point de vue
DESCRIPTION
Édition Novembre - Décembre 2015TRANSCRIPT
N o v e m b r e
D é c e m b r e
2 0 1 5
NO 0 1
F ie r p rop r i é t a i r e de Semex
PARCE QUE VOUS ÊTES ENCORE PLUS QU’UN PRODUCTEUR.
Vous méritez d’être entouré de personnes qui partagent
vos passions et trouvent avec vous des solutions
qui vous ressemblent.
Serge Tremblay
Ferme du Carrousel
Métabetchouan-Lac-à-la-Croix
250 têtes, 90 % de race Ayrshire
110 vaches en lactation
900 acres en culture
4 pièces de théâtre
2 comédies musicales
1000 et 1 rires et fous rires
lors des 55 représentations
devant grand public
PHO
TO :
FABR
ICE
GAËT
AN
3 POINT DE VUE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
SOMMAIRE5
6
10
12
14
18
23
MOT DE LA DIRECTION
ARTICLE TECHNIQUE
ARTICLE PRATIQUE
CHRONIQUE D’ANALYSTE
CONSEILS D’UN PAREUR D’ONGLONS
ASK THE HOOF TRIMMER
BABILLARD
Mario Hébert, directeur général
En marche vers des pieds et membres de qualité
Pieds et membres 101
Numero Uno
Quelques questions à se poser avant d’installer du caoutchouc
Version anglaise de l’article Conseil d’un pareur d’onglons
Activités et formations à venir
PHO
TO :
FABR
ICE
GAËT
AN
PHO
TO :
LUCE
MO
RIN
MARIO HÉBERT
5 POINT DE VUE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
C’est avec beaucoup de fierté que nous vous présentons notre nouvelle publication Point de vue. Publié six fois par année, le bulletin Point de vue réunira toutes les informations nécessaires pour que vous puissiez vivre l’actualité de l’industrie de la génétique bovine et du Ciaq.
Pourquoi créer une nouvelle publication? Tout d’abord, le Point de vue nous permet de regrouper nos différentes publications imprimées dans une seule. Il deviendra ainsi notre unique véhicule d’informa-tions papier auprès de nos clients-propriétaires.
Dans un format adapté à vos besoins, il vous permettra également de connaître les événements qui entourent notre industrie de la génétique.
Le bulletin Point de vue a été rédigé pour vous et pour répondre à vos besoins. Nous espérons que vous y trouverez des informations pertinentes, accessibles et agréables à lire. Notre but est qu’elles vous soient utiles pour atteindre vos objectifs d’affaires.
Bonne lecture,
Mario Hébert, directeur général
6 POINT DE VUE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
Les pratiques de gestion jouent un rôle significatif dans la santé et le développement de lésions aux sabots. Plusieurs facteurs ont une influence, tels que le type de sol et sa condition. En effet, on notera un écart au niveau de la santé d’un troupeau vivant sur un sol humide versus un sol sec ou encore en l’absence de litière versus l’abondance de celle-ci. L’alimentation joue également un rôle important. Les vaches ayant une cote de chair faible et celles qui sont en surpopulation
à la mangeoire seront plus vulné-rables. Les vaches en stabu-lation libre comparativement à celles en stabulation entravée sont plus exposées à ces facteurs, par conséquent, l’in-cidence de maladies des pieds sur le groupe en stabulation libre. Un autre facteur important est la fréquence des taillages. Chaque vache devrait subir un parage au minimum deux fois par année. Les périodes les plus critiques sont pendant le tarisse-ment et autour du 100e jour de lactation.
Outre ces points, est-ce que la génétique peut avoir un impact? L’industrie en est convaincue. Comme ce fut le cas il y a quelques années pour la santé du pis, de nouveaux indices
Le système Hoof Supervisor® a été
développé pour permettre la prise de données et compiler les lésions
des onglons.
« Les pertes liées à chaque cas de boiterie
ont en moyenne une valeur de 90 à 110 $ et varient selon la sévérité
des lésions. »
EN MARCHE VERS DES PIEDS ET MEMBRES DE QUALITÉ
www.supervisorsystems.com
DOSSIER PIEDS ET MEMBRES
Par Vincent Landry
PATR
ICK
ROGE
R
7 POINT DE VUE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
sont en développement. Ceux-ci permettront d’associer des points physiques à la réalité et de confirmer leur corrélation par rapport à la santé des onglons. Pour y arriver, le système Hoof Supervisor® a été développé pour permettre la prise de données et compiler les lésions des onglons.
La collecte de ces données permettra de produire un indice pour chaque taureau concernant la santé des onglons. Le défi de cette démarche est la quantité d’informations recueillies. L’as-sociation des pareurs d’onglons du Québec s’est dotée de cet outil. Elle aide ainsi l’industrie en accompagnant plus effica-cement les producteurs dans la régie de leur troupeau.
Les filles des taureaux du 10 % supérieur
présentent 15,3 % moins de cas de piétin d’Italie.
