polar nº 7

21

Upload: fernando-sainz

Post on 10-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Revista de los antiguos alumnos del Colegio de la Merced y S. Dco. Javier de Burgos

TRANSCRIPT

Page 1: Polar nº 7

������������������� ���������������������

��������������������������

������������ ���������������������������������������������� ����������

������������� !"

Page 2: Polar nº 7

�������������� �������� ���

������������ ��������������

� ��������������������������������������������

������������������������� ������� ������������������������� ��������

�������� ����������������������������� !���������������� �����"��#�$�����$��%���������&��

����� ��� '���(���)���*���������������� �#����+��������,��-��������� ��!�����-��&��������

"����.��������/���������"��#�$��%��)��&%��'!���$�����)���*�����������$��"��������$��%����.&������0������������'%���$�����1������"�!���� �/���-��1���%����2#�3� �����,����4�������.-������������������&5�"��6��.������7�/�����+�����

���������� 2���&��&��"�!����.�����)��&%�8���"�

����������

��������������� ���������������� �����������������������

�������������������� ��

���������������������� ��

���!"�����#$��%�%��&�

��� �������� ���

�����

��������������������� �� ����� ��������������������������

��

��

��

��

��

����

��

��

��

�� �������������� � ���� �!���"����#���"����

���������������$�%���$�&����

���������������' �����(����%��� �

����������������!�����������)� �

��� ��������������%����*�����

������������������������������� ����������������!��������+,���

����������� !�"�������#��� ��"����� ��������������������������

����$� ��%���� ����&�����������������-��("�.���

'�����������������������(����)*��%����!��/��

+�������������� ����0��� ��1�/&���!�����

! ��������������#����0�2�� ����

�� ������$������"������ ����� ���&���

��������%���#��� 3 �*4�5�/�������1����

!,�����������������+��-!+.!,��+-!+/6� ���1��������7��&� �

0���������111+�������,������'�������*�%�����)�������"�

��������2(������2��������*�������$�/�����6����

�3�� �$�%���$�&����

(�������� 4����/�������.����������

���5����� ���������8��/��� �/� �������

,��� �������!�� �� �����%����*�����

��

��

��

��

��

��

��

Page 3: Polar nº 7

��������������� ����

������������ ������������������������������������������������� � �������������������� �����������������������������������!�������������"����������#���������$���$������������������������

������������ ������ ��

�������������������

%& ' �()*�" +�,)�-*�".���- -)" /� *�*0".��-�*1 - �-( "*!2 -'���1 - / ����� *.� 3�%& ' �!()*�" +�/�"( " �.��/& -)" -�*.*��3#�1 �� ��"�-,)�1�- "()���"/ �2�"��4)( ".� ����!��� - ,)���� ��/* /*0"�*-� !� "��3

���� �� ����������

&���������������$������������������5��������������������������6������������6�7��-����85��7/������$�9�� ��:�8�����;��!�����#5�����������;����������$�������������������<=����!��������������������������!:����/������<>�?=�����������!� � � � � �� ��� � � � �� @ � � � � �������������������������������$���#$�����������$��������� ��!�A������:�����������������!��������6���������������������������������/��������������!����������������������������!���������������������������!���� �� �� ��� ���� �� $ �� ���� �������������������������������

��������������B����������������������7����������@����8�"�!��������������5�������������!������������������������@��!���#��@����5���B����

)�������#"��5/�B����#����������������������6�7��-����8

����������������������

�������������������

�"� ��/* /*0""�/��*� ��)" /� *�*0" - -�� /*�"��/�" ��/* /*�"��'�-( "*2 !/*�"��.�/ - /��-���*. -*��

%,)*C"�� �-�1�3

��

���

���

������������������

������������� ��������� ���� ������ � ��������������� ���������������� ������������ ����� �!"���#� ������������������������ $�������������� �%� ������� �������������� ����� �����$������������!��������#��

&�'�� �� �(� �������������� �����������")����( !����������"���������� ��� ����� ��� �����������������$����)���� ������

����)��"��������� �"�����$������$�#�� �� �(��� �������� �$������" �*��� ��������#����$����(���� ���!��������� �������������"�� �������������#��������+�'�!�������������������������� ������ ,��*��$���� �(��� (������� ���"��� �����-������������

.���� �(��� ���� ������� ������ �� ����������/� $����� ����� ���������� �" ����� #� �(��������������� ������� �����������������0�%�����*����� �������� �� �������������#���������"����������"���������� �����$�� )������������)������

&��' ��������#�,������� ��� ���� �)���" � ����$���!��� ����(���� �� �(����������������$�������0������!

����1������� �������������$���������2���"���)�$�����+��$���� ���)�������������������������" !���)�

�����#��������+�'�������������"��������0��� ��� ������ ���� ,����"�� ������������ �%����������� ����(� ���� ������������� ���"����� ��������'�#������� �

/ �(��� ����" �*��� ����������������"���'����� �!��������������� '��,�"� ����� �������!����� �!$������������$������ �����������������������' ���

&������ �� ���"�������0��� ��� $������������������$���"� ����������������$���#�����' � �������� !������� ���� ����������������������' �������� ���� ��������������0�%��

��+���������,�3�����*���� ����� %������� ���+� '� �2�0� �$�������+� ����3��4������ ��� ������������ ������������' ���������������$������������������������

567��8�2��9��������:

�����D���������������E����������!$���������:�5����<9>>�@������������E�����������������B���������������������������������!��6�� ������5��:���������$�A�!����������������������6����$��A�����������������#��������������������

D�F����������B�����������������!������������/��������������������������������������������!��������A����G�B����������������������������

D&�5�������$������������������!��������������� �������6��� �*��� .�" 1*. .5��.* .�� "�*()� �) "���������������!������/������� ����5����������������������

��������� ��� ��� ��������!���"�#$��"�%�&��'�������;���� ����������������������

Page 4: Polar nº 7

����������� �����������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�����"�#�������������������������������������� $���������������%#�����������������������������������"�����&���������&������#"���� '������������������������������������������

(���������������������������������������������������)�#���������&���� *��&�+���������������������������"�����&����������������������������������������&�&��������������������������������������������� ,������������������������� !�������������������)������!�-�����������������.��������������������������������������/�����������������0����#����������������������"���+������������ 1��������������� !�������������)����������"������� 2������������3���������������������4������565�������

-������������������������������"�����-�����������&�&����������������������������������������������������"�����#��������������� 7�������&������������������������������������������&�������������� 8����������������������������#����������+� !����������������������������&������������&����� $���������������9��1:; 7���������������������

�����"���� <����������������=�������������-����.��3����$����������������.��)!������>�������:���������?4����+ 1�#��������&������������ :�������������"��������������������������=�����������"����� *����������������"����������������#���������"��������������������������������������� ��������#�������������������������������"��������������� !�����������@���������������������������������������"���������������������������

