poklon ''novosti'' i ''kontikija'' putujte u evropske ......

4
POKLON ''NOVOSTI'' I ''KONTIKIJA'' PUTUJTE U EVROPSKE METROPOLE BEZ VIZA I SA 20% POPUSTA STRANA 22. Northfoto BROJ 132 , ^ETVRTAK 3. DECEMBAR 2009.

Upload: others

Post on 03-Sep-2019

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

POKLON ''NOVOSTI'' I ''KONTIKIJA'' PUTUJTE U EVROPSKE METROPOLE BEZ VIZA I SA 20% POPUSTA STRANA 22.

Northfoto

BROJ 132 , ^ETVRTAK

3. DECEMBAR 2009.

NAJLU\A no} oduvek jebila povod za putova-we. I za dobar provod.

U zajedni~koj akciji, "Novo-sti" i agencija "Kontikitravel" daruju ~itaocima ~a-roliju koju tek treba da ot-kriju: do~ek nove 2010. godi-ne u znamenitim gradovima imetropolama Evrope, uz neve-rovatan popust (samo za do-nosioce kupona koji je objav-qen na ovoj strani dodatka"Turist") od 20 odsto!

Draguqi Evrope: Pariz,Amsterdam, Minhen, Berlin,@eneva, Prag, Rim, Barselo-na, Lisabon, Atina, Solun...Dani ispuweni zabavom i uz-bu|ewima su pred vama. Nepropustite priliku za savr-{en predah od svakodnevice,uz mogu}nost da u kratkomvremenu otkrijete svu lepotuputovawa. Prvi put, poslemnogo godina, putuju}i u zem-qe {engena bez viza.

RIM - Ve~na magija na se-dam bre`uqaka. I istin-sko turisti~ko carstvo snajbogatijom istorij-skom ba{tinom na sve-tu. Prestonica Ita-lije je i neverovatansklad arhitekture,ali i kolevka mnogo-brojnih legendi. Ili,grad u ~ijim se kafi-}ima pije najboqi es-preso na svetu, bacanov~i} za sre}u u mnogefontane, kupuje s osmehom,luduje na ulicama i trgovi-ma u no}i kada se ispra}astaro i do~ekuje novo leto...

PARIZ - Neka vrsta rizni-ce za skupqawe uspomena kojene blede do kraja `ivota.Trijumfalna kapija, Ajfelo-va kula, Jelisejska poqa, TrgKonkord, Opera Garnije, Mu-zej Luvr, inspirativni Mon-martr... I, neizbe`no kucka-we ~a{ama {ampawca u po-

no} na[anzelizeu.A, ve} sutra-dan, dakle 1.januara, ~ekavas uzbudqivi besplatan,novogodi{wipoklon "Konti-kija": krstareweSenom uz zvuke{ansone.

PRAG - Metropola je-dinstvene lepote. U novo-godi{woj no}i, uz izvrsnukombinaciju tradicional-nog i modernog, svi se sele usrce grada, na Vaclavske na-mjesti. Preporu~ujemo i dasvratite do legendarnog re-storana "Fleko" na kriglu~uvenog ~e{kog piva. "Kon-tiki", i u ovoj prilici, na-ravno, nudi i zadovoqstvovi{e: novogodi{we krstare-we Vltavom. Tada Karlovmost, Pra{ki dvorac i svedrugo deluju nestvarno i uz-budqivo.

BARSELONA - Krasi je ma-{tovitost Gaudijeve arhi-tekture i tradicionalno go-stoprimstvo Katalonaca, uzneizbe`ni flamenko. U"Kontikijevom" aran`manu~arolija po~iwe posetom

stadionu "Kamp nou", uz obi-lazak muzeja "Barselone",trenutno najboqeg fudbal-skog kluba na svetu. "Konti-kijevi" vodi~i uprili~i}ei posetu podrumu penu{a-vog vina "freixenet". Ka-da ga probate, pi}e ne}ete

mewati sve do jutra...LISABON - Zovu ga i "zlat-

ni grad". U{u{kan na obala-ma reke Te`o, probu|eni je le-potan me|u metropolamaEvrope. Uz buran no}ni `i-vot, turistima daruje, u svakoj

prilici, vrhunsko raspolo-`ewe, kao i nestvaran gastro-nomski u`itak. Ka`u da se uLisabonu bakalar sprema na

365 na~ina. Probajte. I, nepropustite vo`wu lisabon-skim tramvajem. To je do`iv-qaj koji se prepri~ava.

