakoji izuzetno cijene naπe proizvode isamim time to je joπ jedna zadaÊaPodravke da saËuva visoku kvalitetusvojih proizvoda i da te proizvodeprilagodi lokalnim okusima potroπa-Ëa u Bosni i Hercegovini. Osim πto sePodravka treba zahvaliti svojim po-troπaËima, ja bih iskoristio priliku daistaknem joπ neke naπe suradnike iprijatelje bez kojih Podravka ne bibila u ovoj danaπnjoj poziciji u BiH.Tu, prije svega, mislim na naπe kupcei poslovne partnere koji svih ovihgodina uspjeπno surauju s nama i jaim ovom prilikom zahvaljujem πto supridonijeli izgradnji ovakve pozicije.Takoer, posebno zahvaljujem svim

djelatnicima Podravke koji su prije ikoji danas rade u BiH. Kompanije serazlikuju po kvaliteti svojih ljudi imogu reÊi da Podravka nije imalaovakvu kvalitetu svojih ljudi, ne binikada bila u ovakvoj poziciji kojudanas ima. Isto tako, zahvalio bih sepredstavnicima dræavne vlasti i svihinstitucija, jer je Podravka u svojemrazvoju uvijek imala njihovu podrπku.Tijekom sveËanosti u mostarskom

hotelu Ero pohvale o dobroj suradnjigospodarstva KoprivniËko-kriæevaËkeæupanije i opÊenito Hrvatske s Bo-snom i Hercegovinom mogli smo Ëutiod direktorice Mostarskog sajma Dal-fine Boπnjak, gradonaËelnika MostaraLjube BeπliÊa, dopredsjednika HGK©ime Vidulina, koprivniËko-kriæevaË-kog doæupana Darka Korena te ËlanaPredsjedniπtva Federacije BiH Ive Mi-re JoviÊa. Nakon pozdravnih govorapredstavnici gospodarskih komoraHrvatske i Bosne i Hercegovine, tePodravke i domaÊini sajma razmijenilisu prigodne poklone. Druæenje nasveËanosti u hotelu Ero joπ jednom jepokazalo tradicionalno duboku po-vezanost gospodarstva KoprivniËko-kriæevaËke æupanije, posebicePodravke, s gospodarstvom Bosne iHercegovine.

Podravka na 9. Meunarodnom sajmu gospodarstva ”Mostar 2006.”

Piπe i snimio: Boris Fabijanec

Proπlogodiπnji promet Podravke u Bosni i Hercegovinibio je viπe od 40 milijuna eura

»lanovi Podravkine Uprave dali su brojne intervjue i izjavebosanskohercegovaËkim medijima

SveËana veËera za gospodarstvenike BiH i naπe æupanije...

... i razmjena poklona

U subotu 1. travnja u O© J. J.Strossmayera u Zagrebu odræano jepolufinalno natjecanje kviza NationalGeographic Juniora “Kroz vrata zna-nja do putovanja”. U polufinalu jesudjelovalo 20 ekipa iz cijele Hrvatske.U finale su se plasirale tri ekipe:

ekipa Hobity iz O© Horvati iz Zagre-ba; ekipa KikiÊi iz O© VojniÊ iz Vojni-Êa i ekipa Plava munja iz O© Petrija-nec, Petrijanec.Finale Êe se odræati u svibnju u

Zagrebu, kada Êemo dobiti i pobjed-nike ovogodiπnjeg kviza, πto ga orga-nizira djeËji Ëasopis National Geogra-phic Junior. Uredniπtvo National Ge-ographic Juniora nagradilo je sve po-lufinaliste prigodnim darovima. Na-kon natjecanja bilo je organiziranodruæenje uz »okolino crunch te posjetZooloπkom vrtu. Kviz je osmiπljenkao ekipno natjecanje πkola. Svakuπkolu predstavlja troje uËenika Ëetvr-tog razreda. Pitanja za ovogodiπnji,

kao i proπlogodiπnji kviz, su osmislilii pripremili struËnjaci koji se baveedukacijom djece, nastavnici, uËiteljii πkolski savjetnici. Pitanja obuhvaÊa-

ju teme iz samoga Ëasopisa i poznava-nje Hrvatske i svijeta, prirode i druπ-tva, ekologije, biljni i æivotinjski svijeti druga pitanja iz opÊe kulture.

Andrea Masnec

Kviz za djecu ”Kroz vrata znanja do putovanja”

Nakon natjecanja - druæenje uz Podravkin»okolino crunch

3

Piπe: Æeljko Kruπelj

Broj 1790 Petak 7. travnja 2006.

naπa posla

Rijetke su poslovne godine u koji-ma je raspoloæenje i poslovodstva idioniËara u pogledu rezultata takopodijeljeno kao πto je to bio sluËaj uprethodnoj. S jedne strane, trendoviu pogledu veÊine grupa proizvodau domeni hrane i piÊa, a i glavninetræiπta, viπe su nego ohrabrujuÊi, jerje ostvaren ukupni organski rastprodaje od 4,1 posto. Posebno jenaglaπena daljnja ekspanzija na ino-zemnim træiπtima, gdje je zabiljeæenrast od πest posto. IstoËna je Euro-pa, ponajviπe zahvaljujuÊi Rusiji, ra-sla za Ëak 19 posto, dok je jugoistoË-na Europa imala isto tako optimis-tiËki porast od devet posto, Ëemuponajviπe pridonose odliËni rezul-tati u BiH i Srbiji.Potrebno je naglasiti da su dobri i

rezultati farmaceutike, koja je u iz-nimno oteæanim uvjetima poslova-nja na hrvatskom træiπtu ostvarilaporast prodaje od 1,5 posto, a nainozemnim 11 posto, πto je ohrabru-juÊi znak za daljnje okretanje Belu-pa prema izvozu. Naime, na doma-

Êem træiπtu zbog poznate restrik-tivne politike resornog ministarstvai HZZO-a stalno padaju cijenelijekova, uz joπ uvijek viπemjeseËnuodgodu plaÊanja, dok se istodobnootvaraju moguÊnosti za ulaz nizanovih generiËkih tvrtki na hrvatskotræiπte.Jednako je ugodno iznenaenje i

druga “kÊer”, Mesna industrija Da-nica, za koju se dugo traæilo pravomjesto i u sustavu Podravke i natræiπtima. Njen je asortiman u 2005.ostvario rast prodaje od 15 posto, iliu brojkama 312,3 milijuna kuna, itako se polako pribliæava desetiniukupne Podravkine realizacije. To-me se doista malo tko mogao nada-ti, a rezultatu zacijelo pridonosi iËinjenica da je Podravka sklopilaugovore o opskrbi s raznim hoteli-jerskim tvrtkama i udrugama.Nisu nimalo zanemarive ni proπlo-

godiπnje Podravkine investicije, bu-duÊi da su ukupno iznosile 136milijuna kuna. To je takoer pouz-dani znak jaËanja poslovnih ambici-

ja, Ëiji se rezultati iskazuju u godi-nama koje slijede. Istodobno je, πtoje takoer indikator ohrabrujuÊihrezultata poslovanja, zaduæenost tvr-tke pala za 12,9 posto. Lansirani sui novi proizvodi od kojih se punooËekuje, primjerice Vegeta Medite-ran i Ketchup, a Vegeti je u Rusijidodijeljeno i prestiæno priznanje“Superbrand”.S druge strane, razlog izvjesnog

nezadovoljstva, kako je to na pre-zentaciji rezultata izjavio i pred-sjednik Uprave Darko Marinac, leæiu Ëinjenici da je iskazana neto dobitmanja od proπlogodiπnje i iznosi62,6 milijuna kuna, znaËi petnae-stak posto manje nego u 2004.godini. Posljedica je toga πto divi-denda po dionici iznosi skromnihpet kuna. Ako se zna da je brutodobit iznosila poπtovanja vrijednih133,7 milijuna kuna, onda je jasnoda je Podravku zadesilo neπto πtobarem dijelom nema poveznica sproπlogodiπnjim poslovanjem.Ponajprije se to odnosi na u javnosti

veÊ poznati sluËaj slovenske Avene,tvrtke koja je tuæila Belupo zbogugovora o distribuciji lijekova izsredine devedesetih godina, koji ni-kad nije realiziran. To slovenskutvrtku nije prijeËilo da pokrene sud-ski spor, koji je zbog sporne meto-dologije izraËuna dobiti i kamatadoveo do rezervacije sredstava uviπemilijunskom iznosu. Podravkase, dakako, ne miri s isplatom takoastronomskog iznosa, jer su njeniodvjetnici pronaπli elemente kojirealno osporavaju prvotnu presudu,pa je cijeli sluËaj joπ na sudu. Poslo-vodstvo je optimistiËno u pogledukonaËnog raspleta.Drugi su razlog smanjivanju neto

dobiti novi meunarodni raËuno-vodstveni standardi, koji su takoeriz predviene neto dobiti “odnijeli”pozamaπna sredstva. No, za razlikuod eventualnog negativnog raspletaprethodnog sluËaja, taj novac nijeizgubljen za tvrtku, veÊ preusmje-ren u druge stavke.Ne smije se, meutim, zanemariti

spoznaja da je i u redovnom proπlo-godiπnjem poslovanju bilo nekihproblema koji su utjecali na smanje-nu dobit. PiÊa, primjerice, imajudrugu uzastopnu loπiju sezonu, di-jelom izazvanu i nepovoljnim vre-menskim prilikama, tako da u odno-su na 2004. biljeæe indeks realizacije96, odnosno smanjene prodaje uvrijednosti od 7,2 milijuna kuna.Kao πto je poznato, Podravka jetrenutno u pregovorima oko kupnjeLura piÊa, πto bi u sluËaju povoljnogishoda bio vrlo ofenzivni træiπniiskorak.Iskazao se i poznati problem pro-

daje riæe, grahorica i ostalih Lagriso-vih proizvoda na Ëeπkom i drugimsrednjoeuropskim træiπtima, no pos-lovodstvo je uvjereno da je tu padposljedica neoËekivano dobrih re-zultata godinu dana ranije, prilikomulaska tih zemalja u EU, πto je gotovonemoguÊe ponoviti. Drugim rijeËi-ma, Lagrisovo poslovanje ne bi tre-balo biti sporno, o Ëemu svjedoËe iprvi mjeseci tekuÊe godine.

