politika és nemzeti identitás közép-európában 05972.pdf /05900

162
TELEKI LÁSZLÓ ALAPÍTVÁNY P OLITIKA ÉS NEMZETI IDENTITÁS KÖZÉP-EURÓPÁBAN

Upload: nguyenkhuong

Post on 21-Jan-2017

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

TELEKI LÁSZLÓALAPÍTVÁNY

POLI

TIKA

ÉSNE

MZE

TIID

ENTI

TÁS

KÖZÉ

P-EU

RÓPÁ

BAN

P OLITIKA ÉSNEMZETI

IDENTITÁS KÖZÉP-EURÓPÁBAN

borito politika.qxd 10/19/2003 7:27 PM Page 1

Page 2: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�������� � �� ��� ��������� �����������

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 1

Page 3: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

��������

� �� ��� �������

�� �����������

������ �� �� ����������������

����

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 3

Page 4: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

����� !"# �$ $%&"�'�� ("�)!��$!�*��+��,-(+#&"�#), .')/0%"�*�+0)!1'2#)

�"%*�* !"30 40�#!0%"# ���"�*��+��,-(+#"�)!��$!"����5"��$+!$.2$-&"�������������� ���������������������� 67.8"%0)9$-$)6&'1'-#"%���� !$%

���������������'-3&"')30-:"�#4�&";'20-

��"<=>"��"?�=�>

@"�$ $%&"�'�� ("� #+7!A')/

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 4

Page 5: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

������������ !"

�#$ �$"%��%�&�'($)�)"(!�$( '*���'0)%0 /";'20-B"

� %, !,-' &�"&3$)!&!'�"C1"%$-$!$B"# %, !,-' &�"*-*%��4 <

�-3D�&"��!$-B"� E%, !,-' &�"*-*%��4F"-$6$+6&(1')#%"%$�3$!$&�#4/#-0-��'40)"G�<<H�����I �H

��#$ �����+���&�(&�'$+��'�'"&";/$-!/')9/"�)3-'�B"

� J#!'-0)"!C &")�.$!$%"104' '�#"# .#4/#-"6J$)4$)�+-02 �.#"!�%-�2$) K>

�')!0-" 0 !')B"� .#4/#-")$.�$!+0 &!&%#"��"# �!'!,�!*-A�)/ LH

���# �$���'�*&�'($!($��*'"�'$',�*�'�&(�"$&����"%�&(��2 0)6�/"�# '��B"

�&-!,' &�"A'-.$4/$B"'-0�:"�?����<K�$.�$!&��4%*�&"%#+6�0 #!0%"#�"$. �%&-#!0%"!�%-�2$) ?�

�#4�&";'20-B"�&�$22��4&"&3$)!&!'�%$-$���"�$)4/$ 0-��'42#)"#�"�<<��$�"�A$%2$) <H

;$-J#-3"�#,.4#-!)$-"M"�0A'6�"�A#"M"�'-&"�)3-'�B� J#!'-.$)!&��4"+#-#30N0)#&B"O')0��0.0-1#"��"�)3#,"G�<<������I ��>

�#++" 5"�!!& #B"�*-��A0)# #%"��"# 6&A& "!'-�#3# 0."&)!��.�)/$�� ��$"# -0.')&#&"J$ /J#!(�'4&"A' #��!'�0%0) �K�

;/,-4/7%"�'�� (B"�� #���&.& '6&("��06&0 (4&#&"$ .� $!$&)$%"��"0+$-#6&0)# &�' '�,%)#%"$4/" $J$!��4$�"A' !0�#!#"# !'-�#3# 0.!,30.')/&"%,!#!'�0%2#) �K<

L

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 5

Page 6: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

= A'%#

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 6

elter.andras
Rectangle
Page 7: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�#$

� ��������� �����- ��.��

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 7

Page 8: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

? A'%#

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 8

elter.andras
Rectangle
Page 9: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�������� ���

� "%��%�&�'($',�*�'�&($/�$"�����0$� "%��%�&�'($)�)"(!�

�� *-*%��4�904# 0."%0)1,)%!C-'1#

� %, !,-' &�"*-*%��4"904# .#"# +0 &!&%#&"��"# !,30.')/0�"3&�%,-�,�0%2#)"$4/�#-')!" '!A')/0�#)"$ !$-1$3!"#�"$ .C !"J'-0."�A!&�$32$)5"/,4#!��,-(+#"0-��'4#&2#)M"9D $4"P-#)6&#0-��'42#)"��"#4/��-&!#))&'2#)"M"$ 904# 0.".$)!�):".$ /"&4$)"4/0-��#)"# %, !C-+0 &!&%#"%, 6�904# .'A'"A' !:".'-"# )/0 6A#)#�"�A$%"$ $1�)"!,30.')/0�A&!'%"��$-A$�D3!$%5"�#4/#-0-��'40)"# $.�$!&"�, !,-' &�"�-*%��4"�&)&��!�-&,.'�)#%"�<<?�#�".$4��$-A$����A$ " 1,!"# %, !,-' &�"*-*%��4" 904# .#"J#�0) ("��$-$+J$�# +0 &!&%#&"3&�%,-�,�0%2#)5� �4/#)#%%0-"#))#%"$ $)�-$:"J04/"# )$.�$!&"*-*%��4"!*-�A�)/&".$4J#!'-0�'�'!"6� �("$4/-$"&)!$)�7A$22"%03&9&%'6&(�"90 /#.#!"1$ $)!D�"J#!'���# " A#)" ��'.0�" !,30.')/!$-� $!-$" G.8A���$!!*-!�)$!:" .8$. �%A�3$ $.:" -�4���$!:)�+-#1�:"!*-!�)$ $.:"�!25I:"# .#4/#-"!,30.')/0�"� $!"A&��0)/ #4" #��#)"-$#4' "# +0 &�!&%#"9$ D "�-%$�D"%&J7A'�-#5"�� *-*%��4"904# .'-( :"A# #.&)!"# J#�0) ("�-!$ .8"%&9$�1$���$%J$�"G.8$. �%:"!*-!�)$!&"$. �%:"$. �%J$ /:"�!25I"A# ("A&��0)/'-( "6�#%"����$ �D"9$ �2$)"��$-A$�!�%"#�"$ �D"%0)9$-$)6&'%#!�:"'."M"# 1*AD"�A&"%0)9$-$)6&#�!$-A$�%$!" '!A#"M"A'-J#!(:"J04/"#�"*-*%��4"904# .#"# .#4/#-"!,30.')/0�"3&�%,-�,�2#)"&�J#�0) ("��$-$+$!"904"1'!��#)&:".&)!"# 9-#)6&'2#)"A#4/"#�"#)40 2#)5"���-!"90)!0�:"J04/.$4&�.$-1�%"$ 904# 0."G�&%$-I!*-!�)$!�!5

� %, !,-' &�" *-*%��4" 904# .#" 90%0�#!0�#)" # #%, !" %&5> � !�.'A# " 904 # %0�(��#%&-03# 0."$ !�-D"&3D+0)!0%J0�"%*!&"$ 904# 0."4$)$�&��!5K � 0&�"�&$4 :"#�"���!-'%��#4/#-"�0)#-6J&#")0-.##3(".8$. �%&"��#%$.2$-$"��$-&)!"#�"#)!&%A&!'�"��"# %*��+�%0-"6�#%"E&)!$)6&0)' &�F".8$. �%$!"!#-!0!!"��'.0):"��"6�#%"# -$)$��')���# "��� $!$!!.$4" # E!*-!�)$!&F" .8$. �%5L � )$.�$!&" *-*%��4" G��������� ����I" %&9$1$���!�30,#-3"�0..&$-"# %0!!#".$4"�H<�"D���):"#.&%0-",4/#)&�"C1"%#!$4(-&'!"%$ $!!"!# ' �)&"# % �-,�!( " $904 # !"E%*)/A$%)$%:"%��&-#!0%)#%:".$3' 0%)#%:"4�+$%)$%:"9$�!.��)/$%)$%:" .$!��$!$%)$%" ��" $4/�2" & /$)" 1$ $48" !'-4/#%)#%F=5" �� *-*%��4" )$.�$!&.�-$!8"�-!$ .$����!"!$J'!"# 9-#)6&#"90--#3# 0."��� &".$4:"3$".�4"# )$.�$!�+7!��2$)4/#%-#)"+� 3')#%"!$%&)!$!!"P-#)6&#0-��'42#)"&�"6�#%"#�"�?=��#�"�A$%2$)"&)3, ".$4# !*-!�)$!&"$. �%$%"��&��!$.#!&%,�"9$ .�-��$"��"0��!' /0�'�#5

� ��5"��'�#3"J#!A#)#�"�A$&&4"# !*-!�)$!&".8$. �%"# .$4J#!'-0�(B"#�"*-*%��44/81!��$" ��" 0��!' /0�'�#" ��'.'-#" # -�4&��4:" # %0-" # 3*)!D" ��$.+0)!5" �� *-*%��4�-!$ .�)$%"%&!'4, '�#"# J#!A#)#�"�A$%"A�4�)" 9&4/$ J$!D".$4"# )$.�$!&"��"$,-(+#&!*-A�)/%$���2$):" $%%0-" 1$ $)&%" .$4" $ D��*-" #�" �+7!���$!&" *-*%��4" 904# .#:" .#13

<

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 9

Page 10: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

# J$!A$)$�"�A$%"A�4�-$"1,!,)%"$ "# %, !,-' &�"*-*%��4J$�:".$ /"# %0 $%!7A"$. �%$�$!904# .'A# " +'-0�, 5 P-#)6&#0-��'4" $�$!�2$)" +� 3', " #�" �<H<�$�" $A� !'-&" !*-A�)/$. 7!&" $ �D" # %# 0..# " #�" *-*%��4" 904# .'!:" #�" �,-(+#" �#)'6�" +$3&4" #�" �<?L�*�4-#)#3#&"%0)4-$���,�')"J#!'-0��#".$4"$ D��*-"$ 904# .#!5"�� �,-(+#"�#)'6�"J#!'�-0�#!#&"%*�*!!"$4/�2%�)!"�<K<�2$)"!# ' %0�,)%"$ D��*-"# 904# 0..# :"$%%0-",4/#)�&�"#�"&)!��.�)/"$4/&%"# #+A$!D"6� 1#%�)!")$A$�&%".$4"# E%*�*�"G$,-(+#&I"*-*%��4F'+0 '�'!5"�<<K�2$)"#�"�,-(+#&"Q$ /&"��"�$4&0)' &�"�$A�%$)/��4$%"�0)4-$���,�#" $�9$%!$!&" # J$ /&" ��" -$4&0)' &�" %, !,-' &�" *-*%��4" .$4J#!'-0�'�')#%" ��" A�3$ .�)$%# #+$ A$&!5"

�� *-*%��4" .$4J#!'-0�'�')#%" ��" ��#2' /0�'�')#%" $ )�J')/" +� 3'1#" &�" 1( .,!#!1#:"J04/"# %, !,-' &�"*-*%��4$!:".&)!")0-.'!"0 /#)"����������������%"!$��&%.#4,%�A':".&)!"# -$4&0)' &�"!#)'6�0%:"# )$.�$!' #."J&A#!# #&:"& $!A$"0 /#)"%0)!&�)$)!' &�"��$-A$�$!:".&)!"#�"�,-(+#"�#)'6�5"Q#"$JJ$�"J0��'#31,%"#�"��R�"' !# &-')/7!0!!"�& '4*-*%��4"�*�+0)!1'!" GR$)!-$ � ���������������I:" #%%0-" !$ 1$���A' &%"# %�+B"# %, !,-' &�"*-*%��4"# $4%&�$22"9# ,�&"%*�*���4$%!D "#�"$.2$-&��4"$4�����&4"��$-A$�D"$ AA�"A' !:".$ /"# %# .#�)#%"!8)&%"#--#:"J04/"-$+-$�$)!' 1#"$ %*�*����4$%"&3$)!&!'�!,3#!'!5

�� *-*%��4"%$�$ ��$"��"9$ 30 40�'�#"# %*�*���4")#4/�'4'!( "��"��$-A$�$!!��4��!D " 9�44$! $)� ",4/#)#�!"#�"$ A$!"%*A$!&5"� %, !,-' &�"*-*%��4"# %*�*���4" ��'.'-#90)!0�"1$ $)!���$ "27-("!'-4/#%"A#4/"!'-4/#%%# "%&9$1$�$!!"&..#!$-&' &�"30 40%"%���� $!$5"��$%$!"# !'-4/#%#!"# .$49$ $ D"&)!��.�)/"*���$4/81!&:" $ !'-0��#:".$4A&��4' 1#:%*���$. �-$" !$��&:".$4D-�&:" -$�!#,-' 1#:"J#" ���%��4$�:".$49$1!&" ��".$4�-!&" # -$1!$!!%(30%#!"��" $A0)1#"# %*A$!%$�!$!��$%$!5"�"90 /#.#!"�0-')"#�"$-$3$!&"!#-!# 0."A# #.&C11# :"# 2&-!0%2#A$AD"�-!$ .$����A$ "4#�3#403&%5"�4/"#�"*-*%��4"*���$%#+6�0 (3&%"#�$. �%$�$!!$ :".&)3%$!!D"#�"&3$)!&!'�"-���$:"#.&!".$4"%$ "%$-$�)&:"$ D"%$ "'�)&:".$4%$ " D-&�)&:" A#4/" C1-#" 9$ " %$ " 9$3$�)&5" �22$)" #�" �-!$ $.2$)" #�" *-*%��4" A# (1'2#))$.6�#%"#--#"��0 4' :"J04/"9$ !�-%�+$��$"# 27-!"1#A#%#!:"J#)$."#--#"&�:"J04/"%*-� 7-�1#:" .$4J#!'-0��#" #�" *-*%J#4/(S*-*%*�" *)#�0)0��'4'!:" �0%��0-" #)� %� :" J04/" #�$))$%"!,3#!'2#)" $))$5

�-*%��4"��"$. �%$�$!

�� *-*%��4"!$J'!"#�"$. �%$�$!!$ "$4/�!!"�-!$ .$�$)3D5"� %�!"904# 0.2#)"!*2�2$%"%*�*!!"#�"# %*�*�:"J04/".&)3%$!!D"$4/-$"&)%'22"2$J#!0 "$4/"J#-.#3&%"904# 0.:# !*-!�)$ $."�-!$ .$���&".$�D1�2$5"�� #�" '!-$)3$�D3��" 90)!0�" &)3&%'!0-#" # -�4&SC1%*�*���4&"&3$)!&!'�0%"%&# #%, '�')#%:"& $!A$".#4/#-'�#!!# "��0 4' "# %, !,-' &�"*-*%���4"904# .')#%"9$))"$. 7!$!!")�+��$-8��4�-$5

� .'�03&%"A& '4J'20-C:"# J0 06#,�!"��"# %0..,)&�.,�"-�.!$!!$&)$%"-$%0)�!�-,' '�'J0�"$ $)4$3J$!$! $)"# ��$.!#)C%"!#)C�'4!�!$ $:"#.&"#�"$. �%$���"+#-#)6�'!-(1#"# !C � D%-$5"� !#)C�'4!�!$ :"#�"$4/�)&"$. �%$�$!".$4)/& A'), '�#"$4/-$"4/#%�-#22#)" 6$)�C-'�#! #), :" #�#�" ��#%A� $.�)/" )� %� " A' &%" %*�%&)66��5" �--$" +� 3## T#�J&)4!0)&"Q0 06#,�!"�C�$,.:"#.$ /"#�"�4/$�� !"� #.0%"$4/&%" $4)�+��$-822

��

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 10

Page 11: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

.C�$,.'A'"A' !5"�!!"# '!04#!(%".& &(&"J# J#!1'%"# !C � D%"!#)C�'4!�!$ �!5"�� $4/��)&"$. �%$�$!"& /$)".$4)/& A'), '�#"$4/-$")#4/022"1$ $)!D��4-$"!$��"��$-!:"# ��#%$.�2$-:" # !*-!�)���" �-!$ .$����A$ " ��$.2$):"A#4/"#.$ $!!5"� !#)C�'4!�!$ " G��������!��������I:"#�"$4/�)&"$. �%$�$!"!$J'!"%0-'22#)")$." '!0!!"#,!0)(.&'-#"��"�-3$%� D3��-$"!$!!"��$-!:"��$-A$�$)"2$�+� !"# !*-!�)$ $.2$5

�� $4/�)&"��"# %� *)2*�D".�-$!8"��"��$-A$�$!!��48"%*�*���4$%J$�"%#+6�0 (3($. �%$�$!"��"!#)C�'4!�!$ "# .$4$. �%$���"90 /#.#!'!"&�".(30�7!0!!#5"� .$4$. �%$����"$-$3$)3D$)"A# '�&"1$ $48"A0 !:"#�!')"# )$.�$!' #.�+7!��"�0-')" #&%,��':")$.��$!&A�" A' !:" .$ /)$%" �0-')" #�" ' #." $4/$3� " %7A')!#" .$4' #+7!#)&" ��" 2&�!0�7!#)&# )$.�$!&"$. �%$�$!$!5"�22$)"1'!��0!!"3*)!D"��$-$+$!"# )$.�$!&" !*-!�)$ $.5"#+1#�&)%2#)"/,4#!��,-(+'2#)"# .$4$. �%$���"$4/-$"&)%'22"#�"*-*%��4"%*-�"��$-A$�D�3&%:"#.&"# .$4$. �%$���$%"90-.'&)#%".$4�0%��0-0�(3'�'A# "��"2&�0)/0�"�-!$ $.�2$)"$ )$.�$!&$! $)$3���A$ "1'-"$4/�!!5"� )$.�$!&"!*-!�)$ $.%�)!".$4��� $!$!!"3&���6&+ 7)#"+$3&4"$4/-$"%$A��2�"A0)�("$4/"%, !,-' &�"*-*%��4"# #+0)"$. �%$�D"%*�*���4��'.'-#5"�30!!" $�$!2$)".#4#" # )$.�$!" &�" *-*%��44�"A' &%5"�&$--$"0-#" ��#A#&A# BE�&)!J#" P-#)6&#0-��'4" )$." $4/" !*-!�)$ $." $))$:" #.$ /" .$40��!" .&)%$!:" J#)$.%, !C-'A'"A' )#:"#.$ /"*���$J0�"2$))�)%$!FH5

�$-.���$!$�$)")$."��#2#3"$ 9$ $1!$)&:"J04/"# !,-&�.,�"-�A�)"#�"$4/&%" $43&)#�.&%,�#22" 4#�3#�'4&" '4#�#!" J#��)0�7!1#" # %, !,-' &�" *-*%��4$!5" ;#�3#�'4&" �-3$%%�A' !:" J04/".&)� " !*22" '!A')/0��'4:" $. �%$�$!-$".� !("J$ /"%$-� 1*)"2$" $4/"#30!!0-��'4" !,-&��!&%#&"%7)' #!'2#5"�� *-*%��4".$4J#!'-0�'�'!".#".'-"$--$" ��#%0�030!!A' # #!0%"A�4�&%"# J$ /&"*)%0-.')/�#!0%%# "%*�*�$)5"� !*-!�)���)$%"��"# !*22&"!'-��#3# 0.!,3(�)#%:"2* 6����)$%"&!!"# J&!$ $�"30%,.$)!'6&("$ %���7!���2$)"1,!"��$-$+:.$ /2$)" )$." 9$ !�! $)� " %$ ".$41$ $))&$" # )$.�$!&" 1$ $4)$%5"�JJ0�" # A' !'�J0�J#�0) (#)"!$J'!:"#.&%0-"# !*-!�)$!7-'�"# 3&)#��!&'%"��"# %$-$��!�)/".0)#-6J&'%"!*-!��)$!�-D "'!!�-!"# )�+"��"# )$.�$!"!*-!�)$!�-$:".0�!"# %0 $%!7A"$. �%$�$!"$ 90-.'1')#%$4/"C1#22"!'4, '�'!"9&4/$ J$!1�%".$4B"# J$ /&"*-*%��4"!*-!�)$!$"&�"&3$%$-� ?5

� %, !,-' &�"*-*%��4"��&)!1$&

� %, !,-' &�"*-*%��4�904# 0."$ !$-1$3���)$%"%, 6�#:"J04/"' !# #"2'-.$ /"%*�*����4"��'.'-#" $J$!DA�"A' &%"$4/�)&"$. �%$�$!�2D "9#%#3(:"�++"#%!,' &�"&3$)!&!'�')#%&)!��.�)/$�7!��$5"$."A� $! $)"!$J'!:"J04/"# %, !,-' &�"*-*%��4"%&9$1$���"$4/#-')!.$4!# ' J#!(" # J$ /&�-$4&0)' &�:" # )$.�$!&:" # %0)!&)$)!' &�" ��" # $4��� $�$22" %*-8)$.�$!%*�&"��&)!$)"&�5"�"%*�*���4$%"��$-A$�D3��&"90-.'&"#�0)2#)"&4$)"$ !�-)$%"$4/�.'�!( :"74/")$.".$4 $+D:"J04/"#�"*-*%��4�904# 0."# %# .#�'�#"��"�-!$ .$���$".'���" .'�5" � 904# 0." ,)&A$-�' &�" 1$ $) �!$" #�0)2#)" )$." 9$ !�! $)� " 1$ $)!&" #�!:" J04/# !'-�#3# .&"��$-$+ D%",4/#)#�!"�-!&%"*-*%��4"# #!!"# %� *)2*�D"��&)!$%$)5"�� *-*%���4"%*-� "%&# #%, ("3&�%,-�,�0%"$4/$�7!&%".#4,%2#)"#�"#30!!"��&)!"2$ �D"J#4/0.'�)/'!"��"# ��&)!$%"%*�*!!&"$ $)4$3J$!$! $)"+'-2$���3"9$��� !��4�!5"� !0A'22&#%2#)"$�$�%$!"# 2$ �D"J#4/0.')/0%#!"��$-$!)�."9$ A& #)!#)&")�J')/"+� 3')"%$-$��!� :"& $!A$,!# )&"# ��&)!$%"%*�*!!&"�-!$ .$���&"%� *)2��4$%"0%#&-#5

��

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 11

Page 12: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

� )$.�$!&"%, !,-' &�"*-*%��4"$4/&%"% #���&%,�"+� 3'1#B"P-#)6&#0-��'4

� )$.�$!"��&)!1�)"# %, !,-' &�"*-*%��4"!$-.���$!$�$)")$.�$!&"%, !,-' &�"*-*%���44�"A' &%5"�� # %03&9&%' !"*-*%��4"$-$3$!&"��&)!1$5"�&A$ "# 9-#)6&#"90--#3# 0."�0-')904# .#��'%".$4"$ D��*-"# )$.�$!&"%, !,-' &�"*-*%��4"904# .'!:"1044# "A&��4' J#!�1,%"# )$.�$!&"��&)!$!"# 9-#)6&#"+� 3')"%$-$��!� 5< �))#%"$ $)�-$:"J04/"#�"*-*%��4�J$�"%#+6�0 (3("!*-A�)/J0�(&"!$A�%$)/��4"�H<�"(!#"1$ $)"A#)"# 9-#)6&#"4/#%0- #!2#):# �������� %&9$1$���"$ �D"# %# 0..# "#�"�<H<5"1#),'-">�&" $A� !'-&"!*-A�)/2$)"1$ $�)&%".$4:"&4#�:"$!!D "# +& #)#!!( "%$�3A$"# !*-A�)/J0�'�"��&)!$".&)3$)"!$-� $!�)".$4�!# ' 1,%:" $4/$)"#�"# 4#�3#�'4:"# !,30.')/��$-A$���"A#4/"# %*-)/$�$!A�3$ $.5"� �<5��'�#3&".8$. �%&"1$ $)!��$%�� �++C4/")$."!#-!# .#��'%"$ 904# .#!:".&)!"# 4/#%-#)&3��$!!"�<�>�#�".8$. �%&" !*-A�)/:"A#4/"#�"�<>��#�:" # !$-.���$!&:" & $!A$".8A���&:!*-!�)$ .&:"!,30.')/0�:"��'1J#4/0.')/"��$-&)!&"A#4/"!'1A�3$ .&"��$.+0)!2( "1$ $)�!D�"G$. �%IJ$ /$%"A�3$ .�-D "��( ("!*-A�)/5"

� 904# 0.".$41$ $)��$"# J$!A$)$��)/0 6A#)#�"�A$%"90-3, (1')"9$ !�!$ $�J$!D�$)"# )$.�$!&"*)&3$)!&9&%'6&("4/#%0- #!')#%".(30�, '�'-#",!# 5"�"4/#%0- #!"%03&9&%'�6&(�" !$6J)&%'&" !$-.���$!$�$)".'-" %0-'22#)" &�" 1$ $)" A0 !#%:" J&��$)" # 9-#)6&#" # %0!�.')/".&)3&4".$4J#!'-0�!#"#�0%)#%"# 30 40%)#%"# %*-�!:".$ /".&)3$)"9-#)6&#"%*�*�*-*%��4�!" %�+$�&5" �3$" !#-!0�)#%" #�" $.2$-&" ��" +0 4'-&" 1040%" �H?<�$�" )/& #!%0�#!#:$))$%"%&$4���7!��$&"#�"�<K=�0�"# %0!.')/2#):"# %*�!'-�#�'4:"# )$.�$!&"67.$-:"# J&.�),��:"# )$.�$!&"A# ,!#:"# 9-#)6&# )/$ A:"# )�+$!"& $!D")$.�$!&"��,A$-$)&!'�:"# 3$.0%�-'6&#"$ A$&:"#G�"' #.I!$-� $!"# .#4#"&)!$4-&!'�'2#):"#�"' #."# $49D22"#3.&)&��!-#�!7A"��$-A$%%$ "��"# J0)A�3$ $.:"#�"' #.&"6�4$%:"#�"&4#��'4��0 4' !#!'�"9�44$! $)���4$:"# %*�!'-�#�'4"!$-� $!&"$4/��4$&"G%*���4:".$4/$:"!$)4$-$)!C I5"�� # 9$ �0-0 '�".'-�<=?�2#)" &�" .$4A0 !:" ��" #�(!#" �$." %�-3D1$ $�!�%" .$45" �� # )$.�$!&" .&)&.,.5P0)!0�",4/#)#%%0-".$41$4/$�)&:"J04/" &!!")$."# %, !,-' &�"*-*%��4J$�"%#+6�0 (3( 04&%'-( "A#)"��(:".&A$ ")$."#�"$4/�)"A#4/"# J$ /&"%*�*���4"A' #��!1#"%&"#�0%#!"#�$ $.$%$!:" .$ /$%%$ " #�0)0�, )&" %7A'):" J#)$." $4/" .&)3$)%&" ' !# " $ 904#30!!:" 74/%*!$ $�D$)"!&��!$ $!2$)"!#-!0!!"E&)!��.�)/$�7!$!!"*-*%��4-D F��:".$ /"# 9-#)6&#"!*-!��)$ $." %0-��#%#&" # #!!" 90 /#.#!0�#)" 2DA� !5" �$$4/��$-8�7!A$B" # !$-� $!&" &)!$4-&!'�:# J&A#!# 0�"9-#)6&#")/$ A:"A# #.&)!"#�"' #."2�-0%-#!&%,�"��"J0)A�3D"��$-$+$"#�"#2���0 ,!&�!#"9-#)6&#"' #."J#4/#!�%#U"# 90--#3# 0."%0-'2( "��'-.#�&%"#�"$.2$-&"��"+0 �4'-&"1040%")/& #!%0�#!#:"# %*�!'-�#�'4"# .#4#"��&.2( ,.#&A# "��"# .$4/$-$)3��$-U# )$.�$!&"��,A$-$)&!'�:"# 3$.0%-'6&#:"#�"&4#��'4��0 4' !#!'�"9�44$! $)��4$"# �<5"��'��#3".'�03&%"9$ �2$)"A' &%"#�"&)!��.�)/$�"*-*%��4"-����A�:".$ /"%*�A$! $)� "# .'��03&%"A& '4J'20-C",!')"$4���� "%&"#�"' #.&"A' # #!0%%# 5"�22$)"#�"$�$!2$)"!$J'!"$4/1$ $4�$!$�$)"J&�!0-&%,�"*-*%��4�904# 0..# "A#)"30 4,)%:".$ /-$"C4/"-#%(3)#%"#�C1#22"-�!$4$%:".&)!"#�"�A4/8-8%"# 9'-#5

�� &)!��.�)/$�"*-*%��4".'�&%"1$ $4�$!$���4$:"J04/"# )$.�$!&"$4/��4$!"J&A#�!0!!"# '!'.#��!#)&5"� $&)!$"J#�0) ("��$-$+$!"��')!#%"# %, !,-' &�"*-*%��4)$%"&�:"'."$�.'-"��� $!��$"+& #)#!'2#)"# 9-#)6&#")$.�$!".$40��!0!!�'4'!"%�+A&�$ !$5"� 90--#3#�

��

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 12

Page 13: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

0." ' !# " $904 # !" $4/J'�&" 1#A#%" 1$ $)!$!!�%" ,4/#)&�" # )$.�$!&" *-*%��4" $ �D" %*-�!�H<��2$):" .$ /" # -'%*A$!%$�D" �A$%2$)" %&$4���� !" # $904 # !" %&-' /&" 1#A#%%# 5� $904 # '�"1040��'4#"��"# 1#A#%"% #���&9&%'6&(1#:"�-!$ .$���$")/& A')A# (#)".$4�0��!0!!#"# 3*)!��J0�(%#!5"$."A� $! $):"J04/"# .8$. �%$%"0��!' /0�'�#"��"# )/& A'�)0��'4" 9$ �"A# (".$4)/&!'�,%"6�#%"#�"�?=��#�"�A$%!D "A' &%"' !# ')0��'5"R�#%)$.$4/"�A��'�#3-#"A0 !"!$J'!"���%��4"#JJ0�:"J04/"#�"# #!!A# (%")$.�$!�2D "%&# #%, 10)#�"' #.+0 4'-0%")$.�$!$5"��0%�"#�"' #.+0 4'-0%�:"#%&%"2&-!0%2#"A$��&%"# )$.�$�!&"*-*%��4$!5"V1#22"�A��'�#3)#%"%$ $!!"$ !$ )&$"#JJ0�:"J04/"$�"# 2&-!0%2#A�!$ "!*.$�4$���"A' 10)5"R�#%"#�"$ .C !"�A!&�$3$%2$)"A' !"# .8$. �%$%:".C�$,.0%"��"$. �%�J$ /$%" '!04#!0!!�'4#"0 /#)"!*.$4$���:"J04/" &.&!' )&"%$ 1$)"# J0��'9�-J$!D��4$!"#�' #4.$4(A'�"�-3$%�2$)5"�� # !*.$4$�"�-3$% D3��"!*22"�A!&�$3$"!#-!:"74/"A# (��7)8� $4"!*22-D "A#)"��(:".&)!"+,��!#"3&A#!-( 5"� %, !,-' &�"$. �%J$ /$%"!*.$4$�" '!04#�!'�#"# )$.�$!&"*)!,3#!2#)"2$%*A$!%$�D"A' !0�'�"&)3&%'!0-#5

� ��5" ��'�#3" %*�$+�&4" %�!" )$.�$!!,3#!�9$ 904'�" �!$�$!!" /,4#!��,-(+'2#)5�� $ �D"$4/")$.�$!&"E��$ $.F".$4 �!�!"9$ !�!$ $�!$:".$ /"# )$.�$!&"%*�*���4".&)�3$)"!#41'!"'!J#!0!!#"��"M"# J#4/0.')/0�"&)!��.�)/$%$):"# 9* 3*)"��"#�"�4J#1 #!0)"%$�-$��!� "M".$4��#2!#"40)30 %03'�,%#!5"� )$.�$!&"&3$)!&!'�!"3$!$-.&)' ("&)!��.�)/$%.$4J#!'-0�'�#" # /,4#!".&)3$)"0-��'4'2#)" � $�" A&!'%#!" A' !0!!" %&" ��".$40��!0!!## )0-.##3(" $ &!$!:" �D!" )$." $4/" # %# 0..# " #�" $4���" )$.�$!$!5" P-#)6&#0-��'42#)# .0)#-6J&�!'%" ��" # -$+,2 &%'),�0%:" & $!A$" # %#!0 &%,�0%" ��" # A& '4&#&%" 6�#+!#%*���$:"� #30!!"$�$!2$)"$�$%"# !'20-0%"&�"!0A'22&"# !'20-0%-#"0�� 0!!#%5"� .'�03&%"9$ �904'�"$4/9#1!#"*-*% D3D")$.�$!&"E%#-#%!$--$ F"��'.0 !:".$ /)$%"1( "%*-� J#!'-0 J#�!(" 9&�&%#&"��"A&�$ %$3��&" 1$4/$&"A#))#%5"� )$.�$!&" &3$)!&!'�"$ %�!" 9$ 904'�#"%*�*!!&$ $)!�!".'-"# �?5"��'�#3&"P-#)6&#0-��'42#)"&�".$49&4/$ J$!D"A0 !:".#13"9$ $-D�*3*!!# 90--#3# 0."# #!!:" � A�4� "# �&6J/�%0-.')/�#!" &3$1�)"J'40!!" # !$!D90%'-#:" #.&%0-+0 4'-J'20-C"90-.'1'2#)"0��!0!!#".$4"# 9-#)6&#")$.�$!$!5"

� %, !,-' &�" *-*%��4" ,4/#)#%%0-" .&)3%�!" !'20-" ��$.+0)!1'2( " .'�03 #40�.#-#3!" # )$.�$!&" E��$ $.$!F" .$4!$�!$�7!D" J#4/0.')/0�" &)!��.�)/$%J$�:" & $!A$# )$.�$!&" E%#-#%!$-F" $)/0.#!')#%" !$%&)!$!!" 9#1J0�" %�+$�!5" �� $ D22&" %�+A&�$ D&# ��$ $.&"9$)�D22��4".$4)/& A'), '�'!:"#�",!(22&�"# !*22&")�+"# #6�0)/#22"-$)38A0 !')#%" %&9$1$����!" '!!'%" 2$))$5" ��.$-!" 0%0%" .&#!!" # .'�03&%" A& '4J'20-C" # #!!:& $!A$"#�"#�!"%*A$!D"�A!&�$3$%2$)".&)3%�!")$.�$!&"&3$)!&!'��9$ 904'�"J&!$ �!"A$��!$!�!$".&)3"# +0 &!&%#&:".&)3"# !,30.')/0�"3&�%,-�,�0%2#)5"� )$.�$!"#�0)0��'4'!")$.# %*�*�" E��$ $.F" A#4/" E%#-#%!$-F" 1$ $)!&:" J#)$." # .$4� !".C !" ��" # %*�*�" 1*AD5� .$4� !" .C !" )$." # %*�*�" E��$ $.F" A#4/" E%#-#%!$-F" 3&%!'!,.#" # #+1')" 1$ $)&%.$4:"J#)$."#�"$4/�)"A#4/"# %&�$22"%*�*���4"A' #��!'�#"�0-')5" �!!" -#4#3J#!(".$4# %, !,-' &�"*-*%��4"904# .')#%"�&%$-$"# )$.�$!&"��&)!$)5"� %, !,-' &�"*-*%��4".$4�J#!'-0�'�')#%"$ A$",4/#)&�")$."# %&9$ �"J&-3$!$!!"#�0)0��'4:"J#)$."# 9$ A' # !"2$ ��D"%� *)2*�D��45"��$)"#�"$ A$)"%�+$�"# )$.�$!&"*-*%��4"2$!#40 (3)&"# J$ /&"��&)!�!D "#�"$4/$!$.$�&4"A$�$!D"*-*%��4�J&$-#-6J&'2#5

� 9-#)6&#"+� 3#"!$J'!"#�!"!'.#��!1#"# ':"J04/"# %, !,-' &�"*-*%��4"904# .#"#%%0-1$ $)&%".$4"# )$.�$!&"+0 &!&%#&�!,30.')/0�"3&�%,-�,�2#):"#.&%0-"# )$.�$!$!"%0-'2�

�>

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 13

Page 14: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

2#)"*���$904)&"J&A#!0!!"$ A$%"J&!$ �%$!"A$��!&%5"� %, !,-' &�"*-*%��4".$4J#!'-0�'�#$22$)"# %0)!$N!,�2#)"$4/"0 /#)"!'-�#3# .&"4/#%0- #!0!"9$ !�!$ $�:".$ /)$%"# )$.�$!.&)3$)"!#41#"-���$�$:"J&��$)"#�"#�"$4/�)&"$. �%$���"%*�*���4&"��&)!-$"A# ("$.$ ���)# #+, 5�� �22$)"# ��$ $.2$)"# )$.�$!&"%, !,-' &�"*-*%��4"1(A# "��� $�$22"!$-� $!$!904"'!:".&)!"%0-'22#):"��"4/#%-#)".$4 $+D"-��� $!$%%$ "4#�3#403&%5

�!!D "# .03$ !D "1$ $)!D�$)"$ !�-"#�"# 3&#4)(�&�:"#.&!"&$3$-.� $-"��!$-"%7)' # +0��!��06&# &�!#")$.�$!&"*-*%��4".$4%0)�!-,' '�'-( 5�> � )$.�$!&"%, !C-#"+0��!���06&# &�!#" C11'�-!$ .$���$" �0-')" M" A� $.�)/$" ��$-&)!" M" 90)!0�" ��$-$+$!" 1'!��#)#%# E%, !,-' &�"$-$3$!.7!0��0%F:"#�#�"# )�+"%, !C-'1')#%"9$ !'-'�#"��"#�0)0�7!'�#"# )$.��$!&"%, !,-' &�"*-*%��44$ "��$.2$)5"E�22$)"# 9$ 904'�2#)"# )$.�$!&"%, !C-#".&)!"%, �!,-' &�"*-*%��4"M"��")$.".&)!" !'-�#3# .&"+-#N&�"M" 1$ $)&%".$4:" #.$ /" W555X" # #+1')3$9&)&' )&"��"-$+-$�$)!' )&" $J$!"# )$.�$!&"&3$)!&!'�!F�K5"�� # %, !,-' &�"*-*%��4"�++$ $)!�!$�"#��# :"#.&!"# 9-#)6&#"+� 3')' " '!!,)%:"J&��$)"E#�"E#�0)0�F"%, !C-#:"#�"E#�0�)0�F"%, !,-' &�"$-$3$!"���%��4��$-8$)"#�0)0�"+0 &!&%#&"6� 0%#!:"��"# !'-�#3# .&"-$)3�)$%"#�0)0�"$ %�+�$ ��$&!"!$-$.!&".$4F�L5"

� )/,4#!�$,-(+#&"��"%$ $!�%*��+�$,-(+#&"%, !,-' &�"*-*%��4�9$ 904'�"*���$J#��0) 7!'�#")$."6� 1#"$ !#), .')/)#%:".�4&�"���%��4$�)$%"!#-!0!!#."9$ J7A)&"# 9&4/$ �.$!"#--#"# %� *)2��4-$:"#.&"$4/"#30!!"904# 0.)#%"$ !�-D"%0)!$N!,�0%2#)"A# ("J#���)' #!'2( "#3(3&%5"� %$ $!�"��"%*��+�$,-(+#&"0-��'40%"M"�#4/#-0-��'4J0�"J#�0) (#)M"%03&9&%' )&"%�)/��$-� )$%"# %, !,-' &�"*-*%��4$!:"J#".$4"#%#-)#%"9$ $ )&"#�"�,-(�+#&"�*�*���4"104&:"!,30.')/0�:"+0 &!&%#&:"�!25"$ A'-'�#&)#%5"�� ,4/#)#%%0-")$."9$ �!�! $)� " 1$ $)!" $4/$!" # )/,4#!�$,-(+#&" 4/#%0- #!" '!A�!$ �A$ 5" D!:" J#" $ 904#31,%&$3$-.� $-"!��&��!:"$�"#��# "#%'-"�++"$ $)!�!$�"&�" $J$!5"�� #�"$ $)!.0)3'�"# !,30�.')/0�"��(J#��)' #!2#)"&�"!$!!$)�-J$!D5"� 9-#)6&#"!,30.')/0�"3&�%,-�,�2#)"# %, �!,-' &�"*-*%��4"904# .#".#4'2#)"904 # 1#"#�!"# 4/#%0- #!0!:".$ /"# .'��'4:"# 2$ �D%� *)2*�D��4"$ &�.$-���!"$.$ &")$.�$!&"A#4/".�4".#4#�#22"��&)!-$5"�� &.�)!"&3���$!!" !#), .')/",4/#)#%%0-" # %, !,-' &�" *-*%��4$!" # !'-�#3# .&" +-#N&��# " $ $)!�!$�.$-$A" %#!$4(-&')#%" !$%&)!&5" ��-3��:" J04/" .$))/&-$" �&%$-� " .#13" J#-.0)&�' )&" #�$))/&-$"$ !�-D")$.�$!&"M"+0 &!&%#&"��"!,30.')/0�"M"3&�%,-�,�0%#!:"��"%0)��$)�,�-#1,!)&"$4/"0 /#)")$.�$!$%"9* *!!&"%, !,-' &�"*-*%��4".$4J#!'-0�'�'2#)"��"#))#%"# %# �.#�'�'2#):".&)!"+� 3', "#�"$,-(+#&"%, !,-' &�"*-*%��45

� )$.�$!$%"9* *!!&"*-*%��4".$4%0)�!-,' '�#B"�,-(+#

�&)!"$. 7!$!!$.:".'-"#�"�,-(+#&"�*�*���4"&)!��.�)/$�� ���)$%"J#1)# '):"#��,-(+#"�#)'6�"�<K<�$�"# #+7!("0%&-#!'2#)".$41$ $)&%"#�"*-*%��4"%&9$1$���5"�� 0%&-#!��$-&)!"#�"�,-(+#"�#)'6�"#��-!"1*!!" �!-$:"J04/"# E!#40%"%*�*!!&")#4/022"$4/��4"$ D�-$.0�37!'�'A# " # !#40%"������ ��������� %�+$�D" $��.�%$!" ��" $ A$%$!" A�31$:" & $!A$.$4A# (�7!�#"��"2&�!0�7!�#"# !#40%"4#�3#�'4&"��"!'-�#3# .&"9$1 D3���!F�=5"�� *-*%��4.$4D-����)$%"�-3$.&".,)%'1#"#�0)2#)"6�#%"#�"�<=��#�"�A$%!D "%$�3D3*!!".$4"#��+7!���$!&"*-*%��4"A�3$ .�A$ :"#.&!"#�"�<?��#�"�A$%!D "%$�3A$"$4���7!$!!$%"%&".'�:# %, !,-' &�"*-*%��4"%#!$4(-&'1'2#"�0-0 !"!'-4/#%:"$. �%J$ /$%"A�3$ .�A$ 5"

�K

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 14

Page 15: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�� $,-(+#&"%, !,-' &�"*-*%��4"&)!��.�)/&"J'!!$-�!"#�"�<=<"(!#" �!$�D"�, !,-' &��-*%��4�-!"P$ $ D�"�&)&��!$-$%"�,-(+#&"�0)9$-$)6&'1#�H ��"#�"�<<��2$)" �!-$J0�0!!�, !,-' &�" �-*%��4" �&�0!!�'4" 1$ $)!&5" �� ,!(22&" # %*A$!%$�D" J'-0." %0-.')/%*�&.,)%#+-04-#.0!".8%*3!$!&B"E�-*%��4"��"�'-�#3# 0.F:"E�4/�!!.8%*3��&"��"�#)'6��%0�(&";/#%0- #!F:"A# #.&)!"E�,-(+#&"��4���$!&"�$-AF5"�"J'-0."+-04-#." �)/$4�2$)9$ * $ &"# %, !,-' &�"*-*%��4"904# .')#%"# %# .#�'�'A# "$4/�!!1'-("*���$�"+-02 �.'!5

�� E�-*%��4"��"�'-�#3# 0.F"+-04-#."#--#"J&A#!0!!:"J04/"$ !$-1$���$"#�"$,-(+#&+0 4'-0%:"��".&)3$)$%$ D!!"# 9&#!# 0%"%*�*!!"# %, !,-' &�"*-*%��4)$%"# %� *)2*�D��4$ 904#3'�')"��"# %&�$22��4$%"��#2#3".$4)/& A'), '�&" $J$!D��4�)"# #+, ("$,-(+#&%0)6$+6&(1'!5" � 6� " # %, !,-' &�" &3$)!&!'�" .$4-#4#3'�#" #�" *-*%��4" .$4D-����)$%+0 &!&%#&"��"9& 0�(9&#&"A&!'&)#%"$ $.����)"%$-$��!� 5"�))$%"$-$3.�)/$���4�!"$4/$ D�-$")$J��".$47!� )&5"�4/-���!"# +-04-#.".�4"6�#%")�J')/"�A$"%$�3D3*!!"$ :".'�-���!%�-3��$�:" J04/" $ )/& A')A# (#)" # )$.�$!&" $ A$%%$ " ��" #�" $ D�D" -���2$)" !'-4/# !,)&90-.&�' !" *-*%��49$ 904'��# " ��$.2$)" .$4904# .#�0!!" ��')3�%" .$))/&-$" !,3�-A�)/$�� )&"# )$.�$!&" !#)-$)3$%2$):"��"J04/"$ %�!" 9$ 904'�"$4/�!!$�".$41$ $)��$.& /$)"J#!'��# "A#)"# 9&#!# "$,-(+#&#%-#5"

�� E�-*%��4" ��" �'-�#3# 0.F" +-04-#.2#)" .$4904# .#�0!!" $ A$%" 4/#%0- #!&.$4A# (�7!'�'!"-���2$)"#�"E�4/�!!.8%*3��&"��"�#)'6�%0�(&";/#%0- #!F"67.8"+-04�-#.2#)"30 40�!'%"%&5"�� # +-04-#.:"#�"*-*%��4)$%"#�"�<<��$�"�A$%"$ $1�&4"A# ("�-!$ �.$���$" ��$-&)!:" $ $&)!$"# !*-!�)$!&"A'-0�.#40%".$4D-����-$"��"# !$-� $!9$1 $��!��-$%0)6$)!-' !5"�� %�!"0 /#)"!$-� $!:".$ /"J#4/0.')/0�#)"# J$ /&:"# -$4&0)' &�"��"# )$.��$!&" J#!(�'40%" $4/�!!.8%*3���!" %7A')1#" .$45" �� �,-(+#" �#)'6�" +$3&4" �++" $�$%%*�*!!"%7A')"%*�A$!7!$)&:"�#1'!"4/#%0- #!#"# #+1')"$4/��4$�7!A$"# !'-4/&"*-*%��4".$4�D-����!" 6� �(" 3*)!��J0�(&" .$6J#)&�.,�!5" � D22" # !#4' #.0%2#)" G�<?HI:" .#13# 6�#! #%0�)&"%7A')("0-��'40%2#)"&�"G�<<>I5"�� $,-(+#&"3*)!��J0�(%"��'.'-#"!$J'!.$49$ $ D"6�#!0-)')#%"!8)&%"# %, !,-' &�"*-*%��4"#JJ0�:"J04/"# J#!(�'4&"4/#%0- #!.&)3$)"��&)!1�)".$41$ $)1$)$%"#�"$,-(+#&")0-.'%5"� %� *)2*�D��4"��"# %&�$22��4&104�-A�)/$�7!��".$ $!!"C1")0-.#%�)!"904# .#�(3&%".$4"# 3*)!��J0�(&"., !&3&��6&�+ &)#-&!'�"��"# 9$))!#-!J#!("9$1 D3��"$ A$5

� 9&#!# 0%"#�"�,-(+#&"�-*%��4"���!' /0%"%$-$!�2$)"&�.$-%$3J$!)$%".$4"#�"C1)0-.'A# :"# )$.�$!$%"9$ $!!&"$,-(+#&"J#4/0.'))/# 5"�� &3D�$22"4$)$-'6&(%"��'.'�-#"&�"$ �-J$!D$%"#�"�,-(+#&"�, !,-' &�"�-*%��4")#+0%"-$)3$�A�)/$&:".$ /$%$!"�<<�(!#"$4/-$"!*22"$,-(+#&"0-��'4",4/#)#�0)"# ��$+!$.2$-&"J�!A�4�)"��$-A$�".$45"��$)# -$)3$�A�)/$)"J�!%*�)#+"' !# '2#)"$4/' !# ')")$.:"A#4/"6�#%"2$ �+DA$ " '!04#!J#�!(" &)!��.�)/$%$!" )/&!)#%" .$4" # )#4/%*�*)��4" $ D!!5" � +-04-#." �&%$-�!" .,!#!1#:J04/"�<<L�2$)".'-">K"0-��'4"�=���"J$ /��7)$".&)!$4/"�>".& &(" '!04#!(!"904#30!!5"

�� $,-(+#&" *-*%��4" .$4904# .#�'�#%0-" 0 /#)" !'-�#3# 0.��$-A$�D" 90-.'%.C !1'!"$ $A$)7!&%"9$ :".$ /$%"# %0)!&)$)!' &��#3.&)&��!-#!7A"J#4/0.')/C")$.�$!' � #..# "��$.2$)"$ !�-D" 04&%'!"%*A$!)$%5"�� E�-*%��4"��"�'-�#3# 0.F"+-04-#.0)2$ � " +-&0-&!'�!" � A$�" # .&4-'6&(" %�-3��$5" �4/-���!" .$41$ $)&%" #�" #�" &4�)/:" J04/# )�+$%"A')30- '�'!:"��"# A')30- ("M"J#"C4/"!$!��&%B")$.�$!&"!*-!�)$ .$!")� %� *�D"M)�+$%$!"2$& $����%"#�"$,-(+#&"*-*%��42$5"�4/"1$ $)&%".$4"# %$ !'%:"# A&%&)4$%"A#4/

�L

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 15

Page 16: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

# 6&4')/0%"C!1#"#�"$,-(+#&"*-*%��4"��$-A$�"-���$%�)!5"�'�-���!"# )$."$4/$! $)")$.��$!J$�" %*!D3D" �!7 ,�0%" G2#-0%%I:" A# '�0�" &)!��.�)/$%" G��$-�$!$�-$)3$%:" �#-')30%C!A0)# #%" ��" �#-')30%J$ /$%I" ��" !$6J)&%'%" G�$ /$.�" ��" !$N!& 9$ 30 40�'�I" 1$ $)!&%# ��,+-#)#6&0)' &�"%, !,-' &�"*-*%��4"# #+1'!5"R�'27!(" $J$!D��4"# %$-$�%$3D"A'-0�0%:%&%*!D%")$.�$!%*�&"1$ $4�)$%"%&#%)'�'�#"&�"GQ#)�#"A'-0�0%I:"J&��$)"$�$%$!"# !'-�#�3# .&" ��$-A$�D3��$%$!".&)3" # .03$-)" ' #.:".&)3" # .03$-)" !*-!�)$!7-'�")$J$�$)& $��!$!!$"2$ $"�#1'!")$.�$!&"!$�!�2$:"& $!A$"#))#%"-$+-$�$)!'6&(1'2#5"

�� E�,-(+#&"��4���$!&"�$-AF"+-04-#.1#&"GE� 2-0)�%0-:"�,-(+#"$ �D"#-#)/%0-#F%#.+')/" ��" #�" EY�&" � D#3(J$ /$%" �,-(+#&" Q' (�#!#FI" # %*�*�" $,-(+#&" %, !,-' &�4/*%$-$%$!"# +-$)#6&0)' &�".C !2#"J$ /$�&%:"%&9$1$���-$"1,!!#!A#:"J04/"# %*�*�"$,-(�+#&"*-*%��4"# )$.�$!&"J#4/0.')/0%)' "1(A# "-�4$22&5"���$ "#�"$,-(+#&"3*)!��J0�(%&�"9$ A' # 1'%"#�!"# 04&%'!:".$ /"# )$.�$!$%"&4�)/$&)$%"1040��'4'!"# .&)� "!'A0 #2�2&"$-$3$!!$ "&4#�0 1#5

�� $,-(+#&" *-*%��4" 904# .#" !#-!# .'!" !$%&)!A$" J#�0) (%�++" 2DA� !:" .&)!# )$.�$!&"%, !,-' &�"*-*%��45"�� �<=��#�"�A$%2$)"6�#%"#�"�+7!$!!"%*-)/$�$!:"� .&)�3$)$%$ D!!" �$ $)6$" A'-0�#" 1$ $)!$!!$" # A�3$ $.-$" ��0-, (" *-*%��4$!5" � J$!A$)$��A$%!D " %$�3A$" &)3, !" .$4" # 904# 0." $-D!$ 1$�" !'4, '�#" $ D22" # 9& ..8A���$!!$ G�<H�I:".#13"# %*-)/$�$!!$ "G�<H�"M"# ��,+$-��0)&%,�"4�+$%"%0- '!0�'�#U"�<?K"M" �4���$))/$���:" �#A#�" $�D%I:" # A# '�0�" $. �%J$ /$%%$ " G�<?K" M" �#-')30%J$ /$%:�<?H M ��&3(%"�,-(+'1#:"�<<�"M"#�"��� '."�,-(+'2#)I:"# !*-!�)$!&".$4$. �%$���$%�%$ "G�<?�I"��"# !'11# "G�<??"M"# -0.')&#&"9# ,-0.20 '�"$ 7!� ��$:"�<<?"M"E$,-(+#&"!'1FI5"

� 904# 0."2DA� ��$"(J#!#! #), "$4/�!!1'-!"# %�-3��2$)"�-&)!$!!"!'-�#3# .&"��$�-$+ D%"%*-�)$%" !'4, '�'A# 5"���-!" A' !" ���%��4$���:" J04/" #�" $,-(+#&" &)!��.�)/$%:9D $4" # .&)&��!$-&" 2&�0!!�'40%" A&��4' 1'%" # %, !,-' &�" *-*%��4" !'-�#3# .&" J#!'�#&!G�<HL�!D I:"1#A#�0 1'%"# -$4&0)' &�"J#!(�'40%"2$A0)'�'!"#�"*-*%��4$%"% #���&9&%'6&(�1'2#"��"A�3$ .�2$"G�<H<I:"# %, !,-' &�"*-*%��4"%�-3���!"2$& $����%"# -$4&0)' &�"!$-�A$���2$" G�<?KI" ��" A&��4' 1'%" # !,-&�.,�" ��" # %, !,-' &�" *-*%��4" -����)$%" !$%&)!$!!J$ /��7)$%"%#+6�0 #!'!"G�<<�:"�<<=:"�<<?I5"�&A$ "# %, !,-' &�"*-*%��4"-���$&"#�"&4$)3&)#.&%,�#)" 9$1 D3D" !,-&�.,�" C1" 6� +0)!1#&A'" A' !#%:" 90)!0�" 4#�3#�'4&" &4�)/" A0 !$4/-$"!*22"0 /#)"J$ /".$4)/&!'�'-#:".$ /"1(!�%0)/#)"J#!0!!"#�"$ .#-#30!!"!$-� $!$%9$1 $��!���-$5"�4/#)#%%0-"�<<=�2#)".'-".$4904# .#�(3&%:"J04/"# 9$))!#-!J#!("9$1 D�3��"$ A�!"%*A$!A$"%$ "# %, !,-' &�"*-*%��4"J$ /��7)$&)$%"��'.'!"4/#-#+7!#)&5"� !,-&�.,�J#!'�'-#",4/#)&�"# A�3$!!�")/& A')7!0!!:"��"$��$ " '!04#!(%"!*.$4�!"A0)�(" '!A')/0��'4$ A$��7!J$!&"A�3$!!��4$"������"#����1�!5"� !,-&�.,�"$4/-$")*A$%AD"&4�)/$"��"# !,-&�!#�6�# 04#!("&)!��.�)/$%!D "4#�3#�'4&"9$ $)3� ��!"A'-("J$ /&�-$4&0)' &�"A$�$!��".&)3$)�%�++"# %, !,-' &�"*-*%��4"J$ /��7)$&)$%"4/#-#+7!'�'!"A'-1#"$ 5"� %*-)/$�$!&"%'-0�03'�0%:#�"*-*%��4�904# 0.%*-"-����!"%�+$�D"%#!#��!-(9#�$ .� $!$%"+$3&4"#--#"9&4/$ .$�!$!)$%:J04/"#�"$,-(+#&"J#!(�'40%)#%" &.&!' )&,%"%$ "# %*-)/$�$!%'-0�7!("!,-&�.,�!5"

�� *%0 (4&#&" $4/$)�C /" 9$))!#-!'�#" ��" #�" $��$ " 4/#%-#)" $ $)!�!$�" 4#�3#�'4&$ A'-'�0%"%*�*!!"9$��� D"$ $)!�!$!"$33&4")$."�&%$-� !"9$ 0 3#)&5"��!"2&�0)/7!1#:"J04/#�"�<<=�0�"%*-)/$�$!A�3D"1#A#� #!0%#!"�<<?�2#)"C1#22:"# !,-&�.,�!"�$-%$)!���!"6� ��("J#!'-0�#!0%"%*A$!!�%5"� %, !,-' &�"*-*%��4$%" '!04#!'�#&)#%"$ 2,-1')�'�'!"$)/J7!�

�=

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 16

Page 17: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

J$!&"C1:"#�"�,-(+#&"�*�*���4"J#!'-#&)"%7A� "9$%AD"%, !,-' &�"*-*%��4J$ /��7)$%"2$A0�)'�#5"�4/"�-!J$!D:"J04/"# %$ $!�"��"%*��+�$,-(+#&"-�4&("%, !,-' &�"*-*%��4�)$%"!,-&���!&%#&"9$ J#��)' '�'!".&�-!"904# .#��#".$4".'-"�<<��2$)"# .&)&��!$-&"%0)9$-$)6&#5"

�� $,-(+#&"%, !,-' &�"*-*%��4".$4J#!'-0�'�#"# #+A$!D$)".'�"1$ $48"*-*%��4�%0)6$+6&(".$)!�)"!*-!�)&%:".&)!"# )$.�$!&"%, !,-' &�"*-*%��4�:"�D!"-���2$)"�++"#��# ��$.2$)" 904# .#�(3&%" .$45" � )$.�$!$%" 9$ $!!&" $ A" �-A�)/$�7!���!" .$4%*))/7!&:J04/"# )/,4#!�$,-(+#&")$.�$!$%",4/#)#))#%"# %, !C-%*-)$%"# !#41#&5"�))� "-���2$)$4/��$-822:"-���2$)"*���$!$!!$22"J$ /�$!2$)"904# .#�(3&%".$4"# A& '4*-*%��4".$4�J#!'-0�'�')#%"%�-3��$5

�*�*�"*-*%��4"A#4/"# )$.�$!$%"A$-�$)4��$B"# A& '4*-*%��4

�� ��R�"� !# ')0�"�0)9$-$)6&'1#"�<H��2$)"3*)!*!!$"$ "# %, !,-' &�"��"!$-�.���$!&"A& '4*-*%��42$" !#-!0�("J$ /��7)$%".$4J#!'-0�'�'!" ��"A�3$ .�!5�? � A& '4�*-*%��4" )$.�$!&" ��&)!$)" 90 /(" .$4D-����)$%" %&$4���7!���-$" $%%0-" J#!'-0�!'%" $ # �& '4*-*%��4" � #+:" & $!A$" #�" �<H=�2( " .8%*3D" �, !,-' &�" ��" �$-.���$!&" �& '4�*-*%��4"��3$ .�)$%"�0-.')/%*�&"�&�0!!�'4')#%" �!-$J0�'�'!5"�� $ �D"A�3$!!"J$ /���7)$%$!"�<H?�2#)"J#!'-0�!'%".$4U"# �&�0!!�'4"6� 1#"+$3&4"$ 3*)!$)&:"J04/"# !#40-���'40%"' !# "1#A#�0 !"%, !,-' &�"��"!$-.���$!&"*-*%��4$%"%*�� ".$ /$%"27-)#%"$4/$!$�.$�"1$ $)!D��44$ :"& $!A$:"J04/"# A�3$ $.-$".� !("J$ /��7)$%$!"2$1$4/$��$:"A�3$ �.�%$!" 9$ �4/$ 1$:"# A$��� /$�!$!$!!"J$ /$%$!".$4J#!'-0��#:" !0A'22':"J04/"# �& '4�*-*%��4" � #+" #)/#4&" 90--'�#&)#%" 9$ J#��)' '�'!" &-')/7!�#5" � �&�0!!�'4" !#41#&��R�" !#4' #.0%:" .$ /$%$!" # EA& '4" %� *)2*�D" %, !C-'&" ��" -�4&(&" $4/$) D%�+A&�$ $!�)$%F�< $ A�)"A' #��!#)#%".$4J#!'-0�0!!"&3D-$5

� A& '4*-*%��4"&)!��.�)/$�".$4J#!'-0�'�#"!$J'!"-���2$)"$4/��$-822:".&)!"#�$,-(+#&"*-*%��4�:"J&��$)"&!!"G)$.�$!I' #.0%"%�+A&�$ D&"A' #��!1'%"%&"# �& '4*-*%��4�0)A$)6&(2#)" $9$%!$!$!!"$ A$%"# #+1')"#�0%#!"# J$ /��7)$%$!:".$ /$%$!"$4/$!$.$�1$ $)!D��48)$%"A� )$%5"�))� "# 90 /#.#!)' ")$."#�"# ��$.+0)!"M"#�"$,-(+#&"*-*%��4.$4J#!'-0�'�'A# " $ $)!�!2$)" M:" J04/" # )$.�$!&" &3$)!&!'��-$9$-$)6&'%" A$!� /!'-�#&!!$-$.!��%".$4"# %, !,-' &�"*-*%��4"%&!'47!'�'A# :"J#)$."#�:"J04/"$ D�$47!��%"# !#4�' #.0%"$4/$!$.$�"��&)!8"*)-$+-$�$)!'6&(1'!5"�&A$ "# A& '4*-*%��4"%#)0)&�' '�#" ��)/$4�2$)".$4.#-#3"# )$.�$!&"*-*%��4" 04&%'1')' :"$4/"A& '4*-*%��4&"J$ /��7)"%&A'� #��!'�#" ��" $ 904#3!#!'�#" )$.�$!&" �-3$%%�)!:" & $!A$" )$.�$!&" 3&6�D��4%�)!" 1$ $)&%.$45"�22D "%*A$!%$�&%:"J04/"$4/"A& '4*-*%��4&"J$ /��7)".$4��#A#�'�'!"%0.0 /" 02�2/�'�" $ D�&" .$4:" .$ /)$%" �0-')" #�" ' #.0%" %�+A&�$ D&" .$4' #+03)#%" # 1#A#�0 !J$ /��7)$%"%* 6�*)*�"!'.04#!'�')#%".(31'-( :"& $!A$".$4+-(2' 1'%"#�"�++"#%!,' &�2&�0!!�'4&"!#4' #.0%"%�+A&�$ D&)$%"1(&)3, #!'!".$4)/$-)&5"� )$.�$!&"3&6�D��4$)"!C !$-.���$!$�$)"&!!"&�"��$-$+$!"1'!��&%"# A& '4*-*%��44�")/& A')7!0!!"J$ /��7)-$"&-')/,� ("!,-&�.,�2( "A'-!"J#��0):"& $!A$"# �& '4*-*%��4"� #+!( "-$.� !"!'.04#!'�5"�� ,!(2�2&",4/#)#%%0-"$4/-$"%$A��2�"��'.0!!$AD:".&A$ "#�"$ .C !"J,��0)%�!"�A2$)"# %#)0�)&�' !"J$ /��7)$%"��'.#"!*22".&)!"J#!A#)��0-0�'A# ")D!!5"�����2$)".'-"=<�"A& '4�*-*%��4&"J$ /��7)!"!#-!0!!#%"��'.0)5"

�H

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 17

Page 18: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

Q#"A# #%&"�<H?�2#)"#�"$ �D%�)!"A& '4*-*%��44�")/& A')7!0!!"J$ /��7)$%"# #+1')+-(2' !#" A0 )#" .$4A0))&" #�" $.2$-&��4" !*-!�)$!�)$%" .�- $4�!:" A# (��7)8 $4" $ �4.$4 $+D"%�+$!"%#+0!!"A0 )#5"�� $%%0-" 9$ A$!!" !&�$)$4/"J$ /��7)"*!")$.�$!&"+#-%0!�� J#!"%, !,-' &�"*-*%��4$!"904 # !".#4'2#):".$ /$%$)"J�!"0-��'4�� 0��!0�0!!5"� $4�&)%'22"-$+-$�$)!#!7A)#%" !# ' !"�+� $!$4/�!!$�$%"$%%0-"�#6J$):"�-#%%(:"�# &2$ #"��Z,&!0:" # )0-.##3(" %, !,-' &�" $. �%J$ /$%" +$3&4" # ;0-�$���&4$!&" -#2��0 4#+&#6�� # T&$ &6�%#&"�(2')/#5"� )/& A')A# ("J&')/0��'40%#!"!$-.���$!$�$)"# A& '4*-*%��4 &�!'1')#%"%��D22&"%&$4���7!��$&A$ "+(!0 !'%:"'."# J$ /��7)$%".#&"9$ �0-0 '�'!"A&���4' A#".�4&�".$4%�-3D1$ $�D3&%"# �0)A$)6&(2#)" $9$%!$!$!!"E%, !,-' &�"��"-$4&0)' &�#-')/0��'4"$ A$F5

� .'-"$. 7!$!!"=<�"J$ /��7)�� ���"0-��'4"!$-� $!�)"J$ /$�%$3&%"$ :"#.&"'! #40��#)" L�=" J$ /��7)!" 9$ !�!$ $�" 0-��'40)%�)!5" ��!" #�" '! #40!" !$-.���$!$�$)" )$." $J$!$ A'-)&:"J&��$)"# !#4' #.0%".�-$!$:"!*-!�)$!$:"!$-.���$!&"#30!!�'4#&"1$ $)!D�$)"$ !�-�)$%:" .�4�$." �-3$.!$ $)" !# ')" *���$J#�0) 7!#)&" # A& '4*-*%��42$)" 4#�3#4:" & $!A$��$4�)/$22"0-��'40%#!"��"-�4&(%#!5"�7�)� "!*22"J$ /��7)!"!&�$)J�!"0-��'4)' "!# ' ,)%:.$ /$%" %*�� " %& $)6" $,-(+#&" 0-��'45" � $4!*22" J$ /��7))$ " +#)/0 0-��'4" G>=I:� #��0-��'4" G>KI:" P-#)6&#0-��'4" G�HI:" �7)#" G�HI:" �.$!0-��'4" G�>I:" �)3&#" G��I:�$N&%("G��I:"#4/��-&!#))&#"��"#�"�4/$�� !"� #.0%"G�����I"-$)3$ %$�&%5"�� # 9$ ��0-0 '�" &�" .,!#!1#" # )/,4#!&:" � 9D $4" # )/,4#!�$,-(+#&" %, !C-'%" #-')/!# #), " )#4/1$ $) �!�!"# A& '4*-*%��4$)"2$ � 5"�74"#�"$,-(+#&"' #.0%"#�"*���$�"J$ /��7)"KL[�A# "-$)3$ %$�)$%:"#33&4"#�"#.$-&%#&"��"#�"'��&#&"' #.0%"�<M�<[�%# :"�9-&%#"+$3&46�#%" �>[�%# 5" �� #9-&%#&" J$ /��7)$%" 6�#%)$." K�[�#" !$-.���$!&" J$ /��7):" .74" #�*���$�"J$ /��7)"!$%&)!$!�2$)"$�"#�"#-')/"6�#%"��[�0�:"74/".�4"��$.2$!8)D22"# )$.)/,4#!&"%, !C-'%"%, !,-' &�"*-*%��4�)$%"# , -$+-$�$)!' !�'4#"#�"��R�"' !# ".$4�J#!'-0�0!!"�& '4*-*%��42$)5"

�#10)"$ �4�$:"J#"# )$.")/,4#!&"0-��'40%"+0 &!&%#&"��"4#�3#�'4&"4/$)4$��4�A$ .#4/#-'��,%" # %, !C-#%*�&" #-')/0��'4" $ A�)$%" 6�0-2, '�'!\" �++" -�4&()%:" �*��+��,-(+#"+� 3'1#".,!#!1#:"J04/"$4/"J'!-')/0�#22"J$ /�$!2D "&)3, (:"3$"# )/,4#!&"%, �!,-' &�"*-*%��4�904# 0..# ".$4-#4#3J#!(" !$-� $!".& /$)" �&%$-$�$)" !,3".$41$ $))&# A& '4*-*%��4&"$ &�.$-!��4�-!"90 /!#!0!!"A$-�$)/2$)5"� )/0 6"%*��+�$,-(+#&"0-��'4!$-� $!�)"�<?<�2$)".&)3*���$"�<"A& '4*-*%��4&"J$ /��7)!"!#-!0!!#%")/& A')5"�� # ��'.,4/#)#%%0-"!*22".&)!".$4)�4/��$-$�D3*!!"#�"$ .C !"�A!&�$3"# #!!:"#.&"1(A# "3&)#.&�%,�#22"4/#-#+03'�!"1$ $)!:".&)!"#�"*���$�"A& '4*-*%��4&"J$ /��7)"# &4"!*22".&)!"%�!���$-$�")*A$%$3��$5�� � %*��+�$,-(+#&"0-��'40%"3&)#.&%,�")*A$%$3��$"#�"$,-(+#&"��)/,4#!&"30.&)#)6&'!"$-D�7!$!!$"# A& '4*-*%��4&"J$ /��7)$%"$ 0�� '�'2#)5"�$-.���$!$��$)"#��# "&�".#4/#-'�J#!1,%"$ -�4&("�&%$-�!:"J04/"# +0��!%0..,)&�!#"-$��&.$%"��'�.'-#" 90)!0�" A0 !" # A& '4*-*%��4&" A$-�$)/2$)" 1(-���!" %&J#4/0!!" )/0 6A#)#�" �A$%2$+(! '�#5"�4/" �)/$4�2$)"%0--$%6&(-( "A#)"��(5"�-3$.$�" $))$".$4A&��4' )&:"J04/$�$%"# -$��&.$%".&!"!#-!#)#%"-$+-$�$)!')�)#%"�#1'!"*-*%��4�%2D :".& /$)"J$ /��7)$�%$!")$A$�)$%"# A& '4*-*%��4"%#!# (4,�'2#5"G�&%0-")$A$�&%"# 9DA'-0�!:".$ /"0-��'41$ * " )�+&" $. �%$!:" �!25I"� A& '4*-*%��4&" J$ /��7)$%" %&A' #��!'�#:".$4)$A$���$" ��.$4D-���$".&)3$)"2&�0))/# " ��$-$+$!" 1'!��&%" # )$.�$!�+7!��" 90 /#.#!'2#):" #))#%

�?