Source : Francesca Malchiodi, Anne-Marie Christen et Filippo Miglior; DAIRY GLOBAL, Volume 2, No. 3, Page 11, 2015
Les premiers résultats provenant du système Hoof Supervisor démontrent une incidence marquée entre les groupes de taureaux pour la résistance aux lésions les plus communes. Le tableau suivant compare trois groupes, soit les taureaux
figurant dans le 10 % inférieur de la race, la moyenne et les taureaux appartenant au 10 % supérieur de la race. Seuls les taureaux ayant plus de 50 filles ont été retenus lors de la compi-lation de ces données.
7,4
2,9
0,6
22,7
8,2
4,1
14,2
4,5
1,6
10 % SUPÉRIEUR MOYENNE 10 % INFÉRIEUR
Dermatite interdigitale
Ulcère de la sole
Dermatite(piétin d’Italie, « strawberry disease »)
POURCENTAGE DES FILLES AVEC UNE LÉSION
LÉSIONS
Suite à la page suivante
8 POINT DE VUE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
Aujourd’hui, nous pouvons affirmer qu’un taureau avec des indices élevés pour la profon-deur du talon et l’angle du pied permettra d’offrir suffisamment de corne pour préserver le pied des zones de sensibilité.
En attendant que l’indice sur la résistance aux maladies des onglons soit disponible,
ces deux indices demeurent la meilleure référence au niveau de la génétique.
L’impact de la génétique est minime face aux défis qu’ap-porte l’environnement. Il ne faut rien laisser au hasard car les pertes liées à chaque cas ont en moyenne une valeur de
90 à 110 $ et varient selon la sévérité des lésions. Cela inclut les pertes potentielles associées à la baisse de la cote de chair, la diminution de production, l’impact sur la longévité, l’in-fluence sur la reproduction ainsi que le coût de la médication et de la main-d’œuvre.
Tout compte fait, il est primor-dial d’identifier les causes qui augmentent l’incidence des maladies des onglons et d’en diminuer le plus possible l’impact. Comme dans le cas de la mammite, mieux vaut prévenir que guérir!
« Il est souhaitable que la muraille interne
de l’onglon conserve une hauteur de 75 mm
à 90 mm. »
Hauteur optimale75 mm à90 mm
Blooming x NestaBIVER196BS23838 SCHERMA BLOOMING
Mère de Biver : Scherma Nesta Best EX
• Indice en conformation exceptionnel
• Système mammaire de qualité
• Très bons rendements en production
Gigger x ChampionCHOCO200CN00418 BEAUVOIE
Mère de Choco : Monbriant Champion Choupette EX93Gr. champ. de Réserve, Suprême Laitier 2015Ph
oto
: KeL
eKi
Phot
o : F
rank
Rob
inso
n
• Système mammaire et pieds et membres de qualité
• Sa mère est un exemple de longévité, de santé et de rentabilité
L’association des pareurs d’onglons du Québec (APOQ) est un regroupement de pareurs des quatre coins du Québec.
Promouvoir le métier ainsi que la formation de pareur d’onglons de même que le partage d’expertise et de connaissance du métier.
En 2013, un projet sur l’amélioration de la santé des onglons sur les fermes laitières canadiennes a été mis sur pied par Filippo Miglior du Réseau laitier canadien. Au Québec, les organisations partenaires en amélioration génétique se sont rassemblées pour obtenir un financement dans le but d’atteindre trois objectifs.
1. Former et certifier les pareurs membres de l’APOQ. (Entre autres pour l’utilisation du logiciel de saisie de données des lésions Hoof Supervisor)
2. Créer un réseau permanent de collecte de données.
3. Transférer leurs connaissances.
À l’aide d’ordinateurs adaptés pour leur travail, les 25 pareurs certifiés ont maintenant la capacité de produire des rapports détaillés du travail de parage effectué à la ferme. Ainsi, le producteur aura accès à l’information sur les types de lésions présentes et sur l’évolution générale de la santé des onglons depuis la dernière visite. Un des objectifs à atteindre au cours des prochaines années est de transformer ces infor-mations en évaluations génétiques afin d’aider à l’amélio-ration de la gestion et de la rentabilité des fermes laitières.
L’APOQ organise annuellement, en collaboration avec divers partenaires, une journée d’information nommée Salon du sabot. Cette année l’évènement, qui inclut démonstrations et confé-rences pratiques, aura lieu le 3 décembre à la Ferme Jacobs de Cap-Santé. Venez y rencontrer des gens passionnés qui ont à cœur leur métier et le bien-être animal.
MISSION
DÉVELOPPEMENT
OBJECTIFS
SALON DU SABOT
Par Mylène Fournier, coordonnatrice à l’APOQ LE SAVIEZ-VOUS?
90% des lésions des onglons sont diagnos-
tiqués sur les membres postérieurs.
95% des lésions sur les onglons postérieurs se retrouvent sur l’onglons
externes.
Les vaches qui passent entre 10 et14 heures
couchées ont moins de risque de souffrir
de boiterie.
La corne des sabots croît de 4.5 mm en moyenne
par mois.
10 POINT DE VUE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
Dans un contexte où l’on recherche continuellement les gains d’efficacité, la gestion des pieds et membres d’un troupeau est souvent un point d’intérêt. Son importance économique est très grande dans tous les environnements, mais surtout en stabulation libre.