Uspjeπna godina s premalom dobiti

Udruga branitelja, invalida i udovica Domovinskog rata Podravke, zajednos Upravom Podravke organizirala je susret s obiteljima poginulih Podravkinihbranitelja.- Na ovaj naËin æelimo zahvaliti onima koji su dali svoje æivote za samostalnu

i neovisnu Hrvatsku. Oni su na ovim susretima ponovno s nama, jer Ëovjekæivi onoliko dugo koliko ga se sjeÊamo. Podravka u toj borbi nije imala samomaterijalnu πtetu, nego nenadoknadive gubitke, a to su Ëlanovi vaπih obitelji,rekao je predsjednik Udruge Mladen PavkoviÊ u svojem obraÊanju obiteljimapoginulih Podravkaπa koji su se ovoga utorka okupili u Podravkinoj poslovnojzgradi, gdje ih je pozdravio i Zdravko MikotiÊ, istaknuvπi kako Podravka neÊezaboraviti ljude koji su dali najveÊi moguÊi doprinos:- Ovakvi susreti Udruge i obitelji poginulih povodom blagdana postali su

tradicionalni i njima se æeli dati do znanja kako Podravka ne zaboravlja ljudekoji su meu prvim poloæili svoje æivote na oltar domovine.Osim tradicionalnog darivanja prigodnim paketima povodom Uskrsa, bila je

ovo ujedno i prigoda da svaki od dvadesetak Ëlanova obitelji iznese problemes kojima se susreÊe i petnaest godina nakon svoje tragedije.- Izgubili smo sina koji je hrabro branio svoju zemlju, dajte nam barem priliku

da naπa djeca mogu zaraditi svoj kruh u Podravki - rekla je majka jednoga odpoginulih branitelja.- Moæemo reÊi da je Podravka prehranila Hrvatsku vojsku i sudjelovala u

humanitarnim pomoÊima, ali ono πto ste vi dali ne moæe se mjeriti, jer najviπeste dali i najviπe izgubili. Stoga neÊemo zaboraviti one kojih nema, niti Êemozaboraviti vas - obeÊao je Zdravko MikotiÊ, koji je prisutnima ËestitaonadolazeÊi Uskrs i u ime Podravke obiteljima poginulih branitelja uruËioprigodne darove (na slici).Obitelji su nakon zajedniËkog ruËka u restoranu prehrane posjetile spomen

obiljeæja domovinskog rata postavljena u Podravki. Ines Banjanin

Susret s obiteljima poginulihPodravkinih branitelja

UoËi Uskrsa

Piπe: Ines BanjaninSnimio: Nikola Wolf

U ”©taglju” je za polaznike “SOFT”modula za razvoj managerskih kompe-tencija “LIDER” odræano predavanje tre-Êeg podmodula “Retorika kao faktorosobnog imagea”. Ova je tema prvi putapredstavljena polaznicima Podravkinemenadæerske akademije, a o njoj jegovorila profesorica germanistike i fo-netike Mirela ©panjol MarkoviÊ.

Prof. ©panjol MarkoviÊ od 1992. godinebavi se retorikom te poduËava i treniraposlovne ljude, TV voditelje, spikere ipolitiËare u podruËju javnog nastupa,komunikacijskih vjeπtina i prodaje. Od2004. godine u privatnoj tvrtki CiCeRoNsamostalno provodi treninge iz podruËjakomunikacija za poslovne πkole, tvrtkei tijela dræavne uprave. PredavaËica je naposlovnoj πkoli ICPE (International Cen-ter for Professional Education), LondonSchool of PR - LSPR (Londonska πkola zaodnose s javnoπÊu), te je stalni trener udesetak velikih hrvatskih i stranih tvrtkiza sve razine menadæmenta, odjele

PR-a, marketinga i prodajno osoblje.- S Podravkinim zaposlenicima surai-

vala sam i prije na otvorenim tipovimaseminara, ali ovo je prvi seminar uokviru POMAK-a. BuduÊi da je temaovog dvodnevnog seminara, odnosnotreninga, “Retorika kao faktor osobnogimagea”, govorimo o izgradnji vlastitogimidæa u funkciji profesionalnog, o ja-vnom nastupu, verbalnim i neverbalnimaspektima komunikacije i o tome kakoutjecati na druge ljude, jer uostalomretorika i jest umijeÊe uvjeravanja. Usvakoj grupi nalazi se 15 polaznika, anastup svakoga od njih snimljen je ka-merom, nakon Ëega se meusobno ras-pravlja i donose zakljuËci, jer seminar jenamijenjen menadæerima koji javno na-stupaju. SljedeÊi seminar na temu “Bon-ton i poslovno komuniciranje” namije-njen je pripravnicima, a odræat Êu gakrajem travnja. BuduÊi da se, osim reto-rikom i komunikacijskim vjeπtinama,bavim i osobnim marketingom, a ta setema ponajviπe odnosi na upravljaËkirang, odnosno utjecaj imidæa direktorana imidæ cjelokupne kompanije, nadam

se nastavku sura-dnje s Podravkom ina tom podruËju.Ono πto bih po-sebno htjela izdvo-jiti jest da je ”©ta-gelj” najugodnijiprostor u kojemusam radila u dosa-daπnjih 15 godina

Seminar za Podravkaπe u okviru POMAK-a

Predavanje “Retorika kao faktor osobnogimagea” za polaznike LIDER-a

Prof. Mirela©panjol MarkoviÊ

koliko se bavim ovim poslom. Pri tak-vim je treninzima veoma vaæna koncen-tracija i opuπtenost ljudi, kao i njihovaneovisnost o mobitelu, a ”©tagelj” pri-donosi takvoj atmosferi - rekla je prof.Mirela ©panjol MarkoviÊ.

Predstavljen portalnamijenjen polaznicimaPOMAK-a

Bila je ovo ujedno prigoda za pred-stavljanje portala namijenjenog polazni-cima POMAK-a.(na slici) Portal sadræikorisne informacije vezane uz njihovoposlovno usavrπavanje, a prema rijeËi-ma voditeljice edukacijskih programaTatjane JukiÊ, predstavlja oblik komuni-ciranja izmeu Podravke, odnosno sek-tora Ljudskih potencijala kao organiza-tora, te predavaËa i polaznika.- Portal kao skup web stranica izraen

je s ciljem poboljπanja meusobne ko-munikacije i poveÊanja protoka i dostu-pnosti informacija. Na njima su objavlje-ne do sada odræane prezentacije, analazi se raspored predavanja, kao ipopis polaznika s njihovim kontaktinformacijama te baza fotografija. Tako-er je zamiπljen tako da postoji mogu-Ênost postavljanja pitanja, odnosno ra-zvijanje diskusije putem portala. Ideja oportalu potekla je od Tatjane JukiÊ, akasnije smo ga sadræajno nadopunjavalii vjerujem da Êemo ga nastaviti nado-graivati kako bi bio πto korisniji iinformativniji, a za sada je dostupansamo polaznicima POMAK-a - rekao jeproject manager Mario Vrhoci.

4 Broj 1790 Petak 7. travnja 2006.

Æeljko KisiÊ u Podravku je doπaou listopadu proπle godine s pozi-cije izvrπnog direktora za meu-narodna træiπta u Luri, gdje je bioodgovoran za poslovanje na poje-dinim træiπtima izvan Hrvatske. UPodravki je od osnivanja sektoraza træiπte NjemaËke, Austrije, ©vi-carske i zemlje Beneluxa na pozi-ciji asistenta Ëlana Uprave za in-ternacionalna træiπta. BuduÊi da jeperiod od stjecanja diplome naEkonomskom fakultetu u Zagre-bu do prelaska u Luru 2000. godineproveo u Plivi, gdje je izmeuostaloga bio country manager natræiπtu Poljske, njegovo se bogatointernacionalno iskustvo u tomperiodu odnosi joπ i na Daleki,Srednji i Bliski istok. Uspjeh nameunarodnom træiπtu nadogra-dio se kasnije u Luri uspjeπnimposlovanjem tvrtke na træiπtima

Srbije, Makedonije, Crne Gore,Bosne i Hercegovine i Rusije. Stavim iskustvom u internacional-nom poslovanju izazov mu pred-stavlja raditi u nedavno osnova-nom Podravkinom Sektoru zapad-na Europa I koji obuhvaÊa træiπteNjemaËke, Austrije, ©vicarske i ze-mlje Beneluxa.- Sektor koji obuhvaÊa træiπta

NjemaËke, Austrije, ©vicarske i ze-mlje Beneluxa nastao je iz Sektorazapadne Europe, prekooceanskihzemalja i Orijenta, a djeluje od 1.veljaËe ove godine. Cilj mu jefokusiranje na træiπta s potencija-lom rasta. Podravka je svojim pro-izvodima najveÊim di je lomprisutna u etno segmentu zapa-dne Europe, a predstojeÊi nam jezadatak proπiriti svoje pozicije,posebice na træiπtima NjemaËke i©vicarske.