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 18

Page 19: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

%0-!'-�" 90 /#.#!#&!" 1( " -$+-$�$)!' J#!1#" )$.6�#%" # +0��!%0..,)&�!#" 0-��'40%2#):J#)$."# A& '4"2'-.$ /"!'1')5"

�� $,-(+#&"30.&)#)6&#"$4/�2%�)!"# %& $)6A$)$�"�A$%".C !'A# "�$."6�*%%$)5� �����2$)"9$ A$!!"J#!A#)"J$ /��7)"!*22".&)!"9$ $"$,-(+#&:".74"#�"#9-&%#&"��"'��&#&J$ /��7)$%" $4/�!!" �$." �-&%" $ " #�" C1" 021$%!,.0%" $4/)$4/$3�!5" � %, !C-'%" %*�*!!&-$+$-$�$)!'6&(�" #-')/!# #)�'4" A# (��7)8 $4" )$.6�#%" # 022/�'�-#" A# (" %�����4�4$ S%�+$���44$ :"& $!A$"#�"$ .C !"�A!&�$3$%"!*-!�)$!�A$ ".#4/#-'�J#!(5"�74"#�"$,-(�+#&"*-*%��4".$4%0)�!-,' '�')' "# %*�*�"%, !,-' &�"J#4/0.')/"�$47!:"#33&4"# A& '4�*-*%��4"$4/$!$.$���"!�!$ �)� "9&4/$ $.2$"%$ "A$))&"# %� *)2*�D"6&A& &�'6&(%)#%"#�*-*%��4J$�"A# ("A&��0)/'!"��"#�"$22D "%*A$!%$�D"904# .&"$ !�-��$%$!5"

� )/,4#!&"�-!�%$%"#3#+!' '�'2#)"� $)1'-("O#+')"# A& '4*-*%��4" &�!'1')"M"�7)#��"�)3&#",!')"M"# J#-.#3&%"#9-0�'��&#&"0-��'4:".$ /"!7�)� "!*22"A& '4*-*%��4&"J$ /���7))$ " -$)3$ %$�&%5" �4#�:" # 1#+')" J$ /��7)$%" ��'.#" .$4$4/$�&%" # O#+'))' " 1(A# %&�$22"A�30-��'4"A#4/"R�$J0-��'4"J$ /��7)$&)$%"��'.'A# 5"� !&�$)$4/"1#+')"J$ /���7)"%*�� "%& $)6"%, !,-' &�"��"%$!!D"!$-.���$!&:"#.&".$4$4/$�&%"#�"*���$�"A& '4*-*%���4&"J$ /��7)"2$ �D"#-')/'A# 5"� �D"+& #)!'�-#"!$J'!"O#+')"%�+A&�$ D&"#�"0-��'4"9$1� $!!��4�)$%"��"�C /')#%"6�#%)$.".$49$ $ D"J$ /$!"��$-$�!$%"# A& '4*-*%��4$)"2$ � 5�-3$.$�" ,4/#)#%%0-".$49&4/$ )&:" J04/".&!" !#-!" # 1#+')" J#4/0.')/" ��" 2$ �D" !*-�A�)/J0�'�"# %, !,-' &�"*-*%��4-D 5"O#+')"M"��R�"!#4' #.%�)!"M"# '7-!#"# �& '4�*-*%��4&"�0)A$)6&(!:"��"$))$%".$49$ $ D$)"$ %���7!$!!$"�#1'!")$.�$!&" &�!'1'!:".$ /�-D "&3D-D �&3D-$"$4/�$4/"J$ /"9$ %$-� "# A& '4*-*%��4"J$ /��7)$&"%*��:"3$"2$ �D"!*-�A�)/J0�'�'2#)"M".$4D-&�A$"�#1'!"%, !,-' &�"J#4/0.')/#&!"M")$."# %# .#�!#"# �0)�A$)6&("$ A$&!5"�� �<H��$�"�0)A$)6&(" �)/$4�2$)"#�"*-*%��4"904# .')#%"��".$4(A'��')#%"#�!"# )/,4#!&"$ A�!"%*A$!&:".$ /$!"# 9-#)6&#"+� 3')' ".'-".$49&4/$ !�)%:"#�#�#�"*-*%��4" -����)$%" !$%&)!$!!"021$%!,.".#!$-&' &�" ' #+0!'2( " &)3, "%&:" #�!"%7A')1#.$4D-&�)&5�> ���$-&)!" #�"*-*%��4" G!'-4/&�!'1&I"��$)$!" # .C !2( :".$ /$!" $-$3$!&��4$G$�"%� *)"��$.+0)!"# A& '4*-*%��4".$4' #+7!'�')' I"!$��".$4D-���-$".� !(A':"& $!�A$"#--#"�-3$.$���:"J04/"# )#4/%*�*)��4"��'.'-#"2$.,!#��'%5

O#+')"2$ �D"4/#%0- #!#"$��$ "��$.2$)"#�"E� D")$.�$!&"%&)6�!'-F�K $ A�!"%*A$!&#�"*-*%��44$ "%#+6�0 #!2#)5"�� � D")$.�$!&"%&)6�!'-2#")$."!'-4/#%#!"A#4/"!$-� $!$�%$!" A' #��!#)#%:" J#)$." ��$.� /$%$!:" #%&%" E#�" &..#!$-&' &�" %, !,-' &�" 1#A#%" 9$))�!#-!(1#%�)!F�L J#4/0.')/0�"!,3'�!"%*�A$!7!$)$%5"�"��$.� /"9$ #3#!#")$.6�#%"$ !,3'�.$4D-���$:"J#)$."#%!,# &�' '�#5"�� 3#%�)!"# 2&�$)&"G�� �O#+')I"9#�$%#�0%"+� 3'1'!$. 7!J$!1�%5"� 2&�$)&"9#�$%#�0%"# ��5"��'�#3"(!#"' 7!#)#%"$ D"%� *) $4$�:".'�")� %�� &"$3�)/$%$!:".$ /$%$!"$4���"O#+')2#)"J#��)' )#%"# !$#6$-$.()&#"# %# .'A# 5"� 9#��$%#��%*�*���4" �?=?�2#)" $ A$��!$!!$" %&A' !�'4#&!:" ��'�#3,)%" *!A$)$�" �A$&-$" +$3&4%�-3��$���" A' !:" J04/" $���$" $4/' !# ')" 90 /!#!(1#" $ -�4&" %��.8A$�J#4/0.')/)#%5�%%0-")$A$�!�%".$4"#�"E� D")$.�$!&"%&)6�!'-F"$ �D"%�+A&�$ D1�!"$4/"9#�$%#��6�# '3A$�$!D1$"��$.� /�2$):"#%&"-$9$-$)6&')#%"��'.7!0!!"# 2&�$)&"9#�$%#�0%"%*�*!!:"��"J# '� '&4"D-&�!$"# 67.$!5�= �&A$ "#�"*-*%��4"$4/"��$.� /J$�"��")$."$4/".#!$-&' &�"$)!&�!'�J0�" G$3�)/:" !$6J)&%#:" J$ /��7)I" %*!D3&%:" # .$4D-���-$" .� !()#%" !#-!0!!" 30 04# 1$ $)2$)"� :"A' !0�'�#:"#%!,# &�' '�#"2&�!0�7!0!!5"

�<

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 19

Page 20: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

� 1#+')"4/#%0- #!"# !'-4/&"*-*%��4"%$�$ ���2$)"&�"$ !�-"# P-#)6&#0-��'4)' ".$4�9&4/$ !!D 5"�� �-!�%$�)$%"!#-!0!!"!'-4/#%#!")$."' 7!1'%"' #)3("%*���$. �-$5"Q#"$4/J7-$�"!'-4/#!".�4&�"2$.,!#!)#%:"#%%0-"#--#"' !# '2#)")$."#�"$-$3$!&"J$ /�)"%$-� "�0-:��"6�#%"#30!!"&3D+0)!0%2#):"�))$+��$-8$)"!$%&)!J$!D".$45"�4/"$4/9#1!#".&��!&%,�"!&!�%0 (3�'�" $)4&" %*-� " # !'-4/&" *-*%��4" !#41#&!:" .$ /$%" )$." #--#" J&A#!0!!#%:" J04/# .C !#!"# .#4#"G.$4%0)�!-,' !I" &)$#-&!'�'2#)"��$. � !$���%:")$."!*-!�)$!&"!#)C�'�40!"%$ "%*�A$!7!$)&�%5"� 1#+')"*-*%��4�9$ 904'�"%�!" $490)!0�#22"$ $.$"!$J'!"#�"#%!,�# &�' '�"��"# !'-4/#%"$ %� *)7!��$"��"A&���#�A&���#!�-D"G)$."90 /#.#!0�I"2$.,!#!'�#5"

� )/,4#!&"�-!�%-$)3$!"%*A$!D"�0)A$)6&("*-*%��4�9$ 904'�'A# ")$."-#4#3J#!(.$4"0 /#)" 6&A& &�'6&(%"%, !,-' &�" *-*%��4$:".$ /$%" # )/,4#!&!( " $ !�-D" &3D9$ 904'���$-&)!"� )$%5"� 4 02# &�'6&("��"#�"��R��$ A'-'�0%",)&90-.&�' ("J#!'�'-#"!$-.����$!$�$)"0 /#)"0-��'40%"&�"9$ &-#!%0�)#%"# %*�*�" &�!'-#:"#.$ /$%2$)"J#4/0.')/0��#)")$."# &)$'-&�" &3D9$ 904'�:"# G)/,4#!&"��$.+0)!CI" !*-!�)$!&��4"��"#�"$-$3$!&��43&%!'!,.#"# .$4J#!'-0�(5"�."$�")$."1$ $)!&"# %, !C-'%"%*�*!!&"%� *)2��4$%"9$ 0 3'��'!5" ���-!" *���$!$!!$22" # A& '4*-*%��4" .$4J#!'-0�'�#" M" # '!��( #40�" &)!��.�)/$�%*))/$22��4"$ $)�-$"&�"M"#�"$,-(+#&"%, !,-' &�"*-*%��4"%&# #%7!'�')' 5"

� �0)A$)6&(" )/,4#!&" $ A�)$%" %*A$!��$" $4/-���!" # .'-" # A& '4*-*%��4$)" 2$ � .$49&4/$ !"%, !C-'%"%*�*!!&"#-')/!# #)�'40%J0�"A$�$!:".'�-���!"$ $A$"%&�'-1#"&..#!$�-&' &�"%, !,-' &�"*-*%��4$%"$4/$!$.$�"��&)!-$"$.$ ���!5"�4/"$4/$ D-$"%,3#-6-#"A#)"7!� A$#�"#9-&%#&"A#4/"#,��!-' &#&"D� #%(%"��$)!"J$ /$&)$%:"A&-!,' &�" !$.+ 0.#&)#%:"%, !,-' &�!'1#&)#%"9$ A�!$ $"# A& '4*-*%��42$:"J&��$)"#�0%#!"E6�#%F"&..#!$-&' &�:"$. �%$�$!&"30 �40%"1$ * &%"%&5"�$3&4"#�"�-3$%$ !"0-��'40%"�++"$�$%%$ "%7A')1'%"%&%���*2* )&"#�"#-')/�!# #)�'40%#!:"& $!A$"9$ #3)&"# !$-.���$!&"-$�$-A'!,."-'1,%"��#20!!"��$-$+�!5"

� A& '4*-*%��4".$4J#!'-0�'�#"# )/,4#!&"6&A& &�'6&("# #+A$!D"+-02 �.'&-#"A& '�47!" -'5" �� &4$)" 3&)#.&%,�#)" 4/#-#+03(" A& '4*-*%��4&" J$ /��7)$%$!" $4/-$" %$A��2�!,31#"9&)#)��7-0�)&"# �& '4*-*%��4"� #+:"# �&�0!!�'4",4/#)#%%0-"�#1'!"!$J$!$! $)���4�)� "904A#"$4/-$"!*22"J$ /��7)!")/& A')7!"A�3$!!�:"J&��$)"#�"$4/"0-��'4-#"1,!("J$ /���7)$%"��'.#")&)6�"%0- '!0�A#5"�&)3"# )$.�$!&"# #+C"%#)0)&�' '�:".&)3"# )/,4#!&&3D�"��"*-*%��49$ 904'�0)"# #+, ("$ A"%&9, #3(2#)"A#):"$�",!(22&A# ",4/#)&�")$.�-!$ .$�J$!D:"��"9D $4")$."%$�$ J$!D"#�"&..#!$-&' &�"*-*%��45"� )$.�$!&"# #+C"1$ *� ��!" 9$ A' !J#!1#" #�" M" $,-(+#&" *-*%��4" .$4J#!'-0�'�')' " # %# .#�0!!" M" )$.�$!$%9$ $!!&"$. �%J$ /$%"$ D!�-2$"J$ /$���$"G%$-$�%$3$ .&�"A#4/"�#-')30%,!#%:".&4-'6&(�$. �%J$ /$%:" 3&#��+(-'%:" %, !C-'%" !# ' %0�'�#&)#%" $. �%$&:" �!25I:" .$ /$%$!" !*22' #."$4/�!!$�"!'.04#!'�'A# " $J$!"1$ * )&5"�� #�"&)!��.�)/&"A' !0�!#!'�",4/#)#%%0-6�#%" !8�0 !'�!" 1$ $)!5" ��-3��" .#-#3:" J04/" # &)$'-&�" &3D9$ 904'�2#)" � D" .03$-))/,4#!&"6&A& &�'6&(:".$ /"�++"# G!*-!�)$!&I"%, !,-' &�"*-*%��4".&),6&(�,�"0��!' /0�'��'A# "+-(2' 1#"�-!$ .$�)&"# .C !#!"��"%�� $ !$!)&"# 1*AD!:"J04/#)"0 31#".$4"#�"&..#�!$-&' &�"*-*%��4"%�-3���!:".$ /$ "(J#!#! #), "��$.2$�� )&$"%$ 5

� 2&�$)&"9#�$%#�0%"�0-�#"$4/�2%�)!"#�!"2&�0)/7!1#:"J04/"# 1#+')"+� 3#".$490)�!0 '�-#"�-3$.$�5"�� �<L=�2#)")�J')/"6�# '30!" 1$ $)!D"%*�*���4".#"!*22".&)!"K��!#40!"��'. ' :"#%&%"0-��'40�"J7--$"!$!!$%"��$-!"��"1( ".$4� )$%"!$-.�%$&%"$ #3'�'2( 5�� *-*%��4"�&%$-$�"#%!,# &�' '�')#%"$4/&%"9$ !�!$ $"# J$ /&"J#4/0.')/"# %# .#�'�#5

��

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 20

Page 21: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

� %� *)2*�D��4"3&6��-$!$B"# J$ /&"%, !,-' &�"*-*%��4

�#4/#-0-��'4"$4/&%"$ �D�H J&A#!# 0�"J0��'1'-, '�#"# A& '4*-*%��4J$�"Q0 (%D9# ,"EJ#4/0.')/0�"�+� $!$4/�!!$�$:".$ /"W555X"� D"!#)C1#"# ��5"��'�#3&".$�D4#�3#�'�4&" 90--#3# .#!" .$4$ D�D" 9# ,�&" � $!90-.')#%F�?5" � A& '4*-*%��4&" J$ /��7))�" A# ()/& A')7!'�"$ �-!$"# J0��'"98�*!!"-$.�)/$%$!:"# 9# ,"�#4/#-0-��'4"$4/&%" $4)�+��$�-822" !,-&��!&%#&" '!A')/0��'4'A'" A' !:" 2&�!0�" .$4� J$!��!" 2&�!0�7!A#" # J$ /&$%)$%5�.$ $!!"# .#4/#-")�+&"%, !C-#"��")�+.8A���$!"J#4/0.')/#&!"&�".$4&�.$-!$!&"#�"&3$� '!04#!("!,-&�!'%%# 5"� A' #��!'�!"#�"*-*%��44$ "904 # %0�("��#%$.2$-$%"&�"�3A*�* �!�%:".&A$ "# 9D $4"A'-0�&"��"$4/J'�&"�+� $!$%$!"%#)0)&�' (")/,4#!&"0-��'40%2#)"# &4!# ' ,)%" A�3$!!" 9# A#%#!5�< �*��+��,-(+'2#)" +� 3', " Q0 (%D" .$ $!!" #�" $4/$! $)9# ,�&"�+� $!$4/�!!$�:".$ /"# !-#3&6&0)' &�"4#�3' %03'�!"��"� $!90-.'!"J&A#!0!!"2$.,�!#!)&:"# �� 0A'%&#&"� %0 &)$65

� J0 (%D&$%"� $!�2$)" 1$ $)!D�"A' !0�'�!" $-$3.�)/$�$!!" # A& '4*-*%��4&"J$ /���7))$%" 1'-(" 9&4/$ $.:" ��" #�" $��$ " 1'-(" !,-&�.,�5" �4#�:" �<<?�2#)"6�#%"?H�"A$)3�4�1��#%'�0!!"Q0 (%D)"# J$ /&"�!#!&��!&%'%"��$-&)!>�:"#�"$4/")#+0�"%&-')3, '�0)"-���!�A$AD"!,-&�!'%"��'.#"#�0)2#)"!7�$�-$%2$)".�-J$!D5"� !,-&�!'%:"��"9D $4"# !,-&��!&%#&��#%$.2$-$%"1(-���!"6�# (30!!#%:".&A$ "# 9# ,"&)9-#�!-,%!C-'1#")$."%���� !"9$ "$%%0�-#"!*.$4"904#3'�'-#:"# %7A')!"9$1 $��!��"G�3� D"%*�+0)!:"%0)9$-$)6&#"%*�+0)!:".&)&�40 9"+' /#:"�!25I"+$3&4"$ $)%$�&%"# J$ /"$-$3$!&��4�)$%".$4D-����!"6� �("$ A$%%$ "��%*!$ $�$!!��4$%%$ 5"� !*.$4$�"!,-&�.,�2( "$-$3D"J0 (%D&"+-02 �.'%#!"# A& '4*-*%���4&" %, !,-' &�" J$ /��7)$%$!" 9$ �4/$ D" 2&�0!!�'4" G�R���I" &�" -$)3��$-$�$)" $. 7!&1$ $)!��$&2$)5>� V4/"!8)&%"!$J'!:"J04/"Q0 (%D!"&�"$ �-&"# P-#)6&#0-��'42( "&)3, !:"����'.0�")/,4#!&"0-��'42#)".$4J0)0�030!!"�$�� ����%"�0-�#:"#�#�"# %$�3$!&"E)�+)$�A$ D&"!#-!# 0."$4/-$"4/$)4�22�"��"9$6�$4D22�"A' &%:".&# #!!"'!#31#"J$ /�!"# %0.0 /%*�4#�3'��0%",!& &#-&�!#"$ A$&)$%F>�5"�� �$�� ����%"0 /#)"��#2#3!�-&"�+� $!$4/�!!$��$%"A0 !#%:".$ /$%"6� 1'!"# J#!A#)#�"�A$%"P-#)6&#0-��'4'2#)"# $!8)!"� $!90-.'%"��!$-.$ ��&".(3��$-$%"J$ /��7)$)"A# ("4/#%0- #!&".$4&�.$-!$!��$"%�+$�!$5"��$)"J$ /���7)$%" %*�� " !*22" # .#&" )#+&4" �!$�&%:" 3$" # 9-#)6&#" ��#%$.2$-$%" ��" 3*)!��J0�(%��0.0-C#)"%0)�!#!' !'%:"J04/"!,-&�!# '!A')/0��'44'"A' !#%:"#J0 "# '!04#!(%:" $4/$�)$%" 2'-" J0)9&!'-�#%:" �++C4/" &3$4$)%�)!" ��" !,-&�!#%�)!" A&�$ %$3)$%:" .&)!" +� 3', # %0-9,&"!$)4$-+#-!0)5"�� �$�� ����%$!")/& A')A# (")�+)$A$ D&"��')3�%"J0�!#" �!-$:.$ /" &4$)"J#�0) 7!"#JJ0�"# ���5"�*�!'-�#�'42#)".$49&4/$ J$!D"%*�+0)!&"#%#-#!J0�:.$ /" # E%&�J#�'J0�F" G������� �����I" 98�D3D" ��$-$!$!" 9$ J$A7!���)" %$-$��!� " %7A')!#$-D�7!$)&"M"9D $4"# 9&#!# "M"' #.+0 4'-0%"-#4#��%03'�'!"# E)#4/"Q#�'J0�F"G���������I5"�22$)"# %�+ $!2$)"E#�"�))$+$ !"%&�J#�#"A# (1'2#)"# )#4/"Q#�#"%&6�&)/7!$!!.'�#:"P-#)6&#0-��'4"%A&)!$���$)6&'1#F>>5

Q0 (%D" A#4/" � %0 &)$6" # A& '4*-*%��4&" $7-'�" # #+1')" # %'-+'!�.$3$)6$&:# +-0�+$%!,�0%" # #+1')" # J#4/0.')/0�" .#4/#-:" & $!A$" �� 0A'%" )�+&" �+7!���$!$!$!:)�+&"%, !C-'!:" !$-.$ ��&".(30!:"� $!90-.'!"D-�&".$4:".,!#!1#"2$5"� !*.$4$���"A' (!,-&�.,�"J#!'�'-#"#�0)2#)"�++"$�$%".$))$%"'!"1$ $)!��.(30�, '�0):".74"# )�+A&�$� $!".,)%#-,J'A':"#�"�))$+"��"# 6�# '3&"$�$.�)/"!,-&�!# '!A')/0��'44':"# 9# ,"+$3&4

��

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 21

Page 22: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

.C�$,..':"A#4/"&)%'22"!,-&��!&%#&"6� ' 0.'��'"A' &%:"#J0A#"# J$ /&" #%0�"30 40��)&"1'-5"� A& '4*-*%��4$�7!��"90 /#.#!#"�0-')"!$J'!"�++"#�"# %, !,-' &�"�-!�%"%$-� J$!A$��� /2$:"#.&!".$4"%7A'))#%"D-&�)&5

� 2&�$)&"��"# J0 (%D&"A#4/"9-#)6&#"+� 3'%"*���$J#�0) 7!'�#"%�!"��$.+0)!-#"J7A�1#"9$ "# 9&4/$ .�)%$!5"�5"�� &..#!$-&' &�"*-*%��44$ "&�"��'.0 (:"#�!"# %# .#�("9$ 90�4'�!"%*A$!A$")$.6�#%"# J$ /&"%*�*���4"#)/#4&"+-0�+$-&!'�'!" $J$!"2&�!0�7!#)&"M"$�!# !,-&��!&%#&"&+#-"%&J#��)' '�'A# "# )/,4#!&"9$ 904'�"# #+1')"&�"$ " $J$!"�-)&"M:"J#)$.# .$4D-&�)&"%7A')!"J#4/0.')/"G�-!�3"*-*% ��&"-$)3:"%��.8&+#-&"!$6J)&%#:".8A$ ��&.(3:"�!25I" 9$)).#-#3'�'!" &�5"�5"�� ���������%����� #� #30!!"%*�*���4-$"4/#%0-0 !J#!'�#"#!!( "9�44:"J04/".& /$)".�-!�%2$)"!,3:"& $!A$"#%#-"$4/�!!.8%*3)&"# %*�+0)�!&"��"# J$ /&"3*)!��J0�'�5"Q#"#�"$4/�!!.8%*3��"�0-')"# J$ /&"��&)!"# %*�+0)!&"#%#-#!A�4-$J#1!(1#%�)!:" & $!A$" # %*�+0)!2#)" A' #��!0!!" $ A$%" .$41$ $)7!D1$%�)!" 1$ $)&%.$4:"#�"0 /#)"%&'2-')3, '�J0�"A$�$!J$!:".&)!"#.&!"#�"�$�� ����%"$�$!�2$)" '!!,)%5� J$ /&"*-*%��4" !$J'!")$."1$ $)!&" 9$ !�! $)� "# %*�+0)!&"��&)!$%$)".$4904# .#�0!!*-*%��4�%0)6$+6&("-$3,%' !"A' !0�#!'!5

����$4���

� %, !,-' &�"*-*%��4" 904# .#" !$J'!"$ $.���&" ��&)!$)%�)!"$ !�-5"��-3��".#-#3:J04/".&%�)!" $J$!"$ %� *)2*�D"�-!$ .$���$%$!"*���$%#+6�0 )&:"J&��"4/#%-#)",4/#)�#�0%-( " #�" 021$%!,.0%-( " A#)" ��(5" � )$.�$!&" *-*%��4" $ A2$)" .#4'2#)" 904 # 1## )$.�$!�!$�!J$�"!#-!0�("J$ /&"*-*%��4$%$!:"'."$ "%$ "3*)!$)&:"J04/"$4/"021$%!,..&"# #+1')"A' &%"#--#"�-3$.$���:"J04/"$�"# )#4/022"%*�*���4" &�".#4'�)#%"A# 1#5D!: #%'-"$,-(+#&:"A#4/"A& '4*-*%��44�"!$4/$5"�� *-*%��44�")/& A')7!'�"3*)!��J0�(&.$6J#)&�.,�'2( " %*A$!%$�&%:" J04/" .�4" .&)3&4" # )$.�$!&" ��&)!" # .$4J#!'-0�(# %, !,-' &�"*-*%��4$%" $ !'-2#"A�!$ �)� 5"� J$ /&"*-*%��4"$ &�.$-��$"��"9&)#)��7-0�'��#"1(-���!"&))$)"��'-.#�&%:"��"# A& '4*-*%��4"%*�+0)!1'2#)"&�"G)$.�$!I' #.0%"%�+�A&�$ D&" 3*)!$)$%:" & $!A$" )$.�$!$%" 1$ * )$%" .$4(A'�-#" �-3$.$�" �-!�%$%$!5" ���$ # 04&%'A# "$ $)!�!$�"#�"$4/$�� D"�,-(+#"&)!��.�)/$&2$)".$49&4/$ !"*-*%��4��!-#!��4&#:" .$ /" # )$.�$!$%!D " 9�44$! $)" J' (�#!0%#!:" %#+6�0 #!0%#!:" ��$-A$�D3��$%$!%7A')1#".$4D-&�)&5"��!"# 6� !"# J$ /&�-$4&0)' &�"$-D%%$ "��*A$!%$�A$"%7A')1'%"$ �-)&:"9$ �!�!$ $�A$:"J04/"# J$ /&"��&)!"��$-$!)$"%&%$-� )&"# %*�+0)!"4/'.%03'�#"# ( 5"� )$.�$!&��&)!$)".$4904# .#�0!!")0-.#"$ A$!��$",4/#)#%%0-"%*))/$)"$4/�!!1'-J#!"$4/"2-����$� &")0-.#"$ 904#3!#!'�'A# :".$ /")$."9$ !�! $)� "��0 4' 1#"# J$ /&"%*�*���4"�-3$%$&!5"

�� *-*%��4".$4J#!'-0�'�#"!$J'!"$4/��$--$"1$ $)!"C1" $J$!D��4$%$!"��"A$��� /$�%$!5"�&A$ "2'-%&)$%" $J$!"*-*%��4$:"#�"$4/�)&"�-3$%$%"%*�*���4&"�44/�"A' J#!)#%:.$ /$%".$4A�3���-$"��� $�"!*.$4$%$!" $J$!".02& &�' )&5"� A' #��!0!!"*-*%��4"2$.,�!#!'�#"��" $4&!&.&�' '�#"�0-')"+$3&4"# .0-' &�"��"4#�3#�'4&"�-3$%$%"*���$%#+6�0 J#�!(%5"� .$4D-���",4/#)#%%0-"9$ A$!&"# ��#%$.2$-"+-02 �.'1'!:".$ /$ ".'-"#�"$. ��%$�$!" %�-3���)� " &�" !# ' %0�!,)%5" �&A$ " #�" *-*%��4" &)!$-3&��6&+ &)'-&�:" A#4/" !# ')��,+-#3&��6&+ &)'-&�" 1$ $)��4:" $4/$ D-$" %$A��" #�" # ��#%$.2$-:" #%&" %0)!-0 !" !,3)#4/#%0-0 )&" # .$4D-���" 4/#%0- #!#" 9$ $!!5" �'-J#!(:" J04/" # !'-�#3# 0.!,3(�0%" ��

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 22

Page 23: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

# 2* 6����$%"$4/"-���$"*-*%��4���#%�-!DA�"904"A' )&:"��"$��$ "C1"3&��6&+ 7)#"904"%&# #�%, )&:"A#4/"��'.0�"3&��6&+ 7)')"G $A� !'-!#):"%*)/A!'-!#):".,�&%0 (4&#:".8A���$!!*-�!�)$!:"-�4���$!:")�+-#1�:"�!25I"2$ � "%&# #%, "$4/"*-*%��44$ "904 # %0�("# 3&��6&+ 7)#:��"$��$ "!0A'22&"��#%0�03'�"&)3, ".$4"# !'-�#3# 0.!,30.')/0%0)"2$ � 5"

� )/,4#!&" *-*%��4�904# 0." # %# .#�J#!(�'4')#%" .�-6�1$" #�" $��:" J04/" #�#30!!"%*�*���4".$))/&-$" !,31#"#�" &..#!$-&' &�"*-*%��4$!"A�3$ .�2$"A0))&:" & $!A$.$))/&-$"!,3"$ $)' )&"# )$.�$!�+7!��"�0-')"�0%'&4")0-.')#%"!$%&)!$!!",)&90-.&�'� '�)#%5"�"%�-3��"$ A&" �7%0)"C4/" &�".$4904# .#�J#!(:"J04/"# )/,4#!&" $.2$-" G!$J'!# %*��+�$,-(+#&" &�I" .$))/&2$)" $��" J#1 #)3(" E0%7!(2( " $ �#1'!7!(A'F>K A' )&:" #�#�.'�"%, !C-'%!( " &�" !#), )&:" & $!A$"# J$ /&"%*�*���4$%"*)-$)3$ %$����!"$ 904#3)&"��2&�!0�7!#)&5"

O�;� ����

� � �, !,-' &�"�-*%��4"�4#�4#!(�'4'!",4/#)#%%0-".'-"#�"�<<?�#�"A' #��!'�0%"$ D!!" �!-$J0��!'%5"

� �,30.'�0."��$-&)!"�#4/#-0-��'40)"#�"$ �D"& /$)"!�.'1C"%0)9$-$)6&'!"# R0 $4&,."�,3#�+$�!" ��" # R$)!-# "�,-0+$#)"�)&A$-�&!/" ��$-A$�!$" ����" 1#),'-1'2#)" G& ������� �� �'�(�$�������������&������I5"��!"%*A$!!$"# �$ $%&"�'�� ("�)!��$!"�*��+��,-(+#&"�#), �.')/0%"�*�+0)!1'2#)"��$-A$�$!!"'+-& &�"A�4&"%$-$%#��!# "#�")������������*�+ !�.'1'2#)5

> �4/"!#), .')/"%$-$!$&")$."!$��&%" $J$!DA�:"J04/"-��� $!$�$)"2$.,!#��#."# 904# 0."!*-�!�)$!�!:".$ /-D "A#�%0�"!#), .')/%*!$!$%" '!!#%")#+A& '40!"#�"$ .C !"�A!&�$3$%2$)5"�'�3!*22$%"%*�*!!B",���������������-��$-%5"Q$)-&"�&$--$ O$,3/5"�#-&�:"�Q:"�<<�U"."/ ���������$ �� �����������5"�$-%5"�#)&$ "P#2-$5"�Q:"�#-&�:"�<<=U:" G��$-%5I:".��� ��� 0����������- .����������!����-�1- �$-%5 �&$--$"0-#5";# &.#-3:"�#-&�:"�<<H:"�K>>��=K>5U,����������������������������5"�$-%5"O#6],$�"�$";0995"P#/#-3:"�#-&�:"�<<?5

K �#2$ 0):"O$#)��&$--$:"RJ#�!$ :"�)3-�:"�#")0!&0)"3,"+#!-&.0&)$5"2�� ������"��! �<?�:"K<5��5":"L�>�5":"!0A'22'"�5"1$4/�$!5

L �#-0�&"�-)DB"34�������������5�����������'���� ��� �- �)"6 ������4�������7�������������- �$-%5"�#-30 /"�5"M"Q#-&�"�5"�-��'40�"�8$. �%A�3$ .&"Q&A#!# :"�,3#�+$�!:"�<<=:"<���5

= �0, 0!:"�0.&)&],$B"3 ���!����!���������!�189:7191;-�;# &.#-3:"�#-&�:"�<<H:"?H5H .������ 0�����������!�A0 5"�5"�$-%5"�&$--$"0-#5";# &.#-3:"�#-&�:"�<<H:"�><�5? �$)&#,3:"O$#)��&6J$ B"."<��������=���-�/����� �������������- �$)4$�:"�#-&�:"�<<�:

�LH5< � %�-3��")#4/��$-8"*���$904 # '�'!"�-�/��!09"�0.&#)"A�4�&"$ "!#), .')/#&2#)5"�-�/��!09

�0.&#)B"����������������-�*�/ ����������$ �� �����������- �$-%5"�#)&$ "P#2-$5�Q:" �#-&�:" �<<=:" ?L�<L5U" �-�/��!09" �0.&#)B" �,��$" $!" +#!-&.0&)$5" �)",�������� ������---5"�HH��<?5

�� �0, 0!:"�0.&)&],$B"3 ���!����!���������!�189:7191;-�;# &.#-3:"�#-&�:"�<<H:">?H�>?<5

�� �0.&#)B"���������������� 555"?<5

�>

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 23

Page 24: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�� �� $. �%$���"1$ $) $4&"%, !,��'!"��A$!#)"�030-0A"J'-0."0%%# ".#4/#-'��#B"�S"# 4 02# �&�'6&(!"%7��-D",)&90-.&�' (3'�"�0-')"$-$1�%$!"A$��!&%"# -�4&"&3$)!&!'�0%:"74/"$�$%$!"C1-#"%$ �-!$ .$�)&:"A# #.&)!"C1"6�0+0-!0%"%$-$�&%"!*-!�)$!&" $4&!&.&!'�,%#!U"�S"# .C !!# "A# ("904� # %0�'�" $J$!DA�"!$��&"# .C !!( "A# ("$ 90-3, '�!"��"$4/9#1!#")0��!# 4&'!U">S"J'!!�-2$"%$-� !J#13#)&"JD�*%S��$.!#)C%"C1-#"$ &�.$-��!"��"9&4/$ .$!"%�-)$%5"�030-0A:"��A$!#)B"�� $. ��%$�$!"6�#+3'&5">�� ���� �!��<<=:"��5"�?�L>5

�> &$3$-.� $-"��!$-B"� )#6&0)# &�.,�"%, !,-' &�" 04&%'1#"# +0��!��06&# &�.,�2#)5"�� ��7���!�����:"!#A#��:"<����<5

�K &$3$-.� $-"��!$-B"� )#6&0)# &�.,�"555:"��L5�L �05�= (������ �� ��� ���$� ��0��� ��� �'�� (� $��� ��� / ����� �� �'�� ������ ��� $ �� ��� '������5

!-#�20,-4:"�<<?5"<5"G%&$.$ ��"!D $.I5�H �33&4"J'-0."& /$)"%0)9$-$)6&'!"!#-!0!!#%5"�<=<�2$)"�-����$ 2$):"�<?L�2$)";-#)#3'2#)"��

�<<��2$)"�# $!!'2#)5"�� �<<��$�"%0)9$-$)6&#"$4/&%"9D"!�.'1#"# %$ $!�"��"%*��+�$,-(+#&' #.0%"%, !,-' &�"*-*%��4���#%$.2$-$&A$ "A# ("%#+6�0 #!".(30�#!#&)#%"%&30 40�'�#"A0 !5

�? (�������$�$���� �'�������$��������'��������$ �� ���'���������� ���'������5��R�:"�<H�:"?��������������� ���������������� ���������(�������� �����7����������-!���R�:"R$)!-$"3,"�#!-&.0&)$".0)3&# :"�<<<".#-�5

�< (�������$�$���� �'�������$��������'��������$ �� ���'���������� ���'������5��R�:"�<H�:"���5"�-!&6 $"?5�5:">5

�� �6,#30-"G�"J$ /��7)I:"�!&(+&#"G�"J$ /��7)I:"�#)#3#"G�"J$ /��7)I:"�$)4/$ 0-��'4"G�"J$ /���7)I:" �"G�"J$ /��7)I:"�� G�"J$ /��7)I5"

�� � =<�"J$ /��7)"%*�� "L�<"%, !,-' &�:"�>?"!$-.���$!&"��"�>"C)5"A$4/$�"G%, !,-' &�"��"!$-.����$!&I"J$ /��7)5

�� � %*��+�$,-(+#&"0-��'40%"A& '4*-*%��4&"J$ /��7)$&"# %*A$!%$�D"!'2 '�#!"904 # 1#"*���$"!7�+,�,%"��$-&)!B"0-��'4 A& '4*-*%��4&" %, !,-' &� !$-.���$!& $22D "%*�*�" �'1 $ &�.$-��

J$ /��7) G.$ /"0-��'44# I �A$R�$J0-��'4 �� �� � � � �<<�������$)4/$ 0-��'4 < H � �"G�$ 0-,���&#I � �<H?��<<<�, 4'-&# < H � � � �<H<��<?L�0.')&# H = � � � �<<���<<<Q0-A'!0-��'4 = L � � � �<H<������#4/#-0-��'4 = K � �"G� 0A'%&#I � �<?H������ 0A'%&# L K � �"G�#4/#-0-��'4I � �<<>������ 0A�)&# � � � � � �<??

�> ?��������������� ����� ����������� ������� ��(�������� ���������������-��R�:"R$)!-$"3,"�#!-&.0&)$".0)3&# :"�<<<".#-�:"=���5

�K � O#+')-#" A0)#!%0�(" +� 3'%#!" �#�#J&-0" 6&%%$" # #+1')" ' 7!0!!#." *���$5" �'�3" �#�#J&-0�4&)0B"�#" 04&],$"3^#6!,# &�#!&0)5"�$"+#!-&.0&)$"$!" $"O#+0)5"/�'���������=���!��<<L:�L5"LH�=>5

�L �4&)0B"&5".5"LH5�= � 1#+')"+� 3#"1022#)"J#�0) 7!"# )�+.8A���$!"G&91CI".$�!$-$"67."#30.')/0�'�')#%"4/#�

%0- #!'J0�:".&)!" # A& '4*-*%��4&" J$ /��7)$%" %#)0)&�' '�'J0�5"� %� *)2��4" #�:" J04/" #�E� D"%, !,-' &�"%&)6�!'-F"67."$4/"#30!!"J#4/0.')/J0�"G+ 5"2&�$)&"9#�$%#��'4I"%#+6�0 (3&%:

�K

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 24

Page 25: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

$4/��$--$"6�#%"$4/"��$.� /"2&-!0%0 J#!1#:"' !# '2#)"J# ' '&45"Q#")$."!# ' )#%"#--#".� !(%*A$!D!:"#%%0-"# 67."#%'-"�A$%&4"&�"2$!* !$! $)".#-#35"

�H � .'�&%"# 2,3#+$�!&"�,)#�+#-!&"+#)0-'.#"A0 !"#�"&!!"!# ' J#!("�+� $!$%%$ "$4/�!!5�? @���������$������������������� ����.������ ���������������5"��R�:"�<<<"1#)A&$-:"��5�< Q$)-/" R $$-$B" �J$" ,)$#�/" 2$39$ 0T�B" ,)&A$-�# &!/" #)3" 6, !,-# " J$-&!#4$5" A����

6�$'������$��(������!�*���$��������B'������� $��������������������$ �� �������7����!��-#6���&4$!:"Q0-A'!0-��'4:"�<<?5".'1,�">MH:"$ D#3'�5

>� �'!�"�#.#-#"M"�,6�%("�'�� (B"� T0- 3"J$-&!#4$" &)3,�!-/\"�0,-&�."#!"Q,)4#-&#)"_0- 3Q$-&!#4$"&!$�5"(������������ �'��&�������(�$����A����������� �'��/����� �'��CD�'(�� �� �/.+0�&,.:"�<<<5"0%!(2$-"H�<5:"�#20-#!0&-$"E��+#6$"$!"R, !,-$F"R�:"�#-&�"���0-20))$5

>� � 1$ $)!��$%"# %*A$!%$�D"T$2�0 3# 0)"�-J$!D%"$ BJ!!+BSSTTT5&)!$-)#!&0)# 5&60.0�50-4S$`!0T)�5J!.5

>� �$)&#,3:"O$#)��&6J$ :"."<��������=���---:"�LH5>> �))$��#-&$"�J&$��$B",�������������������-�*�,����������������������������5"�$-%5

O#6],$�"�$";0995"P#/#-3��3�"3,"+#!-&.0&)$:"�<<?:"?L5>K �!!" _0 9" �$+$)&$�" %&9$1$����!" J#��)' 0.5" �'�3" �$+$)&$�:" _0 9B" �)%-&!&%,�" .03$-)��4:

2����!��<<=5"K5"�K5

�L

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 25

Page 26: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�=

�= A'%#

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 26

elter.andras
Rectangle
elter.andras
Rectangle
Page 27: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

/��+���,����

� 1"%��%�&�'($)�)"(!�2$��3�+3'4�&*�"$"� ,���'��������( &��*$56778�9:::;

�&�-!" %$�3" $4/" !*-!�)���" #��# " # 1$ $)��44$ " 904 # %0�)&:" #.&!" # E%, !,-' &�*-*%��4F"904# 0."7-" $\"�&2$)"%� *)2*�&%"$�" $41022#)"# A$ $"-0%0)"EJ#4/0.')/F:��"# J0��'"%#+6�0 (3("E$. �%$�$!F"904# 0.!( \"�&A$ "# 104&"!$-.&)0 (4&'2( "$-$3:#�"*-*%* !"1#A#%"��"%$�$ ���%".$ $!!"#�"*-*%*�"��"#�"*-*%J#4/("%* 6�*)*�"A&��0)/'!&�"1022#)"%&$.$ &:".&)!"# .'�&%"%$!!D5"�� *-*%* !"1#A#%:".�4"J#"9&�&%#&"�-!$ $.2$))$." &�" A' !0�)#%" .$4" ��'.0!!$AD" .(30):" #�" &3D" .C '�'A# " C1" ��" C1" 1$ $)!��$%-$!$J$!)$%" ��$-!5" �#10)" .&!" 1$ $)!$!!" #�" *-*%J#4/(" ��" #�" *-*%*�" ��'.'-#" ,4/#)#�# 30 04\"�$!!$1�%$!"$4/$)-#)4C)#%"%$ "!$%&)!$)�)%5"� !*-!�)���!"�-!$ $.��$-8$)"#�&3D2$ &"A' !0�'�0%"�-3$% &%B" $7-J#!"$4/"' #+0!0!:"3$"#%%0-"0 31#".$4"&4#�')"# 9$ #3#�!'!:"J#"$4/"!*-!�)$!$!"&�"$ .0)3J#!5"Q0))#)"J0A'"1,!,)%\"�#)�$"%*��+C!"# .C !"%�!�9� $".$4%*�$ 7!��$"%*�*!!B"#�"$4/&%"6�,+')"1$ $)2$ &"%0)�!-,%6&()#%"!$%&)!&"# .C !#!:# .'�&%"9$))!#-!'�0%")� %� "# .C !"*-*%*��)$%"A# 1#"# .'!5

$." $J$!"$4���$)"+0)!0�"# %, !C-!*-!�)$!&"J#�0) #!:"3$"# E%, !,-' &�"*-*%��4F# !'-4/#%#!" # -&!%#�'4:" %� *) $4$���4" 1$4/�2$)" 9$ J# .0�(" E �������!:A ��������!"1,!!#!J#!1#"$���)%2$"# -$)$��')��",3A#-0%"A& '4'2( :"A#4/"# !*229�� $"4/81!$.�)/!"$4/$�7!D"��"0-��'40�")/& A')0��'4"$ �"!'-(")$.�$!&".C�$,.0%" �!-$�1*!!�)$%"+& #)#!'-#"$. �%$�!$!J$!5"�� E*-*%��4F"904# .#"#��-!"&�"�-3$% D3��-$"!#-!�J#!"��'.0!:".$-!"%*�*�")$A$�D!"#3"# !'-4/&"$. �%$%%$ "904 # %0�("!,30.')/0�"��#%�!$-� $!$%)$%" G-�4���$!:" .,�$0 (4&#:" %*)/A!'-�" ��" $A� !'-!,30.')/" �!25I5" �'�-���!# !'-4/&" 9$ D " # ��$ $.&" 9$ �" &�" !$-1$��%$3&%:" 74/" A0)1#" 2$" #�" &-03# 0.!,30.')/!:# )�+-#1�0!"A#4/"# %, !,-' &�"#)!-0+0 (4&'!5

�#), .')/0.2#)".$4%7��- $."'!!$%&)!$)&:"J04/#)"1$ $)&%".$4"�#4/#-0-��'�40)"#�"*-*%��4"904# .#"# %*�$ .C !2#):"# Q0-)�%0-.')/"# #!!"��".& /$)"%&!$-1$3��!�-" $ " #�"�-2')�%#2&)$!".8%*3��$" �0-')5"� A&��4' !" +$-&(3,�"�<<H�!D :" # %, !,-' &�!*-A�)/".$41$ $)���!D "�����&4" !#-!5"� %, !,-' &�"*-*%��4"A�3$ .�-D " ��( (:"����5�A&"�a��5"!*-A�)/"$ D%���� $!$&A$ :"+#- #.$)!&"A&!'1'A# "��"!#-!# .&"$ $.����A$ ".'-C1#22" !#), .')/2#)"904 # %0�0.5"� !�.')#%")�4/"��&)!1�!" 1$ * J$!1�%"%&B"$ .� $!:104# %0!'�:"+0 &!&%#&"4/#%0- #!"��" !'-�#3# .&"-$6$+6&(5"Q04/#)"��$-$+$ "$�$%2$)"#�E*-*%��4F"%&9$1$���:" �!$�&%�$"A# #.& /$)"J#!'-0�0!!"$ %�+�$ ��"$--D \"� )�4/".$4�%*�$ 7!��"%*�� "&!!"# %*��+�D"%$!!D!"A' #��!0.5"�))$%"# .,)%')#%"M".&)!"' !# '2#)# 1$ $)%0-&"!*-!�)$ $."%,!#!'�')#%"M"# #+%�-3��$:"J0 "!# ' J#!(%"# !�.#"90--'�#&:"$4/�' !# ')"90--'�0%�$"$�$%"# !*-!�)���"��#%.#"%-&!�-&,.#&"��$-&)!5"� )/& A')0�"-$)3$ $�!$%:"J#!'-0�#!0%".$49$ $ )$%"$�$%)$%"# %-&!�-&,.0%)#%:"74/")#4/-���!"-'1,%"# #+0��0."# A&��4' #!0!5� �� & /$)"!7+,�C")0-.#!7A"��*A$4$%!D "+$-��$")$.".&)3&4"A'-J#!(

�H

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 27

Page 28: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

$ :"J04/"%���"3$9&)76&(%#!"#31#)#%"# %&9$1$���"%*-� "20)!#%0�("A&!#"��'.'-#:"3$"$�)$.".$)!$�7!&"# +0 &!&%#&"��"��$ $.&"� $!$!"# .$4J#!'-0�'�"40)31'!( 5"� -$)3$ %$����-$"' ("��*A$4$%"$ $.���$"#))/&!"!$J$!:"J04/"%&.,!#!1#"# 904# 0."#%!,' &�"1$ $)!���!#-!# .'!:" 9�)/!" A$!" # ��(J#��)' #!" !,3#!0��'4'-#" A#4/" #�#�'4'-#:" # !*-A�)/J0�(%!,3#!0�"A#4/"�+0)!')"$ D9$ !$A��$&-$5�

Q04/"�#4/#-0-��'40)"# 904# 0.".#&"90-.'1'2#)".$41$ $)!:"#))#%"3*)!D"0%# $J$!$!!"#�"�,-(+#&"�)&("' '�904 # '�')#%"# #%, '�#5"�� �,-(+#"�#)'6�"' !# "%$�3$�.�)/$�$!!" %0-.')/%*�&" $4/�!!.8%*3��" .'-" #�" �<=��#�" �A$%!D " 904 # %0�0!!# %&$.$ %$3D"!*-!�)$ .&".8$. �%$%%$ U"$�"%��D22"#�"�+7!$!!"*-*%��4"%*-�-$"2DA� !5�<<��!D "$�!"J$ /$!!$�7!$!!�%"# %, !,-' &�"*-*%��4"904# .'A# :"#.&A$ "$4/$ D-$"#�"�+7�!$!!" %*-)/$�$!" !'-4/%*-�J$�" -#4#��%03!#%:" 3$" C1#22" %0.+0)$)�$&!" &�" 2$A0)!'%B# .$�D4#�3#�'4&:" !$6J)&%#&:" &+#-&" %*-)/$�$!$!:" # %, !,-' &�" �-!�%8" !'1#%#!:" #�" &)4(*-*%��4"2&�0)/0�"$ $.$&!"��"# 1*AD")$.�$3�%"��'.'-#"*-*%��4$!"%�+�D"A'-0���$-%$��$!$!" &�"��'.7!'�2#"A$!!�%5"�<<>�2#)".0)3!'%"%&:"J04/"# %00+$-'6&("%&!$-1$��!$)3D# %*��+�%$ $!�$,-(+#&" 0-��'40%-#:" )�4/" �AA$ " %��D22" +$3&4" .$4904# .#�!'%" #�!# 1$ $) $4"�-A�)/$�"%0)6$+6&(!:".$ /"# %*�*�"$,-(+#&"*-*%��4$!"��"# %� *)2*�D���4$!" $4/��$--$" %7A')!#" .$4.,!#!)&" J$ /&:" -$4&0)' &�:" 0-��'40�" ��" )$.�$!%*�&��&)!$)5"��! # 4#�3#�'4&"9$1 D3��" $)37!D"$-$1�)$%"!$%&)!$!!$:"%&$.$ !$"# %, !,-' &�"!,�-&�.,�"1$ $)!D��4�!5"�-4$!!$"#�"' #.&"��".#4')��$%!0-"$4/�!!.8%*3���!U"#1') 0!!#:J04/"#�"' #."# 9$ �4/$ $!-$:"%$�3$.�)/$���-$:"*���$J#)40 '�-#"%0- '!0��#"��$-$+�!# ��'.0�" 0-��'42#)" �#1 (" 3$6$)!-# &�'6&(" ��" -$0-4#)&�'6&(" 90 /#.#!'2#):" 3$" )$.0)310)" $" !$ 1$�$)" # %, !,-' &�" *-*%��4" A�3$ .�)$%" 9$ $ D���4�-D 5" � %, !,-' &�*-*%��4"E��$)$!�!F"# !,30.')/0)"��"#�"0%!#!'�0)"%$-$��!� "%7A')!'%"&�.$-!!�"!$))&:��"$ A'-!'%:"J04/"#�"�-3$%$ !"��#%$.2$-$%"$4/"$,-(+#&"&)90-.'6&(�"J' (�#!2#)"J#)�40 1'%"*���$".,)%'1,%#!5>

�#4/#-0-��'40)" #�" E*-*%��4F" ��(" #�(!#" ��$-$+$ " )#4/022" �C /# " # +0 &!&%#&%*�2$���32$):"J04/"�<<?�2#)"#�"C1"%, !,-' &�"!'-6#")$A�2$"&�"2$&%!#!!#:"�� %#-#%!$-��)$%"A�31$4/$%�)!"J#��)' 1#5"�."# 904# 0.".'-"#�"$ D�D"%0-.')/�#!&"6&% ,�"# #!!"&�9$ 2,%%#)!:"#.&")$.".$4 $+D:"J#"#�"��"#1') '�#&)#%"$4/&3$18��4�-$"40)30 ,)%B"#�#%%0-&"�8A$ D3��&"��"�*�0%!#!'�&"�&)&��!�-&,.2#)".8%*3*!!"# �, !,-' &�"�-*%��4PD0��!' /#U"$22$)"#�"&3D2$)"# #%, !".$4"# �& '4*-*%��4"�#4/#-"$.�$!&"�&�0!!�'�4#"��"# �, !,-' &�"�-*%��4"�4#�4#!(�'4#5K �� �<<H"1C)&,�'2#)"$ %���� !".8$. �%A��3$ .&" !*-A�)/"# 2$A$�$!D1�2$):".&)!$4/"J&A#!%0�'�%�)!"A$!&"2$"# 904# .#!5"� !*-�A�)/"6� 1#:"J04/"A�31$"E#�0%#!"#�"�+7!���$!&:".8��#%&"��"# A$ �%"*���$9�44D".8A����$!&"# %0!'�0%#!:"#.$ /$%"!*-!�)$ .�)%"+(!0 J#!#! #)"$. �%$&"��"%, !,-' &�"*-*%��4�%�)!"# !'-�#3# 0."��'.'-#"M"# )$.�$!&"A#4/0)"-���$%�)!"M"%� *) $4$�"�-!�%$!"1$ $)�!$)$%5F"��$%"E#�"0-��'4"��"#�"$4/$�"!$ $+� ��$%"#-6, #!')#%"1$ $4�$!$�".$4J#!'-0��(&:"%, !,-' &�"J#4/0.')/#&)#%"J0-30�(&:"� $4/2$)"# !*-!�)$ .&"��")$.�$!!,3#!"90-�.' (&5FL �'!J#!("!$J'!:"J04/"&!!"# -�4$22&"%$ $!8"E!*-!�)$ .&"$. �%F:"EJ#4/0.')/F:E&3$)!&!'�F" 904# .#%" !'-�#3# .&:" )$.�$!&" %0)!$N!,�'!" A'�0 1#" 9$ " #�" E*-*%��4FU$�,!')"# ��*A$4")$."!�-"A&���#"J0��':"J#)$."# .8$. �%$�"��#%.#"*)' ("!$-.&)0� (4&'1'!"J#��)' 1#5=

�?

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 28

Page 29: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�<<H"3$6$.2$-�2$)"��� $!$!!"E#"%, !,-' &�"1#A#%"A�3$ .�-D "��"# .,�$' &�"&)�!��.�)/$%-D :"# )/& A')0�"%*)/A!'-&"$ '!'�-( "��"# %*�.8A$ D3��-D F"��( ("!*-A�)/5H

�'-"# 67.2D "&�" '!J#!(:"J04/".$4 $J$!D�$)"J$!$-04�)"# %0!'�-( "A#)"��(5"�#-#30N.(30)"#�"��� $�7!&"!0A'22"# %*-!:"J04/".&-$"�� !$-1$3"%&"# J#!' /#B"#�"�<<L�*�" $A� �!'-&:"# !$-.���$!A�3$ $.-D "��( ("�<<=�0�:"#�"�+7!$!!"%*-)/$�$!"# #%7!'�'-( "��"A�3$ �.�-D :" & $!A$" # .8$. �%A�3$ $.-D " ��( (" !*-A�)/$%2$)" ��#2' /0�0!!" %�-3��$%%$ )$." 904 # %0�&%:" 3$" .'-" # 9$ �0-0 '�,%" &�" 1$ �&:" J04/" .&)3$�" �-!$ $.��$-8$)" $4/+-02 �.#%*-2$"!#-!0�&%"#�"' !# #"%$�$ !"�4/$%%$ 5? �#10)"# !*-A�)/"!$���$"%7��- $!$!#--#:"J04/"$ �0%9� $"!$-� $!$!"%*�*�")$A$�DA$ "7-1#" $\"� %, !,-' &�"1#A#%"��&)0)&.'�1#"# E%, !,-' &�"*-*%��4J$�"!#-!0�("1#A#%F:"& $!A$"E#"%, !,-' &�"*-*%��4"1#A#&F"90-3,� #!5"��$%)$%"E#"!*-!�)$ $."# #%, '�'2#):"# )$.�$!&:")$.�$!&��4&"��"$!)&%#&"%&�$22���4&" *)&�.$-$!" 90-.' '�'2#)F" A#)" ��$-$+�%B" .$4&�.$-���%" ' #.+0 4'-&" 104:" A�3$ �.�%" +$3&4" !'-�#3# .&" %*!$ $���45" �!!" !$J'!" &�.�!" #��# " A#)" 30 4,)%:" J04/" -�4$22&904# .#%"C1"%0)!$N!,�2#"%$-� )$%:"#%'-6�#%"# .8$. �%A�3$ .&"!*-A�)/2$)5"� ��*�A$4"��$-%$�$!�2D "%&3$-� :"J04/"E#"-�4���$!&"1$ $)!D��48"9* 3!$-� $!$%"��"# .8$. ��%$%" &)4(" !#-!0��%#&F" # %, !,-' &�" *-*%��4" 904# 0.%*-�J$�" �0-0 #)3(%:" 3$" .'-# %*)/A!'-&" 30%,.$)!,.0%%# " %#+6�0 #!2#)" $�!" �$" )$." ' 7!1#:" �$" )$." !#4#31#5�4/#)#%%0-"&3$"!#-!0�)#%"# A�3$!!�")/& A')7!0!!:"3$"E)$."%*�4/81!$.�)/2$):"& $!D� $4".,�$' &�" &)!��.�)/2$)"D-�*!!:"+(!0 J#!#! #)"��"%&$.$ %$3D"1$ $)!D��48"1#A#%F5����$4���%�)!"$ .0)3J#!(:"J04/"# !*-A�)/"M".$ /"���104��#2' /0%"9&4/$ $.2$"A��!$ �A$ "%���� !:"��"# %��D22&".&)&��!$-&"-$)3$ $!$%"90--'�#%�)!".8%*3*!!:"� .8%*3&%#"�����$�"*-*%��4A�3$ .&"!*-A�)/".$41$ $)���&4"M"J&A#!%0�'�%�)!"A#4/" #�#"4/81!D�904# 0.%�)!"%$�$ !$"# %, !,-' &�"*-*%��4$!:"3$9&)&' '�'-#")$."!$!!"%7��- $!$!:".�4"#2�2#)"# .$ �% $!2$)"�$.:".$ /"%&.0)30!!#)"# ��*A$42$)"# %# .#�0!!"904# .#%#!"7-!#%*-� 5" �-3$.$�" $ 40)30 %03)&" -#1!#:" J04/" $�" 4/$)4$��4" A#4/" &)%'22" $-�)/:" .$ /# +-#N&�)#%"#31#"#�"$ �D22��4$!5"�� # !*-A�)/"7-!#" $"# �, !,-' &�"�-*%��4"�4#�4#!(��'4')#%"9$ #3#!%*-�!B"#�"C1"&)!��.�)/"# #+7!("0%&-#!#"$4/"�AA$ "%��D22:"�<<?")/#-')1$ $)!".$45< � %�!"-$)3$ %$���:"!C "#�0):"J04/"#�"�4#�4#!(�'40!"# %, !,-' &�"*-*%��4�-D ")$A$�&"$ :")$."J#��)' 1#"!*22$!"$�!"# ��(90-3, #!0!5"�))' "&)%'22"2$��� "E%, !,�-' &�"1#A#%-( FB"# 3$9&)76&("J&')/'�-!"!# ')"%'-+(!0 "#�"# !�)/:"J04/"#�"C1"%*�&4#�4#�!'�&"J#!(�'4)#%"$4/&%"9$ #3#!#")$.".'�:".&)!"# %, !,-' &�"1#A#%"%*-�)$%"4/#%0- #!&.$4J#!'-0�'�#:"#.$))/&2$)"90 /#.#!0�#)"$ $)D-�&"#�"# #%, '�'!B"3*)!"A�3$!!�")/& �A')7!'�,%-( :" # A�3$!!��4" .$4���)!$!���-D :" -�4���$!&" 9$ !'-'�0%" $)4$3� /$����-D :)/& A')!#-!1#"#�"$ !, #130)7!0!!"%, !,-' &�"�-!�%$%$!"�!25

� P��� ��#4/#-"�0 4'-&"�'-!"A' #��!'�&"+-04-#.1#"#�!"%&904'�0 !#"# Q0-)�%0-.')/".8A$ D3��+0 &!&%'1'2#):"J04/"E#")$.�$!&"%, !,-' &�"*-*%��4"�+7!$!!"��"!'-�4/&"-����)$%".$4D-���$:"9$ C17!'�#F"$ �&%%#3"2$))$5"��!"#��# "J0�!#"*���$9�44��2$:J04/"# $.�$!&"�, !,-' &�"� #+"9&)#)��7-0�'�&"-$)3��$-$")$."# %# .#�"# 2$-,J'�'��0%"!'.04#!'�'-#5"� +-02 �.'!"6$)!-# &�'6&(�"$ 1'-'��# "%7A')!#".$40 3#)&B"E6�#%&�# )$.�$!&" *-*%��4" A�3$ .�-$" J&A#!0!!" %*�+0)!&" ' #.&" $��%*�*%" %0)6$)!-' '�#" ��)*A$ ��$"�$47!J$!"$�$)"# !�-$)5F"�& '!'�2#"J$ /$�!$:"J04/"#�"#33&4"J'-0.".&)&��!�-&�,.J0�"!#-!0�("!$-� $!$%:"# %, !C-#:".8$. �%A�3$ $."��"&3$4$)90-4# 0. *���$904'�'-#

�<

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 29

Page 30: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

M"%� 9* 3&"+� 3'%:"9D $4"#�"#)40 "# #+1')"M"*)' ("%0-.')/��$-A$!"J0�)#" �!-$:"��"#�!&�"$ D-$"206�'!0!!#:"J04/"$�"# )$.�$!&"*-*%��4"A�3$ .�!" ��0 4' )'5"� +-04-#.2#))$."J#)4�0!!"$ :"J04/".&)3$�"$4/�!!"1'-".#13"# �8A$ D3��&"��"�*�0%!#!'�&"�&)&���!�-&,."���!A' #��!'�'A# :"3$")$."A0 !")$J��"%&!# ' )&"#22( "# .0)3#!2( :"J04/"E#�"C1�!-,%!C-#"%&# #%7!'�#%0-")$."A$��7!1�%"��$."$ D "# %, !C-#"��"#�"0%!#!'�"%*�!&"90)!0�%#+6�0 #!0!F:"J&��$)"# %, !,-' &�"�-!�%$%"+&#6#"#�"0%!#!'�!"9$ !�!$ $�&5"�� *-*%��4"9$ �!�-%�+$���$"$22$)"# ��*A$42$)")$."!*-!�)!".$4B"-��� $!$�$)"%&30 40�!'%"# .8$. �%�A�3$ $.-$"A0)#!%0�("%0)6$+6&(!:"3$"!&��!'�#! #)".#-#3!:"J04/".&"�-!$)3D"#�"$. 7!$!!!'-4/&"*-*%��4"%*-�2$5"� .8$. �%$%"%#+6�')",4/#)#%%0-".$4904# .#�(30!!:"J04/4#�3#�'49$1 $��!D:"!,-&��!&%#&"+0!$)6&' "-$1 &%"2$))�%:"&)!$4-' !"A�3$ .�%"J0��'1'-, # !$ $+� ��-$J#2& &!'6&(J0�:"��"&!!"1$ $)!".$4"#�"#�"' !# ')0�#22"�-A�)/8"$ 40)30 '�:.&��$-&)!"E#"%, !,-' &�"*-*%��4"9$1 $��!��&"90--'�" $J$!"#�"0-��'4"��'.'-#"#�"$,-(+#&,)&(�"6�#! #%0�'�"&3$1�)"&�5F"� +-04-#."$4/9$ D "# %, !C-#"9&)#)��7-0�'�')#%"' #.&$��%*�$&!"#%#-!#"%0)6$)!-' )&:".'�9$ D "%7A')#!0�)#%"!#-!0!!#:"J04/" �!-$1*11$)$%"#�E&)!$4-' !" A�3$ $.F" *)9&)#)��7-0�'�')#%" 9$ !�!$ $&:" ��" %&1$ $)!$!!$:" J04/" E#" %*�*�*-*%��4"$4/2$J#)40 !"��"$4/�!!$�"6�$ $%A��!"&4�)/$ "M"#�"' #.+0 4'-0%:"# 6&A& "��$-�A$�D3��$%"��"#�"' #."-���A�!$ �A$ 5F"� E%*�*���4F"$��$-&)!"#--#"&�"%�+$�:"J04/"9$))�!#-!�#"��")*A$ 1$"# %, !,-' &�"�-!�%$%"E+&#6')#%F"%$-$� $!�!5"�'-"#�"' #.&"2$#A#!%0��'�"!$-�)".�-!�%!#-!'�!"74�-!:"#�"0-��'4"4$0+0 &!&%#&"J$ /�$!�-$"��"J0���C"!'A0)"-$.� !�&%$-$&-$"A# ("!$%&)!$!!$ "�!-#!�4&#&"1$ $)!D��48)$%"7!� !"%, !,-' &�"+0 &!&%#"9$ #3#!#%�)!1$ * !$".$4:"J04/"E#"!*-!�)$!&�%, !,-' &�"&3$)!&!'�"!,3#!0�7!'�'A# "9$ A�-!$��$"+0 4'-#�&!" # E)$.�$!%*�&A�"A' ("A& '42#)F"A'-J#!("%&J7A'�0%-#:" ,4/#)#%%0-"%�+$���" !$4/$D%$!"# +0�&!7A"J#!'�0%"$-$3.�)/$�"2$904#3'�'-#5F�� � 6� %&!8���$%".*4*!!"%*))/8���-$A$))&"#�"��"�<<H�$�"%0)6$+6&(1')#%"J#!'�'!5

� P��� ��#4/#-"�0 4'-&"�'-!"# A' #��!'�0%")#+1#&2#)".'-")/7 !#)"%&.0)3!#:J04/"4/D�$ .$"$�$!�)"0%!#!'�&"��"%, !,-' &�"!'-6'-#"A' #��!#)'"���!"# �8A$ D3��&"���*�0%!#!'�&"�&)&��!�-&,.0!5�� � �#1!(2#)"# %0# 76&(�"!'-4/# '�0%"��"# %0-.')/# #%7�!'�"$4/"J()#+1#"# #!!"-$)3��$-&)!"6�#%"%, !,-' &�".&)&��!�-&,.%�)!"$. $4$!!�%"#�"C1%0-.')/J&A#!# !:" ��" $ D22" $J$!$!!" !# ' 4#!)&:" .#13" !,3)&" # %&1$ * !" .&)&��!$-" ��" #�' #.!&!%'-0%" %& �!�!:".&)!" J04/" # $.�$!&"�, !,-' &�"�-*%��4"�&)&��!�-&,.#")�A$ J#)4�0!!"A0 )#5�� � %0# 76&(�"$4/$�!$!��"�0-')"&)%'22".'�".&)&��!�-&,.0%"�4/��2$)" 20)!#%0�0!!" %&" A&!#:" #�" C1" )�A" %&J&-3$!��$" # !'-4/# '�0%" &3D��#%'2#)" A'-#!0!!.#4'-#5" �--$" )�4/" )#++# " # %0-.')/+-04-#.")/& A')0��'4-#" J0�#!# #" $ D!!" %$-� !�0-5"�%%0-".�4"#�"C1"!'-6#"9$ #3#!%*-�A$ "%#+6�0 #!2#)"&�"#3(3!#%"2&�0)/!# #)�'40%BA#10)"#�"$4/J'�&"�4/$%"#�"C1".&)&��!�-&,.J0�" !#-!0�)#%�$"A#4/"# �&)&��!$-$ )*%&Q&A#!# J0�:"#J0A'"#�"$ D�D"%0-.')/"# #!!"%$-� !$%\"�.&%0-"# +#- #.$)!2$)".$4A&�!#!!'%"# %0-.')/+-04-#.0!:" $ $)��%&"0 3# -( " #�"# %&904'�"J#)4�0!!" $ :" J04/" 1022 $))$"$4/��$-8$)"E%, !,-' &�".&)&��!�-&,.)#%F�)#%"J7A)&"# ��#%!'-6'!:".$-!"# )$.��$!&"*-*%��4"��("2$A�!$ �A$ "# )�A")$."9$1$�&"%&"# %, !C-#"�0%��7)8��4�!"��"# .C !2#90-3, 5�> Q04/"$�"#�"$ $)A$!��"9$ .$-� J$!$!!:"# 904# 0."J#��)' #!'2#)"-$1 D"$ $)!�.0)3'�-#",!# B"J#"C4/"!$!��&%:"�-!J$!�)%"-#1!#")$.�$!&"�-!�%%0)�$-A#!&A&�.,�!:"3$"#���"' !# "$ A'-!"%, !,-' &�"%*�*���4"��"�0%��7)8��4".$41$ $)7!���-$"&�"# %# .#�5

>�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 30

Page 31: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

� .&)&��!�-&,.".$4# #%, '�')#%"$ �D"�A�2$)"%0-')!�$."#�"*-*%��4"%*-� 7-'�'�)#%"%7��- $!$&-$"*���+0)!0�, !"# %*�A� $.�)/"9&4/$ .$5"� $.�$!&"�7)J'�"�+7!��$:# J$ /��7)" .(30�7!'�#:" !$-A+' /'�#!#:" # &!�6J�%&' 7!'�:" # P-#)%9,-!&" �*)/AA'�'-%#A#-!"A&!'!:"A# #.&)!"#�:"J04/"# $.�$!&"�, !,-' &�"� #+:"# %, !C-#"9&)#)��7-0�'�'�)#%" #33&4" $ %� *)7!$!!" +�)�# #+%�)!" .8%*3D" &)!��.�)/$" #�" ���" %* !��4A$!��&9$1$�$!�)$%"-���$" $!!5�K �-DJ $";$-4$ /"' #.!&!%'-"#�"'!��$-A$����$ "&�"$ 904 # !"��#%�!'-6#"$ �D"�A�)$%"J&')/0��'4#%�)!"�-!�%$ !$"$4/"&)!$-1C1'2#):"J04/")$."�&%$-� !"E#�$4/J'�#%" !$A�%$)/��4�!" # ��$%, #-&�' !" %*�A� $.�)/" ��$.�2$)" &�F" $ 904#3!#!)&5E�.&%0-"#�"$4/J'�&"�4/$%$!"# %, !,-' &�"!'-6#"!$A�%$)/��4&"%*-�2$"A0)!,%:"#�"A0 !# 6� ,)%:" J04/" �-!�%!$-$.!D" ��" �-!�%.$4D-�D" ��$-$+�%$!" .&)� " ��� $�$22" %*-2$)A& '40��'"!$4/�%555"$J��"$ 904#3!#!)&"$�!"# ��$. � $!$!:".$-!"A#4/"#�"# A'3"�-"2$)�)�)%$!:" J04/" % $-&%# &�' )&" #%#-1,%" # %, !C-'!:" A#4/" +$3&4" #�:" J04/" $ " ��$-$!)�)%EA& '4&#�7!#)&F"#�"$4/J'�#%#!5F�L � %�-3��"#�"*-*%��4".&2$) �!�)$%:"J0A#!#-!0�'�'�)#%"3& $..'1#%�)!"&�"9$ 904J#!(5

�$))/&-$"!$%&)!J$!D"'!"# )/& A')0��'4"��'.'-#:"J04/".&"# ��$-$+$"#�"*-*%��4904# .')#%" # .&)&��!�-&,." +0 &!&%'1'2#):" # ��#%.'%" %00-3&)'6&(1'2#):" ��" .& /$)!$-� $!$%$!" 9$3)$%" $" A$ $\" �<<?5" ��$+!$.2$-" �=�')" $ %���� !" # )$.�$!&" %, !,-' &�*-*%��4".&)&��!$-�)$%"9$ #3#!�"��"J#!'�%*-�-D "��( ("%0-.')/-$)3$ $!5�= � 2$A$�$!D,!')"J#)4�C /0�#):"%� *)"+#-#4-#9,�2#)"��( "# .8$. �%A�3$ $.-D :"#�"$4/J'�#%%# A# (" %#+6�0 #!!#-!'�-( :" # )$.�$!&" ��" $!)&%#&" %&�$22��4$%" %, !C-'1')#%" '+0 '�'-( :# )$.�$!%*�&"%, !,-' &�"%#+6�0 #!0%-( 5"Q04/#)"1$ $)&%".$4"$22$)"#�"E*-*%��4F"%&�9$1$���\"� .&)&��!$-"E#".8A���$!&"� $!"��#2#3�'4#:"# $ %&&�.$-$!&"��"A# '���#2#3�'42&�!0�7!'�#:"# )$.�$!&"%, !C-#"9$1 D3��$:"# %, !,-' &�"*-*%��4"��"# .8$. �%$%"A�3$ �.$"�-3$%�2$)F".8%*3&%"%*�-$"# %0-.')/"%, !,-' &�"+0 &!&%'1')#%".$4A# (�7!'�'2#)5Q#"%*�$ $22-D ")����%:"&!!"# %, !,-' &�"*-*%��4"�� # .8$. �%$%".$ �-$)3$ !"%&9$1$����%�)!"' )#%:"#.&!"�-!J$!�)%"C4/:".&)!J#"#�",!(22&")$." $))$"#�"$ D22&)$%"# -���$:3$"C4/"&�:"J04/"# .8$. �%$�"!$-� $!"+0)!0�#)".$4-#4#3J#!(:".74"#�"*-*%��4"904# �.#" &!!"��".0�!")$."3$9&)&' #)3(5"$."!8)&%"$ "# E%, !,-' &�" 1#A#%F"%&9$1$���"�$.BA�3$ .�%-D "# .&)&��!$-"E$ �D�0-2#)"# �, !,-' &�"�-*%��4"�4#�4#!(�'4#"C!1')F"40)�30�%03&%:"# .8$. �%A�3$ $..$ "%#+6�0 #!0�"9$ #3#!#&!"+$3&4"#�"�-��'40�"�8$.� �%A�3$ .&"Q&A#!# "C!1')" '!1#"$ 5"�&)3%�!"$�$!2$)"#�!" '!1,%:"J04/"# ��*A$4"*)%�)!$� $)� " &�" %� *)2��4$!" !$��" # .8$. �%$%" ��" # ���� �%���� �AD"%, !,-' &�" 1#A#%"A#4/*-*%��4"%*�*!!:"$�$%$!"+$3&4")$."+0)!0�7!1#5"�4/#)#��# "# 9$ 0��!'��# "A#)"&!!"30 �4,)%:".&)!"# P��� ����"+-04-#.1'2#):".$ /"#�"*-*%��4"�+7!$!!"��"!'-4/&"-����-D 2$��� !5"� %, !,-' &�"*-*%��4")$.�$!&"��"$4/$!$.$�"-���-$"0��!J#!(:"# A$ $"%#+6�0 #!0�'4#�#!&"9$ #3#!0%#!"+$3&4"J'-.#�"9$ �0-0 '�"904 # 1#"*���$B".$4(A'�:"!,30.')/0�"9$ !'�-'�"��"%*�%&)66��"!�!$ 5"�� # J'-.#��'4"%��D22&"��*A$4$%2$)"&�"$ D90-3, 5

�'-"#�"�<<H�$�"!*-A�)/".'-"#�"���104��#2' /0%"9&4/$ $.2$"A�!$ �A$ "%���� !:#�"���"9$ #3#!#".#-#3!"# %, !,-' &�"1#A#%"& $4' &�"%$-$�%$3$ .�A$ :"$N+0-!1'A# :# ��$ $.&" !, #130))# " %#+6�0 #!0�" 104J#-.0)&�'6&(5" �<<<�2$)" 1'-!" $" #�" �,-(+#��&�0!!�'4" 2�'�� +-04-#.1#:" #.$ /-$" �#4/#-0-��'4" !'-�, !" 0-��'4%�)!" %�!" ���!#4' #..# ")/C1!J#!0!!"A0 )#"2$"+' /'�#!0!"#�"&)4("%, !,-' &�"*-*%��4".$4D-����-$:

>�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 31

Page 32: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

J#��)0�7!'�'-#:" ��#%.#&" !#+#��!# #!6�$-�-$:" #�" &)4#! #)" %, !,-' &�" *-*%��4J$�" A# (J0��'9�-��"$ D�$47!���-$5�H � �, !C-#"����"+-04-#."#�"*-*%��4$!"!'4#22#)"�-!$ .$��A$"90 /!#!!#"$�!5"�22$"# %*-2$"!#-!0�&%"# )$.�$!%*�&"9$��!&A' 0%0):"+� 3', "# 2-����$� &" �,-0+# &#" ^<<�$):" A#4/" # E�-#%%(" .&)!" %, !,-' &�" 9DA'-0�F" -$)3$�A�)/$&)" A# (-���A�!$ 5"�� �,-(+#"�#)'6�"' !# "��$-A$�$!!"E�-*%��4"�#.+')/F"# A# '�&"J$ /$%:# )#4/" C!A0)# #%" %$-$��!$�D3��$&:" #�" $4/$!$.&" ,!#%:" A'-0���*A$!��4$%" !*-!�)$!&$. �%$&)$%" 2$.,!#!'�'A# " +-(2' 1#" !$-1$��!$)&" # %*�*�" *-*%��4" $��.�)/�!5�-0.(6&(�"&4�)/$%%$ " �+"9$ "# �, !,-' &�"�-*%��4"#+1#&"+-04-#."&�:"3$".'-"&)%'22# J$ /&"A#4/"0-��'40�"&3$)!&!'�!"A$��&"6� 2#:"#.&%0-"0 /#)"�+� $!$%$!")/&!".$4"$4/J�!A�4�-$"# )#4/%*�*)��4"$ D!!:"#.$ /$%$!"6�#%"2&�0)/0�"%*-*%:"-�!$4$%"&�.$-)$%A#4/" .&)3&4" �'-A#" A#))#%B" �����2$)" %*��+%0-&" !$.+ 0.0%#!:" !$.+ 0.-0.0%#!:# %*A$!%$�D"�A2$)"0%!#!'�&"&)!��.�)/$%$!5�?