(����������������������� 1�����+����������������������+�����#&����������������&�� ,�����������������������������+��������������"������������� <����������������������������#�����=����� ,������������������������� 2���������������������������������������������������������� ��&��������#���������)� 8�������������������� -���������������������������� -���������������)������������������������ 7�&����%��������������������������������������� $������������� $��������������3���������������������������������������>������������������=� 1������������������������������������ 7��)������������ ,�3������������������������&��������������"�������&������AB'���������������������������C '��������������������"����&�������������������#���4������������������

�������������$�����������$�������$������

������������������

���������

������� ����� �;��<�����������������������������������������&���������B��������������������������������&����C 1�������������#������������������)����������������&������"�����&������������������������������������������������������3��������������������� ,������������������������������������������������������������������������������������&�������&�#&��������������"��������������� 1�����������������&���#�������������������������������������������������D�������#�����������������������A����������&������������=��������

�������<��-������-���������B��"����C�����=�������� *�������������������������������=����������)������������������������"��������������������������������)������=����#������������&��� !������������������&���������+������������#�������������&���������=������+���������������������������������������E��������&��������������������������#���������������������������=����������������������� $�������������������������������������������=����������������#��������������������������������&���

Page 5: Polar nº 7

��������������������������

F������������4���������&��������������������������/ #G#�� 0����������������)���������4�����������������&��������&����������������������� @��������������������������������)�#����A

������������ ��������������������� ��� ������ ����������� ��������������������������� ���� �����!�������� ��" ��������������!�������� ��� ���������� ��������#����� �����������������$����������� �������

<��������������������-����������������������������������#"������������������������������������"���������������������������� *����������������"���������"�������������������������&�&�� 2��+=��������)������������������������������#���������������������������"�����&�������������)�������+���,�4��

�������������������������������&�������������������������#�����������������������������������&������H�������4���

��&�=���������&)��������������������)�������������������������������������&�����I!$@�����$�������$�����������.�����������������������#���������4����������������������������4�

#%&�'&$�(�&�')$��*+��&+, -

.������ ����������� �������������������� ��������-������� ����/0���1������2����!������2����� ����������������� ����!��������� ������������ ���3�/ ��������1������� ���������������������������������������������������� ����� �������� ������������0���2�0���2�$������������������2����� ������� �������� ��������!������4����� �� ������ 2��������2� ��&���!���3��� ���� ������������$"��� ������� ��������������5������!��6����������7 ������������

'������������������������������&�������A���������������"���������������4������%��������������

F�����������< -�����

���������������������"����

��������������������������������������� ��������������������������

���������&����������"���������< -�����

>���������������������������������������������������������������������������������������������������=�����"�����������������

$������������=�����������������=������������������������������������3������������������#������

!����������)����������4����=���GJ�&��&����#��������������"����� 7��������&������� ,�������#����������������������������������������&�+ 1���������������������������������������������#����������� ,����������������4��������=���������#����������������

$����������������������������������"�������=#��������������������)� ,����������������� !������=������4���������������������������������������

>������4���������������������4�

,�.�������������������� $���������������&�����������

K����������������3�������4���������������������������������"��������)����������������������#���������������������

$����������������-�������������������"��< -�����

����������������������� ���������������$�$��.�������

����������HL

Page 6: Polar nº 7

������!������� !������"�����>����������$���������$$ $$

����������������� ������������������������������������������������������������ ��������!��������"

��������������� ���# $�� %�� ���������&��� '( ����%�� ����������������)���������������������!���*��+�"

����� �,&�- �����-&� ������������������+���������������&�� &� ��������������������+�"

����� &����������������������-.��������%����� ������������%���������!����� %�������������� ��"

:@$>K$,�<��-����� '����"�������������&���� $������������������������������"�����������������������#���� 1���&�����������������������+������$�����������$�������$���������>�������������)�����������������������������������������������������������������������GM�4��������������������������&���������&������>������������������������������������� 8���������������������������������������4����������������&�������������������������������� N�������������������������������4��������� @�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O��������������������O�������������������������������������������=����� $��������#��������������=����"�������������������������������� <��-����������������=�������������������"���������������"���������������������������������)���������<���������=���������������=�������������#������ :@$>K$,������������������=�����<��-�����

������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������� ����������

���������������� �������������������� ��������!�����������" ����������#������������� ���� �����������������#� �$���� ����" ������� ������������� ���������������������� ����������%��� ��� ���������� �� !�����$�����#��� ���!�� � � �����������$������$���� ���&�����# ���� �������� #���� �����"������ ��!�� ��������#���

�����������#� ������%�#������������ ������������ ����������# ���� ���������������������'������(� ������������� ���

� �� ����������������#�������#� � ��� ��$���������������$�"�� ���)������������������#� ��

����������������������� ����������� #�����������$���������%������������ �����#� ������ ���������� ����������!������*�+����� "��������� ����������#��� � �

,��$� ��������� � �������� �����-��������� ������������.��� �������������������������������� ���������������

/�������� ��������������������������$��� ���! � ��������������"�������� ��! ����� ������� ���������

���"�������#�

>������&����������������������=����PPP ����� ��������������������HH���������"��������������<��-�������������������=���������������������������������������������������#�HJ�������"�����"����

�"����"�$��%&$�'"�(����)&��*$��$����")��&�+&),-"-�&.��)�-$�&�/0121�345-������������+���������)�-$�&�3�/0121�3�45

����� '( ���/��&��� ������������������� �����0������������ � �����������������������%�����"

-� %�����1����#��&�2 �����������������1�%������)3������ .��!�����������������������#����-�4�"

-����������������������� ���+�����������������������������������*������������������)���������"

� �������5,��5��6�� "

Page 7: Polar nº 7

���������������� ��������������������������������������������������������������� �!"�����#��$�����%�������������&'('�������������������������)�*���������������������������"��)�+�����+"�,� ���������-����������������������� ����.����������� ��������������!���������&''/0&'''����1�2�����������������#���������������+��������3�#�4�����������,��������������5���������������� ���������6�1���������7889��������� ������������� �������+�������������1����������� ��������������)���� �������������:�����������

�������$�����9���������������������;1������������������������� �����������������<��������������������������<,����������������������������������������������� �!�����1�������-�������1����3���������&'('4����� �������.����������������������������������������������#���������������+������������=����+����� ��������,�����������������;�����> ���������������� ���������!���

?�������������0�#��@�*������*���"��-���������

�����������

��

��

��

��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� � ����!�"��#������������������� ����������������������������� ���������������� ������������$�������������������������%����&�������'�������� ���������� ������������(�������������$���������������$�!

�������������#�������&��#�������)*�����������������������������������$�����������������������! ������������&�����#�����������������������������������������������������+����������������������������+������������������������������������������������+����� ���������������������������������������������������������+��������������������������������$���������$�����������,������������!