AMSTERDAM - Nudi inti-mu u okru`ewu fascinantnearhitekture i uz ritam i

energiju ~ija se snaga upija naprvom koraku u susretu s gra-dom autenti~ne lepote i na-~ina `ivota. Novogodi{wano} je prilika da se, uz dobro

pi}e i ludu zabavu na trgo-vima, opustite u dru-

{tvu qudi iz celogsveta. "Kontiki"

garantuje i mo-gu}nost da bora-vak u ovom gra-du obogatiteizletom do, mo-`da, Madoro-dama i vidite

znamenite ho-landske gra|evi-

ne u minijaturi.BERLIN - Mogu}e

je da u danima velikihpraznika zadovoqstvoprona|ete i u ovom gradu.

Ono {to sigurno nikadane}ete zaboraviti je no-vogodi{wa no} nado-mak Brandenbur{kekapije, nekada simbolapodeqene nacije, a da-nas najimpozantnijegspomenika u mnogo ~e-

mu fascinantne Nema~-ke. I jo{ ne{to: ne pro-

pustite priliku da pose-tite, koriste}i povoqnosti"Kontikijevih" fakultativ-nih izleta, Pergamon ilijo{ ~uvenije Ostrvo muzeja.

ATINA I SOLUN - Rasko{-na lepotica s pro{lo{}ukojom ukra{ava sada{wost.Raj za hedoniste i jo{ vi{eza one kojima `ivotnih rado-sti nikada nije dosta. U"Kontikijevom" novogodi{-wem aran`manu je i obilazakAkropoqa, kao i odlazak doParnasa, ili vo`wa Jonskimmorem kroz Etoliju... Solunje `ivi muzej Vizantije, epo-he koja je trajala ceo mileni-jum. Ali, to je i grad u kojemne stanuje dosada. u

Turisti~ki dodatak „Novosti“ • Generalni direktor i glavni urednik Kompanije „Novosti“ a.d. Manojlo - Mawo Vukoti} • Urednik dodatka: Miroslav Stefanovi} • Grafi~ko ure|ewe i priprema za {tampu: Mirjana Petrovi} • Telefon: 011/ 30-28-121

BROJ 132, ^ETVRTAK,

3. DECEMBAR 2009.

22 NOVOSTI • ^etvrtak, 3. decembar 2009.

NO]NI `ivot, modni do-ga|aji, kongresi, sajmovi...Kao da se sve {to je bitno zasvet i Evropu preselilo uIstanbul.

Mo`da ste ve} bili namoru i dobro se odmorili irazonodili, pa je sada vremeza posetu istorijskim zna-menitostima, ili, mo`da,`elite u kupovinu. Sve tomo`ete ako posetite Istan-bul!

Zima u ovom gradu ima ~a-ri zbog zanimqivih, u{u{-kanih restorana i gostijukoji u`ivaju u atmosferikoja vi{e podse}a na film-ske, nego na slike iz ̀ ivota.

DO^EK Nove godine uIstanbulu, u organizacijibeogradske agencije "1 Atravel", jedinstveni je do-`ivqaj: sve podse}a na bajkuu kojoj su ulice oki}ene ra-znim ukrasima, svi su vese-li i raspevani, iz kafi}a se~uje graja mladih iz celogsveta... Oni su doputovali uIstanbul da osete ~aroliju

Nove godine u ovom megapo-lisu na Bosforu.

RESTORANI sa nacional-nom i internacionalnomkuhiwom mame opojnim mi-risima koji se {ire svuda ikoji turiste uvek privla~e.

Tu su, naravno, i razneznamenitosti, bazari, tr`-ni centri, a o ~uvenim tur-skim kola~ima i poslasti-cama i da ne govorimo. Ko-

la~i i slatki-{i su tolikodobri i ukusnida samo zbog wihvredi doputovatijo{ koji put u Istan-bul.

AKO su turisti zaintere-sovani, mogu i na organizo-vanu ve~eru za do~ek Novegodine u nekom od mnogo-brojnih restorana. Ukoli-

ko ste malo slobodnijeg du-ha, najlu|u no} mo`ete pro-vesti u bilo kom delu grada,na ulici, trgu, gde se okupehiqade qudi iz celog sveta.