�0A'22&"!'.+0)!0%#!"%#+,)%"#--( :"J04/".&"!#-!0�J#!"#�"*-*%��4"!'-4/%*-�2$:J#" ��$.�4/-$"A$����%"#�"���"��'.,)%-#" -$ $A')�" -$)3$ $!$&!:" #�" ' !# #" $ D!$-�1$��!$!!"%0-.')/J#!'-0�#!0%#!:"# .&)&��!�-&,."+' /'�#!#&!5"� -$)3$ $!$%:"J#!'-0�#!0%%*�*!!"J'-.#!" !# ' ,)%:".$ /" !�.')%"��$.+0)!1'2( " 90)!0�B"$4/"# %, !,-' &�" &)!���.�)/-$)3��$-"G.C�$,.0%:"%*)/A!'-#%:".8$. �%A�3$ $.I"9$ �4/$ $!�-D "��( :"# .'��&%"#�"$4/J'�#%%# :"J&!%*���4$%%$ "A# (".$4' #+03'�-( :"# J#-.#3&%"# �& $))&,..$4�))$+ ���-D " &)!��%$3&%5�< �'.,)%-#" $4�-3$%$�$22"# E-�4���$!&" 9$ !'-'�0%-( ��" #�" $)4$3� /$���&" $ 1'-'�-( F" ��( (:" �<<<�2$)" %&#30!!" ����-$)3$ $!5�� �22$)# E-�4���$!&"*-*%��4F"%&9$1$���"2,%%#)"9$ 5"��#!'�)#%"��'.7!"E.&)3$)"9* 3.,)%'A# $4/2$%*!*!!" 9$ !'-'�:" #.$ /" # -�4���$!&" *-*%��4" $ $.$&!" !'-1#" 9$ 5F" ��$%" ��$-&)!" #�*-*%��4" '!$)�".(30)".$4A#)"#%%0-" &�:" J#".�4")$." &�.$-1�%:" 74/" !#-!,)%" &4�)/!# .#13#)&" $ $!-$5"��!$�&%"$�$)"%7A� "E9$ !'-!"-�4���$!&"*-*%��4F:"#.&!"D-&�)�)%"%$ 5$."%&.0)30!!#)"$22$"# %#!$4(-&'2#"!#-!0�&%:"3$"A$ $"$4/�!!"$. 7!!$!)$%".$4"# E!$-�.���$!!,30.')/&"%, !,-' &�"1#A#%F"&�5

�#-!1#".#4'!"#�"# %� *)*�".$4%*�$ 7!��:".$ /"# 1022#)"3$9&)&' J#!("!$-� $!$%.$ �"' !# ')0�"%#!$4(-&#%�)!"& $��!&" %, !C-'!B"$4/"�<<<�$�"+' /'�#!2#)"E.8A����$!&:"%*�.8A$ D3��&:"�+7!$!!"��� %, !,-' &�"*-*%��4$!"A�3D:"A#4/"& /$)"!$A�%$)/���4&"%*-8F"��$-A$�$!$%-D "0 A#�,)%5�� G�&$.$ ��"!D $."M"�5�5I"P04# .,)%"-&!%')#���06&' (3&%"&)!��.�)/$%J$�:"!$�!� $!$%J$�:"%&A�A$"E#�"$4/J'�&"%, !,-' &�"*-*%���4"�-!�%$&!F5"� � $2$ �2$-4"�,)(�*��!*)371#!"E#"%, !,-' &�"*-*%��4�)%"%� 9* 3*)!# ' J#!("!'-4/&"��"7-0!!"$. �%$&)$%"9$ !'-'�'!:".$4(A'�'!:"%&#3'�'!"��0 4' ("%,!#�!'�0%"!'.04#!'�'-#F"J&-3$!&%".$4U"$4/".'�&%"��*A$4A' !0�#!"$ J#4/1#"$�!"# 90-3,� #!0!:"��"%*))/$3�)"9$ 6�$-� &"# J#4/0.')/0�#22"90-., 'A# :"E#".#4/#-")/$ A"��%, !C-#" 7-0!!" ��" !'-4/&" $. �%$&A$ 5F��"�22$)" # ��$ $.2$)" )/& #!%0�&%" # %� 9* 3&.#4/#-" &)!��$!$%" %#+6�0 #!�+7!��&:" )�+��$-8�7!D" !$$)3D&-D " &�" # ����5" �A&" %0-�.')/J#!'-0�#!5�> �!!"!$J'!"# #++#)4("*-*%��4"0-��'4J#!'-0%0)"!C &:"A&-!,' &�"%&!$-�1$��!���A$ "A#)"30 4,)%5

�� E�-*%��4�)%:"�-!�%$&)%F"+' /'�#!"#�!"A'-1#"# !$ $+� ��$%!D :"J04/"# E%,!#�!(�:"9$ !'-(�:"$ $.�D".,)%#"$-$3.�)/$%�)!"A' 1#)#%"%*�%&)66��"# %*�A� $.�)/"$ D!!$33&4")$."&�.$-!")$.�$!&"%, !,-' &�"�-!�%$%:".&)3#�0%:"#.$ /$%-$"#�"#30!!"!$ $+� ��

>�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 32

Page 33: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

��" #�" 0-��'4" $4/#-')!" 2���%$" $J$!5F�K" �!!" #�" &�.$-!��4" ��&)!1$&" #31'%" # +-02 �.# �)/$4�!B"#.&"J$ /&"��&)!$)".'-"&�.$-!:"0-��'40�#)"&�" $4/$)"#�5

�<<<".'-6&,�'2#)"$4/��$--$"1$ $)&%".$4"+' /'�#!"# .C�$,.0%:"# %*)/A!'-#%:# $A� !'-#%"-����-$:"& $!A$"# E.#4/#-"%, !,-' &�"*-*%��4"��$.+0)!1'2( "90)!0�"&)90-�.'6&(�"A#4/0)"3&4&!# &�' '�')#%F"6� 1'2( 5�L �-3$%$�"#�"# ��(J#��)' #!2$ &"$ !�-��:J04/".74"# .C�$,.0%#!"��"%*)/A!'-#%#!"# ��$ $.&"*-*%��4"��$.+0)!1'2( "�-!�%$�4/81!$.�)/$%"9$ !'-'�'-#:"%*�%&)66��"!�!$ �-$"&)A&!' 1'%:"# $A� !'-#%"$�$!�2$)"+,���!')"E#)/#40!F".0)3#)#%5"�� *-*%��4"$�$%2$)"#�"$�$!$%2$)"# � ���������! #�"���7� ����� ��F !#-!0.')/'2#)" J$ /$�%$3&%" $ :" # 3&4&!# &�' '�" +$3&4" � ������+������4� ���%� �! # ���������� 1$ $)!���!"J0-30��#5

� .& $))&,.&"9$ %���� ��"-����!"%�+$�!�%"# $.�$!&"�-*%��4"�-04-#."!'.0�4#!'�'A# "$ %���� D".,)%' #!0%5�= � +-04-#."E#�"�+7!$!!"��"-�4���$!&"%, !,-' &�"*-*%���4".$4(A'�#:"9$))!#-!'�#"��"-$�!#,-' '�#F"�-3$%�2$)"&)3, !:"� # %&-' /&"A'-0�0%:"%#��!� /0%:"�-+'3�%0-&"%&�!$.+ 0.0%:"$4/J'�&".8$. �%$%".$ $!!"90--'�0%#!"2&�!0�7!0!!#�0%)#%" # !$ $+� ��$%)$%" &�:" .$ /$%" %� *)2$)" )$." %$-� !$%" A0 )#" $ D!�-2$:" �D!:0-��'4J#!'-0)"%7A� &"9$ !'-'�0%#!"&�" $J$!DA�"!$!!:"A#4/&�"# J#�#&"!'-�#3# 0.2#)"A$-�!&%' &�#):" # 9* 3-#1�&" !�-2$)" +$3&4" J0-&�0)!' &�#)" %$-$�!$" #�" *-*%��4" ��7)J$ /$&!5� +-04-#."%$-$!�2$)"# E��$ $.&"*-*%��4"A�3$ .�-$F"&�" $J$!$!!"+' /'�)&5"�4/"(4�-'3".$4/$&"%&.,!#!'�"��$-&)!"$�$%-$"%*-� 2$ � "$4/)$4/$3�!"%* !*!!�%"#))#%"#�"*����$4)$%:" #.$))/&!" # .8$. �%A�3$ .&" +-01$%!$%-$" 90-37!0!!#%5" � .$4/$&" $A� !'-.$ $!!"%*)/A!'-#%:".C�$,.0%"A0 !#%"# )/$-!$�$%:"# !�.'%"%*�*!!"+$3&4"J$ /!*-!�)$�!&"��")�+-#1�&"9$ !'-'�0%:"%&#3A')/0%:"%&' 7!'�0%"��$-$+$ !$%5�H � %� *)".$4J&-3$!$!!�$ $.&"�-*%��4"�-04-#."�$."%*�A$! $)� "# ��$ $.&"!-#376&(%"$ $.����-$:"�-!�%$ ����-$"1*!!" �!-$"M"#J04/"#�"$ )$A$���"# #+1')"A'-)')%"M:"J#)$."&)%'22"#�"$. �%$%"9$ %,!#�!'�'-#:"#-6J&A' '�'-#:"��"# .C�$,.&:"%*)/A!'-&:" $A� !'-&"!$-� $!$)"J&-3$!!�%".$45�?

�0A'22&"%,!#!'�"!�.'1#" $J$!)$:".& /$)"%0)!$N!,�0%2#)"%$-� "$ D"#�"E*-*%��4F%&9$1$���"# +0 &!&%#&"3*)!��J0�#!# 0)"%7A� :"!'-�#3# .&"��$-A$�$!$%)� :"%, !,-' &�"# #�+7!A')/0%)' :" $4/$�� $!$%)� :" # +,2 &6&��!&%'2#)" A#4/" # %&' 7!'�0%0)5" R�,+')" %�!+� 3'!"$. 7!$)�%5"� !*-!�)$!&"%&!$-1$��!���$ :".0)3J#!)')%:"A&���#A$!7!���$ " !# ' %0��,)%"# *���$4/81!*!!"#)/#4"��$.+0)!1'2( "$4/�2%�)!"%&!8)D"E�,-(+#"%*�$+�)F"%&' � 7!'�"$4/&%".#4/#-'�("9$ &-#!'):".$ /"EC1"*-*%��4%�)!F"7-1#" $"# %*��+�$,-(+#&"!*-!��)$ $.)$%"#�!"# 90-3, #!'!:".&%0-"# !�-��4"0-��'4#&"9$ A$!!�%"# %$-$��!�)/��4$!"��"6�#!� #%0�!#%"#�"#%%0-&"�,-(+'J0�5"�'�&%"+� 3')%"# �#4/#-"�-*%��4�371B"$�!"# �#4/#-�0-��'4�-!"� #+7!A')/"J0�!#" �!-$:" � # %& $)6A$)$�"�A$%"�0-')"#��# "# 6� # "#30.'�)/0�!#:"J04/"#�",!(30%-#"J#4/0.')/0��#"#�"$ .C !"9� "�A��'�#3".$4+-(2' !#!'�#&%*�$+$!!$".#-#3#)3(!"# %0!("��$.� /&��4$%")$A�!5"�!!"!$J'!"# E.#4/#-"*-*%��4F")$.$ �D�0-2#)" !'-4/& #4" .$4-#4#3J#!(:" )$." &�" ��$ $.&" J#4/#!�%:" &)%'22" # )$A$%-$:& $!A$"# )$A$%"��&.20 &�' !#"$4/�)&"$-D9$��7!��"�-!�%�-$"A0)#!%0�&%:"#�"$ &�.$-D"4$���!,�"+$3&4"$4/-���!"#�!"9$1$�&"%&:".&)!J#"#�"*-*%��4"# J#4/0.')/0�'�".0�!0J#"A&��0)/#&$ $)�-$".#-#3!"A0 )#"9$)):".'�-���!"*).#4#"%7)' %0�&%"J#4/0.')/0�(%�)!5�<

�� $ .0)30!!#%2( "!# ')"%&A$J$!D:"J04/"# 904# 0."4/#%0- #!&"# %# .#�'�'2#)1$ $) $4"#�"*-*%��4".&2$) �!�)$%:"J0 �!�)$%"%$-$���$")/& A'), ".$45"�� *-*%��4�

>>

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 33

Page 34: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

J$�"�0-0 !"30 40%"!*22"��$.+0)!2( "&�".0�4'�2#)"A#))#%5"�DA� "# .8$. �%$%"%*-$G9$ !8)D"# )�+&:"&+#-&"�+7!���$!:"J$ /$)%�)!"# ��06&# &�!#"%0-��#%"$. �%$&-D "A# ("40)�30�%03'�I:".74"$4/$�"�+� $!$%"A�3$ .�!".$4���)!$!&%U"%*�2$)"# ��#%.#"%0)6$+6&(&&�"'!# #%, )#%5>� � ��5"A& '4J'20-C2#)"$ !, #130)7!0!!".8%&)6�$%"-$�!&!C6&(1#"�-3$%��2$)"'!A&��4' 1'%"# .C�$,.0%#!"��"#�"0-��'40�" $A� !'-#!:"$ %���� "# .#4/#-"' #.' !# "A&���#%*A$!$ !".8%&)6�$%" &�!'1#5>� P$ C17!1'%"#�"E$ 20)!0!!:".$46�0)%7!0!!:".$4�-0)4' (30!!F"%*�!�-&"# %0!'�0%#!B"$�$%"%*�!"A#):"#.&"-�4$):"$4/"#30!!"+0 &!&%#&�&3$0� (4&#&"%*�$42$)"$. �%)$%"A#4/"1$ %�+)$%"��'.7!0!!:"� J0���C"&3D",!')"&�.�!"#��'" �+$ D5>� � .8$. �%$%$!"J#��)' #!2#"A$AD"!'-�#3# .&"$�$.�)/$%"��&)!�)"E.0�4(�7!1'%F#�"*-*%��4$!U"#�"&-#!!'-#%"#)/#4')#%"+,2 &%' '�#"# 3&99C�&(!"%���7!&"$ D5"� ��5"A& '4J'�20-CA# ".$4��#%#3!")�+�$)$&"4/81!��!"%$�3&"C1-#"# 2$���3$�"67.8"�!0 �("(-#"+-04�-#.:".$ /J$�" #�"V1"�'!-&#" $.$��0-0�#!" 6�#! #%0�&%5"$.�$!&"�$4/$ $!&"�&�0!!�'4# #%, :".$ /"!$.$!D%$!:"!$.$!DJ$ /$%$!"1$ * "%&"$4/"E)$.�$!&"+#)!$0)F"-���$%�)!5>>

� %0-!'-�"��$-�D%".8A$&!"&�"%*�-$#3("�&4&!' &�"�-03# .&"�%#3�.&'!"$4/"&3$&4"�&4&�!' &�"Q# J#!#! #)0%"�'-�#�'4')#%"#%#-!'%")$A$�)&U"# ��'.7!(4�+"��"# +#)!$0)"%*�!&9-&4/"A�4� ".�4�$."%*!!$!$!!".$45>K

$.6�#%"#�"*-*%��4)$%"!$%&)!$!!"#)/#4&"-$# &!'�!"1$ $.�&"%�+ �%$)/��4:"J#)$.#�"*-*%��4"904# .')#%"# #%, '�'!"&�5"V4/"!8)&%:"$))$%"1$ $) $4"$4/$! $)"�!#2& "+0)!�1#" A#)B" #�" �+7!$!!" *-*%��45"$."A� $! $)� :" J&��$)" $ +0)!!( " &)3, !" # 1$ $)!��.$�D!$-1$3��$5"�.&"$�$)"%7A� "A#):"J0 "#�"&)4(:"# !'-4/&:"# %, !,-' &�"1$ �D!"%#+1#:"J0 "��#%�.#&"J#!'�%*-*%"��$-&)!"+-(2' 1'%".$4J#!'-0�)&5"� $4)$J$�$22$)"3$9&)&' J#!("E��$ � $.&"*-*%��4F"&)%'22"#)/#4&:"!'-4/&"J0-30�(&2#)"1$ $)&%".$45

��-3��$�:"J04/"#�"$4/$�"!,30.')/!$-� $!$%:"��#%.'%".$))/&-$"%#+6�0 (3)#%# )$.�$!%*�&" !,30.')/0�"� $!2$)"�#1 ("*-*%��4�3&�%,-�,�J0�:".$))/&!"+-09&!' )#%$))$%"$ .� $!&"��"4/#%0- #!&"%0)�$%A$)6&'&2( 5"�� C1"!,30.')/0�"3&�%,-�,�" $J$!D���4$!"#3)#"-':"J04/"#�"�-3$%$ !"��#%.'%"9$ .�-1�%:".&%�)!"# %# .#�J#!(:"A#4/"$4/�' !# ')"# %# .#�J#!(�$"!$-� $!�%*)"#�"*-*%��4"904# .#5"/$-"A# #.&!"$�' !# "#�"#30!!��#%.#"A#4/" �++" $ $)%$�D $4:" J'!-')/0�#)".(30�7!1#" # !,30.')/0�" � $!$)"2$ � &�!'!,�'!:"J#"$4/"%# #+"# '"A$��&%".'�0%%# \"V4/"!8)&%:"$4/$�"��#%.'%"��'.'-#"G& /$)# .8$. �%A�3$ $.:" # -�4���$!" A#4/" # .,�$0 (4&#I" %0.0 /" $ .� $!&:" !$6J)&%#&" ��#)/#4&"+-02 �.#:".&!" !$%&)!�$)"#�"*-*%��4"-����)$%:".74"# !'-4/&"$. �%$%%$ "6�#%%*�A$!A$"A#4/"# &4"�-&)!%$�D"��#%.'%" #�'22#)"# %# .#�J#!1'%"# !$-.&),�!5

� %*�*���4"��"%� *)2*�D��4"�,-(+#&"�)&("' !# "%�+A&�$ !"40)30 #!')#%:"$ 40)�30 #!".#4/#-0-��'4&"#3#+!'6&(1')#%:"A#4/"#%'-"# ��06&# &�.,�",!')&")$.�$!�+7!��)$%M".$ /2$)"#�"*-*%��4"$ $.$&"�+7!D%*A$%"M"%$3A$�J$!"#�"# +' /'�#!&"-$)3��$-:".$ /# 9$ A'�0 !"%0)6$+6&()"2$ � "%$A��".$4��0-7!'�!"# %# .#�:"��"74/"%� *)2*�D"!'-�#3# �.&" ��&)!$%$!" +-(2' " .02& &�' )&:" 3$" # 904# 0." $ .� $!&" 3$9&)76&(1')#%" # &4J#5�� *-*%��4" # #%, '�'!" # -$6$+6&(" %$�3$!$&)$%" &3D��#%'2#)" # 4/#%0- #!" ��$)!$�7!&5�))$%"%#+6�')"%$ "1$ $�)�)%"$4/"%, !C-+0 &!&%#&"3& $..'!B"# %0-.')/�#!"# %, !C-#�9&)#)��7-0�'�"*���+0)!0�7!'�')#%"+-04-#.1'A# "' !"$ D:".#13"!*22$%"%*�!"#�"*-*%��4%*�*�" A�3$ .�-$:" J#��)' #!2#" A�!$ �-$" 9$ J7A(" +' /'�#!&" -$)3��$--$ " !$!!$" �-3$%$ !!�# J$ /&"!'-�#3# .#!5"�#10)"$�"'!.$)$!&"��#%#��"#))#%"#�"��"' !# "$ %�+�$ !"90 /#.#!)#%

>K

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 34

Page 35: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

# J#�#&" #3#+!'6&(1'2#):" .$ /" # %, !C-#" 0%' &�" ��" -$4&0)' &�" *)9&)#)��7-0�'�#" 9$ �.,!#!:"A#4/"A�4�D"�0-0)"#�"' #."+0�76&(&!"��& '-37!1#".$4\>L

�$4/�)%"&!!"%&!�-D!"# �#4/#-"�& $))&,."!�.'1'2#)5"�'-"�0%"�-&)!%$���&"+0)!A#)"#�"*-*%��4"3&�%,-�,�#"��"# .& $))&,.&"�))$+��4�0-0�#!"%*�*!!:"6� ��$-8"$ %�� *)7!$)&"# %$!!D!5"�� �))$+&"# %# 0."# 904# 0.2#)" -$1 D" $J$!D��4$%$!"#�" &3$)!&!'�# #%7!'�')#%" 1$4/�2$)" #%!,# &�' 1#5" �--$" # ��')3�%-#" .'-" #�" $ D�D" %0-.')/" # #!! '!,)%" +� 3'!5" �� E$�$-�A$�" ' #.&�'4,)%" .$4�))$+ ���-D F" J0�0!!" �<<=�0�" %0-�.')/J#!'-0�#!:".$ /"C4/"%7A')!#".$4�))$+$ )&"# .& $))&,.0!:"EJ04/"#�"J0��'1'�-, 10)" )$.�$!&" *)&�.$-$!�)%" ��" *)2$6�� ���)%:" A# #.&)!" )$.�$!%*�&" !$%&)!� /�)%$-D�*3���J$�F:"# E.#4/#-"' #."$�$-"$��!$)3$1�!"-$+-$�$)!' ("�+7!$!!"*-*%��4F".$4�C17!'�')#%" 9$ 4/0-�7!'�'-( " G9D $4" # %&-' /&" ��" %&-' /)D&" $. �%J$ /$%-D I:" & $!A$# E%, !,-' &�"*-*%��4")$.�$!&"&)!��.�)/$&)$%F"-$%0)�!-,%6&(1'-( "2$��� !5

�� �-2')�%0-.')/"EC1"%, !,-' &�"+#-#3&4.#A' !'�!F"!8�*!!"%&"6� , "# .& $))&,�.&"-$)3$�A�)/$%-D "��( ("J#!'-0�#!'2#)5"Q#"%*�$ $22-D ".$4)����%:"# ��(2#)"90-�4(" +#���,�" .�4�$." # %, !C-')" 2$ � &" �!-,%!,-' &�" A#4/" &)!$ $%!,' &�" '!# #%, '�-( 2$��� :"J#)$."# A' !'�"$������4������ ,!# :"��"6�#%"$))/&2$)"3$9&)&' 1#B"E�#4/#-0-���'4"+0 4'-#&"M"*).#4,%2#"��"#�"0-��'42#"A$!$!!"2&�# .,%2#)".$4$-D�*3A$"M"%�+$����"A' J#!)#%" #--#:" J04/"# A& '4"4 02' &�"%&J7A'�#&A# " ��$.2$)���$)$%:" ��"0 /#)"C1%, !,-' &�" 1#A#%#!"# %0��#)#%:"#.$ /$%"4#�3#47!1'%"# A& '4"��"�,-(+#"%, !C-'1'!5F>=

�. �%$���)%"-':"J04/"# 4 02# &�'6&(")$4#!7A"%&J7A'�#&A# "��$.2$)&"E9$ A�-!$�D3���)$%F"��"+0�&!7A"�-!�%$&"2$904#3'�')#%"40)30 #!'!".'-"# P��� ����"+-04-#.1'2#)&�".$4!# ' 1,%5"� �& $))&,.-#"%*�*�$)".$4J&-3$!$!!"J�!"+' /'�#!"' !# ')0�"2$A$�$�!D1$"J0��'!$��&:"J04/"E#�"�))$+-$"2$ �"��"%� 9* 3&"+-04-#.�0-0�#!!# :")$.�$!&"*-*%���4�)%".$4$-D�7!���A$ "��".$4C17!'�'A# "%���� "#�"0-��'45F>H

�&".0)3J#!("$ "# .#&"$�$.�)/$%"J0���C"!'AC"J#!'�'-( \"� 9$ C17!0!!"�+� $�!$%:"# %&#30!!" !*-!�)$!&" 90--'�0%"%�!��4!$ $)� "# .& $))&,.&" &3D��#%" !#-!(�"$-$3�.�)/$&5>? �$ J04/#)"J#!"A# (1'2#)"# %, !,-' &�"*-*%��4"M".$ /")' ,)%"#�"$ .C !�A$%2$)"# �& $))&,.J0�"%#+6�0 (3&%"M"# �0%��0-"$. $4$!$!!"&3$)!&!'�-#\"� %, �!C-!*-!�)$!&" %,!#!'�" &�.$-!" # #+!�!$ $:" J04/" E $)!F:" # 2$904#3(" %*�$42$)" )$.9$ !�! $)� "#�".$4/"A�42$:"#.&!"E9$)!F:"#�"��$)$!"%&206�'!'�')#%"��&)!1�)"40)30 �)#%5>< � .C�$,.&"!'- #!"A#4/"�))$+��4"# J$ /&"��"0-��'40�"+0 &!&%,�0%:"��#%�-!D%E��$)$!$F:"3$"A#10)"J04/#)"904 # 1'%"$ "#�"�))$+&"&3D"$ .C !'A# "# 9$ C17!0!!".8�$. �%$%" # .#4,%" J$ /�!" # J�!%*�)#+0%2#):" J04/#)" .#-#3" .$4" #�" �))$+��4$%$. �%$"#�"$4/�)&"��"GJ#"A#)"& /$)I"# E%0 $%!7AF"!,3#!2#)\"�'�%�++"904# .#�A#B#�"*-*%��4"J0 "J$ /$�%$3&%"$ "#�0)"!�)/$�D%"�0-'2#):".$ /$%"$4/"��$.� /"A#4/%*�*���4"!,3#!'-#"J#!)#%\"� �0%��7)8��4$!:"# %� *)2*�D��4$!"A' # 1#"# .& $))&�,.&"+-04-#.:"3$"$�!"#")#4/")$.�$!&"%$-$!2$)"%�+�$ &"$ B".&A$ ")$.�$!&"�))$+-D A#)"��(:"# J#)4�C /0%"# 30 04"!$-.���$!�)� "904A#"#9$ �"!0 (3)#%"$ :"J04/"# ��7�)$%$!")$"*).#4,%2#)")����%:"J#)$."#�"*���%�+J$�"A# ("J0��'1'-, '�,%"��$.+0)!�1'2( 5"�#10)".& /$)"$-$3.�)/!"%#+,)%:"J#"#�"0 /#)"$ .� $!&"%#!$4(-&'%#!:".&)!"E+0 �4'-F:"E%*�*���4F:"E*-*%��4F:"#�"#30!!"!$ $+� ���$ :" #%0�#&A# :"$. �%#)/#4'A# "J$ /$!�!$�7!1�%"2$\ �� .'-"# %*A$!%$�D"�A$%"!*-!�)$!&:"%, !,-' &�"#)!-0+0 (4&#&"%,!#!'�#&�

>L

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 35

Page 36: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

)#%"!�.'1#" $J$!)$:"A&��0)!"# ���%��4$�"30%,.$)!,.0%"*���$4/81!���!:"# 1$ $)���4$%".$49&4/$ ���!".0�!"%$ $)$"$ %$�3$)&5

� %&���"#!/#&"E+#!-&.0)&,.F"904# 0.".$ $!!".�4"��'.0�".$!#90-#:".03$ "7-1# $"��"�-!$ .$�&"# %, !C-'!:".'��.'�"#�+$%!,�'!"$.$ A$"%&5"Q&2#" $))$"!$J'!"#�!"%�+��$ )&:"J04/"$4/$! $)"904# 0.:",)&A$-�' &�"!*-$%A��$&"$ $)�-$"&�:".#-#3�%!# #), "9$ �* $ &"# %, !C-'!B")&)6�"0 /#)"��$.:"#.$ /"# .#4#"!$ 1$���4�2$)"��".� /��4�2$)"'! '!�J#!)'5" $J��" ��#2#3, )&" #!!( " # 2$)/0.'�!( :" J04/" #�" ' #.&�J#!(�'4&" &)A&!' '�.*4*!!:" .$ /" # !'-�#3# .#!" %, !,-' &�" !$A�%$)/��4-$" ��( 7!1#:" .�4&�6�#%" $4/9#1!#.$4-$)3$ D&"#%#-#!"* !"!$�!$!:".&%*�2$)")/& A')".#-#3)#%"0 /#)"%, !,-' &�"&-')/�#�!0%" ��"+-03,%!,.0%:" #.$ /-$")$."%$-� " -'" # +#!-&.0)&' &�" +$6��!5"�&" # %, !,-' &�*-*%��4"A&��0)/#"# .03$-)&!'�J0�:"# 1$ $):"A#4/"1*AD0-&$)!' !"%, !,-' &�"%$-$���J$�:&-03# 0.2#):".8A���$!2$)" G#JJ0�:" #.&!" A# #J#" #A#)!4#-3$�)#%"J7A!#%I\"�'.04#!�J#!1#�$"$�!"# %, !C-+0 &!&%#"#�"*-*%��4"1$4/�2$):"#)� %� :"J04/"#�"� D"# %0!(!"#�"*-*%� �!" &.+$-#!7A,��')#%" 904�'4'2#"$1!$)�:".&%*�2$)".,�$' &�"�-!�%$%2$"M"J$ /$�$)"M� $!$!" $J$ \"Q04/#)"%�+�$ &%"$ "#�"0-��'40�:"-$4&0)' &�:"J$ /&"&)!��.�)/$%"# E!'-�#�3# .#!F:".$ /$!" #�"*-*%��4"A�3$ .�-$" &)A&!' \"�,31#�$" $�" # !'-�#3# 0."E0 A#�)&F:�-!�%$ )&" #�" *-*%��4$!\"�&)!J#" # .0�4# 0."A& '4��$-!$" # !'-�#3# .&" ��" 4#�3#�'4&.03$-)&�'6&("J#!'�#&!"#%#-)'"$ $)�C /0�)&:"%&%���*2* )&5"$." �+�$"9$ "$.&#!!" !,�3#!J#�#3'�\"Q#")$."�&%$-� "2$%#+6�0 )&"# .03$-)"� $!"'-#.'2#:"#%%0-"# %, !C-'-#2$!0%0�030!!"' #+0!"A'-J#!5

�0.0 /#)"A$J$!)�)%"#�"*-*%��4"904# .'!:"J#".'-"# )$.�$!%*�&"+0 &!&%#&"%0)��!$ '6&(".$4#1')3�%0�0!!"A$ $"2$))�)%$!5"�J04/"# .8$. �%A�3$ $.2$)"&�"#�!" '!�1,%:"J04/"#�"$. �%)$%"# %*-)/$�$!�2$)"A# ("$ J$ /$���$"A' &%")#4/"%&J7A'��':"C4/' !# ')0�#)"&�"$ .0)3J#!(:"J04/"*).#4'2#)")$."# .C !2$ &"%, !C-#"+,��!#"E $ !'-0��'�#F"#�"&4#�&"&)!$ $%!,' &�"!�!:")0J#".'-"$�"&�"$ &�.$-��-$".� !(:"��")#4/"$-D9$��7�!��!"%7A')5"� /#)"!*22 $!!,3'�!"��$-��)%"*).#4,)%-( :".$ /"$4/$�7!&"#�"$ 904#3'�!"��#�" *)%-&!&%'!:" A#4/" -$9 $%!' #! #)" *)&�.�! ��!" A�4��)%\" �� E*-*%��4F" 904# .'2#)2$))$"-$1 &%"#�",!(3 '�"%�-3��$B"%&"!#-!"-'"1040!\"$.�$!&"%, !,-' &�"*-*%��4-D "2$���� �)%B"3$".&"# )$.�$!\K� � �#4/#-"�& $))&,.".$4�))$+ ���-D "��( ("%0-.')/J#�!'-0�#!"C4/"��( :"J04/"#�"�))$+��4�0-0�#!"E-���$�$"# .#4/#-")$.�$!".&)3$)"!#41#:.&)3$)".#4/#-:"# �#4/#-0-��'40)"� D")$.�$!&"��"$!)&%#&"%&�$22��4$%J$�"!#-!0�(%:)$.-$:"9$ $%$�$!-$"��"��'-.#�'�-#"A# ("!$%&)!$!")� %� F5"$"9$ $31�%:"J04/"A# (1'2#)0 /#)"*-*%��4-D "2$��� �)%:"#.$ /")#4/022-���!"# �<5"��'�#3&")$.�$!904# 0." �!-$�1*!!$"$ D!!&"!*-!�)$ .&"%0-2#)"# #%, !"%&5"��!"$ D��*-"# �<5"��'�#3"A$��&"2&-!0%2#B"3$.$))/&!" !#-!,)%".$4"2$ D $:".&!" �0-0 ,)%".#"# )$.�$!&"*-*%��4J$�\"�-3$.$�"$�!��$."$ D!!"!#-!#)&:"%� *)2$)"#�"# 2$)/0.'�,)%"!'.#3:".&)!J#"#�"*-*%��4")$."90 /#�.#!0�"%-$'6&(" $))$:"J#)$."$ $A$"#30!!:"*-*%"%#!$4(-&#:"#.$ /$!"6�#%"%���$)"'!"%$ A$))&5"�&"#�"$ �#1'!7!'�".(31#\"Q#".$4A#))#%"# 4/81!$.�)/$%:"#�"$. �%$%B"J04/#)%$ )$%"� $!-$\"

�� ��"' !# "+-0+0)' !"*-*%��4�904# 0."# %, !C-'!"J#��)' (:"� A$�D:"2$904#3("%*��$4!D "0 /#)"C19#1!#"��$. � $!.(30!"A'-:".$ /"# .$4 �AD"%, !,-' &�"1#A#%")$.��!#!&%,�:J#)$." 3&)#.&%,�" .$4%*�$ 7!���!" !$��&" $J$!DA�5" �'�" %�-3��:" J04/" #�" ������ �

>=

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 36

Page 37: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

# #%, '�'J0�".$))/&2$)" 1'-, " J0��':" 3$" # %, !,-' &�" 1#A#%J0�" %-$#!7A#22" A&��0)/!$-$3.�)/$�J$!5"�#4/#-0-��'40)"#�"*-*%��4-D "��( ("40)30 %03'�)#%".�4")&)6�$�)$%"��� $�$22"%*-8"J#4/0.')/#&"M"2'-"$4/$�"%0.+0)$)�$&:".$ /$%"#�"C1" 04&%#"��$�-&)!"#%!,# &�' J#!(%:"$33&4"&�".$4A0 !#%:"��"��#%.#&"%*-*%2$)"#�"C1"904# 0."&�"!$-�1$3)&"%$�3"M:"# +0 &!&%#&"��')3�%"+-(2' 1#"2$A$�$!)&"$�!"# ��$. � $!.(30!5"�"90-37!0!!J$ /�$!2$)"$4/$ D-$")$J��".$47!� )&:"J04/"#"%, !C-#".& /$)"%*-$&2$)"2$��� &%".#13#�"*-*%��4")/$ A�!:"J#"C4/"!$!��&%:")/$ A1'-'�'!:"��".& /$)".� /��4&4"�-!&%"#�!".$45R�,+')"J&A#!%0�'�&"# #+:"!$-.�%67.%$" $���$"#"904# 0.:".$ /"+� 3', "# �&%$-$�"+'� /'�'�"�-3$%�2$)"J#��)' #)3(:"A#4/"A# (2#)"'!40)30 !"��$ $.&" &-')/\"�� $. 7!$!!��$ $.&".0�4# .#��'4!( ")#4/0)"$ �!:"J#"# )$.�$!&"*)%�+"�!#!&%,�"��" !#2 (��$-85� !*-!�)���:" #%&!" )$."# !#2 (��$-8".C !" �-3$%$ :" J#)$."# 90 /#.#!0%" ��" !*-��$&%:A#10)"-���!"A$��"G-���!"A$J$!�$I"#�"*-*%��4"# #%7!'�'2#)\"�$J$!:"�++$)"#��# "J#��)' :J04/".$4.,!#!1#"# +0 &!&%#&:"E' #.� $!-#1�0)F"%7A� ".& /$)"6�0.(+0)!0%"A#))#%"#�0-��'4"!*-!�)$!�2$):"#J$ /$!!:"J04/"#�"*-*%��4"904# .'A# "+-(2' )'" $9$3)&:"� C4/���( A')"$4/)$.8�7!$)&"#�!5K�

Q#".'-"#�"'!# #%, '�!"��"A' !0�'�!".,!#!!,%"%&"$ +-02 �.#%*-2$):"#�!"# %�-3��!&�"9$ "%$ "!$))�)%:"J04/".&" $��"# �0-�#"# 3&�%,-�,�)#%"��"# J0��'"98�D3D"4/#%0- #!�)#%\"�C � &�$"#�"$,-(+#&"$4/��490 /#.#!"1$ $) $4&"��#%#��'!\"� .#4/#-0-��'4&"'!A��!$ "%7��- $!�)$%"+& #)#!'2#)"# )/,4#!&"*-*%��4�4�+$�$!" #��#)"$ �-&"!$ 1$�7!D%�+$���4��)$%".#N&.,.'!:".&%0-"# 904/#��!(%2#):"A#4/" $4# '22"# ��%$+!&%,�".$49&4/$ D2$)6�*.*-!"%$ !:"J04/"��&)!$".&)3$)"*-*%��44�"A' &%5K� �4/$ D-$"��("�&)6�"#--( :"J04/)' ,)%"# 4/#%0- #!2#)"2$%*A$!%$�$!!"A0 )#"# E!0!' &�".,�$&9&%'6&(F:"3$"#�"$ .� $!&!&��!'�#! #)�'4"$9$ �"A&J$!5"�#10)"#�"E*-*%��4F"�#4/#-0-��'40)"%0.+0)$)�$"A#4/%$-$!$" $��"#�"0 /#):"!-$)3$%!D "9�44$! $)� "&�" �!$�D"!�)/$�D%)$%:".&)!"#�"0-��'4-( # %0!0!!"%�+:"# %, !,-' &�"!,-&�.,�:"#�"&3$)!&!'�%�+���U"$�$! $4"#�"E*-*%��4F"��$-$+�!.'�&%"904# 0."A$��&"'!:"#.$ /".'�9#1!#:"$4/$ D-$")$." '!J#!("��$.+0)!2( "-$)3$�&# %, !,-' &�"� $!$!\"�$���$"C1"+#-#3&4.#:".$ /J$�" &�.�!"# %# .#�%03)&"+-(2' ,)%\Q#"&4$):"J04/#)"J#��)' 1,%".#13"#�"E*-*%��4F"1$4/�2$)"90-.' (3("!#+#��!# #!,)%#!\

O�;� ����

� P0--'�+-02 �.'!"1$ $)!"#�"&)!$-)$!�0 3# #%"J#��)' #!#:"3$"#�"&)90-.'6&("1$ $)!D�"-���$"6�#%&!!"!# ' J#!(".$45"�'-"!$-.���$!$�)$%".0)3J#!(:"J04/"$4/�$4/"&)!��.�)/"&)!$-)$!�0 3# ')!*22"&)90-.'6&("�-J$!D"$ :".&)!")/0.!#!0!!"%&#3A')/#&2#)5"�� 3', "# $.�$!&"�, !,-' &��-*%��4"�&)&��!�-&,.')#%"J0) #+1')"GJ!!+BSSTTT5)%0.5J,I"1(A# ")#4/022"#)/#4"0 A#��J#!(:".&)!"�-()&%'�"67.8" #+1'2#)5"

� � %��D22&$%2$)" !0A'22&" 90--'�0%" 2$A0)'�'A# :" #�" $. 7!$!!" !�.'%" $4/�!!$�" $ $.����A$ $J$!"A' #��!"#3)&"#--#"# %�-3��-$:"J04/"#�"&!!"$ A�4�$!!"A&��4' #!".$))/&-$"-$+-$�$)!#!7A5

> (������ �� ��� ���$� ��0��� ��� �'�� (� $��� ��� / ����� �� �'�� ������ ��� $ �� ��� '������5!-#�20,-4:"�<<?5"����H:"�>��L:"=��=H5"�*��*)*."�$'%"� 3&%()#%"G���I:"J04/"-$)3$ �%$���$.-$"206�'!0!!#"$�!"#�"#)/#40!5

>H

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 37

Page 38: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

K � ���"%0-'22&"�*�4/81!$.�)/&"PD0��!' /#"%#+!#"# �, !,-' &�"�-*%��4"PD0��!' /#")$�A$!"�<<=�2#):"# J0 #)3".&)&��!�-&,..# "%*!*!!".$4' #+03'�",!')5" G�*��*)*."_0 '%�#!# &))#%"W�, !,-' &�"�-*%��4"�4#�4#!(�'4#X"$�!"#�" &)90-.'6&(!:"��"# !#), .')/0..# %#+6�0 #!0�" ���-$A�!$ $&!5I" �<<?" 9$2-,'-1'2#)"%*)/A!'-#%)#%:" %*�4/81!$.�)/$%)$%" 7-" %&+' /'�#!0!B"34���+�����E�����! �<<?5"�H5"��5">�?��>�?�5U"# �& '4*-*%��4"�#4/#-"$.��$!&"�&�0!!�'4#B"KKS�<<H5Ga��5"�<5I"����-$)3$ $!U"# �, !,-' &�"�-*%��4"�4#�4#!(�'4')#%# #+7!("0%&-#!#:".$ /"#�"�<<H5" �A&"Ra�5" !A�-$"J&A#!%0�&%B"�<S�<<?5" G��5"��I"����-$)�3$ $!:"34���+�����E�����! �<<?5"�<5"��5"��5"%5"G1C &,�"��5I"�KH=��KHH5U"$))$%".(30�7!'�##�"�-2')�%#2&)$!"# #!!B"�>S����"G���5"��5I"����-$)3$ $!:"E �� � ����E�����! ����5"�L5��5"G#,4,��!,�"�K5I"L=<�LH�5"� ���"#�"$ D�D"%0-.')/"3*)!��$"# #+1')"1*!!" �!-$:"3$".,)�%'1'!".'-"# +#- #.$)!&"A' #��!'�0%",!')"%$�3!$".$45

L �<<H5"�A&"���5"!A5"# .8$. �%A�3$ $.-D 5= �# ')")$."!�A$3�)%:"J#"#�!"' 7!1,%:"J04/"�#4/#-0-��'40)"$ D��*-"# .8$. �%A�3$ $."!$�

-� $!�)" 1$ $)&%".$4" # 904# 0.5"�0.')"�)3-'�".'-" # )/0 6A#)#�" �A$%"A�4�)" �+7!���$!&*-*%��4-D "2$��� !"$4/"�<??�#�"$ D#3'�')#%"��*A$4�2$)B"E��!"J&��$.:"$ 904#3J#!1,%"��#�2' /)#%" #�!" # .$4' #+7!'�!:" J04/" .&)3$)" %*�*���4)$%" ��,A$-�)" 104#:" J04/" �+7!���$!&*-*%��4�)$%"J#!'-#&!"M" $4# '22" $9$ �"M".#4#"' #+7!�#".$45"�.2$-$%"$4/".$4J#!'-0�0!!6�0+0-!1#"��'.'-#"M" $4&)%'22"$4/"!$ $+� ��" #%(&)#%"M"#�"#�"�+7!���$!&"*-*%��4:"#.&"# �#�1'!"&3$)!&!'�,%"%&9$1$���$"��$.+0)!1'2( " �)/$4$�5F"�.2$-"M")$.�$!"M"$.2$-&��45"�� &3$)�!&!'�"%�-3��$&"#�"�+7!���$!&"*-*%��42$)5"�)"34�����!���%���������������!�� ���- �,3#+$�!:��AQ:"�<<=5"�?5"E� .8$. �%$%"1$ $) $4&"%*-$"��"#�"#�0)"%7A� "-$%$3!:"3$"# !$ $+� ��"!*-�!�)$!$:"�+7!���$!$:"A'-0�%�+$"��$.+0)!1'2( "90)!0�"$. �%$%"$4/�!!$�$)"# %0!1'%"#�!"#�"' � 0.')/!:"#.&!" $4&)%'22"�+7!���$!&"*-*%��4)$%" $J$!")$A$�)&5F"�))$%".$4(A'�'2#)"%, 6����$-$+$" $))$"# J$ /&"A�3$ $.)$%:"#�"*)%0-.')/�#!0%)#%:"6&A& "��$-A$�$!$%)$%5"�+7!���$�!&"*-*%��4"��SA#4/".8$. �%\"� J$ /&"A�3$ $." �)/$4$"��"!#+#��!# #!#&5"�05">�:">L�>=5"�#�4/#-0-��'4"�<<��2$)"-#!&9&%' 1#"#�"�<?L�*�";-#)#3#&"�0)A$)6&(!:".$ /"#�"�+7!���$!&"*-*%���4" -���$%�)!" %$�$ &" # E%, !C-!'1#!F5" �))$%" )/0.')" �<<>�2#)" %$-� " �0-" �$��!J$ /$)# �, !C-!'1"M"!*-!�)$!&" !'1"M".8$. �%A�3$ $."67.8")$.�$!%*�&"%0)9$-$)6&'-#:"#J0 "!*22J0��'��( ("&�"J#��)' 1#"#�"*-*%��4"904# .'!U"#�"$ D#3'�0%#!" 35"#�"��AQ"J#�0) ("67.8%*!$!�2$)5

H �<<H5"�A&"Ra�5"�*-A�)/5"3����E�����! �<<H5"���5"��5"?>=<�?><�5"? �� #%%0-&".&)&��!�-&,."$ A& $4"# !$-� $!$)%�)!&"!*-A�)/J0�'�" 04&%'1'!"&�"90 /!#!J#!!#"A0 �

)#"!0A'22U" $J$!��4$�:"J04/"# %, !C-'-#"��')!"' #.&"!'.04#!'�")*A$ ��$"�-3$%�2$)" �+$!!# !$-� $!$%"$4/$�7!��$"9$ �5"G"$ !$%&)!$!2$)"!# ')"# %*A$!%$�D"%0-.')/"+0 &!&%'1'!"$ D $4$��!$".$45I

<" 34���+�����E�����! �<<?5"�<5"��5S��5"%5"�KH=��KHHU".(30�7!'�#B"E �� � ����E�����! ����5�L5"��5"L=<�LH�5"

�� ����� ��������+-�6 ���� ������+���������1::9- P��� ��#4/#-"�0 4'-&"�'-!5"�� �+7�!$!!" %*-)/$�$!&" �-!�%$%" A�3$ .$:" �, !C-#" 9&)#)��7-0�'�#:" �, !,-' &�" +0 &!&%#" 65" 9$1$�$!$%904 # %0�)#%"# +-02 �.'A# :"LK�L=:"������L5"05"�'-"#�"�<<H5"�A&"Ra�5"!*-A�)/"!$-A2$"A$!�!$:"J04/"E#"%, !,-' &�"*-*%��4"A�3$ .�-$"%*�# #+7A')/!"J0�" �!-$5F"GL�5"+#-#4-#9,�:"35"+0)!I� P��� ����"+-04-#.1'2#)"��$-$+$ :"J04/"E%0-.')/-#"%$-� ���)%",!')"#�0))# "9$ ' � 7!1,%"# $.�$!&"�-*%��4"� #+0!:".$ /".$4%$�3J$!)�".8%*3���!5F"G���5I

�� 3����&%���! �<<?5".'1,�"�?5:"?5"

>?

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 38

Page 39: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�� 3����&%���! �<<?5".'1,�"�=5:"�U"�������� �! �<<?5"1C)&,�">5:"L5U"1C)&,�"�>5:"K5U"1C�)&,�"�=5:"K5U"1C)&,�"�H5:"K5U"1C)&,�"�?5:"K5"U"1C)&,�"�L5:"K5

�> �� �<<?5" 1C)&,�" �L��)" ��" >��')" �#1 0!!" +#- #.$)!&" A&!#" 1$4/�D%*)/A$BJ!!+BSSTTT5.%04/5J,U" 35".�4"�������� �! �<<?5"1C &,�"�5:"K5"

�K 6 ��������E �� � ����6���������G�������1:::5"��$-%5"�#�)'3&"�!!& #5"�,3#+$�!:"����5<��K:"�L��<5"

�L 3����������! �<<<5"1C &,�"�H5:"�<5"� )$.�$!&"%, !,-' &�"*-*%��4".&)&��!$-$&A$ "!*22"&)�!$-1C"&�"0 A#�J#!("# !'-6#"6� 1#&-( :".8%*3���-D 5"Q'.0-&"O(��$99$ B"3����&%���! �<<<51C &,�"��5:"�>5:"3�������F! �<<?5"��$+!$.2$-">5:"=5:"3�������F �<<<5"3$6$.2$-"L5:?5:"# J&A#!# 2#" �+D"�06%$)2#,$-" 0 !'))# B"3����������! �<<<5"3$6$.2$-"�K5:"�L5"

�= 34���+�����E�����:"�<<?5">�5"��5"�"5%5"G)0A5"��5"I">�<>�>�<L5"05�H E �� � ����E�����:"�<<<5"�5"��5"K=5"05�? � �,3#+$�!$)" .$4)/&!0!!" J$ /$%" %*�� " )�.$ /&%" )$." %#+6�0 (30!!" # !$.#!&%'J0�:" 74/

# $.�$!&"�#)%"��"#�"�-��'40�"�$)3D-�PD%#+&!')/�'4"�+� $!$5�< E �� � ����E�����! �<<<5"�5"��5"K�L5U"����5"�5"��5"���5U"�5"��5"K<�L�5"�� E �� � ����E�����! �<<<5"�<5"��5"=>>�=>=5"�� E �� � ����E�����! �<<<5"K5"��5"<L5"�� E �� � ����E�����! �<<<5"��5"��5">H<5U"�L5"��5"KLH5"�> E �� � ����E�����! ����5"L5"��5"�>H��>?5"�K E �� � ����E�����! �<<<5"H5"��5"�H?��H<5�L E �� � ����E�����! �<<<5"=5"��5"�>���>H5"�= E �� � ����E�����! �<<<5"H5"��5"�?���?=5�H E �� � ����E�����! ����5">5"��5"��=���?5�? � +-04-#." -*A&3" $7-'�#B" J!!+BSSTTT5)%0.5J,S%&$.$ !S.& S!#-!S+!35�J!. :" ��" # +' /'�#!&

)/$-!$�$%" &�!'1#B",05"555"!#-!S+#=5�J!. �< �������� �! �<<?5"1C)&,�"��5:"L5">� �DA$&" �' B" � .8$. �%A�3$ $." !'4, (" %*-$&:" & $!A$" ,DB" ;/0-�1$ $)!��$%" # %& $)6A$)$�

�A$%-D 5"34�������-�6� ?��� ����34�������������&������ �������F�! ����5">�K5"��5��:"�?5"

>� �!!" # .8!'-4/:" 0!!" #�" &4�)/5" �D)/$&" �#.'�" &)!$-1C1#" �&�/" �0 !!# :" #�" ���" J$ /$!!$�' #.!&!%'-'A# 5"3�$�:"�<<?5"GJ!!+BSSTTT5)$!5J,S.#)6�S�`<S4 02,��K5J!. I

>� E �� � ����E�����! ����5"L5"��5"�K�5"�J')/"E0-��'4�'�� (�$. �%.8F"&�"��$-$+$ "# 9$ C17�!#)3(" # %0!'�0%" %*�*!!5" ��$%$!" # %�!" A& '4J'20-C" %*�*!!&" -$A7�&(�" +-0+#4#)3#" 1$4/�2$)' 7!0!!'%"9$ 5

>> E �� � ����E�����! �<<<5"�>5"��5"?<H�?<?5>K �������� �! �<<?5"1C)&,�">5:"<5">L Q0��'" %$ " !$))�)%:" J04/" #�"��" # #+��$-�D3��$&" ,4/#)" ' !# ')0�" #1') '�0%#!" #3)#%" #�

*-*%��4A�3$ $."!$-�):".�4&�"#�"$4/$�"!#40-��'40%0)".C &%:"J04/".& /$)"1040�7!A')/0%�%# " '!1'%"$ "#�"' #.0!:"+ 5"# %, !,-' &�"1#A#%"��#2#3".&4-'6&(1#"A#4/"#�"' #.&"��$-$+A' � # '�"&4$)6�#%"+-02 $.#!&%,�"%�-3��$&2$)5"� D90-3, J#!"#�0)2#):"J04/"#�"���+�)�$%2D .$4A# (�7!0!!"+-01$%!$%"$�$!�)"#�"�)&("&4�)/$%%$ " �+"9$ 5"

>= E �� � ����E�����! �<<<5"�5"��5"K�L5">H E �� � ����E�����! �<<<5"H5"��5"�HK��HH5">? �35" +� 3', B"?��������� �������!� '���� ���������� ������-� 6 ������ ����4�����7

'����� ��%� ������0���- �$-%5"�#.'�&"O,3&!5"�,3#+$�!:"������AQ:"����5

><

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 39

Page 40: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

>< D!:"#�"&�" $J$!��4$�:"J04/"# .$4$. �%$���$%"%*�*���4&"��&)!$)"%&40)30 !"E# %# .&"!*-!��)$ .$F"�$."# !, #130)%�++$)&".C !J0�:"J#)$."# E1*AD-$"A$!� D"%*�*���4� .�)/J$�F"%*�!&"#�"�))$+ D%$!5"�5"Q0-A'!J" �0 !B"� %�+�$ !".C !:"9$ &3��$!!"1*AD5"Q'-0."��!#"#�"E*-*%���4F"$-3$1�2$)5"3��� �! ����5">5"��5"�<<5

K� �4/"���6�#! #%0�'�"$ D!!"' ("0-��'42#)")/& A')"%� *)*�"+#-#30N0)!"$-$3.�)/$�:"J04/# +0��!��06&# &�!#")$.�$!�+7!��" ��#%#��'2#)"+-(2' 1#"'!A$))&"#�!"# %, !,-' &�"3&�%,-�,�!:.$ /"9$ #�, (")$.�$!904# 0..# "-$)3$ %$�D"0-��'40%2#)"# #%, !"%&5

K� �& $))&,."��"!'-�#3# 0.!*-!�)$!5"�$)3#";/, #"!'-�#3# 0.!*-!�)����$ "2$��� 4$!"�0A'6��A#"��"�$ $4J"�!!& #5"2����:"����5"�5" ��5">L�>=5"� !'-�#3# .&"��"4#�3#�'4&" 90 /#.#!0%E$4/' !# ')")$."$�)$%"$4/2$"# 90)!0�"+0 &!&%#&"3*)!��$%"&3$1�A$ "��"# ��&.2( &%,��'"A' !&3D+0)!0%%# 5"�'�"%�-3��"#�:"J04/"#%%0-".&".#-#3"# !'-�#3# 0.!*-!�)���)$%:"J#"A# #.&� /$)".(30)"-���!"#%#-"A$))&"$22$)"#�"�))$+ ��&"1'!�%2#)5"W555X"$."#%#-0%"#�"E$�$-�A-$F-7.$ A$"$�$-"�A"!'-�#3# 0.!*-!�)$!�-D "7-)&:".$-!"A# (��7)8 $4".'�"��#%#��0%2#)"%$ "40)�30 %03)&5F"�$&!J"�J0.#�"G!*22$%"%*�!"# 2����������'��H�$�������3��$:"& $!A$"# 3���'���� ���A����-�('����6���� ������/��� ��$-�D1$:"#%&"1$ $) $4"# 2-&!"*-*%���4A�3$ $.2$)" &�" -���!"A$��I"# �*��+��,-(+#"�4/$!$.$):"����5")0A$.2$-"=�')" !#-!0!!:&���������&�������67.8"$ D#3'�'2#)"#�!"9$1!$4$!!$:"J04/"*���$9�-�$"#�"*-*%��4�!7+,�C40)30 %03'�:".$ /"' !# '2#)"# 1$ $)"&4�)/$&"��$-&)!"%0)�!-,' 1#"# .C !#!:"# !*-!�)$!7-'��# :.$ /"$ A& $4"*).#4'�-!"!#), .')/0��#"#�!5"��4� "&4$))$ "A' #��0 !:"3$"#��# "# %&%*!���$ :J04/"# EJ$-&!#4$F")$."%$-� J$!&".$4"# !*-!�)$ $."%7)0�"%0)9 &%!,�#&!:"!*-��$&!:"# EJ&�!0-/F+$3&4"�#1'!"��#%.#&"%-&!�-&,.#&J0�"-#4#��%03A#"A$J$!&"J#��)'!"#�"*-*%��4")�+��$-8��4�)$%5"

K� � R0 $4&,."�,3#+$�!"����" 1#),'-1'2#)" !#-!0!!"%0)9$-$)6&'1')" !*22"$ D#3(" &�",!# !" $--$# +-02 �.'-#:".$ /")/,4#!&"0-��'40%2#)".'-"!#+#��!# #!&"!�)/5"�-3D�&"��!$-B"P$ 1$4/���$%#�"*-*%��4"3&�%,-�,�'-( 5"��!"%0)9$-$)6&#"!#), �'4#&5"2����:"����5"�5"��5"�=<:"�H>5"� %0)�9$-$)6&'!"��$-A$�D"# /"Q,.+J-$/���$ "!*-!�)!"2$��� 4$!��$")/0.')"9$ *! D"40)30 #!#&-( 35"�#2#-6�/"���!$-"6&%%�!B"�&3'.#22".C !#!"!$���%"A'4)&b"� )$.�$!&"*-*%��4-D 5"3�$�:J!!+BSS.#)6�5J,S $49-&��$225!3+\#�0)c���?+,2 5"� ��$-�D"C4/" '!1#:"J04/"E�#4/#-0-��'�40)"# '�������� �������! #�"*-*%��4&+#-)#%")&)6�"&4#�&"J$30)&��!&%,�:"904/#��!(&"%, �!C-'1#F:"��" 9$ !$��&"# %�-3��!:"E.&!"%$ "J0��'#3),)%"$JJ$�"#�"$4���".$4*-*%* !".#4/#-%, !C-!*-!�)$!J$�:"J04/"#22( ")$.�$!&"*-*%��4" $4/$)\FU"# )$.�$!&"*-*%��4"%&# #%, '�7!'�##%#3' /')#%" !$%&)!&" E#" 90 /#.#!0��'4" %*-� &" %0)��$)�,�F" J&')/'!5" � 9-#)6&#" $�$!2$)# E)$.�$!&"$. �%$�$!"+#!-&.0)&' &�"*)!,3#!!'"# #%, '�'!F"J'-0."��#%#3'��# "G#�"$ $)' '�J&A#!# 0�"!*-!�)$!�)$%"2,%'�#"�$ ;#, $" $.0)3'�#",!')U"# .03$-)&�'6&("J#!'�#"# !'-�#3#� 0.-#U" # 9-#)6&#" 2# 0 3# " %&1(�#)03'�#I" .#4/#-'��#" �5" Q0-A'!J" �0 !B"& ���� ���� �I�������J� ��������! &5.5" �?���?H5" �-3$.$�" $))$" 0-��'40)%�)!" $ $.$�)&" #�" *-*%��4�.0�4# 0."%&# #%, '�')#%"0%#&!5

K�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 40

Page 41: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

��#

��������-���-� ���������

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 41

Page 42: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

K�

K� A'%#

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 42

elter.andras
Rectangle
elter.andras
Rectangle
Page 43: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

