pokonywanie bariery językowej w e-commerce. wystąpienie lionbridge poland podczas konferencji...

15
Bariera językowa w e-commerce. Skuteczne rozwiązania dla sprzedawców i platform. Jacek Stryczyński, Prezes Zarządu Lionbridge Poland Kajetan Malinowski, Dyrektor Produktu Lionbridge onDemand

Upload: lionbridge-poland

Post on 05-Dec-2014

211 views

Category:

Services


0 download

DESCRIPTION

Elektroniczny handel transgraniczny staje się coraz popularniejszy. Lionbidge Poland prezentuje, w jaki sposób pokonać podstawową barierę w handlu ponad granicami, czyli barierę językową.

TRANSCRIPT

Page 1: Pokonywanie bariery językowej w e-commerce. Wystąpienie Lionbridge Poland podczas konferencji Ecommerce Trends CEE 2014, która odbyła się 23-24 września 2014 roku na Stadionie

Bariera językowa w e-commerce. Skuteczne rozwiązania dla sprzedawców i platform.

Jacek Stryczyński, Prezes Zarządu Lionbridge Poland

Kajetan Malinowski, Dyrektor Produktu Lionbridge onDemand

Page 2: Pokonywanie bariery językowej w e-commerce. Wystąpienie Lionbridge Poland podczas konferencji Ecommerce Trends CEE 2014, która odbyła się 23-24 września 2014 roku na Stadionie

CBE – transgraniczny handel elektroniczny

Page 3: Pokonywanie bariery językowej w e-commerce. Wystąpienie Lionbridge Poland podczas konferencji Ecommerce Trends CEE 2014, która odbyła się 23-24 września 2014 roku na Stadionie

CBE – dane dla świata

Wartość rynku e-commerce w USD

(2012r.)1,08 bln

Liczba konsumentów kupujących

online 1,2 mld

Liczba konsumentów dokonujących

zakupów transgranicznych94 mln

Roczna stopa wzrostu wartości

rynku e-commerce20%

Wartość CBE w USD (2012r.)300 mld

Wartość CBE na 6 największych

rynkach e-commerce25 mldŹródła: European B2C E-commerce Report 2014, Ecommerce EuropeBadanie OC&C i Google ze stycznia 2014International Developments In E-Commerce, IMRG, Channel Advisorhttp://www.crossborder-ecommerce.com/international-expansion/

Page 4: Pokonywanie bariery językowej w e-commerce. Wystąpienie Lionbridge Poland podczas konferencji Ecommerce Trends CEE 2014, która odbyła się 23-24 września 2014 roku na Stadionie

Wartość CBE ciągle rośnie... i nadal będzie rosnąć

Szacowana roczna stopa wzrostu

wartości30%

Wzrost wartości transakcji CBE

w ciągu 4 lat2X

CBE będzie stanowił 1/3 światowego

handlu do 2020r.1/3

Wzrost wartości CBE na 6 największych

rynkach e-commerce do 2020r.5X

Źródła: Badanie OC&C i Google ze stycznia 2014International Developments In E-Commerce, IMRG, Channel Advisor

Page 5: Pokonywanie bariery językowej w e-commerce. Wystąpienie Lionbridge Poland podczas konferencji Ecommerce Trends CEE 2014, która odbyła się 23-24 września 2014 roku na Stadionie

Czy Polska wykorzystuje potencjał CBE?

Page 6: Pokonywanie bariery językowej w e-commerce. Wystąpienie Lionbridge Poland podczas konferencji Ecommerce Trends CEE 2014, która odbyła się 23-24 września 2014 roku na Stadionie

CBE w PolsceObszar działalności polskich sklepów internetowych

Niemcy, Wlk. Brytania

Holandia, Szwecja, Austria, Włochy

Norwegia, Francja, FinlandiaBariera językowa ważną

przeszkodą w rozwoju CBE51%

Sprzedaż wyłącznie w lokalnym

języku72%

99,8%33,1%9,6%

PLUE

poza UE

18%

12%

6% Źródła: eCOMMERCE Poland 2013, Dotcom RiverCountry Report Poland, The PaypersOnline shopping Infographic Poland, Payvision

100%

Page 7: Pokonywanie bariery językowej w e-commerce. Wystąpienie Lionbridge Poland podczas konferencji Ecommerce Trends CEE 2014, która odbyła się 23-24 września 2014 roku na Stadionie

Wyzwania w CBE

Page 8: Pokonywanie bariery językowej w e-commerce. Wystąpienie Lionbridge Poland podczas konferencji Ecommerce Trends CEE 2014, która odbyła się 23-24 września 2014 roku na Stadionie

Wyzwania CBE

Bariera językowa

Strategia sprzedaży

Logistyka

Kwestie prawne

Mapowanie

Treści multimedialne

Wsparcie techniczne

Page 9: Pokonywanie bariery językowej w e-commerce. Wystąpienie Lionbridge Poland podczas konferencji Ecommerce Trends CEE 2014, która odbyła się 23-24 września 2014 roku na Stadionie

Rozwiązanie

Page 10: Pokonywanie bariery językowej w e-commerce. Wystąpienie Lionbridge Poland podczas konferencji Ecommerce Trends CEE 2014, która odbyła się 23-24 września 2014 roku na Stadionie

Platforma onDemandZobacz, jakie to proste!

https://www.youtube.com/watch?v=Z27_EQT2QmI&list=UUOHaJw5ABiIV5thGjkb7ChQ

Klient

Interfejs

OtwarteAPI

Opcje płatności

Zarządzanie użytkownikami

Raportowanie

Wideo

Platforma internetowa

Chat

DokumentyGrafikiLista aukcji

Page 11: Pokonywanie bariery językowej w e-commerce. Wystąpienie Lionbridge Poland podczas konferencji Ecommerce Trends CEE 2014, która odbyła się 23-24 września 2014 roku na Stadionie

Lionbridge API

Page 12: Pokonywanie bariery językowej w e-commerce. Wystąpienie Lionbridge Poland podczas konferencji Ecommerce Trends CEE 2014, która odbyła się 23-24 września 2014 roku na Stadionie

Korzyści

70 różnych języków docelowych Różne poziomy jakości

40 różnych typów plików Elastyczne metody płatności

Page 13: Pokonywanie bariery językowej w e-commerce. Wystąpienie Lionbridge Poland podczas konferencji Ecommerce Trends CEE 2014, która odbyła się 23-24 września 2014 roku na Stadionie

Ebay – jak pomagamy?

Page 14: Pokonywanie bariery językowej w e-commerce. Wystąpienie Lionbridge Poland podczas konferencji Ecommerce Trends CEE 2014, która odbyła się 23-24 września 2014 roku na Stadionie

Doświadczenie

Serwisy aukcyjne Sklepy internetowe Platformy ecommerce

Page 15: Pokonywanie bariery językowej w e-commerce. Wystąpienie Lionbridge Poland podczas konferencji Ecommerce Trends CEE 2014, która odbyła się 23-24 września 2014 roku na Stadionie

Dziękujemy za uwagę!

Jacek Stryczyński, Prezes Zarządu Lionbridge Poland

Kajetan Malinowski, Dyrektor Produktu Lionbridge onDemand