BOHUNICE (Branislav Štefanický) – V stredu 19. jú-na hneď zrána zasahovali v ob-ci levickí hasiči a záchranári. O 4:40 hod. bol na operačné stredisko HaZZ nahlásený požiar budovy pri rodinnom dome. Operačný dôstojník vyslal na miesto zásahu tech-niku MB Atego s posádkou 1 + 3 a CAS 30 IvecoTrakker 1 + 0. Prieskumom na mieste bol zistený požiar vnútorných priestorov – miestnosti nee-vidovanej stavby. Podľa slov suseda sa mal v miestnosti na-chádzať majiteľ.

Zľava riaditeľ SOŠ Pod amfiteátrom J. Krtík, majster odbornej výchovy M. Kačáni a vedúci závodu ZF Levice, s.r.o. Dr. D. Weigt pri záverečných skúškach študenta Michala Konvického. Foto: (op)

Požiar vypukol ráno pred piatou. Foto: HaZZ

LEVICE (Oľga Prekopová) – Pr-vé záverečné skúšky v učebnom odbo-re mechanik, špecialista automobilovej výroby, vykonávali po troch rokoch štú-dia žiaci SOŠ Pod amfiteátrom na dvoch významných zmluvných pracoviskách. Jedným z nich je firma ZF Levice s.r.o. v priemyselnom parku na Géni. Deväť študentov tu minulý týždeň, v utorok 18. júna, prešlo prísnym hodnotením odbornej komisie, ktorá skúmala, ako chlapci dokážu zladiť teoretické vedo-mosti s praktickým výcvikom v ZF Le-vice s.r.o. Ten absolvovali počas štúdia na troch montážnych linkách a rôznych pracovných pozíciách, aj na výcvikovom pracovisku, ktoré vlani zriadili na pôde spoločnosti ZF Sachs Slovakia, a. s. pre výučbu automatického zvárania.

futbal - kopanie jedenástokObec Iňa, 29. jún 2013 o 15.00 hod.Prezentácia: od 14.00 do 15.00 hod.

O občerstvenie je postarané. Každý účastník súťaže dostane

guláš grátis!Tešíme sa na Vás!

KaTegórIe:1. do 15 rokov - štartovné 0 €2. ženy a dievčatá - štartovné 0 €3. dospelí od 15 rokov - štartovné 3 €Oprava: 1 kolo 3 €Ceny: 1. a 2. kategória: poháre a diplomy3. kategória: 1. miesto 60 €, 2. miesto 30 €, 3. miesto 10 €

garanT POdujaTIa: jozef adamec bývalý česko-slovenský reprezentant, 7-násobný majster Česko-Slovenska

(99)

Alica TICHá, hlavný ar-chitekt stavby: Obchodno-zá-bavné centrum Dituria bude riešené s dôrazom na bezbarié-rovosť, čo ocenia najmä imo-bilní, ale aj mamičky s kočík-mi, starší ľudia a podobne. Par-

kovací suterén je prepojený so všetkými podlažiami výťahmi s parametrami pre imobilných, všetky vstupy do budovy bu-dú riešené aj ako bezbariérové a to rampami, alebo špeciál-nou plošinou. V suteréne bude

vytvorených 150 parkovacích miest, z toho šesť tvoria par-kovania pre imobilných alebo zdravotne postihnutých osôb.

(otázku položila predsed-níčka OZ Život po nehode

Tatiana Bedušová)

Pri požiari v Bohuniciachvyhasol ľudský život

Príčiny nešťastia sa vyšetrujúČitateľská otázka: Bude obchodné centrum Dituria po rekonštrukcii riešené bezbariérovo?

absolventi soŠ Pod amfiteátrom robili záverečné skúšky v halách zF Levice s.r.o.

Kalná nad Hronom, Rybník, Santovka, Iňa, Nový Tekov, Horný Pial.

Ročník LXVIII cena 0,46 €číslo 24 25. júna 2013

z taiwanu v kozárovciach - 2. str. FIRMA REGIÓNU

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty

aj na základe hlasovania verejnosti.

oPäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

Týždenník pohronie v mestách a obciach okresu Levice

Viac

na str. 5

Viacna str. 2

kontakt: tel.: 0907 647 381 • 0905 334 892 • e-mail: rohau@rohau.sk • www.rohau.sk (12)

Našim úspechom je Vaša spokojnosť

OKNÁ • DVEREREPLIKY HISTORICKÝCH

STOLÁRSKYCH VÝROBKOVPROTIPOŽIARNE UZÁVERY

GARÁŽOVÉ BRÁNY SCHODY • NÁBYTOK

Nositeľ Ceny primátora Levíc za dlhodobé skvalitňovanie podnikateľského prostredia a zvyšovanie zamestnanosti v meste.

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

(51)

www.levmilk.skwww.facebook.com/Babickine recepty

Poctive a cerstve...

(50)

Posielajte čitateľské recepty a vyhrajte!

Viacna str. 3

najlepších hneď aj zamestnajú

(pokračovanie na 2. strane)

(pokračovanie na 5. strane)

(82)

Ul. Sv. Michala 4(hotel Atom) Levicepo - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

0903 704 381036/381 01 55

• aktivujeme platené programy• u nás uhradíte

aj servisný poplatok

Váš partner pre:

(6)

KonTAKT:

Ceny platia od 25. 6. - 1. 7. alebo do vypredania zásob.

Set pre 10“ tablet

USB 3G modem na mobilný internet

29€

Špeciálnaponuka

LEN vo štvrtok

(27. 6.) Kingston

microSDHC karta 8GB

inFo v PreDajni

až 13 tv programovcez klasickú anténu!Balík obsahuje aj

mesačne0€

7,90€

9,30€

od

G-CUBE štýlová myš

11,90€Logilink

prenosný reproduktor (farby červená, biela, čierna, oranžová, žltá, modrá )

17,90€

14,90€

DVB-T anténa na príjem

PLUStelky

KOZÁROVCE (Lenka Kúšteková) - Základná škola v obci, ktorá je najlepšou vidieckou školou Nitrianskeho kraja, aj naďaľej úspešne pokračuje v zlepšovaní študijných podmienok žiakov. V pondelok 17. júna školu navštívil taiwanský veľvys-lanec David Nan-Yang Lee, ktorý vedeniu oficiálne odovzdal dve interaktívne tabule a dataprojektor. Je to už druhýkrát, čo ko-zárovská ZŠ prijala takúto pomoc z Taiwa-nu. Stalo sa tak na základe dobrých, pria-teľských vzťahov medzi oboma krajinami pestovaných Skupinou priateľstva medzi Slovenskom a Taiwanom. Aj vďaka tejto výpomoci získala kozárovská ZŠ primát medzi vidieckymi školami v kraji. Okrem oficiálneho odovzdávania učebných pomô-cok čakalo na taiwanských diplomatov

tradičné slovenské privítanie – chlebom a soľou. Po prehliadke Taiwan Computer Rooms a ukážke výučby anglického jazyka pomocou darovanej interaktívnej tabule nasledoval krátky kultúrny program. Jeho súčasťou bolo aj spievanie ľudovej piesne v kozárovskom kroji. Na záver sa ešte diplomati z Taiwanu podpísali do kroniky školy aj do kroniky obce. Všetci zúčastne-ní sa pozitívne vyjadrili k možnej budúcej spolupráci.

(autorka je študentka žurnalistiky na UKF v Nitre)

LEVICE (tk, poh) – Cesta sv. Cyrila a sv. Metoda na územie Veľkej Moravy bola témou dvoch aktuálnych prednášok Pavla Žebráka zo Spojenej katolíckej školy v Nitre, ktoré sa pri príležitosti 1150. výročia príchodu solún-skych bratov konali v utorok 18. júna v Literárnom klube Tekovskej knižnice. Pub-likum tvorili študenti Gymnázia Andreja Vrábla a Obchodnej akadémie.

Ako bolo povedané, možno súčasníci plne nedocenia gigantickosť práce, ktorú solúnski bratia vykonali za pomerne krátky čas pre našich predkov. Už len vytvorenie nového písma – hlaholiky – je skutočne ojedinelým počinom v dejinách. Naň reagovala Tekovská knižnica v Leviciach aj vydaním bibliografic-kého letáku Po stopách sv. Konštantína a sv. Metoda.

Prednášateľovi Pavlovi Žebrákovi, vyštu-dovanému archeológovi s dekrétom z univerzity v Sofii, je obdobie Byzancie veľmi blízke. Obe jeho prednášky boli zaují-mavé, lebo nehovoril o faktoch, ktoré sú ve-

rejnosti všeobecne známe. Rozprával o pozadí vyslania a príchodu svätcov na Veľkú Moravu. Dejiny priblížil poslucháčom tak, ako ich vyučuje študentov – formou po-phistory. Obsah prednášky skutočne koreš-pondoval s cestou sv. Cyrila a sv. Metoda na územie Veľkej Moravy. Pavel Žebrák hovoril o príprave a možných cestách, po ktorých na veľkomoravské územie prišli (historici majú v tomto smere k dispozícii len domnienky). Popísal dobové reálie aj úroveň Byzantskej ríše, ktorá veľmi predčila svet Slovanov.

Oprel sa aj o dedičstvo antiky a priblížil pôvod solúnskych bratov – ich vysokú vzdela-nosť a jazykové schopnosti, misijnú a diplomatickú činnosť pred príchodom na Veľkú Moravu. Konštatoval, že najmä Cyril mal na byzantskom dvore vysoké diplomatic-ké postavenie. „Nepotreboval si dokazovať svoje kvality. Pozdvihnúť kultúru sveta Slova-nov a zároveň šíriť vieru v kresťanstvo bola veľká výzva,“ zdôraznil P. Žebrák. Historici sa domnievajú, že solúnski bratia pracovali na vzniku hlaholiky už v Byzancii. Vo Veľkej Morave pravdepodobne pôsobili na Velehra-de a v Nitre.

Prednášky, ktoré viedol Miroslav Kuna, organizovalo oddelenie odbornej literatúry v spolupráci s oddelením bibliografie Tekov-skej knižnice. Obohatením bola prezentácia Andrei Gőczeovej, ktorá mimoriadne nadchla aj prednášajúceho.

NITRA (Pavol Pacher) - Nitrianski colníci zaistili takmer 2 200 kusov falošných výrobkov. Škoda spôsobená držiteľovi ochrannej známky je predbežne vyčíslená na 132 775,67 eur.

Pri kontrole dvoch kontajnerov zadržali colníci pobočiek v Komárne a Nových Zámkoch 682 kusov textilu (pánske kabáty, nohavice, pulóvre, košele, saká, vesty, svetre), 140 opaskov, 125 párov rukavíc, 1 240 znač-kových akumulátorov do mobil-ných telefónov. Tovar bol dove-

zený z Číny a vykazoval znaky podozrenia, že sú porušované práva duševného vlastníctva.

Ak sa majiteľ tovaru a držiteľ ochrannej známky dohodnú – bude tovar zničený v zjednodu-šenom postupe. V prípade, ak majiteľ ochrannej známky postú-pi celú vec na súd a ten právo-platne rozhodne o tom, že zaiste-ný tovar porušuje práva duševné-ho vlastníctva, môže byť tovar v súlade s colnými predpismi bez-odplatne poskytnutý na humani-tárne účely.

(Dokončenie z 1. strany) Na lokalizáciu ohňa v miestnosti bol nasadený vysokotlakový prúd

vody a na ochranu strešnej konštrukcie druhý vysokotlakový prúd vody do podstrešného priestoru. Počas likvidácie požiaru bola pomo-cou termovíznej kamery nájdená v miestnosti osoba, ktorá nejavila známky života. Na požiarisko boli následne privolaní riaditeľ OR HaZZ, expertízna skupina z KR HaZZ v Nitre, kriminalistický tech-nik a vyšetrovateľ OR PZ v Leviciach.

Na odvetranie požiariska hasiči nasadili pretlakovú ventiláciu, na dohášanie lokálnych ohnísk v podstrešnom priestore boli pomocou motorovej reťazovej píly vyrezané kontrolné otvory v strešnom plášti, ktoré slúžili na aplikáciu hasiacej látky. Po uhasení požiarisko zdoku-mentovala expertízna skupina HaZZ a kriminalisti.

(autor je riaditeľ OR HaZZ v Leviciach)

Taiwanský veľvyslanec David Nan-Yang Lee (vľavo) na návšteve v kozárovskej Základnej škole.

Svätí Cyril a Metod, vierozvestci, vzdelanci, diplomati, tvorcovia nového písma a slovanskej civilizácie, vstúpili pred 1150 rokmi zásadným spôso-bom do dejín Slovanov. Literárnou, misijnou a prekladovou činnosťou solúnski bratia vyzdvihli Veľkú Moravu z anonymity a bezvýznamnosti medzi kultúrne európske národy. Silou svojej odvahy, vrelosťou viery a veľkosťou odhodlania prekonávať utrpenie vykonali dielo, ktoré pre-konalo stáročia a vydrží, kým bude existovať kultúrny spôsob života. Preto si svätých Cyrila a Metoda ctia nielen slovanské národy, ale boli právom vyhlásení aj za spolupatrónov Európy.

Pavol Žebrák (vpravo) a Miroslav Kuna. Foto (op)

Študenti Gymnázia A. Vrábla počas prednášky.

LEVICE (kh) - Od polovice júna sa robí na levickej Kalvárii montáž vnútorného schodiska v konštrukcii vyhliadkovej veže. Kovové vretenovité schodisko s vyše 60 schodmi upevnenými na stredo-vej oceľovej osi je opatrené zábradlím. Na konečné úpravy čaká tiež zemná ho-moľa pri päte veže, ktorá kryje a chráni jej základy. Prístup ku vchodu do veže bude z východnej strany, smerom od cintorína.

BRATISLAVA (Katarína Holbová) - Už niekoľko rokov sa v hlav-nom meste stretávajú tam žijúci Levičania. Býva to vždy prvý štvrtok posledného mesiaca štvrťroku - teda v marci, júni, septembri a decembri. Od vlaňajška si našli na týchto pravidelných stretnu-tiach svojich čitateľov aj regionálne noviny POHRONIE. Bratislavskí Levičania sa tešia informáciám o rodnom kraji a meste. Prečítajú aj predošlé čísla. Aj preto vďačne robím levického „Hrebendu“ a nosím noviny na stretávky.

Veľvyslanec pri slávnostnom podpise.

LEVICE (Oľga Prekopová) - Čo (ne)vieme o chrobákoch a motýľoch. Aj taký názov moh-la mať výstava, ktorou sa od utorka 18. júna predstavil v Do-me Matice slovenskej zberateľ Stanislav Kubánik, žijúci v sú-časnosti v Leviciach.

Základ jeho úctyhodnej zbier-ky sa rodil v rokoch 1959 – 63, počas autorovho detstva, ktoré prežil v Trnavskom kraji. Po lú-kach behal odmala so sieťkou na motýle, čo otec nerád videl. Sta-nislavov záujem o chrobáčiky

a motýle však stále rástol. Stali sa jeho celoživotným koníč-kom. „Síce ako deti sme takmer všetci obdivovali krásu motýľov, tajomných chrobáčikov alebo obratné vážky s blankytnými krídlami, ale v dospelosti zo-stáva táto záľuba iba niekoľ-kým nadšeným obdivovateľom prírody a zberateľom,“ povedal vystavujúci člen Slovenskej en-tomologickej spoločnosti pri SAV počas vernisáže.

Dôvodom, prečo sa rozho-dol predostrieť obdivuhodné

množstvá exponátov verejnos-ti, je memento ubúdania ne-porušenej prírody a tým aj jej najpočetnejšieho obyvateľstva: hmyzu. Ako vraví zberateľ, zakladanie zbierok nie je len samoúčelné zhromažďovanie mŕtvych exemplárov. Rozširuje poznatky o živote týchto oby-vateľov Zeme, ich vývoji, o dobe a miestach výskytu, užitočnosti alebo škodlivosti pre človeka.

„Keď som ako desaťročný zbieral hríby, objavil som chro-báčikov a motýľov, ktorí tvoria

základ mojej zbierky. Fascinu-jú ma najmä roháče, tie som zbieral od roku 1963. Mám ich v rôznych veľkostiach: od 33 – 81 mm. Málokto vie, že roháče sa rodia v životnej veľkosti a už počas života ďalej nerastú. Dĺžka závisí od veľkosti larvy, od kvali-ty larválneho štádia a pravdaže, od genetiky,“ ukázal Stanislav Kubánik nadšene na desiatky rôzne veľkých roháčov. Kúsok ďalej bol motýľ Okáň hruškový, ktorý sa v štádiu húsenice päť-krát zvlieka a skonzumuje veľké množstvá hruškových listov. Tento krásavec žije len päť až sedem dní. Za ten čas sa spári a založí nové potomstvo.