������ ���6�� �

� <��&��*$�/�'$*!����"$���&��&(�$� ������$3<�*��*�+��=�!��$�>"�!=�*

�#4/#-0-��'4)#%"#�"�,-(+#&"�)&(J0�"A# ("6�#! #%0�'�#",!')"C1"9$1$�$!"%$�3D�3&%".#13"# J#!'-0)"!C &".#4/#-0%"��"#�"#)/#0-��'4"%#+6�0 #!'2#)5"�� �)&()"2$ � -$%$-� D"%&�$22��4$%"��$.+0)!1'2( "$%%0-"# .'�03&%"A& '4J'20-C"(!#"# &4J#)$."# $4�)#4/022"M"��"$4/$ D-$"9* .�-J$!$! $)"M"$ D-$ �+��"%*A$!%$�J$!"2$:".�4J0��'"# .#�4/#-�.#4/#-" ��" # ��0.���3�.#4/#-" A&��0)/ #!0%2#)" $4/#-')!5" � %7A� " .#-#3(0-��'40%"��"#�"0!!#)&".#4/#-0%"A&��0)!" !'A0 #22"%$-� )$%"�#4/#-0-��'4!( 5"�� C1#%#3' /0%"$4/&%$" $��"# 6J$)4$)")�AA$ "9�.1$ �$!!"A7�,.%�-3��5"��0)2#)"�0%%# !*22-D "A#)"��(B"#�"�)&("# ��$.� /$%:"'-,%:"��0 4' !#!'�0%"��"# !D%$"��#2#3".0�4'��'-#"�+� :"%&$4���� A$"#�"$4/-$"��#+0-03("%*�*�"�4/$%%$ "# .$�D4#�3#�'4!( "# %, �!C-'&45"�#"# 104��#2' /0%"J#-.#3#�9$ $")$.")$.�$!&:"J#)$.",)&(�"��&)!$)"��� $!&%.$45"�� $4���"�+7!.�)/"# #+$ A$"+$3&4"#�:"J04/"# )$.�$!&"M"&3$4$)".$4%� *)2*��!$!��"J$ /�2$"��������� #�",)&(�"M"&3$4$)".$4%� *)2*�!$!��" �+5"�&)3$)"!#4' � #."&4/$%��&%"#�"$4/-$"��8%� D")$.�$!&"J#!'�%*-*%"J#!�%0)/"9* J#��)' '�'-#"�#1'!�-3$%$&" A�3$ .�2$)5" � .#4/#-" +0 &!&%')#%:" # )#4/" A' !0�'�" %���*2�):" $ D��*-" &�# �#1'!".0�4'�!$-�!" %$ " 9$ 3$-7!$)&$5"�� �)&()" %7A� ".#-#3(".#4/#-" %&�$22��4$%�4/�2$)"# %, 6�%�-3��"#�:"J04/"#�"$!)&%#&�)$.�$!&"*���$!#-!0�'�"0%')" $J$!�$" $4/!#4' #."!$J$!�$"%&A�!$ !"$4/"�)&()"%7A� &"0-��'44# "M"A#4/"#))#%"$4/"-�4&(1'A# "M# 4#�3#�'4&:"+0 &!&%#&"%#+6�0 #!!#-!'�2#):"A#4/"#�"#30!!"0-��'4"������� +0 4'-#&A# :+� 3', "# ��$.� /90-4# 0."A#4/"# .,)%#A' # '�"!$-�)5"� !# ')0��'42#)".$4' #+7!�J#!(:"J04/"# )/,4#!&"A& '4-���"104#".#")$."$)4$3"$.2$-"��"$.2$-"%*�*!!"%� *)2���4$!"!$))&"C4/:"#J04/#)"#�!"# -(.#&"A#4/"# 9$,3' &�"104"!$!!$5"E�� $.2$-$%"��#2#3)#%��"$4/$)104C)#%"��� $!)$%:"��"#�0%"&�".#-#3)#%F"M"J&-3$!!$".$4"# K��������������7������ )/0.')"#�"/������������� �����������������5"� -(.#&"104&"������� !$ �1$���4$"$!!D "%$�3A$".&)3$)"$.2$-!"$4/90-.')".$4& $!5"� ��5"��'�#3-#"�0%".&)3$).'�".$ $!!"$ !8)!"#�"# .$4%� *)2*�!$!��" &�:"#.$ /$!"# ����� G6�# '3&"' #+0!I"��# )$."# #+1')" !$!!$%" # %0-'22&" 104-$)3��$-$%"# ��$ $.& $4"�+:")#4/%0-C"$.2$-$%%*�*!!5"� .#4/#-"# %0!.')/"+� 3', "%&1$ $)!&:"J04/"E2&�!0�7!1#".&)3$)"��$.� /"��'�.'-#"#�"$.2$-&:"& $!A$"#�"' #.+0 4'-&"1040%#!:"2'-.$ /".$4%� *)2*�!$!��:")$A$�$�!$�$)"9#1:"��7):")$.:")/$ A:"A# '�:"+0 &!&%#&"A#4/".'�"A� $.�)/:")$.�$!&"A#4/"!'-�#�3# .&" ��'-.#�'�:" A#4/0)&:" ��� $!��&" A#4/" $4/�2" J$ /�$!" ��$-&)!&" %� *)2��4!�!$ )� %� F" GH�S�5d"G�II5"�4/#)74/"-$)3$ %$�&%"# )�.$!"# %0!.')/B"E$)%&!"�$." $J$!)$.&"J0A#!#-!0�'�#:"��'-.#�'�#:" 9#1#:")/$ A$:"J#�'1#"A#4/"$-$3$!$:".$44/D�D3��$:A# '�&" A#4/" +0 &!&%#&" )��$!$&" .&#!!" J'!-'))/# " �C1!#)&" A#4/" $ D)/2$)" -���$�7!$)&FG>5 6&%%$ /" G>II5" � .$4%� *)2*�!$!��)$%" .#" �)/$4�2$)" $4/$! $)" $ 904#30!!" 0%#

K>

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 43

Page 44: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

$J$!:"#.&!"��&)!�)"# 9-#)6&#"90--#3# 0."J&-3$!$!!".$4B"E�&)3$)"9DJ#!# 0." �)/$4��)� "904A#"# )$.�$!2$)"4/*%$-$�&%F5"� -(.#&"104&"$������#�:"#.&"!0A'22"� "# )$.�$!�' #.&" ������� �� � &)!��.�)/�2$)5

�.$!0-��'4"J#!'-#&!( " %$ $!-$".#"%*-� 2$ � " %�!.& &(")�.$!" � 5"�$%&)!� /$�-����%"#�"$ .C !"�A��'�#3"A&J#-#&2#)"J#�'1'!"&4$):"3$"' #.+0 4'-�'4'!")$."A$��!$!�!$" $ 5"�� $!)&%#&" $ A$!" $�$!�)%2$)" E9$3$�&F" #�" ' #.+0 4'-�'4&" $ A5"�'�" -����%)� # )�.$!" ' #." %�)/!$ $)" $!)&%#&" .$4%� *)2*�!$!��!" # %# .#�)&:" 3$" $�!" C4/" !$��&:J04/"A�4$-$3.�)/2$)"M"!,3)&& &%"2$A')30- '�"C!1')"M"' #.+0 4'-�'4&"104A&��0)/!!$-$.!5"� )�.$!"104"$��-!"M"2'-".&)!" '!)&"9041,%:"%0)9 &%!,�0%!( "!$-J$ !$)"M"A�4� # )/,4#!&" 104"&.�)!"9$ A'�0 !"J#4/0.')/#&2#"& $��!&"2$ $"# J#!'-0)"!C &")�.$!$%-$A0)#!%0�("-$)3$ %$���$&!5�

� %� 9* 3*)"� D"' #.+0 4'-0%

6 ��� ������������������������ ��.$!0-��'4"J'20-C"$ D!!&"!$-� $!�)$%"�K"��'�# �%#"G��L"���"%.�I:" #%0��'4'�

)#%"�K"��'�# �%#"G<:=".& &("9D:".#13)$."���"��'�# �%2#)")�.$!")$.�$!&��48I"�$)�4/$ 0-��'4J0�" ��" # �0A1$!,)&(J0�" %$-� !" #�" �<KL�*�" +0!�3#.&" $4/$�.�))/$ 5�� ��"�<L��2$)"' #.%*�&"��$-�D3��2$)"&�.$-!$"$ "# E $)4/$ �)�.$!"' #.J#!'-!F5�� �"�<H��2$)"# .0��%A#&"��"# A#-�(&"��$-�D3��$%2$)"&�.$-!$"$ "E�$)4/$ 0-���'4" )/,4#!&" ' #.J#!'-'!F:" 3$" %0-.')/#" # ��$-�D3��$%" # '7-'�#" $ D!!" 1$4/��%2$)%*�* !$"# )/,4#!&"J#!# .#%%# :"J04/"# �� ��$'��?���������-D "6�#%"9�44$! $)"*���)��.$!"%0-.')/"-$)3$ %$�J$!"A�4 $4$�$)5"� ��$-�D3��$%"104J#!' /#"$��-!".'&4"A&!#!0!!5�� � %0!.')/27-(�'4" )$." A0 !" J#1 #)3(" 3*)!$)&" #�" �4/2$):" J#)$." %&1$ $)!$!!$BE�� $4/$3� &"��$-�D3��%*!��"&4�)/�-D "��( ("+0 &!&%#&"$ .� $!-D "#�"� %0!.')/27-(��'4"�0J#�$.")/& A')7!0!!"A� $.�)/!5"$."A0 !:"��".0�!"�&)6�"0%#"#--#:"J04/".$4A&���4' 1#"��"$ 3*)!�$B"%*A$!%$�&%�$"#�"# %0!.')/2( :"J04/"# �.$!"�*A$!��4&"�*�!'-��#�'4"$4/$3� :"$4���"�.$!0-��'4")$A�2$)"%*!J$!"��$-�D3��$%$!F5� �� �<H��$�"��$-��D3��$%)$%" # !$-� $!$%-D " $.0)3(" J#!' /'!" # )�.$!" # %0!.')/104'��0%" !*22��4$)$."&�.$-!$"$ :"J#)$."# %$ $!&"!$-� $!$%$!"$�",!')"#�"&3D+0)!",!')"&�"2$ 9* 3)$%"!$%&)�!$!!$5"�� �<<�5" ��$+!$.2$-&" E)�4/" + ,��" %$!!DF" ��$-�D3��2$):" & $!A$" # )0A$.2$-& $)4/$ �)�.$!" J#!'-��$-�D3��2$)" A&��0)!" �.$!0-��'4" A&!#!J#!#! #), " $.0)30!!# J'20-C2#)"$ A$��!$!!"!$-� $!$&-D 5>

� J'20-C" ,!')&" %&!$ $+7!��!" ��" # %��D22&" %&!$ $+� ��!" %*A$!D$)" # 2$6� ��$%��$-&)!".#"%25"?��"���")�.$!"� "�$)4/$ 0-��'42#):"# %&!$ $+7!��"�#1'!0��'4#&".&#!!��&)!$"%&�'-( #4"#�"$4/%0-&")�.$!"!$-� $!$%" #%0�#&"��" $��'-.#�(&%"G#�"�-0��0-��'4�J0�"!#-!0�("%# &)/&)4-'3&"!$-� $!-D "A&��0)!"# J'20-C",!')"# !$ 1$�")�.$!" #%0��'40!%&!$ $+7!$!!�%I5K � #.+0 4'-�'4,%"%�-3���!"#�"$. 7!$!!"��$-�D3��$%"$4/&%$"�$."�-&)�!$!!$:"�D!:"#�"�<<�"1C)&,�'2#)"%*!*!!" $)4/$ �)�.$!"1(��0.���3�'4&"��"2#-'!�'4&"��$-��D3��2$)"# 9$ $%"%&1$ $)!$!!�%:"J04/"#�"' #.+0 4'-�'4&"%�-3��$%"-$)3$����!D "$ !$�%&)!$)$%5" � 3*)!D" %�-3��B" %*A$!%$�&%�$" # )$.�$!%*�&" 104" ' !# ')0�" ��#2' /#&2( :J04/"!$-� $!A' !0�'�"$�$!�)"#,!0.#!&%,�#)".$4A' !0�&%"#�"0!!"� D%"' #.+0 4'-�'4#\

KK

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 44

Page 45: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

� )�.$!"� %0!.')/27-(�'4"�<LL�2$):"#�"0��!-'%�)�.$!"' #.+0 4'-�'44# "%#+6�0� #!2#)" C4/" A� !$:" J04/" $--$" #�" $�$!-$" )&)6�" ' !# ')0�" )$.�$!%*�&" 104&" ��#2' /5L

�� �<H��$�"��$-�D3��$%$!"2$6&%%$ /$�D"!*-A�)/$%"%#+6�')"+$3&4"%&1$ $)!$!!$:"J04/#�0%")$."$-$3.�)/$�!�%"# )�.$!"' #.+0 4'-�'4".$4��8)���!:".$-!")$."!#-!# .#��)#%"$--$"A0)#!%0�("-$)3$ %$���!:"!0A'22'"M"# 1*AD-$"A0)#!%0�(#)"&�"M"J04/"# )�.$!# %0!.')/" G#" �=5" 6&%%$ /I" .$4!& !1#" #�" ' #.)#%" #�" ' #.+0 4'-�'4" .$4A0)'�'!5=

�<<�",!')"A0 !"#%&"C4/"A� !$:".$4��8)!"# .0�!".'-"A�4 $4"�$)4/$ 0-��'4J0�"& $!A$# �0A1$!,)&(J0�" %$-� !" !$-� $!$%$)" � D%" )�.$!" ' #.+0 4'-�'4#5H �" %�-3��-$" #�# %0!.')/" ��" #�" ' #.+0 4'-�'4&" 104" .�-!�%#3(" %0..$)!'!0-#&" A&��0)!" #�" ,!(22&�A$%2$)"$4/2$J#)4�(#)")$..$ "9$ $ )$%5"�-A$ ���%"��$-&)!"#�"' #.+0 4'-�'4".$4�A' !0�'�'!"��$-�D3���$ "��0%'�"-$)3$�)&:"#.&"#�"$ �D"A& '4J'20-C",!')"�.$!0-��'4A0)#!%0�'�'2#)".$4!*-!�)!:"3$"# .'�03&%"A& '4J'20-C",!')"��"#�(!#")$.5"�� $4/%0�-& ?������������������� ���� L��� ���� ���������M� ������� ��� ���������� ������ ���� ��! 2'-"�.$!0-��'4"E%*!$ $�"J0��'1'-, )&"#JJ0�:"J04/"# A0 !"%$ $�!&"!$-� $!$&)"� D"+0 4'-#&)#%"M"#%&%"-$)3��$-&)!" $)4/$ "A#4/"0-0��"' #.+0 4'-0%"&�$4/2$)"M" ' #.+0 4'-�'4&" J$ /�$!$" !&��!'�(31�%F" G��)6J"M"�,)&4I:" �D!:".'�"A� $�.�)/" ��$-&)!:" %*!$ $�" E#�0%#!" # +0 4'-#&!:" #%&%" #�" ,!(3' #.0%" ' #.+0 4'-�'4'!.$4��$-�&%" A#4/" .$4��$-$�!�%:" #�" ' #." %*!$ �%�2D " $ 206�'!#)&5"/�������'��+� ���������� ���� ������������ ��������$�F������������%� �J�GQ#& 2-0))$-"M"�$))$-I5?

�22$)"#�"�4/2$)".0�!#)'&4"M"# %*A$!%$�D"2$%$�3��2$)"$. 7!$!!"-$)3$ %$���"%&A�!$� �A$ "M"�$..&"�$."!*-!�)!5

�� ' #.+0 4'-�'4&"104A&��0)/"!$-.���$!$�$)"������ ������� �� ����������������������� ' "9$))5"� !*-A�)/"�<<<�$�"4/*%$-$�"-$A7�&(1#"�0-')"C1:"# .$4��8)����-$"A0)#!%0�("0%0!" &%!#!!#%"2$"GK5d"K5"2$%5I5"�"��$-&)!"# A�-" 104')"A# ("*-*% D3��.$4��#%#3"# .'�03&%"%� 9* 3&"4$)$-'6&()' B"J#"#�"�<<<5"3$6$.2$-">��$",!')"%� �9* 3*)"��� $!$!!")�.$!"+0 4'-"4/$-.$%$"&�"%� 9* 3*)"��� $!&%:".'-")$." $��")�.$!"' � #.+0 4'-5"�&��0)!"# ��$-���".�4&�"2$%*A$!%$�&%:"J#"# ��� $!��!"$4/"�A$)"2$ � "2$1$� $)!&%"# )�.$!"%� %�+A&�$ $!$)5"� -$)3$ %$���"74/"J0���C"!'A0)"# 2&�0)/!# #)"' #.�+0 4'-�'4&"J$ /�$!"!&��!'�'�'!"9041#"$-$3.�)/$�)&:"3$"�$..&%�++$)"�$."# $)4/$ 0-���'4&")�.$!$%"' #.+0 4'-�'4')#%"#%#-#!,%"$ $)�-$"A# (".$4��8)���!5"� -$90-.!*-�A�)/".�4"$4/:"# %� 9* 3*)"� D"' #.+0 4'-0%#!"�-&)!D".$4��8)��-$"A0)#!%0�("0%0!&�"2$A$�$!$!!B"#%&"&3$4$)"9$4/A$-$�"$-D2$)"���� M"!$J'!")$."J#3%*!$ $�$!!��4"# #+�1')"M"��"# )�.$!"' #."$)4$3� /$:"& $!A$")$.�$!%*�&"��$-�D3��"J&')/'2#)"��0 4' #�!0!"A' # :"$ A$��!&")�.$!"' #.+0 4'-�'4'!"GC1"�?5dI5

�0-'22&".$4��8)��&"0%"# �L5d"��#2' /#:".$ /"%&.0)31#B"#%&)$%")&)6�"�������� #%(J$ /$:"#%%0-:"#.&%0-"�� ����'� ��� � �F� .'�&%"' #."+0 4'-'A'"A' &%:"#))#%.$4��8)&%"# )�.$!"' #.+0 4'-�'4#5"�&A$ "# $)4/$ :"& $!A$"��0A1$!"' #.+0 4'-�'4.$4��$-���$"' !# '2#)")$."$4/�)&"%�-$ $.-$"!*-!�)!:"J#)$."%*!$ $�D"$ 1'-'�"�0-')U!0A'22'"M" $4# '22&�"�$)4/$ 0-��'42#)"M"�<L�"$ D!!"2$9$1$�D3*!!"#�"' #.+0 4'-�'4-$)3$���$:".'-+$3&4"# %$ $!&"!$-� $!$%"�<<��&4"G3$" $4%$A$�$22"#�"$. 7!$!!"��$-�D3���$%"�<H��$�"!*-A�)/2$"&%!#!'�'&4I"# )�.$!"104"��$-&)!"2$ 9* 3)$%".&)D�� !$%:"$ ��#�%#��".&#!!"6�#%"# $4-&!%'22"$�$!2$)"%*A$!%$�J$!$!!"2$"#�"' #.+0 4'-�'4"$ A$��!��$5

KL

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 45

Page 46: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�*22$%$!"�-&)!J$!$!!"A&��0)!"#�"�<L>�&4"J#!' /0�"�H5d"=5"+0)!:".$ /"��$-&)!"$ A$��!&' #.+0 4'-�'4'!"#�"# )�.$!"+:"#%&"������ �������� � ���' ��� ��� %*!5

�$)4/$ 0-��'4")$."&�.$-&"$ "# %$!!D�:" $)4/$ "��")�.$!"' #.+0 4'-�'4" �!$�����!:" 2'-")&)6�"0 /#)" $4/$�.�)/"# %�!" 0-��'4"%*�*!!:" #.$ /" #�!" %&�'-)'5"� $)4/$ ' #.+0 4'-�'4&"!*-A�)/"�5"6&%%$ /$"��$-&)!"E#%&"# $)4/$ "104"��$-&)!" $)4/$ "' #.�+0 4'-:"#))#%"&3$4$)"' #.+0 4'-�'4#")$."&�.$-J$!D"$ F5"�� #�!"1$ $)!&:"J04/"# $)�4/$ 0-��'4&")�.$!$%"�$)4/$ 0-��'4"!$-� $!�)")$."J&A#!%0�J#!)#%")�.$!"' #.+0 �4'-�'4,%2( "$-$3D"104#&%-#:"+� 3', ")$."%�-J$!&%"# )�.$!"%� %�+A&�$ $!"3&+ 0.'6&#&A�3$ .�!"# $)4/$ "J#!(�'40%%# "��$.2$)5"� )/,4#!�)�.$!"� %0!.')/27-(�'4"�<H>�2#)"M"#�"��"%#+6�'):"3$"$ A&"� $ "M"%&1$ $)!$!!$:"J04/"E� �.$!"�*A$!��4&"�*��!'-�#�'4" ��'.'-#"$4/")�.$!")$."A$��!&" $ " ' #.+0 4'-�'4'!" #��-!:".$-!" $4/".'�&%' #."#�!")$."&�.$-&"$ 5"�4/"& /$)"$ ")$."&�.$-��!"# �.$!"�*A$!��4&"�*�!'-�#�'4104& #4")$."�-!�%$ J$!:"#))#%")&)6�"��'.'-#"�$..& /$)"104J#!'�#F5< � )�.$!"' #.�+0 4'-�'4" .$4' #+7!'�'!" # �*A$!��4&" �*�&4#�4#!'�&" Q&A#!# !( " %$ " %�-)&5" �4$) DA' #��"$�$!�)"# %� %�+A&�$ $!&"��$-A"C! $A$ $!"' 7!"%&"# %�-$ .$�D"��'.'-#5

6 ' ����������� ������������������������ �

O04&"��"!*-!�)$!&"�-3$%$���4$".&#!!"$. 7!$.".$4:"J04/"�.$!0-��'4")$."6�#%# A0 !"!$-� $!$&)"� D%"' #.+0 4'-�'4'!"!#-!0!!#"9$)):"J#)$."#�0%�!"&�:"#%&%"# J'20-C# #!!"# .$4��' !"!$-� $!$%$)"%#+!'%"#�!5"�<><"��"�<K�"%*�*!!"#�0%"%#+!#%"-$)3$ $!!$ )�.$!" ' #.+0 4'-�'40!:" #%&%$!" )�.$!" )$.�$!&��48$%)$%" .&)D�7!$!!$%5" � �'����0!J#-&)4&#"��"�,N$.2,-4"$�$!�2$)"# �*A$!��4$�"PD2&�0!!'4"�<K<�2$)"�-A�)/!$ $�)7!$!!$"$�$%$!:"#�"�,��!-&'-#"A0)#!%0�("' #.+0 4'-�'4&"-$)3$ $!$!"+$3&4"#�"0��!-'%' #.��$-�D3��!" %*A$!D$)" # )�.$!" !*-A�)/J0�'�" �<KL�-$" A&���#.$)D $4" J#!' /0)%7A� " J$ /$�!$5�� � R�$J0-��'42#):" # �&!A')&'!( " A&���#6�#!0 !" �$.$ �A&3�%$):�$)4/$ 0-��'42#)"��"�%-#1)'2#)"%&#30!!"-$)3$ $!$%$!"A&��0)!"$4/"�<LL�*�"!*-A�)/9*))!#-!0!!#"# J#!' /,%2#)"#�0%-#"A0)#!%0�(#):"#%&%")�.$!")$.�$!&��48$%:"��"#%&%$�!" %&9$1$�$!!" )/& #!%0�#!!# " )$." �'-!'%" A#4/" �'-1'%" %&" !0A'22&" $4/" �A$)" 2$ � 5�� # !*-A�)/"$ �D"0 A#�'�-#"# )$.�$!%*�&"1042#"��"74/"# )$.�$!%*�&"104"$ �D22��4�!$ D7-(")�.$!"# %0!.')/2#"�!%*�&%5"� )$.�$!%*�&"104"��$-&)!",4/#)&�"# J'20-C�".$4���' ("J#!# 0."&)!��%$3��$&"�-A�)/!$ $)$%:"#.&2D "%*A$!%$�&%:"J04/"#�"�<LL�*�"!*-�A�)/",4/#)"A&���#.$)D $4$�"J#!' /# :"3$"6�#%" 9-&��$)"#30.')/0�J#!0!!" ' #.+0 �4'-�'40!5"�JJ$�"A&��0)!"# )$.�$!%*�&"104"#�!"%*A$!$ &".$4:"J04/"��0-0�:"2$ �D"%#+�6�0 #!"' 10)"9*))"#�"' #."��"#�"�-&)!$!!"��$.� /$%"%*�*!!:"& /$)"+ 5"# � ������ A#4/# � ���� ��� $ A$5"�� �<LL�2$)")$."!$ 1$�� !5��

��$)" # +0)!0)" -'" %$ " .,!#!)&" #--#:" J04/" # �$ $!��,-(+'2#)" � D" )�.$!$%-$A0)#!%0�("104# %0!'�!"# �C /0�"���%��4J$ /�$!"J#!'-0�!#".$45"� J'20-C"2$9$1$���$�%0-" # 2$6� ��$%" ��$-&)!" �?".& &(" )�.$!" � !" #�"�3$-#�$&��$" J#!'-A0)# !( " %$ $!-$:$22D "6�#%)$."�>".& &("$.2$-!"�<L�"$ D!!"$ � 3*�!$%" #%(J$ /�-D 5�� �.$!0-��'4�)#%"2$"%$ $!!"904#3)&#"#�0%#!:"#%&%$!"J'20-C�"28)$&)$%"%*A$!%$�.�)/$&"# $41022#)�-&)!$!!$%5"�� � %0!.')/27-(�'4"$��-!"�<L��2$)"%&.0)3!#:"J04/"E#�"' #.+0 4'-�'4%�)/��$-8"#30.')/0�'�'!:"#.&"# .$4��' '�0)"# #+, !:"J#!' /!# #))#%"%$ "!$%&)!$)&:

K=

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 46

Page 47: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�������#�0%"#�"' #.0%:"#.$ /$%".$4��' '�"# #!!"A0 !#%:"�� �� ������� ���7���� ������ ������������������J- Q#"#�0)2#)"0!!#)&"' #.+0 4'-�'4,%!( ".$4�90��!A#"$ � 3*�&%"# )�.$!$%$!:"# EJ#!' /2#)"!#-!'�F")$."$ $)!�!$�"$�$%)$%"#�"0-��'�40%)#%"# )$.�$!%*�&"104"' !# "A�3$!!"�-3$%$&A$ 5"�� $. 7!$!!"!*-A�)/"$--$"#�"' '�904� # '�-#"�+7!$!!:"� 2'-"��*A$4�2$)"$�")$."!# ' J#!(".$4:"# ��#%&-03# 0."��$-&)!"6�#%#�0%-#"A0)#!%0�0!!:"#%&%-$"#�"� %0!.')/27-(�'4"3*)!��$"# %# .#�J#!("A0 !:"A#4/&�# !�)/ $4$�$)"$ � 3*�*!!$%-$5�>

6 ���������+�

� @ �������������7� �� K��$'����������� ��&)!�)" # %#!#��!-09' &�" .$)$�%� !J$ /�$!" -$)3$����-$" ��� $!$!!" .$4" �<L>�2#)5" � K5d" ��$-&)!" # %$ $!�$,-(+#&" ��# A0 !" �0A1$!,)&(" !$-� $!�)" � D" )�.$!" )$.�$!&��48$%" 2&�0)/0�" 9$ !�!$ $%" .$ $!!'!!$ $+� J$!)$%" # �.$!" �*A$!��4&" �*�!'-�#�'42#5" Y%$!" )$A$�&" # ��#%)/$ A��N� ��������)$%:"#�#�"%��$&"%&!$ $+� D%)$%5"� $J$!D��4"#�0%"��'.'-#"&�")/&!0!!:#%&%")�.$!"' #.+0 4'-�'44# "-$)3$ %$�)$%5"$%&%"#�"'!!$ $+� ��J$�"!$-.���$!$�$))&)6�"���%��4�%"#--#:"J04/"# .$)$%� !�4/&"!*-A�)/"9$ !�!$ $&!"!$ 1$�7!��%:"3$"#�"$��$ 1'-("M"#�",!(22&"�A$%2$)"1$ $)!D�".�-!�%2$)"6�*%%$)!$!!"M"#)/#4&"!'.04#!'�".&#!!"$�# #+A$!D"�-3$%�%"A0 !5"�." '!)&"9041,%:"J04/"�<<>"(!#"# $)4/$ 0-��'4&")�.$!"' #.�+0 4'-0%"4/#%0- #!& #4".'-")$.".&)D�� J$!)$%"%&!$ $+� D%)$%:" 74/"# %�!"��$.� /&%*-".#"$ A' &%"$4/.'�!( 5

� E)�.$!"104' '�F

� %&!$ $+� D%"�<<<"#,4,��!,�#"$ D!!"%�!" �+��2$)"��$-$�J$!!�%".$4"#�"' #.+0 �4'-�'40!5"�� ��2#)"A# (" $!$ $+$3���$ "$ D��*-"E)�.$!"104' '�CF�)#%".&)D�� !$%5��!"# 104' '�!"#�"# %0!.')/"M"'!A�A$"# )/,4#!&"�()'%"!#-!0.')/&".$)$%� !!*-A�)/$&)$%.$4904# .#�'�'!"M"74/"J#!'-0��#".$4B"E.'�"!*-A�)/&"-$)3$ %$���"J&')/'2#)"#�"# %0!�.')/"�-!$ .�2$)")�.$!"#�:"#%&")�.$!"' #.+0 4'-"A#4/"� 3*�*!!%�)!"& $!A$".$)$%� !�%�)!"G�.$!0-��'42#)I" $!$ $+$3$!!F"G��=5"6&%%$ /"�5"2$%5I5�K �&A$ "#�"&3$4$)-$)3���$�!&"!*-A�)/"# E%� 9* 3&F"904# .'!"# ��=5"6&%%$ /"!�%*-%�+$%�)!"J#!'-0�!#".$4:"# E)�.$!104' '�C#%F")$.".&)D�� !$%"%� 9* 3&)$%B"# %� 9* 3&"��"#�"' #.+0 4'-".$ $!!"$4/"J#-�.#3&%"%#!$4(-&'!"J0�!#%" �!-$"G!#!,�3$,!�6J$:"�0)�!&4$"�$,!�6J$:"; $&6J4$�!$ !$:"],#�&!##!�2�-4$-" $ )$A$����$ I:" ��" !, #130)%�++$)" #�" ' #.+0 4'-&" 1040%" !$ 1$���4�!G+ 5 A' #��!(1040!" &�I" � A$�!�%:" 2'-" # �*A$!��4&" �$49$ �D22" �7-(�'4" 3*)!��$" ��$-&)!# )$.�$!%*�&".#4')104" ��" # +0 4'-&" +$-104" ��$.+0)!1'2( " %� 9* 3&)$%".&)D�� !$%5�L

�� *)"$ 1'-'�2#):"# #)/&" 1040)"M"$4/"' #.2&�!0)�'4&"% #,�, #"# %# .#�'�#".$ $!!"M%#+J#!!#%"' #.+0 4'-�'40!5"�0�!"A&��0)!"#�"' #.+0 4'-�'4&"!*-A�)/"C1"H5d�#"# #+1')# %&!$ $+� ��"' #.+0 4'-�'40!" �!-$J0�("104&"!�)/5�=

�<<>"(!#"#,!0.#!&%,�#)"%&!$ $+� D)$%".&)D�� )$%"# A0 !"�0A1$!,)&("��"# J'�-0."2# !&" ' #." !$-� $!�)" � D")�.$!" )$.�$!&��48"%�-$ .$�D%U" # A0 !"�$ $!��,-(+#!*22&" 0-��'4'2#)" � D%" A&��0)!" 6�#%" #%%0-:" J#" A# (��7)8�7!&%:" J04/" )$.�$!&��4�%.&#!!"J'!-')/"�-&"D%$!"A#4/"& /$)"J'!-')/",!(J#!'�#&!( "��$)A$3)$%5�H �� '!!$ $+� ��&

KH

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 47

Page 48: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

%�-$ .$!"�<<�"(!#"�.$!0-��'4"J#!'-')"%7A� :"$ D-$"%$ "2$#3)&:"# J#!(�'40%"+$3&4�<<>"(!#"�A$�"%A(!#"��$-&)!"#31'%"%&"#�"$)4$3� /!5�? ��!"%�-3��".$-� "9* 5"� D��*-B"%&.&)D�� " )�.$!" )$.�$!&��48)$%\" �'�03��0-B" .&�-!" A#)" %� *)2��4" # !*-A�)/2$)# 9$)!&"%�!"0-��'46�0+0-!"%*�*!!\

� )�.$!")$.�$!&��4J$�"!#-!0�'�"

� .$)$%� !�4/&" !*-A�)/2$"$4/"�<><�$�"2$ �4/.&)&��!$-&" &-')/.,!#!'�"��*�A$4$" %$-� !5�< � !*-A�)/" =5d�#" ��$-&)!" E)�.$!" )$.�$!&��48" G�� ��$'��� >����7� ��'������I"#�:"#%&"J#�'1'2#)"#))#%"A# 0!!#".#4'!:"��"$�!"2&�0)/0�"&�.�-A$%"M+� 3', " ��'-.#�'�:" )/$ A:" )$A$ !$!��:" %, !C-#" M" &�" .$4$-D�7!&%F5" � )�.$!��4J$�A# (" !#-!0�'�" A&��4' #!#" # %&!$ $+� ��&" $ 1'-'�" �0-')" !*-!�)&%:" !*-A�)/&" 9$ !�!$ $&!A�4-$J#1!'�&"-$)3$ $!$%"��"# %*�&4#�4#!'�&"27-(�'40%"��'.!# #)"3*)!��$"�-!$ .$��!$5"�� �<?��#�" -$)3$ $!" ��$-&)!" # )�.$!" )$.�$!&��4J$�" !#-!0�'�" )$."$!)0 (4&#&:J#)$."104&"904# 0.:"#.$ /")$." $J$!".�- $4$ ��"!'-4/#5"�4/")$."#�0)0�"# )�.$!��'-.#�'�"904# .'A# :"� )$."&�"!�)/:"J#)$."%&�'-( #4"# !*-A�)/"=5d�'2#)"9$ �0�-0 !"%�!"904# 0.J0�:".�4+$3&4"# J0A#!#-!0�'�".$4A# '�'J0�"��"#�"#�!".$4$-D�7�!D"&�.�-A$%J$�"98�D3D"104&"%*A$!%$�.�)/5"�� ,!(22&#%"!*-A�)/&"9$ �0-0 '�#")$.%&�'-( #40�:"��"$4/"&�"$ $4$)3D" $J$!"%*�� �%"# %$3A$�D"$ 27-' '�J0�5"� 27-(&"4/#�%0- #!"��$-&)!"# J0A#!#-!0�'�"������ � #�!" 1$ $)!&:"J04/"# %�-$ .$�D"���� �7�� ��� �������+� ���������� ������ %����� ��� �����+�+������ ��� ��� �!� '������ �F��� �������'����������- �� !*-!�)J$!"%&9$1$�$!!")/& #!%0�#!!# "G+ 5")�+���'. ' '�%0-:"4/$-.$%$&"2$&�%0 '�'�#%0-:"��$.� /&"#3#!0%"2$1$ $)!��$%0-:"��$.�� /&"&4#�0 A')/"A#4/"C! $A� "%&' 7!'�#%0-I:"A#4/"-',!# (".#4#!#-!'��# 5"�� ,!(22&�-#" +� 3#" # )�.$!" )/$ A" )/& A')0�" J#��)' #!#" # .&)3$))#+0�" �-&)!%$���2$)5� )�.$!")$.�$!&��48"A#4/"�++$)".'�")$.�$!&��48"��$.� /$ "%*!*!!"J'�#��'4"��# A$4/$�"J'�#��'42( "��� $!$!!"4/$-$%$%")$A$ ���)$%".(31#"A&��0)!"' !# '2#)")$..&)D�� " -',!# (" .#4#!#-!'�)#%5" � ����� &�.�-A" #%%0-" #30!!:" J#" # %�-$ .$�D# )�.$!$!"#)/#)/$ A$%�)!"A#4/"$ �D"�-&)!%$���&")/$ A%�)!"J#��)' 1#:" $4%$A$�$22+$3&4"$4/��$-8"2$��� 4$!��-$"%�+$�"%$ :"J04/" $4/$)5"�#- "�5"�!!0"��$-&)!"$�"6�#%# %&!$ $+� D%"*!*3�)$%"$�$!�2$)"!$ 1$�� 5�� � � ���� $ D9$ !�!$ $"' !# '2#)"# )/$ A.$4 �!$:".�4&�"$ %�+�$ J$!D:"J04/"# %�-$ .$�D)$%"6�#%"+#���7A")/$ A!,3'�#"A#):3$"�))$+$%".$4!#-!'�'A# :"# )�+6�0+0-!"� $!�2$)"G$4/$�� $!$%:"%*)/A!'-#%I"A# (90 /!0)0�"-���A�!$ $ :"C1�'40%"$ D9&�$!���A$ "%&9$1$���-$"1,!!#!1#"%, !,-' &�"J0A#�!#-!0�'�'!5"� ��������� 6�#%" # %, !C-#".$4 �!$" $�$!�)" ' J#!" 9$))5"� !*-A�)/" #��<�>",!')" ��� $!$!!$%" $�$!�2$)" %&9$1$�$!!$)".$4%*A$!$ &" # )�.$!" ' #.+0 4'-!( A#4/")�.$!")$.�$!&��48"��$.� /!D "A# ("�� ��� ��! # J0A#!#-!0�'�".$4A# '�#��"# .$4$-D�7!D"$4/�2"&�.�-A$%".$4 �!$"!$%&)!$!�2$)"A&��0)!"%&A�!$ $���!"$)4$3:J#"# J0A#!#-!0�'�".$4A# '�#"E#�"� $!"A#4/"# !$�!&"�+��4"A$��� /$�!$!���A$ :"& $!�A$" �C /0�" 904 # %0�'�2$ &" A#4/" 4#�3#�'4&" J'!-'))/# F" 1'-!" A0 )#:" # .$4$-D�7!D&�.�-A$%" !0A'22#3'�#" +$3&4" )$." A0 !" $J$!��4$�" A#4/" $ A'-J#!(5" � -$)3$ $!" $�,!(22&"&3$1�!"0-��'40)%�)!".$4J#!'-0��#5��

K?

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 48

Page 49: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�� � 3*�!$!��B"A# (�'4:"A� $ $.555"

� .$)$%� !�4/&"!*-A�)/"�<L>�2#)"#�"# %0!.')/"$. 7!$!!"��=5"6&%%$ /$"�5"2$�%$�3���!" �-!$ .$�!$" C4/:" J04/" .$4J#!'-0�!#:" %&" .&)D�� " E� 3*�*!!F�)$%" & $!A$E.$)$%� !F�)$%" G��" $��-!" )�.$!" 104' '�C)#%I5" �� �5d" �5" 2$%$�3��$" # %0-'22#)������������������������ GE�$-!-&$2$)$-FI:"%&!$ $+7!$!!$%-$"A0)#!%0�0!!5"�� �5d"�52$%$�3��">5"+0)!1#"A&��0)!"������'����������������� -*4�7!$!!$:"J04/"# )�.$!)$.�$!&��48$%$!" �$ $!��,-(+'2#)" # %0-'22&#%J0�" J#�0) (" 9&�&%#&" J'!-')/0%" $ ���$)A$3��$")� %� ",4/#):"3$"!0A'22-#"&�"� 3*�&%:"$��-!"104,%"A#)"%&!$ $+� )&"��.$!0-��'42#5"� !�)/ $4$�"%&!$ $+7!��$%" $�'-, !#",!')"�-%$�D%$!")$A$�!$"$ !*-A�)/E�,��&$3 $-F�)$%:"#�#�"%&!$ $+� D)$%5"�'-"# +#- #.$)!&"2&�0!!�'4"# !*-A�)/1#A#� #!&)30% '�'2#)"E#")�.$!$%$!"��#2#3�'4,%2#)"A$��� /$�!$!D"&)!��%$3��$%F�-$"J&A#!�%0�0!!:")/& A')A# (:"J04/")$."6�#%"# )�.$!")$.�$!&��48$%-$"# J'20-C�".C !".&#!!)$J$�$3D" )/0.'�-#" A0 !#%" !$%&)!$!!$ :" J#)$." � ���$������ ���� ���� ��� ���������� &�:"#.&"$ !�-��!"1$ $)!"# !*-A�)/"$-$3$!&"6� 1'!( 5�� �<<��!D "$4/$�")�.$!!#-!0.')/0%" .$4!#4#3!'%" # %&!$ $+� D" 104' '�!" # �#4/#-0-��'4-( :" �$)4/$ 0-���'42( :" R�$J�� 0A'%&'2( " �-%$�D%!D :" .$-!" C4/" 7!� !�%" .$4:" J04/" $�$%2$)" #�0-��'40%2#)".'-")&)6�"� 3*���U".'-6&,�2#)"��".'1,�2#)"& /$)"�-!$ .8"%*- $A$ $!#30!!" %&" &$3$-�#6J�$)" G� �(��'��0-��'4I" !#-!0.')/" ��*A$!��4&" ��" $,-(+#�4/&.&)&��!$-$" #�" $. 7!$!!" J'-0." 0-��'4" ��" O,40�� 'A&#" !$%&)!$!�2$)5" � �*A$!��4&�*�&4#�4#!'�&" �7-(�'4" #�0)2#)" J$ /!" #30!!" #�" C1" 1044/#%0- #!" $ $)" $.$ !" +#)#���0%)#%:"%&1$ $)!A$:"J04/"# !*-A�)/&"A� $ .$!")$." $J$!"9$ � 27-' )&:"2'-"E%&A�!$� $�:")$."1$ $.�D"$�$!$%"%&%$-� J$!)$%"# G!*-A�)/I"# %# .#�'�&"%*-�2D :".�4+$3&4#�0%:"#.$ /$%)$%"$4/�-!$ .8$)"�$..&"%*�$")&)6�$)"#�"� 3*���",!(J#!'�#&J0�F5�>

�<<>�!( "A�4� "# .'-"$. 7!$!!"C1"��#2' /"��$-&)!"# J'20-C�".C !".&#!!&"� 3*�!$!��������'��+ ������� 6�#%" # A0 !"�0A1$!,)&(" ��" # 2# !&" ' #.0%" !$-� $!�)" � D%-$A0)#!%0�&%5"�))$%"#�"#�"&)30%#:"J04/"# A0 4#&")�.$!$%$!"# J'20-C"A�4�)"6�0+0-�!0�#)"$ J,-60 !'%" #%(J$ /�%-D "�&2�-&'2#"��"�*��+����&'2#:"��")#4/"-����%".#&�"���!��(-!#):"&3$4$)"%*-)/$�$!2$)"� U"#.&2D " $A$�$!J$!D"#�:"J04/"$�$%"# )�.$�!$%".�4".&)3&4"# J'20-C"%*A$!%$�.�)/$&!" ��$)A$3&%"$ 5"� !*22&"0-��'42( "�-%$��D%)$%"��F��%4�%�������� )$.�$!&��4�%2D "9#%#3("J'!-')/#&%#!"A#4/"# %0-'22&"J'!�-')/0%",!(J#!'�#&!5"� A�4-$J#1!'�&"-$)3$ $!"��$-&)!"#�"$ D22&$%"%*��"�0-0 #)3(%"+� �3', "# %*A$!%$�D%B"������������������� ������' �� ��� $ ��$)A$3��$"# .'�")$.��$!&��48"+0 4'-0%J0�"%�+$�!U" # )�.$!")�+6�0+0-!-#" 1$ $.�D"��� �������� � ����� ��� �O ����������� ���������������� ' #.&" &)!��%$3��$%" ' !# U" # !*22&" )�.$!%&!$ $+� ��$".&#!!&"���� ����� �! J#"$�"# )�.$!"(A03'%:"&�%0 '%:"%, !C-&)!��.��)/$%"2$�'-'�'J0�"A$�$!$!!:"��"$��-!"# )$.�$!&"J0A#!#-!0�'�"'+0 '�#"A#4/"# )�.$!"&��!$)!&��!$ $!$%" .$4!#-!'�#" 1$ $)!D�" .�-!�%2$)" )$J$�$22�" A#4/" $J$!$! $))�" A' !5�0-'22&"J'!-')/0%",!(J#!'�#&" $J$!)$%B"��� ����������������������� ������' �� 7���O ���������� � # )$.�$!&��4J$�"!#-!0�'�".&#!!U"����������!���' �$�� ����������������� �����O #�"��' �$�� ������������������������������ # )/,4371"%&��'.0� '�')' U"# ��� D%:")#4/��� D%"' !# "$ ��$)A$3$!!"J'!-')/0%:"J#"$�$%"# %�-$ .$�D"� �7

K<

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 49

Page 50: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

������'����������������� ������ � '�� A$�$!!$%:"��"&�%0 #&:"��#%.#&"$ D-$1,!'�'!.$4)$J$�7!$!!�%5�K

� %&!$ $+� D%"%�-3��$"�<?<�2$)"%$-� !"#�"�-3$% D3��"%*��++0)!1'2#5"�))$%"9D0%#"#�"A0 !:"J04/"# 1$ $)!D�"��06&' &�"%$3A$�.�)/$%2$)"-���$�� D"%&!$ $+� D%" �!��'�.#"M"#�"E�.�&$3 $-)$%F:"#�#�"'!!$ $+� D)$%")$A$�$!!"��"' #.+0 4'-0%"��"# +0 &�!&%#&".$)$%� !$%" �!��'.')#%".$4,4-'�'A# "$4/"&3D2$)"M"#�"�<?=5"�A&"!7���$-$��-$$.$ %$3$!!5" �4/" %*�A� $.�)/�%,!#!'�" ��$-&)!" �<?<" )0A$.2$-$" ��" �<<�" '+-& &�#%*�*!!"# 2$904#3'�&"%�����4"# A$)3�4.,)%'�0%"6�# '3!#41#&"!$%&)!$!�2$)"L="��'�#� �%-( "�<"��'�# �%-#:"# +0 &!&%#&".$)$%� !$%"!$%&)!$!�2$)"K?"��'�# �%-( "�>"��'�# �%�-#:"# %&!$ $+� D%"!$%&)!$!�2$)">?"��'�# �%-( "��"��'�# �%-#:"$4/�2"%� 9* 3&$%"A0)#!�%0�'�'2#)" +$3&4" �H" ��'�# �%-( " K" ��'�# �%-#" 6�*%%$)!" /,4#!��.$!0-��'42#)5�L

�� �A!&�$3"$ $1�)"9* ')40 !:"3$".�4".#"�$." $�'-!"A&!#"J'-0."+-02 �.#"%*-�"6�0+0-�!0�7!J#!(5"�"%*A$!%$�D%2$)"$�$%$!"!$%&)!$."'!5

P$ $ D���4"# J#!'-0)"!C &")�.$!$%�-!"

� %$ $!&"2 0%%".$4��8)��$"# J#!'-0)"!C &")�.$!$%%$ "%#+6�0 #!0�"+0 &!&%#"'!�-�!�%$ ���!"!$!!$"���%��4$���5"�74"%0-'22#)"$�"# %&!$ $+� ��" $J$!DA�"!�!$ �-$"%0- '!0��(30!!:" #�" C1" J$ /�$!2$)" # )�.$!" %0-.')/" J'-.#�" 6� -$)3��$-!" 904# .#�0!!" .$45�� 0 A#�J#!("%&"# J'20-C"%*A$!%$�.�)/$&!"-$)3$�D"!*-A�)/$%".$4-$90-.' '�'!"6� ��("�<<�5"��$+!$.2$-&"!*-A�)/1#A#� #!"&)30% '�'2( 5�=

� %0-.')/"6� 1#" $ �D"J$ /$)" # %$ $!�$,-(+#&" 0-��'40%2#)" � D")�.$!")�+6�0�+0-!0%"%, !,-' &�"*)#�0)0��'4')#%"# .$4D-���$:"!0A'22'"# 9$ !�!$ $%".$4!$-$.!��$#JJ0�:"J04/"# ���������'� � ������'���- ��!"# 6� !"��0 4' 1'%"#�"�<<�"���<<�"%*�*!!"#�"�-&)!$!!"0-��'40%%# "%*!*!!"2#-'!�'4&"��"1(��0.���3�'4&"$4/$�.�)/$%:#.$ /$%".&)3$4/&%�2$)"J0���#22�-*A&3$22"%&�$22��4A�3$ .&"-$)3$ %$���$%"��$-$�+$ )$%5�H

�'�03�0-2#)" M" 4/#%0- #!& #4" # A0 !" �0A1$!,)&(" ��" # 2# !&" ' #.0%" !$-� $!�)� D%-$"%0- '!0�A#"M"�������� �� ��������������'��+�����! #))#%"$ $)�-$:"J04/"%0�-'22#)"1022�"��"2# 0 3# &"+0 &!&%,�0%:"�D!:"#�"�<<�"D��&"A&!#"�0-')"# �,)3$�-#!"!*22���4$" #))#%" .$4���)!$!���!" 1#A#�0 !'%5�? � 1$ $) $4&" ��#2' /0�'�!" %0.0 /" 104&" ��+0 &!&%#&"%-&!&%'%"�-!�%"��"�-&%5"� ��)6J�"�,)&4"%0..$)!'-"��$-&)!"+� 3', "# .$)$�%� !�4/&"!*-A�)/"!C �'40�#)"!'4#)"�-!$ .$�&"#�"# %0!.')/"��=5"6&%%$ /�)$%"E� 3*�*!!& $!A$".$)$%� !F"904# .'!"M".'�%�++$)"904# .#�A#B"#�"� 3*�*!!��4".#")$."A� $� $.:" J#)$." 9&%6&(:" .�4+$3&4" # %0!.')/$ $)$�" 9&%6&(5�< �#)" 0 /#)" A� $.�)/" &�:#.$ /"��$-&)!"# )�4/"+ ,��"%$!!D"��$-�D3���$ ".#4')#%"# ��=5"6&%%$ /)$%"# 9$))!#-�!'�#"&�".$4%�-3D1$ $�$)3D5>� � 9*))!#-!'�".$ $!!"�-A$ D%"��$-&)!"A&��0)!"E$")�.$!$%2$904#3'�#"G555I"$-%* 6�&"%*!$ $���4F:"��"E#%&"#�"# %0!.')/"��=5"6&%%$ /�!"$ !*- &:"#�$ $)"# )�.$!")�+6�0+0-!"$ $)"A�!%$�&%:"#.$ /&%".'&4"# $4&)%'22"J0-30��#"# .'�0�3&%"A& '4J'20-C"!$-J�!F5>� � �#,)����-&4"%0..$)!'-"��$-&)!"# ��=5"6&%%$ /"# %0!�.')/0�"# #+$ A:"#.$ /)$%"!#-!# .#"!*-A�)/"' !# ")#4/.�-!�%2$)"# #%7!J#!(:"3$"$ !*�-* )&")$." $J$!5>� � %&!$ $+� D%$!"& $!D"���$� ����� ��� ���� .&)3$)$�$!-$"�������

L�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 50

Page 51: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

������������! .'�-���!"�<<��2$)"#�" &�"2$%$-� !"# !*-A�)/2$:"J04/"E%&!$ $+� ��-$F$�����1::P���+�������������� $J$!)$%"1040�, !#%5"�� $ !*- ��"%�-3���2$)"-#3&%' &��#22"��06&' 3$.0%-#!'%"��"�* 3$%"%0-.')/-#"%$-� ���%"(!#")$."A' !0�!#!!#%"# %0�-'22&"' #+0!0)5"Q#-.#3&%"6� %�)!"# %0-.')/"#�"$. 7!$!!"!$-A$�$!2$)"# %$ $!�$,-(+#&)�.$!"� �� � ���������������+������ 1$ * !$".$45>>

�$A')30- '�

�A$)!$"���"���"+0 &!&%#&".$)$%� !"��"���"���"%&!$ $+� D"�-%$�&%"�.$!0-��'4�2#5"�.$!0-��'4"J&A#!# 0�#)")$."!$%&)!&".#4'!"2$A')30- '�&"!$-� $!)$%:"# .$)$%� �!$%$!"��"# %&!$ $+� D%$!"+$3&4"2$A')30- ()#%5 >K ��4&�"M"# %-&!&%'%"��$-&)!"M"# %&!$ $�+� ��" $J$!DA�"!�!$ $".#")$.".'�:".&)!"������������������ ������ ���� �- �� +$�3&4"��-!&"#�"# %0!.')/">5"6&%%$ /�!:"#.$ /"!& !1#"#�"$.2$-$%"��'-.#�'�:"9#1:")/$ A"�!25# #+1')"A# (".$4%� *)2*�!$!���!5 �&"0 /#)"%� *) $4$�"$4/")�.$!2$)"#�"$4/$!$.$�$.2$-&"1040%"%0-'2#)\"M"!$��&%"9* "# %�-3��!5"�"A� $.�)/$%"��$-&)!"#�"# #+!*-A�)/�=#"6&%%$ /�2$)"2&�!0�7!0!!"# #)/&"+0 &!&%#&".$)$3�%104"$ D)/!"� A$�"# A&!#!0!!"��=56&%%$ /$ "��$.2$)5>L � �* 3$%".'-"�<<��2$)"# .$)$%� !�4/&"!*-A�)/"J#!' /0)"%7A� J$ /$����!"��"2$A')30- '�&"!*-A�)/".$4# %0!'�'!"1#A#�0 !'%5>= � 2$A')30- '�"��#2'� /0�'�#" +$-��$" +0 &!&%#&" %�-3��:" ��" $!)&%#&" ��$.+0)!0%#!" .'�" 0-��'40%" &��-A�)/$�7!$)$%>HU"%�-3��:"J04/"# 90-.' (3("%*�*�"$,-(+#&",)&(�"2$A')30- '�&"+0 &!&�%#".$))/&2$)"��".& /$)"# #+0)"!$��".#13" $J$!DA�")$.�$!&".$40 3'�0%#!5"

�+:")$.�$!G&��4I:"' #.+0 4'-�'4

� A&!#"J'!!$-�2$)"M"A� $.�)/$."��$-&)!"M"A�4�D"�0-0)"# E�0 %F"904# 0."%�!9�� $"�-!$ .$���$"' 5"�� $4/&%"��$-&)!"# )�+"���������$���� $�F��� �F� ������� ������������! # .'�&%"��$-&)!"���� ��� ����� �F�������� 1$ $)!5"�� ,!(22&"1$ $4��$!$�".$4904# .#�'�#"# %*A$!%$�D"-��� $!:".$ /"_#99$)�.&3!"2$ �4/.&)&��!�-&,.&' #.!&!%'-"�<<�5")0A$.2$-"���$&:"# %� 9* 3&" #%0�0%"J$ /&"A' #��!(104'-( "��( ("+#-� #.$)!&"2$���3�2D "A# (B"E�� ' #.J#!# 0."%&&)3, (+0)!1#"# )�+:"#.$ /"M"2'-".&)3�,)!# #)"$�!"2&�0)/4#!1'%")$%�)%"M")$."$4/"!$-� $!"!$!����"��$-&)!"*���$' 7!0!!" #%0���'4#:" J#)$."#�" ' #.# %0!(")�+:" #�" ' #.+0 4'-0%" ��" #�" # %0!.')/"��=5" 6&%%$ /$# #+1')" A$ �%" #�0)0�" 104' '�C" )�.$!" )$.�$!&��48$%" $4/�!!$�$F5>? � E-0.#)!&%,�)�.$!")�+&��4F:"E)�.$!%$3��F"27-' (&"A&��0)!"#�"' #.+0 4'-&" 01# &!'�"%&�'-( #40���'4#".$ $!!"�-A$ )$%:"#�!"J#)4�C /0�A#:"J04/" ������� �� � G!##!�2�-4$-�6J#9!I��"��������� G#!&0)# &!e!I" %�!" *���$" )$." !#-!0�(" 30 045>< � 1049$1 D3��" $22$" #�,!(22&"&-')/2#"J# #35"

O$ %�+$�" 1$ $)!D��48"#�"# %0!.')/)#%"#�"C1-#$4/$�7!��" # %# .'2( ".$4904# �.#�0!!" +-$#.2, ,.#:" .$ /" %&.0)31#:" J04/" E� )�.$!$%" # 555" !#-!0.')/0%2#)" G&!!$�$%"9$ �0-0 '�#"%*A$!%$�&%I".$4A# (�7!0!!'%"G555I"�.$!0-��'4"$4/��4�!"��"��#2#3��'4'!5"�4/"$�"#�"# #+!*-A�)/"#�"$4���")�.$!")�+"��'.'-#"�-A�)/$�F:"#�#�"# �� 904# �.'2#"&!!"#�"C1"�.$!0-��'4"�="!#-!0.')/'2#)"J0)0�")�.$!$%"!#-!0�)#%"2$ $5K� �*)�

L�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 51

Page 52: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

!D"A' !0�'�"#�:"J04/"M"#�"�<<��$�:"%&�$22" 1$ $)!D��48"' #.+0 4'-�'4&" 104&" -$90-.G+ 5 )�.$!" )/$ A&�.$-$!" .$4" )$." %*A$!$ ��$" #�" ' #.+0 4'-�'4" .$4��$-���$%0-I,!')"M"# %0-'22#)"$. 7!$!!"�<<<5"�A&"-$A7�&("4/#%0- #!& #4".$4!$-$.!$!!$"#�"��������������4������ ������� ��� %#!$4(-&'1'!:"#.&%0-"2$A$�$!!$"# )�.$!"' #.+0 �4'-�'4&"1042#)"$33&4"&�.$-$! $)"� ������ # #+1')"A# ("��$-���&"$ A$!"G#.$ /"# 2$A')�30- ("0-��'40%-#"1$ $.�DI5"�22D "#--#" $J$!"%*A$!%$�!$!)&:"J04/"�.$!0-��'42#)"M# %&!$ $+� D%$!"&�".#4'2#"904 # ("A#4/"# %&!$ $+� ��" $J$!D��4�!".$4���)!$!D"M"2$�A')30- '�&"!*-A�)/".$4# %0!'�#:"��"# )$.�$!' #.&"40)30 #!0)"!C .,!#!("!*22)$.��$!&��48:"!*22%, !C-'1C"' #.+0 4'-�'4"$ A�)$%"# !0A'229$1 $��!��$"A'-J#!(5"�&��0)!# $4C1#22"9$1 $.�)/"$��$ "$ $)!�!$�5"� ����"1#),'-1'2#)".�4"# �,)3$�-#!"$ D!!" ��AD" -$)3$ $!:" #.$ /" #�" C1" ' #.+0 4'-�'4&" 104" A�4-$J#1!'�'!" J&A#!0!!" �$47!$)&:" C1-#.$4%*A$!$ &" # )�.$!" )/$ A" &�.$-$!�!" #JJ0�:" J04/" A# #%&" G9$ )D!!" %0-'2#)I" )�.$!' #.+0 4'-�'40!" ��$-$��$)5" �#10-0-��'4" �-A$ ��$" ��$-&)!" # !'-�#3# .&" &)!$4-'6&(6�#%"C4/" $J$!"�&%$-$�:"J#"# %&�$22��4"!,3"� )&"104#&A# "��"!,31#"!$ 1$�7!$)&"%*!$ $����4$&!:"$JJ$�"+$3&4"���%��4$�"# )�.$!")/$ A"&�.$-$!$5K�

E�&)3$)" 9DJ#!# 0." �)/$4�)� " 904A#" # )$.�$!2$)" 4/*%$-$�&%5F" �� C1%0-&)$.�$!' #." #�0)" # 9$ !�!$ $���$)" # #+, !:" J04/" )$.�$!" ��" ' #.+0 4'-&" %*�*���4$4/"��",4/#)#�5"��!"�A��'�#3"A�-$�"%0)9 &%!,�#&".,!#!!'%".$4"#�!:"J04/"$ 9$ !�!$ $����".$))/&-$"A0 !" 9&%6&(:"� # 9$)!&$%2D "%&!8)&%:"J04/"# %�-3��".'&4")$."0 3(30!!.$45" $." A� $! $):" J04/" #�" E# #+7!(" #!/'%FB" �3$)#,$-:" �0))$!:" 6J,.#):" 3$;#�+$--&"# ��������������� �,-(+#".$4!$-$.!���2$)" '!!'%"# %&,!#!5"� +0 &!&%#&"$ $)�!�!$%$!".#"&�"�0%��0-"# )#6&0)# &�.,�"!'+ ' 1#"�,-(+'2#):"6�#%"# %0)!&)$)�"%�!"9$ ��2$)"$4���$)".'�".(30)"%$�$ &%"D%$!5"��!" '!A')"#�!" $J$!".0)3#)&:"J04/"#�"$,-(+#&$4/$�� ��"M"#�0)"# !$-� $!$):"#.$ /$!".$4�-&)!$!!"M".'-"$ �-!$"# 6� 1'!5

�5"����� �� �� ��2#".$)$%� !"��"%&!$ $+� !")�.$!$%"��'.#

P0--'�B"*��7H�����H� ��$'��6 ��������:"-5"��K:"@� �����������@ ��������� ��� ���6 ��������:"�<<<5"��$+!$.2$-

L�

�A 9D�<KL��<L� ��"HL�"����<L���<?L �"�L�"����<?= K�"����<?H ?�"����<?? ���"����<?< >?�"����<<� K��"����<<� ���"���

�A 9D�<<� �>�"����<<> ���"����<<K ���"����<<L ���"����<<= �?�"����<<H �>�"����<<? ���"����<<<"G$ D�$!$�"2$6� ��I ���"�������$�$) �="H��"���

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 52

Page 53: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�5"����� ���.$!")�+6�0+0-!0%"# A0 !"�$ $!��,-(+'2#)"��"�0A1$!,)&(2#)f

' #.ff:"!$-� $! # J'20-C"A�4�) �<<<�2$)�$)4/$ 0-��'4 <"??�"��� ?��"����.$!0-��'4"�<>H�2$) 9�P;D�DDD�$)4/$ 0-��'4"�<>H�2$) 1�1;D�DDDH���Q��R�� P9D�DDDR�$J0-��'4 >"KL�"���G$4/�!!I ���"���� 0A'%&# ��"����-0��0-��'4 �"���"��� ?��"����.$!0-��'4"�<>H�2$) :;D�DDD D�0.')&# HL�"��� ?�"����#4/#-0-��'4 =��"��� ���"���O,40�� 'A&# K<�"���G$4/�!!I �Q0-A'!0-��'4 ��"����%-#1)# K��"��� K�"���' #.ff:"!$-� $! # J'20-C"A�4�) �<<<�2$)

�# !&"0-��'40% �K�"��� ��"����0 30A# ?�"��� ��"���� 0A�)&# ��"��� ��#�#J��!') � �K�"����&-4&�&��!') � ��"���g�2$4&��!') � ��"�������$�$) �?"���"��� �">L�"���f�7�$�$--$"%$-$%7!$!!"#3#!0%5"�# #.$))/&"M"%� *)2*�D".�-!�%2$)".$427�J#!("M"2$6� ��$)"# #+, 5

ff�#&"!$-� $!&"2$0��!'�"��$-&)!5

P0--'�0%B"@��$�' ��/������N���� ��CD�@N��5"�H5"�,9 #4$5"�<5"�#)3:"�<HK:"LH=5U"*��7H����� H� ��$'�� 6 �������� -5" ���:" �$#,9!-#4!$)" 3$-" �,)3$�-$4&$-,)4$)" 9�-�,��&$3 $-:" �<<<5" '+-& &�U" � #,�" O5" �#3$B" 6 ��N���!� 6 ��������!� 6���� �� ���@ ������ �����H� ��$'��- &$3$-�e6J�&�6J$"�#)3$��$)!-# $"9�-"�0 &!&�6J$"�& 3,)4:�<<�:">�5

L>

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 53

Page 54: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

O�;� ����

� �� 6 ������ ��$'� %&9$1$���!" # )�.$!" )/$ A" )$."J#��)' 1#" 0 /#)" '!904(" �-!$ $.2$):.&)!"# .#4/#-"# EJ#!'-0)"!C &".#4/#-0%F"904# .#!5"�*5"Q,2$-!"Q$&)$ !"M"�))$"�0J.#))B*�����������A�'��'���������@������������2�$'����������� ��.�������'N���������6 ��������-��$�%$h�,3-&6J:"�+ #3$):"�<<�5"K?5

� ��$-9;�">=:"�"G>�5H5�<H>I:"���5�5> �4)#�"$&3$�Q0J$)A$ 3$-)B">�������$'�- <5"�,9 #4$5"R#- "Q$/.#))�:"�* )��0))��$- &)�

��)6J$):" �<<H5" ���K����L5" �#/" Q#& 2-0))$-" M" ;�)!$-" �$))$-B" ������'���������7��$'�-� E������5" R5Q5�$6%:" ��)6J$):" �<<?5" �&) $!,)4" ;:" >H�>?5B" �$&)J#-3" �#-NBE������� � �� �����'�����������$'�5" �,6J!$-J#)3:" $,T&$3��-&9!$ ��$- &):�<<H5�,!#;"d�L:"�����5"

K �)90��&$)�!"�$,!�6J$"�,��&$3 $-:"-5"���:"�<<<"'+-& &�:"�K5U"@��$�' ��/������N������CD@N��5"�H5"�,9 #4$:"�#)3"�K:"�<H�:"=�5

L ��$-9;�"K:">��"G<5��5�<LLI:"��5�525= ��$-9;�"K�:"�K�"GH5H5�<HLI:"�$&!�#!�"-5"�"��"&)30% '�5H O�-4$)��)3-$#�"6J&T/B"H���2�$'������� �����6 ���������������@ ������ ����� ���

����������@���$���$'��� ������������$'�� ����$'���$'���.���� ��5"Q#.2,-4:"�<<�5=?5

? �#-NB"�0..$)!#-:"�,!#;"d�H:"��5" U"Q#& 2-0))$-"M"�$))$-B" &35".8:"�&) $!,)4";:">H5" U�� �������7E������5"�#)3">5"�$-%5"�40"A0)"��)6J"M"�J& &+"�,)&45"R5Q5�$6%:"��)�6J$):"�<<=5"�-!&%$ "��=:">�5"U"$&3$�Q0J$)A$ 3$-)B"&35".8:"�>�L5""

< ��$-9;�">=:"�"G>�5H5�<H>I:"�5"L5�� �,N$.2,-44# "%#+6�0 #!2#)"# )�.$!"!*-A�)/J0�'�".$4' #+7!0!!#:"J04/" #%0��'4#"!'-4/&�

#40�#)"��$. � A$")�.$!")$.�$!&��48:"3$"E ,N$.2,-4&")�+&" !,3#!#F"A#)5"�*5B"Q$&)$ !"M�0J.#))B"&5".5"=?5

�� �#-NB"�0..$)!#-:";;"�-!5"��=:"�K5"5�� ;$-J#-3" �&$6J &)4B" H��� �� ��$'�� >���������� �� S'��5" �$& " �5" �, !,-�!&9!,)4" 3$-

3$,!�6J$)" �$-!-&$2$)$)5" �0)):" �<?=5" �)" *��7H����� H� ��$'�� 6 ��������! -5" ��K:�$#,9!-#4!$)"3$-"�,)3$�-$4&$-,)4$)"9�-"�,��&$3 $-:"�<<<5"��$+!$.2$-5"� �0A1$!,)&(2#),4/#)$%%0-"%25"�".& &(")�.$!$!"3$+0-!' !#%"�&2�-&'2#"��"�*��+����&'2#:"#%&%)$%"%25"#�$4/J#-.#3#" )$." !�-!" A&���#5" �*5" �#- " �5" �!!0B" 6 ��������� �� 6 ���������������� ���� ������� ��� 3��$'���$'��� �� E����� E����5" �)" A����N���� 5� '����N���T6 ���������������� ����$'��IH� ��$'�������J� ��I>����� �����J- �O :"�&$ $9$ 3:�<<�5"�<5

�> ��$-9;�" �:" >��" G�?5L5�<L�I:" ��5" �5*5B" �#,)�" M" ��-&4B" �� �������-� E������5R5Q5�$6%:"��)6J$)5";;"�-!5"��=:"��5"5"�35".�4"��$-T;�"��>:"�H?"G�<==5".'1,�"�?5IBE#" #%(J$ /"��"#�"� 3*�*!!&"�0-�")$.�$!%*�&"104& #4"$ &�.$-$)3D"%#+6�0 ("!�)/$�D%"# 2$ ��D")�.$!"' #.+0 4'-�'4"-$)3$����J$�F5"

�K Q$&)$ !"M"�0J.#))B"&5".5"K?5�L �;Q"�H5��5�<L=5�= � %�-3��".'-" �A$%" (!#" )#+&-$)3$)" A0 !:" 35" + 5" )�4/" !#-!0.')/" %*�*�" !*-A�)/1#A#� #!'!

�<<L�2$)B"����-�5"HKKS<L5�H ;$�$!�"�,-"�$-$&)&4,)4"A0)"�-&$4�90 4$4$�$!�$)"A0."��5��5�<<�5"�? �� $ D�$!$�" %�-$ .$���" $ D7-'�')#%" G;$�$!�" �,-" �$4$ ,)4" 3$�" �,9)#J.$A$-9#J-$)�" 9�-

�,��&$3 $-"A0."�?5=5�<<�I:"��"#�"�A&" $49$ 1$22"��L"���"9D�"%A(!#"2$A$�$!���)$%"G;$�$!�

LK

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 54

Page 55: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�,-"�$-$&)&4,)4"A0)"�-&$4�90 4$4$�$!�$)"A0."��5��5�<<�I"#�"0%#"# %&!$ $+� D%" �!��'.'�)#%"-0J#.0�"$.$ %$3��$"A0 !:"#.&"$4/2$$�$!!"#�"���2( "A# ("!*.$4$�"'!! $+� ���$ "��# .$)$%� !�104' '�!"%�-$ .$�D%"��'.')#%")*A$%$3���A$ 5"

�< Q$&)$ !�"�0J.#))B"&5".5"K?5:"=H5"�� �!!0B"&5".5"LL5�� /��N ��� ���� ��@>K�!�UV-�H��H� ��$'��@ �����$'�5"�P"��5"0.0�:"�#3$)��#3$)5"�� �� �,��6J,i" 9�-"Q$&.#!A$-!-&$2$)$" &)30% '�'!" # ��P;"�5d" �5" 2$%5" >5" +0)!1'J0�" &3��&B

Q$&)$ !�"�0J.#))B"&5".5"==5"�#- "�5"�!!0"��$-&)!"# !*-A�)/&"-$)3$ %$���"6� 1#"A0 !"# ��06&�# &�!#"0-��'40%"3$�!#2& &�' '�#"&�5"�!!0B"&5".5"H5

�> Q$&)$ !�"�0J.#))B"&5".5"?�5"��$-T;�"<�:"�K�"G>5��5�<<�I5�K �- e,!$-,)4$)"�,."��P;:"dK5"����L5"�L � #,�" O5" �#3$B" 6 ��N���!� 6 ��������!� 6���� �� ���� @ ������ ����� H� ��$'��5

&$3$-�e6J�&�6J$"�#)3$��$)!-# $"9�-"�0 &!&�6J$"�& 3,)4:"�<<�5">=5�= ����-�5"��S>���:"����-�5"L�<S<�5�H �- e,!$-,)4$)"�,."��P;:"�&)9�J-,)4"K5""�? �35" �&$!.#-" 6J $$" 2#3$)�T�-!!$)2$-4&" 2$ �4/.&)&��!$-" )/& #!%0�#!'!B" !#!,�" 3$-

�,��&$3 $-"�0 "# .eJ &6J"#,� #,9$)5"K��� �����2 ��$' :"�<<�5"3$6$.2$-"�>��K5U"���-�.#" !#-!0.')/" !*-A�)/1#A#� #!#B" E�,)3$�A$-!-&$2$)$)#2�6J ,��4$�$!�F:" ����-�5K<?S<�5"G�<<�5"1C &,�"�H5IU"�- e,!$-,)4$)"�,."��P;:"dK:"=5"

�< ��)6J"M"�,)&4B"&5".5:"�-!5"��=:"LK�LL5"�35".�4"�#-NB"_#�"4#-#)!&$-!"3#�";-,)34$�$!�\�-0"��/ :"�#4"3$�"P �6J! &)4�:"�<<�5"��$+!$.2$-"�?5:"&3��&"�#3$B"&5".5"��>���K5"�!!0B"&5".5L=�LH5

>� �#3$B"&5".5">=5">� �&$!$-" �2$)3*-9$-B" �������� �� �� 2�� ������� �� ��� �� �������� ���

@ ������ �����H� ��$'����E���W ���� �������� *�����������6 ��N���5" �)"H��A���������3��$'������ �����-�)� ����$'���>��������� �� ��$' X�� ��A�$'����� ��N���$'�� 3��������:" �<?<:" H���5" �3��&" �#3$B" &5" .5:" �K���KK5U" �$&)J#-3!" � !BO$ �&)",)3"3&$"�,i #)3�3$,!�6J$)5"K��� �����6���������S��� �! �<<�5"3$6$.2$-"��5"

>� �#,)�"M"��-&4B"&5".5"�-!5"��=:"K5">> �- e,!$-,)4$)"�,."��P;:"�&)9�J-,)4:"?5">K ��!" $4/" �<HH�$�" ' #.+0 4'-�'4&" &-')/$ A2$)" 904# .#�!'%" .$4:" ��" .#" $-D�$)" A&!#!0!!

