Pokazivački uređaji i tastaturaVodič za korisnike

© Copyright 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Windows je registrovani zaštitni znakkompanije Microsoft Corporation u SAD-u.

Ovde sadržane informacije podložne supromenama bez prethodne najave. Jedinegarancije za proizvode i usluge kompanijeHP istaknute su u izričitim garancijama kojese dobijaju uz takve proizvode i usluge. Ništašto je ovde navedeno ne bi trebaloprotumačiti kao dodatnu garanciju.Kompanija HP neće odgovarati za ovdesadržane tehničke ili izdavačke greške.

Prvo izdanje: avgust 2009.

Broj dela dokumenta: 539585-E31

Obaveštenje o proizvodu

Ovaj vodič za korisnike opisuje funkcije kojesu zajedničke većini modela. Neke funkcijemožda nisu dostupne na vašem računaru.

Sadržaj

1 Korišćenje pokazivačkih uređajaPodešavanje željenih opcija pokazivačkih uređaja .............................................................................. 2Korišćenje dodirne table ....................................................................................................................... 3Povezivanje spoljašnjeg miša .............................................................................................................. 4

2 Korišćenje tastatureKorišćenje interventnih tastera ............................................................................................................. 6

Prikazivanje informacija o sistemu (fn+esc) ........................................................................ 7Otvaranje „Pomoći i podrške“ (fn+f1) ................................................................................... 7Otvaranje prozora „Opcije štampanja“ (fn+f2) ..................................................................... 7Otvaranje Web pregledača (fn+f3) ...................................................................................... 7Menjanje slike na ekranu (fn+f4) ......................................................................................... 8Pokretanje stanja spavanja (fn+f5) ...................................................................................... 8Aktiviranje funkcije QuickLock (fn+f6) .................................................................................. 8Smanjivanje osvetljenosti ekrana (fn+f7) ............................................................................. 9Povećavanje osvetljenosti ekrana (fn+f8) ............................................................................ 9Reprodukcija, pauziranje reprodukcije ili nastavljanje reprodukcije audio CD-a ili DVD-a (fn+f9) ............................................................................................................................... 9Zaustavljanje reprodukcije audio CD-a ili DVD-a (fn+f10) ................................................... 9Reprodukcija prethodne numere ili odeljka sa audio CD-a ili DVD-a (fn+f11) ..................... 9Reprodukcija sledeće numere ili odeljka sa audio CD-a ili DVD-a (fn+f12) ......................... 9

3 Korišćenje tastaturaKorišćenje integrisane numeričke tastature ....................................................................................... 11Korišćenje opcionalne spoljašnje numeričke tastature ....................................................................... 12

4 Čišćenje dodirne table i tastature

Indeks ................................................................................................................................................................. 14

iii

iv

1 Korišćenje pokazivačkih uređaja

Komponenta Opis

(1) Lampica dodirne table ● Belo: dodirna tabla je omogućena.

● Žuto: dodirna tabla je onemogućena.

(2) Dodirna tabla* Pomera pokazivač i bira ili aktivira stavke na ekranu.

(3) Levi taster dodirne table* Funkcioniše kao levi taster na spoljašnjem mišu.

(4) taster za uključivanje / isključivanje dodirnetable

Omogućava / onemogućava dodirnu tablu.

(5) Zona za pomeranje na dodirnoj tabli Pomera prikaz gore ili dole.

(6) Desni taster dodirne table* Funkcioniše kao desni taster na spoljašnjem mišu.

*U ovoj tabeli opisana su fabričke postavke. Da biste pregledali i promenili željene opcije dodirne table, izaberite Start > Devicesand Printers (Uređaji i štampači). Zatim desnim tasterom miša kliknite na uređaj koji predstavlja vaš računar i izaberite Mousesettings (Postavke miša).

1

Podešavanje željenih opcija pokazivačkih uređajaKoristite Svojstva miša u operativnom sistemu Windows® za prilagođavanje postavki pokazivačkihuređaja, kao što su konfiguracija tastera, brzina klika i opcije pokazivača.