Rappelons qu’il s’agit de la troisième cause de réforme après la reproduction et le comptage des cellules soma-tiques. De plus, les pieds et
membres sont directement et rapidement affectés par les conditions environnementales telles que l’alimentation, le logement, le stress métabolique et le parage.
Cet article vise à faire le lien entre la structure du membre et les problèmes encourus, dans le but de bien comprendre ce qui doit être recherché en améliora-tion génétique.
« La boiterie est la troisième cause de
réforme (15 %) après la reproduction et le
comptage des cellules somatiques. »
Valacta 2014
PIEDS ET MEMBRES 101Par Paul Thibaudeau, coach de venteEn collaboration avec Bruno Jubinville, classificateur Holstein Canada
11 POINT DE VUE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
Une vue arrière avec des jarrets dirigés vers l’intérieur nuit à une bonne démarche ainsi qu’à une bonne loco-motion. Cela laisse également moins d’espace pour un pis productif.
Un talon peu profond augmente le risque de blessures et la sensibilité aux maladies de pieds. Un angle de pied trop bas empêche une usure normale et nécessite plus d’entretien de parage. Un angle trop incliné risque de causer de l’enflure au niveau du boulet et limite le confort.
Une position trop courbée nuit à une bonne locomotion, ce qui est spécia-lement important dans une stabulation libre. Une position trop droite nuit à une bonne mobilité. Elle provoque de l’in-flammation et amène un inconfort au niveau du jarret.
Nouvellement évaluée par les classi-ficateurs, la position des trochanters fait partie de la croupe, mais a aussi beaucoup d’impact sur la position des pieds et membres. Des trochanters trop reculés affectent le positionnement des membres et nuisent à sa locomotion, son confort et sa longévité.
Vue arrière des membres
Profondeur du talon et angle du pied
Position vue de côté
Position des trochanters
12 POINT DE VUE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
En conclusion, pour obtenir une longévité optimale et une excel-lente rentabilité de la vache, elle doit être confortable sur ses membres. Ce facteur facilitera ses nombreux déplacements dans une stabulation libre, en plus de favoriser sa reproduc-tion.
Dans le cas d’une stabulation entravée, la vache doit avoir des membres suffisamment flexibles pour lui permettre de se lever sans difficulté environ 12 fois par jour.
La régie et la gestion jouent toujours un rôle crucial, un inves-tissement annuel d’une cinquan-taine de dollars pour l’entretien des onglons d’une vache qui en rapporte plusieurs milliers est donc assurément rentable.
Par Steve Laroche, Analyste de la progéniture
NUMERO UNOUne vache ayant de mauvais pieds et membres occasionnera des problèmes de production, de reproduction et de longévité. Numero Uno reflète exactement ce que l’on recherche pour améliorer ces caractères. Il livre
la marchandise au niveau des kg de gras à 70 kg, de la durée de vie à 112 et de la fertilité de sa progéniture à 112. Ces indices font de lui un leader pour ces caractères parmi les taureaux éprouvés.
Au-delà des chiffres de son épreuve qui le situent parmi les meneurs de la race au niveau des pieds et membres, les filles de ce taureau impressionnent grandement par leur profondeur du talon (+20) et leur angle de pieds (+7). Ces qualités permettent à ces vaches de se
déplacer aisément avec une bonne flexibilité. Vus de l’arrière, leurs membres s’alignent d’une façon droite, réduisant ainsi les risques de chute sur les revête-ments humides et glissants. Leur qualité d’ossature est plate et la courbure de leurs membres est légèrement droite.
Étant un taureau de la gamme Immunité+, Numero Uno trans-mettra des vaches agréables à travailler et qui nécessitent un minimum de soins. Elles devraient également être résis-tantes aux maladies.
« Un petit investissement qui assure une grande rentabilité. »
13 POINT DE VUE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
NUMERO UNO
Il offre en prime une valeur de 2044 Pro$, un des plus élevés au Canada. Numero Uno apportera certainement une grande renta-bilité à votre élevage et à votre vache de demain.
KATH
Y DE
BRU
IN
BRIDON J EXPENSE, TB87-1A-101re 1 an Senior en lait et Mention Honorable, Expo Montmagny 2015
2e 1 an Senior en lait, Suprême Laitier 2015, Les Élevages Caberoy, Disraéli
Groupe de filles de Numero Uno, Hartline Farms, É.-U.
JOEL200JE384 GUIMO
Legal x Paramount
LE MODÈLE POUR LES
EXPOS
SYSTÈME MAMMAIRE EXCEPTIONNEL
COMPOSANTS ÉLEVÉS
FAMILLE INFLUENTE DANS LA RACE
•
•
•
PAU
L-AN
DRÉ
BOIS
VERT
CDN*08/2015
200HO7450Amighetti
Profondeur du
talon +20
NUMERO UNO
14 POINT DE VUE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
Je dois avouer que les opinions sur le sujet diffèrent en fonction de l’environnement, du climat et d’une foule d’autres facteurs. De plus, je ne possède pas toutes les réponses en ce qui concerne les différents types de planchers disponibles sur le marché.