Zberateľ prešiel za svojou zá-ľubou lúky v okolí Smoleníc, Ma-lých Karpát či okolia samotnej Trnavy. Vzdelával sa, študoval odbornú literatúru, v roku 1974 sa stal členom Slovenskej ento-mologickej spoločnosti. Váži si spoluprácu s Iljom Okálim zo Slovenského národného múzeu, s Ottom Ottingerom z múzea v Hlohovci a ďalšími. Postupne ho pribrali do expertnej skupi-ny zaoberajúcej sa komplexným výskumom štátnych prírodných rezervácií v Hlohovci – Soro-ši, Lupke, Plieške, na Zobore, Žibrici a v ďalších lokalitách. „Možno by ste neverili, ale existujú aj odborníci sledujúci výlučne kvetné ploštice – až do takých úzkych špecializácií idú

ľudia pri svojich záľubách a vo výskume tejto ríše,“ podotkol Stanislav Kubánik. A hneď sa pristavil pri ďalších zaujíma-vých exponátoch jeho zbierky: motýle spriadače aj unikát ľu-dovo nazývaný héba. Vzápätí prešiel k chrobákom. „Tohto fúzača našli v Komárne, kde dl-hodobo žil. Dnes už domigroval až k levickému Tescu. Taký je v súčasnosti pohyb v prírode,“ konštatoval zberateľ.

Po smrtihlavovi, ktorý dosa-huje rýchlosť letu 64 km za hodi-nu a presúva sa sem až z Egypta, boli súčasťou zbierky aj parádne nosatce, krasce, zlatone, vážky, bystrušky, nosorožíky, pakobyl-ka, koníky, vidlochvosty, baboč-

ky, mory dosahujúce rozpätie krídiel až 33 cm, veľké roháče zo strednej a južnej Ameri-ky, Dominikánskej republiky, Kostariky. Mnohé z týchto cu-dzokrajných motýľov a chrobá-kov si zberateľ zabezpečil počas zamestnania v spoločnosti Ško-da Praha, ktorá spolu so SES Tlmače budovala elektrárne po celom svete. Viaceré vzác-ne exponáty mu zo zahraničia priniesli spolupracovníci, preto má v zbierke aj hmyz z Bangla-déša, Indonézie, Indie, Egypta, Turecka, Kuby, Mexika, Brazílie, Argentíny, Číny...

Túto výstavu bolo treba jed-noducho vidieť, aby sme o mo-týľoch a chrobákoch vedeli viac.

Ďalší čitateľský recept s použitím mliečnych výrobkov radu BaBiČka od Levických mliekární, a.s. Pošlite recepty aj vy a vyhrajte hodnotné ceny!

suroviny: Asi 10 paprík stredne velkých,1 kg zemiakov, 2 kyslé 16% smotany „Babička“,1 PL Vegety-originál, 1 PL mletej červenej papriky, 1 čl soli, olej na potretie plechuPostup: Z paprík zrežeme vršok, odstránime žily a semená. Zemiaky očistíme, nakrájame na kocky 1x1 cm. Do odkvapkaných zemiakov zamiešame soľ, vegetu, mletú červenú papriku a zmesou na-plníme papriky. Plech potrieme olejom a poukla-dáme naň papriky. Ak zostanú zemiaky, dáme ich do plechu. Vidličkou rozmiešame jednu smotanu a potrieme asi za 1Pl každú papriku. Dáme piecť do vopred vyhriatej rúry na180 stupňov a pečieme asi 45 min, kým nie je paprika miestami zlatožltá.

servírovanie: na tanier dáme 1-2 papriky, pri-dáme 1-2 PL kyslej smotany, čerstvý čierny chlieb alebo iné obľúbené pečivo. Dobrú chuť!

Čitateľský recept poslala Daša Petrášová z Kalnej nad Hronom

Paprika plnená zemiakmiZačína sa veľká súťaž LEVICKÝCH MLIE-

KÁRNÍ, a.s, a regionálneho týždenníka PO-HRONIE o najlepšie čitateľské recepty s pou-žitím výrobkov spoločnosti Levmilk.

Pošlite nám recepty na tradičné re-gionálne jedlá aj na netradičné pochutiny, ktorých zákla-dom alebo podstatnou prísadou je kvalitné mlie-ko, maslo, smotana, syry či iné mliečne dobroty od spoločnosti LEVICKÉ MLIEKÁRNE.

Čitateľské recepty budeme zverejňovať v každom čísle POHRO-NIA. Každý mesiac vyžrebujeme tri recepty. Ich autorkám (autorom) spoločnosť LEVIC-KÉ MLIEKÁRNE, a.s, pošle sady mliečnych výrobkov. Ďalší recept bude odmenený kni-

hou z najpopulárnejšieho vydavateľstva IKAR od redakcie POHRONIE.

Na záver roka všetky recepty zožrebu-jeme a vo vianočnom čísle POHRO-

NIA, zverejníme zoznam 10 výhercov výrobkov LEVICKÝCH MLIE-

KÁRNÍ, a.s., a troch výher-cov, ktorí získajú hodnot-né knihy z vydavateľstva IKAR.

Nečakajte a už aj posie-lajte vaše obľúbené recepty

na sviatočné aj všedné chvíle. Čakáme ich na adrese: redakcia

POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, redakcia@pohronie.sk.

LEVICKÉ MLIEKÁRNE, a.s., a regionálny týždenník POHRONIE sa tešia na spoluprácu s vami!

Pribúda čitateľských receptov s použitím výrobkov Levických mliekární, a.s.

3POHRONIE 25. júna 2013PuBLicistika * inzercia

Milí čitatelia, okrem skvelých receptov na chutné jedlá od Babičky, ktoré sme publikovali v posledných číslach POHRONIA, čakáme teraz na recepty skúsených aj začínajúcich gazdiniek z Levického, Nitrianskeho, Zlatomoravského aj Novobanského okresu.

súťaž!

roháČe sa roDia v životnej veľkosti

artmok: umenie v uLiciach Levíc

stanislav kubánik z Levíc vystavil unikátnu zbierku motýľov a chrobákov

Letný FotoriPort

Zberateľ Stanislav Kubánik so slovenskými zlatoňmi. Foto: (op)

Okáne z Madagaskaru, morfá a mory z Brazílie. Foto: (op)

Obrazy na chodníku - to sa nevidí často. Foto: (op)Nechýbal ani Levičan Peter Székely s paličkovanou čipkou. Foto: (op)V piatok 21. júna naobed pri Sýpke: hrá kapela eXIT TOILET. (op)

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVÁ

1. Veľký Ďur 30 22 4 4 105:42 70 2. Podlužany 30 20 5 5 97:31 65 3. Hronské Kľačany 30 19 4 7 90:44 61 4. Čajkov 30 19 3 8 86:39 60 5. Starý Tekov 30 17 4 9 72:46 55 6. Tekovské Lužany 30 17 2 11 92:55 53 7. Plášťovce 30 15 3 12 83:65 48 8. Jur nad Hronom 30 14 4 12 61:61 46 9. Čata 30 14 1 15 69:71 43 10. Pohronský Ruskov 30 14 1 15 67:86 43 11. Horné Turovce 30 12 5 13 55:60 41 12. Nový Tekov 30 9 3 18 55:74 30 13. Kalinčiakovo 30 8 3 19 41:98 27 14. Nová Dedina 30 7 4 19 52:84 25 15. Rybník 30 6 2 22 43:117 20 16. Hronské Kosihy 30 2 2 26 25:120 8

II. TRIEDA

1. Plavé Vozokany 30 24 4 2 118:35 76 2. Žemberovce 30 17 6 7 99:42 57 3. Veľké Turovce 30 16 5 9 70:62 53 4. Keť 30 15 4 11 73:80 49 5. Bory 30 13 9 8 98:76 48 6. Lok 30 12 7 11 78:70 43 7. Šarovce 30 14 3 13 62:65 42 8. Pukanec 30 12 3 15 55:67 39 9. Malé Kozmálovce 30 12 2 16 53:76 38 10. Mýtne Ludany 30 10 6 14 67:80 36 11. Horné Semerovce 30 10 5 15 56:58 35 12. Demandice 30 10 5 15 54:77 35 13. Dolný Pial 30 8 8 14 70:69 32 14. Ipeľské Úľany 30 9 5 16 40:67 32 15. Ipeľský Sokolec 30 8 6 16 47:71 30 16. Veľké Kozmálovce 30 11 0 19 51:96 30

III. TRIEDA

1. Hronovce 20 16 3 1 58:14 51 2. Vyškovce 20 16 1 3 70:20 49 3. Beša 20 14 4 2 74:15 46 4. Bátovce 20 9 3 8 60:56 30 5. Hont. Trsťany 20 7 4 9 34:42 25 6. Malé Ludince 20 7 2 11 38:47 23 7. Farná 20 6 3 11 43:52 21 8. Málaš 20 6 1 13 33:55 19 9. Pastovce 20 6 1 13 30:58 19 10. Lontov 20 5 3 12 30:56 18 11. Tupá 20 5 1 14 27:82 16

LEVICE – KALINČIAKOVO (mb) – Žiaci a študenti z le-vických škôl v utorok 18. júna spoločne zabojovali o pohár primátora mesta v štafetovom behu. Aj 16. ročník tohto športového podujatia, ktoré organizuje Komisia športu Mestského zastupiteľstva v Le-viciach, sa tešil vysokej účasti športovcov, ktorým počasie naozaj prialo. Bežalo sa v kategóriách mladší žiaci ZŠ, starší žiaci ZŠ a štu-denti zo stredných škôl. Štafeta bola zložená zo štyroch bežcov na štvorkilometrovej trase s cieľom na kúpalisku Margita-Ilona. Okrem diplomu a cenného pohára, ktoré víťazi získali pre školu, dostali aj prázdninové permanentky na kúpalisko Margita-Ilona.

VÍŤAZNÉ DRUŽSTVÁ: 1. kategória: 1. VII. Základná škola, Školská ul. 14, Levice 2. II. Základná škola, Ul. sv. Michala 42, Levice 3. Katolícka spojená škola sv. Vincenta de Paul 2. kategória: 1. Katolícka spojená škola sv. Vincenta de Paul 2. II. Základná škola, Ul. sv. Michala 42, Levice 3. VII. Základná škola, Školská ul. 14, Levice 3. kategória: 1. Gymnázium Andreja Vrábla Levice 2. Katolícka spojená škola sv. Vincenta de Paul 3. Obchodná akadémia Levice Putovný pohár primátora mesta získalo družstvo Gymnázia

A. Vrábla. Víťazom srdečne blahoželáme!

ŠTÚROVO (Roman Reindl) - Levičanky Robin Reindl a Mirka Fridrichová plávali na Majstrovstvách Slovenska mladších žiakov a žiačok v Štúrove spolu v 17 disciplínach. V úpornej páľave bojovali s časom v jednom z mála otvorených 50 m bazénov na Sloven-sku. Aj vinou teplejšej vody sa tento bazén neradí medzi rýchle. Zato zostava pretekárok a pretekárov bolo to najlepšie z celého Slo-venska.

Mirke Fridrichovej síce len o vlások unikla medaila v disciplíne 200 m znak, ale vybojo-vala bronz v 100 m znak (1:22,09) a tiež si vylepšila niektoré osobné rekordy.

Robin Reindl si splnila sen - dosiahla 2-krát titul majsterky Slovenska. Okrem toho získala 2-krát striebro a 3-krát bronz. Zlato získala na 400 m polohového preteku (6:02,56), kde sa zlepšila o 13 sekúnd! Ďalšie zlato má na 200 m znak (2:50,03), striebro za 400 m voľný spôsob (5:20,15) a 100 m znak (1:20,61). Bronz vyplávala za 800 m voľný spôsob (11:10,10), 200 m polohový pretek (2:53,12) a 200 m voľný spôsob (2:34,68).

NOVÝ TEKOV (=LV=) – Na súťaž v streľbe na holuby a vo varení poľovníckych špecialít pozvala v sobotu 15. júna Obvodná poľovníc-ka komora v Leviciach do novotekovskej horárne Štefana Rácza po-ľovnícke združenia (PZ).

V streľbe súťažilo 14 trojčlenných družstiev. Víťazom sa stalo PZ Trojchotár Veľký Ďur v zložení Peter Belan, Róbert Belan a Boris Dudáš s dosiahnutými 78 zásahmi z 90 možných. Za nimi skončil Poľovnícky spolok Hron Želiezovce s 11 zásahmi, tretie miesto patrí PZ Járok Želiezovce so 67 zásahmi.

Najlepšie individuálne výkony podali Boris Dudáš (PZ Trojchotár Veľký Ďur) a Henrik Bednárik (Hron Želiezovce), keď z 30 možných zásahov dosiahli 28, teda 93 percentnú úspešnosť.

Prekvapením bola účasť vo varení poľovníckych špecialít, do ktorej sa prihlásilo 16 družstiev. Prvenstvo komisia udelila dvom poľovní-kom neumiestneným v PZ – Jánovi Beňušovi a Attilovi Rádlerovi. Druhé miesto získal PZ Trojchotár Veľký Ďur a tretie PZ Hubert Hronovce.

ŽELIEZOVCE (Veronika Jurášová) - Málokedy máme možnosť byť pri zrode publi-kácie, pri uvedení písaného slova zviazaného jemnými nitkami do útlej knihy. Výnimočná udalosť – krst knihy začínajúcej autorky

Adriany Ducháčkovej-LEX - sa uskutočnila na pôde slovenského Gymnázia v Želie-zovciach v pondelok 17. júna. Autormi nápa-du slávnostne uviesť zrod novej knihy do života bola M. Holková, predsedníčka

MO-MS, Ján Machník za Klub šachistov a Slovenský šachový zväz, organizačne po-mohla Mestská knižnica.

Na knihu „Šachové leto“, plnej veselých rýmovačiek, sa zosypalo pri krste veľa čierno-bielych šachových figúrok a dostala aj sku-točný krstný list. V krátkej prezentácii sa predstavila sama autorka a potom už dostá-vala v besede zvedavé otázky prítomných, na ktoré s úsmevom odpovedala.

Autorke účastníci krstu v závere zaželali ďalšie nové nápady, knihe veľa dobrých čita-teľov a samozrejme všetkým krásne „šachové leto“.

Predstavuje sa nový člen EKP OZ TERROIR TEKOV strana 6 Letný rekondičný pobyt SČK strana 6 Ponuka spoločnosti MIRA OFFICE strana 8 Novinky spol. SB PRESS strana 8

5/2013 25. júna 2013

LEVICE (op) – Prezentácia Občian-skeho združenia TERROIR TEKOV, ktorý sa stal novým členským subjektom EKONOMICKÉHO KLUBU POHRO-NIA (EKP), bola jadrom júnového za-

sadnutia klubu. Tretia streda v mesiaci patrila už tradične firmám okresu Levi-ce, ktoré sa rozhodli navzájom si pomá-hať a tým aj dvíhať úroveň života v tomto regióne. Na pôde obradnej siene

Mestského úradu najskôr informovala o stave zamestnanosti v zelenom a hnedom priemyselnom parku vicepri-mátorka Levíc Beáta Vrábelová (podrobnejšie na inom mieste strany). Aktuálne, na podmienky okresu Levice, ju doplnil riaditeľ Úradu práce, sociál-nych vecí a rodiny Alexander Bačík. Predsedníčka EKP Oľga Prekopová, šéfredaktorka regionálneho týždenníka POHRONIE, zhodnotila nedávny 1. ročník Firemného športového dňa pre zamestnancov členských spoločností EKP, ktorý sa konal 25. mája na Margite – Ilone, ako veľmi úspešný. Hier sa zúčastnilo vyše tristo ľudí, medzi nimi veľa detí.

Správu o hospodárení klubu za minu-lý rok predniesla Alena Kováčová, fi-nančná riaditeľka spoločnosti Camfil a členka revíznej komisie EKP. Vinár-ske združenie TERROIR TEKOV ako nového člena klubu predstavil Ján Sve-tík (viac na 6. strane).

Na budúcom zasadnutí sa členovia EKONOMICKÉHO KLUBU POHRO-NIA stretnú po prázdninách.

(Dokončenie z 1. strany) Po absolvovaní firemnej praktickej skúšky

v tomto zmluvnom pracovisku študentov na druhý deň čakala praktická previerka v autorizovaných servisoch. To je podstatná zme-na záverečných skúšok v tomto učeb-nom odbore.