- Je li doπlo do kakvih promjena natim træiπtima nakon formiranja no-voga sektora i koji su predstojeÊizadaci?- Trenutno intenzivno radimo na

ulasku u trgovaËke lance u Nje-maËkoj, gdje je i zaposlen mena-dæer za kljuËne kupce, kao i nakoncentraciji i kontroli distribuci-je u ostalim zemljama, a jedan odpredstojeÊih zadataka takoer jetræiπna efikasnost. BuduÊi da jezavrπen prvi kvartal, mogu reÊi dase vide pozitivni rezultati i povolj-ni trendovi, jer se postignuti re-zultati kreÊu u okviru predvie-nog plana.- Tko joπ Ëini sektor zaduæen za

ta træiπta?- To su voditelj træiπta Ante Jelo-

viÊ koji menadæira distributerimau Austriji i ©vicarskoj, direktorinternacionala Podravka Interna-

tional Deutschland GmbH AlenIpπa i pomoÊnik direktora sektoraDraæen Maljak koji je izmeu osta-log posebno zaduæen za razvojposlovanja na træiπtu zemaljaBeneluxa.- Koji se proizvodi, osim Vegete,

izvoze u te zemlje i jesu li popra-Êeni marketinπkim akcijama?- Brand Vegeta je znaËajan brand

u zapadnoj Europi, a uz Vegetu,najpopularniji je program Pod-ravkine mesne industrije Danica.©to se tiËe marketinπkih akcija, tabismo ulaganja svakako æeljelipoveÊati u narednom razdoblju.- Na koji se naËin Podravka bori

s konkurencijom?- ©to se tiËe same konkurencije

u kategoriji univerzalnih dodata-ka jelima glavni konkurenti suUnilever i Nestle u premiumsegmentu dok bih od ostalih iz-

dvojio vrlo agresivan nastup polj-skog Prymata. Konkurenciji pari-ramo snagom robne marke Vege-ta i dobrom pozicijom na træiπtuetniËke potroπnje u prehrani. Kon-kurentsku situaciju dodatno kom-plicira latentno crno træiπte falsi-fikata Vegete.

Ines Banjanin

Razgovor: Æeljko KisiÊ, direktor Sektora zapadna Europa I

Fokusiranje na træiπta s potencijalom rasta

Æeljko KisiÊ

ZajedniËkom akcijom Koordi-nacije udruga umirovljenika iHrvatske stranke umirovljenika ipritiskom na Vladu doπlo je dopozitivnog rjeπenja za obiteljskei najviπe mirovine. Nakon argu-mentiranih zahtjeva umirovljeni-ka, Vlada je na sastanku s umi-rovljeniËkim Ëelnicima teπkommukom priznala pravo na odπte-tu za traæene kategorije umirov-ljenika. Za detaljnija rjeπenja po-brinuti Êe se radna skupina Vla-de (Kosor, PolanËec, ©uker i Vu-keliÊ) i predstavnici umirovljeni-ka. Nesluæbeno saznajemo kakoÊe ove dvije oπteÊene grupe umi-rovljenika dobiti obeπteÊenje poistom modelu kao i ostali umi-rovljenici, ali s odmakom od go-dinu dana. Prva rata s opcijom Abila bi isplaÊena u lipnju 2007.godine. Tako Êe nakon dosta«prepucavanjafl oko tumaËenja Za-kona o provedbi odluke Ustav-

nog suda pobijediti pravednost imoralnost prema navedenim ka-tegorijama umirovljenika.Informativni izraËun Hrvatskog

zavoda za mirovinsko osiguranjepokazuje svote obeπteÊenja zakorisnike ovih dviju kategorija ida se radi o znatnim financijskimsredstvima - potrebno je dodat-nih 1,4 milijarde kuna. Naime,radi se o 3.039 umirovljenika snajviπom mirovinom, te 40.742umirovljenika s obiteljskom mi-rovinom. Na sastanku je prezen-tirano kako je za 250.000 umirov-ljenika, koji su preplaÊeni s do-datkom od «100 kuna + πest po-stofl i poveÊanjem mirovina od0,5 - 20 posto i nemaju pravo naobeπteÊenje, isplaÊeno Ëak 3,3milijarde viπe, nego πto im pripa-da po zakonu. To je cijena loπihrjeπenja prethodnih Vlada, kojenikako nisu pristajale da se dugizraËuna za svakog umirovljenikapojedinaËno i tako na jedini pra-vedan naËin rijeπi povrat duga. Za utjehu «novimfl umirovljeni-

Jednog od 100 kompjutora u ne-davnoj Podravkinoj nagradnoj igridobio je Zdenko FrankiÊ, poslovoau Podravkinoj prodavaonici Diskontnon-stop, kod koprivniËke trænice.Naravno, kompjutor je najviπe obra-dovao njegovu djecu Ivana i Karlu.Viπe je pri ruci Karli, koja polazi prvirazred osnovne πkole, ali je od veli-ke koristi i sinu Ivanu, uËeniku ko-privniËke ObrtniËke πkole. Franki-Êevi su sretni πto su dobili nagraduna kojoj Êe djeca moÊi stjecati novaznanja, a i njima je od koristi. Kakosin ima svoj kompjutor, nagradni jeviπe za kÊerku, koja na njemu piπe,crta, igra igrice... Kompjutor je do-bar, ispravan i u potpunoj je funkciji.Da se radi o vrijednoj nagradi govorii podatak da je FrankiÊev susjed pitaoZdenka æeli li prodati raËunalo. Na-ravno da to ne dolazi u obzir, veÊ jedonijeta odluka da se na njega insta-liraju joπ neki programi za joπ boljuuËinkovitost i da im joπ bolje sluæi.- Svaka nagrada veseli, pa naravno

Kutak za umirovljenike

Ipak obeπteÊenje za obiteljskei limitirane mirovine

cima, bilo je i rasprave o sadaπ-njem nepravednom i restriktiv-nom Zakonu o mirovinskom osi-guranju. Potpredsjednik VladeDamir PolanËec rekao je da suuvjeti po kojima u mirovinu odla-ze «novifl umirovljenici neprihva-tljivi, te Êe Vlada «pokuπati po-boljπati status te kategorije umi-rovljenikafl. Nadamo se samo dato neÊe biti «kozmetiËkefl pro-mjene zakona, veÊ istinska i pra-vedna izmjena postojeÊeg zako-na. Pravi zahtjevi i prijedlozi umi-rovljenika oko navedenih pro-mjena zakona su kod radne sku-pine veÊ godinu dana, pa se onakonaËno mora oËitovati oko rje-πenja tog problema. VeÊi pro-blem je, πto je nedavno rekao ipremijer Sanader, da ove godinenema predvienih sredstava udræavnom proraËunu, a ipak svistalno govore kako se u sivojekonomiji «vrtifl oko sedam mili-jardi, s kojim bi se iznosom pro-blem «novihfl umirovljenika rije-πio vrlo brzo.

Kad Ëitate ovaj podatak, koji jeu dnevnom tisku tako srameælji-vo objavljen, veÊ ste vjerojatnopodigli svoju mirovinu. Ipak, redje da vidimo, kako je doπlo dotako «velikogfl postotka, za kojijedan penziÊ πaljivija kaæe: ”Kajih je sram na televiziji objaviti takmali postotak?” Prema sluæbe-nim podacima Dræavnog zavodaza statistiku rast plaÊa u drugompolugodiπtu 2005. godine u odno-su na prvih πest mjeseci iste

Piπe: Æeljko ©emper

Usklaivanje mirovina 1,6 postogodine bio je 2,3 posto, dok supotroπaËke cijene rasle tek 0,9posto. Nama predstavnicima umi-rovljenika u Upravnom vijeÊu Hr-vatskog zavoda za mirovinskoosiguranje, taj drugi podatak uËi-nio nam se nekako premalim uodnosu na razna poskupljenja uproπloj godini. I nismo glasali zaprijedlog o porastu za 1,6 posto,posebno s toga πto nam nije pre-zentirana metodologija po kojojDZS to izraËunava. Bili smo nad-

glasani i traæili smo detaljniji izra-Ëun, ne samo «golefl dvije brojke.Kad smo to od DZS-a dobili

uvidjeli smo da je «kvakafl u vra-Êenoj «πvicarskojfl formuli, gdjese ne uzima indeks potroπaËkihcijena (1,8%), veÊ «stopa promje-ne prosjeËnog indeksa potroπa-Ëkih cijena drugog polugodiπta uodnosu na prethodno polugodi-πtefl koja je upola manja (0,9%),pa ispada 2,3 + 0,9 = 3,2 / 2 =1,6%.

Biljeπka: Zdenko FrankiÊ jedan je od stotinudobitnika kompjutora u Podravkinoj nagradnoj igri

Hvale je vrijedna zamisao dase ispravni kompjutori podijeleputem nagradne igre

i ova. Joπ viπe kada meu toliko ljudikoji su sudjelovali u nagradnoj igriizvuËeni budete baπ vi. Takvu na-gradu Ëovjek ne doæivljava iskljuËi-vo kroz novac. A i hvale je vrijednazamisao da se ispravni kompjutoripodijele putem nagradne igre negoda se odloæe u smeÊe - rekao nam jeZdenko u kratkom susretu. S. P.

Zdenko FrankiÊ

5Broj 1790 Petak 7. travnja 2006.

