'IYNOII-YJNC:I?J:^PatlvtUoU BalJeJ

asale auaod

nfslNrwl IYHIW

"""""""""Inre'l

SL"""qSalod urp ESETEJJ

tL'aIIoluelalAI"""""'le} urp sorunJc-lPc

,uEJlsEqle aJeolcuotuap tS raSuy

""""""""""'sruorC rnlnueuues a1r.lg1a8n3""""""""""{nladr8g

""""'ealdeop'pzed ap ra8uy

""""""rruoBrdg

8trs0s9bsbib

9t""""""""""""?t""""""""""""::::::::::::::::::::::::::::il;;

;;;"r:,Tff U;1::#:t ccIE'l'c rnlnrruv8Z9Znze, OLIZ6ILISITIII

ridn:oc rrunI""""""""""aJnruJeu raun InJor.uv

plslue o e'lapErlaH e'I

erugruog arlnp 'ari na rsarop rf-a3nidou aleJalsrN

"""'lneru p8e.rp 'neJA PlsVeiue;ad5

Pur^o3nB e'IelelPurPJls ur(l

LrJoz uI aJTJEIPJ O"'EeAe sE-ec

S """"""""""' """"""""Fulund uoJV Inl InlueruJolu E'I

surrdnJ

Dorinla.

Povestea codruluiPovestea teiuIui......................SinguritateDeparte sunt de tine................Pajul Cupidon

Pe aceeagi ulicioar5... ........De cAte ori, iubito...Rugdciunea unui dac......Atat de fragediSoneteFreamit de codruRevedere....Foaia ve9tede................................. 728Despirlire.. 130

132

Scrisoarea III ..... ,..,,',.,,,,,,,,,, 742Scrisoarea IV......... .......................... 1 52

787989010408101,1,

13151.7

18202224

VerSetCurPesSonDe-Lasr

TetDinCetLarMaiDe-Nu,Iar rCritDiatDinSar:NurLasDerKan

LuceaflrulDoind 180S-a dus amorul....CAnd amintirile................

Pe lAng5 plopii fird so!..................$i dac5...

......................... 183185

1BB190

Iubind in tain5...Trecut-au anii...

1,96

797.. 198

od5

IEZe^apeluex

8.T

9ct6a.0c8.q

9E

98CO

08t9Z9

L9Z9(. I

6ECC' (, (-

ZE

0t'OLo:-'

taza-0zBILI-SIIIII0I,ot

ta,I'6S

6_B-

nBals e'l

'ealdeou urqEUEIC

raru JolI]rlrJJ"""""""""luvuPd IJ IoA puvr rEI

1e3oq lugru.roru ro^ nN BIZ"'9TZ

OZZ

lurJuPU lu-du""""""Jop rn8urs un tue IeN

""""""""""[uJope Io-ac

"nJpoJ ap ro1[ru e1"'rua8al a1a3

rrureJ^ slrJnlEA urc"'Dnp eI

"'Ealunl F-pse1'IIUE a3aJl JO-aC

" "'alarpsgd eseoJouruosTJnJJVA elsed

""""""'t3oepe ri-a1agz augtu nJ"""""""""""'ltidou pzatru aleq aS 002

66r'e(aua1

"'inasllf, w'Qlof,'aseoruouile-autdsns'apueunsel rJnfuVJ uI

'aseorn8uel rJnluVJ ul ri-nroqz urrd ea ri-azaurrfr'ngl p+ugturour +srJl ad gsrerr o riol rrun[ a3

'eseotnp elurDel 16 ri-apr u-PJW azaruJll

lpuorieu iurrs r-a3aJeurrJrPl PlsIJl uI Inry)o nf, +aJu-eurn o

arerr.qz r-EJrulEJ ur pieargru el eJqun rJeJlleleu nE+ Inf,oI rS alrn8ugl u-a8ugld a1

'ale1ato^tr u-a8ueld a1 'euvroJng aBugld a1

irrol} aqIE ap runun]'areoltsortul rununJ'apueprq8 csalaldrul ri-r5

arelueJ rolarals e arlnP Slule+ Pueolu-a3'ror ur rrra8ul rioi p1deal6e-a] apun QIoJ

'aJeru rS 1pu nrua8 io 'aurn1 qp snp re-a1 'snp re-a1

ilespl E-au r-gtu.rn u-r$alBJ rrJrJntuau e-ad eurme-asnp as 'r6p4apl rrrpldalsap p aJEur Inrua8 1qe 'rcg3

1le1srr1ug prms 15 uiuaper ug al6arnnapf rolalodolJ e EpurgJqrzr 'ecqelalzrq

ieals PqlEp o-asu4s as

'pr4urnl o asuqs as 're;eacnl un asuqs aSpuruas 15 eseorne ri-eperald urp erunJe-J1e1ea1unry EJrlue a8urcu-apran nrdn n3'eurnorng pseorunJ,'n1op tq al-PJeJquI

Inurund uoJV rnl FlugruJolu E'I

!q

,#& tg

@ rr,linri Eminescu W-

De-ag avea...