Prvé ovocie spoločnej práce

POHRONIE zastihlo pri praktických

odpovediach v halách ZF Levice s.r.o. Pavla Rosipala. Prezentoval sa presnos-ťou pri lisovaní vedenia piestovej tyče. Asistoval mu majster odbornej výchovy Martin Kačáni, ktorý s chlapcami absol-voval odborný výcvik na pôde ZF počas celého štúdia. Michal Konvický skladal skúšku na demontážnom pracovisku a Tadeáš Krcho sa usiloval pri progra-movaní riadiaceho robota.

Vedúci závodu ZF Levice, s.r.o., Dr. Dietmar Weigt sa živo zaujímal, ako sa chlapcom pri skúškach darí. „Tí, ktorí končia štúdium v odbore mechanik, špecialista automobilovej výroby, a tri roky k nám chodili na odborný výcvik, by teraz, po skúškach, mali byť schopní prejsť do našej výroby ako hotoví, kmeňoví, zamestnanci. Dávame im šancu zamestnať sa v našej spoločnosti priamo, čo môže hneď po štúdiu riešiť ich sociálnu situáciu. Trojročný odborný výcvik ich zdokonalil v zručnostiach programovať, obsluhovať a nastaviť stroje v robotizovanom pracovisku. Tu, v hale, pracovali na rovnakých strojoch ako naši zamest-nanci a mali po celý čas pri sebe svojho majstra odborného výcviku,“ povedal pre POHRONIE Dr. Dietmar Weigt. Tešil sa, že spolu s vedením SOŠ, s ktorou má ZF Levice s.r.o., veľmi dobrú spolu-prácu, zbierajú po troch rokoch prvé ovocie spoloč-nej práce.

Študijný odbor na objednávku trhu

Ako povedal riaditeľ SOŠ Pod amfiteátrom Ján

Krtík, predtým škola riešila výučbu v tomto odbore inak. „Pred tromi rokmi sme zmenili celú jeho

štruktúru, čo bolo odrazom boomu v automobilovej výrobe. Vlastne odbor mechanik, špecialista auto-mobilovej výroby, bol reakciou na potreby ľud-ských zdrojov v spoločnosti ZF Levice s.r.o., ktorá

sa venuje výrobe automobilových komponentov. My pre firmu vlastne vychovávame absolventov, a darí sa to,“ pripomenul J. Krtík. S potešením konštatoval, že škole sa od začiatku zo strany firmy dostalo veľmi výraznej podpory. Boli vytvorené podmienky, aby sa žiaci mohli zúčastňovať odbor-nej praxe vo výrobných priestoroch ZF Levice s.r.o, a firma aj veľmi výrazne zainvestovala do odborných časti tým, že vytvorila pracoviská auto-matizovaného zvárania. „Tak vôbec mohol prísť tento deň praktických záverečných skúšok našich žiakov na pôde ZF. Nimi vlastne uzatvárame prvý trojročný cyklus, počas ktorého sme predovšetkým zbierali skúsenosti. Aj pre nás to bolo všetko nové, ale myslím si, aj na základe hodnotenia, ktoré robí-me niekoľkokrát v priebehu roku s konateľom spo-ločnosti ZF, môžeme konštatovať že spolupráca bola obojstranne veľmi užitočná a úspešná. Som rád, že nám firma ZF zachová priazeň aj pre budú-ce obdobie,“ dodal J. Krtík.

Aj v budúcnosti spoločne Spolupráca bude pokračovať nielen praktickým

výcvikom. Tento strategický zamestnávateľ, ktorý patrí k najväčším v okrese Levice, veľmi významne pomôže aj v novom projekte. Škola sa doň pustila v marci tohto roku v rámci výzvy Ministerstva školstva o zmene tradičnej školy na modernú. Táto výzva bola aktuálna pre stredné odborné školy, ktoré reagujú na aktuálne potreby trhu práce. „My sme s našim projektom boli úspešní, a tak budeme projekt vykonávať až do februára 2015. Jeho výz-namnou súčasťou bude aktualizácia školského vzdelávacieho procesu, tvorba nových študijných textov, metodických materiálov, ale najmä overo-vanie praktických vedomostí v priestoroch spoloč-nosti ZF. Myslím, že toto je asi smer, ktorým sa majú uberať stredné odborné školy na Slovensku,“ uviedol riaditeľ SOŠ Pod amfiteátrom.

Ako dodal, nie sú jedinou školou na Slovensku, ktorá spolupracuje s firmou a robí časť svojich skúšok na jej pôde. Nie všetky firmy však majú o takúto spoluprácu záujem. Pre niektoré sú žiaci príťažou, lebo sa motajú po prevádzke, treba im vyčleniť inštruktorov. „Nie každá výrobná spoloč-nosť dovolí mať vo svojich priestoroch nášho maj-stra, tak ako to dovolila firma ZF. Záleží to aj od ochoty a docenenia zamestnávateľa, či tam chce mať žiakov alebo nie. Tí, ktorí ich tam chcú mať, myslia strategicky, pretože tri roky prejdú raz dva

a oni majú hotových kvalifikovaných pracovníkov. Naši úspešní absolventi už nepôjdu cez lízingovú personálnu agentúru, ale jednoducho dostali pra-covnú ponuku, a to je veľká vec. Sú preverení a odskúšaní. Preto si spoluprácu s firmou ZF Levi-ce s.r.o. veľmi vážime a veľmi radi v nej budeme pokračovať,“ uzavrel Ján Krtík.

Spilatex, s.r.o. je spoločnosť, ktorá vyrába špeciálne priadze a nite prevažne z chemických vlákien. Spolu s materskou firmou Spinnerei Lampertsmühle GmbH ročne produkujú približne 4 000 t priadze pre rôzne účely použitia.

Koncom mája sa vo firme dokončila veľká investícia. Vedenie sa rozhodlo vy-tvoriť nové odberné miesto elektriny a zmeniť distribútora elektriny z miestneho za Západoslovenskú Distribučnú. Dôvodom bolo hlavne zvýšenie efektívnosti a návratnosť tejto investície, ktorú predpokladáme do troch rokov. Investícia zahŕ-ňala vybudovanie dvoch nových trafostaníc, ich napojenie na existujúcu sieť, aj ich vzájomné prepojenie. Investičná akcia si vyžiadala okrem samotnej realizá-cie, ktorú zabezpečila firma SIWEL, s. r. o., aj rozsiahle prípravné administratív-ne práce, najmä získanie súhlasu od všetkých vlastníkov pozemkov a množstva potrebných povolení.

Keďže sa pomaly blíži aj čas dovoleniek, ako každý rok nás čaká tradičná letná slávnosť. Strávime ju v krásnom prostredí kaštieľa Château Belá neďaleko Štúro-va. Sú na ňu pozvaní všetci naši zamestnanci, ktorým sa touto formou chce vede-nie poďakovať za vy-konanú prácu.

Okrem nich medzi pozvanými nebudú chýbať významní ob-chodní partneri a spo-lupracovníci našej firmy.

Takéto akcie utužu-jú dobré medziľudské vzťahy nielen na pra-covisku, ale i mimo neho.

Časť členov EKP po skončení predprázdninového zasadnutia. Foto (op)

Vedúci závodu ZF Levice s.r.o. Dr. Dietmar Weigt s končia-cim študentom SOŠ Pavlom Rosipalom pri záverečných skúškach. Foto (op)

ZF Levice s.r.o.: Závody v Leviciach nabehli na sériovú výrobu v roku 2008. Divízia Technológie tlmenia sa zaoberá výrobou tlmičov a v súčasnosti zamestná-va viac ako 400 zamestnancov. Medzi tro-ma najväčšími odberateľmi sú automobi-lové značky Nissan, Mercedes a Volvo.

Divízia Podvozkové komponenty sa za-oberá výrobou guľových kĺbov a stabi-lizovaných tyčí pre mnohých zákazníkov a svoje výrobky dodáva do viac ako 70 zá-vodov na celom svete. Medzi zákazníkov patria automobilky VW General Motors, Ford, PSA, Fiat alebo Renault.

Spolu so závodom ZF SACHS Slovakia, a.s. koncern ZF v Leviciach zamestnáva takmer 1000 ľudí. Spolu so závodmi v Trnave našlo v koncerne ZF na Sloven-sku prácu 3000 ľudí.

BEÁTA VRÁBELOVÁ LEVICE – V zelenom priemyselnom parku na Géni pôsobí

15 domácich a zahraničných spoločností. K 31. máju v nich dohromady pracovalo 2704 zamestnancov. V zóne Levice Juh produkujú tieto firmy: GLOBO EASTERN EUROPE s.r.o. – 43 pracovníkov, Leaf Slovakia s.r.o. – 631, Arden Equipment Slovakia s.r.o. – 11, de Miclén – 580, SCANDOLARA TUB-EST s.r.o. – 112, Camfil s.r.o. – 121, Nefab Packaging Slovakia s.r.o. – 131, ZF Levice s.r.o. – 582 (externí 132), ZF SACHS Slovakia a.s. – 220 (externí 50), Constelium Extrusion Levice s.r.o. – 82, GENA LOGISTIK s.r.o. – 27, TRIOPACK PLASTIC s.r.o. – 18, ADATO s.r. o – 42, SERIOP-LAST SLOVAKIA s.r.o. – 30, SLOVINTEGRA ENERGY s.r.o. – 26.

V hnedom priemyselnom parku pracuje vo dvoch firmách: ROEZ s.r.o. (strojárska výroba) a HADVIČÁK s.r.o. (logistické centrum) spolu 170 zamestnancov.

6 POHRONIE25. júna 2013 Prezentácia ČLenských Firiem ekP

PREDAJŇA: Levice, Čsl. armády 18

pondelok - piatok: 9.00 - 17.00 hod., sobota: 9.00 - 12.00 hod.

www.knihkupectvokruh.sk

John Ortberg

Čo sa stane, ak dovolíme láske dotknúť sa nášho srdca? Boh nás nemiluje preto, že sme bezchybní ani preto, že sme dokonalí. Miluje nás jednoducho preto, že sme. Autor pribli-žuje Boha, ktorého si dávno túžil stretnúť. Otca, ktorý ťa miluje ako svoje dieťa a ktorý sa snaží, aby si v živote prežíval čo najväčšiu radosť.

Nepochopiteľná láska

Tomáš Halík

Studentský farář, ale i filozof a zasvěcený interpret současných myšlenkových a nábožen-ských proudů, Tomáš Halík, se spolu se svým interviewerem snaží postihnout základní otázky moderny: Potřebuje tento svět ještě Boha, a je-li tomu tak, jaký je tento Bůh? Je v různosti pohledů na existenci člověka a jeho bytí možné smíření a syntéza?

Smířená různost

Kevin Leman

Hovorí sa, že najväčším zadosťučinením pre rodičov je, keď ich deti majú vlastných tíne-džerov... Je to možno trochu prehnané vyhlásenie, ale každý rodič, ktorý so svojimi deťmi týmto obdobím prešiel, vie, o čom sa hovorí. Niekedy by ste ich naozaj najradšej...Táto kniha môže vám rodičom v tomto únavnom období veľmi pomôcť.

5 dní - a váš tínedžer bude iný

Z ponuky vyberáme:

Kevin Leman

V Ceste múdrych známy autor Dr. Kevin Leman odhaľuje desať princípov, ktoré ovplyvnili jeho život a teraz ich so sebe-vlastným vtipom a nadhľadom ponúka aj vám. Dr. Leman sa nechal inšpirovať jedným z najmúdrejších ľudí celej hístórie ľudstva - kráľom Šalamúnom. Jeho myšlienky nám aj dnes pomáhajú zistiť kto sme, kde je naše srdce, aký je Boh a kým sa chceme stať.

Cesta múdrych

www.terroirtekov.sk

VÍNO NICHTA je rodinná firma Branisla-va Nichtu, manželky Miroslavy a otca Jozefa, ktorá vznikla v roku 1997, keď nadviazala na rodinnú tradíciu domá-ceho vinohradníctva a vinárstva. Ročná produkcia je 300 000 litrov vína, čiže objemom a rozsahom výroby vína už patrí medzi stredné podniky na Sloven-sku. Rodina vlastní 30 ha vinohradov a s odrodou Devín začínali vo veľkom ako jedna z prvých na Slovensku.

víno nichta Čajkov

FRTÚS WINERY je nové vinárstvo v obci Podlužany, ktoré sa nechce zaradiť medzi mnohých, chceme byť jedno z mála vinárstiev a preto prinášame niečo, čo spojí eleganciu, nápaditosť, štýl a identitu. Niečo, za čím si stojíme a čo patrí len pre tých čo si vážia sami seba, prácu iných a pitie vína je ich životný štýl. Bratia Frtúsovci

Frtús winerY Podlužany

VÍNUM UHNÁK – Anton Uhnák je vinárstvo, ktoré má niekoľko generačnú vinohradnícku a vinársku tradíciou. V sú-častnosti vinárstvo vedie Anton Uhnák, ktorý dorába vína prevažne modernou technológiou spracovania. Súčasná produkcia je 25 000 litrov vína. Časť hrozna dopestuje firma sama a časť hrozna vykupuje, pričom všetko hrozno pochádza výhradne z Čajkova. V Leviciach na stanici ma firma podnikovú predajňu.

vinum uhnák ČajkovVinárska firma založená rodinou Uhnákovcov už v 17. storočí, ktorá dnes pokračuje v sláve svojich predkov. Ozdobou produkcie je Pesecká leánka (Feteasca regala) a Bratislavská leánka (Dievčie hrozno), ktoré sa pre svoj temperament tešia u Vás stále väčšej obľube. Vinici a vínu venuje firma Uhnak Vino veľké množstvo svojho času. Svoje poslanie vidia v tvorbe nových metód a kreativite pri výrobe vína. Radi skúšajú nové postupy a technológie.

uhnak vino Čajkov

Pivnica BRHLOVCE je malé butikové vi-nárstvo, ktoré sídli v skalných obydliach v Brhlovciach. Venujeme sa prevažne červeným vínam, pričom hlavným pracovným nástrojom v pivnici je čas. Naším cieľom nie je vyrobiť jedno veľké víno, skôr nás zaujíma cesta a kontinuita života. Pinot Noir je túžba, ktorá ženie vpred a Frankovka, to je láska.

Pivnica BrhLovce BrhlovceMarvla TINDO je rozhodnutie dvoch rozdielnych ľudí , ktorí majú spoločný cieľ, víziu a sen - VÍNO. Malé vinárstvo s produkciou 8 000 až 10 000 litrov ročne vzniklo v roku 2009 a zameriava sa na výrobu odrodových akostných vín s prívlastkom a charakte-rom. Filozofiou vinárstva je maximálne využitie potenciálu hrozna zozbieraného vo vinohrade. Nechať prehovoriť prírodu a čas, lebo si myslíme, že byť svedkom procesu je viac ako byť jeho domnelým režisérom.

marvla tinDo Levice

Rodinná vinohradnícka a vinárska spo-ločnosť Muráni-Víno Čajkov s.r.o. vznikla v roku 1995. Obhospodaruje 12 ha vlast-ných vinohradov, ktoré sa nachádzajú na úpätí Štiavnických vrchov obce Čaj-kov. Vo svojej činnosti sa opiera o vzácne skúsenosti svojich predkov. Mušt z bielych odrôd vstupuje do fermentá-cie po odkalení. Súčasťou vinárskej tech-nológie je použitie čistých kultúr vín-nych kvasiniek ako aj fyzikálna regulácia procesu kvasenia a dokvášania. Všetky naše vína pochádzajú z hrozna tradič-ných muštových odrôd a novošľachten-cov. Z bielych sort sú zastúpené Ryzling rýnsky, Sauvignon blanc, Rulandské bie-le a sivé a z červených Dunaj, Nitria, Mer-lot, Frankovka modrá, Rulandské mod-ré a Alibernet. Firma plánuje ďalšie nové výsadby na ploche 4 ha.

muráni víno Čajkov ČajkovVÍNO SVETÍK je malá rodinná firma, ktorá sa výrobou vína zaoberá od r. 1990. Ing. Ján Svetík je absolventom VŠZ Brno, fakulta záhradníctvo. Súčasná produkcia firmy nepresahuje 7000 l vína so zameraním na výrobu prívlastkových vín. Pomer bieleho a červeného vína je približne rovnaký /1:1/ v závislosti od kvality daného ročníka. Pri výrobe vín sú používané tradičné postupy a technológie bez použitia filtrácie a pomocných aditív. Na fermentáciu muštov sú používané autochtonne kvasinky. Cieľom týchto postupov je snaha o zachovanie typických aróm a chutí vín vyprodukovaných na tomto výnimočnom území.

víno svetík Levice

Letný rekondičný pobytsLovenského červeného kríža

Miesto pobytu:

dom henryho dunanta Mlynčekytermín pobytu:

od 19. 7. do 25. 7. 2013Cena za pobyt:

125 €/dieťaCieľová skupina a kapacita: 30 detí vo veku od 6 do 16 rokov

s diagnózou: časté ochorenia horných dýchacích ciest, astma, alergie a iné v zmysle odporúčania ošetrujúceho lekára.

prihLášku si môžete vyzdvihnúť na Územnom spolku SČK v Leviciach, Poľná 6, pondelok až piatok v pracovnom čase od 7.00 do 15.30 hod. alebo na www.scklevice.sk

0903 558 911, 036 630 79 00, 036 630 79 01.