Moj hobi - Zlatko ©imËiÊ, tehnolog u Tvornici Vegeta

Piπe i snimio: Slavko PetriÊ

Prije dvije godine zapoËeto druæenjehrvatskih golfera i Studene uspjeπno senastavlja i ove godine pa je na jedinstve-nim Brijunima 1. travnja odræan golfturnir ”Studena Open 2006.” i to nastarom Kupelwieserovom golf igraliπtu.Okupilo se 33 golfera iz raznih hrvatskihklubova i iz Slovenije, a natjecali su se utri skupine - A, B i C. Ovaj turnir prvi jeu nizu 20 turnira PGA (Profesional GolfAssociation) Trophy koji Êe se odræatiove godine kako bi se krajem godinedobila nacionalna selekcija koja Êe pred-stavljati Hrvatsku na europskom prven-stvu. Proπle godine odræano je 15 turnira.InaËe, u Hrvatskoj je PGA osnovan kra-jem prosinca 1996. godine, a vrh profe-sionalnog hrvatskog golfa Ëine tri igraËa

- Nikola SmoljenoviÊ, Darko LjubanoviÊi Miroslav RajiÊ. S druge pak strane, uHrvatskoj su registrirana 24 amaterskagolf kluba koji imaju viπe od 1.000 Ëlano-va. Zbog Ëega sve te ljude toliko privlaËigolf, donedavno gotovo nepoznata igrau Hrvatskoj, koja u zadnjih nekolikogodina doæivljava pravu ekspanziju kodnas? U razgovoru s golferima na Brijuni-ma oni istiËu da je taj sport zaraza, naËinæivljenja, promiπljanja, zapravo filozofijaæivota. Naime, osim mentalnih napora,tehniËke dotjeranosti, i u golfu postojefiziËki napori - na ovom turniru igraËi suigrali na igraliπtu od 6,2 kilometra i oninajbolji odigrali su utakmicu za oko 5 satite prehodali oko 8 kilometara. Loπijimaje trebalo puno viπe, gotovo dvostru-ko. Dakle, rijeË je o cjelodnevnomnaporu i zapravo odliËnom spoju rek-

reacije i predivne prirode na Brijunima.Kada veÊ spominjemo prirodu, mora se

istaknuti kako je Nacionalni park Brijunizaista jedinstven po ljepoti i sadræajima.»etrnaest zelenih otoka, dragulja uronje-nih u morsko plavetnilo jedinstveni suspoj biljnog i æivotinjskog svijeta koji uprirodnom skladu utopljenom u brijun-ski san Ëini ovaj krajolik jedinstvenim.Doæivjeti Brijune znaËi koraËati kroz po-vijest, upoznati razne kulture i civilizacijekoje su ostavile svoj neizbrisiv trag i timeotoËje obogatile magiËnom tajanstveno-πÊu. OtkrivajuÊi dio po dio te skrivene ivjekovima Ëuvane ljepote, iz dana u dansve se viπe poËinje osjeÊati ta neodoljivaprivlaËnost koja tjera na ponovno vraÊa-nje i prepuπtanje brijunskoj Ëaroliji. Ho-teli i vile utonuli u svijet spokojstva itiπine, tik uz more, upotpunjuju magiËandoæivljaj koji pruæaju Brijuni. JednomrjeËju - fantastiËno.

U ljepote Brijuna i Ëari golfa imao samse prilike uvjeriti zajedno s direktoromPodravkinog Distributivnog centra u Uma-gu Antom BiliÊem koji je zaista dao sveod sebe kako bi se sudionici turniraugodno osjeÊali. »ak Ëetiri vrste sendvi-Ëa, od kojih se nije znalo koji je ukusniji,hladna i osvjeæavajuÊa Studena i Stude-nac tijekom cjelodnevnog turnira bili sulogistiËka potpora golferima. NeumorniAnte vrlo je pozorno pratio da igraËimaniπta ne nedostaje. I u svojoj nakani jeuspio, jer na sveËanoj veËeri i proglaπe-nju najboljih na turniru komplimenti nisunedostajali. Njihova jedinstvena porukabila je - izvanredna organizacija i svakaËast Studenoj.

- Turnir «Studena Openfl je opet poka-zao da je u organizacijskom i igraËkomsmislu super organiziran. Nastupili suigraËi svih profila, a osnovna ideja naπegTrophya je jednostavno viπe pribliæitiklubove i ljude te sve to organizacijskidiÊi na viπu razinu. Posebno bih htionaglasiti da smo mi kao golferi izuzetnoponosni na naπeg sponzora Studenukoja nas prati, ne samo kroz «StudenaOpenfl na poËetku godine koji je postaouspjeπan, tradicionalan turnir, nego nasprate kroz cijeli niz turnira koji se odræa-vaju tijekom godine. To je sluæbena vodasvih naπih turnira. Studenu guramo uvi-jek u prvi plan, ne samo zato πto nam jesponzor, veÊ i zbog toga πto je to najkva-litetnija i najbolja hrvatska voda. Ipak jeto naπa domaÊa tvrtka koja se puno bavisportom i mi smo zbog toga jako pono-sni, jer je Studena prepoznala i golf, ne

Kada je mali MiklinovËanin Zlatko©imËiÊ polazio Drugu osnovnu πkolu uKoprivnici jedan od omiljenih predme-ta bio mu je - nogometna lopta. Tu jekovao planove kako postati veliki no-gometaπ, naravno Slavenaπ. SudaËkipoziv nije mu bio ni u primislima.ZakoraËio je u Slavenove poletarce dabi poslije nogometnog πkolovanja na-stavio davati u Koprivnici, Lipi iz Hle-bina i rodnom mu Miklinovcu. Hitar,lagan u kretnji, volio je suparniËkemreæe. No, u jednom trenutku privukloga je suenje. Priklonio se djeliteljimapravde na nogometnim igraliπtima i uproteklih deset godina napredovao unezahvalnom poslu do ulaska meu 20na prvoligaπkoj listi. Jedini je “savezni”koprivniËki arbitar u crnom ili æutom,πto su sluæbene boje djelitelja nogo-

metne pravde u domaÊem prvenstvu.Naravno da iz igraËkih dana ne pamti

sve odigrane utakmice, ali zato iz suda-Ëke karijere ima sve na papiru. PrvisudaËki ispit poloæio je 1996. godine,prvu utakmicu odsudio je u Kunovcu uÆupanijskoj ligi, slijedila su niæerazred-na natjecanja, a potom je dobio i certi-fikat za prvoligaπke stadione. Akopamti prvu arbitraæu na æupanijskojrazini, dobro pamti i utakmicu Varteks- Zadar pretproπle godine koja ga jeuvela u prvoligaπki svijet, koji nekimai nije previπe bajkovit. Dobro je potcr-tan i nedavni maksimirski suret Dina-ma s Kamenom kada su BBB proslav-ljali dva desetljeÊa. Straπan ambijent.Do sada u konkurenciji prvoligaπa Zla-tko biljeæi πest odsuenih utakmica,bez ikakvih “repova” kao πto ih nijeimao ni u dosadaπnjoj sudaËkoj karijeri.Prati svoje kolege, uËi od njih, a najdoj-

Jedini koprivniËki nogometni prvoligaπki sudacmljiviji su mu suci talijanskog podneb-lja. U Zlatkovom “spomenaru” za sadaje 600 uspjeπno odsuenih utakmica.Samo jedna prekinuta i to zbog teπkeozljede igraËa. Sa suenjem nagleda sei dobrih momËadi, dobrih igraËa, nonije impresioniran umjetniËkim doj-mom hrvatskih momËadi, ali je za njegaDinamovac Da Silva biser meu ri-jetkim muπketirima nogometne lopte.Od trenera izdvaja zbog gospodskogponaπanja Branka KaraËiÊa, a i ∆iruspominje zbog finih manira. Kaæe. do-e ti poslije utakmice Ëestita i veli“Bravo, sine”, mada moæda tako nemisli. Voli korektne igraËe, a korek-tnost dvostruko vraÊa. Za omladin-skih dana lakπe je posizao za kartoni-ma, dok iskustvo donosi trezvenijeodluke. Kompenzacije, potplaÊivanje,laæiranje i igranje kladionica kod njegasu strani pojmovi. Afere su viπe proi-

zvod medija, smatra. Smiren po naravi,atletskih tjelesnih proporcija, osim do-brog poznavanja pravila nogometneigre mora voditi brigu i o tjelesnoj iduπevnoj spremi.Inæenjer je prometa, zaposlen u Za-

jedniËkim poslovima tvornica Vegeta iJuhe. Ovdje “sudi” o ulasku i izlaskusirovina i repromaterijala za proizvod-nju vodeÊih Podravkinih proizvoda.Kod kuÊe ima suprugu i dvije kÊeri odkojih starija Petra odijeva dres najmla-ih rukometaπica Podravka Vegete. Odstresnih sudaËkih situacija brane gagorice na Vinici u kojima se takoerpriprema za dijeljenje nogometne prav-de. Dolazak na A listu prvoligaπkihsudaca smatra dometom u hobiju zakoji kaæe da se “transparentno” plaÊa.Sve ide preko raËuna i nema tajni. Nerazmiπlja o napredovanju, jer to je ipakmalo teæe kad si sudac iz malog mjesta.

Zlatko ©imËiÊ

Reportaæni zapisNa Brijunima je 1. travnja odræan golf turnir ”Studena Open 2006.”

Cjelodnevno natjecanje i druæenjehrvatskih golfera - uz StudenuPiπe i snimio: Boris Fabijanec

Studena je vrlo uspjeπno ”pratila” golfere na Brijunima

VeÊ petu godinu za redom KoprivniËanci i njihovi gosti moÊi Êe uæivati urazliËitim ribljim specijalitetima, oprobati se u lovu ribe udicom iz velikogbazena, te razgledati plovila i stare zanate vezane uz ribarstvo i DravuzahvaljujuÊi manifestaciji ”Ribolovci svome gradu”. Ovaj zanimljivo osmiπljeniprojekt iz godine u godinu privlaËi sve veÊi broj sudionika, a ove godineposebno veliki interes vlada za natjecanje u pripremi fiπ paprikaπa za koje seorganizatorima ©RK Koprivnica prijavilo tridesetak ekipa iz razliËitih krajevaHrvatske. Novost je da Êe majstori u spravljanju ovog tradicionalnog jela odslatkovodne ribe svoje umijeÊe morati prikazati u dva dana - dakle i u subotu8. travnja i nedjelju 9. travnja, da bi se nakon zbrajanja rezultata odredilo tko jenajbolji. Recepturu i naËin pripremanja fiπa svaka ekipa odreuje sama s timeda je obavezno koriπtenje - Studene, Fanta i Vegete Twista.Osim fiπa posjetitelji Êe moÊi isprobati i πarana s raπlji, te razliËite vrste riba iz

kotlovine. Usto ukoliko se pokaæu i kao dobri ribiËi svojim kuÊama Êe moÊiodnijeti i svjeæu ribu koju Êe kupiti po primjerenoj cijeni od 23 kune za kilogram.Na igraliπtu O© ”Antun NemËiÊ Gostovinski” u okviru manifestacije „Ribolovci

svome gradu“ - kojoj je glavni sponzor pivovara Carlsberg, a zlatni sponzorPodravka - bit Êe organizirane i razliËite zabavne igre, nastupat Êe kulturno-umjetniËka druπtva, bit Êe prireena izloæba fotografija i slika na temu ribolovai Drave, a bit Êe predstavljena i ribolovna oprema. J. L.