Da biste pristupili svojstvima miša, izaberite Start > Devices and Printers (Uređaji i štampači). Zatimdesnim tasterom miša kliknite na uređaj koji predstavlja vaš računar i izaberite Mouse settings(Postavke miša).

2 Poglavlje 1 Korišćenje pokazivačkih uređaja

Korišćenje dodirne tableDa biste pomerili pokazivač, prevucite prst preko površine dodirne table u smeru u kome želite da sepokazivač pomeri. Koristite tastere dodirne table kao odgovarajuće tastere na spoljašnjem mišu. Dabiste pomerali prikaz nagore ili nadole pomoću zone za vertikalno pomeranje na dodirnoj tabli, prevuciteprst gore ili dole preko linija.

NAPOMENA: Ako koristite dodirnu tablu za pomeranje pokazivača, morate skloniti prst sa dodirnetable pre nego što njime pređete u zonu za pomeranje. Ako samo prevučete prst sa dodirne table uzonu za pomeranje, to neće aktivirati funkciju pomeranja.

Korišćenje dodirne table 3

Povezivanje spoljašnjeg mišaSpoljašnji USB miš možete povezati sa računarom koristeći neki od USB portova na računaru. USB mištakođe može biti povezan sa sistemom pomoću portova na opcionalnom uređaju za priključivanje.

4 Poglavlje 1 Korišćenje pokazivačkih uređaja

2 Korišćenje tastature

5

Korišćenje interventnih tasteraInterventni tasteri predstavljaju kombinacije tastera fn (1) i tastera esc (2) ili nekog od funkcijskih tastera(3).

Ikone na tasterima od f1 do f12 i taster za razmak predstavljaju funkcije interventnih tastera. Funkcije iprocedure za upotrebu interventnih tastera razmotrene su u sledećim odeljcima.

NAPOMENA: Izgled vašeg računara se može malo razlikovati u odnosu na računar prikazan na sliciu ovom odeljku.

Funkcija Interventni taster

Prikazuje informacije o sistemu. fn+esc

Otvara „Pomoć i podršku“. fn+f1

Otvara prozor „Opcije štampanja“. fn+f2

Otvara Web pregledač. fn+f3

Menja sliku na ekranu. fn+f4

Pokreće stanje spavanja. fn+f5

Pokreće QuickLock. fn+f6

Smanjuje osvetljenost ekrana. fn+f7

Povećava osvetljenost ekrana. fn+f8

Reprodukuje, pauzira reprodukciju ili nastavlja reprodukcijuCD-a, DVD-a ili BD-a.

fn+f9

Zaustavlja reprodukciju audio CD-a, DVD-a ili BD-a. fn+f10

Reprodukuje prethodnu numeru ili odeljak sa audio CD-a,DVD-a ili BD-a.

fn+f11

Reprodukuje sledeću numeru sa audio CD-a, DVD-a ili BD-a.

fn+f12

6 Poglavlje 2 Korišćenje tastature

Da biste koristili komandu interventnog tastera na tastaturi računara, pratite bilo koji od ovih koraka:

● Na kratko pritisnite taster fn, a zatim i drugi taster iz komande interventnog tastera.

– ili –

● Pritisnite i zadržite taster fn i kratko pritisnite drugi taster iz komande interventnog tastera, a zatimistovremeno pustite oba tastera.

Prikazivanje informacija o sistemu (fn+esc)Pritisnite fn+esc da biste prikazali informacije o hardverskim komponentama sistema i broju verzijeBIOS-a sistema.

Na ekranu fn+esc operativnog sistema Windows verzija BIOS-a (basic input-output system, osnovniulazno-izlazni sistem) sistema prikazana je kao BIOS date (Datum BIOS-a). Na nekim modelimaračunara BIOS date (Datum BIOS-a) prikazan je u decimalnom formatu. BIOS date (Datum BIOS-a) seponekad naziva broj verzije sistemskog ROM-a.

Otvaranje „Pomoći i podrške“ (fn+f1)Pritisnite fn+f1 da biste otvorili „Pomoć i podršku“.