G9D $4"# 2# 0 3# &"+'-!0%"' !# I5>L �#-NB"_#�"4#-#)!&$-!:"��>5U"�!!0B"&5".5"<���5"��"LH5>= ����-�5"��S�H�K"G�<<�53$6$.2$-"K5I5>H �*5" Q#-!.,!" �$J-B" S ���� �� ��� ��������-� K����� ���� /���7� �

K����������� �������<�6!�����@ ������ �����H� ��$'��� ��K�����$'5"�$�%$"h�,3-&6J:"�+ #3$):"�<<?5

>? �3��&B"�$J-B"&5".5"�>�5>< � E�$,!�6J!�.$ $&F"��%#-"�#90)!#&)$"%&9$1$���$:"&3��&"�!!0B"&5".5"L5:" 35".�4"�#3$B"&5".5

==5U" Q$ .,!" �&!!�!&$4B" � e30/$-" 9�-" 3#�" �)3$" 3$-" �$-!-&2$)$)4$�$!�4$2,)45" H��B������� �:"�<<�5"1#),'-"�=5"

K� �� �-!$ .$���&"+-02 �.'%-( " 35"�$J-B"&5".5">?�><5K� ;$J!"3$-"�-2$&!$-"&)"3$.:"3$-"03$-"3&$"P#2-&%\"K��� �����6���������S��� �! �<<<5"3$�

6$.2$-">�5:">5

LL

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 55

Page 56: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

L=

L= A'%#

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 56

elter.andras
Rectangle
elter.andras
Rectangle
Page 57: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

E ����S���

� ������$*�� ��+��'�'"�$!($� (�&�%(�)�?!*�

����5" 1C)&,�"�<��)"#�"�-��'44/8 ��"$ 904#3!#"# E�*-A�)/"# ��0.���30�"' #�.0%2#)"� D".#4/#-0%-( F"��( ("!*-A�)/!5"� /$)".(30)"�<�?",!')"$ D��*-"# #%, !"%&0 /#)"+0 &!&%#&"%$-$!$!:"#.$ /2$)"# J#!'-0)"!C &"&)!��.�)/$%"��"# ��0.���30�"0-��'�40%2#)"� D".#4/#-0%"J$ /�$!�!"$4/��$--$"%$�$ &5"� !*-A�)/"%$-$!!*-A�)/"��"J#!' /2# �+��$",!')"A'-J#!(:"J04/"#�!"# 3*)!��J0�(%"&4#�&"!#-!# 0..# "!* !&%".$45

� +-02 �.#

� �!'!,�!*-A�)/" %�-3���!".(3��$-!#)& #4" # )$.�$!+0 &!&%#" %$-$!�2$)" 6� ��$-8$ $.$�)&5"P$ A' # A#"A#4/")$.:".&)3$)"' #."90 /!#!"A# #.& /$)")$.�$!+0 &!&%'!5� J,��#3&%" ��'�#3&" )$.�$!' #.:" #.$ /" #�" $!)0%, !,-' &�" �$. $4$���4" '!��#!'!&4/$%��&%"9$))!#-!#)&:"# 4/#%0- #!2#)"A# #.$ /&%"$!)&%,.S)$.�$!"M"A� !"A#4/"A# (�M" �-3$%$&!" �-A�)/$�7!&5" � 4 02# &�'6&(:" # .03$-)&�'6&(" J#!'�#" .$4%�-3D1$ $�&" #�' #."��,A$-$)&!'�'!:"A&��0)!"$�"6�#%"$4/$�"!$-� $!$%-$"&4#�:"� # .&)%$!"�-3$% D")$.��$!+0 &!&%'!"�-&)!&"# $4%$A��2�5� � �4"6�#%"# -�4&�C1")�.$!"' #.+0 4'-�'4&"!*-A�)/�-$"A#4/"# 9-#)6&#"' #."%, !C-#!'.04#!'�&"+0 &!&%'1'-#"40)30 ),)%5"� )$.�$!+0 &!&�%')#%"%�!"A$!� $!$"A#):"#.$ /$%"A&��4' #!'!".(3��$-!#)& #4"%� *)"%$ "A' #��!#),)%5�� $4/&%"# �#1'!")$.�$!' #.2#)"�-A�)/$�� :"#.&!")$.�$!$-D�7!D"+0 &!&%')#%"G)#6&0�)# &�.,�)#%I" )$A$�J$!�)%:" .74" # .'�&%" #�" ' #." J#!'-#&)" !C " � D%-$" &-')/, :" $�!#)/#0-��'4&")#6&0)# &�.,�)#%"3$9&)&' J#!,)%"G)#6&0)# &�.,�0)"M"�-!�%�$. $4$�$)"M$4/��$-8$)")$.�$!&"$ A$)"# #+, ("+0 &!&%'!"�-!A$I5� �22$)"# !#), .')/2#)"$�",!(22&%�-3���$ " 904 # %0�,)%5"� 40)30 '�'2#)"# �!'!,�!*-A�)/")$."$4/$3&B" !�-��4�)%2$)+� 3', "� 0A'%&#:"Q0-A'!0-��'4"��"�0.')&#" &�"%� *) $4$�"$ 2')'�2#)" -���$�7!&" #�$!)0%, !,-' &�")$.�$!J$�"!#-!0�(%#!5

�<�?" (!#" .&)3$)" .#4/#-0-��'4&" %0-.')/" A# #.& /$)" .(30)" %�)/!$ $)" A0 !A&��0)/, )&"#JJ0�"# J$ /�$!J$�:"J04/"# .#4/#-")$.�$!"��"# .#4/#-"' #."J#!'-#&)$."$�)$%"$4/2$:"� $�"# .#4/#-0-��'4&"%� +0 &!&%#"$4/&%"%*�+0)!&"%�-3���A�"A' !5Q0���C" $))$" A'�0 )&" # +-02 �.#" !*-!�)$!�!:" $��-!" 1$ $)" !#), .')/2#)" 6�,+')" #��<?<" ,!')&" &3D��#%-#" A0)#!%0�(#)" 904 # %0�,)%" # .#4/#-" ' #." ��" # J#!'-0)" !C &.#4/#-0%"%�-3���A$ 5"O$ $) $4")$."%�+$�&"A&!#"!'-4/'!"# J#!'-0)"!C &#%"!'.04#!'�'�)#%"$ A$:"%� *)2��4$%"6�#%"# %0)6$+6&(%#!"& $!D$)"A#))#%5

� 1$ $) $4&" J$ /�$!" C4/" 904 # J#!(" *���$:" J04/" �#4/#-0-��'4" +0 &!&%#& #4:$-%* 6�& $4" ��" #)/#4& #4" M" #�" $--$" # 6� -#" �!-$J0�0!!" %*�# #+7!A')/0%:" .&)&��!$-&%$-$!$%:"2$9$%!$!��&"# #+0%"��".&)&��!�-&,.&"9D0��!' /0%"' !# "M"!'.04#!1#"# J#!'-0)!C &".#4/#-"&)!��.�)/$%$!"��"��$-A$�$!$%$!5"�� # !'.04#!'�")$."!,31#"$ $)�C /0�)&# %*-)/$�D" 0-��'40%" 4#�3#�'4&" J$ /�$!�2D " 9#%#3(" J'!-')/0%#!" ��" # +$-�+$%!7�

LH

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 57

Page 58: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

A#J&')/!5> �.&#!!"�0%#)"A' #��!1'%"# .#4/#-0-��'4&" $!$ $+$3��!"A#4/"# .#4/#-0-���'4&"GJ&A#!# 0�"A#4/"9$%$!$I".,)%'!5"� .#4/#-0-��'4&".,)%#A' # '�!:" $!$ $+$�3��!"%� *)2*�D"!*-A�)/$%"��#2' /0�!'%:"#.$ /$%")$."!$��)$%"%� *)2��4$!"# )$.��$!&"J0A#!#-!0�'�"!$%&)!$!�2$)5"� $!$ $+$3��)� "# .#4/#-"' #.+0 4'-�'4C"9$ .$�)D%%$ " -$)3$ %$�D%" %$3A$�D" $ 27-' '�2#)" -���$�� )$%:" 3$" $4/$! $)" 0 /#)" %&!�!$ �&)6�:"#.$ /")$.�$!&"A#4/"$!)&%#&"# #+0)"!$))$"%� *)2��4$!"# %� 9* 3&$%"%*�*!!5�4#�:"# .#4/#-"$!)0%, !,-' &�"%*�*���4J$�"!#-!0�(%".#4/#-")/$ A!,3'�,%"��"%#+�6�0 #!#&%"-�A�)"%*))/$22$)"1,!)#%".,)%'J0�:"& $!A$"# ���%��4$�"$)4$3� /$%J$�:A# #.&)!" )#4/022" A# (��7)8��44$ " -$)3$ %$�)$%" .#4/#-" ' #.+0 4'-�'4C" 9$ �.$)D%%$ 5K � J#!'-0)"!C &".#4/#-�'4-#"A0)#!%0�("104��#2' /0%#!"��"%$3A$�.��)/$%$!".&)!$4/"�L�"104��#2' /2#)"-*4�7!$!!�%:L ��"# 1$ $) $4&"!*-A�)/:"#.$ /"3$%� #-' !#)" %$-$!!*-A�)/:" $�$%$!" %7��- &" .$4" *���$J#)40 )&5" ��$)" !C " +$3&4" $4/" C1)$.�$!+0 &!&%#&"��')3�%0!"&�"%&9$1$�5"� .'-" �!$�D"%$3A$�.�)/$%"$4/-���!"90-.'� &�"104��#2' /2#"-*4�7!$!!$%:".'�-���!"&)90-.' &�#%"��"# J&A#!# 0%"2$ '!'�'-#"27��##�" $ 27-' '�!5" O$ $) $4" # %$3A$�.�)/$�$!!$%" %*-$" )&)6�" .$4J#!'-0�A#" ��" # #)/&1040)")$."1'-"�$..&5"� %$3A$�.�)/$%$!")/C1!(%".&)!$4/"9$ !�!$ $�&%:"J04/"$�$%# J#!'-0)"!C &".#4/#-0%-#"�-A�)/$�$%:"3$"90-.' &�#)"�$J0 "�$."-*4�7!$!!�%:"J04/%&"��'.7!"#))#%5

� !*-A�)/!$-A$�$!"$ D%���7!��$

� J#!'-0)"!C "� D".#4/#-0%"%�-3��$"# .&)3$)%0-&".#4/#-"%0-.')/0%"��'.'�-#".$40 3#)3("+-02 �.'!"1$ $)!$!!$%:".&)3"# J0��'1,%"A# ("A&��0)/, '�2#):".&)!# %0)%-�!" �+��$%"!$-� $!�)5"�#4/#-0-��'4"��"# J#!'-0)"!C &".#4/#-0%"A&��0)/'!"M $4# '22&�"$ .� $!&"��&)!$)"M"!*229� $%�++$)"+-(2' !'%"-$)3$�)&B"#�"�<<��$�"�A$%A�4�)" # %$!!D�" ' #.+0 4'-�'4" %*-� *!!&" A&!'%" A$!$!!�%" 9$ " $ %�-3��!=:" .#13# P��� "A' #��!'�&"%#.+')/#"�0-')"J#)4�0!!"$ ",4/#)$�"# 40)30 #!5"� !*-A�)/�!$-A$�$!" .&)!" �!'!,�!*-A�)/" A' !" &�.$-!!�:" #.$ /" #�,!')" %$3A$�.�)/!*-A�))/�A' !5"� A�4�D:"J&A#!# 0�")$A$"# !*-A�)/)$%"A�4� "E� ��0.���30�"' #.0%2#)"� D.#4/#-0%-( F" $!!5

� !*-A�)/!$-A$�$!"$ D%���7!���2$)"M"# �����H %$-$!�2$)"M"# %0-.')/"��"#�$ $)��%&" +'-!0%" %�+A&�$ D&".$ $!!" -���!" A$!!$%" # J#!'-0)" !C &".#4/#-" +'-!0%" ����$-A$�$!$%" %� 3*!!$&:" !$J'!" # �'-+'!�.$3$)6�2$)" � D" G*���$�I" .#4/#-" +0 &!&%#&��$-A$�$!"%�+A&�$ D&"&�5"� �����".'�03&%:"�<<<5")0A$.2$-"���&"� ���)"# -���!�A$AD%"9$ %�-!�%"# �#4/#-"�*�!'-�#�'4"%0-.')/'!:"J04/"A&��4' 1#".$4"# J#!'-0)!C &" .#4/#-0%" .#4/#-0-��'4&" 104' '�#" !*-A�)/&" ��#2' /0�'�')#%" $J$!D��4�!5� �����:"# %0-.')/"��"# %� *)2*�D"��#%2&�0!!�'40%"#�"$ �D"A' !0�#!0!"����"1C� &,�'2#)"%���7!$!!�%"$ :".#13"!0A'22&"$4/$�!$!��$%"M"# �����"����5"3$6$.2$-&J#-.#3&%"� ��$"M",!')"����".'-6&,�'2#)"# %0-.')/"A�4 $4$�7!$!!$"# !*-A�)/!$-�A$�$!$!5"��!"# A' !0�#!0!"����"'+-& &�'2#)"!$-1$��!$!!$"# +#- #.$)!"$ �5

L?

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 58

Page 59: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

6 3YG2B

�<<<5" 9$2-,'-1'2#)"# �#4/#-0-��'4"��"# J#!'-0)" !C &"%0)9$-$)6&')".$4# #%, # �����B

EW�X".#4/#-0-��'4&"��"J#!'-0)"!C &".#4/#-"%#+6�0 #!!#-!'�"90 /#.#!0��'4')#%"2&�!0�7!'�#"�-3$%��

2$)"# %0)9$-$)6&#"-���!A$AD&"' #)3(�7!0!!'%"# 1$ $)"%0)9$-$)6&'!"�#4/#-"� #)3("�-!$%$� $!")��

A$)5"�� +0 &!&%#&"%0)�, !#!7A"!$�!� $!%�)!".8%*3&%5"� �#4/#-"� #)3("�-!$%$� $!$!"# +#- #.$)!&:

& $!D $4" !#-!0.')/&"%�+A&�$ $!!$ " -$)3$ %$�D"J#!'-0)" !C &".#4/#-"��$-A$�$!$%:"# .#4/#-0-��'4&

+#- #.$)!&" +'-!0%:" # �#4/#-" �0-.')/:" A# #.&)!" # )/,4#!&" .#4/#-�'4" %�+A&�$ D&" # %0!1'%:" 3$

.&)3$)" $�$!2$)" 2&�!0�7!A#" # !�-��4" A# #.$))/&" .#4/#-" )$.�$!&" %*�*���4�)$%" -���A�!$ �!5

� �#4/#-"� #)3("�-!$%$� $!"�A$)!$" $4# '22"$4/"# %# 0..# "# �#4/#-"�*�!'-�#�'4"�&)&��!$-�

$ )*%$".$4J7A'�'-#"� "*���$5"�,)%#-$)31�-D ".#4#"J#!'-0�5F?

� +#-#4-#9,�" �-!$ .�2$):" # !$�!� $!2$)" # !�-��4�)%" *���$�:".#4/#-0-��'4&" ��J#!'-0)"!C &".#4/#-"+'-!:"��$-A$�$!"%�+A&�$ !$!&".#4'!5"��$%$!"# +'-!0%:"��$-A$�$!$%# �#1'!"0-��'4,%2#)"A' #��!'�0%"�0-')"1,!0!!#%"2$"#�"& $!D"' #."A#4/"!#-!0.')/"!*-�A�)/J0�("!$�!� $!$&2$5"�&A$ "$�$%-$"# +'-!0%-#:"��$-A$�$!$%-$"$ �D�0-2#)".#4/#-0%��#A#�!#%:"# ������$!"$4/"0 /#)"!$�!� $!)$%"!$%&)!J$!1�%:"#.$ /"# %� *)2*�D"0-��'�40%2#):"# .#4/#-0%"' !# ".$4A' #��!0!!".#4/#-"+0 &!&%#&"��$-A$�$!$%$!"$4/"!$�!� $!�2$"!*.*-7!&5"� �� �4/.&)&��!�-&,."+0 &!&%#&"' #.!&!%'-#:"�.$!J" �0 !"# +0 &!&%#&%#+6�0 #!0%"&)!��.�)/$�7!��!"$.$ !$"%&:"#.$ /"# .#4/#-"' #.J0�" $4&!&."!$�!� $!�%�)!"90 /#.030!!"# !*-A�)/".$4# %0!'�"�-3$%�2$)B

E#"�#4/#-"� #)3("�-!$%$� $!" �!-$J0�'�#"# +0 &!&%#&"%#+6�0 #!0%#!"&)!��.�)/$�7!$!!$"�#4/#-0-�

��'4"��"# J#!'-0)"!C &".#4/#-"%*�*���4$%"%*�*!!5"�))$%"#�" &)!��.�)/$�"+0 &!&%#&"%*�*���4)$%

# 3*)!��$")/0.')".'-#"$ %���� !"$4/"0 /#)"!*-A�)/"!$-A$�$!$:"#.$ /"$ �D�0-2#)"# ��$.� /$�"%#+�

6�0 #!�+7!��!"%*))/7!&".$45F<

�))$%"��&.20 &%,�"1$ $)!D��4�!"+$3&4"74/".#4/#-'�!#B

E� .#4/#-�'4".#".'-")$."6�,+')"%, !,-' &�")$.�$!"& /$)"�-!$ $.2$):"J#)$."0 /#)"%*�*���4:

#.$ /)$%"+0 &!&%#&"!$�!$"&�"A#)5"� �#4/#-"� #)3("�-!$%$� $!"+0 &!&%#&"!�-$)"%�+A&�$ &:".$41$ $�

)7!&" # �L" .& &(�" .#4/#-" )$.�$!$!5" �JJ$�" # +0 &!&%#&" !$�!J$�" )$.6�#%" # +0 &!&%#&" ��$-A$�$!$%

!#-!0�)#%:")$.6�#%"# +0 &!&%#&"$ &!"&)!$4-'6&(1#"1$ $)!&"# +0 &!&%#&"&)!$4-'6&(!:"J#)$."# �!'!,�!*-�

A�))/$ "&..'-0)"# %*�$.2$-"��'.'-#"&�"J�!%*�)#+&"A# (�'44'"A' &%".&)3$�5F��

�&)!" & /$)" *���.#4/#-" !$�!� $!:" # �����" ��&.20 &%,�#)" 9$ %�-!$" # .#4/#-%0-.')/!:"J04/"%$-$��$)".$40 3'�!"# J#!'-0)"!C &".#4/#-0%"��'.'-#"�#4/#-0-��'4%*�$ 4D"��"6�#! #%0�'�#",!')&"J$ /�$!-$B

E� %0)9$-$)6&#"-���!A$AD&"$4/&3$18 $4"9$ %�-&%"# �#4/#-"�0-.')/!:"J04/"# %0)9$-$)6&#".,)%'�

1')#%"$ D�$47!��$"�-3$%�2$)"# �#4/#-"� #)3("�-!$%$� $!"2$A0)'�'A# "J0��0)" �!-$"J#!'-0)"!C &

.#4/#-" ��" .#4/#-0-��'4&" ��#%�-!D%2D " ' (" 2&�0!!�'40%#!:" .$ /$%" .&)3$)$%$ D!!" #�" 0%!#!'�:

L<

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 59

Page 60: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

# 4#�3#�'4&"��"��06&' &�"%#+6�0 #!0%:"# 104&"��"*)%0-.')/�#!&"$4/�!!.8%*3��:"# %, !C-#:"A# #.&)!

#�"$,-(+#&",)&(�"6�#! #%0�'��# "*���$9�44D"%�-3��$%"G%� *)*�"!$%&)!$!!$ "# �6J$)4$)&"$4/$�.�)/

%*A$!%$�.�)/$&-$I"!$-� $!�)"9$1!&%"%&"!$A�%$)/��4�%$!5F��

� %*A$!%$�D"�����"� ��$)".'-"$N+ &6&!$)".$4904# .#�!'%"$�!"#�"&4�)/�%$!B

E>5"� %� *)2*�D"0-��'40%2#)"� D")$.�$!-���$%"%*�*!!&" %#+6�0 #!0%" �0%-�!8��4$" 9$ A$!&" # .#�

4/#-0-��'4&"104&"��#2' /0�'�"���%��4$���4�!5"� -���!A$AD%:"!$%&)!$!!$ "# J#!'-0)"!C &".#4/#-�'4

$�"&-')/C"&4�)/�-$:"9$ %�-&%"# �#4/#-"�*�!'-�#�'4"�0-.')/'!:"J04/"�#4/#-0-��'4"��"# J#!'-0)

!C &".#4/#-�'4"$4/�!!.8%*3���2D "9#%#3("$ D)/*%"�-A�)/$�� ��$"�-3$%�2$):".$4$-D�7!A$"# )$.�

�$!&"*���$!#-!0�'�"!,3#!'!:"�#4/#-0-��'4"��"# ��0.���30�"0-��'40%"%*�*�"&)!$4-'6&(�"!*-$%A����

A$ "*���J#)42#)"A&��4' 1#".$4"# J#!'-0)"!C &".#4/#-0%".#4/#-0-��'4&"104' '�#"!*-A�)/&"��#2'�

/0�'�')#%".$4!$-$.!���!5"�))$%"$ �D3 $4$�"6� 1#"# ��� D9* 3*)".#-#3'�"$�� /$&)$%"��" $J$!D���

4$&)$%"$-D�7!��$5F��

� ����5"3$6$.2$-�2$)".$4!#-!0!!"�����"� ��$):"# -���!A$AD%".$4%*��*)!�%# .#4/#-"%0-.')/)#%"# �!'!,�!*-A�)/"$ D%���7!��$"�-3$%�2$)"%&9$1!$!!".,)%'1'!B

E� &�.$-���%$!"9$1$�&%"%&"# �����".,)%'1'!"�$47!D"��#%2&�0!!�'40%"$ )*%$&)$%"��"!&!%'-#&)#%:

A# #.&)!"!#41#&)#%"#�"$33&4&".,)%'�-!:".$ /)$%"�0-')"#�"�<<<5")0A$.2$-&"� ��" '-()/& #!%0�#�

!'2#)"904 # !#%"�-!$ .�2$)"%&30 40�!'%"# ��0.���30�"' #.0%2#)"� D".#4/#-0%-( "��( ("!*-A�)/

%0)6$+6&(1'!5"�$4' #+7!1'%"M"#�" � "9$))!#-!'�#&".$ $!!"M:"J04/"# %0)6$+6&("# #+1')"%���� !

!*-A�)/!$-A$�$!"9D"$ $.$&2$)".$49$ $ "#�"#22#)" �AD"$ A$%)$%"��"!*-$%A��$%)$%:"��".$49$ $ D�

%�++$)"��0 4' 1#"# ��� D9* 3*)".#-#3'�"$�� /$&)$%"��" $J$!D��4$&)$%"$-D�7!���!5"P$ %�-&%"# .#�

4/#-"%0-.')/!:"J04/"# ������� ��$)"$ J#)4�0!!#%#!"9&4/$ $.2$"A�A$"A�4 $4$�7!�$"# !*-A�)/�

!$-A$�$!$!"��"!$-1$���$"# +#- #.$)!"$ �5F"�>

� �����"# .#4/#-")$.�$!"+0 &!&%#&"$4/��4�!"%&9$1$�)&"��')3�%0�("!$�!� $!5�22$)" #�" �-!$ $.2$):" # +,��!#".$4 �!$:" ��&.20 &%,�" A0 !#" �0%%# " 90)!0�#22:".&)!# !�)/ $4$�"�C /#5

� �!'!,�!*-A�)/"%*-� &"A&!'%")�J')/"%, 6�%�-3��"%*-� "90-04)#%B"�5"# %0)6$+6&(U�5"# !*-A�)/"J#!'�'-#"A0)#!%0�("$ D9$ !$A��$%U">5"# !*-A�)/"J#!' /#"# '"%$-� D"��$.� /$%%*-$U"K5"#�"&4#�0 '�!"%&' 7!("J#!(�'4"%�-3��$U"L5"# $J$!��4$�"%*A$!%$�.�)/$%5

� %0)6$+6&(

�&$ D!!"# �!'!,�!*-A�)/"%0)6$+6&(1#".$4��� $!$!!"A0 )#:"# A&!#"%*�+0)!1'2#)"# %$!�!D�"' #.+0 4'-�'4"%�-3��$"' !5"�&,!')"$�",!(22&"$ 904#3'�#"!*22"104&"��"+0 &!&%#&"#%#�3' /2#" �!%*�*!!:" # �!'!,�!*-A�)/" .$4# %0!'�#" .&)3$)%&" ��'.'-#" $ 904#3J#!(" %*�!$�.$40 3'�)#%"74�-%$�$!!5"�'-"# �!'!,�!*-A�)/"$ )$A$���".$4.#-#3!:"%��D22"%$3A$�.��)/$%$!" )/C1!(" !*-A�))/�" # #%, !:" .74" # $4A�4�D" A' !0�#!" $4/��$-8$)" # ��0.���30�0-��'40%2#)"� D".#4/#-0%-( "��( ("!*-A�)/%�)!"%$-� !"# +#- #.$)!"$ �5"� �!'!,�!*-A�)/$ �D"A' !0�#!#",!')"# �#4/#-0%"�& '4��*A$!��4$"$ %���7!$!!$"# �� J0)&"� #.+0 4'-�'4�-( "��( ("!*-A�)/!$-A$�$!�!:"#.$ /2$)"%*�+0)!&"��$-$+$!"%#+0!!"# .#4/#-"C! $A� ".$4�#3'�#"# J#!'-0)"!C &".#4/#-0%"��'.'-#"M".&)!"# �6J$)4$)&"%�-3��-$"#3#)3("A' #��5

=�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 60

Page 61: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

� !*-A�)/"$4/"+0!$)6&' &�"104&"A&��0)/!"#1') "# J#!'-0)"!C &".#4/#-�'4"��'.'�-#5"�J04/"�0-2� /" �0 !"�!!& #"&�".$41$4/�&:"$�"# .#4/#-")$.�$!"$4/��4�)$%"104&.$41$ $)7!��$B"E� �!'!,�!*-A�)/")$.".'�:".&)!"$.$"1$ $) $4"&�"M"+0 &!&%#&"��')3��%0%!( "��"!*-$%A��$%!D "9�44$! $)� "M"9$))' ("%*!$ �%".$41$ $)7!��$"# 104��#2' /0%)/$ A�)5F�K

� ��0.���30�"' #.0%2#)"� D".#4/#-0%"# !*22��4&")$.�$!$%"!#41#&J0�"%�+$�!M"%&.0)3A#"A#4/"%&.0)3#! #), "M"J'!-')/0�"J$ /�$!2$)"A#))#%5"Q#2'-" 104& #4"#�& $!D" ' #.0%" )$." !$��)$%" %� *)2��4$!" ' #.+0 4'-#&%" %*�*!!:" $�" # 4/#%0- #!2#))$."74/".8%*3&%5"�22$)"#�"�-!$ $.2$)"#�"#)/#0-��'4"' #.&"!'.04#!'�#:"A# #.&)!# �!'!,�!*-A�)/"$4/9#1!#"%0.+$)�'6&(%�)!"&�"9$ 904J#!(5"$." $))$"���%��4"�!'!,��!*-A�)/-$"��".#4/#-"' #.&" !'.04#!'�-#:"J#" &4#�" $))$"#�"#�"' 7!'�:"J04/"#�" & $!D0-��'40%:" J#" )$." &�" +0�&!7A#):" 3$" $4# '22" $!)0%, !,-' &�" �-!$ $.2$)" �$. $4$�$)A&��0)/, )')#%"# )$.�$!&"%&�$22��4$%J$�5"�#2("�&20-".$4904# .#�'�'2#)B

E� !*-A�)/")$."!&!%0 !"6� 1#:"J04/"M"$ $)!�!2$)"#�"L�"�A"!$)3$)6&'1'A# :"#.&%0-")#4/0)"�0%"J#�

!'-0)"!C &".#4/#-"C4/"�-$�!$:"J04/")$."&4#�')"�-3$.$�".#4/#-" $))&:".#4/#-, "!#), )&:"A' # �

)&#" .#4/#-�'40!" M" J0��'1'-, 10)" $ .$)!# &!'�" .$4A' !0�'�'J0�:" #JJ0�:" J04/" A# (2#)" #%'-" #�

�-3$%".$)!�)"&�"�-3$.$�)$%"!#-!�#"A# #%&"# .#4/#-")/$ A$!"!#), )&:".#4/#-")/$ A$)"�-$!!��4&�)&:

.#4/#-")/$ A$)"1'-)&"$4/$!$.-$5F�L

� !*-A�)/"��')3�%'!"# $4A& '40�#22#)"# !*-A�)/!$-A$�$!"+-$#.2, ,.#"9$1$�&%&:".&��$-&)!"# .#4/#-"0-��'44/8 ��"E#"��0.���30�"' #.0%2#)"� D".#4/#-0%)#%"#�$4/��4$�".#4/#-")$.�$!J$�"A# ("!#-!0�'�#:"��� D9* 31�%*)"A# ("20 304, '�#:"A# #�.&)!")$.�$!&"#�0)0��'4!,3#!#"2&�!0�7!'�#F"A�4$!!"# %0!!#".$4"# !*-A�)/!5

� !*-A�)/"J#!'�'-#"A0)#!%0�("$ D9$ !$A��$%

�<<�",!')"9$ 4/0-�, !"# J#!'-0)"!C &".#4/#-0%"�#4/#-0-��'4-#"A')30- '�#S!$ $+$�3��$:"#.&"%0.0 /"40)3%�)!"904# .#�(30!!".$4".&)3"�#4/#-0-��'40):".&)3"# J#!'-0)!C &".#4/#-0%"%*-�2$)5"� !*-A�)/".$4# %0!(&"#22( "#�"$ D9$ !$A��2D "&)3, !#%"%&:"J04/# .#4/#-" )$.�$!+0 &!&%#" ��$.+0)!1'2( " #�" $))$" # $4%$3A$�D22:" J#" # J#!'-0)" !C &.#4/#-0%"��� D9* 31�%*)".#-#3)')#%:"��"$�" $!!"# 3$% #-' !"J&A#!# 0�"' '�+0)!B

E#--#" 2&�!#!1,%" # J#!'-0)" !C &".#4/#-0%#!:" J04/")$" $4�&��!$)6&'1,%" '!J$ /$����A$ " ��$-$��$)$%

# .#4/#-"' #.+0 4'-0%%# "#�0)0�"1040%#!:"J#)$."$))$%"# !*-A�)/)$%"#�"&4�)/2$A�!$ �A$ "-��

��$�� 1$)$%"# .#4/#-0-��'4&"9$1 D3��"4/�.* 6�$&2D "�#1'!"%*�*���4$&%"��"��� D9* 31�%"1#A'-#5F�=

Q0��'"%$ " !$))�)%:"J04/"�#4/#-0-��'40)"# )�+$���4" ��'.#"J0���#22" &3$1$6�*%%$):"��"#�"$,-(+#&"!-$)3$%J$�"J#�0) (#):"$4/-$")#4/022"���%��4"A#)"�#4/#-0-���'40)" &�" ��#%%�+�$!!".,)%#$-D-$5"�22D "# ��$.+0)!2( ")$."%$-� J$!1�%".$4"#�!# %�-3��!"�$.:"J04/"�#4/#-0-��'4"M"# J#!'-0)"!C &#%"EJ$ /2$!#-!'�#F".$ $!!"M"# $4�0 6�(22#)"��"# $4%&�$22"2$& $��%$3��&"40)30%%# "J#!'-0)"!C &".#4/#-"��#%$.2$-$%�%$ " !* !J$!)�" 9$ " # %$ $!%$�$!!" ��" 90 /#.#!0�#)" %$ $!%$�D" ��#%$.2$-J&')/!5" ��!# 3& $..'!"904# .#�!#".$4"�#-4#"�!!& #B

=�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 61

Page 62: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

E�0 &!&%#&"��$.+0)!2( "+$3&4"# $43& $..#!&%,�#22"%�-3��:"J04/".&%*�2$)"!$-.���$!$�"!*-$%�

A��$:"(J#1#" G9$ !$J$!D$)I"# .&)3$)%0-&".#4/#-"+0 &!&%#&"A$�$!��)$%:"J04/"6�*%%$)D" !$)3$)6&'!

.,!#!("3$.04-'9&#&"' #+0!')"$ �D�0-2#)"# J#!'-0)"!C &".#4/#-0%"-�A�)"1#A7!�0):" $4# '22"0 /#)

.#4'!( "�-!$!D3D"$ A'-'�#:"��')3�%#"A#4/"�++$)"�-3$%$:"J04/"# J#!'-0)"!C &".#4/#-"!'-�#3# .#%

.$4.#-#31#)#%"$-D�"%, !C-'!:"�#1'!0�"��$ $.&��4$!:"J#4/0.')/0%#!:"4#�3#�'4&"�-3$%$%$!"J0-30�

�(".#4/#-"%*�*���4$%)$%5F�H

� 1$ $)"+& #)#!2#)")$." $J$!"$ 3*)!$)&:"J04/"A#10)"# !*-A�)/"#�"$ A')30- '�!A#4/"#�"0!!J0).#-#3'�!"�$47!&�$"$ D5�? � .#4/#-0-��'4&"+0 &!&%#&"3&�%,-�,�2#)".&)3�%�!" �-A" 9$ 2,%%#)5" � !*-A�)/!$-A$�$!" C4/" %7A')1#" ��0 4' )&" # J#!'-0)" !C &" .#4/#-%*�*���4$%" .$4.#-#3'�'!:" !#41#&%" #�0)0��'4!,3#!')#%" .$4D-����!:" J04/" $4/C!!# # ��� D9* 31�%*)"A# (".#-#3'�-#"*��!*)*�5"Q#2'-")$."!#-!0�&%"# !'-4/,)%J0�:"# %� �J0)&"' #.+0 4'-�'4-#"A0)#!%0�("!*-A�)/!$-A$�$!"&�"J#�0) ("6� 0%#!"904# .#�".$45

� !*-A�)/# %0!(%"#�!"9$ !�!$ $�!�%:"J04/"#.$))/&2$)"# J#!'-0)"!C &".#4/#-0%%� *)*�$22"%0- '!0�'�0%")� %� ",!#�J#!)#%"�#4/#-0-��'4-#:" & $!A$"0!!"A# #.& /$)%$3A$�.�)/$%2$)" -���$�� )$%:" #%%0-" %$A$�$22$)" 904)#%" 3*)!$)&" ��� D9* 31�%*)$ J#4/'�#".$ $!!5"� !$-A$�$!!$ "6�#%"-��� $4$�$)"A#4/"$4/' !# ')"$4/$!")$."�-!D%"$�!.'�%�++" '!1'%5"�#2#13&"R�#2#"��$-&)!"E$ %�+�$ J$!D:"J04/"# .0�!"2$!$-1$��!$!!"!*-�A�)/!$-A$�$!" #�" '!6�'27!'�" !*-A�)/$" $��5F�<5" �4/#)$�!" ' 7!1#" �$)!��A')/&" ��!A')B# %0-.')/�#!" ' !# " 90-.'2#" *)!*!!" $ %�+�$ ��" EA�4� " &�" )$." #�" 0!!J0).#-#3'�!:J#)$." #�" $ A')30- '�!" *��!*)�&" .#13F��5" ��!" # +0 &!&%#&" 3& $..'!" �#-4#" �!!& ## %*A$!%$�D%�++$)"904# .#�!#".$4B

E����$4���%�)!" $ .0)3J#!(:" J04/" # .#4/#-0-��'4&" 2$A')30- '�&" +0 &!&%')#%" $4/&3$18 $4" %�!

&-')/2#"%$ "J#!)&#:".$ /"-���&)!"# +'-J,�#.0�"�!-#!�4&'2#):".'�-���!"# 3&99$-$)6&' !"�!-#!�4&'2#)

)/& A'), J#!".$4"$4/"-$)3%7A� "%*-� !$%&)!D"$4/$)�C /".$4!$-$.!���)$%"9$ !�!$ $&"%*�*!!5"�-!A$

# +'-J,�#.0�"�!-#!�4&#"# #!!"# 90%0�#!0�"9$ %���� ��!"#�"����")0-.#-$)3��$-"%*A$!$ .�)/$&J$�

��"# 3&99$-$)6&' !"�!-#!�4&#"# #!!"# .#4/#-"2$A')30- (%:" $!$ $+$3��!"%�-$ .$�D%"$ D)/*�".$4%��

*)2*�!$!���!"0 /#)".�-!�%2$):"J04/")$" $4/$)"$-D!$ 1$�"$ ��7A("J#!'�#:"J&��$)"# ��� D9* 3-D ")���

A$"# 30 40%#!:"!#��7!(:"#�"0-��'4"$ J#4/'�'-#"%���!$!D"!�)/$�D%"2DA$)"A#))#%5F"��

��-3��$�:" J04/" # %&A')30- '�-#" 2$90 /'��# " $���$" $4/' !# ')" # �!'!,�!*-A�)/J#!' /2#" �+��$5" � .#4#�#22" %$-$�$!&" $J$!D��4$%:" A# #.&)!" # +$-�+$%!7A&%,�#22' '�0%"A0)�("J#!'�!"4/#%0-0 )#%"# J#!'-0)"!C &".#4/#-�'4-#5"�'#3'�, "�0%#)"9� )$%#!!( :"J04/"�#4/#-0-��'4"���6�#! #%0�'�#",!')")$J��" $��"�#4/#-0-��'4-#",!#�)&:.,)%'!"A' # )&"A#4/" $!$ $+$3)&5"

� %0-'22&"M"��$-A$�$!$%$!:"&)!��.�)/$%$!"!'.04#!("+0 &!&%#"M".$ $!!:"# �!'�!,�!*-A�)/"$4/"C19#1!#".#4/#-"' #."M"J#!'-0)"!C &".#4/#-"$4/�)"%*�*!!&"M"104A&���0)/!" �!$�7!5"�� $4/".$4J#!'-0�("%� +0 &!&%#&"90-3, #!)#%"%$ ".&)D�7!$)&:"#.$ /9$ !$J$!D$)"#22( "# 9$ &�.$-��2D "&)3, !"%&:"J04/"# %�!0 3# C".$4$4/$���$%:"#.$� /$!" #�"# #+��$-�D3��$%"+0 &!&%'1')#%" &�")$A$�J$!1�%:")$."A$�$!!$%"$-$3.�)/-$5��!"# A' !'�!"�#,$-"�#.'�"%�+A&�$ D"&�"�-��%$ &:"#%&"!'.04#!!#"#�"# #+��$-�D3��$%+0 &!&%'1'!B

=�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 62

Page 63: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

E�&2$)"!�-"$ "$�"# +0 &!&%#"#�"# #+��$-�D3��$%"+0 &!&%'1'!( \"� D��*-"&�"#22#):"J04/"# )/$ A8"%, �

!,-' &�"&)!��.�)/-$)3��$-)$%"# %&�$22��4&"&)!$4-'6&(1'A# "$4/&3$18"9$1 $��!��$"J$ /$!!"��$.� /-$

��( ("%*�104&"%#+6�0 #!0!"!$-$.!"# %&�$22��4&".#4/#-0%"��"# .#4/#-"' #."%*�*!!:"� $22$)"# %$�

-$!2$)"# !'.04#!'�!"# J#!'-0)"!C &".#4/#-"%*�*���4&"&)!��.�)/$%"J$ /$!!"#�"$4/$�"��$.� /$%-$:

6�# '30%-#"��#21#5F��

�!!"A& '40�#)"%&A$J$!D"%�!"%0)6$+6&("%*�*!!&"%� *)2��4B"#�"$4/&%"#--#"J$ /$�&# J#)4�C /!:"J04/"# )$.�$!&"%&�$22��4$%"�4/�!"#�"& $!D"' #.2#)"%$ "��" $J$!".$4�0 3#)&:" # .'�&%" +$3&4" ��%$+!&%,�" $��$ " # )��$!!$ " ��" #�" #)/#0-��'4" !'.04#!'�'-#J$ /$�&"# J#)4�C /!5"Q#"# +0 &!&%,.0!")$."A$))�)%"9&4/$ $.2$:"#%%0-"#�!"&�".0)3�J#!)')%:" J04/" !, #130)%�++$)" $4/" $ .� $!&" A&!#" 90 /&%" #--( :" J04/" .& /$)" .(30) $J$!"# $41022#)"!'.04#!)&"# J#!'-0)"!C "� D")$.�$!&"%&�$22��4$%$!5

� %&�$22��4&"��"!*22��4&"!'-�#3# 0.:"& $!A$"# %&�$22��4J$�:"& $!A$"# !*22��4�J$�" !#-!0�(" $4/�)$%" %*�*!!&" A&��0)/'-( " &�" $ !�-D$%" # A� $%$3��$%5" �0-2� /" �0 !�!!& #" # )$.�$!+0 &!&%#&" ��$.+0)!!# " %#+6�0 #!2#)" %&$.$ !$:" J04/" E#" !*-A�)/" )$.$4/$�"$4/�)$%2$):"J#)$.".#%-0��&)!$)"40)30 %03&%:"� # !*-A�)/"+-04)0��!&�' J#!(3&���&.& #!7A"J#!'�')#%"$-D�7!��$"A�4$!!"#�"�-&)!$!!$%"%*-�!"!'4#)"%7A')1#".$4��#2)&F5$."# .#4/#-"' #."��"# J#!'-0)"!C &".#4/#-0%"$4/�)$%"%*�*!!&"A&��0)/-#"J$ /$�&# J#)4�C /!:"J#)$."# !'-�#3# .&"A' !0�'�0%#!"J$ /$�&"# %*�+0)!2#B

E�� J$!D"555"J04/"# �!'!,�!*-A�)/"����������%� J#!'��# "904"1'-)&:"J04/"# �#4/#-0-��'44# "��0.�

���30�"' #.0%"!*22��4&")$.�$!$&)$%"#���&.& '6&(�"+0 &!&%'1#"%*A$!%$�!�2$)"# .#4/#-"�-�$ .&�

%, !,-' &����0 &3#-&!'�&"%0 $%!7A,.2( "%&��#%#3!#%"$4/"-���$"A&���#!# ' "�#1'!"%*�*���4�J$�F�>

� 3&���&.& '6&(-#"A0)#!%0�("J#!'�-#",!# !"�,-#/"�&% (�:"#.&%0-"#�"&�%0 '�!#!'��&" !'.04#!'�" &4�)/2$A�!$ �-D " ��( !5" � +-02 �.#" 4/*%$-$" #�:" J04/" J04/#)" A$J$!&&4�)/2$"#�"&�%0 '�!#!'�&"!'.04#!'�!"#�"# 6�# '3:"#.$ /"��(-A')/2#)"� "��")&)6�" $J$�!D��4$".#4/#-"&�%0 '2#"1'-#!)&"# 4/$-$%$&!5

W�X"!*-A�)/)$%" $J$!"0 /#)"J#!'�#:"J04/"#%&".$4%#+1#"# .#4/#-&4#�0 A')/!"��"� )&"#%#-"#�0%%#

# $J$!D��4$%%$ "&�:"#.$ /$%%$ "$4/�2%�)!"# J$ /�$!$".&#!!")$."� J$!:"$�$! $4"%$-$�$!"0 /#)"� $!�

90-.'!:"#.$ /2$)"%&J#��)' J#!1#"# !*-A�)/"2&�!0�7!0!!#" $J$!D��4$%$!5F�K

�� $ D22&"' 7!'�'A# ",4/#)#%%0-"�0-2� /" �0 !"�!!& #"# '!'.#��!0!!#"$ !#), �.')/"��$-�D1�)$%"#�!"# A� $%$3���!:"J04/"# !*-A�)/)$%"$4/"%0.+$)�#!(-&%,�"1$ $�4$"&�"A#):"#.&"#22#)")/& A'), ".$4:"J04/"#.&!"# ��0.���30�"' #.0%")$.")/C1!#�)#%"# %&�$22��4&".#4/#-0%)#%:"#�!"# �!'!,�!*-A�)/")�.&%�++"$ $)�C /0��#5"�4/2$)9$ �-!�%$ &"# %&�$22��4J$�"��"$4/&3$18 $4"# .#4/#-")$.�$!J$�"A# ("!#-!0�'�"�-!�%�!5Q#�0) (#)" 40)30 %03&%" �,-#/" �&% (�" &�:" #%&" # ��0.���303" ' #.0%" # .#4/#-0%-0A'�'-#"!*-!�)D")$.�$!�+7!("+0 &!&%'-#",!# !B

EW�X&)3$4/&%"��0.���30�"' #.2#):"# ��'.2$ &"!*22��42$)"� D")$.�$!"!#41#&)#%"$4/"1$ $)!D�"-��

��$:"%*�*���4%�)!"&�:"#�"0!!"� D".#4/#-0%"-0A'�'-#"1,!0!!"!*22 $!1#A#%J0�"# .#4/#-"#3(9&�$!D%"%'�

-'-#:"A#4/"C4/"' !# '2#)"# .#4/#-0%"��'. '1'-#"#�' !# :"J04/"��$-A$�$!!$)"%&��0-7!0!!'%"# .#4/#�

-0%#!"# %*�� $!2D :"4#�3#�'4&"� $!2D :"# J#!# 0.2( "��".&)3$)2D 5"�� 90 /&%".&)!$4/")/0 6A#)

=>

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 63

Page 64: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�A$5"� �!'!,�!*-A�)/"!$-$.!$)$"$ D��*-" $J$!D��4$!"#--#:"J04/"$4/"6�*++)/&"%'-+(! '�J0�"1,��#�

)#%" $�$%" # ��$-$)6��! $):" %&�$..&�$!!" .#4/#-" !*.$4$%:" .&)!$4/" J'-0..& &()/&:" *)J&2'1')

%7A� "%� 9* 3&A�"A' !".#4/#-5"� !*-A�)/#3!#" $J$!D��4$%$!"��'.2#"A�A$:"J#!'�#"&)%'22" � $%!#)&

$��:".&)!�$.".'�5F�L

�4/" .'�&%" $J$!��4$�" J#!'�-#:" .&)!" # !*-A�)/" ��&.20 &%,�" A$!� $!�-$:" �03(�#-)#"J7A!#"9$ "# 9&4/$ .$!B

E�&�0)/0�-#"A$J$!D:"J04/"# �!'!,�!*-A�)/"J#!'�'-#"# J#!'-0)"!C &"%&�$22��4&")$.�$!!'-�"# 1*AD2$)

)$."M"A#4/B"%$A��2�"M"904#31#"$ "# !'-�#3# .&"%&��0 4' !#!0!!�'40!:"*))*)"� $!�)$%"�0%%# "&)%'22

# #%7!(1#" $��:".&)!"%&�$22��4&%�)!"$33&4"2'-.&%0-5"�� A# (�"2$ +0 &!&%#&"%�-3��".&)3$)"0-��'4�

2#):"#J0 ".$4��0%!'%B"# %&�$22��4&)$%"+#-#)6�0 )&" $J$!5F�=

� !*-A�)/!$-A$�$!"2&�0)/'-#"J#!'��# " $��"# .&4-'6&(�"3*)!��$%-$:"A&��0)!".'�"!��)/$�D%"M"+� 3', "# 4#�3#�'4&"J$ /�$!"M"$�$%$!"# 3*)!��$%$!"&)%'22"2$90 /'�0 1'%5"� �!'�!,�!*-A�)/" 6�#%" �#4/#-0-��'4" ���6�#! #%0�'�'&4" )/C1!" %$3A$�.�)/$%$!:" 2&�0)/0�!$-� $!$%$)"#�,!')"&�:"A&��0)!"#�"&4#�')"90)!0�"%�-3��"M"A7�,.")� %� "�#4/#-0-��'42#,!#�)&"M")&)6�".$40 3A#5"�-!$ $.��$-8$):")$.".&)3$)%&"� J$!".#13"# %$3A$�.�)/$%�%$ 5"!'!,�!*-A�))/$ "A#4/"#)� %� "�#4/#-0-��'4"M"# %*�$ 1*AD2$)"A'-J#!("M"6�#! #%0��'�#"# �6J$)4$)&"$4/$�.�)/J$�"C1"J$ /�$!"$ �"' 7!1#"# J#!'-0)"!C &".#4/#-�'40!:"#.&# �!'!,�!*-A�)/)� "$-D�$22"3*)!��2$90 /'�0 ("!�)/$�D)$%"2&�0)/, J#!5

� !*-A�)/" J#!' /2#" �+��$" ��" # %# .#�'�#" 904" .#13" A' #��!" #3)&" #--#:" J04/A#10)"# %0)6$+6&("��"#))#%".$4A# (�, '�#".$))/&-$"A0 !"-$' &�"��".& /$)".�-!�%2$)�-!$!!�%".$4"# !*-A�)/J0�(%"# ��0.���30�"' #.0%2#)"A�42$.$)D"90 /#.#!0%#!5

� !*-A�)/"J#!' /#"# '"%$-� D"��$.� /$%"%*-$5"E�&"# .#4/#-\F

� )$.�$!:"A# #.&)!"# )$.�$!' #."1*AD1�-D "%� *)2*�D"$ %�+�$ ��$%" �!$�)$%��"$ %�-3��$%"%� *)*�$)"&3D��$-8$%"# %$ $!�%*��+�$,-(+#&"!�-��4"+0 &!&%#&"90-.'6&(&��'.'-#"#�"�,-(+#&"�)&(�"6�#! #%0�'�"%*�$ �2$)5

� �!'!,�!*-A�)/"%*-� "%&20)!#%0�("A&!'2#)"90)!0�"J$ /$!"904 # !"$ "# E%&"# .#�4/#-F"%�-3��$5"� J0��'��( (%"#�"$4/&%" $4#44' /0�#22"%�-3��)$%"# �!'!,�!*-A�)/"J#�!' /#"# '"$�D"��$.� /$%".$4J#!'-0�'�'!" '!!'%5"��!"%&A�3$)3D"# !*-A�)/"��*A$4$�D&:#�!" # .$4904# .#�'�!" J#��)' !'%:" J04/" %&" # 104# #)/:" & $!A$" ��$.� /&" J#!' /-( 2$��� !$%5"E� 104��#2' /"2$A# 0!!"6� 1#"��"%&�'-( #40�"�-!$ .$:"J04/"# %&�$22��42$)� D".#4/#-0%"��'.'-#"0 /#)"%$3A$�.�)/$%$!"!$-$.!�$):"#.$ /$%".$4%� *)2*�!$!&%D%$!"# J#�')%%# "%#+6�0 #!2#"%$-� D".'�"%� 9* 3&"' #.+0 4'-0%!( 5"�$J'!:"#.&%0-# !*-A�)/" 104# #)/#&!" %&1$ * &%:" #%%0-" $ %$-� J$!$! $)� " # ��0.���30�" 0-��'40%2#)� D".#4/#-")$.�$!!#4"904# .'!"!* !&%".$4"!#-!# 0..# F�H � .� $!&"��$.+0)!2( "$�# !*-A�)/!$-A$�$!"%, 6�%�-3��$5"���-!"6�,+')"$ .� $!&"��")$."104&"��$.+0)!2( :".$-!# 104")$.".$49$ $ D"$��%*�"# )$.�$!J$�"A# ("!#-!0�'�".$4J#!'-0�'�'-#5"�#-4#"�!!& #$�!"# %*A$!%$�D%�++$)"904# .#�!#".$4B"E� 104"' !# '2#):"& $!A$"# 104��#2' /0%")$.# %# .#�#%"#--#:" J04/".$4J#!'-0��'%"2'-%&)$%" &�" # )$.�$!&" J0A#!#-!0�'�'!5"� 1046�,+')"#�!"J#!'-0�J#!1#".$4:"J04/"%&"#30!!"$�$!2$)"# .#4/#-"' #.+0 4'-:"%&%"#�0%

=K

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 64

Page 65: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

# ��$.� /$%:" #%&%-$" )��A$" # .#4/#-" ' #." 9DJ#!# .&" 1040�7!A')/#&!" 4/#%0-0 1#5�� #�0)2#)")$."�'-1#"%&:"J04/"# .#4/#-"104# %0!("1040�7!A')/0%#!:"%$3A$�.�)/$�%$!:" A#4/" �++$)" %*!$ $�$!!��4$%$!" 7-10)" $ D" .'�" 0-��'40%" ' #.+0 4'-#&-#" )��A$:%� *)*�$):" J#" #�0%" �#4/#-0-��'40)" !#-!(�%03)#%5F�? ��!" 74/" '!!#" �(!J" O,3&!" &�BE# .#4/#-" )$.�$!J$�" !#-!0�'�" 104&" ��$.+0)!2( " �-3$.2$)" )$." J#!'-0�J#!(" .$4: $49$ 1$22"90-.' &�#)"G+� 3', "#)/#)/$ A$".#4/#-:"A#4/"M"# ��#2#3"&3$)!&!'�A' #���!'�"# #+1')"M"#�"& $!D")/& #!%0�#!0!"!$J$!".#4/#-")$.�$!&��4�-D IF�<5

� !*-A�)/"J#!' /#"# '"%$-� D"��$.� /$%"%*-�)$%".$4J#!'-0�'�'!"A�4&4%7��-!$#�" 021$%!7A" ��" ��,21$%!7A" %-&!�-&,.0%" %*�*!!&" A&!#5" �� &3$)!&!'�" ��#2#3�'4')#%" M��,21$%!7A"M"$ A$"�!%*�*!!"&!!"# )/$ A&�.$-$!:"& $!A$"# .#4/#-"&)!��.�)/$%J$�"G$4/�J'�:"+'-!:"��$-A$�$!I"A# ("!#-!0�'�"M"021$%!7A"M"%-&!�-&,.#&A# 5"� J#!'-0)"!C &".#4/#�-0%"104' '�#"%*-� *!!&"A&!#"M"$ .� $!&"�7%0)"M" �)/$4�2$)"# )$.�$!".$4J#!'-0�'�#%*-� "90-40!!5"�))#%"$ $)�-$:"J04/"# E%&"# .#4/#-F"%�-3��!"# %$3A$�.�)/$%-D "��(� ("!*-A�)/!$-A$�$!")$."�-&)!&:" �)/$4�2$)"#--( "A#)"��(:"J04/"# J#!'-0)"!C "� D%"%*�� %&"!#-!0�&%"# .#4/#-")$.�$!J$�5"� !*-A�)/!$-A$�$!"C4/"+-(2' 1#".$4J#!'-0�)&"# !*-�A�)/"J#!' /#"# '"%$-� D%"%*-�!:"J04/"6�#%"# .#4/#-"$!)0%, !,-' &�")$.�$!J$�"!#-!0��(%"%$-� 1$)$%"# J#!' /#"# '5>�

�&A$ "# !*-A�)/!$-A$�$!"6�#%"# ��0.���30�"' #.0%2#)"� D".#4/#-0%-#"A0)#!�%0�&%:"#--#"J&A#!%0�A#:"J04/"#�"$ �D"A& '4J'20-C!" $�'-("2�%$��$-�D3��$%"%*A$!%$��.�)/$%�)!"%$-� !$%".'�"' #.",-# .#"# ':"# !$-A$�$!"%0)6$+6&(1'!")$."!$%&)!J$!1�%!&��!')"#�"$!)0%, !,-' &�")$.�$!3$9&)76&("# #+1')"' ()#%5"�(!J"O,3&!"J$ /$�$)"' #+7�!0!!#" .$4:" J04/" E#" %� .#4/#-0%" %*�*!!" � $�" %� *)2��4$!" # #%7!0!!" %&" # +0 &!&%#B%&$.$ !$" # �'-+'!�.$3$)6�2$)" � D%$!" # A& '4" .'�" !'1#&-#" %$-� !" .#4/#-0%J0�%�+$�!F5>� �&��0)!"#�"$!)0%, !,-' &�"��"# !$-� $!&"$ A$!"*���$%#+6�0 A#:"# �!'!,�!*-A�)/$4/9#1!#"���7��������� ����)$.�$!.$4J#!'-0�'�-#"�+� 5"� .� $!&"��$.+0)!2( "# !*-A�)/�!$-A$�$!"#%%0-" $!!"A0 )#"%0J$-$)�:"J#"# A& '40)"� D"*���$�".#4/#--#"A0)#!%0�&%5>� ��$%,!'):"-���2$)"#�"$33&4&"4/#%0- #!)#%".$49$ $ D$):"3$".0�!".'-"%03&9&%' A#:"J'-0.9� $.#4/#-�'4-( "2$��� J$!�)%B"# .#4/#-0-��'4&"��"# �#4/#-0-��'44# " ��0.���30�"' #�.0%2#)"� D".#4/#-�'4-( :"A# #.&)!"# )/,4#!&".#4/#-"$.&4-'6&(-( 5"

� %� *)9� $")$.�$!.$4J#!'-0�'�0%"%�!"6�0+0-!-#"0��!J#!(%5"�� $4/&%".$4%*��$ 7!��"# )$.�$!$!"# .03$-)"%0-"!$-.�%�)$%"!$%&)!&:"#.$ /"2&�0)/0�"!'-�#3# .&"A' �!0�'�0%"%*A$!%$�.�)/$%�++"��"#�"' #.J0�"%*!*!!$)"1*!!" �!-$5"� .'�&%".$4%*�$ 7�!��"#�"$!)&%#&".#40!"J#)4�C /0��#:"#.$ /"1(A# "# .03$-)")$.�$!$%".$41$ $)��$"$ D!!&�" �!$�$!!5" ��$%" # .$4%*�$ 7!��$%" $ �D�0-2#)" # )/$ A$!" ��" # %, !C-'!:" A# #.&)!" #�$!)0���&.2( ,.0%#!"J#)4�C /0�!'%5"�� $. 7!$!!")$.�$!3$9&)76&(%"J&A#!%0�'�&"+0)!�1#&:" $ D9$ !$A��$&" %� *)2*�D$%:" $�$!$)%�)!" $4/.'�!" %&�'-(#%5"�&��0)!:" #.$))/&2$)$4/"%&6�&!"# #+0�#22#)".$4A&��4' 1,%"# J$ /�$!$!:"���-$A$J$!1�%:"J04/"# %� *)2*�D+0 &!&%#&"6�0+0-!0�, '�0%"+0 &!&%#&"�-3$%$&%)$%:" &3$0 (4&'1,%)#%".$49$ $ D$)"J#���)' 1'%"# ��'.,%-#" $4&)%'22"%$3A$�D22)$%"A� !".$4J#!'-0�'�!5>>

� .� $!&"��&)!$):"# %�-3��!"# $4%0.0 /#22#)"�#,$-"�#.'�"A$!$!!$"9$ 5>K �$-&)�!$"# -0.')&#&".#4/#-0%"# -0.')&#&"+0 &!&%#&"%*�*���4"!#41#&"#�' !# :"J04/"# -0.')&�#&" .#4/#-0%" -0.')" ' #.+0 4'-0%" ��" -���!" A$��)$%" # -0.')&#&" +0 &!&%#&" � $!2$)5

=L

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 65

Page 66: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�$ $!!D "# -0.')"+0 &!&%#&")$.�$!"!#41#&"&�"$4/2$)\"�JJ$�"!&��!'�),)%"%$ "# %, !,-'� &�"��"+0 &!&%#&")$.�$!"904# .'!B"#�"$ D22&"$!)0%, !,-' &�#)"J#!'-0��#".$4"# )$.�$�!$!:"��"# %*�*�")/$ A-$"��"%, !C-'-#"J$ /$�&"# J#)4�C /!:"#�",!(22&"+$3&4"#�"$4/"' #�.0)"2$ � " � D%$!" !$%&)!&" $4/")$.�$!" !#41#&)#%5"� +0 &!&%#&" # 1$ �D:" #�" # #)/"+$3&4# )$.�$!5"� %, !,-' &�"G.'�"��(J#��)' #!!# "#�"$!)0%, !,-' &�I")$.�$!"$�$!�2$)"# %, �!,-' &�" # 1$ �D:" #�"# #)/",4/#)6�#%"# )$.�$!5"� J#)4�C /"# )$.�$!" 904# .')"A#)5� %�-3��" ,4/#)C4/" .$-� " 9$ :" .&)!" # +0 4'-&:" & $!A$" $!)&%#&" )#6&0)# &�.,�$�$!�2$)5>L � �#,$-"�#.'�"' !# "J#��)' !"�-!$ $.2$)"# .#4/#-"+0 &!&%#&")$.�$!"��# .#4/#-"' #.+0 4'-0%"$4/.'�!"'!9$3D"904# .#%5"�" 04&%#".$)!�)"# -0.')&#&:"�� 0�A'%&#&:" �!25" .#4/#-0%" # -0.'):" �� 0A'%:" �!25" +0 &!&%#&" )$.�$!" !#41#&5" �.$))/&2$)# +0 &!&%#&")$.�$!$!"#�0)0�7!1,%"#�"' #.+0 4'-�'44# :"$�"74/"&�"A#)5"�&��0)!"$22$)#�" $�$!2$)" ��&)!$" 9$ $� $4$�" # +0 &!&%#&" )$.�$!" 904# .'!" J#��)' )&5"�#4/#-0-��'4&��$.��*42D "!$%&)!A$"!# ')"1040�"$��$ "# 904# 0..# "� )&:" �A�):"J04/"# .#4/#-0-���'4&" %&�$22��4$%" -���$�$&" A0 !#%" # �<5" ��'�#3&" .03$-)" )$.�$!" %&# #%, '�)#%" ��# )$.�$!�+7!��&"90 /#.#!)#%5"� 1$ $) $4"# %&�$22��4$%J$�"!#-!0�(%-( "+$3&4"$ .0)3�J#!(:"J04/"%$!!D�")$.�$!&"&3$)!&!'��# "G74/".#4/#--# "&�I"-$)3$ %$�)$%5"� �#4/#-0-���'44# "��0.���30�"' #.0%".#4/#-"%&�$22��4$&"$�$!�2$)"$�")&)6�"74/5"� 1$ $) $4&.#4/#-"%&�$22��4$%")$."A$!!$%"-���!"# ��0.���30�")$.�$!$%"%&# #%, '�'2#):"� #��<�?" ,!')&" )$.�$!�+7!��&" 90 /#.#!0%" -���2$)" $ %&�$22��4$%" $ $)" &-')/, !#%>=5�$!!D�"&3$)!&!'�-( "+$3&4")$."2$��� J$!�)%:" $49$ 1$22"# A$4/$�J'�#��'40%"$�$!�2$)5

��:"J04/"# -0.')&#&".#4/#-0%:"%*�A$! $)� "A#4/"��$-A$�$!$&%$)"%$-$��!� "-���!A$��)$%"# -0.')&#&"+0 &!&%#&"� $!2$):"J04/"�0.')&'2#):"� 0A'%&'2#)"��"O,40�� '�A&'2#)"# %&�$22��4&"+'-!0%"%0-.')/�#!&"��$-$+$!"!* !*!!$%S!* !$)$%"2$:"J04/"# %&�$22���4$%"#�"& $!D"0-��'4"' #.+0 4'-#&"��"$�' !# "#�"#30!!"0-��'4"+0 &!&%#&"%*�*���4J$�!#-!0�)#%:".�4")$."1$ $)!&:"J04/"#�"& $!D"' #."+0 &!&%#&")$.�$!�J$�"&�"GbI"!#-!0�)'�)#%5"� +0 &!&%#&"�-!$ $.2$)"A$!!")$.�$!"��"# %, !,-' &�"�-!$ $.2$)"A$!!")$.�$!"$ �D��0-2#)"# %� *)2*�D")$.�$!$%"%&# #%, '�'-#"A0)#!%0�)#%:"& $!A$"#�"' #."A# #.$ /)$.�$!&"$ A$)"A# ("��$-A$�D3���!"%&9$1$�D"%� *)2*�D"+0 &!&%'%5"$..&%�++$)"�$.!�)/!"%&9$1$�D"' 7!'�0%5"�� # 4/#%0- #!2#)"C4/"1$ $)&%".$4:"+� 3', "�0.')&#"$�$!�2$):J04/"# -0.')"' #."#�"0-��'42#)"� D"%&�$22��4$%"&-')/'2#)"# +0 &!&%#&")$.�$!"$ A�-$!'.#��%03("+0 &!&%'!"90 /!#!"��"# )$.�$!"%, !,-' &�"$ A�-$"!'.#��%03("+0 &!&%'!"# �0.'�)&#"J#!'-#&)"%7A� "M"$ �D�0-2#)"# �0 3A#&"�*�!'-�#�'42#)"M"� D" -0.')0%" &-')/'2#)5�#4/#-0-��'4"# +0 &!&%#&")$.�$!"$ A�)"# #+, ("+0 &!&%'!"90 /!#!0!!"# �#4/#-"�&-' /�'4!$-� $!�)"�?=H"��"�<�?"%*�*!!:"��"$�!"90 /!#!!#"�<�?",!')"�#4/#-0-��'4"!$-� $!�):"+'-0��7!A#"$�!"$4/"# %, !,-' &�")$.�$!"$ A�)"# #+, ("+0 &!&%'A# :"# ��0.���30�"0-��'40%".#�4/#-�'4#"&-')/'2#5"��$%%$ "# +� 3'%%# "6�#%"#�!"#%#-!#.".$4.,!#!)&:"J04/".$))/&-$J$ /�$!9�44D"A# #.$ /&%".$4J#!'-0�'�"%-&!&%'! #)"J#��)' #!#5

�#,$-"�#.'�:"# �!'!,�!*-A�)/!"-#3&%' &�#)"$ ,!#�7!(" � "%�+A&�$ D1$"��$-&)!$ !*-A�)/"!, #130)%�++$)&"��$)$!$"# %*A$!%$�D%�++$)"904# .#�J#!(".$4B"E� !&"A0 �!#%�++$)&"J#�'!0%"# .#4/#-"' #.:"��")$."#�:"#.$ /)$%"+0 4'-#&"A#4/!0%5"555"# .#�4/#-"' #."��7A$"��$-&)!".$4#3)'"555"#.&!"#!!( "#�"' #.!( :"#.$ /)$%"9$))J#!(�'4## '" �-&#)0)" -$)3$ !" !&!$%$!:" J&'2#" A'-!0%5" 555" )$" -$.� 1$!$%" &)!$4-' (3'�!" #))#%" #�

==

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 66

Page 67: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

' #.)#%"# +0 &!&%#&"%*�*���4�2$:"#.$ /)$%"+0 4'-#&"A#4/!0%"555"!0A'22-#"&�"-$.�)/�%$31$!$%"A# #.&".'�2#):"J0 0!!"#�"A# (1'2#)"�0J#�$."A# (�, J#!".$4F5>H �#,$-"��$�-&)!" $�" # !*-A�)/"%� *)*�$)" #��-!" '-!# .#�:".$-!".'-" $ &)3, !" $4/"0 /#)" 90 /#.#!:#.$ /"A�4$-$3.�)/$%�)!"# %&�$22��4&".#4/#-0%"J#�'1,%)#%"9041'%"!$%&)!$)&"#�!"#�' #.0!:"#.$ /2$)"� )$%5"��!"# 90 /#.#!0!"!*-)�".$4"# �!'!,�!*-A�)/:"#.$ /"��$.2$9041#"' 7!#)&"# %&�$22��4&".#4/#-0%#!"# !*22��4&" #%0��'44# :"� $�' !# "# ��0.���30�' #.0%2#)"� D".#4/#-0%"J#�'! #)�'4'!"!#-!(�7!#)'5

�#,$-" %0)%-�!" ' 7!'�#&A# " )$."%7A')0%"A&!'2#" ��' )&:" 3$".$41$4/�$.:" J04/# .*4*!!�%"-$1 D"��$. � $!.(33# "��$.2$" $J$!)$"' 7!#)&"$4/".'�&%:"!$-.���$!$�$))$." &4#�#22:" J#)$." ,4/#)0 /#)" -$ #!7A" M" ��" +0)!" #))/&-#" A&!#!J#!(" M" ��$. � $!5� ��$-�D"9$ 904'�'2#)"# %&�$22��4&"%�-3��"# .$40 3'�"9$ �"J# #3:"# J#!'-0%"E �4&$�7�!���A$ F" %*�*.2*���" A' &%:" J04/" $4/" & $!D" .& /$)" )$.�$!J$�" !#-!0�&%5" ��$!$��$-&)!"# %�-3��"#33&4"%�-3��:"#.$33&4"�#4/#-0-��'4"��"# ��0.���30�"0-��'40%")$.A' )#%"#�"��"!#41#&A'5"$."0��!0."$�!"#�"0+!&.&�!#")��$!$!:".$-!"#�"' !# #."$ 904#�30!!"M"3$"$ &�.$-$.B"+0)!"#))/&-#"A&!#!J#!("M")��$!"��$-&)!"$�!")$."!'.#��!1#"# '"�$.# )$.�$!' #.:"�$."# %&�$22��4&")$.�$!�+7!��" 04&%'1'!5"�$J$!"#�!"40)30 )&:"J04/# )$.�$!&" $ A".$4J#!'-0�(" 1$ $4$".$4��8)&%:" A&��0)!" $))$%" $4/$ D-$" �$..&" 1$ $)$.".,!#!%0�&%:"��"# )$.�$!&"A$-�$)4��"M")��$!$."��$-&)!"M"!0A'22-#"&�".$4J#!'-0��(".#-#35"� .0-' &�"1$ $48"$ A'-'�!"# ��06&0 (4&#&"90 /#.#!0%%# "��$.2$' 7!A#"#�!' 7!0.:"J04/"# J#�'! #)�'4"�-���$")$."��8)&%".$4:"��"A# #.& /$)"90-.'2#)"!0A'22�-#"&�"9$)).#-#3"# !*22��4&"��"%&�$22��4&" #%0��'4"��$.2$)' '�#"&�5

�#,$-"�#.'�"��$. � $!�A$ "-0%0)"�#.'�";'�+'-"�&% (�".$4%*�$ 7!��$5"�#.'�.$4904# .#�'�'2#)B

E� !*-A�)/"M"��$.2$)"# %0!.')/,)%"��$ $.�A$ "M"C1-#3$9&)&' 1#"# E)$.�$!F"904# .'!:"$!)&6&�!#

.(30):"# ��# 0)%�+!$ $)"��� �D10220 3# ",11.,!#!'�'!"%*A$!A$5"�22$"# )$.�$!904# 0.2#"# A�-�

��4&" $��'-.#�'�"��"# %, !,-' &�"J0A#!#-!0�'�"9�44A�)/�2$)"!#-!0�)#%"2$ $"9&�&%#&"��$.� /$%:"!$�

%&)!$!")� %� "' #.+0 4'-�'4,%-#5"�� # .#4/#-0-��'4&")$.�$!&S$!)&%#&"%&�$22��4$%-$")��A$"#�!