Podravka sponzor manifestacije„Ribolovci svome gradu“

Majstori fiπa ponovnou Koprivnici

Nakon natjecanja - pokali za najuspjeπnije

U utorak 4. travnja Podravkom se proπirila tuæna vijest - otiπao nam je dragiprijatelj, suradnik i poznanik Mirko PavloviÊ. S nevjericom smo primiliËinjenicu - da li je doista moguÊe da nas je ovako iznenada napustio. Otiπaoje s posla kuÊi i viπe nam se nije vratio...Mirko je u Podravku doπao u studenome 1972. godine. Kao ekonomski

tehniËar radio je na mjestu referenta na kadrovskim poslovima, da bi kasnijepreπao u sluæbu Druπtvenog standarda radnika gdje je uspjeπno radio naorganiziranju radniËkih sportskih igara i rekreacije. Na sadaπnje radno mjestoreferenta u Træiπtu RH doπao je 1999. godine.Kroz dugogodiπnji rad, 33 godine staæa, stekao je mnogo prijatelja i ostvario

brojne poslovne kontakte. Bio je i sudionik domovinskog rata. Kao svestranogsportaπa i rekreativca (rukomet, kuglanje, ribolov...) Mirka su poznavali brojniPodravkaπi i svima Êe ostati u trajnom sjeÊanju kao veseo i uvijek spreman nadruæenje i razgovor, sjeÊat Êe se dobrog i dragog Ëovjeka.Njegova prerana i iznenedna smrt duboko nas je potresla i rastuæila, a

posebno njegovu obitelj.

samo kao nekakav vid rekreacije, negokao i sportsko natjecanje, gdje se ljudimogu natjecati neovisno o stupnju svogaznanja - rekao je Darko LjubanoviÊ.

Tijekom sveËane podjele pehara i na-grada Studene najboljima na turniru teonima koji su ostvarili najduæi i najpreci-zniji udarac u brijunskom hotelu Neptungolferima se obratio i Ante BiliÊ zahvaliv-πi se sudionicima turnira na aktivnomnatjecanju.

- Studena promovira ljudske vrijednosti,

a jedna od njih je i druæenje kroz sport uprirodi. I ovdje na Brijunima smo seponovno sastali zbog dobrih ljudi, druæe-nja, sporta i zabave. Æelja uprave Studen-ca je da i dalje promovira zdrav i sportskiæivot te smo prepoznali golf kao sportbuduÊnosti u Hrvatskoj koji Êe svojupravu ekspanziju doæivjeti u iduÊihnekoliko godina - istaknuo je Ante BiliÊ.

Nakon proglaπenja najboljih uslijedila jesveËana veËera koja je protekla u vrlovedroj, opuπtenoj i prijateljskoj atmosferi.

In memoriam

Mirko PavloviÊ(1952-2006)

6

OsnivaË i izdavaË:PODRAVKA, prehrambenaindustrija, d.d. KoprivnicaGlavni i odgovorni urednik:Branko PeroπRedakcija lista:Branko Peroπ, Alen KiπiÊ, BorisFabijanec, Mladen PavkoviÊ, InesBanjanin i Slavko PetriÊFotograf:Nikola WolfGrafiËki dizajn: FotoSoftTisak: KoprivniËka tiskarnica d.o.o.Koprivnica

Naklada:8300 primjerakaList izlazi svakog petka i primaju ga sviradnici besplatno.

Adresa uredniπtva:Ulica Ante StarËeviÊa 32,48000 KoprivnicaTelefoni - direktni:651-505 (urednik) i651-503 (novinari)Faks: 621-061e-mail:novine@podravka.hr

NOVINE DIONI»KOG DRU©TVA PODRAVKA

Broj 1790 Petak 7. travnja 2006.

Jelovnik10. 4. ponedjeljak: - Varivo grah s kiselim zeljem, kobasica

11. 4. utorak: - Kotlet na samoborski, krumpir pire, salata

12. 4. srijeda: - Junetina na lovaËki, tjestenina, salata

13. 4. Ëetvrtak: - Maarski gulaπ, kolaË

14. 4. petak: - Juha, pohani osliÊ (fileti), krumpir-salata

Obavijesti

Podjela uskrπnjeg programa mesa DaniceOdjel Prigodne prodaje obavjeπtava radnike Podravke koji su naruËili

uskrπnji program mesa Danice d.o.o. da Êe podjela biti u utorak 11. 4. od 13,30do 15,30 sati u dvoriπtu Galantpleta, Kolodvorska 1.

Prodaja pekarskih proizvodaOdjel Prigodne prodaje organizira za radnike Podravke prodaju pekarskih

proizvoda Podravkine Pekare, uz moguÊnost plaÊanja na tri rate. Na ponudi suslijedeÊi proizvodi:A) DomaÊi slani klipiÊi, 50 g, (polupeËeni), 40 komada u kartonu - 35,60 kn/

pakiranjeB) Tijesto za pizzu, 300 g, (polupeËeno), 6 komada u kartonu - 38,82 kn/

pakiranjeC) Pizza mijeπana, 200 g, (polupeËena), 16 komada u kartonu - 119,36 kn/

pakiranjeD) Torbica s viπnjama, 100 g, (nepeËena), 40 komada u kartonu - 105,20 kn/

pakiranjeE) Torbica sa πunkom, 100 g, (nepeËena), 50 komada u kartonu - 137,00 kn/

pakiranjeF) Torbica sa sirom, 100 g, (nepeËena), 40 komada u kartonu - 109,60 kn/

pakiranjeG) RoπËiÊ s marmeladom, 80 g, (nepeËen), 40 komada u kartonu - 109,60 kn/

pakiranjeH) RoπËiÊ s linoladom, 80 g, (nepeËen), 45 komada u kartonu - 118,35 kn/

pakiranjeI) Croissant, 35 g, (nepeËen), 90 komada u kartonu - 73,80 kn/pakiranjeJ) Torbica s viπnjama, 45 g, (nepeËena), 80 komada u kartonu - 109,60 kn/

pakiranjeK) Hrenovka u tijestu, 110 g, (nepeËena), 40 komada u kartonu - 180,00 kn/

pakiranjeL) Pita maarica, 500 g, (gotov proizvod) - 27,45 kn / komadM) Medena pita, 500 g, (gotov proizvod) - 27,45 kn / komadN) Polumjeseci s marmeladom, 40 g, (nepeËeni), 168 komada u kartonu - 230,16

kn/pakiranjeO) Bijeli kruh - francuz, 250 g, (polupeËen), 16 komada u kartonu - 66,24 kn/

pakiranjeP) Kukuruzni kruh - francuz, 250 g, (polupeËen), 20 komada u kartonu - 90,00

kn/pakiranjeR) Kruh francuz sa sjemenkama, 250 g, (polupeËen), 20 komada u kartonu -

90,00 kn/pakiranjeS) Kukuruzno pecivo, 100 g (polupeËeno), 30 komada u kartonu - 42,00 kn/

pakiranjeZainteresirani radnici mogu se predbiljeæiti na telefone 651-781; 651- 954 ili na

e mail: marijan.slukic@podravka.hr najkasnije do 13. 4. 2006.

Podjela prigodnih darova za Uskrs za Ëlanove sindikata SINPOD bit Êe 13.4. 2006. (Ëetvrtak) od 12 do 15 sati u dvoriπtu Galantpleta.

Uskrsni darovi Ëlanovima SINPOD-a

Godiπnja skupπtina DDDKDruπtvo dobrovoljnih darivatelja krvi Podravka odræat Êe izvjeπtajnu skup-

πtinu, na kojoj Êe biti i podijeljena priznanja za jubilarni broj darivane krvi.Skupπtina Êe se odræati u hotelu Podravina u nedjelju 9. 4. 2006. s poËetkomu 18 sati.