Pored informacija o operativnom sistemu Windows, „Pomoć i podrška“ pruža i sledeće informacije ialatke:

● informacije o vašem računaru, kao što su model i serijski broj, instalirani softver, hardverskekomponente i specifikacije;

● odgovore na pitanja o korišćenju računara;

● podučavanje koje će vam pomoći da savladate rad na računaru i funkcije operativnog sistemaWindows;

● ispravke za operativni sistem Windows, upravljačke programe i softver koji ste dobili na računaru;

● provere funkcionalnosti računara;

● automatizovano i interaktivno rešavanje problema, rešenja za popravku i procedure za oporavaksistema;

● veze do stručnjaka tehničke podrške.

Otvaranje prozora „Opcije štampanja“ (fn+f2)Pritisnite fn+f2 da biste otvorili prozor „Opcije štampanja“ u aktivnoj Windows aplikaciji.

Otvaranje Web pregledača (fn+f3)Pritisnite fn+f3 da biste otvorili svoj Web pregledač.

Dok ne podesite Internet ili mrežne usluge, interventni taster fn+f3 otvara Windows čarobnjak zapovezivanje na Internet.

Nakon što podesite Internet ili mrežne usluge i matičnu stranicu Web pregledača, možete pritisnutifn+f3 za brz pristup matičnoj stranici i Internetu.

Korišćenje interventnih tastera 7

Menjanje slike na ekranu (fn+f4)Pritisnite fn+f4 da biste prebacivali sliku na ekranu između uređaja za prikaz koji su povezani sasistemom. Na primer, ako je monitor povezan sa računarom, pritiskom na fn+f4 slika sa ekrana računaraprelazi na ekran monitora , a zatim se prikazuje i na računaru i na monitoru.

Većina spoljašnjih monitora prima video informacije od računara pomoću spoljašnjeg VGA videostandarda. Interventni taster fn+f4 takođe može da prebacuje sliku između ostalih uređaja koji primajuvideo informacije od računara.

Interventni taster fn+f4 podržava sledeće tipove video prenosa, kao i navedene uređaje koji ih koriste:

● LCD (ekran računara),

● spoljašnji VGA (većina spoljašnjih monitora),

● S-Video (televizori, kamkorderi, DVD plejeri, video rikorderi i video kartice sa S-Video utikačima),

● HDMI (televizori, kamkorderi, DVD plejeri, video rikorderi i video kartice sa HDMI portovima),

● kompozitni video uređaji (televizori, kamkorderi, DVD plejeri, video rikorderi i video kartice sakompozitnim video utikačima).

NAPOMENA: Kompozitni video uređaji mogu biti povezani sa sistemom jedino pomoćuopcionalnog uređaja za priključivanje ili proizvoda za proširenje.

Pokretanje stanja spavanja (fn+f5)OPREZ: Da biste smanjili rizik od gubitka informacija, sačuvajte svoj rad pre nego što pokrenete stanjespavanja.

Pritisnite fn+f5 da biste pokrenuli stanje spavanja.

Kada se pokrene stanje spavanja, vaše informacije se skladište u memoriji sistema, prikaz na ekranuse briše, a energija se štedi. Dok je računar u stanju spavanja, lampica napajanja treperi.

Računar mora biti uključen da biste mogli da pokrenete stanje spavanja.

NAPOMENA: Ako napunjenost baterije dosegne kritični nivo dok je računar u stanju spavanja, računarpokreće stanje hibernacije, a informacije uskladištene u memoriji se čuvaju na čvrsti disk. Računar je ufabrici podešen da u slučaju kritičnog nivoa napunjenosti baterije pokrene stanje hibernacije, ali tapostavka se može promeniti pomoću „Opcija napajanja“ na kontrolnoj tabli operativnog sistemaWindows.

Da biste izašli iz stanja spavanja, na kratko pritisnite dugme za napajanje.

Funkcija interventnog tastera fn+f5 može se promeniti. Na primer, interventni taster fn+f5 možetepodesiti tako da, umesto stanja spavanja, pokreće stanje hibernacije.

NAPOMENA: U svim prozorima operativnog sistema Windows reference na dugme za stanjespavanja znače interventni taster fn+f5.