J’aimerais débuter par un énoncé : « S’il y a plusieurs cas de boiterie dans votre troupeau et que c’est la raison qui vous incite à installer des tapis de caoutchouc dans vos allées, vous allez peut-être une étape trop loin. » Avant de choisir un type de plancher, il est important de comprendre la cause sous-jacente de la boiterie. Ce raison-nement est étroitement lié au retour sur investissement et ce,
peu importe le fini ou le revê-tement de plancher que vous choisirez. J’en ai fait l’expé-rience avec un producteur et celui-ci a dépensé beaucoup d’argent pour des planchers de caoutchouc afin de résoudre les problèmes de boiterie qui touchaient environ 65 % de son troupeau. Après six mois, le nombre de cas de boiterie est resté le même et le producteur était très insatisfait.
Pourquoi en est-il ainsi? L’éleveur n’avait pas paré les onglons de son troupeau régulièrement ni surveillé la santé de ceux-ci. Au lieu de ça, il avait investi ces « économies visibles » dans l’achat de tapis de caoutchouc. Il avait surestimé la performance
Conseils d’unpareur d’onglons
« S’il y a plusieurs cas de boiterie dans votre
troupeau et que c’est la raison qui vous incite à installer des planchers
de caoutchouc dans vos étables, vous allez
peut-être une étape trop loin. »
Par Koos Vis
Dans le cadre de notre dossier Pieds et membres, nous vous proposons dans cet article de Koos Vis, pareur d’onglons, son opinion sur les planchers de caoutchouc et ce qu’ils apportent à l’animal.
15 POINT DE VUE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
de ces derniers et s’était trop enthousiasmé à propos du caoutchouc.
Je n’insinue pas qu’il faut éviter l’utilisation du caoutchouc, je n’ai rien contre. Cependant, le producteur aurait dû tout d’abord identifier la cause de la boiterie et ensuite tenter de déterminer si le caoutchouc contribuerait à
résoudre le problème. Manifes-tement, les vaches préfèrent le caoutchouc et les autres types de planchers moelleux. En effet, elles entreront volontiers dans un wagon si vous y installez une bande de trois pieds de largeur. La recherche et l’expérience ont démontré qu’il est possible de maximiser la prévention de la boiterie grâce à l’utilisation
de planchers moelleux. Il est évident qu’il faut d’abord étudier les causes du problème avant de faire un choix parmi les différents types de revêtements offerts sur le marché.
Voyez mes conseils à la page suivante.
Après six mois, le nombre de cas de boiterie est resté le même et le producteur était très insatisfait. La raison : l’éleveur n’avait pas paré les onglons de son troupeau
régulièrement ni surveillé la santé de ceux-ci.
16 POINT DE VUE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
1 4 7
2
5 8
3
6 9
Avant de faire quoi que ce soit pour prévenir ou pour vous attaquer à la boiterie, il est important d’établir un plan stra-tégique offrant plusieurs options et d’en estimer les coûts. Vos décisions quant au choix de revêtement de plancher doivent faire partie de ce plan. Les planchers ne sont qu’une pièce du casse-tête, il ne s’agit pas de la plus importante d’entre elles. Néanmoins, cette pièce doit être prise en compte sans quoi il en résulterait un mauvais choix dont les conséquences pourraient être néfastes.
Faites appel à des profession-nels de votre région, consultez une personne qui connaît bien votre situation, et essayez de comprendre le phénomène de la boiterie et le confort des vaches.
Tentez de bien comprendre l’aspect pratique : avez-vous recours à un lavage en profon-deur ou à une procédure de raclage pour le nettoyage des allées? Si vous raclez les allées, le tapis de caoutchouc doit être installé au ras du plancher.
Les courroies en caoutchouc recyclé devraient être rainurées pour éviter qu’elles deviennent glissantes : le caoutchouc peut également devenir très glissant.
Les onglons doivent être parés régulièrement, peu importe si les vaches sont hébergées dans des étables dotées de planchers à revêtement de caoutchouc ou de béton.
Si vous installez du caout-chouc dans les allées près des logettes, vous risquez d’avoir des vaches qui vont se coucher dans les allées. Les planchers recouverts de caoutchouc sont plus chauds et douillets que le ciment. Il est donc primordial de vous assurer de la qualité des logettes et de leur confort pour éviter cette situation.
Je recommande l’installation d’un plancher moelleux pour les vaches qui doivent se déplacer sur une longue distance ou qui restent debout dans des allées ou des enclos en pente : cela permet d’enrayer l’usure excessive et l’impact sur les onglons.
Examinez les différents types de revêtements en caoutchouc ou de planchers moelleux afin de connaître les particularités de chacun, leur disponibilité et les garanties qui s’y rattachent.
Le caoutchouc requiert de l’en-tretien, tout comme le béton. Ce dernier doit également être entretenu pour éviter qu’il ne se transforme en patinoire.
J’aimerais terminer par une citation : « Ce qui convient à une autre personne n’est pas
nécessairement la meilleure solution pour vous. »
Ayez l’esprit ouvert et sortez des sentiers battus. Je vous souhaite beaucoup de succès.
Article fourni par SabotSolution. Copyright@Diamond Hoof Care.