Viac o mieste pobytu na: www.cervenykriz-lm.sk

JOZEF PACALA Rozhodnutím veľmocí vznikla v roku 1938 medzi Starým a Novým

Tekovom na rieke Hron štátna hranica. V roku 1945 bola táto hrani-ca zrušená. Zase to bolo rozhodnutie požehnané veľmocami.

Ale keď v decembri 1944 pri ústupe Nemeckej armády prichádzali na naše územie vojská Červenej armády, štátnu hranicu nerešpekto-vali a málo ktorý z ruských vojakov vôbec vedel, v ktorom európskom štátiku sa práve nachádza. Bola zima, týždeň pred Vianocami a rodi-ny sa pripravovali na sviatky.

Front sa približoval od juhu a ľudia po večeroch pozerali smerom k Budapešti, okolo ktorej prebiehali tuhé boje. Dunenie a po večeroch záblesky od výbuchov sa dali sledovať aj od Hrona zo Starého či Nového Tekova.

Vojská Červenej armády v stredu 20.decembra 1944 z Levíc vytla-čili nemeckú posádku. Nemci unikali za Hron a obsadzovali dedinky na pravom brehu Hrona - Kálnicu, Marušovú, Nový Tekov a Malé Kozmálovce.

BOMBARDOVANIE NOVÉHO TEKOVA

Už o tri dni, v sobotu 23. decembra, občania Nového Tekova na

poludnie zažili prvé bombardovanie. Okrem poškodenia obydlí bolo 6 osôb usmrtených. Boli to prvé obete 2. svetovej vojny z Nového Teko-va, ktoré zahynuli doma vo svojich obydliach, v kruhu svojich blíz-kych. V matrike zomrelých Nového Tekova pribudli tri mená, ktoré majú spoločnú hodinu úmrtia, hodinu po pravom poludní. Príčinou smrti boli črepiny po výbuchu bomby - míny. Ostatní traja zomreli po niekoľkých hodinách. Boli to títo občania: 39 ročná vdova po Vincen-tovi Pollákovi Irena, rod. Bandiová, jej 15 ročný syn Zigmund Pol-lák, 8 ročná sirota Alexander Bandy, syn nebohého Aladára Bandu a nebohej Ilony rod. Piťovej. Títo traja zomreli hneď. 38 ročná Ilona Radičová o 1 hodinu po bombardovaní, 69 ročný Štefan Dávid zo-mrel o 2 hodiny neskoršie. Len trojmesačná Elena Peterkeová (rodičia Alexander a Estera Peterkeovci) zomrela na druhý deň ráno o 8 hodine.

Dedina bola v šoku. V jednej cigánskej chalúpke zahynuli všetci, ktorí tam práve sedeli po obede.

HĽADALI SI ZÁCHRANU Ľudia cítili, že ich neochránia ani ich domy a začali kopať

pivnice pod zem. Radili vojaci, ktorí sa pred dvadsiatimi rokmi vrátili z bojov v 1. svetovej vojne. Povala v kryte sa robila z drevených brvien, na to sa dala slama alebo kukurič-né kôrovie a potom sa to zahádzalo zemou, aby sa stlmil účinok bomby. Nemecká posádka odporúčala občanom No-vého Tekova a Marušovej evakuáciu ďalej od frontovej línie. Ktorý sedliak si však opustí dom a hospodárstvo, kde má

kravičku alebo kozičku, čo dáva de-ťom mlieko, kde má obilie, zemiaky, na dvore sliepky a zajace. Rýchlo sa zabíjali ošípané a mäso sa údilo v rýchlo zbitých udiarňach po no-ciach vo viniciach.. Mnoho rodín sa presťahovalo do viníc. Po večeroch chodili do dediny kŕmiť dobytok, dojiť kravy. Riskovali pritom životy. Tu by som pripomenul, že obec bola už aj tak dosť vydrancovaná od rekví-rovania pre Maďarskú armádu. Pre ňu bolo odovzdaných 72 koní aj s postrojmi a krmivom, 54 vozov v tom najlepšom stave, desiatky kráv a jalovíc. SPÚŠŤ PO OSTREĽOVANÍ

STARÉHO TEKOVA Po ruskom bombardovaní Nemci z Nového Tekova o dva dni neskôr, v pondelok 25. decembra, odpovedali delo-streleckým ostreľovaním Starého Tekova. Cieľom bola kostolná veža vyčnievajúca nad okolím. Ale v tej dobe sa v preplnenom kosto-le slúžila svätá omša. Za ohlušujúceho burá-cania výbuchov ľudia rýchlo opúšťali chrám. Míny dopadali v takom množstve, že v jednom

dvore vybuchli aj tri - štyri. Dom Karola Kúdeľa po zásahu míny vyhorel. Toto ostreľovanie si

vyžiadalo aj prvú obeť. Ranený bol Mikuláš Solmoši. Na tretí deň sa dostal do levickej nemocnice, ale už mu nevedeli pomôcť a 4. januára zomrel. Okrem smrteľne raneného Mikuláša Solmošiho boli zranené aj tri ženy, tie sa podarilo vyliečiť.

Nemci v ostreľovaní cez Hron pokračovali. V utorok 26. decembra na sv. Štefana strieľali zápalnými granátmi na rad domov v ulici Na vrchu a zasiahli domy Michala Kyš-ku, Júliusa Bednárika, Petra Hajku a Karola Hajku. Domy horeli ako fakle. Boli kryté slamenou strechou a po povalách plné suchej ďateliny a sena pripravenej na zimu pre doby-tok. I keď bolo odpoludnie, domy nikto nešiel hasiť. Ostreľovanie spo-za Hrona pokračovalo. Ľudia čakali do zotmenia a potom za tmy išli za-chraňovať zo zhorenísk, čo ešte zos-talo. Na druhý deň v stredu 27. de-cembra Nemci v ostreľovaní pokra-čovali a zhoreli ďalšie dva domy v ulici Na vrchu (dom Jána Popraca Senčíka a Ondreja Bátovského). Ale vtedy už boli v Starom Tekove ruské jednotky, boli to kozáci.

STRACHU SA ZBAVILI AŽ NA JAR 1945

Ani v Novom Tekove sa ľudia strachu nezbavili. Do dediny prichá-

dzali po zotmení prieskumné hliadky Ruskej armády. Bolo životu nebezpečné sa s nimi stretnúť. O stretnutie, a teda o prezradenie ne-mali záujem ani tieto ruské hliadky.

V dedine bolo málo mužov. Z Nového Tekova ich bolo do Maďarskej armády povolaných 85. Dvanásť z nich sa domov nikdy ne-vrátilo, zahynuli na bojis-kách 2. svetovej vojny. Dvaja zostali nezvestní. Devätnásť mužov padlo do ruského zajatia a 7 voja-kov z Nového Tekova skon-čilo vojnu v nemeckom zajatí. Vojaci pravidelnej Nemec-kej armády udržovali v Novom Tekove kontakty s občanmi cez notára Pavla Kováča. Okrem nich prišla do obce aj jednotka z 1. divízie španielskych dobrovoľníkov. Pravdepo-dobne boli nedostatočne zásobovaní potravina-mi, po nociach kradli ľu-dom po dvoroch sliepky, husi, kačice a zajace. Do dediny prišla aj jednotka SS. Boli to zväčša mladí ľudia, nebrali ohľad na potreby občanov. Strieľali

po obci, zabávali sa streľbou zápalnými raketami, a tak podpálili občanom šesť domov, ktoré boli kryté slamou.

Keď sa front ustálil na Hrone medzi Starým a Novým Tekovom, ľudia sa utešovali, že to nepotrvá dlho. Ale Nemci z Nového Tekova a Rusi zo Starého odišli až na jar, 25. marca 1945. Po odchode voj-ska sa ľudia vracali domov a rátali sa škody. V Novom Tekove v dobe od 1. januára do 1. augusta 1945 bolo evidovaných 58 úmrtí. Napr. v januári 15 a v marci 17 osôb prišlo o život. Najviac od výbuchov mín a granátov. Brehy na oboch brehoch Hrona zostali po odchode vojsk zamínované. Na Novotekovskej strane odmínovanie riadili žan-dári z četníckej stanice v Kalnici. Odmínovanie bolo oficiálne ukon-čené v auguste 1945.

VÁŽENÍ SPOLUOBČANIA! Obraciam sa na Vás s prosbou o pomoc. V súčas-

nosti prebieha veľká vlna čipovania našich štvorno-hých miláčikov! Ako majiteľka psíka som pri tejto myšlienke ostala veľmi pobúrená. Prečo by som mala dávať cudzie, umelé teleso do môjho psíka, ktorý o ničom netuší, ale rozhodne cíti a vníma! To však nie je celý problém veci. Treba premýšľať ďalej. Prečo a kto má taký veľký záujem o čipova-nie našich psíkov, že porušenie tohto nezmyselného zákona sa pokutuje obrovskými sumami ? Ako nás už história mohla naučiť, nič sa nedeje len tak a nálo čo sa deje skutočne z tých dôvodov, ktoré sa medializujú.

Preto som zostavila PETÍCIU, aby sa dosiahlo ZRUŠENIE POVINNÉHO čipovania zvie-rat, ktoré sa zdržujú výlučne na území SR a v prípade po-treby, aby sa zmenil zákon (vyhláška) z „POVINNÉ označovanie mikročipom“ na „DOBROVOĽNÉ označova-nie tetovaním alebo mikroči-pom“ spomínaných zvierat. Podpisy môžete zbierať do konca júla, vypísané petičné hárky mi zašlite prosím PO-

ŠTOU domov (adresa je uverejnená na petícii), pretože vtedy to budem chcieť zasielať príslušným orgánom.

Žiadame o zrušenie §19 ods. 5 a súvisiacich ustanovení zákona č. 39/2007 Z.z. o veterinárnej starostlivosti v platnom znení, na základe ktoré-ho sa zaviedlo povinné nezameniteľne označova-nie psov, mačiek a fretiek transpondérom – mik-ročipom a vedenie ich identifikačných údajov v centrálnom registri spoločenských zvierat.

Adriana Adamčová

Ratnovce 316, 92231, okres Piešťany adriana1.adamcova@gmail.com

DANA ČECHOVÁ V roku 1987 Valné zhromaždenie OSN vyhlásilo 26. jún za Me-

dzinárodný deň proti zneužívaniu drog a nezákonnému obchodu s nimi. Svet si ho každoročne pripomína protidrogovou kampaňou, ktorá je riadená a koordinovaná OSN.

Na Slovensku bola tradične vysoká spotreba alkoholu na oby-vateľa, alkohol zostáva neustále problémovou drogou číslo jeden, čo možno vidieť i na počte vyšetrení osôb závislých od alkoholu. Počty liečených kvôli závislosti od alkoholu však tvoria iba časť celého problému a mnohokrát sú spoločenské škody vyššie násled-kom hazardného jednorazového pitia (úrazy, autonehody).

Táto spotreba značí aj istú úroveň sprievodných problémov,

napr. úmrtnosť na cirhózu pečene, alebo výskyt alkoholických psychóz, či nehôd pod vplyvom alkoholu. Nepriaznivé bolo a je aj zloženie nápojov, s prevahou tvrdého alkoholu.

V minulosti nebola závislosť od alkoholu považovaná za dušev-né ochorenie. Bola vnímaná prevažne ako porucha správania súvisiaca s charakterom osobnosti. Už dlhšie obdobie je považo-vaná za ochorenie a ako také je zaradená aj do MKCH s označením F10 - poruchy psychiky a správania zapríčinené užitím alkoholu. Nadmerné užívanie alkoholu prispieva k zvýšenej návštevnosti psychiatrických zariadení a zvýšeniu počtu návštev s diagnózou F10 spojenou s psychiatrickými chorobami.

V súčasnosti sa koncentruje pozornosť na spotrebu alkoholu počas jedného posedenia tzv. nárazové pitie (bringedrinking). Je

to nestriedme pitie definované ako 5 a viac pohárikov na jedno posedenie. Údaje z populačného prieskumu Národného monitoro-vacieho centra pre drogy v roku 2010 na vzorke vyše 4000 obyva-teľov SR vo vekovej skupine 15 - 64 rokov, dokumentovali široko rozšírenú skúsenosť Slovákov s alkoholom (91 %, resp. 82,7 % v skupine mladých vo veku 15 – 24 rokov). Potvrdil sa aj vzťah medzi nárazovým pitím a fajčením, nárazovým pitím a experimentovaním s nelegálnymi látkami.

Boli vyprofilované najrizikovejšie skupiny ohrozené v spoločnosti – mladí ľudia a mužská časť populácie.

Preto skôr ako dvihneme pohár k ústam, krátko sa zamyslime, čo v tom pohári máme.

(RÚVZ so sídlom v Leviciach)

Drevený most vybudovaný Červenou armádou cez Hron zo Starého do Nového Tekova pri ofenzíve 25. marca 1945.

Rím. kat. kostol v Novom Tekove po ostreľovaní.

Veža starotekovského kostola po ostreľovaní.

(int)

8 POHRONIE25. júna 2013 Prezentácia ČLenských Firiem ekP

VYROBÍME VÁM POHĽADNICEPLAGÁTY, BULLETINY, KATALÓGYporadíme, navrhneme, nafotíme, vytlačíme pre vašu firmu, obec, školu, organizáciu

POŠLITE INFORMÁCIE DO SVETA V PEKNOM OBALE

SPRACUJEME A VYTLAČÍME BROŽÚRY na vašu akciu, k výročiu obce, školy, organizácie

Továrenská ul. 210, Tlmače (areál SES)tel. č.: 036/638 2087, 036/638 2770 • 0918 955 947 • 0905 241 329

e-mail: sbpress@sbpress.sk • www.sbpress.sk

Ponúkame Vám naše dlhoročné skúsenosti a poctivý prístup.

POMÔŽEME NA SVET VAŠEJ KNIHEporadíme, navrhneme, vytlačíme v mäkkej aj pevnej väzbe

výsledky víkendových zápasov mužstiev kalnej nad hronom

V. liga Východ Dorast dohrávka Šahy - Kalná n/Hronom 3 : 0 (0:0)

Naši dorastenci sa v súťaži umiestnili celkovo na 8. mieste.

V. liga Východ Muži dohrávka Kalná n/Hronom – Zlatná na Ostrove 2 : 1 (0:1)

góly za Kalnú: Zorád, Pacalaj Naši muži sa v súťaži umiestnili celkovo na 2. mieste.