Predsjedniπtvo DDDK Podravka

Proπlog petka u PodruËnoj πkoli uBakovËicama svojim radovima pred-stavili su se slikarica Melinda SokaË,Ëlanica Likovne sekcije ”Podravka 72”,i Franjo Strbad, Ëlan Literarne sekcijePodravka. Sve poznatija slikarica izlo-æila je slike na kojima je cvijeÊe pre-vladavajuÊi motiv, dok se sve plodnijikoprivniËki pisac pjesama Franjo Str-bad predstavio treÊom zbirkom pjesa-ma ”Tihi πapat”. Profesor Pero MarkiÊje govoreÊi o Melindi SokaË (nekadapoznatoj rukometaπici) izrasla u li-kovnu umjetnicu zavidne razine kojoj

Godiπnju skupπtinu proπlog su petkaodræali Ëlanovi Kulturno umjetniËkogdruπtva Podravka. U ”©taglju” se oku-pilo viπe od stotinu Ëlanova sekcijadruπtva koje djeluju u okviru KUD-a(na slici).Ovaj skup bio je prigoda da se obavi

svojevrsna godiπnja inventuraaktivnosti u protekloj 2005. godini,pohvalno i kritiËki progovori o minu-lim aktivnostima i planovima za slije-deÊe razdoblje. Presjek druπtvene ak-tivnosti izloæila je predsjednica KUD-aPodravka Jadranka IvankoviÊ. Kaojednu od vrednijih aktivnosti predsjed-nica je prvo istakla formiranje webstranice na internetu gdje se stalnoprati djelovanje druπtva, odnosno Li-kovne sekcije, Mjeπovitog pjevaËkogzbora, Tamburaπkog orkestra i Lite-rarne sekcije, a za kreiranje internet-

skih stranica najviπe je zasluæan Mari-jan Gal.GovoreÊi o aktivnostima pojedinih

sekcija u proπloj godini, a i ovoj,spomenuto je da je Likovna sekcijabila izuzetno aktivna, a njezini Ëlanovisudjelovali su na mnogo izloæbi, li-kovnim kolonijama, humanitarnim idrugim akcijama. Osim u Koprivnici,oni su izlagali svoja djela i u drugimmjestima kao πto su Krk, Likovnakolonija u PitomaËi, u »azmi, GalerijiMirko Virius u Zagrebu, BakovËica-ma, Goli. Tamburaπki orkestar je svojveliki uspjeh postigao ponovnim osva-janjem zlatne plakete na smotri tam-buraπkih sastava u Osijeku, te je imaoviπe zapaæenih nastupa. Literarna se-kcija Podravke, koja broji 22 Ëlana,svoje je djelovanje iskazivala nastupi-ma na mnogim manifestacijama, na-stupima na radiju, u novinama i samo-stalnim recitalima. Literati su zabiljeæi-li i sudjelovanja u Europskom domu u

Zagrebu, Domu za starije i nemoÊne uKoprivnici, Pivovarijadi, Kvizu znanjau BakovËicama. Neki od njih, kaoMarija HegeduπiÊ i Franjo Strbad, izdalisu i zbirke pjesama dok je Ivo KovaËKaj snimio CD i kasetu sa svojimpjesmama. Mjeπoviti pjevaËki zborimao je tijekom godine viπe nastupa uraznim prigodama, posebice sveËa-nim.Za svu tu djelatnost, rekla je preds-

jednica IvankoviÊ, potrebno je biloutroπiti 145 tisuÊa kuna, od Ëega je 133tisuÊe izdvojila Podravka kao glavnisponzor ovih kulturnih aktivnosti. Naj-viπe su potroπli tamburaπi (68 tisuÊa)pa pjevaËi (41 tisuÊa), likovnjaci suuloæili u svoju djelatnost 32 tisuÊekuna, dok su literati bili izuzetnoskromni sa samo 468 kuna. UsputreËeno, ove Êe godine sredstva zakulturno djelovanje biti manje izdaπ-na. Iako se ove godine obiljeæava 25godina djelovanja KUD-a i 30 godina

Odræana godiπnja skupπtina Kulturno umjetniËkog druπtva Podravka

Inventura zapaæenih godiπnjih aktivnostiPiπe: Slavko PetriÊSnimio: Berislav Godek

Proπlog tjedna u PodruËnoj πkoli u BakovËicama

Izloæba slika Melinde SokaË i predstavljanjezbirke pjesama Franje Strbada

Franjo Strbad i Melinda SokaË u BakovËicama (snimio: B. Godek)

Literarne sekcije, predvi-ena su sredstva u iznosuod 141 tisuÊu kuna. Uraspravi je istaknuto dasu aktivnosti KUD-a sveπire, a novaca za to svemanje, te da je lijepo bitiËlan ovoga druπtva, a uisti tren veoma teπko.Na kraju skupπtine iza-

brano je i novo rukovod-stvo KUD-a Podravka.Predsjednica Êe i u idu-Êem dvogodiπnjem raz-doblju biti Jadranka Ivan-koviÊ, a za dopredsjedni-cu je izabrana DubravkaNevjestiÊ.

IzloæbaMariceJalπovecPovodom obiljeæavanja 15 godina

postojanja Doma za starije i nemoÊneu Koprivnici izloæbom slika predstavi-la se aktivna Ëlanica Likovne sekcije«Podravka 72fl Marica Jaloπovec. Izlo-æeno je jedanaest djela, ulja na platnuveÊeg formata, sakralnih motiva, πtoodgovara ovom korizmenom vreme-nu. Marica je roena u Ruπevcu, uËi-teljsku πkolu je zavrπila u Kriæevcima,a svoj radni vijek provela je u Podravki,teËaj slikanja zavrπila je kao umiro-vljenica u «Paletifl. Dobro se okuπalaizrazom u minijaturi, te nastavila svojelikovno izraæavanje u sakralnim moti-vima. Sudjelovala je na brojnim sku-pnim izloæbama i likovnim kolonija-ma, a ovo joj je Ëetvrta samostalnaizloæba. Izloæba Êe biti otvorenatijekom travnja. N. Z. L

i akademski slikari priznaju kvalitetui osebujnost. SlikajuÊi po uzoru nastare majstore, Melindini pejzaæi ima-ju posebnu draæ, a cvijeÊe, rekao jeMarkiÊ, izlazi iz duπe. O pjesniku,pak, Franji Strbadu, kojemu je nakon”Emilije” i ”Plave zvijezde”, ”Tihi πa-pat” treÊa zbirka pjesama, prof. Mar-kiÊ kaæe da unatoË tegobama koje suga pratile i prate Strbad æeli ostvariti iotkriti æivot u svojim djelima tako dasu njegove pjesme na neki naËinantologija æivota. One kazuju o vjeË-nim istinama, ljubavi, æivotu, smrti,

prirodi, vjeri, πto zaokuplja ljude. Str-badove pjesme su πtivo s kojima veËermoæete zavrπiti ugodno i jednako ugo-dno poËeti dan, rekao je MarkiÊ.

S. PetriÊ

Obavijest slikarimaKako bi bili informirani o nadolazeÊim aktivnostima, svakog prvoga utorka

u mjesecu u 17 sati u galerijskom prostoru Likovne sekcije KUD-a Podravkaodræavat Êe se sastanci i radionice za slikare Likovne sekcije «Podravka 72fl.Molimo slikare da se dræe termina i novog naËina rada, a sve obavijesti opromjenama i novitetima bit Êe izvjeπene na oglasnoj ploËi u galeriji.

Predsjednica likovne sekcije ”Podravka 72”Barbara PercaË

7

SportBroj 1790 Petak 7. travnja 2006.

Na ovogodiπnjem finalnom turniruKupa Hrvatske za rukometaπice, koji jeodræan u Virovitici, rukometaπicePodravke Vegete ponovno su uspjeleosvojiti pobjedniËki pehar, koji je samogodinu dana bio na ”posudbi” kodzagrebaËke Lokomotive, a sad je po13. put u trofejnim vitrinama kopriv-niËkog kluba. Od 15 odræanih kupnatjecanja u hrvatskoj dræavi, Podravkasamo dva puta nije bila pobjednik.VeÊ u subotu kada je domaÊi Tvin

Trgocentar u prvoj polufinalnoj utak-mici sa 24:22 svladao favorizirane «lo-kosice«, put prema pobjedniËkom na-slovu za Podravku je bio πirom otvo-ren. Iako i VirovitiËanke nisu za potcje-njivanje, izbjegnut je vjeËiti derbi izme-u Podravke i Lokomotive. U oËekiva-nu finalnu utakmicu Podravka se pla-sirala nakon πto je u polufinalu visokosvladala Trogir sa 37:19.U nedjelju, iako su u finalu igrale s

domaÊim TVIN-om pred 1500 frene-tiËnih navijaËa, ni u jednom trenutkuutakmice pobjeda Podravke Vegetenije bila upitna. Prije bi se reklo da se

Zavrπni turnir Kupa Hrvatske za rukometaπice

PobjedniËki pehar ponovnou rukama Podravkaπica!Polufinale: PODRAVKA VEGETA - TROGIR 37:19

Piπe: Slavko PetriÊSnimio: Nikola Wolf

Finale: TVIN TRGOCENTAR - PODRAVKA VEGETA 24:34 (11:21)KuglaËice Podravke nisu ostvarile oËekivani uspjeh na zavrπnici Lige

prvakinja, koja je odræana u rumunjskom gradu Hunedoari. Prije dvijegodine u njemaËkom Hagenwerderu osvojile su srebro, proπle godine uOsijeku broncu, a sada su ostale bez medalje. Nisu imale sreÊe saædrijebom, jer su u polufinalu «naletjelefl na domaÊi Electromures, ponaj-bolju svjetsku ekipu i jesenskog pobjednika Svjetskog kupa. Bilo je tofinale prije finala, u kojem su Podravkaπice propustile veliku prigodu, jerRumunjke nisu pruæile oËekivanu igru.

Polufinale: Electromures - Podravka 6:2 3146:3102 (13:11)Polufinale: KK Tatran - BBSC Wien 3:5 3068:3084 (11,5:12,5)Igralo se u dvije serije po tri igraËice, na πesterostaznoj kuglani, koja je

gotovo jednaka koprivniËkoj, samo πto je podloga na ploËama. Zver jeuvjerljivo dobila poen, VuËiÊ je pruæila dostojan otpor najboljoj Rumunjki,Ëak joj uzela prvi set. Picer je odigrala slabo tri seta, u Ëetvrtom je pokazalada je igrom, bez respekta, mogla pobijediti indisponiranu rumunjskureprezentativku Duku. DomaÊe su povele 2:1 i stekle prednost od 32 Ëunja.U drugoj seriji LukaË osvaja drugi poen za Podravku, bila je mnogo boljaod Rumunjke. IvanËiÊ je odigrala nekoncentrirano, takvom igrom ne moæese dobiti iskusna rumunjska reprezentativka Baciu. Æeljka je izgubila prvadva seta, druga dva dobila, ali je sjajna mlada Rumunjka (prije dvije godinejuniorska prvakinja svijeta) u konaËnom zbiru bila bolja za 22 Ëunja.Rezultati: Martina - Zver 0:1 (1:3, 507:545), Munteanu - VuËiÊ 1:0 (3:1,

558:511), Duka - Picer 1:0 (3:1, 500:477), Barabas - LukaË 0:1 (1:3, 490:531),Baciu - IvanËiÊ 1:0 (3:1, 530:499), Vaidahazan - Orehovec 1:0 (2:2,561:539).