Aktiviranje funkcije QuickLock (fn+f6)Pritisnite fn+f6 da biste pokrenuli bezbednosnu funkciju QuickLock.

8 Poglavlje 2 Korišćenje tastature

QuickLock štiti vaše informacije prikazivanjem prozora za prijavljivanje u operativni sistem. Dok je prozorza prijavljivanje prikazan, računaru se ne može pristupiti sve dok se ne unese Windows korisničkalozinka ili Windows administratorska lozinka.

NAPOMENA: Da biste mogli da koristite QuickLock, morate postaviti Windows korisničku lozinku iliWindows administratorsku lozinku. Uputstva potražite u „Pomoći i podršci“.

Da biste koristili QuickLock, pritisnite fn+f6 kako biste prikazali prozor za prijavljivanje i zaključaliračunar. Zatim pratite uputstva sa ekrana za unošenje Windows korisničke lozinke ili Windowsadministratorske lozinke i pristup računaru.

Smanjivanje osvetljenosti ekrana (fn+f7)Pritisnite fn+f7 kako biste smanjili osvetljenost ekrana. Zadržite interventni taster da biste postepenosmanjivali osvetljenost ekrana.

Povećavanje osvetljenosti ekrana (fn+f8)Pritisnite fn+f8 kako biste povećali osvetljenost ekrana. Zadržite interventni taster da biste postepenopovećavali osvetljenost ekrana.

Reprodukcija, pauziranje reprodukcije ili nastavljanje reprodukcije audioCD-a ili DVD-a (fn+f9)

Interventni taster fn+f9 funkcioniše jedino kada je umetnut audio CD ili DVD:

● Ako se audio CD ili DVD ne reprodukuje, pritisnite fn+f9 da biste počeli ili nastavili reprodukciju.

● Ako se audio CD ili DVD reprodukuje, pritisnite fn+f9 da biste pauzirali reprodukciju.

Zaustavljanje reprodukcije audio CD-a ili DVD-a (fn+f10)Pritisnite fn+f10 da biste zaustavili reprodukciju audio CD-a ili DVD-a.

Reprodukcija prethodne numere ili odeljka sa audio CD-a ili DVD-a (fn+f11)Dok se audio CD ili DVD reprodukuje, pritisnite fn+f11 da biste reprodukovali prethodnu numeru sa CD-a ili prethodni odeljak sa DVD-a.

Reprodukcija sledeće numere ili odeljka sa audio CD-a ili DVD-a (fn+f12)Dok se audio CD ili DVD reprodukuje, pritisnite fn+f12 da biste reprodukovali sledeću numeru sa CD-aili sledeći odeljak sa DVD-a.

Korišćenje interventnih tastera 9

3 Korišćenje tastatura

Računar sadrži integrisanu numeričku tastaturu, a podržava i opcionalnu numeričku tastaturu, odnosnoopcionalnu spoljašnju tastaturu koja je obuhvata.

Komponenta Opis

(1) Taster num lk ● Omogućava / onemogućava integrisanu numeričku tastaturu.

– ili –

● Omogućava / onemogućava num lock za povezanuopcionalnu numeričku tastaturu.

NAPOMENA: Funkcija numeričke tastature koja je aktivna kadaje računar isključen biće ponovo aktivirana kada ponovo uključiteračunar.

(2) Num lock lampica ● Integrisana numerička tastatura je omogućena.

– ili –

● Num lock je omogućen na povezanoj opcionalnoj numeričkojtastaturi.

(3) Integrisana numerička tastatura Mogu se koristiti kao tasteri na spoljašnjoj numeričkoj tastaturi.

10 Poglavlje 3 Korišćenje tastatura

Korišćenje integrisane numeričke tastatureTasteri na integrisanoj numeričkoj tastaturi različito funkcionišu u zavisnosti od toga da li je num lockuključen ili ne. (Num lock se isključuje u fabrici.) Na primer:

● Kada je num lock uključen, tasteri na tastaturi služe za unos brojeva.

● Kada je num lock isključen, tasteri na tastaturi funkcionišu kao tasteri sa strelicama, odnosno tasteriza pomeranje nagore ili pomeranje nadole za jednu stranicu.