17 POINT DE VUE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
ENTENTE DE DISTRIBUTION
Le Ciaq est heureux d’annoncer qu’il débute la vente des produits de soins pour onglons Hoof-Sol. L’entente de distribution a été conclue entre SabotSolution et le Ciaq suite à l’approbation du conseil d’administration lors de sa réunion tenue le 28 août dernier. Dans son plan straté-gique, le Ciaq a entrepris la mise en place d’une ligne de produits de la ferme et poursuit active-ment la recherche de produits à valeur ajoutée à offrir à sa clientèle.
La gamme de produits offerte par SabotSolution est disponible via le Ciaq depuis cet automne. Les produits de prévention et de soins pour les onglons sont déjà bien implantés et connus par
les producteurs. Nous croyons que ce partenariat permettra d’élargir l’offre du Ciaq avec des produits qui apportent un retour sur l’investissement et qui favo-risent une bonne régie pour nos clients.
Le Ciaq bénéficiera du support technique des propriétaires de SabotSolution, Ève Vadnais et Yannick Blanchette de La Présentation, Québec. Effectivement, ils s’im-pliqueront dans la formation auprès des équipes de ventes et des clients.
Le Ciaq accueille avec enthousiasme ce nouveau partenariat
qui contribuera à projeter l’en-treprise dans la modernité et lui permettra de sans cesse mieux répondre aux besoins de sa clientèle.
Ciaq et SabotSolution
• PRODUCTION
• CONFORMATION
• VACHES MODERNES
SURVEILLEZ L’ARRIVÉE
DE SES FILS!
JUMPER
Kamouraska Jumper Yetney, TB85-3A
200AY702 LESSARD
Normandin x Trident
18 POINT DE VUE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
As part of our section on Feet and Legs, we are featuring an article from Koos Vis, who works as a hoof trimmer, on rubber flooring options and their advantages. I have to admit that it is a subject with differing opinions, environments, climates, and you name it, and that I certainly do not have all the answers on the flooring options that are available.
I would like to start with a statement: ‘If you have a lot of lameness in your herd and that is the reason you want rubber in your alleys, then you are one station too far.’ It is so important to understand the underlying reason for the lameness before deciding on any flooring option. This reasoning is closely related to the ROI (return on investment) on whatever finishing or covering you decide on. I’ve experienced it with a producer and would like to pass this experience on to you. This producer spent a lot of money on rubber flooring to take care of his lameness issues, which affected about 65% of the herd. After 6 months, the lameness was still at the same level and he shared his dissatisfaction
with me. What had happened was this: he had not trimmed the herd regularly to keep tabs on their hoof health, but instead he had invested these perceived ‘savings’ in rubber flooring. He had overestimated the perfor-mance and was over-sold on the rubber.
This does not mean that rubber is a no-no. I’m not judgemental on rubber — I have to admit, I simply love it. However, the cause of lameness should have been dealt with in the first place and only then should a decision have been made about whether rubber would serve a useful purpose. Rubber or other soft floorings is most defi-nitely preferred by the cow: as a matter of fact, they will walk into a train if a strip 3 feet wide is installed. Research and expe-rience has shown that lameness prevention is optimized when soft flooring is used. The point is clear: some homework has to be done regarding the reasons before deciding on any flooring options.
I would like to share some practical pointers as guidance:
Ask the hoof trimmerBy Koos Vis
PHO
TO A
POQ
.CA
19POINT DE VUE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
1
7
We shared some experiences and learned a lot from each other. I would like to conclude with a quote: ‘What works for someone else might not necessarily be your
best solution’. Be open-minded, think outside of the box, and I wish you success.Article provided by Sabot Solution. Copyright@Diamond Hoof Care.
1 4 7
2
58
3 6 9
Before you do anything to prevent or tackle lameness, make a plan: one that has all strategies, options, and costs spelled out. Make your flooring decisions part of that plan. Floors are only one piece in the puzzle and certainly not the most important piece. Nevertheless, neglecting this piece, or making a wrong choice, will perhaps result in a crash.
Seek professional help in your local area, from someone who is familiar with your situation, and try to understand the lameness picture and cow comfort.
Understand the practical approach: do you wash down your alleys or is scraping the procedure for cleaning? If you scrape, you need to have the rubber flooring installed flush with the floor.
Recycled rubber belting should be grooved to avoid slipping: rubber can also get pretty slippery.
Cows still need to be trimmed regularly: it doesn’t matter if they are housed on rubber or on concrete floors.
If you install rubber flooring in the alleys near the stalls, cows might lie down in the stalls. Rubber floorings are warmer and softer than concrete. Therefore, it is essential to ensure of stalls quality and comfort in order to avoid that situation.
I recommend soft flooring for cows that have to walk long distances or that are on sloped alleyways or in holding pens: it eliminates over-wearing and impact on the claws.
Shop around for different rubber or soft flooring options and know their differences, availability, and warranties.
Rubber requires maintenance, but so does concrete: the latter also has to be taken care of, before it becomes a skating rink.