-�������������������������������������������+�������������������������#����������������������(

$���!����������� ��������&��������������������,��,�� �������������������������������������������������������+����� ���������������������������!.�� ���������������������������,����������������+��������������������#�����������������������(������+�����������������������������������������������������������������!�",����/0*!***�����������,����0*���&���� ������������������������������ ����������!

�������������������� �����������������������#������������������&������������&��������������������������+������������������������� ���������������������������������������!�-���������������������������+�����������������#������� ������������������������� ��� ������ ��������� �� ������� ��� ��������������������������#�&��+������� �������������������������������������������������!�-������#������������������������������������������������������������+�����������$������������������&+��������������������������� ����������!�������&�����������������������������������������������������������������������������������������&��������������������� ������������������������������!

1�������$������������������ ��������������������������������234���5����67������%���5��8!�"�����������������������������������&���������������������������������������������������������� ���������������!���������������������������������������������� ������������������������ ����������7�������������������$��������������� � ����!� ��9)������������������� � ������������������������������

�� �������������� �

�� �������������� �

Page 8: Polar nº 7

�������� ��������������������������,����2�������6���������������������������+������������������������*��������� �0�����2������&&����������1����?�����.���6��������������������������������*����������������������� � �����<6��)�����"�A,�=�������%���0�������)�������;�����������B���)������

B����������������������������������6�������������������������������� �"���������������!���&'(C��&'('������ �����������������������+��������;���������������������������������������������� � �����

6��������������������������������+����������������������0����������������1������������������������������,������������������������������1������)������������������������,)���������������������� �;����������������,������������+�0���������1���<������� �������1�������=�������A�� ������������0+������������+��������.����������������������������������;��������������<�������=������������� ��������1�����������=������������ �1��-��)� ������2��������������A�)�.���<�����!������������������� ��1�������������A���> �������������1����� ���� �������1������ �1��-�������������"����+����)�����0�"�������+�"����������������)���� ������������������������ �01��-�������������> �������������������������1������6��)����0��"��)��������������� ��)�������������.������������������; �����������������������7/� �"���������@����,�D+�����)���������&,7�����������������������������-���������������@������������E����1�@��������������������������������)�������0�����,���@������������������> ����������)�����������.�������0�����������.������������� ���������

#��������������,����)**!***������$�������!� �������#������������� ����������������#�������������� ��+�� ������������������������������� ���������������&�������������������+������������,�� ����� �� ������#�� ���� ��������� �������� �������������������!�:������������������������������� ������������������,����;*!***�������!�-�������� ����������������������� ����������������������������+�������������������������������������������������������������������!�.�� ����������������������������������������������(������������������!

-����������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������!�.�������������+�����������������,���������������� ���������������+� ��������� ����� �� ����� �����������������������������������������������������������������&!�-(����������������������������+���������������������+� � ���������

�����������������������������������������������������������������#�����������!�<���,������������������������������������������������� ������������!

����������

��

��

��

��

��

�������

��

����

���

���

����

������������������� �������������������������������������������

�%F

Page 9: Polar nº 7

����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������

�������� ��������!��"������#���!����$�������� ��� ����������������%�������������������������������������!����&����������������'��������������������������������(������������)������������������������������������ �������� ����������'�� �'��������������������%���������������������*��������������������������� ���������%���������������)���(������������������+������������������,������(����������&�����������������������,���������(����������������-.-������)�������������������� �����"�� �'������������,������,����������������������������'��������&���/���+�����������������������������������0����������+�������������������������1���0�������0���������2��������������������������3���������(���������������(��4�������������#� �������&���������������������

5����������������������������������'�������������������

5����������� ����������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������6����������(����������������������������������������������������7������������������������������6����������������������������������������������������������������������������������������������(������������������,����������������7��#���%��������� ��(���������(����%���������������

5��������(�(������'����������(����������� ���������������������������������������������������(����������������������������������� �������� ������������8�����������������������������������������������������*���3�9����--...��6����(������ ������9��)7��������������������� ������������������(����������������*�������������������3����� ����*�����������������������������,���������������������������������������� ������������������������������%����������)����������)�������'����������� ��������4���������5������������������������������������������'������������:%�;

"����,������������&��������5������(����������)����<������,������������������������)��������������������� ������������������������������<�����������������,���������)��������������������"�������(�������������������������������)����������������������=�(�������������(������3�������&��������������������������������������������������������������������������������>

��? ,�����������6�����������@7A��$��������������������)��������� �������5�� �����#�����$����

!������������,��������'���������������������������������������������(�����������������������������,�����������(���������������� ���������6�����(������������������������������������������������������������������������������������!����������,����������������������,�������������������(�����������7�

��?��)������6������������A��B�����������������������? ,�������������������'�����������������������������������������A���������������������������������������?3���������*���������������A��!�������5<������������������������������������?2������(����������������������������������������A�2��������������������������� ���������������������,��

������������������������������������������������'�������������������!������������,�������������������������*�������������������&�������������(���=���������� �������� �������� ������������������,������������������������#�������������������,���� ����,�������'�����������,����������������=������������������������������������'���������������������������������������������������5����������������������2���������"�������(����������������)���5����������������������*�����������������3�����'������������������������������'������<�����=����������������������������������������������������C��������������������

"��������������5���������������������������� ������������������������������������'������� ����� � ���3�������������,����������������������������������� ���� ���������������������*��������������

������������"�������(��������������������?������)���A����������������D���������������� ������

�����)�����������!���������B��(������'��������������������������������������������������� ����������0�������� ����������<������������ �������9��� ���"�������������������������������������5�������&�����������������,����������������������������)'���(��������������������������������������:��)�����������������)���������;������������������������ �����!���E�"����������?������� ���������������������������A

��?5�����������(�(�A

5�������&����������������������3���������������������������'���������������#��������������������������������������������������������,������������������

����2�������� ������ �����������������������"�����������������9������������������(��(�������.�������������������5(��������������������������������������������� ��������������������������������������������������(��������������������%�������������$����������*�����������������������������������,����������� ���������������(�����,�������������������C�����������������������������������������������������������������������������(�������������������������(�(�����(������������������������������?.�����������������������������(��������������������(������������A

��:����2�������)�������������)�������������)���������;

9�����������������������<����������)����������������������������������,���C����)�����������������������������������������������������(�������������������������������������������������������������,�������������,���5�����������������������������������5������������(����������������������'���������������������������������������)���������������������5���������������������

��5��������������?��(�������������"�������(���A

%��������������������)���������������������,�����������������"������(�����������)�������������������������������������(���,�����*�����������������6������������� ���������D����7��!���������!����&��������#�9�

5���������������������������5�������'�������������������

�������������������� ������������� ������������������,��FGHI

Page 10: Polar nº 7

������������� ������������� ���� � ��������������������� �� �� ���� �� �������

������� �� ����������� � ���� �������� ���������������� ���� ��������������� � �������� ������������������������ ���������������� ��������� !"!#��$%�$&'����� � ������ � ��������(�)������������������������ �*��� � (������������������������ ������������ ���������(�) ������+����(���+������������� �� ���,���������������)����-���

*����� ������ ����������+ ������� �� �� �� ���� ������� ���������� �,��)�� ����)���� ���������� ��$������)�������������� ������� ��.���������/��� ����������� ����������������������������� � ������� ��(��� ���� ��*��� � ��������� ��0��� �1��2 �� (� ����� �������������������1� �������+�������� ����������� �������� �������������� ����%�3��������������������� ������� ������� ������������� ���+ �� �������(���� ����� ������������ ��0��2 �� �������������� �� �� �+����� �$����4�� ����

� � � ��������� �,���)��)����������������������� �������������������� �� �� �� �+����5������������� ���� �*��� � (��� ����� ���� ����� ����� ���������������� � � ��������� ����!��� ��� �/���������� ��������� ��� �������������������$�����������(����� ����������0�/�������4����������� ������ �� �� �� ����*� ��������+������ �+����� ����6�������� �) �������������)����-��������-���� ���� ��������� �� �� ����� 7���5 ����� ���8� ��� �9������������������ ����� �� � ����� ��/�����(� ����������� �� ������ �� ��� ������ ������������,���

*�������5�� � ��)����� ��������������� ���������������!!�33����� ���� �������� ������+�����: �������)�������$��) ��;��)#�)���<�.� ����� ���� 7� � �������" �� �� � �� ����)���)������������������� �� � ������� ��4� ��������� ��#�)���� ��/������( 7� � ������� �� �)�� ������������ ����)����-��(������ ����������������������������

������ ���������������� ��������������� �� -��,�� ���������������� +����� � �� �� ����� ���(� �� ����� ������� (���������������� �+�������� ��!���-���� ��/����� ���� ��� ����� ���� �������������������� �� ������� ���� �� -��,����� ��������� + �4 � ��� �!������� ����� ���(���� ����������+���� �������������(������ ���� �����)�� ����* ��4 � ��� �!�������=�*�%�4�#�!>�)������� � ��������������������� �� ������(����� �� � �� -������������������ ����� � ������ ������� �� ��� �� -��,�(� ����� ����� � �����)�� ���� �+� ,�(�������������+ �� ��)�������5���������� ���������0"%?!� %��!��!' "%(��� -���������� �� �@ ��� ��A������� ������� �)������� � ������ �+���(� �� ��+������ �������� �������5 ������������� ���� �� ������(������ �������(�����)�� ��������������)�� �

����

���)�� ������ ���� �� �����1��������-���)�� ����� ������������ �+�������������������� ���� �� ����� �� ������(�#���������� �������������������������� ������� ������������ �( ������������+�������� ��0!��4%4&��/4'��/�'������� �������� ����� �������(������������������������5 ������������������ �������������� ������"@� !"�0"%0/%��*��+�������� ��� �� � ����5 ������� �� ������ �� �� �� ����� � �������������� ���� ��� ����0"%?!� %�!�3�� /2%�

;��������-��������������������������������� �(� � �(���� � �����������(� ��)������������+�������������� �������� �� ��������)��� �������� � � � � � �� � ���� �� �� ����� ������ ����+ �����������7���(�����������)�� � ��7������ �)���������� ������� � � ������ ��������(��� ������������ ���������� ������ ���

*� ��� ��+����� ������� ���������+ ����������)�� � ������ ������ ������ ����� ����������� ��� �� ������ ����� ����������� ����9: �������������<9 ���� � B �8�� �� ����� ��� ���� � ��� ( ������ �� ���� �������������� ����� ������� ������� ���9�������+����5� �� �� ������� �������5�� �� �� �� ���������������������)�� ��� �����)�5��� ����� ���� ����������(�������� ���������� �� �� ��� ����0"%?!� %(� ��� ����������+��������������������!��� �)������ � ���� �� ���� ���(� �� ������ ��� ���� ������� �������� ���� �� �������+� ��� ��(���� ������ � �����)������ �����

!�������������� ���� ������� ������ ����� ���� ��� ������������� ���� ������C� �� ������ �� ������� �� -�����)��(� ����� �������869� ���7���������(����� �� �����5�� �� ������ � ����� �� � ��� � +����� ����� ������������� ,�� 5��

���� �)��������������� �� ������ ���� ��������������������� ������ ��������� ����� �����'������������ ������ (��� � ���������������������� ������� ������ ������� ��(��� �� ������� ���� ���������� � ������ ��� �� �� ���� ���� �*��� � �� � �������� �������������������� � ���������� ������������������������� �+��� �����

'��� � �������������� ���(� 7� �������� 5� �� � ����������������������� �����+�������(� � ������ ����������� ������������������������+��������� ���� �����!����� ������ �� �� � ������� ������� �������� ���������������� ������� ����������!������������ �� ������ ����������

;����������

������������ ������� ����� ��� ����!������������ � ���#�.������

��������������� ���������������� ����������� ��������������������������������������

Page 11: Polar nº 7

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ������������������������������������������������������������ ���!��������������"��#� ����

���������������� ������������ �����������������

������������ �������������� ������������������������� ����!��

������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������

Page 12: Polar nº 7

$������%&������������������������������'����������������������������������������������������������������������(���)�������*�����������������������������������������#������+����������������!���������,-�������.�/�������'����������� ������������������������)�����������01���������������������������������0������

�����"���� ������#�"� �����$���� ������%���

������ ������&����� �����'����� ����( ���!�

Page 13: Polar nº 7

������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

!����"������������"#��������$��������������%�����������������&�����������������"'

(������������������$����������������$�����������&��)���*������+�����$���,*������,+��������-������������.���$������������������������������� ��'

���������������������������&������������$�����/���������������������������/����������������������&���������������������$��������%��#�������%&������������$�����0�

1�������#�������%�������������������������%������������������2��������������%������������������������'��������������������������������� ������$�$�������������������.�����������������������&������$������� ����/��������������#������������������������������������������� ��'

!�������������%���"���������������������������%�������������������������&������������%���%�����������2��������&��������������������������������������������"�����$��������������������������/���'

���$��������������������������2�������������������������/���'

3�������������������������������%����������������������������������������������������������������������������/�������������#����������������)$���� �����������������������������������������������������%����#�-

4����������������%���"����������������������������&�����&�������������������������%�����������%���������������������$��������������������������������������������������%���������������������������������������������'�4�&����������5���������������������%�������#������������ ��"�����/�����'�6�������������&�����������������������������������������/����������������#�������&���������������%���"'