Ima i onih koji sami or-

ganizuju aran`man za novo-godi{wu no}. Naravno,opet u Istanbulu... u

DO^EK NOVE GODINE U ISTANBULU SA AGENCIJOM "1 A TRAVEL"

^arolija na obali Bosfora

MINHENMINHENI @ENEVAI @ENEVAUZBUDQIVI Minhen. Deo novogodi{-wih uzbu|ewa zasigurno je i obilazak baj-kovitih bavarskih sela, ali i fascinantnih dvoraca, poput Lin-derhofa ili Noj{van{tajna...@eneva i u prazni~nim danima odi{e otmeno{}u i lepotom gradapod ~ijim su krovovima sedi{ta najzna~ajnijih svetskih organiza-cija. [etwa centrom grada, preko mosta Monblan, do katedrale iGradske ve}nica, ispuwava turiste zadovoqstvom. Ne propustitepriliku i da u`ivate u panorami sa @enevskog jezera.

l Donosioci kupona, objavqenog na ovoj strani „Turista“, imaju 20 odsto popusta

VELIKA NOVOGODI[WA AKCIJA "NOVOSTI" I AGENCIJE "KONTIKI TRAVEL"

Bez viza do evropskih draguqa

l Istorijski i kulturni belezi l Restorani za sva~iji ukus

III23NOVOSTI • ^etvrtak, 3. decembar 2009.

[email protected], SUGESTIJE, PRIMEDBE, ISKUSTVA SA ODMORA I LETOVAWA [AQITE NA

ODBROJAVAWE do naj-lu|e no}i je po~elo.Traje i trka za do-

brim i povoqnim aran`-manima. Oni najbr`i u`i-va}e u ~arobnim destina-cijama, uz specijalne popu-ste. Jedni u Egiptu, drugi uTunisu, a mnogi }e najlu|uno} do~ekati u Kankunu,biseru Kariba. Sve je to,po najpovoqnijim cenama,pripremila agencija"Kontiki".EGIPAT - Iako najve}e

interesovawe za Egipatvlada u toku letwih mese-ci, oni koji se boqe razu-meju, zemqu faraona }e,ipak, posetiti u zimskomperiodu. S pravom, jer seba{ tada mo`e u`ivati ublagodetima sunca i to-plini mora. ^esti gosti sui qubiteqi rowewa, zbogizuzetno bogatog podvod-nog sveta.

U ponudi agencije "Kon-tiki" je povoqan desetod-nevni aran`man u jednomod najlep{ih egipatskihletovali{ta, [arm el[eiku. Sme{taj je u hotelusa tri "zvezdice", na bazipolupansiona. Cena je 399evra. Za novogodi{wu ve-~eru potrebno je izdvojitijo{ 35 evra.

NIL - Pravi je izazov zasve koji `ele ne{to druga-~ije novogodi{we prazni-ke. Ukoliko vi{e voliteda u`ivate u suncu, nego uzimskim sportovima, ovo jepravi aran`man. Krstare-we Nilom, sa posetom Kai-ru i Luksoru, deset dana,po ceni od 699 evra.

U Luksoru je posebno in-teresantna grobnica u Do-lini kraqeva i pogrebnihram kraqice Hat{epsut.Sledi ukrcavawe na brod,i verovatno, najintere-santniji deo aran`mana:

novogodi{wa ve~era naNilu.

Put daqe vodi dolinomove misti~ne reke, do Ed-fua, Kom Omba i na krajuAsuana, posledweg odredi-{ta ovog fantasti~nog pu-tovawa. Tu vredi videti3.000 godina stari hramAbu Simbel, veliku Asuan-sku branu i kamenolom sanedovr{enim xinovskimobeliskom. Polazak je 26.decembra.TUNIS - Prava morska

oaza s jedne, i nepreglednapustiwa, s druge strane.

Kilometri dugih pla`a sanajfinijim peskom, kri-stalno ~isto more, gosto-qubivi doma}ini, a potomnepregledne pe{~ane dine,qudi koji `ive u naseobi-nama nastalim u izdubqe-nim stenama. Sve je ovdepomalo nestvarno. Ve} pre-ma `eqi i mogu}nostima,mo`ete provesti osam ilipetnaest dana, obilaze}iovu neobi~nu zemqu. Netreba propustiti planta-`e urmi... Tunis je poznat ipo suvenirima od zlata isrebra, proizvodima od kr-

zna i ko`e, dobrom vinu itradicionalnom jelu kuskus.