KFC Kalná nad Hronom

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHRONIE 25. júna 201324/2013

ELIŠKA SVORDOVá

KALNá NAD HRONOM - Hneď po úvodných slovách sta-rostu obce na poslednom roko-vaní Obecného zastupiteľstva pred letnou prestávkou vo štvr-tok 18. júna, zložil sľub a po-tvrdil prevzatie poslaneckého mandátu už štvrtý náhradník v poradí, Michal Hajtó. Nasle-dovali už tradičné interpelácie poslancov a pripomienky ob-čanov. Opäť zaznelo niekoľko cenných postrehov a myšlie-nok, ktorými sa budú Obecný úrad a zamestnanci obce zao-berať. Nasledovala kontrola pl-nenia uznesení a v rôznom žia-dosti od fyzických osôb a práv-nických organizácií, ktoré sa tý-kali väčšinou požiadaviek na fi-nančné prostriedky na usporia-danie rôznych akcií a v prípade fyzických osôb potreby pomoci v obzvlášť zložitej životnej situ-ácii. Rozhodovanie poslancov pri takýchto žiadostiach často nie je jednoduché a ich pozí-

cia nie je závideniahodná. Roz-hodnutie poslancov, ktoré sa týka všetkých obyvateľov ob-ce, je určite schválenie Doho-dy o spolufinancovaní a spolu-organizovaní hudobného pod-ujatia Superbuli Lajcsival, kto-ré sa bude konať 5. júla so za-čiatkom o 18:30 hod. v areáli letiska Tekovský Hrádok. Obec Kalná nad Hronom prispeje na celé podujatie finančnou čiast-kou vo výške 3 500 eur. Nárok na vstupenku bude mať len ten občan, ktorý nemá dlžoby voči obci a spoločnosti Kalná KTR, s.r.o. a novinkou je, že občania budú za vstupenku platiť čiast-ku 1 EUR. Vstupenky bude obecný úrad predávať 3-4 dni pred konaním podujatia, presný termín bude vyhlásený v miest-nom rozhlase, na stránke obce www.kalna.eu a obecnom info-kanáli. V bode rôzne sa roko-valo aj o ponuke na doplnenie stožiarov a svietidiel na trénin-govom ihrisku v Kalnici, o po-nuke automatického závlahové-

ho systému na futbalový štadi-ón v Kalnici a predseda komisie pre verejné obstarávanie (VO ), poslanec Ing. Lúdl informoval o priebehu VO na autobus a re-konštrukciu miestneho rozhla-su v obci. Na programe bola aj výročná správa obce za rok 2012, zá-verečný účet obce za rok 2012 a správa audítora spolu so sta-noviskom hlavného kontroló-ra k záverečnému účtu. Všetok materiál je zverejnený na strán-ke obce. V ďalšom bode pred-niesol plán kontrolnej činnos-ti na II. polrok Tibor Pálinkáš. Plán je takisto zverejnený na www.kalna.eu. Starosta Ladislav Éhn informo-val o pracovných cestách v Bie-lorusku a Bruseli, ktoré absol-voval, o pripravovaných a pre-biehajúcich akciách v obci a o pripravovanom verejnom zhromaždení obyvateľov Kal-nej nad Hronom, ktoré sa bude konať 12. júla (v piatok) o 17:00 hod. v kultúrno-spoločenskej

sále na Nitrianskej ulici. Hlav-nou témou bude Diskusia k sta-vebno-architektonickému rie-šeniu centra obce. Nasledovalo schválenie Vše-obecne-záväzných nariadení (VZN) obce. VZN č. 10/2013 o prenajímaní obecných bytov, zo strany obyvateľov asi najviac očakávané, v ktorom budú jasne definované podmienky pride-ľovania novopostavených bytov v obci, bolo z dôvodu jeho ne-dostatočnej pripravenosti odro-čené na nasledujúce zasadnutie OZ, ktoré sa bude konať 3. sep-tembra. Poslanci schválili VZN č. 19/2013 o užívaní verejnej ka-nalizácie a nakladaní s odpado-vými vodami a neschválili VZN č. 20/2013 o poskytovaní dotá-cií z rozpočtu obce, v ktorom zmeny týkajúce sa príspevku na stravovanie dôchodcov navrhol Tibor Pálinkáš, hlavný kontro-lór. Dané VZN ostáva v pôvod-nom znení.

(autorka je asistentka starostu)

obecní poslanci rokovali aj o vlaňajšom hospodárení

kalná nad hronom na európskej konferencii o jadrovej bezpečnosti

BRUSEL – KALNá NAD HRONOM - (Igor Gogora)Konferencia s názvom Jadro-vá bezpečnosť v Európe, na ktorej sa zúčastnili takmer všetky štáty Európskej únie (nechýbalo ani zastúpenie zo Slovenska) sa konala 11. a 12. júna v srdci Európskej únie, v Bruseli. Diskutovalo sa o viacerých dôležitých otáz-kach, ktoré majú v tejto sú-vislosti dopad na obyvateľov. Konferenciu otvoril komisár pre energetiku Günter Oettin-ger. Stručne zhrnul, čo sme sa za posledné dva roky po uda-lostiach vo Fukušime nauči-li, na čom je nevyhnutné ne-ustále pracovať a kam sa ch-ceme s jadrovou energetikou dopracovať. Počas bohatého pracovného programu vystú-pili viacerí poprední predsta-vitelia jadrovej energetiky ako Gerald Hennenhofer, Fergus O’odown, Philip Lowe, Lu-is Echavari, Denis Flopy, ale aj kritici ako Jan Haverkamp z Greenpeace, ktorí tvrdia, že jadrová energetika má svoje nebezpečenstvá, nie je trva-lo udržateľná a je nevyhnutné hľadať iné alternatívy. Zastú-pením rôznych strán sa kon-ferencia stala veľmi zaujíma-vou. Pomenovali sa viaceré príležitosti, ale aj riziká v jad-rovej energetike, ktoré by som rád zhrnul v nasledujúcom texte. Jadrová energia, jadrová, ale-bo ak chcete atómová, elek-tráreň sú pre obyvateľov (nás) žijúcich v jej okolí bežné slo-vá. Rovnako by to malo byť bežné pre väčšinu obyvateľov

Slovenska, ktorí platia elektri-nu, pretože aj na zadnej strane faktúry za elektrinu (aspoň tá moja od ZSE to má) je vyzna-čený podiel jadrovej, vodnej či solárnej energie s porov-naním s potrebami Sloven-skej republiky. Samozrejme, percentuálna väčšina elektri-

ny využívanej aj v našich do-mácnostiach pochádza z jad-rovej energetiky (Mochovce, Bohunice) a tým pádom, či chceme alebo nie, jadrová po-litika ma veľké dopady hlavne na hospodárstvo našej krajiny (výraz našej krajiny môže byť samozrejme trošku mätúci pri súkromnom vlastníctve vý-robných statkov...). Dve jadro-vé elektrárne vyrábajú takmer 55 percent z celkovej potreby elektrickej energie Slovenskej republiky a určite sa stretne-me s rôznymi názormi na ich

bezpečnosť, vplyv na životné prostredie a národné hospo-dárstvo. Pravdou je, že pri vážnych po-škodeniach jadrových elek-trární dochádza k úniku ra-diácie a tým zničeniu životné-ho prostredia, ktoré tam nie je len pre ľudí, ale aj celú fau-

nu a flóru. Pretože tá sa stáva na desiatky rokov kontamino-vaným územím (Three Mile Island v USA, 1979; Černo-byľ v Ukrajine, 1986; Fukuši-ma v Japonsku, 2011). Rov-nako riziko môže vznikať pri prevoze a uskladňovaní vy-horeného jadrového paliva, atď. No myslíte si, že vodné, veterné, solárne, geotermál-ne či iné elektrárne sú bez ri-zika? Myslíte si, že neovplyv-ňujú rastlinstvo a živočíšstvo v okolí? Bez diskusie určite pôsobia negatívne, no tie ne-

gatívne účinky z makro hľa-diska sú minimálne tak ako ich podiel na svetovej pro-dukcii energie. Predstavme si, že by niekto ako Európska ko-misia zakázal vyrábať energiu z „jadra“ (čo samozrejme za-tiaľ nemôže). Ľudia by museli nahradiť výpadky týchto ener-getických zdrojov a možno to trošku preženiem, no zrejme by sme mali na každých 20km vodných tokov vodnú elektrá-reň, za dedinou a na domoch by všetci mali solárne panely a namiesto kukurice by sme mali veterné mlyny. Obe mož-nosti, jadrová energia či alter-natívne zdroje, majú svoje po-zitíva aj negatíva (o ktorých sa dá diskutovať týždne), no ne-mali by sme robiť unáhlené riešenia. Východiskom je ve-da a výskum, transparentnosť, pravdivosť a dostupnosť in-formácii pre širokú verejnosť, ktorá má právo poznať okolie, kde žije a chce byť kompenzo-vaná (poistená) v prípade ha-várie jadrovej elektrárne. Sa-mozrejme rozhodnutia kom-petentných predstaviteľov by mali byť založené na dlhodo-bých a prepojených plánoch, správnych informáciách a spolupráci. Áno, spoluprá-ci! Nielen ľudí v jednej firme, v štáte či členovia Európskej únie, ale rozhodujúca je spo-lupráca spoločenstva, ľudstva ako takého k dosiahnutiu lep-šiemu zajtrajšku pre nás a po nás. Zrejme chcem veľa... No hovorieva sa, kde je vôľa, je aj cesta (autor je zástupca prednostu

Obecného úradu)

kDe je voľa, tam je aj cesta

starosta obce zvoláva

verejnÉ zhromažDenie oBYvateľov oBce,

ktoré sa uskutoční dňa

12. júla 2013 (v piatok) o 17:00 hod.v Kultúrno-spoločenskej sále obce

na Nitrianskej ul. č. 6.Hlavnou témou bude Diskusia k stavebno-architektonickému

riešeniu centra obce.

PoĎakovanieVedenie KFC Kalná sa chce touto cestou poďakovať

svojim fanúšikom za verné povzbudzovanie počas práve skončenej sezóny. Zároveň sa chce poďakovať Obecné-

mu úradu za príkladnú podporu počas roka. A v neposlednom rade patrí veľká vďaka trénerom,

ľuďom a hráčom, ktorí sa podieľajú na chode klubu a svo-jou činnosťou vzorne reprezentujú našu obec. Ďakujeme.

KFC Kalná nad Hronom

nePrehLiaDnite!Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. oznamuje občanom, že v priebehu tohto týždňa,

od 24. júna do 28. júna, budú zamestnanci spoločnosti vykonávať v obci odpočet vodomerov. Žiadame preto občanov o sprístupnenie vodomerov na súkromných

pozemkoch (zatvorenie psov, otvorenie bránok apod.).

Bude verejné zhromaždenie

kalnianski seniori úspešní na okresných športových hrách v tlmačoch

kLuB DôchoDcov DostaL nový Šat

KALNá NAD HRONOM - Seniori z obce majú opäť dôvod na radosť. Stará bu-dova Klubu dôchodcov má nový vzhľad. Po rekonštruk-cii vnútorných častí dostala novú fasádu, okná aj stre-chu a bude slúžiť všetkým kalnianskym dôchodcom. Počas letných mesiacov sú síce priestory prázdne, ale od septembra v nich opäť začína život. Členovia Zá-kladnej organizácie Jednoty dôchodcov Slovenska (ZO JDS) pripravia posedenie pri guláši, opekačku a vese-lú zábavu pri harmonike. Ďalším dôvodom na radosť je príspevok obce na pre-pravnú službu pre občanov zdravotne a telesne postih-nutých. Občania našej obce bezplatne využívajú asis-tenčnú a prepravnú službu Slovenského červeného kríža. Veľká vďaka za to patrí Obecnému zastupiteľstvu a starostovi Ladislavovi Éh-

novi za to, že na dôchod-cov nezabúdajú a vytvárajú podmienky na spokojný a šťastný život v starobe. Seniori zo ZO JDS napriek veľkým horúčavám neza-háľajú. Po rekonštrukcii Klubu dôchodcov s rados-ťou prišli priestory poupra-tovať, zúčastnili sa Pikniku v Hornej Seči a minulú stredu boli na okresných seniorských športových hrách v Tlmačoch. Tu do-kázali, že nepatria do staré-ho železa. Pretekári Gabriel Jančo, Július Pálinkáš, a Jo-zef Paštrnák priniesli dve prvé miesta (beh na 100 m a streľba zo vzduchovky) a tri druhé miesta (pláva-nie, hod granátom a há-dzanie do basketbalového koša). Všetkým trom patrí vďaka za reprezentáciu na-šej ZO a vyzývam ostatných seniorov, nielen členov ZO JDS, aby sa pridali a začali sa pripravovať na ďalší roč-ník športových hier.

PRIMÁTOR MESTA LEVICE

POZVÁNKA

v zmysle § 13 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení jeho zmien a doplnkov

zvolávam

16. riadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Leviciach, ktoré sa uskutoční

dňa 27. 6. 2013 o 9.00 h

v obradnej sieni mesta Levice v budove Mestského úradu v Leviciach na I. poschodí

Ing. Štefan Mišák, primátor mesta

(86)

Pozvánka na ceLoŠtátne FináLe sLávika sLovenska 2013

v piatok 28. júna sa vo vrábľoch, v sále mestského úradu, uskutoční

23. ročník celoštátnej speváckej súťaže detí v interpretácii slovenskej ľudovej piesne

slávik slovenska 2013. O 10. hodine sa začne národné finálové kolo a o 16:00 hod. prebehne slávnostný koncert a vyhláse-

nie víťazov v I. , II, a III. kategórii. Programom bude sprevádzať Ľudová hudba folklórneho súboru ZOBOR pod vedením Ondreja Hlaváča. Súťaže sa zúčastní aj Ivanka Šrámeková, víťazka krajského

kola súťaže, reprezentantka Rybníka. Poďme ju povzbudiť v čo najväčšom počte!

11POHRONIE samosPrávne novinY

č. 24/2013 25. jún 2013

Od utorka do utorka: číM ŽIjE OBEC

veľmi ma mrzí, že sa opäť zopako-vala situácia, keď niektorý nespratník nalial do našej fontány prostriedok na riad. Neviem si predstaviť, čo sa môže rojiť v hlave človeka, ktorý pácha takú ohavnosť. V pondelok ráno bola pena nielen vo fontánke, ale aj na tráve oko-lo. Verím, že tí, ktorí páchateľa videli, nám dajú vedieť, kto toto ,,hrdinstvo“ spáchal. Že nezostane uta-jený. A verím aj, že sa k podobnému skutku už neuchýli.

Pretože sa blíži záver školského roka, rád by som našim školá-kom aj škôlkarom poprial nádherné prázdniny s novými zážitka-mi, ktoré ich skutočne obohatia. Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

Ako sa vyvíja situácia v súvislosti s miestom pôsobe-nia rybníckeho duchovného Pavla Klapicu?

Ako sme informovali v mi-nulom POHRONÍ, vedenie obce sa listom obrátilo na nit-rianskeho diecézneho biskupa Viliama Judáka ohľadne stret-nutia vo veci ďalšieho zotrva-nia vdp. Pavla Klapicu v našej farnosti, opierajúc sa o petíciu na podporu ďalšieho pôsobe-nia nášho pána farára v obci. Petíciu podpísalo 700 farní-kov. Minulý týždeň sme dosta-li z Biskupského úradu odpo-

veď, ktorú POHRONIE publi-kuje v plnom rozsahu na inom mieste tejto strany.

Vo veci zotrvania vdp. Kla-picu je oprávnený rozhodnúť len nitriansky diecézny bis-kup. On rozhodol o prelože-ní nášho p. farára a Diecézny Biskupský úrad nás žiada, aby sme toto rozhodnutie rešpek-tovali.

S úctou chcem preto poďa-kovať vdp. Pavlovi Klapico-vi, ktorý v Rybníku pôsobí už šestnásty rok, za všetku múd-rosť a duchovné cnosti, ktoré za ten čas zasial do sŕdc svo-

jich farníkov a poželať mu na jeho ďalšej dušpastierskej čin-nosti veľa sily, úspechov, šťas-tia a dobrých ľudí okolo neho. Verím, že rybnícki veriaci bu-dú na neho s láskou spomínať ešte celé generácie.

Rozlúčková svätá omša s naším pánom farárom sa bude konať v sobotu 29. júna o 18. hodine.

Zo svetských záležitostí je v obci stále kľúčovou do-končenie kanalizácie v aglo-merácii Tlmače-Rybník. Ako sa pohli veci v tomto smere?

Naše rybnícke obecné za-

stupiteľstvo schválilo zmluvu o spolupráci s Mestom Tlmače a rovnako zmluvu o spolupráci s Rybníkom schválili na mest-skom zastupiteľstve v Tlma-čoch. Nič teda nestojí v ceste dokončeniu tejto rozhodujú-cej investície. Mesto Tlmače vyhlásilo nové verejné obsta-rávanie, na ktoré my v Rybní-ku nevidíme síce dôvod z od-borného ani časového hľadis-ka, ale pokiaľ Tlmače stihnú obstarávanie ukončiť do kon-ca septembra, dalo by sa die-lo zvládnuť v plánovaných ter-mínoch dokončenia. (op)

RYBNíK (op) - Na zasad-nutí Obecného zastupiteľstva, ktoré sa konalo v piatok 14. jú-na, po kontrole plnenia uznese-ní zobrali poslanci na vedomie informáciu starostu o činnosti obce od ostatného zasadnutia OZ a stav financií obce k 31. máju. Rovnako zobrali na ve-domie správu audítora k úč-tovnej závierke za rok 2012, správu hlavného kontrolóra a bez výhrad schválili celoročné hospodárenie

Obecné zastupiteľstvo schvá-lilo tiež prebytok rozpočtu obce vo výške 22 800,03 eur odviesť do rezervného fondu a schválilo plat starostu Ing. Imricha Králika s účinnosťou od 1.1. 2013, a) podľa § 3 ods. 1 zák. č. 253/1994 Z.z. - 1.594,- eur, b) podľa § 4 ods. 2 zák. č. 253/1994 Z.z. – zvýšený o 60% - 957,- eur, spolu 2.551,-- eur.