4����������������������������������������/������%��������������������������������������������$�������������'�������������

������������ �������� �������������3���#�

���� ���������� ��� �������������������3���#��,7+8

1�������������������/��������������.���������/���'�9����������������������������.�������#��������#������������������������������0�������������������/&����������$������������2����������������������������$��������#���������/������/��"���������&�����"���������������������'�6�&���������/��������������.���$������/������������������������������������#�������/�����������������������������������������������������#��������������������$�������������������$��2������������������'�4��������������������/���#����/����������������������������/���������������������������������0��������$���.����'

:������"#������������'�(���� ��������"�/��������������%���������������������������������������#����������/����������0��������������������%��������������/��$��������������������������������������.���� ���'���������������������� ��������/�������/������#�������������$����&�������������������.��������������������������������������������$�������"���'�;�<����=>�0�������?�=@������?�A����&���������/������ �����������$����/�������������&���������������������/����������/�������/��������/�������'�����������������0%���#����B��������������������������������%���������������������������� ���������������/��������%���/���������������������������������������������������������.�����"�����������������������/���������������������������#�����������������������%��������#������������/�����"������/�������$�������������������/&���������2�'�(�������������������/���������������� ����������������������������/����������������������������2�������.��������#���������%�����������������0%���������������������� �������������������������#����"��/�������.�����������������������

���������������������&�����������%�����������/���#�������������������������������������&�������������������$���������������������'�(���/���/���/��������%���������������������&����������������������������������������/���������������/������������������������������������������� .��/�������������������������&������������������"����������/������$����/���������&��/���&%��������������&���������������������������������������������%�&������/����������'�;=>�0������%����������� �� % ��?�C����������������$��������������&D�6����������������� /����%&�����/�������������������������������������&��$���������������������

���������������������������"�������������������$�������������������������$����������%��������������������������/������������������������������������/������������/�#��������$�$������D�>�0�������������������D�3���������������������������������������������'�E����$�����������B�$�������������$���������������������/��������������������������������������������������������������������������������������������������/�.������������/���������������������������������������������"���'

!������������&��������������������������������/�������������������������%���������������������������������5��������������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#����������$���������& ����$���&�������(������9���%%���������F=C#�����������������������?G����������������FH�������������������9H(����%��������G'

<�������������������������������������&������/������� ���������/����������������������������;����/����/��������0� ����������B�$��������������&���������������������������"����������������;������0%����������������������������%�������/������B�������&���������������������������/�����.�������������%�������������������������������������/�����������$����������������%������'�3�����������&������"��������������������

��"���&��������&����������������/����������������������������������� ����������������������������$����������������������������������������$���������'������������������/��������/&�����0%����# ���������������������/&�����0%���$����%���������������&�'�<$����������� �������������������������9(9��I3J9��K43��I9('�L�������������

Page 14: Polar nº 7

����������������3���#��,77M

6������������4����#�����4�������4���������#������������������������������������������������������/���������#��������������/������������������������������������/�������������������������������'

C�������0�������#������������4����#������������������������ ����������������������������������/&��������������������������0�������������������������%��������������������������������������%������������� ����������������������������������������������%�����������������������������������������������������������������������C����������� ���'

:�����/�0���/���������������#������������������������������������������������������������2���������������/��������������������� �������������������������������������������/����$����������������� �����������$�������&��������"�������/����������������.�$�������#������%������������������������'

9�����/�����������������2�����������������/��������������������������������������������$�����/��������"��������������������������������������&������������������������������������������������������ ���K�/'

3�����������������K�/����������������������#��������������� �����������������������5�������#���������$����������������������/�������������%����������������������'

1���������������������������������������$������0���������������%��� "�%�����������������������$�����������������%������������������#5� ���4���/������������������������A������'

@�����"���������������#��������������������#�������������#��%��������������������������������/��������� ������������������������/�����/���������������������������������������'�3���������������������������� �����������������������������������"����$���������������%��������������������������2�����������������&�������������%��5�#����������������#���������������$��������������#��������/����������������������������/������������� ���'

>�����������������0���������������K�/������������������������#����������������������������������������������������4����#���������� �������&����������������������������������/������'''���'��������������0��������%�'

9�������������������������$�����������������������������%������������ ��������"������������������/�#������������$����������&����������������&�������������������������������������������������"���$�����%����'

9����/���������������������������������������F3���G��������������������������2�����������������������"�����������������&������������$�������"�����'�!�������������������0�����/�����������/����#����������������&��������������#��������0������������������������������'''

�����%������������%��������������������������4����#�������������$����������&�����&�'

3��2�����$��������������������������������������������������� /���/�������������0��������������������'�6����0������������������� �������$����/��������������/����������/������������������������ ��������������$�%�����������������������������������������/���������"������NNN'���������������������'''������������$�����������������������������.�����������#�������������������

(����������������������������������������������%��5�������������������������������O�����������P���������������������������������� ����������4����#�����&�����������������/���#��$���$������� �������������������������������������������������������������� ������$��2�'' ' �=���������?��=����/����������������?��=��������������������������?��=��/��������������?�������%����������������

�������������������� ������

Page 15: Polar nº 7

������������������� ��������������������� �������� �� ����������������������� ������������� ����� ������������������������������������ ���� ������������ ����� ���� ��� �������������������������!���"

#�� �������� ������� ����������� ����$%��� ��������������������� ��� ����&���'�������(����������� ������������������������������'���"

)������������*��+��� ������(���!���������������������(���!�������,��� ����� �����+�� ������������������� ���������!������������������&�����������!����������������)�(�����-���������!��!�.�������������� ������ �������� ���"�/��(�������+������ �����0���

���1� ������ ��������������� ���������� ���� $%�� ����0�� �� ��"

2���� ����������������������������� �������/2�$+�� ��2��������������������� ����� ���� ������������ ���/�$�������������� �����3������������)���"4���� ������ ��� �������������� 2�������� �� �� ����� %5"�)���� ������������ �����+�"������������+����)����� �� /�����"� 2�����������������������/�$

�������6�7%8����� ���������� �������������"�2������������������������� ��9���������6����*����� ������������������������ ����:�������������������� ������������� ��������������������������������������'��������������� ����������������������������������!������������� ��������!��:��������������������������'��������� ������������� ������������ ������������(�������������������"

���!��� ��������+����������!��������������������� ������ �����������+�����2��� ��������������������)�������!��������� ����� ������� ����������!�������������������/��!�"

,������ �� �������� ������������� ������������������� ����'�� ��� ���(��&������ �����������%5"� ���� ����� ����� ���� ����� ����� �� ��� �����"

�����*�����'��� ���!���+��������� ��������� �!���������� ���������'���"

����������� ������������2��������$;;<

�����������������

������������������� ��

������������������ ������� ���+�� �����������������������*����������� �!���������������������:������������������ ������+�"