Polasci su 29. i 30. de-cembra, a cena je od 255evra. I jo{ 40 evra za do-bar provod u novogodi{-woj no}i.

KARIBI - UpoznajteMeksiko, jednu od najza-nimqivijih i naj`ivopi-snijih zemaqa CentralneAmerike. Ve} 27. decembramo`ete krenuti na dvade-setodnevno putovawe poovoj neobi~noj zemqi.

Tura po~iwe u jednom odnajmnogoqudnijih gradovasveta, Meksiko Sitiju. Uovom ogromnom i `ivopi-snom gradu turisti }e mo-}i da razgledaju mnogo-brojne istorijske zname-nitosti: Trg ustava, Na-cionalnu palatu, koja je

izgra|ena na mestu na ko-jem se nekada nalazila pa-lata ~uvenog aste~kog im-peratora Montezume, za-tim }e mo}i da u`ivaju umuralima Dijega Rivere upredsedni~koj palati ilida posete baziliku Bogo-

rodice Gvadalupe, koja jenajve}e hodo~asni~ko me-sto u celoj Latinskoj Ame-rici.

Planiran je i obilazakpiramida Sunca i Meseca,"puta mrtvih" i drugihostataka nekada impozant-nih gra|evina. Put daqevodi do Puebla, grada kojise nalazi nedaleko od ~u-venog vulkana Popokate-petl. Sledi poseta jednomod najdinami~nijih grado-va u Meksiku, Verakruzu. KANKUN - Putnici

"Kontikija" imaju prili-ku da vide i ~udesne vodo-pade Akva Asul, grad Kam-pe~e, kao i U{malu i ^i-~en Icu. A, potom pravou`ivawe, istinski raj uKankunu. Nekada malo se-lo u xungli, danas jedno odnajpoznatijih svetskih le-tovali{ta. To je biser Ka-riba, sa dugim pe{~animpla`ama, tirkiznoplavimmorem, bogatim no}nim`ivotom i izvrsnom kuhi-wom. Boravak je u odli~-nom hotelu, na bazi "sveukqu~eno".

Oni koji se odlu~e zapolazak krajem decembraima}e i specijalni po-pust: aran`man ko{ta2.550 evra. u

"KONTIKI": NASTAVQA SE TRKA ZA POVOQNIM, ALI I ZA SKUPIM ARAN@MANIMA

l Rasko{an podvodni svet Crvenog mora

Sre}na Nova na talasima Nila

BO@I] U SVETOJ ZEMQIBO@I] U SVETOJ ZEMQIOD Haife, najve}e izraelske luke, preko svetih mesta Nazareta,Mesta prvog ~uda, Gore bla`enstva, do reke Jordan, Jerusalimai Brda isku{ewa. Ponudu "Kontikija" ~ini posebnom i bo`i}naliturgija u Vitlejemu. Svi koji se odlu~e za polazak 3. januarau`iva}e u pogledu na Jerusalim sa Maslinove gore. Poseban utisak ostavqa {etwa Ulicom Hristovog stradawa od Pretorijuma do crkve Svetog groba, odlazak do Sionske gore iposeta Sobi tajne ve~ere i grobu kraqa Davida. I odmor na Mrtvom moru deo je ove atraktivne ponude.Cena aran`mana: 1.190 evra.

Krstarewe NilomKankun

25NOVOSTI • ^etvrtak, 3. decembar 2009.24 NOVOSTI • ^etvrtak, 3. decembar 2009.

TOKOM zime gosti Speci-jalne bolnice "Termal" uVrdniku ne}e, u blagode-

tima termalne vode i izuzet-no dobro opremqenim salamaza kinezi, elektro, magneto,foto, parafino, krio i tera-piju laserom, mo}i da le~e sa-mo svoje telo. Ovoga puta le-~i}e i svoje du{e. Naro~ito oBo`i}u 2009. godine.

- Upravo defini{emo po-sledwe detaqe specijalnogtrodnevnog aran`mana u ma-nastiru Ravanica, koji }e po-~eti u ~etvrtak, 6. januara, naBadwi dan. Obuhvati}e i pr-vi i drugi dan Bo`i}a - obja-{wava direktor marketingavrdni~ke bawe Du{anka Ar-butina.