Obecné zastupiteľstvo zobra-lo na vedomie návrh uznese-nia na komplexnú informáciu

starostu obce o krokoch obce Rybník na záchranu možnos-ti vybudovať kanalizáciu obce z prostriedkov EÚ. Poslanci schválili doterajší postup ve-denia obce Rybník s mestom Tlmače a dali zelenú aj zmluve o spolupráci medzi obcou Ryb-ník a mestom Tlmače pre pro-jekt Dobudovanie kanalizácie v aglomerácii Tlmače –Rybník.

Na programe zasadnutia bola tiež informácia starostu o investičnej akcii Zlepšenie energetickej hospodárnosti bu-dovy ZŠ, ktorú zastupiteľstvo zobralo na vedomie. Schválená bola realizácia hydraulického vyregulovania vykurovacieho systému objektu ZŠ a telocvič-ne Rybník v rozsahu projektu spracovaného Ing. Čimborom, aj rekonštrukcia plynovej ko-tolne ZŠ v rozsahu projektu spracovaného Ing. Čimborom. Poslanci odsúhlasili tiež návrh zadania technického riešenia novej sedlovej strechy telocvič-

ne projektantovi. Obecné zastupiteľstvo schvá-

lilo presun riešenia zmluvy o dielo č. 1 firmy Ateliér domova s.r.o. do roku 2014. Členenie projektovej dokumentácie:

1. etapa – Urbanistická štú-dia osady – Kraľovka, 2.etapa – Dokumentácia pre územné rozhodnutie výstavby ciest a inžinierskych sietí – sektor 2 a 3, 3.etapa – dokumentácia pre územné rozhodnutie umiest-nenia a regulácie nových sta-vieb – sektor 2, 4. etapa – doku-mentácia pre územné rozhod-nutie umiestnenia a regulácie stavieb – sektor 3. Schválený bol aj návrh zmluvy Zmluvy o dielo č.2 firmy Ateliér Domova s.r.o.: vyhodnotenie technické-ho, estetického a pamiatkového stavu vybudovaných vinohrad-níckych domčekov a blízkeho okolia a skreslenie podzem-ných pivníc na základe indi-viduálneho prieskumu dvoch radov pôvodných domčekov.

Obecné zastupiteľstvo odpo-ručilo rokovať o znížení ho-dinovej sadzbu firmy Ateliér Domova s.r.o.na realizáciu Zmluvy o dielo č.2. Tiež odpo-ručilo majiteľom pivníc na Krá-ľovke požiadať Obec Rybník o možnosť budovať vodovodné a kanalizačné prípojky v súlade s budúcou realizáciou lokality Kráľovka

Na zasadnutí schválili pre-dĺženie nájomnej zmluvy do 30.6.2014 Lívii Vetorovej, vý-stavbu vidieckeho domu žia-dateľom, manželom Petrovi a Monike Šrámekovcom. Obec-né zastupiteľstvo schválilo zmenu druhu pozemku z TTP na ostatnú plochu 50 m2 – p.č. 933/7 podľa geometrického plánu č. 026/2013. Odsúhla-sený bol aj finančný príspevok Petrovi Horňáčekovi vo výš-ke 150 eur. Na záver poslanci odobrili uzatvorenie nájomnej zmluvy školského bytu č.3 pre Janu Andrášovú do 30.6.2014

oBec žije svetskými aj cirkevnými uDaLosťami

kanalizácia by mala byť dokončená

so starostom imrichom králikom k dvom aktuálnym témam

na kráľovke budú historické pivnice

25. júna 2013

Takto penila rybnícka fontána v pondelok 24. júna ráno. Obláčky peny z čistiaceho prípravku boli aj na tráve...

Dňa otvorených dverí v Prezidentskom paláci sa v piatok 21. júna zú-častnili aj rybnícki školáci s vedením obce. Na snímke s hlavou štátu.

Žiaci rybníckej ZŠ pobudli aj na rokovaní NR SR, kde ich sprevádza-li poslanci NR SR Milan Halúz a Marián Kéry.

v Prezidentskom paláci aj v nr sr

Odpovedáme na Vašu petíciu ohľadom preloženia Vášho pána farára do inej farnosti.

Sme radi, že píšete len v dob-rom o vašom pánu farárovi, ale Cirkev potrebuje všade dobrých kňazov. Doprajte aj iným far-

nostiam takýchto duchovných otcov a modlite sa za to, aby ste aj vo Vašej farnosti mali vždy dobrých kňazov, a aby aj od Vás vychádzali nové kňazské povo-lania, aby sme nemali raz far-nosti bez kňazov.

Istotne nie je ľahké robiť kňaz-ské dispozície, ale diecéza má dvesto farností a musíme poze-rať nielen na dobro jednej far-nosti, ale aj na dobro celej die-cézy. Preto Vás prosíme, aby ste rešpektovali rozhodnutie die-

cézneho biskupa v tejto záleži-tosti.

S kresťanským pozdravom a úctou

Mons. ThDr. Štefan Vallo, PhD.

Riaditeľ Biskupského úradu

odpoveď z Biskupského úradu v nitre

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 25. júna 2013, č. 24, ročník LXVIII. Cena vý-tlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predaj-covia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Máte v úmysle cestovať? Práve na cestách môžete zažiť veľa zaují-mavého. Vo vzťahu s partnerom

zabránite roztržke len vďaka vášmu seba-ovládaniu. Aj keď budete v dobrej kondícii, nič ťažké vás nečaká. Niekto vás požiada o radu v zložitej otázke. Snažte sa odpovedať stručne a vecne.

Býk 21. 4. - 21. 5. V týchto dňoch sa venujte najmä svojej emočnej oblasti. Ostatné nechajte "bokom". Inak budete

vo všetkých smeroch sklamaný. Podobne ako minulý týždeň budete oplývať dostatoč-ným množstvom energie. V práci splníte všetko, čo ste si predsavzali. Nezabúdajte však na partnera. V poslednom čase ste ho zanedbávali.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Dobre vám padne, ak sa budete môcť stretnúť so svojim priateľom a v pokoji sa s ním porozprávať.

Privedie vás na nové myšlienky, z čoho vy-plynie celkom pekná perspektíva. Nemiešaj-te sa do vecí príbuzných, pretože sa môžete stať obetným baránkom v sporoch, ktoré sa vás netýkajú. Radosť vám prinesie nečaka-ná, ale príjemná návšteva.

Rak 22. 6. - 22. 7. Všetky zmeny síce ešte nepozná-te, ale už sa im preventívne vzpie-rate. Nakoniec budete s nimi sú-

hlasiť. Dôležité budú aj pre partnerské vzťa-hy. Opakovanie môže ísť časom na nervy. Držte si nervy na uzde a nevystupujte príliš otvorene. Môže sa stať, že urazíte ľudí, na ktorých vám záleží. Buďte trochu citlivejší voči partnerovi.

Lev 23. 7. - 23. 8. Nezabúdajte na to, že iný kraj, iný mrav. Vaše osobitné zákony platia vo vašom byte, ale nie tam,

kam sa chystáte. Prispôsobte podľa toho vaše správanie. Cítite na svojich pleciach priveľkú zodpovednosť, čo vyvoláva u vás napätie. Nerozmýšľajte ako sa jej zbaviť, ale pokúste sa urobiť všetko, čo sa dá.

Panna 24. 8. - 23. 9. Ešte stále budete myslieť len na chýbajúce peniaze. Snažte sa ve-dome vytvoriť dobrú náladu. Ob-

čas treba vedieť žiť, vychutnať aj tú naj-menšiu príjemnú chvíľu. Kozmické priesto-ry vyžarujú potrebnú energiu pre vaše upo-kojenie. Máte šancu vyriešiť všetky neprí-jemnosti spojené s prácou i súkromným životom.

Váhy 24. 9. - 23. 10. V profesii alebo pri fyzickej akti-vite uplatníte nevídanú energiu. Vaša citová stránka však nebude

až taká silná. Neprenášajte náladu aj na oko-lie. Hviezdy vás varujú. Po tieto dni by ste mali menej rečniť a viac počúvať. Už za-čiatkom týždňa vás tak nadchne nejaká myšlienka, že by ste mohli prehliadnuť veľa detailov.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Nemali by ste svojej láske nič zatajovať. Je tu riziko, že stratíte jej dôveru. V každom prípade

príde k niečomu, čo môže zmeniť doterajší priebeh vášho vzťahu. Máte výhodu v tom, že si dokážete udržať takmer za každých okolností prehľad o situácii. Pri všetkom, čo sa okolo vás deje, je to obdivuhodné.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Pri všetkých vašich terajších akti-vitách by ste nemali zabúdať na partnera. Zrejme vám pripomenie,

že existuje a má svoje nároky. Pripravte pre neho nejaké prekvapenie. Vec, ktorá sa vám doteraz zdala problematická, sa ukazuje ako riešiteľná. Nemali by ste však preto zabud-núť na obozretnosť. Okolnosti sú dosť za-hmlené a prekvapenia nie sú vylúčené.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Súkromný život vás v súčasnej dobe plne uspokojuje. Po boku milovanej osoby prežijete chvíle

radosti a pokoja. Upokojí vás aj prechádzka prírodou. Niečo ste sľúbili? Mali by ste sľu-by dodržať. Veď viete, že niet nad dobré vzťahy. Malo by sa dariť ľuďom, ktorí budú vybavovať niečo na súde či v banke.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Planéty ovplyvnia vaše citové záležitosti. Vo vzťahoch s naj-bližšími ľuďmi sa vyskytnú kom-

plikácie. Mali by ste svojim blízkym objas-niť trochu svoj hodnotový systém. Ak chce-te aspoň načas dosiahnuť vnútorné uspoko-jenie, porozmýšľajte, čo by ste mohli uro-biť, aby ste rozšírili okruh svojich záujmov.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Hviezdy vám tento týždeň veľa nesľubujú. Finančné spory, ne-dostatočné venovanie sa rodine -

to je predbežný program. Nad všetkým sa dobre zamyslite, na nápravu je ešte čas. Mô-žete však počítať so ziskom. Nemusí to byť veľká suma, ale je malá pravdepodobnosť, že by vám unikol. Dbajte o dobrú povesť, asi ju niekto ohrozí.

OJA, SAT, TEJO, YMA

čin

armáda, po rusky

predložka

P

KONIEC TAJNIČKY

499 v Ríme

pozdravuj prichodiace-ho

ťažký kov

okrasný park

alkoholický nápoj slepačia slabika

veľký cudzokrajný jašter

rozum

let. zn. Slovenska kabína

ŠPZ okr. Topoľčany ukazovacie zámeno

zvuk hodín

postavenie

ruský spevák

rieka v Španielsku solmizačná slabika

americký vodný jašter

vybratie dlžnej sumy od dlžníka

severský parohatý kopytník

P

skočenia

ubezpečil poplach

rieka v Rusku

časť tela sínus

spoločen-ská trieda

zn. pre kus Egyptská arabská republika

Obchodná akadémia

základná myšlienka ad acta

Antonov

nemocenská poisťovňa (náreč.)

Meno Speváčky

jedovatá rastlina

NAJMÄ PRE ŽENU JE... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Tajnička z č. 23/2013 znie: ...NIKDY HROCHOVI.

Výhercom knihy z vydavateľstva IKAR je Milan Beňo zo Svodova. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 24/2013

Krajina hrubých čiar

Kniha, ktorá vyvolala rozruch ešte predtým, ako uzrela svetlo sveta Expremiérka Iveta Radičová v

rozhovore s Ľubou Lesnou v nej deklaruje svoje názory na stav de-mokracie na Slovensku. Otvorene hovorí, na akej ceste sa ocitlo nie-len Slovensko, ale aj ostatné kraji-ny Európy. Čitateľom predostiera svoje názory na rozdelenie Česko-Slovenska, éru mečiarizmu, ale aj viaceré veľké politické kauzy. Konštatuje, že novodobá história Slovenska je rukopisom troch mužov: Vladimíra Mečiara, Mikuláša Dzurindu a Róbera Fica. Nevyhýba sa ani témam Gorila či generálna prokuratúra a v neposlednom rade nám tiež dáva možnosť nazrieť do zákulisia vnú-tornej politiky.

Nie je to rozhovor o spomienkach, ale úvaha, jedna z možných, o vyše dvadsaťročnom, našom spoločnom príbehu, príbehu Slovenska. Skúse-

nosť sociologičky, političky a občianky, ktorú ponúkam na zamyslenie sa. Ne-chcela som urobiť hrubú čiaru za mojou skúsenosťou a pozna-ním. Možno ako zdroj poučenia, inšpirácie či nesúhlasu. Príspe-vok do diskusie,“ povedala o knihe Krajina hrubých čiar Iveta Radičová. Na našu otázku či knižka obsa-huje aj údaje, informácie, z ktorých by mohol mať niekto obavy, odpovedala: „Obavy ur-čite nie. Nemala som ambíciu napísať niečo tak, aby niekto nemohol spávať. Mojou ambí-ciou bolo nájsť odpoveď, kam

kráča Slovensko. Ako sa bude vyvíjať nielen Slovensko, ale aj ostatné krajiny Európy, sveta. Prispieť do dialógu v hľadaní pravdy.“

Základnou skúsenosťou z pôsobenia Ivety Ra-dičovej v najvyššej výkonnej funkcii, ktorú chcela sprostredkovať čitateľom bol podľa jej vlastných slov uhol pohľadu, zažitie technológie moci aj pocitu bezmocnosti. Rovnako netají, že najväčším sklamaním, aké zažila funkcii pred-sedníčky vlády bol pád jej vlády.

Prof. PhDr. Iveta Radičová, PhD. v rokoch 2010 až 2012 bola predsedníčkou vlády Sloven-skej republiky. Predtým vykonávala funkciu mi-nisterky práce, sociálnych vecí a rodiny (2005 až 2006). Poslankyňou bola v rokoch 2006 až 2009. V roku 2005 sa stala riaditeľkou Sociologického ústavu SAV. V rokoch 2005 až 2007 pôsobila ako hosťujúca profesorka na univerzitách v USA, vo Veľkej Británii, Švédsku, Fínsku, v Ra-kúsku a zároveň ako expertka Európskej komisie v oblasti sociálnej politiky.

Ľuba Lesná. Novinárka, spisovateľka, drama-tička. Napísala publicistickú knihu o kauzách spojených so Slovenskou informačnou službou v období mečiarizmu: Únos prezidentovho syna alebo Krátke dejiny tajnej služby (1997). V roku 1998 zaň dostala Československú cenu Egona Erwina Kischa. V roku 2001 vyšlo pokračovanie knihy pod názvom Únos demokracie. Detektívny román Prípad medička (2004), sa týkal kauzy zavraždenia medičky Ľudmily Cervanovej, ku ktorému došlo v roku 1978.

Krajina hrubých čiar vychádza na 208 stra-nách. Maloobchodná cena 12,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

NARODILI SA LEVICE: 6. 6. Christian Noel Pospíšil (syn Jozefa a Barbory), 8. 6. Oliver Lies-kovský (syn Olivera a Michaely), 10. 6. Tobiáš Švaral (syn Tomáša a Anežky), Michal Farkaš (syn Michaely), Marcela Šarközyová (dcéra Marcely), 11. 6. Ade-

la Pániková (dcéra Jozefa a Jany), Dorka Gáliková (dcéra Ladislava a Diany), 12. 6. Michaela Lachová (dcéra Ľuboslava a Martiny), Daniel Brzula (syn Mgr. Branislava a MDDr. Daniely), Emma Farbáko-vá (dcéra Romana a Eleny), Hanka Vajdová (dcéra Milana a Renáty), Dorota Hricková (dcéra Ing. Mar-tina a Petry), 13. 6. Alžbeta Patkóová (dcéra Ladisla-va a Alžbety), Martina Gažiová (dcéra Martina a Eriky), 14. 6. Nina Horniaková (dcéra Romana a Mi-riam), 15. 6. Dalma Kosorín (dcéra Martina a Mgr. Szilvie), 16. 6. Samuel Grečner (syn Mgr. Petra a Mgr. Jany), 17. 6. Jana Mládková (dcéra Vratislava a Mgr. Jany PhD.), Erika Frenková (dcéra Gabriela a Eriky)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 15. 6. Tibor Kopáč a Kata-rína Bátovská, Ing. Patrik Svitek a Eva Brozmanová

OPUSTILI NÁS LEVICE: 11. 6. Mária Magyarová (77 r., Lontov), 12. 6. Jozef Szaszai (80 r., Má-laš), Jolana Čukovičová (87 r., Levice), 13. 6. Irma Mészárošová (86 r., Veľký Ďur), 14. 6. Ján Lipták (73 r., Levice), 15.