#���������� ����������� ��(��������������� ���������� ���������+������ ����� ����"

)�������������� *������� ��� ����&���'���������� ���������������������������������=����������1�����������������������>"

2�*� ����� ����������������$�5����������� ����������� ����(������������������������������������:�����������+��������������� �������+�����+�������������������� ��� �������� ��������&��� �*���� ������� ���������������� ���'��������� ���� ������&���������'��������������������#),)�#)-�) ������ �����+������������� �����+��������������"

2�����������������������7??�"����������������������������� ��������!��� "�)������������+���������� �������� ��������(���������� ����� ��������� ����������������������� ��(������!��������� �������@??�"�)����� ������������ ��������������������� �����*�����+���(�������!��+���.������������� ������!��������������������+����������&����������������"

/���� ����������������������������(���������������&�����(���������������������!�� ������������� ��������������*�������������������-���� "�6��������������� ��������� ����������������!������1��������������� ������������*�����������������������+����������������������+��(���+��� ������������(������������&��"�)� � ����������*���0���� ���������� ��+����������� ��������� �"

#������������������-�����������+���'�� ���������!������!�������A���&�������������!����"

)�����������!��� ���������������������������� ��+�������������������������� ����)���&���������������� ��!��!���������*����������� �!����������������� ���"

,������ ��������������������������� ������������������(�����(������ ����������������(����������� ��(����� �!�� ������"

�A���)�A��)��)B��A�C�)

����

�����

��������� ����� ��� ������ �� !�"����� �� � #$��%�&�'�(�������(��)�������� ����� *� ���+�� ���,� �� ����� �������� � � ���-��,�.����� ��� ����� � �/�"�����0����1�234&������ �&�5 ����+�����������

6������������������A �&�������������!�� ������������������������������� �� ��������������!�������������� ��.��������� �����'�� �������� ������� ����������* ������������ ������������������������������������ �������������������������������"

���

��

��

���

������

��� ������������

������������� � ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� ����� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� "�� "�� "�� !!� !�� !��

Page 16: Polar nº 7

�������������������������������

���������������� �������

�������������������� ����������

���������������� ��������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ����� ���������� �������������� �������������������������������� ����������������������������������������� �������� ���������������������� ����������������������������������� ��!�����������������������������������

�����������������������������������������������������!������������������������������������� ������������� ��������������� "�������������������������������� � ������#��� ����������������������������� ��������������������������������������������������������� ��!������������������ ��� �������$����������������������������������������� ������������������ ����������������������� ��������%�������� ���������� ���������������� ��� ����������������������������������&����������� ������������������������ ����������������������������'������������ �� �����%������� �������������������������������������������%����������������������!�������������������� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������!�������������������������#��(����������������������) ���������������������������������������������������������������������*��������� ������������ ������������� ���������������

+���������������������������!��������������������������� � ���&�������� �������&������

,�����!��� ��������������������%������� ��� ��������������������������������������������������������������%��������-����������� � ��������� � ���� �������������������&�������� ������������.*�����-���������������� %����������������������������������������������������� %�������������� ������������/������������ ����������������������,��������������������������������������������

'��������������������������� �� ����0��� ���������������������������� �� ����� ��������������������������������������� �������������������)���������������������������������� ��������������������������������1������2������������������������������������������3� ���������� ������������ ����������������4����� ��������� �� �������������������������������������������� �������������� ����������������������� ����������������� �����

0��������� ��������������������������������������������������������������5������������������������� ���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������6������������!����������)��������������������� ��������������������������6�������������� � ���&������

0���� � ����������� ����������� ������������ � ����������� ������������������ ���������������������������������������� �������� ������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������!�����&�����������������" ����

'��� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������"������� �����4������������������������������ ���������� %���������������������������������� ������������������� ���

0� � ���������������� ���������� ��������������� � ����&������������ ��������������������������������������� �����

� ��6������ ������ ������������������������������������������������������ ���������

����������������������������������������� �������� �������������� �� ���������&������������ ��������������

*��������������������������������� ���������� �������������������������������������'����������������������� ���������

����������������������������������������0���� �������-����������������������������������������������������������������������������������

'�����������+���������������0�� �������� ������������������5������������������� ���

*��#��*�� ��� ���������� ��������������� ������������������������������������� �������� ��������������� ����7�%�����8�����+�6��

#��������������������������������������������������������������&���������� ��������������������������������� ����������"��������������.�����������������������!���������������������/��.+����������������% ��������������������������������������������������������95:�������������������/����������������8�����+�6�������������������������������� ���.����������������� �� ��������������������������������������������� �������������%���� ��������� ���������������������������������/�

+�� ������������������������� ��������

8);79'9

Page 17: Polar nº 7

������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������!�����"�#��������$�������������������������������������������%����������������������������������������������������������������&������'�������������������&�������������(���������������������������)�������������%��������� ������������������� ������&����*"�������+����������������'���������!���������)(����������,��-�.�����������/�"�������������������������������������������������������������������������������������0�������������&���������������������������������������� *���� �&�����+��%��������������� ��������)������������������*12���32+45�������6�5���'����7����

"����������� ����� 8������ 65��� ������� 9��� "��:���� 5��� 5������%��������;<�����������"�������5������:��4�������$����"��=��9��������6�5�����������5�����������$����>������6�5���'�����7��9����6�5���"�������;<���������������)��������� �:�?��������*@2+�45���A���5���"����%�������8-�BCD"���8%��E����;<��*�������+�48��F����%���=�8������8�����F����A������%����A����8��:���A��%��=����5���A����;<��8������4A����.���F��=���������%������A�����;<�����G����4 ����8���H�I)����E��������9�����.���"�������;<�'�����������������������������������8����"������4��$����%������%������%��#)��"�!�;<���J������������������A����.��������������������������.�(�.��������������������)�����8����8�������"��������������F���&������������������������������������������������������ �������������(�����������������#&��������������K

��������������������� ���������������������� �������������������������������������� �������������� ������ !� ���� ����� �� ���� "� ��� �� #�$���� %������&�'��()*+,-.����� �����������/��-*���*�0�����������������������!��� "���� �������1����$����������1��������� �������� ����� �������� ���� �

���� ���'�����������1������������!�������� ����%����� ��������������*2�$���������������������� ����3�����������������������(��������4*5*6*��������� ������7��8������������ �����9������.����� ������������� ����������� �����'���������� ��� "��������� ��������������������� � � ����

����8����������������%������������������$� ������� �������� ���'�������!��*�9������������$����������������������������������:�����%��������������#�������������������:�;�& �����������< �������:�5%�������'�� �%�% ����� !%�=����� ������������������������������!� "���5���� �;����*

������������� �������������

>������$�������������� ������������1������ ��������������/��������������?�!$����@������%�$ �������� ����������������8���������������� � � �������������A �����B���������������� ������� �������2�8 ��4���8��%�������� ��������������������������������������� �����3����5 ������(��� ���������B�� �:�� �.*�0��1���$� �#� ������������������� "����C�����'�����������������������! ���%����� $ ���� ����� ������� ����!��������������������8����/��(�� ��!