MANASTIR Ravanica po-znat, uz ostalo, i po tome {tosu u wemu gotovo jedan vek po-~ivale mo{ti sv. kneza Laza-ra, udaqen je od "Termala"800 metara. Veoma blizu su,ina~e, i ostali fru{kogor-ski manastiri: Kru{edol,Grgeteg, Hopovo...

- Od Wegovog preosve{ten-stva episkopa sremskog Vasi-lija dobili smo blagoslov daupravo mi budemo nosiociverskog turizma na Fru{kojgori - ka`e direktor "Terma-la" Dobrivoje Antoni}.

Zima koja dolazi bi onimakoji do|u u vrdni~ku bawutrebalo da donese i druga,prijatna iznena|ewa. Jednood wih je kupawe u otvorenomolimpijskom bazenu, sa termo-mineralnom vodom, stalnetemperature od 32,8 stepeni.

- BI]E to prvi put da orga-nizujemo zimsko kupawe na

otvorenom bazenu, a u no}i iz-me|u 31. decembra ove i 1. ja-nuara naredne godine trebalo

bi da ga otvori vo|a "Garavogsokaka" Bane Krsti} - najav-quje Antoni}.

PORED toga {to u Vrdnikugradi vikendicu, autor neza-boravnih hitova }e, sa svojom

grupom, upravo u "Termalu"obojiti narednu novogodi{-wu no}. Ovde se ove zime o~e-

kuje i dolazak velikog brojasportskih ekipa.

- Na{ kongresni centar,koji mo`e da primi 500 qudi,idealan je za pripreme u bo-rila~kim sportovima. Nedav-no se ovde pripremala repre-

zentacija Srbije u savateu,koja je ove godine bila drugana EP - obja{wava Antoni}.

OSIM fitnes-sale, sa naj-modernijom opremom, sporti-stima su na raspolagawu i dva

travnata fudbalska terenavrdni~kog kluba "Rudar", astaza zdravqa koja vodi kroz

fru{kogorske {ume, idealnaje za kondicione pripremesportista. u

POSLE zavidnih rezul-tata za prvih devet me-seci, kada je, prema

zvani~nim podacima, zabe-le`ena poseta od 67.000 go-stiju i ostvareno 450.000 no-}ewa (ove brojke treba uve-}ati bar za 30 odsto, zbog ne-prijavqenih gostiju), turi-sti~ki poslenici u bawipod Ozrenom dobro su sepripremili i za zimsku se-zonu.

- Sve ~inimo da bawa, ukoju gosti dolaze od 1837. go-dine, bude jo{ pose}enija -ka`e Qubinko Milenkovi},direktor Organizacije zaturizam, kulturu i sport. - Ovo je "srpska [vajcarska",~ija je termalna voda od 28 do45 stepeni Celzijusovih.

- I OVE sezone (o~ekuje seda tako bude i u zimskom pe-riodu) u Sokobawi je bora-vilo vi{e onih koji ovde do-laze zbog odmora i rekrea-cije, a mawe zbog le~ewa -

isti~e Dimitrije Luki},predsednik op{tine. - Brojmladih i starijih gostijuskoro se izjedna~io, jer po-red lekovitih faktora, u po-

sledwe vreme nude se i mno-gi drugi sadr`aji. Sokoba-wa je i prva ekolo{ka op-{tina u Srbiji od 1992. go-dine.

POZNATA bawa ima oko3.000 le`ajeva u hotelima"Zdravqak", "Turist", "Mo-ravica", "Bawica", kao i ujo{ nekoliko privatnih ho-tela. Tu je i privatni sme-{taj sa oko 12.500 kreveta.

Uz ovo vaqa dodati i Speci-jalnu bolnicu "Sokobawa",nastavno-nau~ne baze Medi-cinskog fakulteta u Ni{u izdravstvene ustanove u kojuse dolazi zbog le~ewa i re-habilitacije.