De-ag avea gi eu o floareMAndrd, dulce, rXpitoare,Ca 9i florile din mai,Fiice dulce a unui plai,Plairdzdnd cu iarbd verde,Ce se leagilnd, se pierde,Undoind incetigor,

$optind qoapte de amor;

De-aq avea o floricic[Gingag[ gi tineric5,Ca qi floarea crinului,Alb ca neaua sAnului,Amalgam de-o roz-albie

$i de una purpurie,CAntAnd vesel gi ugor,

$optind goapte de amor;

De-ag avea o porumbilXCu chip alb de copilil[,Copilild blAndigoar[Ca o zi de prim[var[,Catu-ti line ziulilaI-ag cAnta doina, doinifa,I-ag cAnta-o-ncetigor,

$optind goapte de amor.

,pr un-ad apugllpsa.reo6n aiurr; gnop pel as dugr a4

'rop ap r-nsugld e1ppqn r-Pa)ol n; apundsgJ r-noJf

'rotue-ap f,alugJ unPpuvllutaurdsns P1u9) eargsed r$

lrndrnd Jrlse+ue{araJpl u-a8ugrJspr apun ap r-epuqSo-a4

'Jnt[Jnru Jr]aodararnp l-epuglq ap eurdsns Ingr rel

lurt ap I-EalunJJ adaqles eI aund r{ azor rrp srrolt{J rS

'ql1p r-nuespgaqle rolasrrreu earplJns apugdspy

lugs roprog p-a4fitezal rurJJel ap kllrpo rrrp PsJeAau

'ulqnJ u-apurdrlcgJnE ap alJnq m 'prorne-qle-zoU

'PuPlPg rdrre urqyftoqz'pug8eal as'cp4e1 aroloJu-as

'lug,r ap plelJnd'Ereo6n pJqtun per1ueS6 nidou y

rJoz u! aJIJFIEI O

@ u*,riEminescu fffu9

Pe care le-ncinge de flutur[-n boareSubfire voal;

Ca Eol, ce zboard. prin valuri gi fipd,Fugarul uqor

NecheazX, s-arunc[ de spintecH-n pripdAl negurei flor,

O dalbl fecioard adoarme pe sAnulDe-un june frumos,

Astfel cum dormiti oftarea, suspinulin cdntul duios;

Iar talia-i nalt[, gingaqa sublireSe mlidie-n vAnf

Si negrele-i bucle ondoalX-n zefire,Sclipesc fluturAnd.

I-adoarme pe sAnu-i, se leag[ni-n brafeIn tandre visdri;

Pe cAnd ca profume pe blAnda ei fa[XPlutesc sdrutlri.

Iar aeru-n munte, in vale vlbreazdDe tainici oft[ri;

C[ci junele astfel din pieptu-i ofteazdIn dalbe cAntiri:

,,Ah! ascultd, mAndrulil[,Drdguli![,

$oapta-mi btAndd de amor,

8k-

d#bb@t

alel reru r-nru'ure-af:;iffiffi"n1rory rarn8au 1y

gdud u-gralurds ap pJunre-s ?zeaqJaNro6n ln,re8ng

'pd1i 16 rrnlel urrd greoqz ar '1og e3

'/,irnlnues I€ IqIE IIUIr)'aJeJnurJntrAI

'arelnres o-t epds Se-rj'myndugr arluof, I-rS

Inrop arEJ'1nro6ner'erpugru'r1 5e-aq

lurqn.r ap :ntoz ure-a16eg

'altun u1'artqnt ap elunu ur r$

lndsns un-c apurrdnc Se-a;

?u{'Ppuvlg'pqtunl r;Se-'aldeou r, rc-ac

lrop ap pugua8 ugs npl IE-adare,rnqz 6y

'a.reog u 6e 'ezuntJ IJ 5V'tto1y'azuntl JnurJnur nps IE-nJ

aJnp aJEJ

'ar1np 41az'g8etp'lI 1e-acl

'Iroasape uelugc ri-a3crupfp]upf,

'Jrurel a)1np 'ar1np +ugJ Ii-pS

Ee. asapawaod

Qryfufu dcF

-l-L6eayo

6

@ rurif,ri Eminescu .@

$i fafa-gi ascunde l-a lui sdrutare+-m par ebenln.