�������> ���������.�����������������������������������������&�����&�������7%��@�����5��� ���'���� ����� "������������������5��������������1�����(��!� ��$������ "������� ��%������.*�7������% ���$ ���'���� ����������������������1������������� ���� ���� ��������� �����3�����'������ � ��� "��������� ����/�������������������'$ ������1������� ������ ���� �������������*�5���3�� ����� ���������������������������������� �����

�������������������������8�������*9����������������������� ��'���� ������������� $���1����������������������1��������������'������ ��������5 ���'�:��� � $������0� ��������>����*@����%�'����������� ����������2���'D ����@���������5����<�'�E���������%�>��8������8��F��>��% �����4���9�����>�� �;�G���H7��$ 3��@��'����%���$� ��������������� ��1��� ����'����9��($ �������� �����.��'����&A&������������ ����1� $��*

������������������������� !"��!���� �����#�

0����������������������������������������������$���� #��������� ��9��'������ ��� C��8� ��� %�� ����� ��I� ��� � ��)��J�����3 ��*�0������$��������1� !�"��������� �����������������H� �!��������������������1���1� ������ ��� ���1����������������������� "�*�&�!��3������ �� � �����/��������������#

�������� �������� $���� ������������8�������������� ������������ ��3������������� ��������� ����� ��������������������� $�����I����� ����������������������������������������������������� ����������������� �������*�0 �����5%��� !���1���%�������������C��8D��������������$��� ��������������1��

��������������'�������������������������� "������ �� ����1������1������������� "������ � ����������$������������*�C��%������� ���� � �� ��������� ������������ �����4�����> 8��7%�����6��� 5%��� !���� �� �5��� ���� 5���'> ����*�F����������������'��������� ������������������������������*

��������$������ !�%&�'�!�

������ �����������@����� "��)+K,

@�������������� ���������������� !������ � � ������������'�*�2������������������5������ �����������)+�/��'�����3�����$�����������5������&�� �<��������� ������$������?%'�%�L�4����'�B���'������������������$���� "������������� ��$���(B ��9������ �9%� ������'�&�� ��C���.���� ��� � �"%�� ��������8�����@ ����� ���������8������C�����H��� � ��������������!

���������� ����� ����'��1� � $� �*�5��������������$���������� ��� "��1�� ����'������ ������������������ ����! � ��$����@����'�M������������� ��������8��� B�%�� 4����'������ ��� ��� ������C�� ������<��������% ��"� ����7%��>��5���8�6��7%��E %�E������4�'�������������� "������� �� � ��������&���C�*������'�*�5"��������$��� "�����������$������/����������� ������ ����!

'�����������������'�������� ����%�$ ����������� ����������2���'����������� �;0�� %�=�������� ������� ��������*&������1� ���������������������� "����7���� ��%�'��������#�$���������� �!����I��C�������'�()N.���7���� ���(-N.��B�%��4����'������(ON.�'��7%��>���5���86��7%��E %�E������4�'��(KN.*�7�������� ����� ��'��� �������� � ���������� �������������� ��������*

���$$(���� �������������

2����������% ��� ����'�� �������I�9��!� �%��4�����(�����$� �������9��� ��C���"�.��������������������������3���7� $�� ��*�9������ ������������� !�����������������7���$������ ������������ ������4�$��A���3���4�% ������� ������������'����$�������#�$��*������!�������������� ���������� ���$�� ��/������������ "��������������� � ��� "���� �������������������������� ���������� ������ �����1��� ����������������9�$������� � ��������4�$��A���3����������� �� ������,P��/�*�2�������

% ���������������������� �����'�������!��������� ��������������� ����������!�����I������� ��������������� ����!����'�������������(��������'�����4����4�����4����.�� ���������$������1�������� ���������� ������� ���(�9���������5�����0���� ��.�����1�������������� �����(�C� ���.�����$������ ����������$������������5������G����#�������%�'�������������� �����������������# ������<�����C ����� (�C���� %�5��������.� �� 0�'� 4������ (��� ��� ��9�� ��.*�2������ ������������������� ��

�����������$���� �������/�$��������#��� 4�$�� ��#�� C�� �� C������ 93��C�����'����� � ���C � �������9��!��������4�� �I�9�������A����*�F��� ��� ���������� ����������$ ������������$��� �����5�����������4�% ��1�����������$������� ��� ��� ����������1���$ ����������� � ���������������� ���������������*�2��������������4����!������9��� �%��'��������"���������!������� �������9������������������*Q>��1���%��#�������� � ���5����������4�% �R

����(������)����)���

Page 18: Polar nº 7

������������������������� ����

�����������

������������� ����������� ������ ��������������

��

����

��

���

���

����������������������������������������������� ��������������!����"�������������#�����$%�&�'��()��*�&����+,��'�-.����-���$/�00+,%��� %�� $123�� !�#�� ()������ -�����+,����04����#$500����'��(���2"�����-�0�)������-�.�0�6�����+,7�'�����8�9$7������:����(.�*�;�-�.�*��+,)��#��0)�-���$/�--(���2"�����-�.����*�0+,)��#��0���<�$�#�2��66+,�����.#�*�$4������4��;�+,.#��<�=�������$:�:�>�*���+,?�0������6��$��6��8���0�+,:��-��%��$?�#���)�+,?��=�������$?�6�����<�+����-��2�����%�@�����/��-���)A������#�3B��8������6���3�*���3��#��-����)����C����00�)��<��������-�"��-�������>�#������-����'�-D�����������������������������0/��-6��-�7���������=�2��<�1��@��.��#�����)�����#�����

��� ����������� ����� ���� �� ����� ������ ��������� ���� ��� ���� �������� �� ����������������������������������� �� ���

���������������������������

������������������ �������������������������������������������

�� ���

������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������

������������������� ������������������������������������������ �� ������������� ������������� �������� �!��������"������ �� ������������ ��� ��������������������������#��$%��������� ���������������������&������������������������������������������������������������������'��� ��� �������� ���������������!����� ���������������������(����������!������������� ����� ���!��������������������)���������������!����������������(��� ������������ ������������������������������������*�� ����������������+����,�������������������������������� �� ���������

� ���������

�� ��� ������������������������ ��� ���� ���������������� ������������������ ����� ������ ��� ����!���� �"� ��������������

Page 19: Polar nº 7

����

���

����

��

���

���

����

������������ �� ��

����������������������� �����������������

�����������

������������� ������� ���������������������������������� ��� ����������������

������������������ ���� �������������������� ���������������� ��� ������������������� �����

���������� �����!���"� ����� ���

����!��� ��������������������

��"����������� ��������"��������"� ������������������#��$%&'�(&�

����)�����!����������������������*�+�+� �������������*�+�+���������

��������������������"���� �����*�+�+��������

��� �������������������(�,$�(�$-.$/(%0�(�1(&�22)33�4

��������������������������� �!������""����#�$����

���%#����&'(�")�)"�*�

����������� ���

!��� �������� ���"#$��������"%&���'(�)&�

�*�)�+,����-�"�����������./��(�%�����0�./

� +���� ��,�����������+ ��� ��- +�+ -��� ���(.���/-���01�2��3 �������� ����1�� ��2�����������4�$��5�����+�!-.���6�+�7.� ��-��.� ��� -.�$+8+8 ��������!-���9�000

��� ����������:��������;"��-8/��<5��$��=�5� ��>-����"*����-��?��+9-��@*�����-�$�=���A5 @)�����-��; ����-�����-���<�����������5 @)�����-��; ����-�����-���<� ������5 ��>-����@�����-��?��+9-��B�����-�

�:�5���� �����������������������B�����$���

12������� ��� ����,,3�� ����� ���!����

"�.���/ ��������8+C����� ����7+���D������ ����-8+�8+C�

DDD0��������08-!

"�.���/ 2�������E��0��F+���-�5

���+7�-��� �!�-��>���-6��-�����F+�-��-���������������+8�

Page 20: Polar nº 7

����������� ���

��������14�����5��� ������ ����� ���

�6��� �������7����7���������������F+���-�5 ���+7�-��� �!�-�

� �!�-���8��� ����-6��-���

�-�-���8-!��9��-���������6�!+ +��0

��8����+-������������������� �@@����!�>-���%#����&'(�")�)"�*�

@".���/0 �+������8�!��9�@".'*�/0 :��7-������+9-��;������+�6�������� -��������<@'.���/0 ��� ���0������������-��2+8������-��- +G0@).���/0 -��+����� -��H��7-�

���8+-5 &����-�0���8 �>�5��� �����8����.���6���8-��>�F+�-�.�-�����>�-��H-�0

��7��5 ���+-��� �8- �7+-0; -��!� ��+�!�-����� ����� C��8��+���-<

�������1��������!����������� ���7�6������� �����8��9��7���� �� �� �����

�� ���� �� �9�� ������ �

2�/,8� -������+8� ����� �F����-8��+ -������� ��8-!+��� +���������� ��- +�+ -��� ���&.���/-���0������������������ �@������$�������� �&'(�"))"*�

��������1,���������7���� �� �� �����

2�/,8� -������+8� ����� �F����-8��+ -������� ��8-!+��� +���������� ��- +�+ -��� ���&.���/-���0������������������ �(�����$�������� �&'(�"))"*�

�������� ��� �!���

� ���-��+������� ���������������� I�������� ��� �����5�+9-��@�����-�.��!�>-����"�����-�� +���������� ��- +�+ -��� ���@�.���/������������ ������������������� ���������4����� �&'(�"))"*�

��������������:��7���� �� �� �����

����� ����� ����� ;�

2�/,8� -������+8� ����� �F����-8��+ -������� ��8-!+��� +���������� ��- +�+ -��� ���&.���/������������������ ������#�$��������� �&'(�"))"*�

<��)��������"����=������������ �' �� ���

������������ �� ���7���� �� �� �����

Page 21: Polar nº 7

���������������� ������������������������ ��������������������������� �������������� ������ ������ ������������ � ���������������� ����� ������������� ������� ������������������� �� ����������������� ����������������� ��� ��� ���������� ��������� ���� ��������������!��� �������������������� "���������� �����#������$ ������� ����� ����������$������%�$ ������&��'����� ������� �( �������� �))�*+�,-������� ����#���������������������� �������������'��� ����������� �� .�'����� $������%�$ ��������� �$�������������/����%������������ �������0���������� ������������������������� �� ���������1�23.2/12�450441����!����� �������%�������� � �������������� ��� ����� ������� ������( ������������������������� ����������� ��� ������������� ���������� �������������

�������� ���!����!� ���"���� #������ ���$�%������ �������� ��#

2����������������� �� ����� ����������������!��� ����������������������� ����������� �� ���(��� ���&���'( �)� �� ��*&� ���6�-������������������������� ������ #�� ����� ���7�����������8� � �'���9����� �&��� "��������4������:�( ��;��2������.����������1�� ������!��� �;��9����'�������� ���������$���� �� ���������� ������������ ����!��� �1�� �����!��� �9�����!��� �9������:���<�������=������*��+� �,�������&�-

����

����

����

���� ����������

�����������>�< %�!���� ����:��� �8 � *&� ��+�-��������� �;�����0���������� .�������+����<��� ��������?

��������������������� �,���"� �/��)�' �.#01�"�%����.� �'�)�0������8�������� ����.�� �������:���<���*$������2���-����@�=����������?

���������������������������

#"��������)2��)�3��' �&��� %��� ��� ������������@����� ��?

# ����������"��� ��' �.#45��,� ��������?

#���3�� �"�����)"�6�)�' �.#40�A��� ���������?

���������������� ! "�������#$%&

;��&� � ��������6�����.����� �.���� ������������ ���������#���������������� ����������������� ���� ����������������������,����������� ���� ����������� �� ����������� � �� � ���(�� ��������� � ������������������ $=B� ���������C���C���@C�!B&��� �������� ��������� �����������; ���� ������ ������������'��74���, � ��5889���������� ���/��� �� !������� ��"� ������74�88+#%�����������'���������"� ����:�����57�88+#8����%���������������������������������& D����& ��������������� ���������������� ��������2������ "��� ���'��� # � � � � ������ � "���������������������������������������������*# � �������� � ��������������-��:��"��������������� ������ �����# � �����%�����"�����%� ���

;��# � � �� ������ � ���������* ���� � ����������-������������������ ��� ��� � ������� � ���������� �*� ������ �#���������"����� ���������� -�:��"�������������������� ���������������������������������������'��+��� ��� �� ������ ��# � �"����� ��������������# � �����%�� ��������� ��'���& ����� ���������"�����"���� �"���� ��������������� ����������������# � ����������������'��������������������������������������� �& ��E���� ��� �������� ��� � ��� ��� ������� ������� �"��������� � ���� �� ����������$ ��� � ������� F��������$������������.������������' �.���$�08�;"��������7�84885<=>����� ��� ����������� F? �.���$�7408@+��.���#��.

19 de febrero de 2005

��������������� ������������������������������������ ����

������������

������������������ �!��������������

"""���#�� ���$�%������� ���,�.��.��+����������#�������� /� ���,� ���������,���%����.������?� �A�����������$��������������������B�������.��������&������.������#