Za uključivanje ili isključivanje num locka dok radite:

▲ Pritisnite taster num lk na integrisanoj tastaturi.

Korišćenje integrisane numeričke tastature 11

Korišćenje opcionalne spoljašnje numeričke tastatureTasteri na većini spoljašnjih numeričkih tastatura različito funkcionišu u zavisnosti od toga da li je numlock uključen ili ne. (Num lock se isključuje u fabrici.) Na primer:

● Kada je num lock uključen, većina tastera na tastaturi služi za unos brojeva.

● Kada je num lock isključen, većina tastera na tastaturi funkcioniše kao tasteri sa strelicama,odnosno tasteri za pomeranje nagore ili pomeranje nadole za jednu stranicu.

Kada je num lock na spoljašnjoj tastaturi uključen, num lock lampica na računaru je uključena. Kada jenum lock na spoljašnjoj tastaturi isključen, num lock lampica na računaru je isključena.

Za uključivanje ili isključivanje num locka na spoljašnjoj tastaturi dok radite:

▲ Pritisnite taster num lk na spoljašnjoj tastaturi, a ne na računaru.

12 Poglavlje 3 Korišćenje tastatura

4 Čišćenje dodirne table i tastature

Prljavština i masnoća na dodirnoj tabli mogu da izazovu poskakivanje pokazivača po ekranu. Da bisteto izbegli, očistite dodirnu tablu vlažnom krpom i često perite ruke dok koristite računar.

UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od strujnog udara ili oštećenja unutrašnjih komponenti, nemojtekoristiti papučicu usisivača za čišćenje tastature. Usisivač može da ostavi kućne otpatke na površinitastature.

Čistite tastaturu redovno kako biste sprečili lepljivost tastera i uklonili prašinu, vlakna i čestice koje semogu zaglaviti ispod njih. Za uduvavanje vazduha oko i ispod tastera radi pomeranja i uklanjanjaostataka možete koristiti limenku komprimovanog vazduha sa cevčicom.

13

Indeks

Ddodirna tabla

korišćenje 3dodirna tabla, prepoznavanje 1dugmad

dodirna tabla 1uključivanje / isključivanje

dodirne table 1

Eekran

interventni tasteri zaosvetljenost ekrana 9

slika, menjanje 8

Ffunkcijski tasteri 6

HHDMI 8

Iinterventni taster za informacije o

sistemu 7interventni taster za prozor „Opcije

štampanja“ 7interventni taster za QuickLock 8interventni taster za stanje

spavanja 8interventni taster za Web

pregledač 7interventni taster za „Pomoć i

podršku“ 7interventni tasteri

kontrole za audio CD iliDVD 9

korišćenje 7menjanje slike na ekranu 8opis 6

otvaranje prozora „Opciještampanja“ 7

otvaranje Web pregledača 7otvaranje „Pomoći i

podrške“ 7pokretanje QuickLocka 8pokretanje stanja spavanja 8povećavanje osvetljenosti

ekrana 9prikazivanje informacija o

sistemu 7smanjivanje osvetljenosti

ekrana 9interventni tasteri na tastaturi,

prepoznavanje 6interventni tasteri za osvetljenost

ekrana 9

Kkompozitni video 8kontrole za medije, interventni

tasteri 9

Llampica dodirne table,

prepoznavanje 1lampice

num lock 10

Mmiš, spoljašnji

podešavanje željenih opcija 2povezivanje 4

Nnum lock lampica,

prepoznavanje 10num lock, integrisana

tastatura 11num lock, spoljašnja tastatura 12

Ppokazivački uređaji

podešavanje željenih opcija 2

SS-Video 8slika na ekranu, menjanje 8

Ttastatura 5tastatura, integrisana

korišćenje 11num lock 11prepoznavanje 10

tastatura, spoljašnjakorišćenje 12num lock 12

taster fn 6taster za uključivanje/isključivanje

dodirne table, prepoznavanje 1tasteri dodirne table,

prepoznavanje 1tipovi video prenosa 8

Zzona za pomeranje na dodirnoj

tabli, prepoznavanje 1zona za pomeranje, dodirna

tabla 1

14 Indeks