POLA ISMIYYAH DAN FI`LIYYAH

PRESENTASI pertama

�ة العربّي األنماط

dua macam Kalimat ismiyah dan kalimat fi`liyah.

Kalimat ismiyah adalah kalimat yang diawali oleh isim (nomina/kata benda) dan terdiri dari subjek/pokok kalimat dan predikat.

Kalimat fi`liyah adalah kalimat yang diawali oleh fi’l (verba/kata kerja).

Kedua kalimat ini bisa hanya terdiri dari dua kata dan bisa lebih.

MACAM POLA ISMIYAH

pola ismiyah dengan pola urutan Subjek Predikat (SP)

pola ismiyah dengan pola urutan Predikat Subjek (PS)

POLA ISMIYAH BERDASARKAN KONSTITUEN PENGISINYA

هذا /مكنب Ini (adalah) (sebuah) meja/kantor

مكتبة / هذه Ini (adalah) (sebuah) toko buku/perpusta-kaan

باب / ذلك Itu (adalah) (sebuah) pintu

غرفة / تلك Itu (adalah) (sebuah) kamar

(2)طويل / القلم Pensil (itu/ini)

panjang

طويالن / القلمان Dua (buah) pensil (itu/ini) panjang

طويلة / األقالم Pensil-pensil (itu/ini) panjang

مغل�قة / النافذة Jendela (itu/ini) terbuka

(3)رجل / هو Dia (adalah) (seorang)

laki-laki

فاطمة / Dia (adalah) Fatimah هي

مجتهد / أنت Kamu rajin

(3)

جمّيلتان / أنتما Kamu berdua cantik

أساتّيذ / هم Mereka (adalah) (para) guru

طالب / أنا Saya (adalah) (seorang) mahasiswa

(4)جدا / ماهر الالعب هذا Pemain ini pintar

sekali

المسافران / هذانمبّيت إلى محتاجان

Dua musafir ini memerlukan tempat menginap

يزور / الحج�اج هؤالءلّيطوفوا مة المكر� �ة مك

الكعبة حول

Para peziarah haji mengunjungi Makkah al-Mukarramah untuk bertawaf mengelilingi ka’bah

(5)

السرير / على الوسادة Bantal (itu/ini) di atas tempat tidur

المائدة / تحت القّط� Kucing (itu/ini) di bawah meja makan

البئر / من الماء Air (itu/ini) dari sumur

(6)أخ / لمحم�د Muhammad

mempunyai (seorang) saudara (laki-laki)

اسات / كر� المحفظة فى Di dalam tas ada beberapa buku tulis

خبز / �جة الثال على Di atas kulkas ada roti

(7)أصفر / لونه الفستان Rok (itu/ini) warnanya

kuning Warna rok (itu/ini) kuning

أحمر / غالفه الكتاب Buku (itu/ini) sampulnya merah Sampul buku (itu/ini) merah

كبّيرة / حقّيبته الرجل Orang(laki-laki) (itu/ini) tasnya besar Tas orang (itu/ini) besar

(8)ينام / الطفل Anak kecil (itu/ini)

sedang/akan tidur

الباب / أغلق الخادم Pembantu (itu/ini) telah menutup pintu

من / تتكو�ن السلسلةتصحبها للتلمّيذ كتب ستة

للمعل�م كتب �ة ست

Serial ini terdiri dari enam (buah) buku untuk murid dilengkapi dengan enam (buah) buku untuk pengajar

(9)محم�د / أبو المريض Yang sakit (itu)

(adalah) ayah Muhammad

غرفتى / أمام أم�ى Kamar ibuku di غرفةdepan kamarku

هوايتى / قصة قراءة Membaca cerita (adalah) hobiku

كثّيرة / فاطمة طوابع Perangko Fatimah banyak

(10)الذى / المدر�س هو هذا

المحادثة ” "يعل�مInilah (ini dia) guru yang mengajar percakapan

التى / الحافلة هى هذهبالجامعة تمر�

"Inilah (ini dia) kendaraan yang melewati universitas (itu/Gadjah Mada/………)