Iar Eco igi rAde de blAndele plAngeri,De junii amanfi,

$i rAul repeti ca cAntul de ingeriin repede dan!:

,,De-ag fi, mAndrX, rAuqorul,Care dorul

$i-l confie cAmpului,

fi-aq sp[la c-o sirutare,Murmurare,

Crinii albi ai sAnului!".

10qq-

lnsai E-aI aq1e 15 apdoo ru-alalz a)'areolr,rognr-erdurgr ElEp o csaur.rrd 1eur PS

'r.rou rS grn8au r4 alunJ, es e r6-npugzrar4

?c1plr as runf, sns l4 alumu e1 csanrrd +o1 PS'IroD W ernpun ac 'gp1eu earu ealel uI'Plpn+1ur'PlrDP+ PseJ o tue Ps earzr 6Y

'r,r4do6 arrlaod'aseotralsnu IJpsIA'aprnleu reru rrareld pu1e] uI nerrdsar a3

'IJI1SIr4I'aced ap Jae un nJ apunuJoc'apzr urp alaqrloJ plep o +nps rcru PS

11urrrqe1 orlaod'erqaual mInJpoJ V:PJPorupo tuEaqnr e+g+E na aJ pE^ es

tur8re-ap rnpgrgd In1elsrrr u[ p]epIpJS

PTeoIJIVA eatu EIEleu eulnJe pPA PS uarrr 5y

'lrur8rpruau Jop ap apJe af, 'nu-nlagns g'ararg8ugru ale-u aJ 'plslJl ealu Eturur g

'lrirorue plugJ aJ 'e1ale plagns r$'ararnp ap arua8 at 'eaace Erulur rS

'uo+gzgt r-rrdrugr e1 'r.rnre1d nlnp rarrled e-1plug^e as r-nrop u1 'a8ugld 1etunu lagns un

'rrou grpy ayz ri eararpld ne r{ foi pugJ'plugru-as rce riol pugc 'a16a1asalu-as lol pug)

al4PurPrls ulo

rJ l-t__i-,r-Q",Ar. asalD autaod e-\={ }. r:.- t"f!,

,dflS trI

g@ rtain"i Eminescu

Ce auzi odatd copila-mi murmurare,Ce jocurile-mi june, zbtxdarea mi-a vdzut.

Melodica goptire a rAului, ce geme,Concerful, ce-l intoan[ al pdslrilor cor,CAntarea in cadenll afrsnzelor, ce freme,NXscur-acolo-n mine goptiri de-un gingag dor.

Da! Da! Ag fi ferice de-ag fi incd o datdin patria-mi iubit[, in locul meu natal,SX pot a binezice cu mintea-nfl[c[ratiVisdrile juniei, visdri de-un ideal.

Chiar moartea, ce rdspAnde teroare-n omenire,Prin vinele vibrAnde ghefoasele-i fiori,Acolo m-ar adoarme irr dulce linigtire,in visuri fericite m-ar duce cdtre nori.

12

%?p

#ab€,I

'eluwu^ulp +ug)'a.rulue) pJrlsru 'ac1np rridou E-luVJ

areotpunspr puglq pdre es e-ad 1og'es ealeJ uI t4T

auap sed un nD 'rrpolaru sed un n3'aualag ermuar+ punrq el1oq ad pug)

'earu enEaJS ap ISaurnu natu p-ap pJpugrrr Pueos o zasr^ Iru-Ps

'arunl uI luVJ gs ec 'aced u-PresPI PINle+ruuop pJJed

'a1aul rriarur p.rr1 Plugcsap rul aJEJ'a1a.r aprua8 ri-nugs p8ugl munN

'rop ap csaldo6 rrulalurlnJ rJlnp n) I5 pJry o-rtu EturuI

'alurernp ad ca4'ru-npug8 urd ra4lu-aleol'ro6n 15 JIUIeI

asrl u-aleug8ug'rrnlugr u-a1eug8u1'aseJns 16 rra8upld alaru rriros a1y

'rroz u-rrdrueJ alsadalueruelp aqlep u-apu)nl alady

'a1ueu af,uels arlutrd apupllpsal IJngU'uog ur a1tgr1

'eurrunl u1 rriunru'f tlupLuoJ tl-ntua3'eurzrorng aJlnp 'plepoar \ PlIn Io-N

EUrnof,ng E'J

A"m" asap awaod -t,-t"