BON DE COMMANDEQTÉ PRODUITS DE LA FERME CODE FORMAT PRIX ($) TOTAL ($)
Couverture pour veau - Bleue PFCO01 Petite - 28 po 40,00 $Couverture pour veau - Noire PFCO02 Grande - 37 po 40,00 $
Hoof-Sol Gel PFG4001E 330 ml 36,75 $
Hoof-Sol Gel PFG4001E 6 x 330 ml 214,50 $
Hoof-Sol Gel PFG4001E 12 x 330 ml 417,00 $Intra Hoof Sol Bandage PFI401E Boîte de 12 rouleaux 25,50 $Intra Hoof Sol Bandage PFI401E Boîte de 72 rouleaux 147,00 $
Intra Hoof Sol Bandage PFI401E Boîte de 144 rouleaux 282,00 $
Repiderma PFMR12 250 ml 16,75 $
Repiderma PFMR12 6 x 250 ml 97,50 $
Repiderma PFMR12 12 x 250 ml 189,00 $
Hoof-Sol Liquide PFL4110E 10 L 239,00 $
Applicateur Matabi PFS4300E - 54,50 $
Hoof-Sol Bain de pieds PFB4220E 20 L 253,00 $
Hoof-Sol Bain de pieds PFB42200E 200 L 2390,00 $
Hoof-Sol Bain de pieds PFB421000E 1000 L 11 200,00 $
Bain de pieds PFFB7SS Deux bacs/Grille en inox 995,00 $
*Taxes en sus. Aucun frais de livraison pour les commandes de plus de 150,00 $. TOTAL :
Dé
ce
mb
re 2
015
Prix fournis sous réserve de modifications. Non admissibles aux grilles d’escomptes appliquées sur les achats de semence.
Pour commander vos produits ;1 - Directement à votre représentant régional
2 - Par téléphone (450 774-1141)3 - Via notre site Web www.ciaq.com4 - Par courriel ([email protected])
Idéale pour garder les veaux au chaud. Lavable et séchable à la machine.
40,00 $
Couverture pour veau
NPr
ixPr
ice
$P
DS
Taur
eau/
Sire
Pro$
IPV
LPI
Lait
Milk kg
Gras
Fat
kg
Gras
Fat
%Pr
ot.
kgPr
ot.
%Co
nf.
SM MS
PM FLPL DS
Cr RDV HL
CS SCS
RM MR
FF DFVT M
STT M
TAV CA
AFV
DCA
AYRS
HIRE
M
PG/G
PA -
CDN
*08/
2015
22D
200A
Y010
04 D
es C
otea
ux R
AMBO
M
arlo
w x
Pok
er x
Pet
erslu
nd
CANM
1088
2288
1 .
2734
899
34-0
.05
26-0
.06
1313
155
610
92.
7610
299
100
102
102
102
20D
200A
Y010
06 D
es F
leur
s PAN
GEA-
ET
Rock
star
x R
ealit
y x
Poke
r CA
NM
1066
1134
5 26
5010
6548
0.06
360.
0013
1110
96
104
2.82
101
9610
299
100
102
20P
200A
Y010
07 K
ildar
e PR
IMER
-ET
Pr
ime
x O
rrar
yd x
Wilt
on
CANM
1089
9930
0 .
2556
612
440.
2834
0.18
108
98
210
33.
0699
9997
100
9610
4
15S
200A
Y010
08 La
Sap
inie
re A
LARY
Fa
cylit
y x
Poke
rsta
rs x
Orr
aryd
CA
NM10
8881
724
. 25
6451
336
0.21
260.
127
86
10
105
2.96
9910
410
098
9810
6
25P
200A
Y010
09 La
gace
MO
DIK-
ET
Perfe
ct x
Rea
lity
x B
Juris
tCA
NM
1086
5869
5 .
2675
1162
590.
1736
-0.0
29
910
54
106
2.90
9896
101
9910
010
3
JERS
EY
MPG
/GPA
- CD
N*0
8/20
15
35D
200J
E010
19 C
ava
EMIL
IO
Man
tra
x Br
anso
n x
Para
mou
nt
CANM
1202
3591
11
4416
3847
343
0.30
200.
0210
124
63
104
2.74
102
102
101
100
9810
0
25D
200J
E010
21 Le
ncre
st LI
MER
ICK
La
dd x
Bla
ckst
one
x Su
ltan
CANM
1083
7061
6 81
015
2678
340
0.02
29-0
.01
78
25
410
12.
8110
296
9810
199
100
20P
200J
E010
22 G
lada
le E
NVO
Y
Vinn
ie x
Lega
l x S
ulta
n CA
NM10
7616
005
1275
1834
1405
800.
1558
0.07
56
05
499
2.96
100
9410
310
199
102
30D
200J
E010
29 Tr
ailb
laze
r CCC
J BAR
RACU
DA E
T Vi
siona
ry x
Sul
tan
x Fi
rst P
rize
CANM
1088
2021
9 12
1417
9010
7440
-0.2
043
0.00
1110
98
610
12.
9110
197
9810
093
100
SUIS
SE B
RUN
E M
PG/G
PA -
CDN
*08/
2015
1520
0BS0
0123
Lim
e Ro
ck T
OLE
DO
Mot
own
x Dr
iver
x M
issio
n US
AM68
1539
88
. 17
3735
834
0.23
250.