6. Šarlota Držíková (85 r., Plavé Vozokany), Ján Ka-ra (72 r., Keť), Július Szikra (56 r., Sikenica), 16. 6. Mária Miháliková (92 r., Levice), 17. 6. Eleonóra Leváková (82 r., Veľký Ďur), Margita Miškovová (60 r., Levice), 18. 6. Pavol Kozák (75 r., Želiezov-ce), Jozef Mikloš (64 r., Šalov) ŠAHY: 12. 6. Alojz Horváth (103 r., Šahy), 15. 6. Dezider Murin (77 r., Hokovce), 16. 6. Alexander Salgó (77 r., Šahy), Štefan Gergeľ (62 r., Šahy), 18. 6. Mária Ivanová (86 r., Šahy) ŽELIEZOVCE: 15. 6. Vilma Leczká (91 r., Šalov)

V bratislavskom Pálffyho paláci bolo 14. mája plno a prav-depodobne najväčšia koncentrácia známych tvárí a politikov na meter štvorcový. Expremiérka Iveta Radičová totiž predstavila svoju knihu Krajina hrubých čiar, v ktorej formou rozhovorov s novinárkou a spisovateľkou Ľubou Lesnou otvorene hovorí, na akej ceste sa ocitlo nielen Slovensko, ale aj ostatné krajiny Eu-rópy. Čitateľom predostiera svoje názory na rozdelenie Česko-Slovenska, éru mečiarizmu, ale aj viaceré veľké politické kauzy ako Gorila, generálna prokuratúra, pád vlády ap. Knihu uviedol do života obľúbený spisovateľ, aforista a prekladateľ Tomáš Janovic, ktorý dodal aj výstižný aforizmus o demokracii po na-šom: „Už dávno sme mohli byť demokrati, keby sa demokracia dala niekde ukradnúť.“

Na krste zľava Ľ. Lesná, I. Radičová, T. Janovic (Foto Ramon Leško)

NAŠE DREVENÉ LAVIČKY SÚ ZÁRUKOU POHODIČKY

LAVICE do exteriéru, na chaty, vonkajšie terasy. LAVICE aj s úložným priestorom.

KONTAKT Dolná Seč p. Kasaš

0904 181 245

Ceny už od 75 €

(57)

Termálne kúpalisko Podhájska

Obecný úrad Podhájska

Vás pozývajú na

PODHÁJSKE SLÁVNOSTI ĽUDOVÝCH REMESIEL

5. až 7. júla 2013 v areáli Termálneho kúpaliska Podhájska

PROGRAM: ■ sochárske sympózium - predvádzanie tradičných remesiel spojené s trhom - gazdovské dvory – ochutnávka, posedenie, spev v rybárskom, poľovníckom, Maňanskom, Kmeťovskom, Dolnoohajskom, Podhájskom a Pozbanskom dvore - bohatý kultúrny program - degustácia vín zo Slovenska, Moravy a Čiech - široká ponuka gurmánskych špecialít, domácej zabíjačky, pečené prasa, guláš, lokše, koláče, medovina ■ sokoliari a šermiari ■ prezentácia dobových kostýmov ■ sprievodné podujatia - hasičský program INFORMÁCIE: TK Podhájska Informačné centrum tel./fax: 035/6586 126, 233 tel.: 035/6586 133 (87)

2 administratívni pracovníci - nástup 1. 7., HAGO s.r.o., Kalnická cesta 1, Levice 2 administratívni pracovníci v logistike - nástup ihneď, BRACCHI LOGISTIK, s. r. o., Priemyselný park Géňa 68, Levice 2 administratívni pracovníci v oblasti štatis-tiky, finančníctva, poisťovníctva - nástup ihneď, CAPITOL, a.s., Vojenská 29, Levice 1 administratívny pracovník vo výrobe - nástup 1. 7., ARDOX SK s.r.o., Sládkoviča 2, Levice 1 čašník, servírka - nástup 1. 7., Štefan Píri PÍRI TRANS, Hokovce 222 1 čašník, servírka - nástup ihneď, AND - MAR s.r.o., Poľná 11, Levice 2 čašníci, servírky - nástup ihneď, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 1 čašník, servírka - nástup ihneď, Peter Mérés - M BARGO, Hlavná 26, Veľký Ďur 2 čašníci, servírky - nástup 1. 9., Bc. Michal Hagara, Perecká 40, Levice 1 čašník, servírka - nástup ihneď, Marta Dvornáková - Ivana, Severná 19, Levice 1 čašník - servírka - nástup ihneď, Eva Demé-nyová, Podjavorinskej 15, Levice 2 čašníci, servírky - nástup 1. 7., Jozef Hostin-ský TASSAT, Prievozská 30, Starý Tekov 1 dispečer medzinár. nákladnej dopravy - nástup ihneď, Zsolt Varga, Tekovská 2337/24, Levice 2 finanční konzultanti - nástup ihneď, ING Životná poisťovňa, a.s., Levice 1 finančný poradca - nástup 1. 7., Milan Graus, Ipeľský Sokolec 326 1 inžinier projektant, konštruktér priem. zariadení, strojov - nástup 1. 9., ENEL IN-GEGNERIA E INNOVAZIONE S.P.A., orga-nizačná zložka, JE Mochovce, Kalná nad Hro-nom 1 kaderník - nástup 1. 7., KB METAL s.r.o., Sládkovičova 2, Levice 1 konštruktér - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 1 krupier - čašník - nástup ihneď, Wintime s r.o., Nádražný rad 9, Levice 1 kuchár - nástup ihneď, WELLNESS & SQUASH s.r.o., Mlynská 2, Levice 1 kuchár - nástup ihneď, DASTAN s.r.o., Šte-fánika 69, Levice 2 kuchári - nástup ihneď, Miroslav Kukan, Kalinčiakovo, Levice 1 kuchár - nástup 1. 7., Zuzana Karlíková TILIA, Záhradná 2, Levice 1 lekár na oddelení úrazovej chirurgie - ná-stup 1. 7., Nemocnice s poliklinikami, n.o., SNP 19, Levice 1 majster stavebnej výroby - nástup ihneď, ecoZÁKLADY, Družstevnícka 28, Levice 2 murári - nástup 1. 7., HAGO s.r.o., Kalnická cesta 1, Levice 3 nábytkoví stolári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial 1 obchodný manager - nástup 1. 7., ORINK Slovakia s.r.o., Ludanská cesta 2, Levice 1 obchodný zástupca - nástup ihneď, ENPAY TRANSFOR-MER COMPO-NENTS, s.r.o., Krškany 38 1 obsluha CNC sústruhu, CNC frézy - nástup ihneď, Heliostech, Hronská 2, Levice 15 obsluha poloautomatických strojov - ná-stup 1. 7., Hörnlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 1 odbytový referent - predajca - nástup ihneď, ORINK Slovakia, Ludanská cesta 2, Levice 1 operátor strihacieho stroja - nástup ihneď, ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., Krškany 38 1 personálny a mzdový pracovník - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 3 poisťovací poradcovia - nástup ihneď, KO-OPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Bernolákova 20, Levice 1 pokladník v predajni - nástup ihneď, COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo, Dopravná 14, Levice 1 pomocná sila v kuchyni - nástup 1. 7., DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 1 pomocník prípravne - nástup ihneď, Küm-pers Textil Slovensko s.r.o., Ku Bratke 5, Levi-ce 3 pomocní pracovníci - nástup 1. 7., SEPTA C.A., s.r.o., Jur nad Hronom 149 2 pomocní stavební pracovníci - nástup 1. 7., HAGO s.r.o., Kalnická cesta 1, Levice 1 pracovník kompletizácie techn. dokumen-tácie - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 1 pracovník pre servis a techn. podporu - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice

1 pracovník úpravne - nástup ihneď, Küm-pers Textil Slovensko s.r.o., Ku Bratke 5, Levi-ce 1 predajca - nástup ihneď, PARMI Trading company, s.r.o., Štúra 5, Levice 1 predavač - nástup ihneď, SAVA s. r. o., Mlynská 1, Levice 1 predavač v očnej optike - nástup ihneď, Emma Crystal, s.r.o., Štúra 19, Levice 1 projektový manažér - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 2 recepční - nástup ihneď, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 2 regionálni manažéri - nástup ihneď, Alena Šiandorová, Ludanská cesta 2, Levice 1 rozpočtár - nástup 1. 7., HAGO s.r.o., Kal-nická cesta 1, Levice 10 sadrokartonisti - nástup ihneď, EUCOS SK s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 2 samostatní pracovníci strážnej služby - nástup 1. 7., ASF FENIX SECURITY, s.r.o., Komenského 23, Levice 7 šičky, strihačky, žehliarky - nástup 1. 7. ihneď, AJDA Strickmoden s.r.o., Hontianska cesta 1269, Šahy 1 školský logopéd - nástup 2. 9., Spojená škola internátna, Nejedlého 41, Levice 2 software Engineer / Software Tester - ná-stup 1. 7., X-Test-Consult s.r.o., Štúra, Levice 1 špeciálny pedagóg - nástup 1. 9., Základná škola, Hlavná 60, Dolný Pial 2 stavebný stolári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial 2 stolári - nástup 1. 7., Dremax s.r.o., Čajkov 1 stredoškolský učiteľ anglického jazyka - nástup 2. 9., Gymnázium J. A. Komenského s vyuč. jaz. maď., Štúrova 16, Želiezovce 2 strojári - nástup ihneď, IGOLAN, Ružová 29, Dolný Pial 1 strojník - nástup ihneď, EKOFORM s.r.o., Koháryho 46, Levice 1 technológ výroby, zvarovací technológ - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 2 telefonisti - nástup 1. 7., MOLITAS, s.r.o., Veľké Turovce 355 5 teleoperátori - nástup 1. 7., CCLevel Group s.r.o., Jilemnického 7, Levice 1 učiteľ anglického jazyka - nástup 26. 8., Základná škola, Saratovská 43, levice 1 učiteľ anglického jazyka - nástup ihneď, Stredná odborná škola - Szakközépiskola, Ul. sv. Michala 36, Levice 1 učiteľ matematiky - nástup 1. 9., Základná škola, Hlavná 60, Dolný Pial 1 učiteľ nemeckého jazyka - nástup ihneď, Stredná odborná škola - Szakközépiskola, Ul. sv. Michala 36, Levice 1 učiteľ nemeckého jazyka - nástup 26. 8., Základná škola, Saratovská 43, Levice 1 učiteľ tanca - nástup 2. 9., Základná škola, Saratovská 85, Levice 1 učiteľ telesnej a športovej výchovy - nástup 1. 9., Základná škola, Hlavná 60, Dolný Pial 1 údržbár - nástup 1. 9., Bc. Michal Hagara, Perecká 40, Levice 1 upratovač - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 2 upratovačky - nástup 1. 9., Bc. Michal Ha-gara, Perecká 40, Levice 1 vedúci demontážnych prác na pracovisku v Nemecku - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyr-šova 2354/2, Levice 1 vedúci nákupu a predaja (logistika) - ná-stup ihneď, EUROPALT, s.r.o., Mestský majer 2, Levice 1 vedúci predajne - nástup 1. 8., ZHEN HUA, s.r.o., Nábrežná 5, Levice 2 vedúci predajne - nástup ihneď, COOP Jed-nota Levice, spotrebné družstvo, Dopravná 14, Levice 1 vedúci výrobného strediska (majster) - nástup ihneď, EUROPALT, s.r.o., Mestský majer 2, Levice 1 vedúci zamestnanec zásobovacieho útvaru - nástup 1. 7., ENEL INGEGNERIA E INNO-VAZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mo-chovce, Kalná nad Hronom 1 vodič zahraničnej nákladnej dopravy - nástup 30. 6., Zsolt Varga, Tekovská 2337/24, Levice 1 všeobecný lekár - nástup 1. 7., Hospitale, s.r.o., Hontianska cesta 49, Šahy 2 zámočníci - nástup 1. 7., HAGO s.r.o., Kal-nická cesta 1, Levice 1 zdravotná sestra - nástup ihneď, DOMUM, Zariadenie sociálnych služieb, Krškany 86 1 zdravotnícky asistent - nástup ihneď, DO-MUM, Zariadenie sociálnych služieb, Krškany 86, Levice 1 žeriavnik - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyr-šova 2354/2, Levice

1 mäsiar - obchod. zástup. - Maďarsko, NJ - kom., SŠ, VP B 15 zdravotné sestry, ošetrova-telia starých ľudí - Nemecko, NJ - komunikatívne, SŚ 1 zvárač WIG - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, VP B + vlastné auto 1 prevádzkový zámočník - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, SOU, VP B + vlastné auto 100 montéri vykurovacích, vetracích a sanitárnych zaria-dení - Nemecko, NJ - základy, ZŠ, prax 2 roky

6 montéri chladiacej techniky - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 6 asistenti lekára a lekár-neurológ - Nemecko, NJ - ko-munikatívne, VŠ 1 kuchár/ka - Rakúsko, NJ - komun., VP B + vlastné auto 1 čašník/čka, barman/ka - Ra-kúsko, NJ - komun., SOU, prax min. 1rok, VP B + vlastné auto 1 čašník/čka - Rakúsko - NJ - komunikatívne, SOU 1 stolár/ka - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SOU

1 strojný inžinier - Rakúsko, NJ - aktívne, AJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 50 upratovanie v nemocničnom sektore - Rakúsko, NJ - základy 1 elektrotechnik - Rakúsko, NJ - aktívne, AJ - komun., SŠ, prax min. 1 rok 1 bagrista - Nórsko, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 konštruktér - Nórsko, nórsky - aktívne, prax min. 1 rok 2 manažéri hotela - Nórsko, AJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok

EURES 036/244 03 03

14 POHRONIEsamosPrávne novinY

Nový Tekov

Na konci každého obdobia je po-trebné urobiť bilanciu dosiahnutých výsledkov, predebatovať niektoré mo-menty sezóny a aj si oddýchnuť po do-siahnutí určitých cieľov.

Každé mužstvo má mať svoj cieľ, aj keď v každej kategórii býva trošku iný. Cieľom mužstva žiakov bolo odohrať celú sezónu, snažiť sa, aby žiakov futbal bavil a mali snahu zlepšovať sa. Muž-stvu dorastu, ktoré u nás nepôsobilo viac rokov, bolo ťažké stanoviť nejaký tabuľkový cieľ. Aj kvôli tomu konečné 13. miesto neberieme ako najhoršie. Najdôležitejším pre nás v tejto kategó-rii je vytvoriť dobrý kolektív a vycho-vávať hráčov pre ,,A“ mužstvo.

V tomto roku sa nám podarilo za-pracovať do ,,A“ mužstva troch hrá-čov z dorastu, a to je najväčšie plus pre klub. Čo sa týka ,,A“ mužstva, ako no-váčik súťaže sme mali jediný cieľ: za-chrániť sa v nej aj pre ďalší ročník.

Treba povedať, že sa nám to podarilo a nemuseli sme o záchranu bojovať do posledného kola. Konečné 12. miesto mohlo byť aj lepšie, pretože sme odo-hrali vyrovnané zápasy s mužstvami z čela tabuľky, teda až na posledné kolo s Podlužanmi.

Tieto výsledky hodnotíme pozitív-ne a rovnako sme chceli ukončiť sezó-nu, preto sme v dňoch 22. – 23. júna na štadióne TJ Družstevník Nový Tekov usporiadali ,,Futbalový víkend“. Podu-jatie bolo spojené s ukončením sezóny jednotlivých mužstiev, ktoré zastrešo-vala miestna TJ.

Finále okresných majstrovstiev – starší žiaci

Víkend sa začal finálovým turnajom okresných majstrovstiev v kategórii starší žiaci.