Za 3. mjesto: KK Tatran - Podravka 5:3 3027:3020 (11,5:12,5)Za 1. mjesto: Electromures - BBSC Wien 7:1 3297:3129 (17,5:6,5)SlovaËki Tatran, novajlija u Ligi prvakinja, bio je uoËi zavrπnice totalni

autsajder, kojem nitko nije davao ni malo izgleda. Ipak, veÊ je u polufinalupokazao «zubefl, gdje je u dramatiËnom dvoboju favorit BBSV Wien teπkoproπao u finale. Podravka je u borbu za broncu krenula dobro, u prvoj serijipovela je 2:1, iako je Æeljka senzacionalno izgubila za deset drva. Dobromigrom pobijedile su Picer i VuËiÊ, prednost je bila 54 Ëunja za Podravku. Udrugoj seriji prednost se topi, nakon 60 hitaca Podravka ima joπ prednost od44 Ëunja, prije zadnjih 30 hitaca samo 24 drva. Evidentan je neobjaπnjiv padi nemoÊ u igri naπe trojke - u zadnjih desetak hitaca jedva se dræe na nogama.Zver dobiva s 4:0, ali sa slabim rezultatom od 502 Ëunja, LukaË je nemoÊna utom zadnjem setu i ukupno gubi za 29 Ëunjeva. Marina IvanËiÊ je totalnopodbacila (454) - sva Ëetiri seta odigrala je slabo, Ëetvrti oËajno (105), a trenerju ostavlja na mukama. Utakmica je pokazala da ekipa nije bila spremna u dvadana odigrati dvije utakmice, posebno ovu drugu kad su ustale u pet, a igraleu cik zore, u sedam sati. ©teta, prokockale su dio teπko steËenog ugleda!Rezultati: Korsova - Orehovec 1:0 (2:2, 523:513), Kalnyova - Picer 0:1 (1:3,

476:519), Durisova - VuËiÊ 0:1 (1,5:2,5 500:521), Sinalova - Zver 0:1 (0:4,431:502), Koysova - IvanËiÊ 1:0 (4:0, 557:454), Komentova - LukaË 1:0 (3:1,540:511).Ove subote u Koprivnici u zadnjem prvenstvenom kolu igraju - kuglaËice:

Podravka - Graditelj (12 sati - borba za 2. mjesto); - kuglaËi: Podravka -Konikom (15 sati - kuglaËi moraju pobijediti za ostanak u Ligi.

Zavrπnica Lige prvakinja u kuglanju

Za sedam Ëunjevaizgubljena europskabronca

Osokoljeni dobrom igrom i pobjedomu igri s Meimurjem u proπlom kolu,igraËi Slaven Belupa smatrali su da suZapreπiÊani prava prilika za bodove skojima bi mirnije u zavrπnicu u Ligi zaostanak. Na kraju, s podjelom bodovamogu biti zadovoljna oba suparnika,iako nezadovoljniji za nijansu mogu bitigosti (pogotovo poslije televizijskog su-da) koji se joπ dræe za glavu od onevelike prilike Piπkora (izvanredno reagi-rao Nikoloski) i Slavenovog jedanaester-ca za koji smatraju da niπta nisu bili krivi.

PoËetak utakmice, u kojem su se vagalemoÊi, pretezao je na stranu ”æutih” izzagrebaËkog predgraa. Betonski u obra-ni, laki u izlasku na manevarski prostordali su gledaliπtu sa 2000 navijaËa da sezamisli tko Êe tu biti bolji. Slaven jeuzvraÊao, ali je golman gostiju BraπniÊbio siguran. PoldrugaË je prvi snaænijeπutirao sa 20 metara i to je bio znak da suse domaÊi igraËi razigrali, ali Inter nije

klonuo. Prvi puta ozbiljnije, nakon polasata igre, brani Nikoloski. U naizmjeniË-nim akcijama, koje bi se moglo svrstatipod nazivnik “prava prvenstvena utak-mica” nije bilo posebnih poteza ni maj-storstava koje bi iskoËile iz prosjeËnosti.Ni domaÊi ni gostujuÊi igraËi nisu odigralipotez koji bi znaËio i promjenu na sema-foru. Ako nije iπlo njima, nije se ni sudacIvan Bebek izdvajao kvalitetom. U pr-vom je dijelu napravio dva poteza skojima Êe se zabavljati sudaËka organiza-cija. Prvo nije na odgovarajuÊi naËinkaznio “zahvat” na ZekiÊu nadomakSlavenova gola, a potom je “preπutio”jedanae-sterac na Slavenaπu PejiÊu. Kom-penzacija ili slab Bebekov dan? U nastav-ku Slavenovi igraËi nisu napravili vrije-dnu akciju kako bi promijenili poËetnuniπticu. Igralo se i s jedne i s druge stranepoletnije, rastrËanije, ali je sve ostalo naizglednoj prilici Muse, zgodnom πutuVruËine i nepotrebnom æutom KuriliÊa.

Sve do 53. minute kada dolazi “grom izvedra neba”. GondæiÊ kao da je padobra-nom spuπten na rub πesnaesterca meuSlavenove igraËe. Prima loptu sam kaoduh i πalje je u mreæu Nikolskog. Slijedilaje potom oËekivana, ali i jalova serija”plavih” zaËinjena Mumlekovim korneri-ma i ubacivanjima visokih lopti kojima jeuvijek trebala ”neka glava”. Kada je zami-jenjen PejiÊ JambruπiÊem injekcija je uro-dila nastojanjima, ali ne i provedbom udjelo. PoËelo je lukavo povlaËenje Interau obranu pa su Mumlek, Musa i Dodiknekoliko puta uspjeπno gaali BraπniÊa ane njegovu mreæu. S druge strane, gostiimaju prigodu utakmice. KlasiËan protu-napad, Piπkor gleda Nikoloskog u oËi, aovaj fantastiËno brani. Poslije toga gotovoda i nema nikakvih novosti sve do 82.minute kada se po mnogima odigrao inajsporniji trenutak utakmice. U razjaπ-njenju je pomoglo tek televizijsko “Okosokolovo”. VruËina je pokupio jedanpoklon æute obrane, uπao u πesnaesteraciskosa, Vidak je u kontaktu i sudac poka-zuje na jedanaesterac. Mumlek je svladaosigurnog BraπniÊa, ali ostalo je otvorenopitanje ispravnosti sudaËke odluke. Bilokako bilo, na kraju su podijeljeni bodovi.Slaven Belupo i Inter su uknjiæili po bodkoji ih dræe na jednakom dohvatu od

ostajanja i ispadanja. Za to ostaje joπsedam kola. Slavenov trener Elvis Scoriarekao je nakon utakmice:

- OËekivao sam teπku utakmicu i to sepokazalo toËnim. Inter je bio bolji negosam mislio. Mi smo imali slabi protoklopte i na kraju smo ipak izvukli bod.Velik je i daje nam kontinuitet u ravno-pravnoj utrci za ostanak u πto vjerujem uovih sedam kola.

Slaven Belupo: Nikoloski, BodruπiÊ, Bo-æac, Mumlek, Dodik, Musa, PoldrugaË,VruËina, PejiÊ (JambruπiÊ), KuriliÊ (©ara-noviÊ), RadeljiÊ (DunkoviÊ). S. PetriÊ

Prva hrvatska nogometna liga - 25. kolo

Zadovoljni i s bodomSLAVEN BELUPO - INTER 1:1 (0:0)

Kup je opet naπ!

Ljerka Vresk Barbara StanËin

Piπe: Æeljko ©emper

veliËina uspjeha mjerila brojem pos-tignutih i konaËnom razlikom golova.Na takve utakmice rukometaπicePodravke naviknute su u domaÊemprvenstvu, s tim da su VirovitiËankeipak ozbiljnije suparnice. Æeljevπi osta-viti dojam ozbiljne ekipe, Podravkaπi-ce su od prvog trena krenule angaæira-no, a kada je Barbara StanËin snekoliko obrana podigla borbenu go-tovost virovitiËke “lavice” - koliko godzvuËno prijeteÊeg imena - izgubile sugoropadnost iskazanu u prvim naleti-ma prema Podravkinoj mreæi. Barbari-ne obrane, a njih je do kraja biloukupno Ëak 19, potaknule su i drugeda i one dadu svoj obol u osvajanjutrofeja. Lakπe je tada bilo pucati iMirandi Tatari, Marini NaukoviÊ, Dija-ni GolubiÊ… i Ljerki Vresk koja jezbrojenim udjelom na dvije utakmicezavrπnice kupa ponijela epitet najboljeigraËice turnira. Brzom igrom i dobrimpogaanjem Podravka je s poluvre-menskih deset razlike osigurala sigu-ran nastavak. Tih desetak minusa stal-no je pratilo VirovitiËanke, koje su teku pojedinim dijelovima utakmice ima-le prilike poskoËiti od zadovoljstva.Istina je da su VirovitiËanke u susret

uπle umornije nakon teπke utakmice sLokomotivom, no s Podravkom i uznatno boljem izdanju teπko da bimogle raËunati na neπto viπe od zado-voljavajuÊeg poraza.Osvajanjem naslova pobjednica Ku-

pa Hrvatske i dobivanjem velikog pob-jedniËkog pokala iz ruku predsjednikaRukometnog saveza Hrvatske ÆeljkaKavrana poËelo je slavlje koprivniËkihrukometaπica na virovitiËkom parketu,a to je sigurno i veliki poticaj za igraËicei vodstvo kluba prije daleko zahtjevni-jih utakmica koje Ëekaju Podravku uEHF kupu s maarskim Debrecenom.Osim πto je Ljerka Vresk proglaπena

najboljom igraËicom turnira, Podravki-na vratarka Barbara StanËin izabrana jeza najbolju Ëuvaricu gola. Iako je to bilofinale velikog natjecanja, ove utakmicebile su i prigoda treneru Josipu ©ojatui struËnom vodstvu da isprobaju sveraspoloæive igraËice. Tako su sve dje-vojke dobile priliku da se iskaæu naparketu i nametnu za postavu.U finalnoj utakmici Podravka Vegeta je

igrala u sastavu: Stefaniπin, Vresk 6, Hrgo-viÊ 1, Koænjak 1, GolubiÊ 5, PalËiÊ 3,Hodak 1, StanËin, Horvat, FraniÊ 1, Galki-na, PasiËnik 4 (1), NaukoviÊ 6, Tatari 5.