143
45
-20
109
2.69
. 10
410
099
103
107
1820
0BS0
1000
Hol
ylan
d TU
RBO
ET
Nelg
or x
Joel
x P
ront
o 84
0M30
0450
9742
.
1742
1015
33-0
.12
36-0
.02
710
41
310
52.
85.
9510
710
297
102
CAN
ADIE
NN
E M
P/PA
- CD
N*0
8/20
15
1520
0CN
0030
3 Am
ande
s ZAK
ET
Kanu
k x
Kara
té x
Exp
o CA
NM69
252
. 10
67-3
9-3
-0.0
5-3
-0.0
55
73
1-2
100
3.06
. 96
103
9810
610
1
1520
0CN
0041
7 Be
auvo
ie M
OKA
Si
mon
x C
ham
pion
x E
xpo
CANM
1055
7278
2 .
1535
-93
-30.
021
0.09
1311
98
310
53.
00.
101
102
9910
210
1
La d
ispon
ibili
té p
eut v
arie
r san
s pré
avis
/ Ava
ilabi
lity
may
var
y w
ithou
t noti
ceP
DS
Dura
bilit
é/Du
rabi
lity
Prod
uctio
nSa
nté
& F
ertil
itéHe
alth
& F
ertil
ityTM
Robo
t Re
ady
Bui
lt f
or A
utom
atio
nTM
Robo
t Re
ady
Bui
lt f
or A
utom
atio
nTM
Robo
t Re
ady
SOM
MAI
RE J
EUN
ES T
AURE
AUX
RACE
S CO
LORÉ
ES
Nou
veau
le 1
er d
écem
bre
New
on
Dece
mbe
r 1N
PD
SDu
rabi
lité/
Dura
bilit
yPr
oduc
tion
Sant
é &
Fer
tilité
Heal
th &
Fer
tility
TMRo
bot
Read
yB
uilt
for
Aut
omat
ion
TMRo
bot
Read
yB
uilt
for
Aut
omat
ion
TMRo
bot
Read
yVê
lage
faci
leEa
sy C
alvi
ng†
Taur
eau
épro
uvé
Pr
oven
Sire
NPr
ixPr
ice
$P
DS
Taur
eau/
Sire
Pro$
IPV
LPI
Lait
Milk kg
Gras
Fat
kg
Gras
Fat
%Pr
ot.
kgPr
ot.
%Co
nf.
SM MS
PM FLPL DS
Cr RDV HL
CS SCS
RM MR
FF DFVT M
STT M
TAV CA
AFV
DCA
20P
200H
O07
877
Ande
rstr
up H
EAVE
N-ET
Ba
listo
x Sn
owm
an x
Shott
le
DNKM
3372
3063
63
2283
3099
2026
100
0.26
890.
2012
710
95
104
2.66
106
9610
110
210
210
5
35D
S20
0HO
1029
1 Si
emer
s ROZ
BOY-
ET
Dedu
ctive
x M
an-O
-Man
x El
egan
t 84
0M31
2373
7846
21
2231
6312
4751
0.05
460.
0415
1511
64
114
2.71
107
107
103
106
103
103
15S
200H
O10
318
Pes0
09 B
ATTL
E
Jace
y x N
umer
o Un
o x P
lane
t CA
NM10
8842
490
2178
3114
934
590.
2246
0.14
99
93
-111
32.
4310
911
310
210
210
210
8
15D
200H
O10
378
Ever
-Gre
en-V
iew
LISA
NDRO
-ET
Dedu
ctive
x Fr
eddi
e x A
ltaAr
mst
ead
USAM
7367
7651
20
1930
1593
484
0.48
430.
1111
137
2-2
112
2.82
103
105
107
103
106
105
15D
S20
0HO
1038
3 La
dys-
Man
or LU
XUS-
ET
Pres
iden
t x M
ogul
x Su
per
840M
3125
4824
21
2096
3105
950
620.
2848
0.16
1413
105
711
32.
7410
410
710
710
510
310
9
25D
S20
0HO
1039
5 St
anto
ns C
ALVA
DOS-
ET
Cam
aro
x Num
ero
Uno
x Sup
er
840M
3125
2019
72
2279
3175
1190
700.
2754
0.14
1413
106
411
22.
6710
710
610
410
810
310
4
20D
S20
0HO
1042
8 Ge
n-I-B
eq P
ROPH
ESY
Fl
ame
x Epi
c x P
lane
t CA
NM10
8696
119
2285
3196
1072
700.
3052
0.15
1313
105
511
32.
6210
410
910
010
610
610
4
N15
D20
0HO
1042
9 Ge
no D
AVID
SON
Da
vinc
i x M
anifo
ld x
Dupl
ex
CANM
1089
3884
1 19
7931
1892
094
0.59
560.
2313
149
83
108
2.77
102
102
100
102
106
103
N20
DS
200H
O10
437
Bold
i V A
IRBO
RNE
El
Bom
bero
x M
ogul
x M
an-O
-Man
CA
NM12
0208
83
2344
3152
1897
67-0
.02
60-0
.01
1212
84
511
22.
7610
510
810
510
610
410
7
N25
PS
200H
O10
453
Plai
n-Kn
oll D
RAGO
N-ET
Di
ctat
e x B
ooke
m x
Shott
le
USAM
7313
8985
23
2732
8413
6684
0.32
750.