Otvoril ho predseda ObFZ v Levi-ciach Rastislav Kubica. Zúčastnili sa na ňom mužstvá KŠK Juventus Levice, TJ

Sokol Starý Tekov, TJ Družstevník Te-kovské Lužany a TJ Družstevník Dol-ný Pial.

Turnaj trval do 17. hodiny, hrali sa zaujímavé zápasy podporené skando-vaním divákov hlavne z Levíc. Ceny pre mužstvá a jednotlivcov odovzda-li Rastislav Kubica a Ladislav Nagy. Umiestnenie: 1. KŠK Juventus Levice, 2. TJ Družstevník Tekovské Lužany, 3. TJ Družstevník Dolný Pial, 4. TJ Sokol Starý Tekov.

nový tekov – Fk Dobřejovice 6:4

Usmiati rozhodcovia: Ďurina, Kon-deová, Krnáč, góly domáci: P. Lojek 2, D. Nagy 2, J. Lojek, M. Palic, góly hos-tia: Voštiar 2, Bohouš, Messi.

Hostia z Českej republiky pricesto-vali na zápas už v piatok, aby sa adapto-

vali na miestne prostredie. Privítala ich starostka Silvia Hrušková a Ladislav Nagy. V sobotu o 17.30 hodine sa za-čal medzinárodný priateľský zápas me-dzi TJ Družstevník Nový Tekov a čes-kým mužstvom FK Dobřejovice, s kto-rým obec udržiava už viac rokov pria-teľské vzťahy. Zápas mal veľmi dob-ré tempo a diváci mali možnosť vidieť viacero vydarených akcií na obidvoch stranách. Hostia sa v úvode zápasu uja-li vedenia, ale domáci do polčasu tri-

krát skórovali a otočili výsledok zápasu vo svoj prospech. Diváci videli 3 poku-tové kopy, 3 humorné žlté karty a desať gólov. Na záver sa kopali pokutové ko-py. Za hostí kopali jedenástky aj diváci a za domácich netradične rozhodcovia, ktorí viedli zápas s prehľadom a humo-rom.

žiaci nový tekov – výber obce 11:11, na pokutové kopy 6:4

Góly žiaci: Benčat 4, S. Palic 2, Stupal 2, Petrák, Kučera, Gödollei, góly výber: E. Palic 3, Hengerič 2, Ujhélyi 2, Benke, Csomor, Gödollei, Z. Želiarová

Zápas sa začal vo vysokom tempe. V tretej minúte bol stav 2:1 pre žiakov a dali sa očakávať gólové hody. Hral sa ofenzívny futbal a obrany si vybrali menšie voľno. Rozhodca Ján Palic vie-

dol zápas s prehľadom, citlivo posu-dzoval jednotlivé herné situácie a ,, ob-sajdové pasce“ mužstva žiakov. Zdra-votnú službu počas celého víkendu za-bezpečovala MO Slovenského červené-ho kríža v Novom Tekove a celú akciu nafotil a dal na CD Peter Dioszegi.

Dorast hodnotil O 18. hodine sa v Horárni Nový Te-

kov uskutočnilo vyhodnotenie sezó-ny mužstva dorastu. Chlapci si mohli posedieť a v príjemnom prostredí roz-debatovať niektoré momenty sezóny. Z funkcionárov TJ sa na vyhodnotení zúčastnili M. Kubinec, Róbert Benyó a tréner dorastu P. Kanaloš. Počas se-zóny sa mužstvo muselo vyrovnať so smrťou trénera Viliama Beňa. Dôležité je, že sa im podarilo všetky problémy prekonať, mali chuť trénovať a utvorili jeden dobrý kolektív.

Na to, aby sme vedeli celý rok reali-zovať naše ciele, sú potrebné finančné prostriedky, ale aj obetavá práca ľudí. Preto by som chcel na záver poďakovať starostke obce N. Tekov Silvii Hruš-kovej a obecnému zastupiteľstvu za fi-nančnú podporu našich aktivít.

Poďakovanie patrí aj Alexandrovi Herdovi a Štefanovi Ráczovi za spon-zoring našej mládeže. Rovnako dôležité je mať okolo seba ľudí, ktorí sú ochotní obetovať svoj voľný čas pre futbal.

Preto sa chcem poďakovať trénerom našich mužstiev, členom výboru, ale aj každému, kto prispeli k fungovaniu nášho klubu v minulej sezóne.

Futbalový víkend a medzinárodný zápas v n. tekove

25. júna 2013

LADISLAV VODIčKA

Už sme si zvykli na to, že oslavujeme narodeniny, meni-ny, rôzne výročia, dni otcov, dni matiek, mesiac úcty k starším. Významný je aj Medzinárodný deň detí. A najvýznamnejšie je, že pri mnohých z týchto sviat-kov u nás v Santovke zažíva-me momenty, keď si generácie podávajú ruku na spoluprácu.

Škôlkari aj školáci medzi nás prichádzajú, aby nás potešili svojimi vystúpeniami.

Aj keď je už po Dni detí, rád by som v mene nás, starších, zaželal malým Santovčanom všetko najkrajšie, krásny každý jeden deň. Tešíme sa z každého

ich úspechu v škole, v športe, či inej činnosti, zvlášť keď do-siahnu úspech alebo víťazstvo. Želáme im splnenie všetkých želaní, či už chcú byť kozmo-nautmi, vedcami, spisovateľmi, hudobníkmi, spevákmi, lekár-mi, hercami, výtvarníkmi alebo mať iné povolanie. Každé je svo-jím spôsobom krásne. Čaká ich zodpovedný prístup ku každej činnosti, niekedy aj neúspechy,

ktoré treba trpezlivo a zodpo-vedne prekonávať.

Ani my sme nemali ľahkú ces-tu životom, ani my napriek veku a životu v Domove dôchodcov neoddychujeme, ale ešte pokiaľ nám to zdravie dovoľuje, chce-me i vám pomáhať a to radami,

skúsenosťami, aby váš život bol úspešný.

Sú medzi nami seniori, ktorí chodili do školy, keď sa poznám-ky písali kriedou na tabuľky, uči-li sa z kníh. Deti dnes majú mo-bily, internet, počítače, televíziu, autá, lietadlá, no jednoducho techniku, o ktorej sa nám ani ne-snívalo. Je preto pravdou, že im mnohokrát závidíme. Znalosť jazykov, rozhodovanie, ľahkosť prístupu k informáciám. Možno závidíme cestovanie, no niekedy nás mrzí, že preberaním niekto-rých výrazov z cudzích jazykov mladí zabúdajú na našu krásnu, ľubozvučnú slovenčinu. Na naše slovenské národné piesne alebo

zvyky. Podobne je tomu aj v od-ievaní, stravovaní, úcte k národ-nej minulosti.

Nech sú vám, milé naše deti, príkladom naši vedci, umelci,

športovci a všetci tí, ktorí do-siahli významné miesto nielen doma, ale i vo svete. Na tejto cestu vám želáme všetko najlep-šie.

Generácie v santovke si podávajú ruky na spoluprácu

Deti prichádzajú za starkými do domova

» Predám dvojgarsónku v Levi-ciach v OV po úplnej rekonš-trukcii za dobrú cenu. Tel. 0908 833 633 (306)

» Predám 1-izbový byt v OV na Jilemnického ulici v Leviciach. Cena 25.000 €. Tel. 0908 766 761 (331)

» Predám 1-izbový byt s lógiou v OV na Pradiarskej ulici v Levi-ciach, 28.000 €. Tel. 0907 284 163 (382)

» Predám v Leviciach 1-izbový byt za 21.000 €. Tel. 0908 083 590 (389)

» Predám 1-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (415)

» Predám 2-izbový byt v OV na Hviezdoslavovej ulici v Levi-ciach v pôvodnom stave. Tel. 0944 373 653 (401)

» Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach s balkónom po re-konštrukcii. Cena dohodou. Tel. 0910 940 535 (338)

» Predám zrekonštruovaný 3-izbový byt v Leviciach na ulici K. Marxa. Cena dohodou. Tel. 0905 473 957 (381)

» Na predaj veľký 3 izbový byt na Leviciach, Ul. Perecká. Byt je po kompletnej rekonštrukcii . Celková výmera 78 m2. Cena: 53.000 €. Tel. 0905 632 353(403)

» Predám 3-izbový byt v OV v centre Levíc. Tel. 0918 907 984 (413)

» Predám 3 izbový byt na Pra-diarskej ulici v Leviciach. Byt je po kompletnej rekonštrukcii. Je v družstevnom vlastníctve. Cena 40.000 €. Viac info na tel.: 0911 401 924 (406)

» Predám 3-izbový byt na ulici Na lúkach v Leviciach, po komp-letnej rekonštrukcii, prerobený z veľkého 2 izbového na 3 izbový. Výmera bytu je 61 m2, kontakt: 0905 338 322 (407)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu zariadenú

garsónku v centre Levíc. Tel. 0903 946 056 (383)

» Dám do prenájmu nezariadený 1-izbový byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (274)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v centre Levíc. Cena 300 € vrá-tane energii. Tel. 0903 631 651 (378)

SLUŽBY

BYTY » Kúpim v Leviciach garsónku, ale-

bo 1-izbový byt. Tel. 0907 560 439 (388)

» Kúpim 1-izbový byt v centre Levíc s balkónom - bez realitky. Tel. 0905 701 891 (351)

» Predám garsónku v OV na Hvie-zdoslavovej ulici v Leviciach, ne-prerobený s plastovým oknom. Cena dohodou. Tel. 0915 664 100 - RK nevolať (384)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (387)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v centre Levíc, maximálne 2-osoby. Tel. 0903 224 552 (400)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach, nezariadený, po komp-letnej rekonštrukcii. Tel. 0911 211 755 (417)

» Prenajmem v Leviciach 2-izbový byt. Tel. 0915 297 319 (275)

» Predám veľký 2-izbový byt v OV, po čiastočnej rekonštrukcii v Le-viciach v blízkosti centra. Cena: 24.000 €. Tel. 0911 211 755 (414)

» Dám do prenájmu 3-izbový byt aj so zariadením v širšom centre Le-víc. Tel. 0905 296 353 (416)

NEHNUTEĽNOSTI » Ponúkam novostavbu v Kalnej nad

Hronom s veľkým pozemkom 24 árovým. Celková cena 119.000 €. Tel. 0911 430 707 (404)

» Rodinná vila v Leviciach s dobrou lokalitou, po kompletnej rekonš-trukcii, bez ďalších investícií. Treba vidieť 0911 430 707 (405)

» Rodinný dom zrubového typu na predaj, nachádza na okraji mesta Levíc, neďaleko mestskej časti Starý Urban. Je kompletne zaria-dený, postavený bol v roku 2011, výmera pozemku 1 000 m2 za 73.000 €, kontakt: 0911 430 707 (408)

POZEMKY » Predám stavebný pozemok v

Rybníku (okres Levice) o výmere 1 693 m2, šírka 24 m. Pozemok je rovinatý a nachádza sa v lukra-tívnej časti. Tel. 0910 108 703 (332)

» Predám veľkú klenbovú pivnicu s 25 árovým pozemkom. Tel. 0948 00 29 93 (376)

» Predám stavebný pozemok v obci Rybník v zastavanej časti o vý-mere 8 árov. Pozemok je rovinatý, ľahko prístupný z dvoch strán, všetky IS dostupné. Tel. 0944 915 655 (386)

» Dám do dlhodobého prenájmu 5 árovú vinicu na Šiklóši. Tel. 0902 323 363 (409) AUTO-MOTO-BICYKLE

» Predám OPEL Vectra, spotreba 6 litrov, 75.000 km. Tel. 036/62 22 440 (311)

» Predám traktor Zetor 6718 s ŠPZ a TP, cena 2.700 € v Kalnej nad Hronom. Tel. 0904 803 879 (334)

» Predám LADU 2105, najazdené 30.000 km, STK do r. 2015. Cena 650 €. Tel. 0903 424 099 (379)

» Predám VW Golf 1,6, benzín, r. v. 9/2008,53.500 km, šedá metalíza, garážovaný, servisná knižka, plná výbava, elektróny + zimné pneu-matiky na diskoch - ako nový. Tel. 0915 731 302 (380)

ELEKTRO » Predám autorádio SENCUR 2x40

W. Cena 50 €- dohoda možná. Tel. 0940 771 691 (398)

RÔZNE

» Predám mramorovú dlažbu 65 m2, stojanovú karbobrúsku, stavebné foršne, oceľový sklad 6 x 3 m. Tel. 036/62 22 440 (312)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (18)

●

●

●●

» Predám väčšie množstvo pálenej škridle v dobrom stave, cena 0,08 centov/kus. Tel. 0907 579 089 (349)

» Predám liatinový kotol na pevné palivo zn. ATACK FD 32, 6 článkový. Cena dohodou. Tel. 0911 938 625 (352)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (20)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (23)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (21)

PROPOLISOVÁ TINKTÚRA

+ PROPOLISOVÁ MASŤ

Extrémne liečivé produkty z čistej prírody.

www.liecivypropolis.sk Tel. 0905 712 913 (22)

* inzercia * inzercia * inzercia *

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

* inzercia * inzercia * inzercia *

ZOZNÁMENIE » 58/164/65, rozvedená z Levíc, rada

spozná úprimného muža, podob-ného osudu a primeraného veku. Tel. 0944 13 56 89 (357)

» Slobodná 31 ročná, hľadá priateľa na vážne zoznámenie. Tel. 0908 471 425 (397)

» SŚ 40/167/63 osamelá, hľadá pria-teľa na spoločné prežitie voľných chvíľ. Mám rada šport prírodu. Ak si sám ozvi sa čo najskôr. Kontakt v redakcii (399)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (76)

* INZERCIA *

Záhradkár ponúka zdravú predpestovanú plantu

záhradných jahôd (Senga, Tržnica).

Cena 1 € za 5 ks. Jahody sa môžu presádzať celý vegetačný rok.

Tel. 045/6850 336 - večer (297)

* INZERCIA *

Prenajmeme priestory na podnika-nie 400 m2,vhodné ako skladové aj obchodné. Prístup aj pre kamióny, rampa, veľký dvor s možnosťou parkovania áut. Levice, Podjavo-rinskej 5. Tel. 036/6312 986, 0903 503 739

(350)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94

(19)

■■

* inzercia * inzercia * inzercia *

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME:

1-OV, Z. Nejedlého, 26.000 € 2-OV, M.R. Štefánika dohoda 2-OV,Poľná 36.000 € 3-OV, Textilná 45.000 € 3-DB, Súkenícka 40.000 € 3-OV, Hviezdoslavova 49.000 € 3-OV, M.R.Štefánika 46.990 € 4-OV, Južná 60.000 € 3-OV, Kalná nad Hronom 40.000 € RD Veľké Ludince 18.000 € RD Vyšné nad Hronom 29.500 € prenájom obchodných priestorov - LV prenájom 1, 2, 3 izbového bytu - Levi-ce

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(412)

3-iz

bový

byt

v O

V. L

okal

ita: M

. R. Š

tefá

nika

; V

ýmer

a: 7

0,20

m2 s

balk

ónom

. Byt

je p

o ko

mpl

et-

nej r

ekon

štru

kcii.

Cen

a: 4

6.99

0 €

SPOMIENKA Dotĺklo láskavé srdce, klesli pracovité ruky. Stíchol dvor, záhrada, dom, už nepočuť jeho hlas a kroky v ňom.

Dňa 21. júna 2013 uplynuli 3 roky, čo nás vo veku 66 rokov opustil náš manžel,

otec a starý otec Pavel Kvočka z Levíc. S láskou a úctou spomína cela rodina.

(410)

16 inzercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

MV-Plast, s.r.o., Kozárovcevýroba, Montáž a koMpLetný servis pLastovýCh dverí a okien saLaMander

• celopresklenéinteriérové systéMy - GeZe

•hliníkovédvere•hliníkovézábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenézásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk,www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

P L A S T O V é O K N Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. saLamanDer a Deceuninck

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

(26)

Kaviareň MARŠÁL: ak sa chceš cítiť príjemne,

určite príď!

Príjemné prostredie vhodné na firemné rozhovory, firemné

prezentácie, rodinné oslavySkvelý výber nápojov

a pochutín za výborné cenyPohoda pre všetky vekové kategórie

Koláž s dominantou J. B. Tita

L. Macák, majiteľ kaviarne MARŠÁL

Exkluzívna kaviareň MARŠÁL, Iňa

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(41)

KOI KAPRE KARASYKOI KAPRE KARASY

Čsl. armády 6, 934 01 Levice

Tel.: 0905 889 872

www.levex.sk

(73)

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).

25. júna 2013