Pula S.». 25 10 5 10 34:27 35Zagreb 25 10 3 12 24:32 33Cibalia 25 7 7 11 28:40 28Slaven Belupo 25 6 9 10 35:43 27Inter 25 7 5 13 23:41 26Meimurje 25 5 6 14 29:49 21

Tablica - Liga za ostanak

Parovi 26. kola (8. 4.):Pula S.». - Slaven BelupoMeimurje - InterZagreb - Cibalia

Rezultati:Slaven Belupo - Inter 1:1Zagreb - Meimurje 1:0Cibalia - Pula S.». 0:0

8 Broj 1790 Petak 7. travnja 2006.

Crta: Ivan Haramija - Hans

NA ©ILJKU

Priprema: Vojo ©iljak

Recept tjedna:

Ono πto je jednima smijeπno nemora biti drugima. Englezi se npr.uopÊe ne smiju Muji i Hasi. No, niMujo i Haso se ne smiju lordu Johnu.

NekoÊ je æivio sretan i vrijedanMravak, koji je svakoga dana mar-ljivo iπao na posao. Cijelog rad-nog dana je bio radostan i dobrevolje, pa je ponekad i zviædukaovesele pjesmice. Bio je sretan, ra-dio je, a njegovi su radni uËincibili odliËni!

No, jednoga dana g. Strπljen,direktor poduzeÊa, odluËio je za-posliti Bubamaru na radnom mje-stu rukovoditelja firme.

Bubamara je odmah uvela karti-ce za evidentiranje Mravkovih do-lazaka i odlazaka s posla. Uspo-stavila je takoer i sustav primkii izdatnica. Stoga je bilo nuæno zaposliti i tajnicu za pripravu dosjea iizvjeπÊa. I tako je zaposlena PauËica.

Gospoica PauËica uspostavila je ubrzo i pismohranu, te postalaodgovorna i za preuzimanje telefonskih poziva.

A vrijedni Mravak samo je radio i radio i radio...Direktor g. Strπljen je bio oduπevljen izvjeπÊima koja je primao od

Bubamare, pa je uskoro poËeo zahtijevati i odgovarajuÊe studije sgrafikonima, pokazateljima i analizama trendova razvoja.

Poradi toga je bilo potrebno zaposliti Hruπta kao ispomoÊ direktorui nabaviti novo raËunalo s pisaËem.

Sretan i vrijedan Mravak poËeo je zaostajati s poslom i tuæiti se na svupapirologiju s kojom se po novoj organizaciji morao baviti. Direktorje shvatio da mora hitro djelovati, pa je smjesta otvorio mjesto πefasluæbe koji Êe nadzirati Mravkov rad.

Na to novo radno mjesto su zaposlili CvrËka. CvrËak je najprijepromijenio sav namjeπtaj u svom uredu, te zahtijevao novi ergonom-ski stol i novo raËunalo s ravnim zaslonom.

Nova raËunala trebalo je umreæiti, pa je novi πef sluæbe dobiopomoÊnika (usput reËeno, taj isti mu je bio pomoÊnik i u prijaπnjempoduzeÊu). PomoÊnik je bio zaduæen za izradu strateπkog projektavoenja i proraËun nove sluæbe.

Za to je vrijeme Mravak postajao sve manje vrijedan.“Morat Êemo naruËiti izradu studije o meuljudskim odnosima i

zadovoljstvu zaposlenih u poduzeÊu!”, struËno je ustvrdio CvrËak ...PregledavajuÊi brojke i grafikone direktor poduzeÊa Strπljen ustano-vio je na svoje veliko Ëuenje da sluæba u kojoj radi Mravak nije viπetako uspjeπna kao nekad.

Stoga zamoli za pomoÊ vrhunskog savjetnika gospou Sovu da izradianalizu stanja i predloæi najbolje rjeπenje za njegovo poboljπanje.Nakon tromjeseËnog snimanja stanja gospoa je Sova podastrla izvje-πÊe u kojem je kao glavni razlog pada produktivnosti naveden viπakzaposlenih.

U skladu s preporukom, direktor je poduzeo hitre i uËinkovite mjerete je otpustio Mravka.

©pinat nije samo izvor zdravlja, veÊnas osvoja svojim kulinarskim kombi-nacijama i najraznovrsnijim primjena-ma. OdliËan je i kada ga umijeπate ukrumpirovo tijesto da biste dobili ze-lene njoke koji se izvrsno nadopunju-ju s bijelim umakom. Uz joπ ponekibirani sastojak, pripremit Êete finojelo.Sastojci za 4 do 6 osoba:1 mjeπavina za krumpirovo tijesto

Dolcela200 ml vode400 g πpinatapola æliËice muπkatnog oraπËiÊasol1 ælica uljaZa umak:300 ml vrhnja za kuhanje100 g sira edamera

50 ml bijelog vinabijeli papar2 æliËice VegetePostupak:©pinat operite i kratko prokuhajte.

Dobro ga ocijedite i usitnite u elektriË-noj sjeckalici tako da dobijete kaπastumasu. Tu masu stavite u cijedilo ipritiπËite ælicom kako biste uklonilisvu suviπnu tekuÊinu.Mjeπavini za krumpirovo tijesto do-

dajte vodu, ulje, muπkatni oraπËiÊ ipripremljeni πpinat te umijesite tije-sto. Od dobivenog tijesta na pobraπ-njenoj dasci oblikujte valjËiÊe te ihkuhajte 10 minuta u slanoj kipuÊojvodi.U dublju tavu stavite vrhnje, dodajte

bijeli papar i Vegetu te kratko proku-hajte. Zatim umijeπajte naribani sir i

vino pa nastavite kuhati 1 - 2 minute.Posluæivanje:U umak umijeπajte zelene njoke i

odmah posluæite uz odrezak s roπtiljaili svjeæu salatu po æelji.Savjet: ©pinat je potrebno πto sitnije

nasjeckati ili propasirati.Vrijeme pripreme: 45 minuta

Zeleni njoki u bijelom umaku

Nagradna igra zaPodravkaπe

Desert Schwarzwald - novi proizvod u ponudi Podravka zamrznu-tih gotovih slastica - zasigurno Êe obradovati i najzahtjevnijesladokusce. Podravka desert schwarzwald je zamrznuti punjenibiskvit sa πlagom na biljnoj bazi, kojem osobitost daje preljev okusaviπnje. Ovu tradicionalnu, osvjeæavajuÊu slasticu nudimo u atrak-tivnom, porcijskom PVC pakiranju, 120 g, s poklopcem, koji ujednosluæi i kao postolje prilikom konzumiranja proizvoda.Zamrznuti desert Schwarzwald prije konzumiranja treba ostaviti da

se odmrzne 1 sat na sobnoj temperaturi ili 3 sata u hladnjaku.Uvjerite se kako je Podravka desert Schwarzwald pravo, slatko

savrπenstvo za vas i za vaπe najmilije, posebno u nadolazeÊim toplimdanima.Podravka desert Schwarzwald moæete naÊi u rashladnim ureajima

pored veÊ dobro poznatih Podravka torti, Dolcela pita, desertatiramisu i πlaga. Marketing - zamrznuti proizvodi

Nova Podravkina gotova slastica -Desert Schwarzwald

Priveli smo kraju i drugo kolo nagra-dne igre za Podravkaπe - ljubitelje Fini-Mini juha.U ovom kolu nagraujemo tri juho-

ljupca koji su kupili najviπe Fini-Minijuha u Podravkinim kantinama. Tako jekuhalo za vodu Electrolux i poklonpaket proizvoda uvjerljivo osvojio Zla-tko Koren iz Mesne industrije Danica sposlanim 81 kuponom.Drugu nagradu, kiπobran Podravka i

poklon paket proizvoda, osvojio je Zla-tko Kolarek iz Tvornice djeËje hrane ikremnih namaza s poslanih 47 kupona.©alicu Fini-Mini i poklon paket osvojila

je Valentina Trnski iz sluæbe Razvojproizvoda s poslanih 46 kupona.Najviπe prodanih juha u ovom kolu

bilo je u u Kantini - Restoranu 2 u Mesnojindustriji Danica, a najviπe Fini-Minijuha prodala je Marija GolubiÊ i timeosvojila bon za usluge u Beauty centruJajetiÊ.Dobitnici nagrada mogu svoje nagra-

de podiÊi u Reklamnom skladiπtu uroku od 15 dana.Nastavljamo s nagradnom igrom za

ljubitelje Fini-Mini juha, a detaljnije in-formacije o 3. kolu igre moæete naÊi naIntranetu ili upitajte u kantini.Uæivajte u Fini-Mini juhama, jer su one

- uæitak u tren(d)u.

Tim za kategoriju Podravka jela

Zavrπeno drugo kolonagradne igre Predah uzFini-Mini u kantini

Prvu nagraduuvjerljivoosvojio ZlatkoKoren