2712
118
75
107
2.79
103
111
9510
498
109
N15
DS
200H
O10
480
BGP
ANAL
YZE-
ET
Defe
nder
x Pe
trone
x Go
ldw
yn
USAM
1429
8675
6 22
8431
0614
1854
0.01
520.
0511
1210
12
114
2.60
104
109
106
105
105
107
Fert
.%
Prix
Pric
e $
PD
STa
urea
u/Si
rePr
o$IP
VLP
ILa
itM
ilk kg
Gras
Fat
kg
Gras
Fat
%Pr
ot.
kgPr
ot.
%Co
nf.
SM MS
PM FLPL DS
Cr RDV HL
CS SCS
RM MR
FF DFVT M
STT M
TAV CA
AFV
DCA
6215
S20
0HO
0269
6 M
isty
Sprin
gs S
HOCK
WAV
E†
Man
-O-M
an x
Shott
le x
Free
lanc
e CA
NM11
0204
33
1202
2562
572
450.
2240
0.19
84
106
610
42.
9110
110
210
311
210
610
1
6515
S20
0HO
0274
2 St
anto
ns P
LENT
Y†
Supe
r x S
hottl
e x C
onvi
ncer
CA
NM97
6734
2 11
3724
3493
921
-0.1
239
0.07
44
31
-210
82.
8710
210
510
097
100
108
6120
PD
200H
O06
596
Bold
i AIR
LIFT
Fe
rnan
d x O
bser
ver x
Sho
ttle
CANM
9608
036
1713
2936
1394
610.
0859
0.12
1111
105
110
63.
0310
010
310
610
310
296
6325
PD
S20
0HO
1004
3 Bo
ldi V
EM
PHAS
IS
Mer
idia
n x M
an-O
-Man
x Sh
ottle
CA
NM11
6030
11
1680
2942
1058
500.
1347
0.13
1210
127
410
62.
8610
510
610
410
011
210
4
M
PG/G
PA -
CDN
*08/
2015
Haut
e fe
rtilit
é/Hi
gh F
ertil
ity –
Non
adm
issib
le a
ux m
esur
es in
cita
tives
/Not
elig
ible
for i
ncen
tive
mea
sure
s
SOM
MAI
RE J
EUN
ES T
AURE
AUX
HO
LSTE
IN
23 POINT DE VUE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2015
BABILLARD
Bas-Saint-Laurent 16 décembre 10 h Tourville Beauce-Frontenac 10 décembre 20 h Thetford Mines Centre-du-Québec 6 décembre 13 h Victoriaville 7 décembre 13 h Nicolet
8 décembre 10 h Bécancour
15 décembre 13 h Princeville 16 décembre 13 h Saint-Albert Estrie 9 décembre 12 h Saint-Camille 9 décembre 19 h 30 Coaticook Québec 16 décembre 10 h Laurier-Station
Le Ciaq en collaboration avec Holstein Québec, vous offre plusieurs formations qui vous permettront de mieux cibler vos objectifs d’entreprise par rapport aux différents indices génétiques disponibles. De plus, vous décou-vrirez et vous vous familiariserez avec le nouvel indice de sélection Pro$.
Réservez votre place rapidement auprès de votre représentant du Ciaq. Plus de détails au www.ciaq.com.
Le Ciaq s’associe cette année au concours de la Vache coup de coeur et est fier de présenter les vidéos mettant en vedette les SIX finalistes du concours. Laissez-vous séduire par les candidates et votez dès maintenant!
www.holsteinquebec.com
Date limite de participation : 15 décembre 2015
La grande gagnante sera dévoilée le 4 février 2016 lors du 5 @ 7 du Ciaq dans le cadre du Congrès Holstein Québec.
à tous nos clients pour la période des Fêtes et la
Nouvelle Année!
LES FORMATIONS PRÈS DE CHEZ VOUS
VOTEZ POUR VOTRE VACHE COUP DE COEUR!
MEILLEURS VOEUX
Notre calendrier met en vedette 6 éleveurs et 7 employés passion-nés à découvrir au fil des mois. Demandez-le à votre représen-tant du Ciaq.
Admissible aux escomptes - CDN*08-2015, MPG
1274 kg L
55 kg G (+,10 %)
55 kg P (+,13 %)
+16 Conf.
+13 SM +5 CR
+13 PM +12 PL
105 DV
2,55 CS
101 AV
Mère : Toc-Farm Snow Flansco ET, TB86-2A ITA
Production Conformation Santé
Disponible en semence
GMM : Quality Goldwyn Flansco, EX95-2E CAN, Nom. All-Canadian 2 ans Senior
4e mère : Quality B C Frantisco, EX96-3E CAN 27* Grande Championne Royal Winter Fair
CiaqC.P. 518
Saint-Hyacinthe Québec J2S 7B8
Tél. : 1 866 737-2427 • www.ciaq.com
+3078 VGD IPVG
FITZ777HO07526 TOC-FARM
Doorman x Snowman x Goldwyn x Gibson x Frantisco
+18 VGD Conf.
Espace du logo FSC
Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée à : Convention postes-publications
40010107