- KOD nas se boravak mo`eplatiti i u ratama - isti~emr Novica Mijalkovi}, di-rektor UTP "Lepterija". - Na{a bawa ima {ta da po-nudi i u zimskoj sezoni. Potradiciji, sada nastupajukongresni, lovni, rekrea-tivni i sportski turizam idolazak velikog broja u~e-

nika, pre svega iz Vojvodinei Beograda u okviru progra-ma "[kola u prirodi".Mnogi sportisti }e, na pri-

mer, ovde obaviti zimskepripreme, a o~ekuje se i zna-tan broj lovaca iz Italije idrugih zemaqa. u

ZIMA U SRPSKIM BAWAMA U VRDNIKU GOSTIMA PRIPREMAJU MNOGOBROJNA IZNENA\EWA, ALI NUDE I POSETU FRU[KOGORSKIM MANASTIRIMA

SOKOBAWA USPE[NA LETWA SEZONA DOPRINELA DA SE HOTELIJERI DOBRO PRIPREME I ZA ZIMSKI PERIOD

Snagu tra`e i sportisti

U bazenu ~ekaju Novu godinul Specijalni bo`i}ni aran`man l Prazni~no kupawe na otvorenom l Gostuje "Garavi sokak"

Bawa jeidealna

i za pripremusportista

INFO

U ZIMSKOJ sezoni cene

punog pansiona po osobi:

wJednokrevetna soba:

2.840 din.

wDvokrevetna soba:

2.520 din.

wTrokrevetna soba:

2.170 din.

wInformacije i

rezervacije: 022/465-819,

022/465-634

[TA SVE LE^I[TA SVE LE^I

U SPECIJALNOJ bolnici "Termal" se, pored ostalog, uspe{no le~e ar-troza zglobova, spondiloza ki~menog stuba, lumbalni i cervikalnisindrom, reumatoidni artritis, spondilitis, vanzglobni reumati-zam... Uz to, izuzetni rezultati posti`u se u rehabilitaciji poslepovreda mekih tkiva i posttraumatskih stawa ekstremiteta.

GRADI]E I ETNOKU]UGRADI]E I ETNOKU]UOVE zime, u neposrednoj blizini "Termala" bi, uz pomo} Izvr{nogve}a Vojvodine, trebalo da bude izgra|ena tradicionalna sremskabrvnara, {to }e ozna~iti po~etak etnoturizma na Fru{koj gori.- U woj }e mo}i da se kupe najboqa fru{kogorska vina, slike srem-skih slikara, ~arolije narodne radinosti, naro~ito Sremica, suveni-ri svih vrsta... Posle toga bi Fru{kom gorom mogli da krenu i fija-keri i sanke sa kowskim zapregama, ve} u zavisnosti od godi{wegdoba - najavquje Dobrivoje Antoni}.

? \. Vukmirovi}D. Dozet

INFO

wPANSION u hotelima je od 1.500 do

2.700 dinara.

wBolesni~ki dan u Specijalnoj bolnici u

dvokrevetnoj sobi je 2.350 dinara.

wCene le`ajeva u privatnom sme{taju od

350 do 700 dinara.

wBoravi{na taksa 65 dinara po osobi

dnevno.

wTri obroka u restoranu ko{taju oko

700 dinara.

wPivo i sokovi su od 60 do 90 dinara.

w^a{ica `estokog pi}a od 50 do

140 dinara.

wTurska kafa je 40-50 dinara.

NOVA GODINANOVA GODINAI CENA do~eka nove 2010. godine u hotelima (sve~ana ve~era uz muziku), ostala je na pro{logodi{wem nivou:w"Zdravqak" 3.800 dinara.w"Moravica" 4.000 dinara.w"Bawica" 3.800 dinara.wReprize novogodi{we no}i su od 2.000 do 2.100 dinara.wDvodnevni, trodnevni i ~etvorodnevni aran`mani su od 10.000

do 14.500 dinara.wU privatnim hotelima do~ek je od 3.000 do 3.500, a u kafanama i

kafi}ima od 1.200 do 2.500 dinara.

? D. Stojanovi}

[TA BAWA LE^I[TA BAWA LE^IBRONHIJALNA astma, akutni i hroni~ni bronhitis, akutna i hroni~narespiratorna insuficijencija, pneumonija i stawe posle pneumonije,sinusi i druga oboqewa disajnih organa. Tu su jo{ i degenerativni idrugi vidovi reumatizma, postreumatska stawa i stawa posle povreda, oboqewa `eluca...

Qubinko Milenkovi}

Privatnisme{taj

nudi 12.500kreveta

l U bawi je ovog leta bilo mnogo neprijavqenih gostiju