1$ $)!&:"J04/"#�"$4/$) D"J0)+0 4'-&".� !(�'40!"��"104&4�)/!" $!-0.90 1#"#�"$!)0%, !,-' &�"*)#�0�

)0��'4:"J04/"# +0 &!&%#&"%*�*���4"G#"J0)+0 4'-0%")$.�$!$I"$ A' &%"#�"$!)0%, !,-' &�"%*�*���4!D 5

�� $4/-���!"A&���#A$��&"M"$4/$ D-$"1$ %�+$�$)"M"# J0)+0 4'-&"$.#)6&+'6&("�A��'�#30�"A7A.')/#�

&!:".'�-���!"+$3&4"%&-$%$��!D:"$!)0%, !,-' &��A�-��4&"1$ $)!��#-'))/# "-,J'��#"9* "# E.#4/#-�'4F

%�+�$!�!5F>?

�#.'�";'�+'-"�&% (�" %�!" &4$)" 90)!0�".$4' #+7!'�!" !$��5"�� $4/&%" # )$.�$!$!)&6&�!#"C1-#�.$4J#!'-0�'�'-#:"# .'�&%"# .#4/#-0-��'4&"%&�$22��4$%".'�03-$)38A�A' '�'-#"A0)#!%0�&%5"�$4/�%"�0-2#".&)3%�!"' 7!'�!5"�#.'�)#%"!$ 1$�".�-!�%2$)"&4#��#" A#):" #.&%0-" #�!" ' 7!1#:" J04/" # )$.�$!" C1-#3$9&)&' '�'!" &.+ &%' 1#" # !*-A�)/5�&��0)!")$."2&�!0�:"J04/"$�"# .#4/#-"# %0!.')/"��$ $.�A$ "' "��$.2$)5"�#.'���*A$4�2D " #�" ���$�������'� ��� ����F�:" A# #.&)!" # ���������+!� ���� �� � ���7���������������� � #�!"# ��$. � $!$!"!�%-*�&:"#.$ /"� $�$)"��$.2$' 7!1#"#�"C4/)$�A$�$!!"+0 &!&%#&")$.�$!"��"%, !,-' &�")#6&0)# &�.,�"9$ 904'�0%#!5>< �#.'�"# % #���&�%,�"E%$ $!&F"��"E)/,4#!&FK�:"& $!A$"$!)&%#&"��"+0 4'-&"!&+0 (4&'%2( K� &)3, "%&5"��$%�

=H

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 67

Page 68: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

2$)"# !&+0 (4&'%2#)"# %, !,-' &�")$.�$!:"A# #.&)!"#�"$!)&%#&"�� E%$ $!&F")#6&0)# &��.,�"# ��'-.#�'�J0�:"A�-��4J$�"%*!D3)$%:"A&��0)!"# �!'!,�!*-A�)/")$."%*!&"��'-.#��'�J0�"A#4/"A�-��4J$�"#�"&4#�0 A')/-#"1040�, !#%"%*-�!5"� !*-A�)/2$)"$4/"��("�&)6�#--( :"J04/"A# #%&"0 /#)"# #+0)"%�-J$!&"#�"&4#�0 A')/!:"J04/"��� $&:"9$ .$)D&".#4/#�-0%5"�&)!"#J04/"�#4/#-0-��'4"# %0!.')/#:"#.$ /"��$ $.�A$ "�#.'�"' 7!'�#"��$-&)!$ $)!�!$�"# �!'!,�!*-A�)/:")$."$!)&%#&:"��'-.#�'�&"# #+0)"J#!'-0��#".$4"#�"' #.�+0 4'-0%#!5"�#4/#-0-��'4"# %0!.')/#:"!*22"��0.���30�"' #..# "$ $)!�!2$):")$.3$9&)&' 1#".#4'!")$.�$!&"' #.)#%:"A&��0)!"M"# %&�$22��4&"1040%"$ &�.$-���A$ "M"1$ ��&:"J04/"$!)0%, !,-' &�"�-!$ $.2$)")$."J0.04�)5"�))$%"�-!$ .�2$)"2&�!0�7!"1040%#!# �#4/#-0-��'40)"� D"%&�$22��4$%)$%5"� �0%#!"&3��$!"=5>5"+#-#4-#9,�"# #+1')"A&��0)!# !*-A�)/J0�(%"1$ $�!�%:"J04/"# .#4/#-"' #."%� *) $4$�"6�0+0-!%�)!"%$�$ &"# J#!'�-0)"!C "� D".#4/#-0%#!5"�� # %0!.')/")$."!�-"%&"#--#:"J04/"#�"# 2&�0)/0�"9$ $ D���4.&-$"!$-1$3"%&:"3$"# �+$6&' &�"A&��0)/"1$ ���$"#�"$!)0%, !,-' &�")$.�$!9$ 904'�!"�,4# �1#5"�$J'!:"# �!'!,�!*-A�)/")$."$ $)!�!$�"# .#4/#-"# %0!.')/"��$ $.�A$ "��"# �!'!,��!*-A�)/")$."% #���&%,�"$!)&6&�!#"��$. � $!85

� .'�03&%"9$ A$!$!!"%�-3��"$))� "�C /0�#22:"��"&4$)6�#%".$4 $+D:"J04/"$))$%# %�-3��)$%".& /$)"%$A��"9&4/$ .$!"��$)!$ !$%5"�))#%"$ $)�-$:"J04/"# �!'!,�!*-A�)/%&�'-( #4"# J#!'-0)"!C &".#4/#-�'4-#"A0)#!%0�&%"��"�$..& /$)"90-.'2#)")$."�-&)!&# .#4/#-0-��'4&" %&�$22��4$%$!:" # )$.�$!" C1-#.$4J#!'-0�'�'A# " %*�A$! $)" .(30).�4&�6�#%"%&J#!'��# "A#)"-'1,%5"�#4/#-0-��'4"# %0!.')/#"=?5"+#-#4-#9,�#"�5"2$%$��3��$"��$-&)!"E� �#4/#-"�*�!'-�#�'42#)"� D")$.�$!&"��"$!)&%#&"%&�$22��4$%"-���$�$&# )�+"J#!# .')#%B"' #.# %0!("!�)/$�D%F5"� �!'!,�!*-A�)/"6�#%"# J#!'-0)"!C &".#4/#�-0%#!" -���$�7!&" %$3A$�.�)/$%2$)" ��" !'.04#!'�2#)5K� �$J'!" # �!'!,�!*-A�)/" 104& #4�$..& /$)"*���$9�44��2$)")&)6�"# .#4/#-0-��'4&"%&�$22��4$%%$ :"A&��0)!"%�!"$ .�� $!&"+-02 �.#".$-� !"9$ 5"� D��*-"&�:"#�"$!)0%, !,-' &�".$4J#!'-0�'�"%&$.$ &:".$4$-D��7!&" #�!" # )$.�$!9$ 904'�!:" #.$ /" 1$ �&:" J04/" �#4/#-0-��'4" $ �D�0-2#)" # .#4/#-$!)0%, !,-' &�"%*�*���4J$�"!#-!0�(%"' #.#5"�4/#)&�:"#.$))/&2$)"# �#4/#-0-��'40)� D%"&�"' #.# %0!("!�)/$�D%:"# �!'!,�!*-A�)/!"C4/"&�".$4904# .#�J#!!'%"A0 )#:"J04/# !*22&"' #.# %0!("%&�$22��4"�#4/#-0-��'4"J#!'-#&)"!C "� D"$!)0%, !,-' &�"6�0+0-!J0�!#-!0�(%"&�"-���$�� J$!)$%"A0 )#"# �!'!,�!*-A�)/"' !# ")/C1!0!!"%$3A$�.�)/$%2$)5"

�&)!$4/"�#.'�";'�+'-"�&% (�" 7-'�'-#"#30!!"A' #��%�)!" &�"�-!$ .$�J$!D"�#%%�&% (�" 7-'�#5"�� D"�-!$ .$����2$)"# E�!'!,�!*-A�)/"$-$3$!&��4$"#22#)" -$1 &%:"J04/.&%*�2$)"3$% #-#!7A$" )$.�$!+0 &!&%#&" ��" %&�$22��4A�3$ .&" 6� 0%#!" 904# .#�".$4:A# (1'2#)"#�!"#�",!#!"1$ * &"%&:"#.$ /$)"!�-��4�)%2$)".$4%$�3D3&%"# !$-� $!&"' #."M# A$��!9' &#&"+#-#3&4.#"M" $�+� ��$5"� �!'!,�!*-A�)/"$-$3$!&��4$"M"$22$)"#�"*���$9�4�4��2$)"M"#�:"J04/")$."# !$-� $!�)"2$ � &"J0.04$)$&!'�"E%&!$ 1$�7!���A$ F"%���� "#�$,-(+#&" &)!$4-'6&(-#:" J#)$." # !$-� $!�)" %7A� &" %, !,-' &����&.20 &%,�" !$-$%��$-A$����A$ F5K> �#%%"�&% (�"# %0)6$+6&("C1��$-8��4�-$"J$ /$�&"# J#)4�C /!:"��"#-�-#"# J&+0!��&�-$"�+7!"M"#.$ /$ "$ !#), .')/"��$-�D1$")$."�-!"$4/$!"M"J04/"$4/"C19#1�!#"+0 &!&%#"A#)"%&# #%, (2#):"#.$ /)$%"$4/&%" �)/$4$�"$ $.$"# )$.�$!' #."4/$)4�� ��$5"�))$%"%*A$!%$�.�)/$%�++:"#�"$ #A, !")$.�$!' #.&"+0 &!&%#"J$ /�!"'!A$��&"$4/C1:" +0��!�)$.�$!' #.&" %0-��#%:" #.$ /2$" # �!'!,�!*-A�)/" %0)6$+6&(1#" !*%� $!$�$)

=?

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 68

Page 69: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

2$ $& &%5" � E!$-� $!$)" %7A� &" %, !,-' &����&.20 &%,�" !$-$%" ��$-A$����A$ F" �#%%�&% (�" )$." !,31#" .$4%$-� )&" #�" $!)0%, !,-' &�" )$.�$!9$ 904'�!5" ��!" # %*A$!%$�D.$4' #+7!'�#"&�"# '!'.#��!1#B"

E� J#!'-0)"!C &"%&�$22��4$%"%*-�2$)"# )/,4#!&"�-!$ $.2$)"A$!!"' #.+0 4'-&")$.�$!"904# .#"%&

�$." # #%, J#!0!!5" Q&��$)" # .#4/#-" )/$ A8" ��" %, !C-'1C" $.2$-!" #�" #30!!" ' #.0%" .'�03-#)4C

+0 4'-)#%"!$%&)!$!!�%5"�'.'-#"# )$.�$!J$�"A# ("!#-!0�'�"6�#%&�"# .#4/#-"%, !,-' &�")$.�$!J$�:

� M"# .#4/#-"%, !C-#" $!�!$.�)/$��)$%"!$%&)!$!!"M"�#4/#-0-��'4J0�"A# ("G%�+�$ $!2$ &I"!#-!0�'�

1$ $)!J$!!$5FKK

�"-���"*���$4���$%�++$)".$4' #+7!J#!(:"J04/"%�!")$.�$!9$ 904'�-#"# #+, ("+0 &�!&%#"J$ /$�%$3&%"$4/.'��# "��$.2$)5"�� $4/&%"$ �D�0-2#)"' #.0%#!:"# .'�&%"$ �D�0-�2#)")$.�$!$%$!" '!:"#.&%0-"# !�-��4"!�-%�+�-$"!$%&)!5"� %$!!D"%*�*!!&"9$��� !��4"9$ 0 3J#�!#! #):"��"# ��#%&-03# 0.2#)".�4")$."&�"!# ' !#%"-'".$40 3'�!KL5"�� #N&0.#!&%,�"$ D9$ �!$A��$%2D "%&&)3, A#"�-!$ .$�"A&!'!"$�$)"%�-3��!"& $!D$)")$."&�" $J$!"90 /!#!)&:"6�,+')��$. � $!2$ &:"&3$0 (4&#&"' '�+0)!0%#!"��#%.#&"�-A$%%$ "E# '!'.#��!#)&F5

�22$)"# !#), .')/2#)")$."!�-$%"%&"-��� $!$�$)"# !0A'22&:"$JJ$�"# %�-3��%*-�J*�"%#+6�0 (3("!�.'%-#:"A&��0)!"-*A&3$)"1$ $�)&"%7A')0."$�$%$!5"�� $ �D"& /$)"# !*-�A�)/"J#!' /#"# '"%$-� D"J'�#�!'-�"%�-3��$5"�� &4#�0 A'))/# "-$)3$ %$�D"��$.� /")$..#4/#-")$.�$!&��48"J'�#�!'-�#"M"#.$))/&2$)"$�!"%�-A�)/$�&"M"# #)/&" 1040)".$4�%#+1#"# E�#4/#-"J0��'!#-!0�(&"&4#�0 A')/F�!5"�4/"# !*-A�)/")$."�'-1#"%&"# %$3A$��.�)/$%2D "# )$.".#4/#-"J'�#�!'-�#!:"3$",4/#)#%%0-")$."%�)/��$-7!&"#--#:"J04/"M%$3A$�.�)/$%"9$1�2$)"M".#4/#-)#%")/7 A')7!�#".#4'!5"� .'�03&%"& /$)"%�-3��%*-# J#!'-0)"!C "� D:".#4,%#!".#4/#-)#%"G&�I"A# (")�.$!$%:"��&3(%:"6&4')/0%:"�!25"%�-3���$5"� A2$)".&)3$)"!0A'22&")� %� "%�-A�)/$�J$!&%"��".$4%#+J#!1'%"# E�#4/#-"&4#�0 �A')/!F:"A&��0)!"%�-3��$�:"9D $4"# 6&4')/0%"$�$!�2$):"J04/"J04/#)"904)#%"A&��0)/, )&"#�#1') (��$-A$�$!$%"!&��!A&�$ D&"# %�-$ .$�D%J*�:"& $!A$"# %�-$ .$%"$ 27-' '�'J0�5

�� &4#�0 '�!"%&' 7!("J#!(�'4"%�-3��$

� !*-A�)/"��$-&)!")$."# .#4/#-"' #.:"J#)$."# .#13"%��D22".$4# #%, ("J#!'�-0)"!C &".#4/#-"��$-A$�$!$%"' !# " �!-$J0�0!!"!$�!� $!$%"G&-03'%I"& $!�%$�$%"# 1040�, !��'4-( "J#!'-0�)&5";/#%0- #!& #4"$�$%"# !$�!� $!$%"3*)!&%"$ :"J04/"%&"!#-!0�&%"#�"& $!D)$.�$!&"%&�$22��4J$�:"!$J'!:"J04/"%&"# .#4/#-5"� �!'!,�!*-A�)/"# #+1')"# J#!'-0)"!C &.#4/#-"!$�!� $!$%"4/81!$)�%"*���$"#�"&4�)/ ��$%$!:"��"$�!"!0A'227!#)'%"# .#4/#-"' � #.J0�:"#.$ /"%&' 7!#)'"# 1040�, !�'40!"&4#�0 ("&-#!0!5"�� $ 27-' '�".&)3$)%�++$)!#-!# .#�)&" 904"��,21$%!7A"$ $.$%$!" &�:".&)!"#J04/"# .#4/#-�'4".$4J#!'-0�'�')' '!!,%:"A&��0)!"$�"# %�-3��"$ .� $!& $4")$."0 3J#!(".$4:"��"6�,+')"27�)&" $J$!"# !$��!� $!$%"��"#�"#�0%2#)"30 40�("��$.� /$%"$ 904, #! #)�'4'2#)5"E�%&)$%")$." 7!� &%03#"#�"&4#�0 A')/!:"#�!".#4/#-)#%"�$."&�.$-&%"$ F"9&4/$ .$�!$!:"1040�#):"# �� 0A'�%&#&"� D�"�'�� (:"# $J$!��4$�"2,%!#!(%#!"��$.�4/-$"A�A$5K=

� .#4/#-"' #."6�,+')"%&' 7!1#"#�" &4#�0 A')/!5"�#-#30N"J$ /�$!"# #%, J#!"%&#22( "G��"$))$%"90)!0�"104!$6J)&%#&"A0)#!%0�'�#&"A#))#%I:"J04/"# .#4/#-"' #.")$.

=<

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 69

Page 70: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

.8%*3!$!J$!"%*�J&A#!# 0%#!"$4/".'�&%"' #."!$-� $!�)5KH �++$)"$��-!"# J#!'-0)"!C &��$-A$�$!$%2D "3$ $4' !" !$�!� $!$%"6�,+')"#1') '�!" !$J$!)$%"#--#"A0)#!%0�(#):"J04/%&!" $J$!".#4/#-)#%"!$%&)!$)&:"3$".#4'!"# 3*)!��!"# .#4/#-"' #."J#!(�'4#&"J0��'%.$45" �� $!)0�!$--&!0-&' &�" )$.�$!.$4J#!'-0�'�:" A# #.&)!" # %�! �+6�D�" .#4/#-�'4�.$4J#!'-0�'�"74/"A�4$-$3.�)/2$)"# J#!'-0%0)"'!)/C (".#4/#-")$.�$!"&)!��.�)/$��7!��%�)!"&�"9$ 904J#!(5

�� #1') (��$-A$�$!$%" # �!'!,�!*-A�)/" $4/&%" $4&)%'22" A&!#!0!!" -$)3$ %$���$5� �#4/#-"�06&# &�!#"�'-!"$4/' !# ')")$."�-!"$4/$!"#�"#1') (��$-A$�$!$%" �!-$J0�'��'A# B

E�� � �")$."�-!"$4/$!"C1:"C)5"#1') (��$-A$�$!$%" �!-$J0�'�'A# 5"�� #1') '�"9$ #3#!'!"$ "!,31'%

'!)&"# !�)/ $4$�"+0 &!&%#&"�C /# "27-(:" $4&!&."J#!'-0)"!C &"��$-A$�$!$%:"+'-!0%:".�-A#3("6&A& "��$-�

A$�$!$%" ��" $4/J'�#%5" V1" ��$-A$�$!" �!-$J0�'�#" J$ /$!!" #�" � �" 1#A#�0 1#:" J04/" #�" #1') '�0%

%&#3'�'-#"1040�, !"��$-A$�$!$%$!"# !*-A�)/"0-��'40)%�)!"!#-!# .#��#5FK?

��$!�%"��$-&)!"#�"#1') (��$-A$�$!$%"9$ #3#!#&!"# 1$ $) $4&"��$-A$�$!$%"&�".$4!,31'%" 0 3#)&5" ���$ " ��$.2$)" +� 3', " .'�0%" .$4%�-3D1$ $�&%:" J04/" �!$�&%�$" $4/0 /#)" $4&!&."��"-$+-$�$)!#!7A"��$-A$�$!:"#.$ /"# 9$ #3#!0!"$ "!,3)'" '!)&B

E���# " #�" $ D7-'��# " %#+6�0 #!2#):" #.$ /" ��$-&)!" #1') (" ��$-A$�$!%�)!" 904#3J#��0)" $ " #�" G>#I

^#.$ /" %�+$�" %�+A&�$ )&" #�" #30!!" ' #.2#)" � D" .#4/#-" %*�*���4" $4����!^" .$4' #+7!1,%:" J04/

& /$)"��$-A$�$!")&)6�5"��4"#�"0 /#)"'!904("$-)/D��$-A$�$!".&)!"# .&"��� ��)%"�$."!$%&)!J$�

!D"& /$))$%5FK<

�'�0%"+$3&4"#--#"J7A1'%"9$ "# 9&4/$ .$!:"J04/"#�"#1') (��$-A$�$!$%:" $4/$)$%#�0%".'-" �!$�D"A#4/".$4# #%7!#)3("��$-A$�$!$%:"2&�0)/0�"J#!# 0..# "904)#%"-$)�3$ %$�)&"��"9� D:"J04/"$�' !# "!# ')")$."%$ D"2$ �D" $4&!&.&!'��# "9041'%"# -'1,%"-,J'��0!!"9$ #3#!0%#!"$ '!)&"��"3*)!��$%$!"J0�)&5

E�� #�"# #+%�-3��:"J04/"# !*-A�)/!$-A$�$!"# J#!'-0)"!C &".#4/#-"&)!��.�)/-$)3��$-"4/#-#+03'�

�'!"��"4#�3#403'�'!:"C1"*! $!$%:"%$�3$.�)/$���$%"�$47!��4�!"6� 0��#�$:"#A#4/")�J')/"0 /#)"��$-�

A$�$!"9041#",-# )&"#�"#30!!"!$-� $!$!:"#.$ /$%$!"9$ -,J'�)#%"#�"$4���".#4/#-"%&�$22��4"%�+A&�$�

$!�)$%"3$.0)�!-#!7A"1$ �D1�A$ 5FL�

�&)3$)9� $%�++$)"��'.0 )&"%$ "#��# :"J04/"# .#4/#-0-��'4&"%0-.')/"' !# :"#�#1') (��$-A$�$!$%".8%*3!$!���-$")/C1!0!!"+�)�:"J#!# .&"+0�76&(2#"J0��#"#�"#1') (���$-A$�$!$%"9* *!!&"$ $)D-����$ "-$)3$ %$�D%$!5"

� $J$!��4$�"%*A$!%$�.�)/$%5

�*22$)" #4403# .#&%#!" J#)40�!#!!'%" # !*-A�))/$ :" & $!A$" #))#%" $J$!��4$�J#!'�#&A# "%#+6�0 #!2#)5"� $J$!��4$�"+-02 �.'%"90--'�#&B"# !*22��4&" #%0��'4"A&��0�)/, '�#:" #�" ���%0)90-.&!'�:" # !*-A�)/" #)/#4&" A0)�#!#&:" #�" &4#�0 A')/!" %&' 7!(%��,21$%!&A&!'�#:" # %&A')30- '�" $ D�$47!��$:" # �!'!,�!*-A�))/$ " +'-J,�#.0�#)" 90 /(&3$4$)-$)3���$!&"��#2' /0%"��&40-03'�#:"# .'�"!*-A�)/$%"' !# "%��D22"��#2' /0�#)�

H�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 70

Page 71: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

3(" %�-3��$%:" # 2$ +0 &!&%#&:" & $!A$" # J#!'-0)" !C &" ��$-A$�$!$%" %*�*!!&" 9$��� !��4$%5�$4 '!'�0."��$-&)!"%�!"%0.0 /:".$40 3'�-#"A'-("40)3"A#)"# !*-A�))/$ "%#+6�0 #!�2#)5"�� $4/&%"#--#"A0)#!%0�&%:"J04/"# !*-A�)/!$-A$�$!"$ �D�0-2#)"# �#4/#-0-��'40)&4�)/2$A$J$!D"%$3A$�.�)/$%-$"*���+0)!0�7!:"��")$."# J#!'-0)"!C &"��$-A$�$!$%:"&)�!��.�)/$%" .$4$-D�7!���-$5" �4#�:" J04/" # !*-A�)/" )$." �-&)!&" #�" $33&4&" !'.04#!'�&-$)3��$-!:"A&��0)!"$�"6�#%".$ �%$�$)"1$ $)&%".$4"# !*-A�)/!$-A$�$!2$):"��"$ %�+�$ �J$!D:" J04/" .'�" 90--'�.$40��!'�" 1022#)" $ D�$47!$)�" # ��� D9* 3*)" A# (" .#-#3'�!5� .'�&%"#--#"A0)#!%0�&%:"J04/")&)6�"A' #��"# �#4/#-0-��'4"��"6�#! #%0�'�#",!')&J$ /�$!-$:"#.&"!, #130)%�++$)"# �!'!,�!*-A�)/".$4# %0!'�')#%"!# ')" $49D22"%&&)3,� (+0)!1#"A0 !5

� ��0.���30�"' #.0%"%0-.')/#&"A� $%$3���A$ ")$."%7A')0%"$22$)"# !#), �.')/2#)"904 # %0�)&5"�*A&3$)"6�#%"#))/&!"$. 7!$)�%".$4:"J04/"' !# '2#)"&4$)"$ &!�� D$)"A&��0)/, !#%"# �!'!,�!*-A�)/J$�:"#.&"#�!"1$ �&:"J04/"%&�$22��4&"��"��0.���3�'�4&"�4/$%2$)"$�$%)$%"#�"' #.0%)#%"# +0 &!&%'1#:"# '!��#!"$ $)�-$:")$."�0%#!"A' !0��0!!5"�))$%".#4/#-'�#!'!"#22#)" '!0.:"J04/"# %&�$22��4$%%$ "-$)3$ %$�D:")$.�$!��+7!D"A#4/")$.�$!$-D�7!D"+0 &!&%'!"90 /!#!("' #.0%"# )$.�$!&"%�-3��$%$!"6�#%".$ � �%$�$)" �-&)!D" %�-3��$%2$)" A&��0)/, )#%" +0�&!7A#)" # %&�$22��4&" A#4/" #)/#0-��'4&%*A$!$ ��$%J$�:"& $!A$"# %&�$22��4!'.04#!("+0 &!&%'J0�5

� )$.�$!+0 &!&%#&"�-!$ .$���".$ $!!:"#.$ /$!"# ��$-�D1$"$ �0-0%"��$-�D1$" $4�&)%'22"J#��)' J#!("$ .� $!&"%$-$!)$%"!$%&)!:".$4"%$ "$. 7!$)&"#�0%#!"#�"�-!$ .$����$%$!"&�:"#.$ /$%".#4/#-0-��'4&"2$ +0 &!&%#&"�4/%�)!"&�"�-!$ .$�&%"# �!'!,�!*-A�)/!5��4(!#"A&!#" !'-4/#:"J04/".& /$)" 1$ $48"��".�-!�%8" !'.04#!'�!")/C1!�0)"# .#4/#-' #."# J#!'-0)"!C &".#4/#-0%)#%:"& $!A$"# .#4/#-"��$-A$�$!$%)$%5"��' !# "# %�-3��)$."6�,+')"%� +0 &!&%#&"�4/:"J#)$."$4/2$)"2$ +0 &!&%#&A'"&�"A' !5"�(!J"O,3&!"��$-&)!# J#!'-0)!C &" !'.04#!'�0%" %�-3���)$%" # 6� %*�*���4$" .&)3&4" &�" # .#4/#-0-��'4&A' #��!(+0 4'-" A0 !:" A# #.&)!" .&)3$)" +'-!" ��" %0# 76&(" # �#1'!" �-!�%A' #��!'�#:" A� !A#4/" A# (�" !'-�#3# .&" !'.04#!0!!�'4#" ��$-&)!" 904 # !" ' '�!5L� ��-3��$�:" J04/# J#!'-0)!C &".#4/#-�'4"�4/�)$%"�'�� (-#"!8����A$ " $J$!�$")/$-)&:"& $!A$"#))#%"$ $)�����A$ " $J$!�$"A$��7!$)&"��#A#�#!0%#!5"�4/"J#�0) ("40)30 #!0!"9$1$�"%&"�#.'�"�' "&�B

E� �!'!,�!*-A�)/".'�%�)!"90)!0�:"� )$."A� $! $)� "-022#)!"%&"%*-� *!!$"��$)A$3� /$�"A&!#5"�� *��

��$6�#+'�0%)#%"&4#�')")$."# %&�$22��4J$�:"J#)$."# .#4/#-0-��'4&"+0 &!&%#&"$ &!$%"*)%�+�J$�:

1*ADA7�&(&J0�"A#)"%*��%5"� �!'!,�!*-A�)/".#4/#-0-��'4&"!*22��4&"!$��!5"� 1'!�%2#)"!$-.���$!$�

�$)"A# #.$))/&".#4/#-0-��'4&"$ &!6�0+0-!"-���!"A$��5"� %$�3$.�)/$���"%�!��4!$ $)� "# %0)�$-�

A#!7A0%�5"

� +#- #.$)!&"+'-!0%"# ��#2#33$.0%-#!'%"%&A�!$ �A$ "2&�!0)�'4&" 1'!�%-#" !*-$%$3!$%5"� %*�A� $�

.�)/!"%0-.')/�#!&"��"$ $)��%&"0 3# 0)"$4/#-')!")$.�$!&22)$%"��"J#4/0.')/D-�D22)$%"A� !�%:

.&)!"#J04/#)"#�"# %,!#!'�0%2#)".$41$ $)&%5FL�

� �!'!,�!*-A�)/"C4/"&�"�-!$ .$�J$!D:"J04/"# %� *)2*�D"%&�$22��4&")$.�$!�+7�!��$%:"A# #.&)!"# .#4/#-0-��'4&")$.�$!�+7!��"J$ /$!!"M"#.$ /$%"$4/"���!9$1 D3D"!$)�3$)6&'!" .,!#!)#%" M" $4/" $4/��4$�" .#4/#-" )$.�$!�+7!��" .$ $!!" !$��&" $" # A0%�'!5��! J&A#!0!!"��&.20 &�' )&"# �����:".&)!"90-.' &�"+0 &!&%#&"!$�!� $!"��"# �!'!,�!*-�

H�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 71

Page 72: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

A�)/:" .&)!" # E)$.�$!&" C1-#$4/$�7!��" !*-A�)/$F5" �� !$-.���$!$�$)" # 1*AD" %�-3��$:J04/"# !'-�#3# .&"A' !0�'�:"# %&�$22��4&")$.�$!�"��"!'-�#3# 0.�+7!��:"A# #.&)!"# .#�4/#-0-��'4&"%*�+0)!C"+0 &!&%#")$.�$!�+7!��$".& /$)"A�4%&9$1 $!J$�"A$�$!5"��!" �$. $J$!"$ J# 4#!)&:"J04/"$22$)"# A&��0)/2#)"# %*�*���4$%")$."#�0)0�"�C /# "-$)3$ �%$�)$%5"�4/�-!$ .8:"J04/"# .#4/#-0-��'4&"9� :"#�"' #."!'.04#!'�'A# :"(J#!#! #), )#4/022"��$-$+J$�"1,!5"/&!0!!"%�-3��:"J04/"$4/"A#4/"!*22")$.�$!G-���I" $��"# .#�4/#-�'42( :"��"J04/".& /$)"J#!'��# " $��"# !*-A�)/"# %� *)2*�D"' #.&"%$-$!$%"%*�*!!�#1 ("90 /#.#!0%-#5"� !'-�#3# 0.!,30.')/0%"$--$"!$-.���$!$�$)")$."!,3)#%"A' #��!#3)&:"3$"# +-02 �.#"#�"$ %*A$!%$�D"$ $.���$%"%, 6�%�-3��$" $��5"

O�;� ����

� �&6J#$ "�#))B"E#!&0)�!#!$�"&)"�,-0+$"#)3"�!J$-"R0)!&)$)!�B"�&A$-�&9/&)4:"�$A$ 0+&)4:0!"�/&)45! H6/H6.<�! �<<>5"���5"��5:"�&6J#$ "�#))B"EQ#�"4 02# &�#!&0)"$)3$3"!J$"-&�$#)3"-&�$"09"!J$")#!&0)��!#!$\F"2���������*��������,�����$��/$����:"�<<H5">5"��5"

� �04$-�"�-,2#%$-B"���������2������������'������ �'��������Z ������ �� �'�����/ ����5"R#.2-&34$"�)&A$-�&!/"�-$��:"�<<=5

> �22$)" # !#), .')/2#)")&)6�"J$ /�)%"%&9$1!$)&" # �#4/#-0-��'44# " ��0.���30�" ' #.0%%*�*!!&" %� *)2��4$%$!:" A&��0)!" .&)3$)%&" ��'.'-#" )/& A')A# (:" J04/" # .#4/#-0-��'4&.,)%#A' # '�:" $!$ $+$3��" �0%%# " 90)!0�#22"+� 3', " $4/"%'-+'!# 1#&:".&)!" $4/" 9$ A&3�%&.#4/#-"��'.'-#5

K � !*-A�)/")$."!$��"%� *)2��4$!"#�"$-3� /&".#4/#-"��"$-3� /&"-0.')"%*�*!!:"#.$))/&2$).#4/#-"' #.+0 4'-"9$ .$)D%%$ "-$)3$ %$�)$%5"� A& $4".&)3%$!!D",4/#)#�0%%# "# 9$ !�!$� $%%$ ".$4��$-$�J$!&"# $!$ $+$3��!:"& $!A$"$�!"%*A$!D$)"#�"' #.+0 4'-�'40!5

L �(!J"O,3&!B"� 3&#��+(-#"# 104��#2' /0%"!�%-�2$)5"2����:"�<<<5">�K5"��5:"L�= �'�3"# 3����E�������� 90 /(&-#!"J#�'21#&)"90 /("A&!'!"#�"�<<<S�5"��"�<<<S��>5"��'.0%�

2#)5H �#4/#-"� #)3("�-!$%$� $!"�<<<5".'-6&,�'2#)"# #%, !".$45? E�#4/#-0-��'4"��"# J#!'-0)"!C &".#4/#-�'4"M"�<<<F"%0)9$-$)6&#")/& #!%0�#!#:"�,3#+$�!:

�<<<5"9$2-,'-"��5:"?5"< �.$!J" �0 !B"�0)!�,%" $"# )$.�$!$%$!".$40��!("J#!'-0%#!5"3����������! ����5"1#),�

'-"L5�� �.$!J" �0 !"9$ ��( # '�#"# ��0.���30�"0-��'40%2#)"� D".#4/#-0%-( "��( ("!*-A�)/1#A#��

#!"' !# ')0�"A&!'1')#%".$4%$�3��$"#�"�-��'44/8 ��"����5"'+-& &�"�<�$&"� ��)#+1')5�� E�#4/#-0-��'4"��"# J#!'-0)"!C &".#4/#-�'4"M"�<<<F"%0)9$-$)6&#")/& #!%0�#!#:"�,3#+$�!:

�<<<5"9$2-,'-"��5�� � �#4/#-" � #)3(" �-!$%$� $!" .'�03&%" � ���)$%" '-()/& #!%0�#!#:" �,3#+$�!:" �<<<5

)0A$.2$-"��5�> � �#4/#-" � #)3(" �-!$%$� $!" J#-.#3&%" � ���)$%" '-()/& #!%0�#!#:" �,3#+$�!:" ����5

3$6$.2$-"�K5:"?5"+#-#4-#9,�5

H�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 72

Page 73: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�K �0-2� /" �0 !"�!!& #B"� �!'!,�!*-A�)/".&)!" # .#4/#-" G-$I&)!$4-'6&(" $��%*�$5",����$�!����5".'1,�:"L5"��5

�L �#2("�&20-B"�� D9* 3*)".#4/#-"%*�*���42$)"� )&5"(�� ������:"����5"1C &,�"��5"G#�"V1A&�3�%&"�$ $A7�7("E#+1#&)%F"67.8".#4#�&).8�0-2#)"$ J#)4�0!!#%2( "%���� !"A' 04#!'�I

�= �.$!J" �0 !B"�0)!�,%" $"# )$.�$!$%$!".$40��!("J#!'-0%#!5"3����������! ����5"1#),�'-"L5

�H �#-4#"�!!& #B"!'!,�!*-A�)/"A#4/"A')30-20!5"2�� ���3������F:"����5".'1,�"�=5��H5��?5�? Q#2'-" !*22" 9$ .�-��" %���� !:" )��$!$." ��$-&)!" $�$%$!" # %�-3��$%$!" )$." $J$!" %�-3D7A$�

.(3��$--$ ".$4A&��4' )&5�< �������� �! ����5"'+-& &�"��5�� �������� �! ����5"'+-& &�"��5�� �#-4#"�!!& #B"!'!,�!*-A�)/"A#4/"A')30-20!5"2�� ���3������F:"����5".'1,�"�=5��H5��?5�� �#,$-"�#.'�B"�#4/#-"' #."M".#4/#-"%&�$22��4$%5"�������� �! ����5"'+-& &�"��5�> �0-2� /" �0 !"�!!& #B"� �!'!,�!*-A�)/".&)!" # .#4/#-" G-$I&)!$4-'6&(" $��%*�$5",����$�!

����5".'1,�:"L5"��'.�K �,-#/"�&% (�"# @�����+! ����5"1C &,��#,4,��!,�&"��'.'2#)".$41$ $)!"&)!$-1C2#):"H�5�L �,-#/"�&% (�B"0�$.A0 !"!*-A�)/�)%" $��b"@�����+! ����5"L5"��5:">��= �03("�#-)#B"!'!,�!( "�!'!,�&45"E�F��! ����5"1C)&,�"�=5�H $,.#))"�!!(B"�#4/#-�'40!"&4#�0 ("J&A#!# 5"3����&%���! ����5"1C &,�"��5�? �#-4#"�!!& #B"� 104' '�!( "# %$3A$�.�)/$%&45"K ���� �! ����5">5"��5"��K5"�< �(!J"O,3&!B"!'!,�.#4/#-�'45"3���F�>�� �! ����5"K5"��5"�K5">� � !*-A�)/!$-A$�$!"J#�0) ("%$3A$�.�)/$%$!"2&�!0�7!" # .#4/#-" &4#�0 A'))/# " -$)3$ %$�D

9� " )$." .#4/#-" 6�# '3!#41#&)#%" &�:" C4/" J04/" %*�2$)" )$." %�)/��$-7!&" D%$!" #--#:" J04/.#4/#-)#%"A# 1'%".#4,%#!5

>� �(!J"O,3&!B"&5".5"�>5>� �-!$ .$���$.2$):"$))$%"J&')/#"$ �D�0-2#)"4#�3#�'4&"0%0%%# ".#4/#-'�J#!(5"�$-.���$�

!$�$)"$JJ$�"J0��'1'-, "#�"&�:"J04/"#�"����"!#4' #.0%"A# (��7)� $4"#�"����"' #.+0 4'-�0%" %*�*!!&" 3&��%-&.&)'6&(-#" J7A!#" A0 )#" 9$ " �#4/#-0-��'4" 9&4/$ .�!5" ����2$)" $��$ .#4/#-'�J#!("#�"&�:"J04/"�,��!-&#"A�4� " $%$-� !"# A�4�D"A' !0�#!2( 5

>> $."' 7!0."#�!:"J04/"# +0 &!&%#&"$ &!$%)$%"$ .� $!& $4"%0J$-$)�")��$!$%$!"%$ "A# #)&#:"��#�0%"��$-&)!"6�$ $%$3)&$:"A&��0)!"!'-�#3# 0.!,30.')/&"��$.+0)!2( ")$."%$-� J$!1�%".$4$�$%$!5

>K �#,$-"�#.'�B"� J#�'! #)�'4"!#-!(�7!'�#5"�������� �! ����5"1#),'-"��5"$."# �#,$-"�#�.'��# "A# ("A&!#"# 6� 0.:"J#)$."#�"' !# #"9$ A$!$!!"%�-3��$%"%*-� 1'-'�#5

>L �')!0-" 0 !')B"�0 4'-&")#6&0)# &�.,�\",����$�! ����5"H5"��5>= �--$"# %� *)2��4-$"�0 )'-";,��!'A"J7A!#"9$ "# 9&4/$ .$.$!5"M"E-�S->H �#,$-"�#.'�:",05>? �#.'�";'�+'-"�&% (�B"� .#4/#-"%� +0 &!&%#"6�D31$5"�������� �! ����5"1C)&,�">�5>< �$&)$6J$:"P-&$3-&6JB"R0�.0+0 &!#)&�."#)3"!J$"#!&0)# "!#!$5"�-&)6$!0)"�)&A$-�&!/"�-$��

�<H�:"<���5K� �0J):"Q#,�B"E_$�!$-)"#)3"�#�!$-)"#!&0)# &�.F:"�)"Q,!6J&)�0):"O0J)"��".&!J:"�)!J0)/

�5"G��$-%5IB"#!&0)# &�.5"�N90-3"�)&A$-�!&!/"�-$��:"�<<K:"�=���=L5K� � #.$)#!�:" O0J)B" E�T0" �/+$�" 09" #!&0)# &�.F:" �)" �#.$)%#:" �,4$)$" G��$-%5IB" #!&0�

)# &�.B"!J$")#!,-$"#)3"$A0 ,!&0)"09"#)"&3$#5"�3T#-3"�-)0 3:"�<H>:"�>�>=5K� � .#4/#-0-��'4&"%&�$22��4$%-$"A0)#!%0�("-$)3$ %$���$%$!"# E�<<>5"�A&"�aa���5"!*-A�)/

# )$.�$!&"��"$!)&%#&"%&�$22��4$%"104#&-( F�2#)"-*4�7!$!!�%5

H>

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 73

Page 74: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

K> �#%%"�&% (�B"��!")$.�$!%0)6$+6&("$,-(+#&"A$-�$)/$"�#1 &%5"3����������! ����5"1C &,�"H5KK �7-("�� #B"�!!�J0)"A#4/"0!!�J0)\"�������� �! ����5"1#),'-"=5KL �0."#&-)B"K$����������������[ �����������5"�$-�0:"�0)30):"�<<H5K= � D�"�'�� (B"Q0A#"!#-!0�J#!,)%\"K ���� �! ����5">5"��5"���5"KH �$��'.7!A#"!$-.���$!$�$)"# )#4/%*A$!��4$%$!"��"%0)�, '!,�0%#!:"A&��0)!"$�$%$!"�$."4/#�

%0- #!& #4"�$."+0 &!&%#& #4")$." $!!"A0 )#"6� ��$-8"$ 9$ #3#!"$ A�4����A$ ".$427�)&5K? � �#4/#-"�06&# &�!#"�'-!"%� *)A� $.�)/$"# �#4/#-"� #)3("�-!$%$� $!"����5"3$6$.2$-

�>��K�$&"� ���)$%"�'-()/& #!%0�#!'A# 5"�,3#+$�!:"����5"3$6$.2$-"�K5K< �,6,-"� 3&%(B"� �!'!,�!*-A�)/".#-4(1'-#5"����� �! ����5"L� � D�"�'�� (B"�0.���3.#4/#-0%5"&>�:"����5".'1,�"�=5L� �(!J"O,3&!B"!'!,�.#4/#-�'45"3���F�>�� �! ����5"K5"��5"��5"L� �#.'�"�' B"!'!,�"6�0)!5"3����&%���! ����5"#,4,��!,�"�L5

��������

� �#4/#-"� #)3("�-!$%$� $!"J#-.#3&%"� ���)$%" '-()/& #!%0�#!#:"�,3#+$�!:"����5"3$6$.�2$-"�K5

� �#4/#-"� #)3("�-!$%$� $!".'�03&%"� ���)$%" '-()/& #!%0�#!#:"�,3#+$�!:"�<<<5")0A$.�2$-"��5

� ��0.���30�"' #.0%2#)"� D".#4/#-0%-( "��( ("!*-A�)/1#A#� #!".(30�7!("1#A#� #!#&)#%"J#�!'-0�#!J0�#!# #"#�"�-��'44/8 ��"����5"1C)&,�"���$&"� ��)#+1')5

� ��0.���30�"' #.0%2#)"� D".#4/#-0%-( "��( ("!*-A�)/1#A#� #!"�'-(A&!'1#"��"�'-(��#A#�'��#"#�"�-��'44/8 ��"����5"1C)&,�"�<�$&"� ��)#+1')5

� ��0.���30�"0-��'40%2#)"� D".#4/#-0%-( "��( ("!*-A�)/1#A#� #!"' !# ')0�"A&!'1')#%".$4�%$�3��$"#�"�-��'44/8 ��"����5"'+-& &�"�<�$&"� ��)#+1')5

� ��0.���30�"0-��'40%2#)"� D".#4/#-0%-( "��( ("!*-A�)/1#A#� #!"' !# ')0�"A&!'1')#%"90 /!#�!'�#"��" $�'-'�#"#�"�-��'44/8 ��"����5".'1,�"<�$&"� ��)#+1')5

� ��0.���30�"0-��'40%2#)"� D".#4/#-0%-( "��( ("!*-A�)/1#A#� #!"-��� $!$�"A&!'1#"#�"�-��'4�4/8 ��"����5".'1,�"�<�$&"� ��)#+1')5

�)3-$$�6,:";#2-&$ B"� J#!'-0)"!C &".#4/#-0%-( "��( ("!*-A�)/5",����$�! ����5"L5"��5"��"@�7����+! ����5"1C &,��#,4,��!,�5

�-#��0A'6�"�!!& #B"!'!,�&4�)/$%"��" $J$!D��4$%5"������! �<<<5")0A$.2$-"�=5�� �-��'44/8 ��"����5".'-6&,�"���&"+ $)'-&�"� ��$"1$4/�D%*)/A$5�#%%"�&% (�B"�4/"!*-A�)/"��"1*AD%�+$&5",����$�! ����5"L5"��5�#%%"�&% (�B"��!")$.�$!%0)6$+6&("$,-(+#&"A$-�$)/$"�#1 &%5"3����������! ����5"1C &,�"H5�#%%"�&% (�"M"�03("�#-)#B"E6 �� � ��������������+��F�J- �)"2�� ���3����,�������

G�����!�CDD15:".$41$ $)��"$ D!!5�# ("�-0)B"� -0.')"%� +0 &!&%#"A'-J#!("%,3#-6#5"@�����+! ����5"1C &,��#,4,��!,�5�#,$-"�#.'�B"� J#�'! #)�'4"!#-!(�7!'�#5"�������� �! ����5"1#),'-"��5�#,$-"�#.'�B"�,J#"&--$3$)!&�.,�"A#4/"%&�$22��4&"1040%\"�������� �! ����5"9$2-,'-"L5�#,$-"�#.'�B"�#4/#-"' #."M".#4/#-"%&�$22��4$%5"�������� �! ����5"'+-& &�"��5�#,$-"�#.'�B"�$)3$�)&"A�4-$555"�������� �! ����5"1C)&,�"�?5�$)/J$"��!A')B"�$!!D�"' #.+0 4'-�'4"# �'-+'!�.$3$)6�2$)5"3����E��������! �<<<5"��>

G�=��H5I"��'.5

HK

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 74

Page 75: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�7-("�� #B"EQ#!'-0%0)"&))$)"��"!C F5"E�F��! ����:"1C &,�"H5�7-("�� #B"�!!�J0)"A#4/"0!!�J0)\"�������� �! ����5"1#),'-"=5�7-("�� #B"�� $%'!A& '47!'�5"3����&%���! ����5"1C &,�"�L5�7-("�� #B"!'!,�"��"!*-A�)/:"�������� �! ����5".'1,�"�H5�03("�#-)#:"6J$)4$):"# %&J7A'�5"E��������� �� �! ����5"�5"��5�03("�#-)#B"!'!,�!( "�!'!,�&45"E�F��! ����5"1C)&,�"�=5�0-2� /" �.-$B"�� J0)&" ' #.+0 4'-�'4"A#4/" �!'!,�!*-A�)/B" # $��#%7!0!!" )$.�$!-���$%".#�

4/#-0-��'4&"104' '�')#%"-$)3$���&" $J$!D��4$&5"E� ! ����5"?5"��5�0-2� /"�.-$B"�� J0)&".#4/#-0%B"$4/")$.�$!+0 &!&%#&"���%��4.$40 3'�5"H������! ����5

>H�>?�><�K�5"��5�0-2� /"�.-$B"�-0"A#4/"%0)!-#5"� .#4/#-"' #.+0 4'-�'4"# #)/&"104')#%"%&!$-1$��!��$".&)�

3$)".#4/#--#5"3����E��������! �<<<5"��>"G�=��H5I"��5�0-2� /" �0 !"�!!& #B"� �!'!,�!*-A�)/".&)!"# .#4/#-"G-$I&)!$4-'6&("$��%*�$5",����$�! ����5

L5"��5�,6,-"� 3&%(B"� �!'!,�!*-A�)/".#-4(1'-#5"����� �! ����5"1C &,�"�>5�,6,-"� 3&%(B"�J')/"40)30 #!"# �!'!,�!*-A�)/-D 5"E�F��! ����5"#,4,��!,�"��5R&�!$ $6#):"� $N#)3-,B"�#4/#-"!*-A�)/"-0.')"20)/03# .#%%# :",����$�! ����5"L5"��5R�#+("�5"O(��$9B"�#2#30)"A' #��!0!!")$.�$!&"*)#�0)0��'4:"*)%�)!"A' # !"%$!!D�"' #.+0 4'-�

�'45"3����E��������! �5"�A95:"�<<<5"��>"G�=��H5I"��5R�,3#/" �# '��B" � �!'!,��" #A#4/" %$3A$�.�)/!*-A�)/B" # !*-A�)/" %0)6$+6&(1')#%" �!-$1*!!$5

,���3�������:"����5"D���!� 5�02#&"��!A')B"�$ %&"�-&#)0)"%���� B"J0��'��( '�"# �!'!,�!*-A�)/"!$-A$�$!�J$�5"/����������F!

����5"��$+!$.2$-"�=5�020�"P$-$)6"M"�+-("��!A')B"�)!$4-'6&(�"$�� /$%"��"-$.�)/$%5"�$+-$�$)!#!7A".&)!'%0)"-$�

4&��!-' !"J#!'-0)"!C &"��"#)/#0-��'4&"A� $.�)/$%"# !$-A$�$!!"�!'!,�!*-A�)/")�J')/"$ $�.�-D 5",���3�������:"����"D���!� 5

�020�"�'�� (B"� A'3 0!!".$4��( # 5"!'!,�!*-A�)/B".#4/#-'�%031#)#%"&)%'22"#�0%:"#%&%" �!�-$J0�!'%"�-&#)0)!5"3����������! ����5"#,4,��!,�"�K5

�02-0A&!�"�&J' /B"��!��'.$ $)D-���" # .#4/#-�'4$ 0��!(2#)B" �!'!,�!*-A�)/" ��" )$.�$!$���.$5"3������$�! ����5"1#),'-"K5

�,-#/"�&% (�B"0�$.A0 !"!*-A�)/�)%" $��b"@�����+! ��5"�A90 /#.:"����5"L5"��5�*-�&"�'!/'�B"�4/"�-���"2�% /(1'2#)B"# �!'!,�!*-A�)/-D 5"3������$�! ����5"1C)&,�"�?5P#-%#�"O')0�"�'�� (B"� +0 &!&%#&")$.�$!"��"#�"' #.5"�������� �! ����5"1#),'-">�5P$/"�'�� (B"�4/"3�J*�"7-'�5"����� �! ����5"1C &,�">5P$/"�'�� (B"�0 &!&%#&")$.�$!"��"%, !C-)$.�$!5"2�� ���3������F:"����5"1C &,�"��5;$-D"�)3-'�B"����5"#,4,��!,�"$ $1$"G�4/"+0 4'-")#+ (1#I5"3����&%���! ����5"#,4,��!,�"K5;,&"�)4� #B"� �!'!,�!*-A�)/".$4' 7!J#!1#"#�"#���&.& '6&("90 /#.#!'!5"�)!$-1C"�06�&�"�'-0 �

/# 5"3����������! ����5".'-6&,�"<5Q#--#6J";'20-B"�� *) $4$�"�!'!,�"��")$.�$!4/#-#+03'�5"�$.04-'9&#&"!$)3$)6&'%"��"#)/#0-�

��'4&"��$-$+5"3����E��������! �<<<5"��>"G�=��H5I"��5�-J'�&"O')0�B"P0-&)!.#4/#-0%5"&>�:"����5".'1,�"L5�')!0-" 0 !')B"� �!'!,�!*-A�)/"��"# .#4/#-")$.�$!+0 &!&%#5",����$�! ����5"L5"��5�')!0-" 0 !')B"�&�$22��4&")$.�$!�+7!��B"#"-0.')&#&".#4/#-�'4".&)!")$.�$!�+7!D"%&�$22��45

2����! ����S>5�&)6�$�"� D3B"� %� J0)&"' #.+0 4'-�'4-( 5"�������� �! ����5"��$+!$.2$-"�5�&�"O')0�B"�&2$-# &�.,�"�#4/#-0-��'40)5"G�������*������! a��"�A90 /#.:"����5"�������>"��5

HL

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 75

Page 76: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�&A0)#!"#�"�-��'44/8 ��"%� �4/&"2&�0!!�'4')#%"����5"9$2-,'-"�?�')".$4!#-!0!!"� ���-D "%����� !"1$4/�D%*)/A2D 5

� $&)"�)3-'�B";0)30 #!0%"# �!'!,�!*-A�)/-D 5",���3�������:"����"!#A#��5�0%$�"O')0�B"�,-(+#&"&)!$4-'6&(:"6J$)4$)"��"# J#!'-0)"!C &".#4/#-�'45"3����E��������!

�<<<5"��>"G�=��H5I"��5�0-J$6�"�#.'�B"�!!J0)" $4/$)".#4/#-5"K ���� �! ����5">5"��5�0A'6�"��!$-B"� �6J$)4$)&"$4/�!!.8%*3��"��"# J#!'-0)"!C &".#4/#-�'4"%#+6�0 #!!#-!'�#"�#�

4/#-0-��'44# 5"E��������� �� �! �<<<5"�5"��5�0A'6�"��!$-B"6 �$'�����������- ��&-&�:"�,3#+$�!:"����5�0A'6�"��!$-B"6J$)4$)"��"# J#!'-0)"!C &".#4/#-�'45"3����E��������! �<<<5"��>"G�=��H5I"��5�0A'6�"��!$-B"6J$)4$)"��"# J#!'-0)"!C &".#4/#-�'45"3�������F! �<<?5"��$+!$.2$-5"��++$-:" Q$-2$-!B" �&�$22��4$%:" %#+6�0 #!!#-!'�" ��" # )/,4#!&" &)!$4-'6&(5"E��������� �� �!

����5"�5"��5E�#4/#-0-��'4" ��" # J#!'-0)" !C &" .#4/#-�'4" M" �<<<F" %0)9$-$)6&#" )/& #!%0�#!#:" �,3#+$�!:

�<<<5"9$2-,'-"��5�#4/#-"� #)3("�-!$%$� $!"/& #!%0�#!#:"�,3#+$�!:"����5"1C)&,�"�H5�#4/#-"�' &)!B"�,-(+#&"��")$.�$!&"&)!$4-'6&(5"3����&%���! ����5"#,4,��!,�"�L5�0 )'-";,��!'AB"� �!'!,�!*-A�)/"��"#�"$-3� /&"%0)!$N!,�5",����$�! ����5"L5"��5�.$!J" �0 !B"�0)!�,%" $"# )$.�$!$%$!".$40��!("J#!'-0%#!5"3����������! ����5"1#),'-"L5�.$!J" �0 !B"�&")$."���4/$ 1�%"# J#!'-0)"!C &".#4/#-�'40!5"3����������! �<<<5")0A$.�

2$-"�?5�+-$�6,:"�#)B"�-&.$13&#"E3-$+!, ,&"60.,)&!#-F"# ".&)0-&!jk& 0-5"2������CC:"����5"��5"��5� D�"�'�� (B"Q0A#"!#-!0�J#!,)%\"K ���� �! ����5">5"��5� D�"�'�� (B"�0.���3.#4/#-0%5"&>�:"����5".'1,�"�=5�#++"�.-$B"!'!,�1040%"��"&3$4$)-$)3���$!&"%*!$ $���4$%:"K ���� �! ����5">5"��5�#--#4&"�'-&#B"� .#4/#-"' #.+0 4'-�'4&"104"��"# %� 9* 3*)"� D".#4/#-�'45"E��������� �7

� �! ����5"�5"��5�#!#%&";'20-" �0 !B"�*��+�$,-(+#&�'4"��"!*22$�"' #.+0 4'-�'45"3����E��������! �<<<5"��

>"G�=��H5I"��5�&%("�)3-'�"&)!$-1C1#:"E�#13"%&1#A7!1,%:"J#"%$ F"��#2#3"+'-2$���3"�,-#/"�&% (��# "��"O(��#

�'�� (A# 5"@�����+! ����5"1C &,��#,4,��!,�5�-$3#:"R-&�!&#)B"P0-.$"3$"#)!& &2$-# &�.5"2������CC:"����5"��5"��5�&2#"��!A')B"� A�4$%"3&6��-$!$B"�!'!,�!*-A�)/",!')5"&>�:"����5"1C)&,�"�>5�&2#"��!A')B"R�0)%#"%0)6$+6&(B"%$3A$�.�)/$%"# J#!'-0)"!C &".#4/#-0%)#%5"&>�:"����5"1C�

&,�"��5�&2#"��!A')B"V1"+0 4'-0%B"!*-A�)/!$-A$�$!"# J#!'-0)"!C &".#4/#-0%-( 5"&>�:"����5"3$6$.2$-

�=5'4J/"�-)#B"�#4/#-�'4�+#���,�5"1V9�\�:"����5"9$2-,'-"�L5l!$9:"�-#&#)B"�#4/#-"&4#�0 A')/5",����$�! ����5"L5"��5,-')/&" 0 !')B"�&"# .#4/#-".0�!\"@�����+! ����5".'1,�5,-1')"�'�� (B"Q#�'! #)�'4"J$ /$!!"%�!"J#�'!5"�������� �! ����5"1#),'-">�5�#2("�&20-B"� J#!'-0)"!C &".#4/#-�'4"��"#�"$,-(+#&"&)!$4-'6&(5"2�� ���3������F:"�<<<5

.'1,�"�<5�#-%#"�'�� (B"�$-�D3��$�")$.�$!5"3����������! �<<<5")0A$.2$-"��5�$-2J0-A'!J";/*-4/B"$.�$!!$�!�+7!��5"3������$�! ����5"#,4,��!,�">�5

H=

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 76

Page 77: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�$-2J0-A'!J";/*-4/B"$��$")$%!$%B"���5"�#4/#-"� #)3("�-!$%$� $!5"3������$�! ����53$6$.2$-"��5

�& '4/&"�&J' /B"� &2$-' &�".03$ "��"# -0.')")#6&0)# &�.,�5"����� �! ����5�#.'�";'�+'-"�&% (�B"� .#4/#-"%� +0 &!&%#"6�D31$5"�������� �! ����5"1C)&,�">�5�#.'�"�' B"!'!,�6�0)!5"3����&%���! ����5"#,4,��!,�"�L5�#.'�"')30-B"�-0"��"60)!-#"# %$!!D�"' #.+0 4'-�'4-( 5"3����E��������! �<<<:"�5"G�L5I"��5�&20-&"�#2(" 0 !')B"!'!,�"M"$4/&%".#4/#-0-��'4&"A' #��!'�&"%#.+')/!( "# .'�&%&45"����7

� �! ����5"'+-& &�"�K5�&20-&"�#2(" 0 !')B"!'!,�%#.+')/5"@�����+! ����5".'1,�5�(!J"O,3&!B"� 3&#��+(-#" 104' '�#"# �#4/#-"�*�!'-�#�'4" 104-$)31�2$)5"3����E��������!

<<<5"��>"G�=��H5I"��5�(!J"O,3&!B"!'!,�.#4/#-�'45"3���F�>�� �! ����5"K5"��5�(!J"�&J' /B"�#4/#-�'4A&��4#5"@�����+! ����5".'1,�5�(!J"�' "��!$-B"�� ' #.+0 4'-�'4!( ".$490��!A#5"E��������� �� �! ����5">5"��5�(!J:"O,3&!"G��$-%5IB"�$'����� ����7�������$��������� �F���%� ��������� ���7

� �- �,6&3,�:"�,3#+$�!:"����5�*-��*%"�-&%#B"�#4#��%03'�"# %$ $!�$,-(+#&"%0)�!-,%6&(%"J#4/0.')/'J0�5"G�������*������!

����5"1C)&,�"�<5�*-��*%"�-&%#B"!'!,�5"G�������*������! ����:".'-6&,�"�H5�)4A'-/"�,30 9B"� J&2'�"�-A$ ��"!#-!(�7!'�#5"�������� �! ����5"9$2-,'-"�5�#-4#"�!!& #B"� 104' '�!( "# %$3A$�.�)/$%&45"K ���� �! ����5">5"��5�#-4#"�!!& #B"�� ' #.+0 4'-�'4-( 5"6 &��:"�<<?5"1C &,�"�5�#-4#"�!!& #B"�J')/"���-$A�!$ "# %$!!D�"' #.+0 4'-�'4"A&!'1'J0�5"3����E��������! �<<<5

��>"G�=��H5I"��5�#-4#"�!!& #B"!'!,�!*-A�)/"A#4/"A')30-20!5"2�� ���3������F:"����5".'1,�"�=5��H5��?5_$2$-:"�$)#!$B"�+&)&&"3$�+-$"+-0&$6!, "3$" $4$"+-&A&)3".#4J&#-&&"3&)"kj-& $"A$6&)$5"2������CC:

����5"��5"��5_$2$-:"�$)#!$B"�*-A�)/"# J#!'-0)"!C &".#4/#-0%-( 5"@�����+! ����5"1C &,��#,4,��!,�5 �$2D%"R�#2#B"� .#4/#-")$.�$!"104&"%*�*���4"G&)!$-1C"�.$!J" �0 !!# I5"H������! ����5

�5"��5 �$2D%" R�#2#B" �� J0)&" ' #.+0 4'-�'4B" $4/$�� D" .#4/#-�'4" G&)!$-1C" �0-2� /" �.-�A$ I5

H������! ����SKK5

HH

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 77

Page 78: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

H?

H? A'%#

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 78

elter.andras
Rectangle
elter.andras
Rectangle
Page 79: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

���#

� ��-����� � ������ �������������������

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 79

Page 80: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

?�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 80

elter.andras
Rectangle
Page 81: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

6���$���@� ��

@'��%&�'($?&������0$&��(A$6B9:�67C:�����������������$���������������������������

'-0�B" &-03# .&"A'-.$4/$5"� !'1#!"$ �D�0-2#)"�&%��'!J"�' .')"6 ��������67.8"%&�-$4�)/�)"%$-$��!� "&�.$-!$".$4"# .#4/#-"0 A#�(%*�*)��45"�A#!#! #)"��$.� � D"C4/"A� )�:"J04/"�&%��'!J:".&)!"# E9$ 9* 3"7-(1#F"1( "&�.$-!$"��"$4/90-.')"��$-$!�!$"# -�4&("$4����!5"�� #�0)2#)"M".&)!"#--#"� $!.8A�)$%"&�.$-D&"9$ J7A!'%"# 9&4/$ .$!M")$."$4���$)"74/"A#)5"�&%��'!J"$4/"-���2$)".#4/#-"1$ $48".$4/�2D :"(4-'32( ��'-.#�0!!5"� �$+$���4-D "A#4/"'-0�-( "7-0!!".8A$&2$)"J#)41#"1(A# "&-0)&%,�#22:J&3$4$22:" 3$".�4" # !'1" ��7)$&" &�" 2#-'!�'4!# #)#22#%5� '-0�-( " 7-0!!:" # %-&!&%#" ' !# �?<?�2#)"%$3A$�D$)"904#30!!"%&�-$4�)/�!"# �'-0�&#%")$."%*��*)!�%".$4")$%&5� �&%���'!J".,)%'��'4'2#)"6�#%C4/:".&)!" #�" $ $&)!$" #�"' !# #"%&!#+0�0!!")/0.0)"J# #3(�-C3/�2#)"90 /#.#!0�#)"1$ $)"A0 !"# �'-0�&"3��$)!-&-�!$4:".&)!"A&3'.:"�#10�:"# '!���#!-#" �0%#!" #3(:" '."# '!��#!" 9$))!#-!'�'J0�" #)/#4&" # #+0%%# " )$." -$)3$ %$�D" ��# .$4/$&:"9DA'-0�&"J&A#!# 0%#!"$ '-#��!("6�0+0-!5> � .$4-#1�0 !"# #%0%"#�0)2#)"A# (���7)8 $4"$4/"��� $�"%*-2$)"$ !$-1$3!"A� $%$3��"!�%-*���$&"A0 !#%"6�,+'):"�$ $%&";��#:# �#4/#-"�*-!�)$ .&"�'-�, #!"$ )*%$"+� 3', "74/"7-!"�& '4/&"')30-"!*-!�)$!7-()#%�?<H5"#,4,��!,�'2#)B"E3�������@������ ����- G555I"6 @ ��� G6J*)J$--";/, #"!*-�!�)���!"M"�5"�5I"����� �������-�� ������]]]�3��������' ����������+��]�?����7 �'�5FK �'-")$."!#-!0�&%"��0-0�#)"30 40�#!,)%"!�.'1'J0�:"3$".$41$4/$���%:"J04/# '-0�2( "A# ("%&'-#. '�"��"# 1$ $.�D"J&A#!# A&�$ ��")$."9$ !�! $)� "# !�-A$��!��1$ $:"J#)$."1( "%&30 40�0!!"$.$ %$3��&"�!-#!�4&'!"1$ $�J$!5L

� '-0��# "%#+6�0 #!0�"# #+J#)40!"#�0)2#)"%�!��4%7A� "�&%��'!J"!$!!$"*-*%�-�A�)/8A�5"� .$4/$"#)$%30!#%&)6��!"%*)/A90-.'2#"*)!D"�.-$6�')/&";��#".$4" &�1$4/$�!$"#�"7-(-( B"E�$12$) ����������������� ����������F�-����������'�7�F��!����� �F������ ���������� +���������������������������������� ��%������7���� � �����������-�6 �F�� ���������' � �����������������������%��� I���7�����J�$%�4�' ����������!���������� � ������ ���� ��������������������7�!�����'��������������-��������'%�� �����������5F= �.-$6�')/&"$4���".8A$"#�0)�2#)"�-$�J$!D$)"9�44$ �%"A#4/".(30�7!'�"# .&%��'!J&"$ 2$��� ��J$�5"�� # '22&#%2#)#�!"+-(2' 1,%".$4"��$.�4/-$"A$))&:"J04/".&)$%"%*��*)J$!D"'-0�".#-%')�"1$ $) ��!$" # .#4/#-" ��" %� *)*�$)" # 9$ A&3�%&" &-03# 0.2#)5" �4/$%���)%" .�- $4$ )&" #�!" &�:J04/" # !$%&)!� /$�" ��'.C" $. �%&-#!:" %0-#2$ &" 30%,.$)!,." #+1#&)" J04/#)" 1$ $)&%.$4"# A'-.$4/�2$)"� D")$.�$!&��4$%"$4/�!!� ��$"G)/$ AJ#��)' #!:"3&# $%!,�:"&3$)!&�!'�I"��"A#10)".$))/&-$"&4#�"#�"#�"&3& &"%�+:"#.$ /"&!!"!�%-*�D3&%5"�"9$)!&"90--'�0%"C1!7+,�C"9$ J#��)' '�'-#".'-"�++C4/"!*-!�)!$%"%7��- $!$%:".&)!"$4/�$4/"!*22)$.�$!&���48"!$-� $!"E.&!&%,�"!$-�)$%F"2$1'-'�'-#U"$�$%")/0.')"&4/$%���)%".#4,)%"&�"1'-)&5H

�� $. �%&-#!0%"'!!$%&)!��$",!'):".'-"#�"$ $1�)" $��*4$�J$!D:"J04/"# 67.2$)"1$ �$!!

?�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 81

Page 82: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

&3DJ#!'-0%0)"2$ � "J'-0."%0-��#%0!"%� *)2*�!$!J$!�)%".$4B"�?��"��"# ��'�#3"J$!�A$)$�"�A$&"%*�*!!"$4/"!*22��%$A��2�"2�%��:"��")$.�$!&��4&"A& 0)4'�0%#!"��&)!$".$4�$."$. 7!D"2$���3.(3",-# 1#"#�"$. �%&-#!0%#!5"�22$)"#�"&3D��#%2#)"# �� 0A'%")$.��$!"A#4/")$.�$!&��4"��&)!$".$4"�$."1$ $)&%:"J#6�#%")$."C4/:".&)!"# E9* 3")�+$F:#.$ /"!*-!�)$!$�$)")$.".#4/#-, "2$��� 5"� 2&-!0%0�0%"%*-�2D "#�0)2#)"��'.0�",!#� '�,)%"A#)"%�!�"$�$! $4"!*22)/$ A8��4-$"&�5"#4/1'2( "�??�"��"�<��"%*�*!!"# %*�� $�!&" .$4)/& #!%0�'�0%#!" $ ,-# 1#" # )$.�$!&��4$%%$ " A#4/" # E)$.�$!&��4&" &�4#!'��# F��$.2$)"%&# #%7!0!!"%$.�)/"J#)4�!��5"�� $. �%&-#!0%"$4/"-���$"$��$ "+'-J,�#.0�#).$4%� *)2*�!$!&"#�"E&�4#!(%F"%&���'.C"6�0+0-!1'!"# 9* 3"E$4/��$-8"��"3$-�%F")�+��!D 5"�--$"#�"&3D��#%-#".$4��#+0-03!#%"# )$.�$!&��4&"A&��0)/0%-#"A# (",!# '�0%:"��' !# '2#)"# 2&-!0%0�"��"# 9# ,")�+$"%*�*!!",-# %03("J#-.()&'!:"�-�$ .&"%*!D3��!:"$4/�.'�-#,!# !�'40!" $.$ !�%" %&5" �<��",!')" # %$.�)/��4:" �-!J$!D" 0%0%2( :" $ !8)!" ��" #��??�" $ D!!&" &3D��#%" A&��0)/#&" 9$ �-!�%$ D3!$%" # .$.0'-0%2#)5"$." $J$!" A� $! $)+� 3', :"J04/"$22$)"#�"&3D��#%2#)"%$�3$.�)/$�!�%"�$��$T99/"O(��$9"@ ���������7����� M"$4/"%0)�$-A#!7A"��"# )$.�$!&"-$90-.%0-��#%"$ D!!&"&3D2$)"��� $!$!!".8)$%"M#�"C12( &"%&#3'�'!5"�� $%%0-&2#)"��� $!$!!"$. �%$���$%".'-".&)3#))/&#)"# )$.�$!&���4&"J#-.()&'-#"J$ /$�!�%"# J#)4�C /!5"�))$%")/0.')"!# ')")$."!�A$3�)%")#4/0!:J#"#�!"' 7!1,%:"J04/"'-0�"A'-.$4/�2$)")$."%�!"-&A' &�")$.�$!&"40)30 #!"' !"$4/�.'��# "��$.2$):"J#)$."�??�"��"�<��"%*�*!!"# .#4/#-")$.�$!&"+0 &!&%#"&4/$%$�$!!# .#4#"��'.'-#"2&�!0�7!#)&"# !$-� $!$!5"

�5 � A'-.$4/$"��"A'-0�#&

'-0�"$-$3$!$"# a��a��5"��'�#32#")/C &%"A&���#:"#.&%0-"# 90 /(A* 4/$%2$)"# 9D�%�)!" �2#C1" A'-.$4/�2D " %&-#1�(" .#4/#-�'4" M" $ �D�0-2#)" #�" �2#�:" # �0.#1�" ��# �$%,��)$.�$!��4"M"2$!$ $+7!$!!$"# A&3�%$!5"�� $ $&)!$"�2#C1".$4/�J$�"!#-!0�(:"�D!$4/"3#-#2&4"V1A'-"A'-.$4/�)$%")$A$�$!!"!$-� $!" #%0��'4'!"# !#!'-1'-'�"$-D�$)".$4�-&!%7!0!!#5"��,!')"!8)!$%"9$ ")#4/022"��'.2#)"# �'-0�&"A'-0�0%2#)"# )�.$!$%5"�#2(��!A')"C4/"A� !$:"J04/"# %*��+%0-"%$�3$!�)"&!!"!0 (30!!" $4���#%#22-#"# .#4/#-"$!)&�%,." !$ $+� ��!$-� $!$:" -���2$)" # �'-0�&" �(2')/'%:" -���2$)" E$" A* 4/&" A&3�%)$%# .#4/#-�'4"4#�3#�'4&"� $!90-.'1'-#"%$3A$�D" !# #1�"��"�4J#1 #!&"A&��0)/#&F".&#!!5?

� .#4/#-0-��'4&"!*-*%"J(30 !�'4"&3$1�)"# .#4/#-��� 0A'%"$!)&%#&"J#!'-"&�"���#%#22�-#"JC�(30!!:"# A'-0�0%2#)")#4/"!*.$4$%2$)"1$ $)!".$4"# .#4/#-"$ $."��"# A'-.$�4/$"3� &" -����)"�8-8)"$ D90-3, !#%".#4/#-"9# A#%5"� A'-.$4/$".0)04-'9,�#:"�(!J')30-" ��$-&)!" &!!" # a���a����5" ��'�#3" A0 !" # .#4/#-�'4" A&-'4%0-#" # .$4/�2$)5� )/$ A&" J#!'-" �(!J" ��$-&)!" $%%0-" )#4/1'2( " # �$-�$A&6$�Q�!J'-��0.��$-)/$��'-!9#�;&-' !" A0)# 0)"JC�(30!!" M" #.&" #��-!".&)3$)"2&�0))/# " !C �'�5< a���a����5��'�#3&"3���.#1$4/��%$%-$"��"$))$%")/0.')")�A$ $.���-$"# #+0�A#"�'A&3" 0 !')904 # %0�0!!"# !�-��4"%0-#C1%0-&")$.�$!&��4&"A&��0)/#&A# 5"Y"C4/" '!!#:"J04/"# a��5��'�#32#)" # '-0�&�.$3$)6$" ���#%&" -����)" .�4" �!$�$!!" $4/" *���$9�44D" .#4/#-)/$ A��&4$!:" #.$ /$!" #�" $%%0-" 3*)!D$)" )�.$!" & $!A$" �� 0A'%" #%0��'4C" �+$-1$�:�)/&6%$"��";/� A���"A' #��!0!!"$ "# �#��'!( "���#%-#"JC�(3(".#4/#-")/$ AJ#!'-!( 5��

?�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 82

Page 83: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�� # #%0��'4"#�0)2#)"# a���5"��'�#32#)"# -�4&(2#)"3C ("J'20-C%:"# !*-*%"%&8���$.&#!!:"��"-���2$)"# ��#!.'-&"2�%$",!')&"E)$.�$!&$! $)"%0-��#%2#)"$-D�$)".$4904/#!�%0�0!!F5";*.*-/"O')0�"��$-&)!"%� *)*�$)"#�"$ $)-$90-.'6&("'-!0!!"�0%#!5�� �H�L�-$# .#4/#-" )/$ A��&4$!" 4/#%0- #!& #4" $ !8)!:" �HH>�2#)" # .$4/$" $4/$! $)" %*���4$:Q$-)'3!&J#)/"G$4/C!!# "#�"$4/$! $)"20-!$-.D"J$ /"&�I"A0 !".#4/#-"!*22��485"P�)/$�� $%" ��$-&)!"�?>��2#)"# .$4/$"�?�"$�$-" #%(1'2( ".&)3*���$"J'-0.��'�#)"A0 !#%.#4/#-"#)/#)/$ A8$%5��

� )$.�$!&"-$90-."%0-��#%#"!$J'!"$4/:"+#-#��!&" #%0��'4'2#)"$-D�$)"�� 0A'%"1$ � $48"& $!A$"A&���#�"A#4/"$ �� 0A'%0�030!!:"# A'-0�0%2#)".�4"1$ $)!D�")�.$!"+0 4'-��'44# "27-("A'-.$4/�!"!# ' !:"#.$ /"6�#%"# A'-0�&" #%0��'4"$4/$�"-�!$4$&2$)"��"# A&�3�%&"2&-!0%0��'42#)"D-&�!$".#4/#-�'4'!5"��!" �$." !$ 1$�$)"%&904'�!# #), B" # .$4/$$4/&%" $4)#4/022"%*�� $!&"��"!,30.')/0�"%#--&$-!"2$9,!0!!"9&#:"�$-�$A&6�/"� 2$-!"C4/$. �%$�$!!"4/$-.$%%0-'-#:"J04/"A$ �%"� !"#�"E*-$4"P$-$)6F"-0%0):"#%&".&)3"#�"*!9$ $��4�!" !C � !$:" 6�#%)$." $ �-!$" # ��'�#3&%" � $!�A�!" ��" E.&)3A�4&4 ����� � ' �������!�$������ �������F� ������������������F5�> � )$.�$!&"#�0)0��'4!,3#!"%�� *)*�"-$�3� ��$&-$",!# !"�$��$T99/"O(��$9"&�"�#�&)6�/J0�"7-0!!" $A$ �2$)"�?�=�2#)BE6" ���� 6� �� ��������� H��������� *��� !� &��� �������+�!� "� ��������� �������� ����!�����"��F��������������������������� ������� � 5F�K

� /$)" %*-� .�)/$%" %*�*!!" )$." 6�03#:" J#" # .$4/$" �?K?SK<�2$)" # %� *)2*�D+0 &!&%#&" .#4#!#-!'�0%" !$ 1$�" !'-J'�'!" )/C1!0!!#5" � .$4/�2$)" A0 !" 2&-!0%0�" 4-(9�&-.#/"')30-:"# �'%(6�&�A#4/0)"!, #130)0�#:"#%&"��#2#36�#+#!0!"��$-A$�$!!"# 9�4�4$! $)��4&"J#-6"$ $)"��",4/#)6�#%"&!!:"2,3#.�-&"2&-!0%')"4#�3' %030!!"V1J'�/"�'�� (:%��D22&"90--#3# .&"%0-.')/2&�!0�:".#13"#�"$4/$�� !"' #.0%2$ &"$T��,3#".$4#� #+7!(1#5�L � .$4/$"-$90-.%0-&".#4#!#-!'�#"#�0)2#)"$4/�-!$ .8$)"%0)�$-A#!7A"A0 !5'-0�".'-"�H<��!D "JC�(30�0!!"# .#4/#-")/$ A"J#��)' #!'!( :"$ �D�0-2#)"# !&��!��4�A&�$ D".#4/#-"2&-!0%0�0%"4/#!-#")/$ A!,3'�#".&#!!5"� 9$ 1$4/���$%"��$-&)!"# )/$ A�!&��!#�'4")$."A0 !"$-D�"0 3# #"# J&A#!# A&�$ D%)$%B"E3���������� [ � �����������@�������������B-�E7'���� �������������JM"6�#%"$4/:"# )/$ A"%$-�%2$!*-���-$"9$ J0��0!!"+� 3'%"%*�� "# J&A#!# 0�" &-#!0%2( 5�= � .#4/#-")/$ AJ#��)' #!-#"$-D�$)"J#!0!!# )�.$!:"# �� 0A'%:"# #!&)"��" $)4/$ U"$�$%"%$A$-6��2D "��� $!$!!"#�"# �'-0�&"E)/$ AF:#.$ /"�0%��0-"!$!!$"3$-� !��4"!'-4/'A'"# �'-0�&"!'-�#�'4"!#41#&!5"� .$4/$4/8 ��$)"#�&3D�$22" )$.�$3�%J$�" !#-!0�(%" %*A$!%$�$!$�$)" #!&), " ��()0%0 !#%" ��" &4/$%$�!$% $!0-%0 )&"#�"&91#22#%#!:"#%&%"V1J'�/"A$�$!��$"# #!!"# .#4/#--# "%7��- $!$�!$%5"� 3,# &��.,�" %0-'2#)" # �'-0�&" )/$ A1'-'�" #�0)2#)" &)%'22" $4/9#1!#" !&!%0�" %(3%�)!" .8%*3*!!B# .$4/�)"2$ � " # %$3� /$�%$3��!:" 2&�# .#��'40!" 1$ $�!$:" #�0)"%7A� " +$3&4" # %*�*���'-.#�'�!"��"*���$!#-!0�'�!5"�, ��%/"P$-$)6"��"Q$)�� .#))"�.-$" $A$ $����2$)"&�9$ $ )&"�'-0�&"3&# $%!,�2#)"7-!"�0-0%#!5�H '-0��/";/, #:"# %* !D"+$3&4"��&)!�)"!-�9'�2( "%$A$-!$"# .#4/#-"��"# �� 0A'%")/$ A$!"M"&4#�:"#�",!(22&!"9D%�)!"#%%0-"J#��)' !#:J#" �&%#. (�" 30 40%#!" %7A')!" %*�* )&5�? � J$ /�$!$!" �)/$4$�$)" 20)/0 7!0!!#:" J04/# J$ /2$ &"�� 0A'%" #%0��'4"+$3&4"# Em#-&m�%/F")�A$)"&�.$-!"%$ $!&"�� 0A'%"3&# $%!,�!2$��� !$:"#.$ /"��'.0�".#4/#-"��")�.$!"1*A$A�)/��(!"J#��)' !:"��"#.$ /"$4/"&3D�2$)"2'�&�, "��0 4' !"$4/"%� *)"E%$ $!&"!(!F")/$ A"%&# #%7!'�'J0�5�<

?>

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 83

Page 84: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

� .$4/$"#�0)2#)"# )/$ A%�-3��!D " 9�44$! $)� " &�" -$)3��$-$�$)"# %0)�$-A#!7A0 3# 0)" %*!*!!" %&" # -$90-.0-��'44/8 ��$%" &3$1�)" M" )#4/" -���2$)" # ��6J/$%" ��# �$��$T99/$%" 2$90 /'�#" # #!!5�� �$4$. 7!$)3D:" J04/" # &2$-' &�" $ $)��%" .$4/$&$N+0)$)�$&" %*�*!!" ��&)!$" J&')/!# #), " 0!!" A0 !#%" # +-0!$�!')�0%5" � ��#2#3�'4J#-6# #!!"��'.0�#)"3$-$%#�#)"%&A$!!�%"-����%$!"# %��3$ $.2D :"��"��$)A$3!$%"2*-!*)2�)�!$!��!5"� .$4/$".'-!7-1#"A0 !"�$��$T99/"�-&��!&3"J0)A�3!'20-)0%:"#%&:"#))#%"$ $)��-$:" J04/" �&%��'!J" #�!" !$-1$��!$!!$B" �'-0�&" �'-0�&A# " )$." J'�#�03&%:" �&)/$&" �$-�$�..'!"A$!!$"9$ $��4� "�?K<")/#-')5"

�5 � .#4/#-"*)!,3#!"&)!��.�)/$&"��"!'-�#3# .&"A&��0)/0%

� .#4/#-" �-!$ .&��4" )$A$ ���2$)" ��" # )/$ A&" %��3$ $.2$)" $22$)" #�" &3D2$)1$ $)!D�"��$-$+$!"1'!��0!!"#�"$A#)4� &%,�"R0 $4&,.:"#.$ /"$4/$3� ' ("��$ $.&"%&�,�4'-�'�!"2&�!0�7!0!!"# .$4/�)$%"��"�+$-1$�"A'-0�')#%5"� �0-.e-�"&3D��#%'2#)"# A'�-0�2#)"!#-!(�%030!!"A#4/"!#), !"J0���#22�-*A&3$22"&3$&4"# .#4/#-"��$ $.&"��"+0 &!&�%#&" $ &!" ��7)$�1#A#B"�0��,!J"�#10�:"�, ��%/"P$-$)6:"�*!A*�" O(��$9:" # �#J0!�!$�!A�-$%G�.-$"��"')30-I:"�$-�)/&"P-&4/$�:" �-')/&"�')&$ :"�-$90-!"�40�!0):"'-0��/";/, #"��.'�0%5"�� �A��'�#30%"(!#"9$))' ("R0 $4&,.:"104#%#3�.&#")$.6�#%"# %*-)/�%2$ &$�%$!"��"$A#)4� &%,�0%#!"A0)�0!!#:"J#)$."#�"0-��'4"$4���"!$-� $!�-D "�0%#%#!5"�?�H�2$).$4# #%, !" # �0 �4&,.&" �#4/#-" �'-�#�'4:" #.$ /" #))#%" $ $)�-$" .8%*3*!!" 1$ $)!D��&%$--$ :"J04/"#�"&)!��.�)/2$)"�?>=�2#)"2$!& !0!!'%"# )$.�$!&��4&"# #+C"��$-A$�%$3��!M")$."&�"#))/&-#"# %&20)!#%0�(2#)" �AD"+')�� 'A"A#4/"�� 0A'%")$.�$!&"��$-A$�%$3��$%.&#!!:"J#)$."#��-!:".$-!"# ���+"��'..# "# A'-0�2#)"!#), ("��$-2"9&#!# 0%"-$)3��$-$�$)*���$!8�!$%"# A'-0�&"M"1$ $)!D�"-���2$)")�.$!"M"&91C�'44# 5�� �4/2$J#)4�("' 7!'�0%"��$�-&)!"#�0)2#)"#�"&)!��.�)/"!#)'-&"%#-#"�0-#&2#)"# 9& 0�(9,�"�#)3-'%"�)3-'��# "��".'�0%�%# "$ ��')!:"3$")$."!�-$ .$! $)"J7A$"A0 !"# .#4/#-"' #.)/$ A)$%5��

�?=H",!')"1$ $)!D�:"J#")$."&�"$ �*+-D" $)3� $!$!"A$!!"# .#4/#-0�03'�5"�?H?�2#)# 104#%#3�.&#"9&#!# "!#)'-#:"�$-�$A&6�/"� 2$-!"%$�3$.�)/$����-$".$4# #%, !"�+$-�1$�$)" # ��6J$)/&" �*-:" #.$ /" $ �D�0-2#)" # .$4/$&" %*�.8A$ D3��2$)" ��" # A'-0�&�-!$ .&��4"*���$4/81!���2$)" 1'!��0!!" %0.0 /" ��$-$+$!5"Q'-0."�AA$ " %��D22:" �??�5#,4,��!,�" ����)" .$4# #%, !" �+$-1$�$)" # %� 3$!���!" .'-" )$A�2$)" &�" 1$ �DE� ����������� ����� ������� ������������������+����������J! #.$ /"# #+7!(0%&-#!#"��$-&)!"# E2-,!# &!'�! ����� �������� ���������!������ ���������������������������� ����� �������'F�%� � �J-�> � ��6J$)/&"�*-"#�" &.+�-&,.A' !'�&4J#��)0�#)" ��" #%!7A#)" !$A�%$)/%$3$!!:" # ��'�#390-3, ()" !*22".&)!" �=��" !#41#"A0 !5�-��'40�" 1$ $)!D��4$!" %* 6�*)�*!!" # �'-0�&" �-!$ .&��4)$%" M" # R0 $4&,." )$A$ !1$&.$ $!!"M"+� 3', "#�"&�:"J04/"A0 !"0 /#)"&3D��#%"# 3,# &�.,�"&3$1�):"#.&%0-"$4/��$-�-$")�4/"�'-0�&"��'-.#�'�C"9D+#+"��0 4' !#"# .#4/#-"%#!0 &%,�"$4/J'�#!5"

� .#4/#-"$!)&%,."J$ /�$!�!"#�"&�"%*))/7!$!!$:"J04/"# %&A')30- '�"!$%&)!$!�2$)'-0�"A0 !"# �� 0A'%"!*22��48"-�4&(".'�03&%"J$ /$�$!!1$5"�??�"��"�<��"%*�*!!"L� ><��� 0A'%" )$.�$!&��48" #%0�" J#4/!#" $ " # A'-.$4/�!:" $))� " !*22$)" 6�#%" $.+ �)2D A')30-0 !#%"%&5�K

?K

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 84

Page 85: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

� .#4/#-" %*�.8A$ D3��" J#)4�C /0�" 1$ $) �!�)$%" G$4/$�� $!$%:" R0 $4&,.I:# A'-0�&")�.$!" #%0��'4"#���&.& '6&(1')#%:"# .#4/#-"%0-.')/�$4�3 $!!$ "40)30�#)%&A' 04#!0!!" $+$-1$�&" 4*-*4%#!0 &%,�" +��+*%*%)$%" ��" # %&A')30- '�&" .,!#!(%)#%%*��*)J$!D$)"# .#4/#-�'4"#-')/#"#�"�<���#�"=:�[�-( "�<���-$"��:K[�-#")*A$%$�3$!!:" C4/:" J04/" %*�2$)" # �� 0A'%�'4" #-')/#" ?[�%# " 6�*%%$)!5" ���$ " # A'-.$4/$# �� 0A'%" !*22��48" ���#%��#4/#-0-��'4" #�0)" A'-.$4/�&J$�" !#-!0�0!!" G�$+$��$ :�,-(66# "��" ( /0..# I:"#.$ /$%"�����["%*-� &"1$ $)!D�".#4/#-"%&�$22��4$!"!,3�!#%" 9$ .,!#!)&:" ��$.2$)" #�" ���#%)/,4#!&" 9$ 9* 3" #�0)" .$4/�&A$ " G�-A#:" �&+!(:�-$)6��)I:"#J0 "# .#4/#-�'4"L["# #!!&"#-')/#".&#!!"��(-A')/)#%"&�"6�#%"1(&)3, #!!# )$A$�J$!D5"� �'-0�&".#4/#-�'4"+0�76&(&!"#�0)2#)"$4/$3� ' (#)"$-D�7!$!!$"%�!"!�)/$��DB" $4/9$ D " # A'-.$4/$" $!)&%#&" %$A$-!��4$:" J&��$)" # A'-.$4/�2$)" �<���2$)" #�L:K[�)/&")�.$!��4".$ $!!"��[�)/&"-,!�)"&�"� !:"# J�!"1'-'�2( "#�"$4/&%2$):"# P$ �D�A7�%*�"���%J$ /$ ".8%*3D".#%0A&6#&2#)"D%"# %0!!'%"# !*22��4$!5"�� L?:>[�0!"%�+�A&�$ D"�� 0A'%�'4"# 9$)!"$. 7!$!!"A'-.$4/�%2$)"��&)!$"$4/$3� ' (#)"# #6�0)/"J')/#�30!"1$ $)!$!!:"#-')/#"$4/$3� "�$+$�"A'-.$4/�2$)"A0 !"J#�0) (5"�'�9$ D "'-0�2#)&�:".&)!".'�,!!"# .#4/#-�'4"1#A#"# .$4/$"J'-0."A'-0�'2#)"� !"��"&!!"$-D�"%&�$22���4$!" G�'-!9#:" �&���$2$)I" A#4/" -$ #!7A" !*22��4$!" G�+$-1$�I" # %0!0!!:" >>�K?[�0�#-')/# 5�L �4/#)#%%0-" # ��(-A')/ �!" 2&�!0�" 1$ $" A0 !:" J04/" # �� 0A'%, " 2$��� D.#4/#-0%" #-')/#" GH�:�[I" �)/$4$�$)" .#4#�#22" A0 !:" .&)!" # .#4/#-, " 2$��� D�� 0A'%0%�"G�K:�[I5"�� $ D22&"�-!�%"# �� 0A'%"!*22��48"-�4&(!"# %0!("!$-� $!$)"# .'��03&%" $4.#4#�#22"G�-A#B"HL[I5"�� #3#!0%#!"9&4/$ $.2$"A�A$"!$J'!"2&�0)/0�"&3D2$� &"G�<�?�&4I"��"!�-2$ &"G#"A'-0�0%2#)"��"0!!"�$.".&)3$)�!!I"%0- '!0%%# " $J$!"6�#%"' !#� ')0�7!#)&"# aa5"��'�#3"$ �D"�A!&�$3$&2$)"#�!"#�"' 7!'�!:"#.$ /$!"$4/$�"$. �%&-#!7-(%904# .#�!#%".$4"#�"' !# ')0�"%�!�"A#4/"J'-0.)/$ A8��4-D 5�=

� A'-.$4/$" #�0)2#)" )$.6�#%" )/$ A�2$)" ��" )$.�$!&��4&" A&��0)/#&2#)" A0 !2&�0)/0�".�-!�%&4"#-6J#&%,�5"�+#-"��&)!$"$4/' !# ')")$."A0 !"&!!:"# A*-*�A'4'�&"0+' �2')/'%"1$ $)!$!!$%"# .$�D4#�3#�'4&!( "$ !�-D"!$A�%$)/��4&"90-.'!5"�0 !"# .$4/�2$))�J')/")#4/022".# 0.:"!$N!& ��$.:"��$��&+#-&"A' # %0�'�"��"#�"$+$-1$�&"%' /J#4/'-U)#4/1'2( "$))/&2$)"904 # J#!("*���$"'-0�"&+#-&"1$ $4$5�H '-0�"# A#�C!!# "�$."1'-!1( B"E���� ���������������� ������ ����������� �J�5�7-!#"%&!8)D"$����1�2$)�#��,!J"�'�� (:" ��" J#�0) (#)" $ �4&%,�" J#)4)$.2$)")/& #!%0�0!!" # A#�C!" J&')/'-( �0-�03/"��!A')"&�5�? �"%-C3/�")0��!# 4&'�'�"#�0)2#)"!-#4&%,�"1#1%&' !'��'"$-D�*3*!!2'-(";J& ')/"�.-$"9D&�+'):"%��D22&"9* 3.8A$ ���4/&".&)&��!$-"2$.,!#!%0�("2$����3�2$):"�<�K�2$)"B"E� A$��!$!!�% ���������� �� �!� � ��F���������������� �����7$�������� �����%��������7������������������������� ������4����������7� ���� � ����������� � ��F���$� ���5F�< � A'-.$4/$"�LH"%& 0.�!$-)/&"A#�C!&A0)# #" A# (2#)" ��$-$)6��! $)� " 2$90 /'�0 !#" # A&3�%" 9$1 D3���!5" � %#��#�03$-2$-4&9DA0)# " �20�)' " $ %#)/#-030!!" ���#%)/,4#!-#:" �4 (" 9$ �" ��" #�" �?H��2$)" %&�+7!$!!%#��#�$+$-1$�&"��'-)/A0)# "�?H>�-#"&�"6�#%"�- (&4:"# 4# 76&#&"J#!'-&4"A&!!:".#13"0))#)%��D22"�-#%%(2#5>� � .$4/$"# ��'-)/A0)# #%%# "�$."1'-!"1022#)B"#�"$4/$! $)"%&�+7�!$!!"A0)# "�?<>�2#)"%���� !"$ "��"�+$-1$�-D "�'-!9'-#"A&!!5>� � J$ /�$!$!"%� *)")$J$��7!$!!$:" J04/" $.+ �)2$)" M" #.$ /$!" #�" ���#%�3� &" &-')/C" 90 /(A* 4/$%" G�)3#A#:

?L

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 85

Page 86: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�#+0 /I"#.C4/&�"$ �'-!#%"'-0�!( :"# %#��#�$+$-1$�&"A0)# # "+'-J,�#.0�#)"#�"� �D�#4/#-" ;'6�0-��'4&" �#�C!!'-�#�'4" .$4�+7!$!!$" # '!0-# 1#C1J$ /��$4$)/$.&J' /&�Q0.0))#��,+%0A"A0)# #!:"#.$ /")$."' !".$4"#�"0-��'4J#!'-)' :"J#)$."$ A&!!"$4����$)"�-�$./� &4:"-���&)!"9$ $� $4$���"!�A$"# �'-0�&"+' /'!5>�

� +$-&9�-&'-#"��0-, !" �!"M"# %*�J&$3$ $..$ "$ $)!�!2$)"M")$."#�"�?=H",!')&&3D��#%"28)$:".�4"6�#%")$."&�"a�a5"��'�#3&"9$1 $.�)/U"�D!")$."2&�!0�:"J04/"%*�$A#)"�$)4/$ 0-��'4".$4��8)!�J$�"G��"#�"0))#)"1*AD"90-4# 0."$ #+#3'�'J0�I5"� 9$ �A&3�%&"A'-0�0%:"%$A��"%&A�!$ !D "$ !$%&)!A$:".'-"# a��5"��'�#3!( " $��' ("'42#"%$-� �!$%:"$�"#�0)2#)"# !*-*%"%&8����&4".�4")$."A0 !"��$.2$��*%D5"� a�����a�a5"��'�#3�2#)" #�0)2#)" # .#4/#-" A'-0�9$1 D3��" �C /+0)!1#" &�" .'�" A&3�%$%-$:" $ �D�0-2#)" #�� 9* 3-$:" ��" #))#%" +$-$.�-$:" A# #.&)!" # �,)')!C -#" J$ /$�D3*!!5" �))#%" $ $)�-$!$J'!:"J04/"�<���2$)"KK"104& #4"$ &�.$-!"A'-0�" �!$�$!!"# P$ A&3�%$):"��"$�"0-��'40��#)"&�"%&.#4#� (",-2#)&�'6&(�"J')/#30!"1$ $)!$!!:"#�"#4-'-&,�"��"#�"&+#-&"A'-0�9$1 D�3��"$4/#-')!"$ %$-� !$"# A&3�%$!:"74/"'-0�!"&�5"�"%&�.�-$!8"A'-0�0%2#)",4/#)"E!&���!')F"1$ $)!%$�!$%"# A'-0�&"9,)%6&(%"G&4#�4#!'�&:".8A$ D3��&"%*�+0)!0%I:"3$"# 4#�3#��'4"&)!$4-'6&(1'!"��"9$1 D3���!:"' #.&"2$#A#!%0�'�")� %� "6�#%")#4/0)"-&!%')"�&%$-� !!$-A$�)&5"G�� 0 /#)"2#)# &!'�0%2#)")/& A'), ".$4".&)!"# %� A'-0�0%"M"#�#�"# 4#�3#��'4&�&+#-&"+0!$)6&' "M"J&')/#5>>I"� 9$ A&3�%&"A'-0�)#%:".&)!"#�!"�0-�03/"��!A')".$4�1$4/$�!$:")$."%� A'-0�#&"A#))#%:"J#)$."E%*-)/�%$F5I"�� �?H��$�"�A$%"%*�&4#�4#�!'�&"-$90-.1#&"��"#�"&+#-0�7!'�"# %# .#)%�)!"�$47!J$!$!!"$4/"%&�A'-0�0)"A#4/"%&$.$ �J$!!$" #�" &�.$-$! $)��42D B" �,!!%#" +� 3', " # A#�C!)#%:" .74" .'�" !$ $+� ��$%G� �(%,2&)I" # %*�&4#�4#!'�" .$4!$ $+$3���)$%" %*��*)J$!!$" A&��0)/ #40�9$1 D3���!5>K ;J& ')/"2'-("%&9#%#3'�'2( " '!J#!(B"#�"' #.&"2$#A#!%0�'�".&)3%�!"90-�.#"$�$!�2$)"GA#�C!:"&4#�4#!'�I"�+$-1$�"%'-'-#"!*-!�)!:"J04/"�'-!9'-( "��"�&���$2$)-D )$"&�"��( 1,)%5

� A& '4J'20-C"��"#�"&.+�-&,.A' !'�"!$J'!"$4/"4#�3#�'4& #4�!$-� $!& $4"$ ��&4$�!$ !:"�!#4)' (" #%0��'4��'.C".$4/�!"!# ' !:"#.$ /2$)"# �#1'!0�"!*-!�)$!&�)/$ A&"%*-� �.�)/$%".&#!!" �&%$-$�$)" �!$�$!!" # !'-�#3# .& #4" %$!!D�" G+0 4'-�'4�2&-!0%0��'4I:" 3$.$)!# &!'�'2#)" J0.04�):" �D!:" .'-�.'-" E.$4/$&F" #�0)0��'4!,3#!C:" 1( " ��$-A$�$!!.#4/#-"��(-A')/!'-�#3# 0.5"�� *)' (" !'-�#3# 0.��$-A$���"�&%$-$"��"# #��#6�%')2$&)3, ("9$1 D3��"#�0)2#)"%* 6�*)�*!!"2&�0)/0�"0+!&.&�.,�!"'-0�" #%(&)#%"# ��'��#3"$ �D"%�!"�A!&�$3�2$)5>L

>5"'-0�&")�+��4

Q#" #�" $. �%&-#!0%#!" ��" # .$4/�A$ " %#+6�0 #!0�" 30%,.$)!,.0%#!" A&��4' 1,%$ �D"0 A#�'�-#"A# #.$))/&"# !�-��42$)",-# %03("-$)3%7A� &")$.�$!&��4&�)/$ A&"J#-�.()&'!"$.$ &"%&5"�))$%"$4/&%"*���$!$AD1$"# !*22)/$ A8��4:"# .'�&%"# J#-.0)&%,�$4/�!!� ��:"& $!A$" $4# '22&�"# %0)9 &%!,�0%"J&')/#5"�"!�)/)$%"# J&A#!# 0��'4"&�"1$ $)�!D��4$!"!, #130)7!0!!B"EA'-.$4/�)%2$): �$� ���������������� � �!� �����7����������������������'������ ���J7 .0)3!#"�&)/$&"�$-�$"��!A'):"�' :"# 9$��!D"!$�!A�-$"�?<H�2$)5>= ��!" '!��&%"&4#�0 )&"$4/&%" $��'-.#�0!!1')#%"A&���#$. �%$���

?=

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 86

Page 87: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�$"&�B"# �� 0A'%" #%0��'4:"1( $J$!:"# %#!0)#�'4)' "A#4/"# A'-0�2#)"6�$ �3%$3A$:"A'�'�-0�A#"$ �#1'!7!0!!#"# .#4/#-")/$ A$!:"9# ,J$ /$)"J#.#-"$ 9$ $1!$!!$: I�������� �7�� ��� ��������$�� ������� �������� ���� �%����� �F�� ������� ������ ��� �F����������������J! ,4/#)#%%0-"# �� 0A'%"&)!$ &4$)6&#"&�")#4/0)"1( ".$4!#), !".#4/#�-, "# %*��+&�%0 #"-�A�)5>H EP#1& �������� �F������� ����� ��� �F�������!����7��!� �������� ����F� ��������������� ������� ���� ����5F" �')(" �&% (�:" .&)!" $A#)4� &%,�$�+$-$�&"9$ �4/$ D"%&9$1$�$!!$)"�4/$ !"#--#:"J04/"# J&A#!# 0�"1$4/�D%*)/A$%".&)3&4�� 0A'%, " %���� 1$)$%:" J0 0!!" D" .#4#" )$." 2$��� !$" !*%� $!$�$)" $�!" # )/$ A$!5>?

��! # +#!-&#-%' &�"%�+$!"$-D�7!&"�.-$6�')/&";��#"&�:"#%&"%&$.$ !$"7-'�'2#):"J04/"A#��'-)#+:"!$.+ 0.0�'�"$ D!!"# 9# ,"4#�3'&"*���$4/8 !$%"# J$ /2� &"2&-!0%0�"+0-!'1')#%,3A#-'):"J04/".$42$��� 1�%"# 4#�3#�'4&"40)30%#!"# J'�",-'A# "��"%&%�-1�%"!#)'6�'!5�� �4/$%"+$-!-#%!' '�#"!$-.���$!$�$)"�'-0�&"�� 0A'%"3&# $%!,�2#)"90 /!5><

$"��$-&:"�$"��'.#"J#�0) ("A# 0.'�0%)#%5"Q&!$ $���4�%$!")&)6�"0%,)%"%�!��4�2$" A0))&5" �&)3$)$�$!-$" '-)/# 1#" # %�+$!" #�:" J#" !,31,%:" J04/" �, ��%/" P$-$)6" .'-0 /#)")$A$ ��!"%#+0!!:"#.$ /2$)"EJ'�,)%)' /����������� �F�������������������!����������3 �������������� �!�L---M� �F����������������������� �!�����$������������������� ���� � ����F!� �������������!�'������������7� ���J-K� � A'-0�0)"%7A� "# )/$ A&"�-&)!%$���"$4/$)-#)4C"!$-$+$"A0 !"# 9# ,"!'-�#�3# .#"��"$))$%"9(-,.#&:" 74/"+� 3', "# !$.+ 0.5"��0)2#)"�$-�$A&6�)"-$)3$�$)"#�A0 !" ��0%'�2#):" J04/" �� 0A'%" )/$ A8" ��$)!2$���3$!" #�" C-&" 0��!' /2#" !#-!0�(%" )$.J# 4#!!'%".$4:"J#)$."6�#%"#))#%"$ J#)4�'�#",!')" �+!$%"2$"# !$.+ 0.2#5K� �� &3D%A' !0�'�'!" 1$ $�!$" #�" &�:" J04/" �?=��2#):" $4/" ��6J$)/&��))$+��4$)" )$." #%#-!'%# J$ /2$ &" +#+0!" �� 0A'%, " .$4��( # !#!)&:" J#)$." # .�-��%$ !$)" J#�#9&#�:" .#4/#-)/$ A8" $. �%2$���3" $ .0)3'�'-#" .#4/#-" +#+0!" %�-!$%" 9$ :" #%&" #)/#)/$ A�)" ��( !# .$41$ $)!"�� 0A'%"+#-#��!$.2$-$%J$�5"�� �))$+��4"A�4�)"#�0)2#)")#4/"$4/$!�-�!��2$)".&)3)/'1#)"$ �)$%$ !�%"# �(�#!0!5K� � %0-!'-�"#�0)2#)"C4/" '!!#:"J04/"#�*!A$)$�" �A$%2$)" .$4#%#3!" A'-0�&" .#4/#-0�03'�" #�" �?=�" ��" �?=K" %*�*!!&" &3D2$)%#+0!!"C1" $)3� $!$!:".$-!"# )$0#2��0 ,!&�.,�"�A$&2$)"E�+$-1$�$)".�4"0 /#)")�.$!A& '4"A0 !:"#.&)D!".0�!"$ %�+�$ )&"&�"# &4"!,3,)%F5K> �--$"# -*A&3"9� "�A!&�$3-$"$�&%# .#4/#-0�03'�"%� �D" 1$4/$&)$%"A'-0�&" !�-J(37!'�#B"A&�$ $!2$):" 9$ &-#!0%2#):" !'-�#�3# .&" $4/$�� $!$%2$)" G+ 5" )D$4/ $!I:" $A� +#+7-2#):" Q&3#��/" � $%" ��7)!'-�, #!')#%.#4/#-"$ D#3'�#&2#)"A#4/"�++$)"#22#):"J04/"#�",!6')".#4/#-, "%7)' !'%"# A&-� &!"��# !0-.'!5" �$ # J#!A#)#�" �A$%" 3$-$%')" # +0 &!&%#&" 3$.0)�!-'6&(%�)!" .$41$ $)D.#4/#-"* !*�%*3��".'-"A$��7!$!!"$-$1�2D B"# .#4/#-"A&�$ $!"A&���#��0-, !"��"# A'-.$�4/$"A$�$!D"6�# '31#&".'-")$.")��!�%"-0���"��$..$ "# J&A#!# A' # '�!5KK

� A&���#$. �%$���"J#)41#"6�#%"#�"C12( &"3� �9$ A&3�%&".#4/#-"&.+�-&,."# #!!A' !" $4/$�" $�$!$%2$)" %�!��4$�" 7� ��8A�B" �')(" �A')" �<K��2$):" �#��')" .$41$ $)!A#3'��!*-!�)$!$&2$)"# �� 0A'%0%"O#)/(:"# %-,6�#&"6&4')/"%�+�2$)"1$ $)!$%".$4:"#%&# +'-&��&" A& '4%&' 7!'�0)" J$ /$!!$�7!$!!$" # )/$-�JC�!" $AD" EA#3" +'+,'%#!F" A#4/�# /#-&%" �)3-'�" # +-&.&!7A:" 2#20)'�:" &1$3D�" G��" %��D22" �.$-&%'2#" %&A')30-0 !I$-3D%$-� D" ��$.� /$�7!$!!$" .$4" D%$!5KL �')(" $. �%&-#!#" #�" $4/$! $)" 0 /#):" #J0 # ��$-�D:"!# ')"# %0-��$ $.)$%:"!# ')"��$.� /$�"�-�$ $.)$%"$)4$3A$"$)/J$"-0���&)�

?H

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 87

Page 88: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

3, #!!# "%$�$ !$"# A'-.$4/$"H[�0!"%&!$AD:"3$"A� $ .$�J$!D$)" !*22��4�2$)".#4/#-#)/#)/$ A8"��&3(�'4'!5"�')("1(!"., #!0!!"# .$4��0-0)4#!0!!"��&3("%,+$6$):"%'-*-�A$)3$!!"# ��&3("%�+A&�$ D1$ * !"%,3#-6')5"�� & $!D"$4/"0 /#)"9* 32&-!0%0�"1$ * !"$ $�)�2$)" &)3, !:" #%&" ��(�#!%�)!" .&)3*���$" #))/&!" &)!��$!!" A' #��!(&J0�B" ER�'��'-& ����� ���������F��!��������������������������������!�$������������������!'����'�����������������!������������� � ���������J- E�--$ �������F�� �������7���������������J�5�!$!!$"J0��'"#�"$�$!" $1$4/�D1$5K=

� �'-0�&"��&3(�'4"# A'-.$4/$".#4/#-#1%C" #%0��'4')#%"1$ $)!D�"-����!"!$!!$"%&�?=H:"�D!"2&�0)/0�".�-!�%&4".�4"�<��",!')"&�"M"2'-"$%%0-".'-"# )�+��'. ' '�0%"-,2�-&%'&2#)")$.".#4/#-%�)!"��$-$+$ !$%5"�! #��"�&% (�"9�-3D0-A0�"$. �%&-#!#&2#)"$4/:� $!A&!$ �2$)"!$ 1$���44$ "# A'-.$4/$&"3��$)!-&J$�"# %# .#�%030!!"6�0+0-!"!8)&%"$ DU# ��'�#390-3, ("!'1')"�-$!!��4&�$!!"3&'%0%"# &4"A'-1'%:"J04/"# .#!,-#")#+1')"��!#+' �6'!"%#+1#)#%"# %$��%2$:"# %'A�J'�2#)"+$��4D�J$��$)$%:"# $4��$22")(!'%#!"JC��#"9�� �%2$"# 6&4')/"��"# 9* 3J*�"6�#+%03J#��'%"# +0J#-#%#!5"�.&"(A#!0��'4"6�#%"#22#)9&4/$ J$!D".$4:"J04/"# ��&3("��'-.#�'�C"9&C%")$."J#17!1'%"2$"# !�%*-2$"# +0J#-#!:)$."#%#-A')".�4"#�!"&�"%&9&�$!)&5KH � 2'-!9#9�-3D&"�-���2$!�$. �%.8"9$ #A#!'�#%0-:�<�>�2#)"+$3&4"�0�$)2$-4"�(-"$+$-1$�&"�4/A�3"A0 !"#�:"#%&"%&9�!/� !$"# ;0!!$-J# !�!1'!��("%#!0)#�$)$%#-!5K? ��$%"#�"#+-("!*-!�)$!$%"6�#%"#))/&2#)"�-3$%$�$%:"#.$))/&�2$)"# �'-!9#9�-3D!"# %�!"J'20-C"%*�*!!"40)33# "'+0 ("9�-3D0-A0�!K< %��D22&"�-3$% D�3��$"$4���$)".'�",!#%-#"A&!!$B"�,3#+$�!$)"!#41#" $!!"# ;# & $&�%*-)$%"��".'�:"# +0 �4'-&"-#3&%' &�0%J0�"%*�$ ' ("��$-A$�$!$%)$%:".#13"J#.#-".$4&�.$-%$3$!!"# 6&0)&��.,��# " &�5" �))$%" $ $)�-$" $4/' !# ')" )$." !#4#3!#" .$4" # �'-0�&" 2&-!0%0�0%!( " #�!:J04/"#�"' !# ,%"A&!!"� $!".*4*!!"EA0 !"4-#)3$��#:")#4/A0)# C�'4:"�0%��0-".8A$ !��4��" $ %&".� /��4"&�5FL� �. �%$&2$)"9D%�)!"# �� 0A'%0%"1$ $))$%".$4"#�"#)!&��$.&!&��.,�"%�+A&�$ D&%�)!:"#%&%!D "$ D��*-"J# "��&3($ $)$�".$41$4/���!:"#%&%)$%"# 4/$-$�%$&"E��#++#)��#4C)#%F"6�C90 1'%"D!"#�"&�%0 '2#)L�:"#%&%"�<KK�2$)"� 3*�&%"D!"��"6�#� '31'!:"��"#%&%:".&)!"A0 !"+'6&$)�$&:"# J' '1,%#!"&�".$4!#4#31'%"!D $5"� .#4/#-"!'-�#�3# 0."%�+$"$ $)2$)"�0%%# "'-)/# !#225"� .#4/#-"%, !C-#"+$3&4")#4/0)"J#!'-0�0!�!#)"1$ $)"A#)"# .$.0'-7-("$. �%$&2$)B"�3/!( "�'-#&"')30-&4"JC�(3&%"#�"# %, !,-'� &�"J0-&�0)!:"#.$ /"%&1$ * &"#�"&3$)!&!'�"J#!'-#&!5

K5"�� '-)/�%"�A!&�$3$&

� A&���#$. �%$���$%")$.�$!&��4&"��$.+0)!2( "$4/)$.8"A& '4'!"#�0)2#)")$.'-!"'-)/# )&")�J')/"!�)/"9$ $. 7!���A$ 5"� A'-.$4/�2$)"A0 !#%")$.�$!&��4&".0�4# �.#%:".�4J#")$."&�"0 /#)"&)!$)�7A$%:".&)!"#�"*)!,3#!0�#22")/,4#!&"P$ A&3�%$)5"�?=L��"�?=?"%*�*!!"# -,!�)"!*22��48".#%0A&6#&"%$-� $!"%�+A&�$ D1$:"�02�')��%/"�30 92')/#!#)'6�0�"#%!7A#)"-���!"A$!!"# )$.�$!&��4&"%�+A&�$ D%".0�4# .#&2#)5"/,4371#��'�#" ,!')" �$.2$-42$" %* !*�*!!:" #J0))#)" # .#4/#-" %0-.')/" �&%$-!$ $)� " +-(2' !#27-(�'4" $ �" 6&!' )&" �?K<�$�" ��" # �#6J�%0-��#%2#)" 90 /!#!0!!" !$A�%$)/��4��-!5" $.A� $! $):"J04/"#�"$4/%0-&"A' #��!(%$-� $!�2$)"%&-022#)!"E2$J$-(&"�4/F"A0 !"#�"$ �D

??

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 88

Page 89: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

#�0%2#)" # �%&�.#�+$-$%2$):" #.$ /$%" �<�>��K�2$):" &..'-" )$.�$!%*�&" 9&4/$ .$!%&A' !A#"# .'-#.#-0���&4$!&"27-(�'4&"!'-4/# '�0)"%#+!'%"# $4)#4/022")/& A')0��'40!5"

�� �4/$�� !"� #.0%2#"%&A')30-0 !"-,!�)$%"%*�� "��'.0�#):"�#1'!"$4/$�� $!$�%$!:" #+0%#!"# #+7!A#:"J&!� $!�%$!"4/#%0- #!& #4"9�44$! $)7!A$"#�"$+$-1$�&"��".,)%'6�&4*-*4"%#!0 &%,�"+��+*%��4!D :"# �� 'A"$4/��440)30 #!"��"# 4*-*4%$ $!&"$4/J'�2#"A# (A&���#!�-��"J7A$&" $!!$%5"�#4/#-0-��'4-#"A&���#!$ $+� A$"$�$)"$��.�%$!"!$-1$��!$!!�%!0A'225"�<��5"��$+!$.2$-�2$)"# .#%0A&6#&"1'-'�2#"!#-!0�("�$J$-()"&�"0 /#)"$4/�)$�%$!" $+ $�!$%" $:"#%&%"& /$)"�#1!(!$-.�%$%%$ "J'�# !#%5"Y%$!"J0���#�"A&��4' (3'�",!')A�4� ")$."' 7!0!!'%"27-(�'4"$ �5L� �� $4/%0-C" $7-'�0%"��"J#!(�'4&"1$ $)!��$%"# #+1')C4/"9$�!:"J04/"#�"�4/$�� !"� #.0%2( "A&���#!�-!"-,!�)$%"+0 &!&%#& #4"�0%%# ".0�4��%0)/#22#%"A0 !#%:"2'-"#�"$ .$)!$%"%*�� "6�#%"�L�>�[�,%"!$ $+$3$!!"J#�#:"%*�*!!�%J(37!0!!"E�������� � ����� �������������������� ��� ���� �J- � �� 0A'%0%)#%6�#%)$."9$ $"J#�#1*!!:"��"# .#4/#-"J&A#!# 0��'4"C4/" '!!#:"J04/"D%"&)%'22"6�#%"9$))�J�1'�(%:"E!,3'%0�#%: �$������������������J! 3$")$."&�4#!)#%5L> �4/:"# %0-��#%�2( "�'-!9'-( "��'-.#�("!,3(�7!'�"�-3$%$�$)"%*!&"*���$"# .#4/#-")$.�$!&"+0 &!&%#"��# �#1!(" �4/�!:" $��$-&)!" �?<�" !'1')" %$�3D3*!!" $4/" %&�" E.#4/#-%03'�F" # A'-0�2#)# �'-!9#"��"�&3�%$"67.8" #+".$4&)3, '�'A# 5LK

��0)2#)"�<�K"��"�<�L"90-3, (1'):"#.&%0-"#�"0-0��"6�#+#!0%"2$!*-!$%"'-0�"A'-�.$4/$"J'-0."1'-'�'2#:"�D!:")�J')/"J()#+-#".$4��& '-3, !"# 9-0)!"# A'-.$4/$"���#%&-����):"# -,!�)" #%0��'4"M"#.$ /$!")#4/-���!"%&"&�"%* !*�!$!!$%" #%J$ /�-D "M"E4/*)/*�-8 ���� � ����� '�����������!� '���� ����F�'4�����J-LL R�$-�2$"# -,!�) #%0��'4".$4%$�3J$!!$"# #!&)"'2�6�"!#), '�'!:"#.$ /$!"0A'%"��!A')"$+$-1$�&"+��+*%&)!$)6&(1'-#"%$�3!$%"$ " !$-1$��!$)&"# -,!�)" #%0��'4"%*-�2$)5L= � +��+*%)$%"#--#" &�40)31#"A0 !:"J04/" #+0!"&)37!�0)"# J$ /&"3&# $%!,�2#)"��".$4/$&"�-!$ .&��4&$%"�$47!���4�A$ " $ &)37!�#" # E%$ $!&" !(!F")/$ A1'-'�" ��&��!$.#!&%,�"$ !'A0 7!'�'!" # )/,4#!&!( B3# 0�%*)/A$%:" 9��$!$�" -$4�)/$%:" $4/�2" %&#3A')/0%" ��$-%$��!���A$ " ��" %&#3'�'A# 5�4/#)6�#%"$22$"# 6�$ $%A��&" �0-2#" & $��%$3$!!"2$"#�"# !�)/" &�:"J04/"�<�?�-#".'-6�#%".#4/#-")/$ A8")�+&�%0 '%"A0 !#%"# .$4/�2$)5LH �� 0-0��0%:"�?K?�6# "$ $)!�!�2$):"#.&%0-".�4" 0A#4&#�:"��".#4/#-"��#2#3�'4"�4/�2$)"6�#%)$."+'-!#! #)"��$-$+� D%�)!"1$ $)!$%".$4"#�"$. �%&-#!0%2#)"G�D!:"#�"0-0��"6'-&" '!04#!'�)#%"# a�a5"��'�#3$ $1�)"1$ $)!D�"J$ /&"#)$%30!#%&)6�$"A0 !I:"�<�K�2$)".'-")#4/-���!"+-&.&!7A:"%, !,-'� #! #)")�+��4%�)!"2,%%#))#%"9$ "#�"$. �%&-#!0%" #+1#&)5"�$&!!'%"# �+&-&!,��!"# J# 0!�!#%-( "G!0+0��"A#4/"!#+#��!# #!\"M"A$!D3&%"9$ "# %��$&"0 A#�(2#)I"��"�'-!9')"�#-%#)�!/C&%%# " *���$J#�04#!!'%" �')(" �A')" #%'�')#%" 2C!0-#&!:" $ A&!!�%" # 9$J�-)$.8!" ��A#3'��9$4/A$-$%$!:"3$"#�"$���!*%J*�")$.")/C !#%5L?

�� $A#)4� &%,�" R0 $4&,." G9D4&.)'�&,.:" !#)7!(%�+�D:" 104#%#3�.&#I" %� *)$4/��4$!"# %0!0!!"�+$-1$�$):"#J0 ",4/#)".8%*3*!!".�4"-(.#&"%#!0 &%,�"9D4&.)'�&�,.:"4*-*4%#!0 &%,�"��$.&)'-&,."��"!#)7!(%�+�D"&�:"$�$%"J7-$"#�0)2#)")$."A$!$%$3�J$!$!!"#�"$A#)4� &%,�"&)!��.�)/$%�A$ 5"� R0 $4&,.".'-"# -$90-.%0-2#)"&�"# .#4/#-)$.�$!&".0�4# 0."$4/&%" 90)!0�"J#3' '�#%�)!" 1$ $)!".$45L< �'!!,%"#�0)2#):"J04/�?K?"$ D!!".'�")$.�$!&��4$%"&�"��#2#30)"��$-A$�%$3J$!!$%"9# #&"%*�*!!5"�� # J$ /�$!�?=H",!')"A' !0�)&" '!��0!!B"#�"�?H��H��$�"!#)�A2$)".�4".8%*3*!!"# R0 $4&,.2#)

?<

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 89

Page 90: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

# E�0 0" �� 'A" )/$ A.8A$ D" $4/ $!F5=� �?=H�2$)" +$3&4" .�4" )�4/)/$ A8" G.#4/#-:�� 0A'%:")�.$!"��" #!&)I"%*!$!!$ "$. �%$�!$%"$4/"$ J,)/!" !#)'--#5=� �??�M�??��2$).'-"E+')�� 'A"#4&!'6&(F")/0.#&-#"2,%%#)!#%"# �� 0A'%#1%C"J# 4#!(%"%*�*!!:"#.$ /�)$%".#41'!"%�!"!$0 (4,�:"J�!"!#)7!(%�+�D�"J# 4#!(:"$4/"4&.)#�&�!#"��"$4/"104J# 4#�!(:"�#-�6J# ";,��!'A:"# �$1!"A$��-$"# %0!!#5"� 104J# 4#!(%#!"!*.*-7!D"EO04'��!$�!�� $!F")/0.'�'-#"$�",!(22&!"%&" &�"�'-!'%"# R0 $4&,.2( 5=� �� $ $)6�#+'�!")$."6�#%J&A#!# 0�"��&)!$)"��$-A$�!�%".$4B"# )/0 6A#)#�"�A$%"A�4�)"�+$-1$�-$"�-%$�D"!$0 (�4,�J# 4#!(!:" ;*.*-/" O')0�!:" !D�4/*%$-$�" .#4/#-" !'-�#&" #--#" ��( 7!0!!'%" 9$ :" J04/ �+1$)"2$"#22#"# !&!%0�"!'-�#�'42#:"#.$ /)$%"6� 1#"# +')�� 'A".0�40 (3'�0%"��$.�.$ "!#-!'�#"��" $ $+ $���$5";*.*-/:"2'-",!( #4"$ 7!� !$"# ��$-A$�%$3��"6� 1#&!:".�4&�4/$)4�)$%"2&�0)/, !"��"2$ �+$!!"$22$"# .#4/#-"��*A$!��42$5=> �?<H�2$)"&�.�!"�� 0�A'%"��'-.#�'�C" !$0 (4,��"��" 104J# 4#!(%#!"6�#+!#%"%&"#�" &)!��$!2D :".$-!" !&!0%2#)'+0 !'%"#)/#)/$ A�%$!"��"$ �4$3$! $)��4�%$!")/& A')7!0!!'%"# )$.�$!&��4&"' #+0!0%�%# " %#+6�0 #!2#)5=K � %&6�#+#!'�" )$." A0 !" $ �4B" # +-$+#-#)3&�!'%" %&4C)/0 !'%" �� $%*+%*3!�%" #�" $ !'A0 7!0!!" �� 0A'%" !$0 (4,�0%#!5=L �$3&4" # �� 0A'%" J# 4#!(%)#%)$."A0 !"%*))/8"�0-,%B"#)/#)/$ A�%$!"$4/' !# ')")$."J#��)' J#!!'%:")$.6�#%"#�"&)�!��$!2$):"J#)$.".�4"��' '�,%0)"�$.5"� 'A&%"�'!/'�"M"#%&".#4#"&�"302�&)#&")�.$!2')/'��6�# '32( " ��'-.#�0!!" M:" # ��$4�)/" �0-�C" 3&'%0%)#%" ��' '�!" #3(" �91C�'4&�!!J0)" 9$ �4/$ D!#)'-#" E�F�� ��F�� ��� �4��� �'���F� ��� ������J-== � 104#%#3�.&')!#)7!0!!"# ��'�#390-3, (!"%*A$!D"�A$%2$)"G$4���$)"�0 0��A'--#"A# ("!'A0�'�'&4I"����&J' /:"�&��#" ��!A')"$.�$!&"�,)%#+'-!1')#%" $4/&%" &3$0 (4,�#:" ��" # )$.�$!&��4&!*-$%A��$%%$ "��$.2$)"!#)C�7!0!!"' #.&"$-� /"$ DJ#-60�#5=H

� R0 $4&,." &2$-' &�"��$ $.�-$"1$ $.�D:"J04/"9# #&"%*�*!!"��'.0�#)"!#)7�!0!!#%" 0 /#)0%:" #%&%" # 9$)!&$%%$ " $ $)!�!$�" )��$!$%$!" %�+A&�$ !$%5" �# �!$-" ��!A')G�# �!$-"�' "�3$�#+1#I:"P (-&')"�'-0 /:";*.*-/"O')0�"A#4/"�2$!%("�$��D"# ��'�#3�90-3, ("9&#!# "�-!$ .&��4�)$%"#JJ0�"# -����J$�"!#-!0�0!!:"#.$ /"# +0 4'-&"-#3&%# &��.,�" ��" # ��#2#3%D.8A$���4" &-')/'2#)" %$-$�!$" # &2$-' &�" $��.�%" .$4C1, '�')#% $J$!D��4�!5=? �<���2$):"# A' #��!(104&"!*-A�)/1#A#� #!-( "# %0!0!!"��#%A� $.�)/�2$)�# �!$-"C4/" '!!#:"J04/"E���������L---M� ����� ���� ���� $� � ���������L---M!�7��������%� � �!��������� ��!�'��� ����� ��������� ����������������4!��������� �'��������� ��5�����������'����������5O�'����������� ���7�����5F=< �# �!$-"E� .#4/#-"!*-!�)$ .&"0��!' /0%"��"# )$.�$!&"$��.$F"67.8"30 40��#!'2#)"+$3&4".$4A0)!#"# %&�'-( #40�")$.�$!# %0!'�"104'!"��"J&!�!"# 2&-!0%0�")$.$����4!D 5"�4/�2"7-'�#&2#)"&�"# $4��� $�$22%*-8")$.�$!&��4&"��#2#3�'4"��(��( (1#"A0 !5�22� &" ' '�+0)!1'!" # R0 $4&,." !#)'-&" %#-')#%" !*22��4$" $4/�2%�)!" )$." 0��!0!!#5Q0��'"%$ "!$))�)%:"J04/"# 9$)!"$. 7!$!!"�-!$ .&��4&$%"A0 !#%"#�0%:"#%&%"#�"&.+�-&�,.A' !'�",!')" &�"# P$ A&3�%$)".#-#3!#%"��" 1$ $)!D�"��$-$+$!"A' # !#%"# %&�$22��4&%, !C-#"��$-A$����2$)5"�!�-$�J$!1�%"#�0)2#)"�# �!$-"6�# (3'�'!"$��.�)/$&2$):"#.&�%0-"�<>>�2#)"7-0!!"!#), .')/')#%"G� .#4/#-"%&�$22��4"+-02 �.'1#"# R�$J�� 0A'%�*�!'-�#�'42#)I"40)30 #!.$)$!�!"���"!�!$ �A$ "&)37!0!!#"M"# ��*A$4$!".$4"&�"6�0)%7�!0!!#"# 6$)�C-#5H� P&'-( "+$3&4"%$�$-)/��$)"' #+7!0!!#".$4:"J04/"E������������7

<�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 90

Page 91: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

��� ������-�/�!��� ���!�� �� �����+����-�*�������������������!�������������������JH�

L5"V1"A& '42#)

�� &.+�-&,.A' !'�"$4���$)"�#1'!0�:"E�'-0�&F"%$-$!$%"%*�*!!"�#1 0!!" $5"� A'-.$�4/�2$):"# )/$ AJ#!'-"9$ $!!"9$%AD"A'-.$4/�%"%*�� "A# (��7)8 $4"$4/$3� &%�)!"# A'-�.$4/$&"!&��!A&�$ D%"%*�� "��'.0�#)"# J$ /�%*)".#-#3J#!!#%:"6�#%C4/".&)!"�+$-1$�!&��!&%#-'2#)5"�<�K"��"�<�?"%*�*!!"+$3&4"P (-&')"�'-0 /"��$.� /�2$)".#4/#-"+0 4'-�.$�!$-$" &�" A0 !" # A'-0�)#%5H� G�))$%" �-3$%$�" !�%*-%�+$" A0 !" #�" # !�)/:" J04/# .#4/#-0-��'4&" 9� $4' &�:" # 9$ A&3�%" 9$ ��#2#37!'�'�-!" %��3D" ��$-A$�$!$%2$)" A0 !�'-0�&#%" &�" %0.0 /" ��$-$+$!" 1'!��0!!#%:" .&)!" +� 3', " �, &��#" �'-0 /" �4/A�3" A#4/# A'-.$4/$"9D $A� !'-0�#%�)!"!�)/%$3$!!"�A0-!�'%";/D�D:"# E�� 0A1'%")/$ AF"&3$0� (4,�#I5" �� # A&���#9040!!�'4" #�0)2#)" )$." 1$ $)!$!!$" #�!:" J04/" %� *)*�$22" *-*.904#3!#" A0 )#" # 2$-$)3$�%$3D" 6�$J�� 0A'%" J#!# .#!5"��4" #�" $4/�2%�)!" )/&!0!!" ��!0 $-')�";*.*-/"O')0�" &�".&)!"E4/'��.#4/#-0%-( F" 7-!" #�0%-( :" #%&%" ��$-&)!$"03#�J#4/!'%" # .#4/#-" �4/$!5H> �4/" &�.$-$! $)" 1$ $)!��7-(" +$3&4" $4/��$-8$)" 6�#%# E2$6�$J$ ��F"��(!"J#��)' !#"#�0%-#:"#%&%"#�"C1"J#!# 0.".$ �"' !#%5HK �� �<�<51C)&,�'2#)" 2$A0), (" .#4/#-" �*-*�" Q#3�$-$4$!" $4/*)!$!8" $ %$�$3��:" A&-'4$�D:E��"# ��$-$!$!".&)3$)"1$ $F"904#3!#5HL #4/0)"J#.#-"2$%*A$!%$�$!!"#�0)2#)"# %&�'2-')3, '�:"#.&%0-"%&3$-� !:"J04/"# J#3�$-$4"$4/"-����!")$.")$.�$!&:"J#)$."&3$�0 (4&#&" 6� 0%" A$�$!&%5" � J'�'!" A&���#%#+0!!" .#4/#-" +0 4'-6�# '3" $��-!" .$)!# �$)!" �&% (��!$.+ 0.2#" # 6�$J" $4&0)'-&,�0%" A&���#!�-��$" ,!'):" J04/" J' '!#310)"# A&���#%#+0!!"1#A#%�-!5H=

� %�!"A& '4J'20-C"%*�*!!&"6�$J�� 0A'%&#&".#4/#-"+,2 &6&��!&%'2#)"# )�+��'.� ' '�0%"J&!$ $���4�!".$4%�-3D1$ $�D"4/#%0-&"+#)#��"A0 !:"J04/"�+$-1$�$)".&)3*���$<>H" .#4/#-!" .,!#!!#%" %&" #�" �<>��#�" �!#!&��!&%'%5HH ��!��4!$ $)" ,4/#)#%%0-:" J04/+� 3', "# .#4/#-"GA#4/"# A$ �%"��*A$!��42$)"' (I"+'-!0%".$���$"# .#4/#-�'4"��'.�#-')/#"9$ $!!"!$ 1$�7!$!!$%"# JC��#��J#-.&)6#�"�A$%"A' #��!'�#&)"?:�"��"�H:��["%*�*!�!&"$-$3.�)/$%%$ 5"�"%$!!D���4)$%"!*22"0%#"A#)B"# )$." $�'-, !"&3$)!&!'�A' #��!'�:"-$1�!$!!"��&3("��#A#�#!0%:"# .#4/#-"%*��+0��!' /&"� $!90-.#"A0)�'�#"�!25H? �� #�"$-$3�.�)/".#4/#-'�#!0!"#3J#!"#--#"&�:"J04/".&�-!"A0 !"$4/$3� ' (#)"#%!7A"# %�!"A& '4J'�20-C"%*�*!!&"�'-0�&".#4/#-"%, !C-� $!5"�+$-1$�$)".8%*3*!!".#4/#-"$A#)4� &%,�"$ $�.&" &�%0 #" ��" #�" $A#)4� &%,�" %0 �4&,." 9D4&.)'�&,.'2#)" $)4$3� /$�!�%:" J04/" #�,!0 �(".#4/#-" 0��!' /" �-$!!��4&�J$��$)" # JC��#�" �A$%".'�03&%" 9$ �2$)5"�8%*3!$%��7)1'!��(%:".#4/#-")/$ A8" #+0%"1$ $)!$%".$4:"��'.0�"1$ $�"�-!$ .&��4&"� !"# A'-0��2#)" G#" .'-" $. 7!$!!$%$)" %7A� " ��4C!J/" �-���2$!:" $2$�&" �-)D:" P'2-/" �&%!0-" ��.'�0%I:" �!$�$!!"6�$-%���6�#+#!"��"� �)%"A0 !"# !'-�#3# .&"� $!5H< �22$)"#�"*���$��8�%� !:"3$".�4".&)3&4"1$ $)!D�"%, !,-' &�"!D%�A$ "-$)3$ %$�D".#4/#-"� $!A& '42#)".$4�A' !0�!#%"# )$.�$!&��4&"�-&)!%$���"90-.'&"&�5"�'-"# A&��0)/ #4"%&!$-1$3!".#4/#-"2&-�!0%0��'4"!'-�#3# .&"$�$.�)/$&!"M"+ 5"# 2' 0%"!'-�#�'4&"��$-$+�!"'!A$AD"!$)&��+#-!&%#!:

<�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 91

Page 92: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

E6�&!-&��C-0%#!F"M"!0A'22-#"&�"# )$.�$!&��4&"$4/)$.8��4"1$ $.$�!$:"#�"#-&��!0%-'6&#$-D�$)"3$.0%-#!&�' (30!!5?� �-3$.$�"*���$A$!)&"�$-�$A&6�/"� 2$-!"��"# A$ $"$4/"!'-��#3# .&"6�0+0-!2#"!#-!0�(:"%$A$�$22".&)!"J�!"�A!&�$33$ "%��D22"��� $!$!!"�0-)$.&���#"��!A')"$. �%$���$&!5"�� #-#!(�))$+$%$):"# E%#��#!')60)F:"$�%�AD)"A#4/"# 9# ,�2$ &"�))$+� /$%$)"A# ("-���A�!$ ".&)3"4/#%0-&22'"A' !5"D!".$4$�J$!$!!"#�"# %0-'2�2#)"$ %�+�$ J$!$! $))$%"��'.7!("$�$!:"J04/"# 2&-!0%0�"-���!"A$4/$)"# %*-)/�%"6&4')/-$4-,!'&)#%"2$A0), '�#"# %# .'2( "��$-A$�$!!"37)0.�3')0.0)5?�

�� �<��" ,!')" ��� $!$!!" 7-'�0%2#)" ��&)!$" $4/��4$�" #�" # J#)4�!��:" #.$ /$ # �'-0�&"E $!8)!"A& '40!F"�&-#!1'%"$ 5"�# (2#)B"#�"# �#1'!0�:"# %*))/8��42D "# 40)30�%, !C-#'+0 '�2#")$.$�$3$!!"A& '4:"#.$ /$!"$ ��$-�D%" $7-!#%:"$ !8)!5"�� ' !# #"��0 4' �!#!0!!")$.�$!&��4&".03$ "#�0)2#)"+� 3', "!0A'22"� !"+ 5"�0-�03/"��!A')"$����&2$):#%&)$%"# �� 0A'%�.#4/#-"%&$4/$���-D :"�*��+��,-(+'-( :"9$3$-# &�.,�-( "A# 0!!")���$!$&!")#4/2#)"2$90 /'�0 !'%"#�"�+$-1$�$)"!#+#��!# !#%:"# A'-0�"!*22)/$ A8:"!�-$ .$�%*�$4$5?� � !0 $-')�:"!*22)/$ A8"A'-0�"E,-2'),�"3&�%,-�,�#F"74/"%#+0!!"%'-+'!�.$�3$)6$&" 1$ $)!D��4$!:" ��" $ 2$���3.(3" �<��" ,!')" 1( " J#-.0)&�' !" # A&3�%&" 4/*%$-8$. �%&-#!&-03# 0." J#4/0.')/0�:" #!/'�%03(" )$.�$!&��4%�+�A$ :" #.$ /" #�0)2#)$4/' !# ')")$."A0 !"-0���&)3, #!C:" $49*))$22" $%$�$ D"��"%&���" $)��D5"� J#)4�C /!#�0)2#)"#�"$4/�!!� ��-$:"# %*�*�".,)%'-#"��"�-3$%$%-$"J$ /$�!$".&)3%�!".$4%*�$� 7!��5"'-0�!"#�0)2#)"�$."$4/&%:"�$.".'�&%"2$���3.(3")$."!,3!#".$4.$)!$)&5"

O�;� ����

� �&��";/5"R�#2#B"K���+73������� �!��������������%����- �)",DB"�� ������!�����7������5"P$ �D.#4/#-0-��'4"�&#3(:�&�%0 6:"����:"��>5"

� � 904#3!#!'�-( " 35"3���� �'�E �� �)������34���- ����5"%5"�%#3�.&#&"�&#3(:"�,3#+$�!:�<L?:">�K�>K>5"

> �35"+� 3', "�-C3/";/, #B"6 � ��S�' ��$���-�6 � ����F������� �� ��F�-�6����������7���$�F�- �)",D5B",F�' �F����$���- �$-%5"�#-!#"�)3-'�5"��+&-03# .&"�&#3(:"�,3#+$�!:�<HH:"?H�<?5:">L��>LK5:"K<>�K<<5"

K �-��'40�"��6J�)/&"�*)/A!'-"M"���&-#!!'-5"�$A$ $�!'-5"�$ $%&";��#"�& '4/&"')30-)#%�?<H5"#,4,��!,�"�?�')5

L �--$",!# "�#%#!0�"�A#"�'-&#B"��������� $�F� ���� ����� ����� �5� � �F�@������$��7�����$� ���$�� ��19PD����1:9;�������- �)"2����� �������5����� ���� ������ �5:"# �4(!#-1'):"�<?H:">>��>K>5"

= �.-$6�')/&";��#B"6 �����5"_&%0"�D�"��"�*)/A)/0.3#&"�8&)!��$!:"�#��#:"�<K�:"�L<5"H #�9&"R�#2#B"�� 0%!#!'�"!'-�#3# 0.!*-!�)$!&".$4%*�$ 7!��$B")�4/"3,)')!C &")$.$�&91C"%&�

.8A$ ��$"# -$90-.%0-2#)5"E����! ����5">�K5" ��5:"%� *)*�$)">��KH5"�&�%0 6�/"�.2-,�B������������������ ���@���F�� ����I�%����J- �)"E��+������/�����'��- �$-%5"�5"�#� 04J"��)&5"� 9#��-$��:"�#!#2')/#:"�<<<:"%� *)*�$)"L<�=�5"

? �#2("��!A')B"6 ����� ���������- �%#3�.&#&"�&#3(:"�,3#+$�!:"�<<��:"�?5< �(!J"')30-B"� ����� ������������ �� �! �5"%5"�,3#+$�!:"�<�<:"��?5"�� �'A&3" 0 !')B"� ����� ��������������������������� ��� � �- G�Q"�+$���4!,30.'�

)/&"�,!#!("�)!��$!"M"�*-!�)$!&"3$.04-'9&#&"9��$!$%"�K5I5"�,3#+$�!:"�<<L:"�L>5"

<�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 92

Page 93: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�� �A#)4� &%,�"�-��'40�"�$A� !'-"G#"!0A'22&#%2#)"���I:"�-#!J#4/#!�%0%:";*.*-/�J#4/#!�%:?"3020�)/&"-$)3$�$! $)"&-#!"G?"3020�"-$)3$�A$I:"&�.$-$! $)"$-$3$!8"90 /(&-#!6&%%B";*.*-/O')0�B"'-0�&"*-*%��45"H�5"+5"��"�(!JB"&5".5:"�������5

�� �'A&3B"&5".5:"�KL5"�> �$-�$A&6�/"� 2$-!B"2�����������- ��A#&:"�,3#+$�!:"�<�H:"<<����5�K E��$���K���$�����������- �*�-$#31#"�'6�/"O')0�5"a�5"%5:"�,3#+$�!:"�<�K:"�L=5"�L �$-�$A&6�/B" &5".5:" >��=�5" ��"�')("�!!& #B"2��������� $�� ����5���� ������- ;$.&)&:

�,3#+$�!:"�<<=:"�?L5"�= �(!J"')30-B"&5".5:"��>���K5"�H ;*.*-/"O')0�B"B����7� $�����������������@ F�3���F������� ��5�3�������� ��������7

� �F�- �&)$-A#:"�+$-1$���-$�0A:"�<>K:"�<���5"�? >'���*�������������- Q5")5:"�?<��:"�=H5"�< � �'-0�" �� 0A'%" )/$ A1'-'�-( " �0%" +� 3'!" J0�" �.-$6�')/&B"6 �����:" +#��&." ��" ,D5B

H������ ��5"�#��#S�0m&6$:"�<�?:"+#��&.5"�� �, ��%/"P$-$)6B"G��������������! �5"%5"��+&-03# .&:"�,3#+$�!:"�<L?:"��H����5"�� 0A'%" ��!A')B" 6� �������7������$�� ��� ������� �� �� ������- �,3A&4" ��!A')" )/0.3'1#:

�&�%0 6:"�<K�:"=L�==5:"H�5"�� � R0 $4&,.-( " 35";*.*-/"O')0�B"/���������������������������� ��������� ����������-

�-��'40�"�A#)4� &%,�"�*)/A!'-"��"�C�$,.:"�,3#+$�!:"�<<K5"� �#4/#-"�'-�#�'4-( " 35\\\:B"6� ������������5"�)"@������$��7���������5"�,3#+$�!:"�<>>:"\\\"

�> *����� ��������������������������'���3������� ��� � ���� ����� ��*-!�19V8719:C5"�$-%5"��"*���$' 5"�$.�)/";5";'20-5"�#)%*)/A%&#3(:"�,3#+$�!:"�<L�:"H�K5"+5" '215

�K �#-%#" �'�� (B" ����� �� ������� ����+���� 5� 3���� ����������� �������!� 19V871:195�# &4-#.:"�0��0)/:"�<<L:"�K=��KH5"

�L ��A#&"#4/"�$N&%0)#:"a��5"%5:"�#6&)$�030.#:"�,3#+$�!:"�<�K:"��A#&:"LH<5"�= � 5"�0-�03/"��!A')B"/�������5���+����4�� ������- �)",DB"/ �F�������5"�'�#3A�4:"�,3#�

+$�!:"�<<�:"�L���5"�H ��&'%" ')30-B"/������� ������ ���� ���������� ��� � ����� �� ��� � �� 19;D7�+�5

�!!& #")/0.3#:"�,3#+$�!:"�<�L:"KL5""�? �#��,!J"�'�� (B"6� ������ ���- �)"6 ��������+���������� ���- �$-%5"��"*���$' 5"P& $+"�#�

.'�"M";,��!'A��D%$"�3&!5"�,)#��$-3#J$ /:"�<<=:"�& &,."�,-,.:"=<5"��"�0-�03/B"&5".5:�<5"

�< ���:"�-#!J#4/#!�%0%:"� 'A&%"�'!/'��J#4/#!�%:"H5"35:"/0.!#!A')/0%5"� ����� ������7��������������$�����'��� ��*����� �F����+�����F� � ���+��� �����������F������� 7�� ���� �F�� ������� �%�������4������� ��������� ����� ��F������- �(�6J" �-+'3)/0.3'1#:"�+$-1$�:"�<�K:"K5"

>� �-3D�&"P$-$)6B"6 K���������������+���' �F�� ������ � �- �)"� P$ A&3�%"!*-!�)$!&9* 3-#1�#5"�$-%5"P-&�)/'%"')30-5"/7-$4/J'�#:"�<<?:"K<?�K<<5"

>� �#13')"O')0�B"6 '���������4����������������� K��������- �)"P-&�)/'%B"&5".5:"L��5:"L�>5">� �-3D�&B"&5".5:"K<<5">> ��&'%B"&5".5:"�L��H5">K � +-02 �.'-( " 35"�$ ,��%/"�' B"6 K��������� ���' �F��� CD-��� ��������- �)"P-&�)/'%B

&5".5:"KK��KLK5">L ;*.*-/"O')0�B"/������- �)"���������F��� ��������- P$ �D.#4/#-0-��'4:"�&�%0 6:"�<<<�:

��<����5"+5\\\

<>

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 93

Page 94: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

>= ���:"�-#!J#4/#!�%0%:"� 'A&%"�'!/'��J#4/#!�%:"H5"35:"/0.!#!A')/0%5"� ����� ������7��������������$�����������3�����*��� ����+�����F� � ���+��� �����������F������7� �� ���� �F�� ������� �%�������4������� ��������� ����� ��F������- �(�6J" �-+'3)/0.3'1#:"�+$-1$�:"�?<H:"H5"

>H �������3�����, ��L1:DC71:;9M���������������� �- �)"6 3� ��������+���������+�- �' 5:��$-%5:"*���$' 5"�&)/$&"�$-�$"�))#5"�%#3�.&#&"�&#3(:"�,3#+$�!:"�<?<:">��5"

>? ;*.*-/B"@ F�3���F�---! �?5">< �.-$6�')/&B"H����---! ��5"K� �, ��%/B"&5".5:"KH5"K� �$-�$A&6�/B"&5".5:"���5"K� �05:"��<5"K> �05:"�=<5"KK �05:"��K5"KL �')("�A')B"&��!���������� ����+�] �#��#:"�5")5"W�<K�X:"<?����5"K= �05B"HK�HH5"+5:"<H�<?5"KH �-5"�! #��"�&% (�B"6� ��������� ��- �$ ��A&A:"�<=?:">L5"K? �05:">��>�5"K< �. �%�!" �<<H" (!#" J'-0.)/$ A8" G#)40 :" J�2$-:" �� 0A'%I" $. �%!'2 #" *-*%7!&" .$4" # 2'-!�

9#9�-3D&"��!0-&#"��' ("2$1'-#!')' 5L� �! #��B"&5".5:">K5L� �05:"�>��K5"L�5 *����� ����������� ������� ��������'��� 3������� ��� � ���� �� ��� �� 1:DD7

1:DP-����5"%5"�$-%5"��"*���$' 5"�$.�)/";5";'20-5"�#)%*)/A%&#3(:"�,3#+$�!:"�<=>:"�=���HK5"

L> �05:"�K���K>5:"L?��L?�5"+5"�# #.&)!"�'� #!%�+$%"# %&���$2$)&"A' #��!(%$-� $!"%*�$ "*!�A$�.C !1'2( "M"�&#3!#"# Q030��/�+'-!&"+#+�'45"�+$-1$�:"�<�L:"�(�6J")/0.3#:"��5"+5"� %&A')�30- '�-( " +$3&4" 35B" �0 ')/&" �.-$B" � �� 0A'%" !'-�#3# 0." ��" +0 4'-&" )$.�$!&" .0�4# 0.# ��'�#390-3, ():"�?<L��<�L5"�,3#+$�!:"�<?H:"�%#3�.&#&:"�<���<H5"+5

LK �-')/&"O$)DB"�$)!"�4/$3"!$.+ 0.')#%"'-)/�%'2#)5"�-'4#&"�#4/#-"Q7- #+:"�<�=5"1#),'->5:"��5"+5"

LL �A0-!�'%";/D�DB"'-0�"9* 31$"�<�K��<�L5"�+$-1$�:"�<�=:"�(�6J"�-+'3")/0.3'1#:">?5"+5�*B"���:";*.*-&�J#4/#!�%:"�5"3020�:"P$ 0 A#�'�"�<�=5".'1,�"���)"#�"$+$-1$�&"��6J$)/&�*-2$)"#�"0-0��"2$!*-��-D 5

L= �$.�)/";5";'20-B"*����--- ���5"%5:"�,3#+$�!:"�<<<:"��� ���:"L?5:"=H5"��5LH �$��$T99/"��!A')B"��������� �������������������������'���������- �+$-1$�:"�<�?:"L5:

H���5"L? �$-�$A&6�/B" &5" .5:" K<�L>5" +5:" �.-$6�')/&B" H����---! ��5" +5:" �')(B" &5" .5:" �LH��L?5" +5:

�.-$6�')/&B"H����555:"�H�5"L< �*5"�#J0!B"&5".5:"��L��?K5"=� 0A'%B"&5".5:"�=K5"=� �-#1�$ "�)3-'�"$. �%�))$+� /5"�+$-1$�:"�?=H:"!#,3/"�)!# ")/0.3'1#5" G���:"� 'A&%�

J#4/#!�%:"H5"3020�:"/0.!#!A')/0%I=� 0A'%B"&5".5:"�=���=�5"=> ;*.*-/"O')0�B"/���������������4����� ��F�- ��+&-03# .&:"�,3#+$�!:"�<=K:"H�5"=K 0A'%B"&5".5:"�=>5"+5=L ;*.*-/B"/�������---! ?L5"+5

<K

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 94

Page 95: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

== ;*.*-/B" /�������---! H�5" +5" ��" �-5" �-,6%)$-" ;/D�DB" H�-� ��� ���� 3 �� �� ����������-G� �&��#&" �45" �A5" �4/J'�%$-� $!" �&�%0 6&" O04#%#3�.&'1')#%" �-6%�+6�#-)0%#" =5I" �915�,3A&4"��!A')")/0.3'1#:"�&�%0 6:"�<>H:"H5"

=H ���"!#)7!A')/#"A0 !"�+$-1$�$)"�0�.#"�&% (�:"%��D22&"����A$��-:"2$ �4/.&)&��!$-:"%'-�+'!# 1#&"%0-.')/�(&"2&�!0�"&�5

=? ;*.*-/B"/�������---! ������K5"�*5"���:";*.*-/�J#4/#!�%:"�5"3020�:"�� $+$-1$�&"�J*�%* /"�#2#3%D.8A$�"�'J0 /".,)%#%*)/A$&"�<����<�=5"

=< �3��&B" �$3�)/&"�� #B"3������*��� ���-�����������- G�-6%�+6�#-)0%"�5I"�915"�,3A&4"��!A'))/0.3'1#:"�&�%0 6:"�<>K:"��5"

H� �# �!$-" ��!A')B" 6 ����� ���������� ������� �� (��'����� �� E��� ��� ��- �)BIB>�� ������������5�6 ���������F������� ��� �����������1:1971:^;5"�$-%5"��"*����$' 5"P#�$%#�"O(��$95"�0��0)/:"�<<>:"�# &4-#.:"=��<<5"

H� �# �!$-"��!A')" $A$ $"O'��&"���%'-J0�:"�<>>5"1C)&,�"H��):"�+$-1$�-D 5"�)"H 7��������7� �� ���������� �- �$-%5"��"*���$' 5"�&!A')";/*-4/"��"�#-%#"�'�� (5";0)30 #!:"�,3#+$�!:�<<�:"��L5

H� �35" �-5" �-,6%)$-" ;/D�DB" H�-� K�F�� � E ����� ����������� L198971:^1M- �,3A&4" ��!A')�*)/A)/0.3'1#:"�&�%0 6:"�<K�:"K5"

H> ���:";*.*-/�J#4/#!�%:"�5"35:"�*-*��"')30-"904�'4#:"�<�<5"1C)&,�"?�&"2$1$4/���5HK 3�����������������������F�� ��- PD��$-%5"�0.�&6�" �4)'65"�$ $%&"�'�� ("� #+7!�

A')/:"�,3#+$�!:"�<<L:">�5"HL ���:";*.*-/�J#4/#!�%:"�5"35:"�*-*��"')30-"904�'4#:"�<�<5"1C)&,�"<�&"2$1$4/���5"�)03/

� &A�-B"� �&)&��!$-$ )*%��4"��"#))#%"-�4&")$.�$!&��4&"+0 &!&%'1#5">�F� � �<<H5"K5"��5"?�5"H= �)03/B"&5".5:"?�5"+5HH �0-�03/B"&5".5"��"�,%#" ( /0.&"0-2$-!B"��F�� �������5"�)"P#�$%#�B"&5".5:"�>H��KH5

;*.*-/B"/������::"�������5"H? �)4/# "�� #B"� 6�$J�� 0A'%&#&".#4/#-�'4"A' #��!(&".#4#!#-!'�#"# %�!"A& '4J'20-C"%*�*!!5

KF� �! ����5"�5"��5"�?5:">��K>5"H< � 6�$-%���$%-D " 35" $.#)" �'�� (B" �3# �%0%" $4/" 6�$-%���6�#+#!" !*-!�)$!�J$�5" KF� �

����5">5"��5"<����K5"?� �)03/B"&5".5:"?�5"?� �0-)$.&��#"��!A')B"/������4����� ���������������- �-#!&� #A#S�0��0)/:"�<<H:"��?���>5"?� �*5"�0-�03/"��!A')B"6�����������5"��&-&�:"�,3#+$�!:"����:"KK?5:">?��K�?5"

<L

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 95

Page 96: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

<=

<= A'%#

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 96

elter.andras
Rectangle
elter.andras
Rectangle
Page 97: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

.����� ���

�'(�==(!�'$',�*�'�&("���(!($��*������( &�=�*$� $677:��($!?�"=�*

�$A$�$!D"

�<<H�2$)"$4/".'�0390%C" $)4/$ 0-��'4&"27-(�'4"+-$6$3$)�")� %� &".(30)"# )��.$!"# %0!.')/"��=5"6&%%$ /�-$",!# !"$4/" $)4/$ "%&�$22��4&"��$-A$�$!"2$1$4/����)$%.$4!#4#3'�'2#)"J0�0!!" 7!� $!�2$)5"�� &3��$!!"6&%%$ /"#�!"J#!'-0��#".$4:"%&!" !$%&)!# )�.$!"104# %0!'�")�.$!")$.�$!&��48)$%5"�� �4/2$)"#�"A0 !"# +-$6$3$)�")� %� &:J04/"$4/"9�44$! $):"��,A$-�)"' #."27-(�'4#"$4/".'�&%"9�44$! $)"' #."# #+!*-A��)/�-$"J&A#!%0�0!!5"

� %#!0T&6$&" A#13#�'4&" 27-(�'4-#" 2$#3A')/" �-%$�$!!" # �& ��&#&" $.�$!&��48�*A$!��4"2$1$4/���$"�4/�2$):"$))$%"$ %���7!D&"J&A#!%0�!#%"# 6�$J"+� 3'-#:"J&��$)#�"�<<��$�"6�$J�� 0A'%")�+��'. ' '�"# %# .'A# "!*22"!7�$�-$)"E��& ��&#&")$.�$!&���48)$%F" A# 0!!'%" .#4,%#!5" � 27-(�'4" )$J��" J$ /�$!2$" %$-� !:" J&��$)" J#" !�)/ $42$1$4/�&%"# ��$-A$�$!$!:"#%%0-"# $)4/$ "104"90-.' &�#)"$ &�.$-&"# ��& ��&#&")$.�$!&���4" �!$����!5"� ��$-A$�$!$!"# 27-(�'4"2$1$4/$�!$:"3$"# J#!'-0�#!0!"# A#13#".$4!'.#3�!#:"#.$ /"$ $)"# ��$-A$�$!"A$�$!D&"9$ $22$���!")/C1!0!!#%"2$5"� J0���#3# .#�"104&+-06$3C-#"A�4�)"# �$49$ �D"�7-(�'4"!$!!$"9$ "#�"&�-$"# +0)!0!B"�<<?".'-6&,�'2#)"# !$��!� $!".$4' #+7!0!!#:"J04/"��& ��&#&")$.�$!&��4")$." �!$�&%:"� $��-!"# ��$-A$�$!$!"!*-�A�)/$ $)$�$)"1$4/$�!�%"2$5"�)30% '�,%2#)",!# !#%"#�"&3$)!&!'�"��#2#3"A' #��!'�')#% $J$!D��4�-$:"3$" $��*4$�!�%:"J04/"A' #��!#)&"6�#%"# �!$�D")$.�$!$%"%*�� " $J$!5�

�� $�$!!$ "%#+6�0 #!0�#)"# $)4/$ "�#1!(2#)"J$A$�"+0 �.&#"�#1 0!!B"A#10)" $J$!�$"��&� ��&#&" )$.�$!-D :" )$.�$!&��4-D " 2$��� )&\" �� #�" $�$!" 6�#%" $4/" A0 !" # �0%" %*�� B# !*22��4&" $)4/$ "!'-�#3# 0.)#%"!,30.'�, "%$ $!!"A$))&$:"J04/"#�"�<<��$�"�A$%2$)# J0.04�)")$.�$!' #.".7!0��#".$43D !:"#�"#33&4" '!J#!#! #)"%&�$22��4$%"J0���C�A!&�$3$%&4"!#-!("6�*)3",!')"GC1-#I"J# #!!'%"J#)41,%#!5"

� $)4/$ 0-��'4&"%&�$22��4$%"��'.'-#"# -$)3��$-A' !'�")$."6�#%"# ��#2#3�'40!J0�!#".$4:"J#)$."#))#%"# $J$!D��4�!"&�:"J04/"#�"#33&4"$ ��$)A$3$!!"+0 &!&%#&:"!'-�#�3# .&:" )/$ A&" .$4%� *)2*�!$!��!" 9$ �:" & $!A$" $30 40��'%:" ��" $4/2$)" C1-#" %$ $!!904# .#�)&,%"# %*�*���4$&%"��'.'-#"# EJ04/#)"��".$--$"!0A'22F"%�-3���!5"�,31,%1( :"J04/"# %�!"A& '4J'20-C"%*�*!!&"�$)4/$ 0-��'4"$4/&%:"J#")$."# $490)!0�#22".$4�0 3#! #)"+-02 �.'1#"#�"0-��'4" #%0��'4')#%"$4/J#-.#3'!"%&!$AD")$.�$!&"%&�$22���4$%"J$ /�$!$"A0 !5"� .'�03&%"A& '4J'20-C"# #!!"��",!')")$."�0%%# "GJ'20-C�"A$��!$���4:"-$+#!-&'6&(:" #%0��'46�$-$:"%&!$ $+7!��"%*A$!%$�!�2$)I"# $)4/$ "' #."4/#%0- #�!& #4" J0.04�)" )$.�$!' #..'" A' !:" 3$" # J#!'-#&)" 2$ � " .#-#3!" !*22" ��'�$�$-" 9D!��'. ' (")�.$!:",%-'):"2$ #-,��:" &!A'):"�� 0A'%:"6�$J")$.�$!&"%*�*���45"

<H

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 97

Page 98: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

� �$)4/$ "�+%*�!'-�#�'4")$.�$!&��4"+0 &!&%'1#"' �'40�"A0 !"M".$-!"&)!$-)#6&�0)# &�.,�!"J&-3$!$!!:"3$"A# (1'2#)"#���&.& '6&(!"90 /!#!0!!:".'-"#.$))/&2$)"# J#!(�'�40%"!,30.'�!"A$!!$%"# %&�$22��4$%" �!$����-D "��"$ %�-3��!")$."+-(2' !�%"# ��D)/$4# '"�*+*-)&5"�� �<KK"��"�<?<"%*�*!!"!$-1$3D"%0-��#%2#)"M"# 2$ +0 &!&%#&"6� 0%)#%"��# %� +0 &!&%#&"J$ /�$!)$%".$49$ $ D$)"M"A' !0�0!!"# %0..,)&�!#"' #.")$.�$!&��4&+0 &!&%'1#5" � J#!# 0." M" # )#4/+0 &!&%#" ��&)!1�)" $4# '22&�" M" $4/��$-8$)" )$." A$!!!,30.'�!" # %&�$22��4$%" �!$����-D :" #.&)$%" # $4%7.� $! $)$22" +� 3'1#" # �$)4/$ �4/$�� !"�,)%'�+'-!"�0 &!&%#&"�&�0!!�'4')#%"�<H=�0�"J#!'-0�#!#:"#.$ /"%&.0)3!#B�$)4/$ 0-��'4"$4/)$.�$!&��48"' #.5"�� �<H��$�"��"9D $4"#�"�<?��#�"�A$%2$)"# %&��$22��4$%"A# #.$ /$�!" '!J#!(A'"A' !#%:"3$"# J$ /�$!�%$!"$4/"��#%�-!D"#�"#%A'-&,.&J# #%J0�"J#�0) 7!0!!#B" $J$!:"J04/"A# #%&" '!!#"D%$!"%&#2' )&:"3$"$22D "�$..&"�$."J# � #!��0!!5"�� .&)3$)"%&�$22��4&"6�0+0-!-#"1$ $.�D"A0 !:"3$"J$ /�$!�%"3-'.#&�'4#"%�� *)2*�*!!"$4/.'�!( 5� �<?<"$ D!!"# %&�$22��4$%"J$ /�$!$"#�0)2#)"#))/&2#)"J#�0) (A0 !:"J04/"# ��06&# &�!#"!'-�#3# 0."�+7!��$"# #!!"��",!')"-'1,%"# !$ 1$�"2$0 A#3'�"A'-!:� # �+$6&9&%,�" $)4/$ "��&!,'6&("G#".'�03&%"A& '4J'20-C!"%*A$!D$)"# J0.04$)&�'6&(9$ �".,!#!("��"#�!"�0%��0-"3-#��!&%,�"%#!0)#&"$-DA$ "A�42$A&!!"90 /#.#!0%"%*A$!%$��!�2$)I"&4$)"%$.�)/:"%$!!D�"M"+0 &!&%#&:"!'-�#3# .&"M")/0.'�"# #!!"!#-!0!!#"# %&�$22���4&"6�0+0-!0%#!5"� J#!# 0."# �(22"3*)!��J0�("!$�!� $!&:"#.$))/&2$)"��� $ !�%"# )$.��$!&��4$%$!:"6�#%"#�"$!)&%#&"90 % (-"��&)!1�)"��$-$!!�%"A0 )#"!#-!#)&"# %&�$22��4&"#%!&�A&!'�!:".&)3$JJ$�"9$ J#��)' A#"# 9D $4"�<L=�0!"%*A$!D$)" �!-$1*!!:"-$)3��$-J8"%&�$22���4&"��$-A$�$!$%$!5

�� �<?<�$!"%*A$!D$):"# +0 &!&%#&"A' !0�'�0%%# "$4/�!!:"# $)4/$ 0-��'4&"%&�$22���4$%"#�"�2-$3���)$%"$ �D"9'�&�#"# A# '�&"� $!�%"#%!&A&�' (3'�'2#)".,!#!%0�0!!".$4:� $�"9D $4"0!!"1$ $)!%$�$!!:"#J0 "# )$.�$!&�)/$ A&"%� *)' '�"# A# '�&"%� *)2*�D��4�4$ "&�"+'-0�, !"G+ 5"#�"0-!030N"2$ #-,��0%"��",%-')0%"$�$!�2$)I5"���$ "+'-J,�#.0�#)# !'-�#3# .&" *)��$-A$�D3���%" 90%#".$4)*A$%$3$!!B" # -�4&$%".$ �" M" J$ /&:" & $!A$0-��'40�"��&)!$)"$4/#-')!"M"C1#22"%&�$22��4&"��$-A$�$!$%$!"J0�!#%" �!-$5"�$4A' !0��0!!"#�"' #."A&��0)/#"&�B"�<?<",!')"# %&�$22��4$%"# !'-�#3# 0."$ &�.$-!"��"#.&"90)�!0�#22:"!'.04#!0!!"-���$&" $!!$%:"$ &�.$-!�%"#�0)"104,%#!:"J04/"'+0 1'%"��"9$1 $����%#)/#)/$ A�%$!:" %, !C-'1,%#!:" J#4/0.')/#&%#!5> � .$4A' !0�0!!" &3D%" ��&.2( ,.# $!!:"J04/"# 2$ �4/.&)&��!�-&,.2( "# %, !,��.&)&��!�-&,.2#"J$ /$�!�%"'!"# %&�$22���4&"�4/$%"&)!�����!:"� $�"#�!"A$!7!$!!$"$ D-$:"J04/".$4��8)!"#�"' #."$ $)D-�D:"&-')/7�!("��$-$+$5"�� $ �D"E9� ��#2#3F"A' #��!'�0%#!"%*A$!D$)"G�<?<"1C)&,�#I"#�"C1"�$1.�2$)" �!-$1*!!"# $.�$!&"��"�!)&%#&"�&�$22��4$%"�&�0!!�'4#:"��"#�"$ �D")$.�%0..,�)&�!#".&)&��!$-$ )*%:"�#3$,��"�#�0T&$6%&"%&1$ $)!$!!$:"J04/"�$)4/$ 0-��'4"$4/2$)# )$.�$!&"%&�$22��4$%"J#�'1#"&�5"���$ "# 4$��!,��# ".&)!$4/"$ &�.$-!$"# %&�$22��4$% �!�!"��"$ %�-3��"%$�$ ��$"+0 4'-1040!")/$-!"+0 &!&%#&:"104&"�-!$ $.2$)5"��!"&�".$4"%$ 1$4/$�)&:"J04/"#�"$,-(+#&"�!-,%!C-'%J0�"A# ("6�#! #%0�'�"G��:"���I".$4%*A$!$ &G#�"$!)&%#&I"%0)9 &%!,�0%"$ %$-� ���!"��"# ��0.���3"0-��'40%%# "A# (".$4$4/$���!U$22$)"# %0)!$N!,�2#)"��$-$+$!"1'!��0!!#%:"J#")$."&�")#4/0!:"# $)4/$ 0-��'4&")$.�$�!&"%&�$22��4$%5

<?

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 98

Page 99: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

� $)4/$ 0-��'4&" %&�$22��4$%" ��'.'!" &4$)" )$J��" .$42$6�� )&:" ,4/#)&�" #��<L��2$):"�<=��2#):"�<H?�2#)"��"�<??�2#)" !#-!0!!")�+��'. ' '�0%"�0-')")$."%�-�3$�!$%" -'" # )$.�$!&��4-$" A#4/" #�" #)/#)/$ A-$:" 74/" 6�#%" .$4%*�$ 7!D" #3#!0%-#!'.#��%03J#!,)%5"� $4)#4/022" $)4/$ 0-��'4&"%&�$22��4&"%*�*���4"# )�.$!$%:" �!���'.,%#!">���K��"$�$-"9D"%*�*!!&-$"!$J$!1�%5"#4/022-���!"#�"0+0 $&:"# %#!0T&6$&"��# %&�� $)4/$ 0-��'4&"A#13#�'42#)"� )$%5"�� ,%-')0%"��'.'!".&)3"# $)4/$ "J#!(�'�40%:".&)3"#�",%-')"��$-A$�$!$%"�L�"��">��"$�$-"9D"%*��"!$��&%:"���!��(-A#"!# ' J#!(%.$4"���#%�" ��"���#%��$ $!��$)4/$ 0-��'42#)" G/,4#!��0.$-')&#&:"�0.$-')&#&" ��_#-.&#&��#�C-&#&" A#13#�'4I:" A# #.&)!" )/,4#!0)" G� �(��& ��&#&" A#13#�'4I5� 2$ #-,��0%"#�"0-��'4"���#%�%$ $!&"9$ �)"� )$%"G�03 '�&#&"A#13#�'4I:"�����L�"$�-$�)#4/�'42#)5" � &!A')0%" ��&)!�)" $22$)" # A#13#�'42#)" !# ' J#!(%" .$4:" 3$" �0%%# %&�$22" �!��'..# :" .&)!$4/" �L���" $�-$)" $J$!)$%5" � �� 0A'%0%" 3� $):" �-A#" ���$+$���4"A&3�%�)"� )$%:"��"$�-$�" �!��'.2#):".74"# 6�$J$%"��>"$�$-"9D)/&"%*�*����4$" )#4/022-���!" $4/" !$ $+� ��-$" G $ (T" M" n(3o" A'-0�'!( " )$." .$���$I" %0)6$)�!-' (3&%5K � 6&4')/" #%0��'4" �!��'.#"+'-"!7�$�$--$"!$J$!D:"���!��(-A#"!# ' J#!(%".$45� !*-!�)$ .&$%)$%"&�")$A$�J$!D"%&�$22��4$%".$ $!!"#�"�<<��$�"�A$%2$)".$41$ $)�!$%"# %7)#&#%:"# A&$!)'.&#%"��"# P���0-��'40%2( "$ ��'-.#�0!!#%5L

� 9$ �0-0 '�2( " &�" '!��&%:"J04/"# #+A$!D$)"%� *)2*�&%"# $)4/$ "%&�$22��4$%J$ /�$!$:"J&��$)"# 9$ �0-0 !#%")#4/"-���$".'��.'�")#4/�'4CU"A#))#%"0 /#)")$.�$!&���4:"#.$ /"#�"$4���"0-��'4" !$-� $!�)"���!��(-A#" !# ' J#!(".$4"G+ 5"#�",%-')0%I:"3$A#)" 0 /#)" &�:" #.$ /" $4/" !�-��4-$" %0)6$)!-' (3&%" G+ 5" # &!A')0%" A#4/" # )�.$!$%I5� 6&4')/" %&�$22��4" +� 3', " )$." -$)3$ %$�&%" #)/#0-��'44# :".74" # )�.$!$%" A#4/# &!A')0%"J#!'-.$)!&"J$ /�$!$" $J$!DA�"!$��&"#�"#)/#)$.�$!!$ "A# ("&)!$)�7A"%#+6�0� #!!#-!'�!5" �*22��%$A��2�" .&)3$4/&%�%-$" 1$ $.�D:" J04/" &)%'22" A&3�%$):" 9# ,)� )$%:"$.&#!!")$."-$)3$ %$�)$%"1$ $)!D�"�-!$ .&��4&"-�!$44$ 5"� %&�$22��4�%$!"& $!D�$)".$4"%$ "1$4/$�)&:"J04/"# $)4/$ "!'-�#3# 0.2#".� /$)"2$ $&A(30!!"# 2#-'!�$ $)���4"%�+B".74"# )�.$!$%"��"#�",%-')0%"�0%'&4"# $)4/$ "' #.-#"��")$.�$!-$"A$���� /$�" $ $.%�)!" 1$ $)!%$�!$%" G%� *)*�$)" # .'�03&%" A& '4J'20-C" # #!!" ��" )$." �0%%# ,!')#I:"#33&4"# !*22��4"��'.'-#"# 2$ #-,��0%")/,403!:"�$)%&)$%"�$."'-!("%*�*���4�)$%".,!#!%0�!#%5=

� %&�$22��4$%"104&:"+0 &!&%#&"J$ /�$!$

�&A$ " �$)4/$ 0-��'42#)" $33&4" )$." ��� $!$!!" .$4" %� *)" %&�$22��4&" !*-A�)/:$��-!" 6�#%"# %&�$22��4$%-$" G&�I"A0)#!%0�("$4/�2" !*-A�)/$%%$ :".$4' #+03'�0%%# %$ " %$�3$)�)%" $ $.����)%$!5"� $)4/$ " 0-��'44/8 ��" # �(J'�#" �<<H5" '+-& &�" ��')904#3!#"$ "��".'1,�"�H��)"!#-!0!!")�+��#A#�'�"$-D�7!$!!$".$4"#�"C1"# %0!.')/!:"#.$ /0%!(2$-"�H��)" �+$!!"� $!2$5"� %&�$22��4&"!*-A�)/"J&')/'2#)"#�"# %0!.')/"# %&�$22���4$%$!" �-&)!D" +#���,�#&!" !#-!J#!1,%" .�-A#3()#%" # 104&" ��#2' /0�0!!�'40!" & $!D$)5�� # %0!.')/">L5"6&%%$ /$"%&.0)31#B

<<

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 99

Page 100: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�5"6 .������E��� ��� ��������%��� ���������������������������'��������F!���7����� ������� �� ��������������� � �!�'�������+������������������������7�����!����� ��������'���� ����!�������� ���� � ��-

�5"6 ��������������������������������� ������ ������ ��!�� �� � ���!�����������7� ��������� � �����+������������ �F������������������'�� � �!������!�'�����������'������� � �� � ���������� � ��������+���������������� � �-�

�# ' ,)%".'�"+#���,�0%#!"&�:"#.$ /$%"%*�A$!A$"A#4/"%*�A$! $)� "�-&)!&%"# %&��$22��4&"%*�*���4$%$!B"+ 5"�H5"6&%%$ /"%&.0)31#:"J04/"�$)4/$ 0-��'42#)"# J&A#!# 0�)/$ A" # $)4/$ :" 3$" $�" # +0)!" E)$." ��-!J$!&" # %&�$22��4$%" #�0)" 104#&!:" #.$ /$%# )$.�$!%*�&"��$-�D3��$%2D "%*A$!%$�)$%F5"� �>5"6&%%$ /".$4!& !1#"0 /#)"+0 &!&%#&A#4/"��$-A$�$!" �!-$J0�'�'!:"#.$ /")$.�$!&��4&"A#4/"9#1&"4/8 * $!-$",��7!:"# �L5"6&%�%$ /"+$3&4"3$% #-' 1#"#�"$4/J'�#%"��"9$ $%$�$!$%"%*�*!!&"$4/$) D��4$!5"� >�5"6&%%$ /%&.0)31#"#�"' #.+0 4'-0%"104$4/$) D��4�!"��"# 3&��%-&.&)'6&("!& # .'!5H

� $)4/$ "' #."#�"# %0!.')/0)"%7A� "# %�!0 3# C")$.�$!%*�&"��$-�D3��$%"%&�$22���4&"% #,�, '&2#)"A�3$ .$!"2&�!0�7!"# %&�$22��4$&"��'.'-#:",4/#)#%%0-"$�"104&"%$-$!$!)/C1!"# J#!'-0)"!C "� D" $)4/$ "%&�$22��4$%)$%"&�5"�$)4/$ 0-��'4"�<<�"��"�<<K"%*�*!!�>"��0.���31'A# "��".'�:"!�-��4�)%J*�"!#-!0�("0-��'44# "%*!*!!"0 /#)")$.�$!%*�&"��$-��D3��!:" #J0 " !# ' %0�,)%"# %&�$22��4$%$!" �-&)!D"+#���,�0%%# 5"� %*A$!%$�D"%�!0 3# C# #+��$-�D3��$%"�-&)!$!!�%"%*�A$! $)� "# $)4/$ 0-��'4&"%&�$22��4$%$!B"�.$!"�*A$!���4&"�*�!'-�#�'4"G�<<�5"1C)&,�"�H5I:"R�$J"��"� 0A'%"�*A$!��4&"�*�!'-�#�'4"G�<<�5"0%�!(2$-" =5I:"�%-')"�*�!'-�#�'4" G�<<�5".'1,�"�?5I:"�-0��"P*3$-'6&(" G�<<�5".'1,�"��5I:�$ #-,��"�*�!'-�#�'4"G�<<�5"1C)&,�"�>5I:"�&!A')"�*�!'-�#�'4"G�<<K5"'+-& &�"�=5I5"�� ' � #.&"%*!$ $�$!!��4"A' # '�!"1$ $)!D"+#���,�0%"# %*A$!%$�D"1040%#!"2&�!0�7!1'%"# %&�$22���4$%"��'.'-#B"#�"#)/#)/$ A"!#), '�')#%" $J$!D��4�!"��"$))$%"# .#4')�"��"# %*�� $!2$)A# ("��#2#3"J#��)' #!'!U"# A$�$!�%�"��"# %$-$��!)�A"#)/#)/$ A$)" !*-!�)D"2$1$4/����!U# ��#2#3"A# '�4/#%0- #!0!:"� &!!"#�"#)/#)/$ A"J#��)' #!'!U"%&�$22��4&"��$-A$�$!$%:"!'-�#��'40%"# #+7!'�')#%"��"9$))!#-!'�')#%"��#2#3�'4'!U"#�"#30!!"%&�$22��4"!#41#&A# :"& $!A$.'�"0-��'40%"' #.+0 4'-#&A# "A# ("#%#3' /!# #)"%#+6�0 #!!#-!'�!5"��$)"9$ � "#�"# #+���$-�D3��$%"M"104&"��&)!$)"M"%&.0)31'%:"J04/"$4/"%&�$22��4J$�"!#-!0�("��$.� /!"#%#-#�!#"$ $)�-$")$." $J$!"#���&.& ' )&5"� ��$-�D3��$%".$4$-D�7!$!!�%"# J#!'-0%".$4A' �!0�J#!#! #)�'4'!"G$))$%"9D $4"�.$!0-��'4"$�$!�2$)"A0 !")#4/022"1$ $)!D��4$I"��# �!#!,�" ],0" 9$))!#-!'�'!5? � ��$-�D3��$%" �-3$%$���4$&" %*��" %$ " ��'.7!#!),)%:J04/"#�"# #)/0%"G!$J'!".#4,%"# %&�$22��4$%I"%� *)2*�D%�++$)" $!!$%"3$9&)&' A#B)$.�$!&"%&�$22��4-D "A#)"��("# 6�$J��� 0A'%:",%-'):"2$ #-,��:" &!A')"# #+��$-�D3��$�$!�2$):"��"6�#%"# &!A')0%%# "��"# )�.$!$%%$ ".$4%*!*!!" $4/$�.�)/"J#!'-0��#.$4"+0)!0�#):"%&"!#-!0�&%"# $)4/$ 0-��'4&" &!A'):"& $!A$")�.$!"��"# &!A')&#&"��")��.$!0-��'4&" $)4/$ "%&�$22��4"%*��5"� )�.$!� $)4/$ ".$4' #+03'�"$�$!�2$)"$ �4$ $)!.0)3'�0�" .(30)" )$." $!!" %* 6�*)*�$)" .$4J#!'-0�A#" # %&�$22��4&" ��$.�� /$%"6�0+0-!1#B"# ��$-�D3��"# �$)4/$ "�*�!'-�#�'4"!$-� $!�)"� D:" $)4/$ "' #.+0 �4'-�'44# " 27-("����� ����������+� 2$��� :".74"�.$!0-��'4" $�$!�2$)" #�" 0!!" � D:)�.$!"' #.+0 4'-�'40!"2&-!0% ("��������� ��� �� ��$.� /$%-D 5<

���

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 100

Page 101: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

� +0 &!&%#&" A' !0�'�0%" .#4,%%# " J0�!'%" #�!" &�:" J04/" # %&�$22��4$%" +0 &!&%#&#%#-#!,%#!:"!*-$%A��$&%$!".$4"!,3!'%"1$ $)7!$)&"0-��'40�"��"J$ /&"��&)!$)"$4/#-')!"M# 3$.0%-#!&%,�"A' #��!'�0%0)"A# ("-���A�!$ "' !# 5"�� �<?<�$�"E9� ��#2#3F"A' #��!'��0%0)"# %&�$22��4&"��$-A$�$!$%".�4")$."A$J$!!$%"-���!5�� �� �<<�"0%!(2$-&"A' #���!'�0%"# %# .'A# "# %&�$22��4&"��$-A$�$!$%"*!"A' #��!'�&"2&�0!!�'40!"&)37!0!!#%B"�.$!�&�$22��4"G�>�"$�$-"��#A#�#!!# "M"�:�["M"H"J$ /$!"��$-�$!!"#�"# �(J'�2#)IU"�-!030N"�'� #��!'�&"�&�0!!�'4"G�>"$�$-"��#A#�#!"M"�"J$ /IU"�$ #-,��"�' #��!'�&"�&�0!!�'4"GL $�$- ��#�A#�#!:")$."��$-�$!!".#)3'!,.0!IU"�&�$22��4$%"�' #��!'�&"� 0%%1#"G>� $�$-"��#A#�#!:)$."��$-�$!!".#)3'!,.0!I5"� A# #.$ /"%&�$22��4J$�"!#-!0�("1$ * !$%"��"A' #��!'�&" &��!')"&)3, !#%:"��"�?H"$�$-"��#A#�#!0!"%#+!#%"*���$�$)"M"$�"# $#30!!"��#A#�#!0%"�:=H[�'!��"H"# �(J'�&:"& $!A$"�"��$)'!,�&"J$ /$!"1$ $)!$!!"$4/2$)5"�# (��7)8�7!J$!D:"J04/"# %&�$22���4&"%*�*���4$%"!#41#&)#%"%*�$ "9$ $"#3J#!!#"A0%�'!"�#1'!"1$ * !1$&-$5��

�<<>" .'1,�'2#)" .$4A' !0�0!!" # A' #��!'�&" !*-A�)/" G.$4$.$ !�%" # +'-!0%" ��# A' #��!'�&"��*A$!��4$%"��'.'-#"# %���*2*!I:"3$"$�"�-3$.2$)")$."2$90 /'�0 !#"# %&��$22��4&"$�� /$%$!5"� ��$+!$.2$-&"A' #��!'�0)"# %&�$22��4$%$!"="A' #��!'�&"2&�0!!�'4%�+A&�$ !$" G*!" )�.$!" ��" $4/" 2$ #-,��I" ��" J'-0." ��$.� /" %��3*!!" $4/�)&" 1$ * !%�)!# ��$)'!,�2#"A# ("2$1,!'��-!5"�� *!")�.$!" &�!'-#"A�4� "���"$�-$):"# 2$ #-,��-#"��"$��-$)" A0%�0 !#%B" $�" )�4/" # �(J'�&".#)3'!,.-#" A0 !" $ $4$)3D" ��" $4/C!!# " $4/" )�.$!)$.�$!&��48"��$)'!0-!"&�".$4A' #��!0!!#%5"� $#30!!"��#A#�#!0%"�5?H[�'!"%#+!'%".$4# %&�$22��4&" &�!'%5"�� # A' #��!'�"#))/&2#)"%� *)2*�*!!"# %�!"�AA$ "#�$ D!!&!D :"J04/$�C!!# ")$."# #%, !"%&"%*�*�"%&�$22��4&"A' #��!'�&"2 0%%:"� $22D "%&90 /( #4"6�#%"A#1�3#�'4&"��&)!$)"��' J#!!#%"A$-�$)/2$"# )$.�$!&��4$%:"A# #.&)!"%$A$�$22" &�!'�"��#A#��#!0!"4/81!*!!$%"*���$5��

�<<H"��$+!$.2$-�2$)".$4!#-!0!!"A' #��!'�0%0)")$."�&%$-� !"# %&�$22��4&" &�!'�%0)"G$�C!!# "J#!")�.$!"��"$4/"2$ #-,��:"#.$ /$%-$"*���$�$)"<>"$�$-"��#A#�#!0!"#3!#%I+#- #.$)!&"%�+A&�$ D!"2$1,!#!!)&"# !*-A�)/J0�'�2#:"3$"# +'-! &�!'%0)"2$%$-� !$%")$.��$!&��4&" %�+A&�$ D%" G�#2#3�'4" �)&(" M" �_" M" $4/" ,%-')U" �$.0%-#!&%,�" �# 0 3# �*A$!��4$"M"��"M"$4/"2$ #-,��U"!0A'22'"%�!")�.$!")$.�$!&��48"$4/�)&2$)I5""

� )$.�$!%*�&"1042#)"&�.$-!"%&�$22��4&"#,!0)(.&#")$." �!$�&%"�$)4/$ 0-��'4�2#):" #�!" 6�#%" -���2$)" !,31#" J$ /$!!$�7!$)&" # J$ /&" *)%0-.')/�#!0%" &)!��.�)/$5�.$))/&2$)" #�" #30!!" )$.�$!&��4" !*22��42$" 1,!" #�" *)%0-.')/�#!2#):" -��� $4$�EJ$ /&"#,!0)(.&'!F"A# (�7!J#!".$45"� %0)6$)!-' !"$ J$ /$�%$3���%".&#!!"# )�.$!$%+' /'�J#!)#%"& /$�9#1!#"#,!0)(.&#"$ )/$-���-$B"#�"�<<K�$�"*)%0-.')/�#!&"A' #��!'��0%"�0-')"�="*)%0-.')/�#!2#)"!*22��42$"%$-� !$%:">?�2#"+$3&4"%�+A&�$ D%$!"3$ $�4' J#!!#%U" # 2$ #-,��" %&�$22��4" 6�#%" %�!" !$ $+� ��$)" %#+0!!" J$ /&" *)%0-.')/�#!&J$ /$!:"#%'-6�#%"# &!A')0%5"�� ,%-')0%">�"*)%0-.')/�#!&"%�+A&�$ D&".#)3'!,.0!.0)3J#!!#%"# .#4,%�)#%5"�� �<<?�#�"*)%0-.')/�#!&"A0%�0 '�"�0-')"# )�.$!$%"K�*)%0-.')/�#!2#"1,!0!!#%"2$"��"�<�2$)"��$-$�!$%"!*22��4$!:"#�"0+0 $&"��$1.&%"GA#1�3#�'4&"+#- #.$)!I"KL"J$ /�2D "�>�'!".0)3J#!!#%".#4,%�)#%5"� 2$ #-,��0%"J'-0.*)%0-.')/�#!2#)"%�+A&�$ !$!&%".#4,%#!5�>

� $)4/$ 0-��'4&"%&�$22��4&"�4/$%%$ "M"J&A#!# 2( "M"# %*A$!%$�D".&)&��!�-&,�.0%" 904 # %0�)#%B" 0%!#!'�&" .&)&��!�-&,." M" %00-3&)' 1#" # %&�$22��4$%" #)/#)/$ A&

���

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 101

Page 102: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

0%!#!'�'!U")$.�$!&"*-*%��4".&)&��!�-&,.#"M"# %&�$22��4&"��$-A$�$!$%"%, !,-' &�"!$A��%$)/��4�)$%:")$.�$!&��4&".�3&')#%"!'.04#!'�#U"%� �4/.&)&��!�-&,."M"# )$.�$!%*��&" %�-3��$%$!" & $!D$)" 904 # " ' '�!:" 9D $4" # ��0.���30�" 0-��'40%" A0)#!%0�'�'2#)U2$ �4/.&)&��!�-&,."M"#�"' #.+0 4'-&"%�-3��$%%$ "904 # %0�&%:"# %$-$��!�"��"A$�$!�%�)$A$%"J#��)' #!#5"� �<<?"9$2-,'-1'!( "# )$.�$!&"*-*%��4".&)&��!�-&,.')"2$ � ".8�%*3&%"# �&�$22��4$%"�0-.')/�#!&"Q&A#!# #:"9D"9$ #3#!#&"%*��"!#-!0�&%"# %&�$22��4$�%$!"�-&)!D"&)90-.'6&(%"4/81!��$:"# %&�$22��4&"��"# )$.�$!%*�&"��$-A$�$!!$%%$ :"& $!�A$"# J$ /&"*)%0-.')/�#!0%%# "A# ("%#+6�0 #!!#-!'�5"�.$))/&2$)"# %&�$22��4&"1040%"���-� )�)$%:"# Q&A#!# "9$ #3#!#:"J04/"#�"�4/2$)"' '�!"904 # 10)"��"+-(2' 1#"0-A0�0 )&"#�!5"

��$!&"+� 3'%"#�"&3$)!&!'�%$-$���-$

�� # '22&#%2#)"J'-0." $)4/$ 0-��'4&" )$.�$!&��4&" %*�*���4$!" A&��4' 0%".$4%*�$ $22-D B"# )�.$!$%$!:"# &!A')0%#!"��"# 2$ #-,��0%#!5"�&)3J'-0."%*�*���4$!"#�C)5"J#!'-.$)!&"6�0+0-!0%J0�" $J$!"�0-0 )&:"��"2'-".&)3$4/&%�%"-$)3$ %$�&%"#)/#0-���'44# :" 6�#%" # )�.$!$%" ��" # &!A')0%" ��'.7!J#!)#%" +0 &!&%#&:" $-%* 6�&" ��" -���2$)#)/#4&"!'.04#!'�-#"#�"#)/#)$.�$!!D 5"� 2$ #-,��0%"$�$!�2$)"4/#%0- #!& #4".$4" $J$!%�-3D1$ $�)&"# )$.�$!"��"#�"' #." �!$����!5"� )/$ AJ#��)' #!"$�$!�2$)"$ $)2$)"6�#%# &!A')0%"$4/��4$�$%5"�� �<<��$�"$��!$)3D%2$)"# )�.$!$%)� "# )/$ A!#), '�:".74# 2$ #-,��0%"$�$!�2$)"# )/$ AA$��!��"90 /#.#!#"9&4/$ J$!D".$45

6 �������L ��$'����M

Q#".$4)����%"# $)4/$ 0-��'4&")�.$!"%&�$22��4",!(22&"!7�"�A�)$%"!*-!�)$!�!:�-3$%$�"��".$4J*%%$)!D"%*A$!%$�!$!��$%$!"A0)J#!,)%" $5"�$49&4/$ J$!1�%"J04/#):.& /$)"$��%*�*%%$ "��� $!&%"C11'"$4/")$.�$!&��4"# ��5"��'�#3"A�4�)"#�"C1",!#%#!"%$�-$�D"+0��!�%0..,)&�!#"!'-�#3# 0.2#)5"�&A$ "# )�.$!"%&�$22��4"<�[�#"# 3� �)/,�4#!� $)4/$ 0-��'4&"P$ �D��& ��&#" !$-� $!�):"�+0 $"A'-0�'2#)"��"%*-)/�%�)" #%(%#!1$ $)!&:"$��-!"#�"$ $.����)%")#4/022-���!"-'1,%"A0)#!%0�&%5"

�$ A#10)"%&%"D%\"� ��5"��'�#3"90 /#.')" $4# '22"%�!��$-"A' !0�!#!J#!!#%")$.��$!&"&3$)!&!'�!5"�&�-!"#%#-"$�"# !*22"��'�$�-$�" � $%��'.C"%*�*���4")�.$!"&3$)!&!'�C $))&:".&%*�2$)"# #+A$!D$)"�$.")/$ A�2$):"�$."A# '�'2#):"�$."%, !C-'1'2#)")$.%� *)2*�&%" # %*-)/$�D" !*22��4&" $)4/$ " !'-�#3# 0.!( \"�$4' #+7!J#!1,%:" J04/" #��<<��$�"�A$%2$)"#�"#33&4"$ 901!0!!:"$ !&!%0 !"#�0)0��'4!,3#!"%$-� !"# 9$ ��7)-$5"� %�-�3��"2#)' &�)#%"J#)40�J#!:"3$"!&��!'�),)%"%$ :"%&!"!$%&)!J$!�)%".#"�$)4/$ 0-��'42#))�.$!" )$.�$!&��48)$%5" � ��#%&-03# 0." !*229� $" A' #��!" !#-!" $J$!��4$�)$%B" 0 /#)$!)&%#&")�.$!$%:"#%&%$!"# .'�03&%"A& '4J'20-C!"%*A$!D$)")$."!$ $+7!$!!$%"%&"# $)�4/$ "J#!(�'40%U"# -���2$)"$ $)4/$ $�$3$!!")�.$!"!$ $+$�$%" $��'-.#�0!!#&:"#%&%".0��!#)�'4" !�-!$%"A&���#"# 4/*%$-$&%J$�U" # �0 %�3$,!�6J0%:" & $!A$"#�0%" $��'-.#�0!!#&G4/$-$%$%:",)0%'%IU"0 /#)"��$.� /$%:"#%&%"A# #.& /$)".(30)"%*!D3)$%"# )�.$!��4�J$�:"3$"$�!"30%,.$)!,.0%%# ")$."!,31'%"2&�0)/7!#)&U"#�"��& ��&#&"#,!06J!0)" #%0���'4"G!$J'!"0 /#)"�� 'A"��'-.#�'�C"��$.� /$%:"#%&%"# !*-!�)$ $."90 /#.')"%#+6�0 #!�2#"%$-� !$%"# )�.$!"%, !C-'A# "��"#�!"!*22��%$A��2�"$ 904#3!'%I5�K

���

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 102

Page 103: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�� #,!06J!0)" #%0��'4" 4$)$�&��-D " &�" .$40�� &%" # ��#%$.2$-$%" A� $.�)/$5�4/$�$%"C4/"40)30 1'%:"J04/"D%"#�"D�&3D%"(!#"# !$-� $!$)"� D" $)4/$ $%:".'�0%"��$�-&)!"#�"#,!06J!0)0%")�.$!$%:"# J#-.#3&%"' '�+0)!"��$-&)!"D%"# 2$!$ $+7!$!!")�.$!$% $��'-.#�0!!#&:"$�$! $4"#�"$ $)4/$ $�$3$!!")�.$!$%",!(3#&5"� $4A# (��7)822".#4/#�-'�#!"#�" $J$!:"J04/"# ��& ��&#&"#,!06J!0)0%" #%0��'4"#�"&!!"� D" $)4/$ $%2D "��"# 2$�!$ $+� !" )�.$!$%2D " 1*!!" �!-$5" �4/" C1" $!)&%#&�)/$ A&" %*�*���4" # #%, !" %&" 2$ D �%:#.$ /"# $)4/$ !D "��"# )�.$!!D "$ !�-D"%, !C-'!"# #%7!0!!"%&:".$-7!A$".&)3%$!!D"$ $�.$&2D 5"��!" $J$!".0)3#)&:"J04/"# ��& ��&#&"%, !C-#"# $)4/$ "��"# )�.$!"%$A$-�%$:3$"$4/2$)".'-"2$ �D"�#1'!0��'40%%# "&�"-$)3$ %$�&%5"�.&"%*�*�"# $)4/$ "%, !C-'A# B# %, !,-' &�".0!7A,.0%"��"# )/$ A"# #+A$!D"#�0)0��'4#:"# )�.$!��4J$�"A&��0)!"��&� ��&#&" #%0��'40!"# �0%"�A��'�#30�".C !"��"# 6&A& &�'6&(�"%*�*���4"%*!&5

� ��& ��&#&#%"1$ $4�$!$�"J#!'-.$)!&"6�0+0-!:"9&�&%#&"��"#.&)!"$. 7!$!!�%:"%, !,�-' &�" �-!$ $.2$)" &�5�L $" 9$ $31�%" $ :" J04/" �& ��&#" .&)3" # �.$!" �&-03# 0.2#):.&)3"# $)4/$ "' #.2#)"# EA�4$%$)F"J$ /$�%$3$!!"$ 5"Q$ /�$!�%$!"%� *)")$J$�7!$!�!$:"J04/"# %�!"��0.���30�")$.�$!"!*-!�)$ .$"90 /#.')" $4!*22��*-"$ $)��4%�)!"' !$4/.'��# "��$.2$:"%� *)*�$)"# ��5"��'�#30!"!$-J$ !$".$4"# 9'13# .#�"��"A�-$�")��.$!� $)4/$ " %0)9 &%!,�5" � ��& ��&#&#%" ' #)3(" A' #��!'�&" %�)/��$-J$ /�$!2$)" � !$%B# )�.$!$%"D%$!")�.$!$%%�:".74"# $)4/$ $%" $)4/$ $%%�"#%#-!'%"!$))&5"0%:"$4/.'�!%$-$��!$�D"90 /#.#!"%*A$!%$�!�2$)"# ��& ��&#&#%"# ��5"��'�#3"A�4�-$")�.$!$%%�"#%#-�)#%"A' )&:"3$",4/#)#%%0-")$."#%#-)#%" $.0)3#)&"# -$4&0)' &�"!,3#!,%-( 5�=

� ��& ��&#&#%"� $!�2$)"��"#�0)0��'4!,3#!,%"9$1 D3���2$):"90-.' (3'�'2#)"# .'��03&%" A& '4J'20-C!" %*A$!D" &3D��#%" # !*-��+0)!5" � )#4/J#!# .&" .$4' #+03'�0%-���$%�)!"# $)4/$ "' #.".$4��$-$�!$"# �.$!"�&-03# 0."%$ $!&"A&3�%$&!:"74/"$4����& ��&'!"G$�$%"A0 !#%"#�"C)5"E�&���#��$-�$!!"�$-� $!$%FI5"� J$ /&" #%0�0%2#)"#�"&.�+�-&,.A' !'�".� /-$J#!(" +0 &!&%#&:" !'-�#3# .&" ��".$)!' &�" 90 /#.#!0%#!" &)37!0!!" $ :� .&)3$�"# A$-9&%'6&(A# "9�44*!!"*���$5"�� C1" $)4/$ "J#!# 0."#�"�A��'�#30%"(!#"&!!� D" #%0��'40!")$.�$!&"��$.+0)!2( "$ $)D-&�!$:"#�#�"A$-&9&%' !#5"�� $ $)D-���"�<KL.'-6&,�'2#)"%$�3D3*!!:"� $�"# )�.$!")$.�$!&��48)$%"$ &�.$-!"��$.� /$%"%&!$ $+7!����A$ "+'-J,�#.0�#)"J# #3!5"� A$-&9&%' !" #%0��'4"M"$ $)2$)"# )�.$!")$.�$!&��48$%�%$ "M" $)4/$ "' #.+0 4'-�'40!"��$-�$!!:"� $��$ "# $)4/$ "' #."!$ 1$�104C"!#41#" $!!5� A$-&9&%'6&("�0-')"# $)4/$ "%0-.')/"#--#"!*-$%$3$!!:"J04/"# �&���#��$-�$!!"�$-� $�!$%".&)� ")#4/022"��'.C"#,!06J!0)" #%0��'40!".,!#��0)"%&:".$-!"$��$ "# J#!'-A' !'�&3$0 (4&#&"# #+1'!" $J$!$!!".$4# #+0�)&B"# J&A#!# 0�"9$ 904'�2#)"#�"&!!"� D%" $)4/$ )$%.&)D�� !$%:"#�#�"# $)4/$ "' #."E.$4��#2#37!0!!#F"D%$!"# )�.$!",-# 0.!( 5�H �� #,�!06J!0)" #%0��'4"%� *)2*�D".(30)" !$%&)!$!!$".#4'�)#%"# )�.$!"%, !C-'!:")/$ A$!:#.&"�-!$ $.��$-8$)".$4)$J$�7!$!!$"# J#!(�'40%"J$ /�$!�!5"� A$-&9&%'6&("�0-')"�0%"J&�2#:"A&���#� ��"!*-!�)!:"� $�$%"�0%"$�$!2$)"#�"$ $)D-���!"A�4-$J#1!("2&�0!!�'40%"!#41#�&)#%"!'1�%0�#! #)�'4'2( "A#4/".$4A$��!$4$!J$!D��4�2D :"+0 &!&%#&"0%0%2( "A#4/"��$�.� /$�"20���C:"A#4/0)��$-���&"6� 2( "9#%#3!#%5�? � J$ /&$%" &3$4$)%$3���!"90%0�!##�"# !�)/:"J04/"# J$ /&"#3.&)&��!-'6&(2#"0 /#)0%"%$-� !$%:"#%&%"A#4/")$."�-!$!!�%# ��& ��&#&#%"+-02 �.'&!:"A#4/"9&4/$ .$)"%7A� "J#4/!'%"#�0%#!5"0%��0-"# A0 !"%$ $!&!$-� $!$%-D "GC)5"�-$�/I"�-%$�$!!"G+0)!0�#22#)"$ � 3*�*!!I"��$.� /$%"%$-� $!$%"& /$)

��>

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 103

Page 104: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

+0�76&(2#:"��"# )$09&!'%"2,�4(�'4'A# "%�-!�%"��'.0)"# ��& ��&#&#%" $)4/$ ")$.�$!&���4�!5"� %$ $!-D "�-%$�$!!$%"��$.�2$)"#�"#,!06J!0)" #%0��'4")�.$!)$%"��'.7!0!!:"!$�J'!" �-!$ $.��$-8$)" # J$ /&$%" '-, (%)#%" ��" )'6&" %0 #20-')�0%)#%" .&)D�� !$%5�<

� ��& ��&#&#%"C1"J#�'1,%!( "$ $&)!$"� 3*���!:"!$--0-!"��"2&�0)/!# #)�'40!"%#+!#%5� %0)��0 &3'6&(!"%*A$!D$)"4/0-�#)"$ %$�3D3*!!"# !$-� $!"+0 0)&�'6&(1#B"#�",!6#�

)$A$%$!" $)4/$ $�7!���)"%7A� "# 90 /#.#!".� /$)"# ��$.� /$�"��9�-'2#" &�"2$J#!0 !B# %$-$��!�"��"6�# '3)$A$%$!" &�" $)4/$ -$"%$ $!!"A' !0�!#!)&:"#�" &�%0 '%2( "%&!& !0!!'%# )�.$!" )/$ A$!" ��" J$ /�-$" # $)4/$ " &-03# .&" )/$ A" %$-� !:" #.&".#4#" ,!')" A0)!## ��& ��&#&"3&# $%!,�" $)�����!:"+$-&9�-&'-#"A# ("��0-7!'�'!5"�&)3$�"# ��& ��&#&"%, !C-#$-D��#%0�"E$4/��4$�7!���!F"1$ $)!$!!$:"� # J$ /&$%"C1"J#�'1,%!( "C1"#�0)0��'4!,3#!0!%#+!#%5��

� A$-&9&%'6&("# ��& ��&#&"!'-�#3# .0)"2$ � "&�".� /"A' #��!(A0)# #!"JC�0!!B"# .#� D" $4&3D�$22" 4$)$-'6&(" �.$!�" ��" �$)4/$ 0-��'4" %*�*!!" � :" D%" #�0%:" #%&%" .�4)�.$!"&�%0 '%2#)"!#), !#%:"� # 9&#!# "%0-,%2( "��'-.#�("30%,.$)!,.0%%# "2&�0)/7�!#)&" !,31'%" E)�.$!" ��'-.#�'�,%#!F:" � 74/" &4�)/$ J$!&%" # )�.$!" ' #.+0 4'-�'40!5� %*��+4$)$-'6&("��'.'-#"# %&&)3, ("' #+0!"# E��& ��&#&�'4,%F:"D%"!'.04#!1'%" $4�#%!7A#22#)" # 1$ $) $4" .8%*3D" )�.$!" %&�$22��4&" ��$-A$�$!$%$!5" � 9&#!# 0%" %$!!D�)$.�$!!,3#!!# "-$)3$ %$�)$%:"#.&")' ,%"# E)$.�$!&"%�-3��F"+-#4.#!&%,�".$4%*�$ 7�!��!"&�"1$ $)!&:"�0%#)")�.$!"' #.+0 4'-�'44# "-$)3$ %$�)$%:"� $��-!"# J#!'-"!C �("0 3#� ')" $4' &�#)"A' # J#!)#%".,)%'!5��

� )�.$!"%&�$22��4"C11'��� $!��$".&)3$)$%$ D!!"# %&�$22��4&"��$-A$�$!$%".$4�1$ $)���2$)".,!#!J#!("%&:"#.$ /$%"�<?<",!')"40.2#.(3".$4��#+0-03!#%5"� )$A$�&%2$)"$ D90-3, )#%"# E)�.$!"��'-.#�'�CF"A#4/"$4/��$-8$)"# E)�.$!F"1$ �D:"#A#4/# -$4&0)' &�"%*!D3��"GE��& ��&#&F:"E.#�C-&#&FI5"�<<=�2#)"# )�.$!")$.�$!&��4"H�"��$-�A$�$!!$ "-$)3$ %$�$!!:"#.$ /$%)$%"# !#4�'4#">��"$�$-"9D!"!$!!"%&5�� ��$%)$%"# ��$-A$��$!$%)$%"# !#4�'4#"1#A#-���!"#�"#,!06J!0)" #%0��'42( "%$-� !"%&5

�" ��$-A$�$!$%" !#4 �!��'.#" # #+1')" C4/" !8)J$!:" J04/" %*))/$)" .$4" $J$!2$6�� )&"# $)4/$ 0-��'4&")�.$!"%&�$22��4" �!��'.'!:"3$"$�"# .(3��$-")$.".&)�3&4"6� -#A$�$!D5"� 1$ $)!%$�D)$%"# ��$-A$�$!2$"A# ("2$ �+��%0-"$4/"%�-3D7A$!"%$ %&!* !$)&$:" #J0 " -'%�-3$�)$%" # ��'-.#�'�'-#:" ,4/#)#%%0-" #�!" 2&�0)/7!#)&" )$.���%��4$�:"$ $4$)3D:"J#"A# #.& /$)".(30)"%*!D3&%"# )�.$!"%, !C-'J0�:")/$ AJ$�5�4/"��$.� /"!$-.���$!$�$)"!*22"%&�$22��4&"��$-A$�D3��"!#41#"&�" $J$!"+'-J,�#.0��#)5"� )�.$!"%, !C-'J0�"A# ("-#4#��%03'�,%#!")$."6�#%"!#4�'4&"&4#�0 A'))/# " $�J$!"3$.0)�!-' )&B"$--$"# )�.$!".8J0 3#�"!A�#3'�:"# )�.$!0-��'4&"��$�0)' &�".,)�%#"&�" $J$!D��4$!"%7)' 5�>

� )�.$!"$!)&%#&"�2-$3��)$%"�0%"�-3$%$�".0��#)#!#"1$ $)!%$�$!!:"3$"$�$%"%*�� %&"%$ "$.$ )&"#�"C)5"$. �%.8A$%�-!"90 /!#!0!!"EJ'20-C!F5"�� # $)4/$ "J#!(�'40%"��# ��& ��&#&#%"%*�*!!"#�"$ �D"��"# .'�03&%"A& '4J'20-C�"$. �%J$ /$%"0%')"-022#)!"%&:#.$ /$%"#�0)"J$ /&"9�-9&#%"��'.'-#"' 7!0!!"$. �%$!:"#%&%"# !'A0 #22&"9-0)!0%0)"J#-�60 !#%"��"$�!$%"$ :".&)!"# )�.$!"J#3�$-$4"%#!0)'&5"��$%"#�"$. �%.8A$%"# A'-0�%*��+0)!2#):"#�"C!:"# !$.+ 0.".$ $!!:"-&!%'22#)"# !$.$!D2$)"J$ /$�%$3!$%"$ 5"��$%"-$)3���$-&)!"!*.2# #%C:"%D2D "9#-#40!!".8A$%"A0 !#%:"-#1!,%"#�"$ $�$!!$%")$A$&"��"# %*A$!�

��K

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 104

Page 105: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

%$�D"9$ &-#!0%B"E� Q#�'�-!"J#-60 !#%"M"*-*%"3&6�D��4")$%&%FU"E�� &4#��'4!# #)�'4"��#�"$-D��#%"' 30�#!#&)#%FU"E�� $ $�$!!"JD�$&)%)$%F5"�$-$+$ !".�4"#�"$. �%.8A*)# ��& ��&#&"!$ $+� ��")$A�)$%")�.$!"A' !0�#!#"G!$J'!"$�!"#--#"#�"&3D-$"A0)#!%0�!#!!'%:#.&%0-".�4"P$ �D��& ��&#"�.$!0-��'4" -���$"A0 !I" ��" # )�.$!"A#�%$-$��!5"Q0��'%$ "$JJ$�" !$))&:"J04/"��&)!$".&)3$4/&%"$. �%.8A$!"J#!(�'4&"$)4$3� /"J&')/'2#)' 7!0!!'%"9$ 5"�&)3"#�"$. �%.8A$%"9$ ' 7!'�#:".&)3"# -#1!,%" �AD"9$ &-#!".� /$)"��-�!$!!$" # $)4/$ $%" �-�$ .$&!:" J&��$)" �0%,%2#)" .�4" � " # )�.$!" .$4��' '��# " 1'-(%$4/$! $)%$3��$%"$. �%$5"0%��0-"#�"$. 7!$!!".8A$%$!"A#)3' ".(30)".$4-0)4' !'%5"

� J$ /&"%&�$22��4"�-A$ ��$"# %*A$!%$�D"A0 !B"#�0%"# ��$.� /$%:"#%&%)$%"#�"$.� �%$!"$�$%$)"# J$ /$%$)"'+0 1'%:")$.")'6&%"A0 !#%:"J#)$."&3$A# (�&#%"M")#4/#+'%:9�-1$%:"#+'%5"��$)"%7A� "%&")$.".0)30!!"6� "A0 !"#�"&�:"J04/"#�"$. �%.8A$%"9$ ' 7�!'�')"��" '!J#!(A'"!�!$ �)"%$-$��!� "%7A')!'%"# ��& ��&#&#%"2&�0)/7!#)&"# -�4&(")�.$!1$ $4�!:".#4/#-')"# )$."%&�'-( #40�" $)4/$ "A0 !'!5"�� & /$)9#1!#"$. �%$���"�$47!$!!#�"#,!06J!0)" #%0��'4)#%"9$ 30 40�)&"# .'�03&%"A& '4J'20-C�"!-#,.'%#!"��"M"-����2$)"M"0-A0�0 )&"# ��-$ .$%$!5"O$ $�)&"#%#-!'%:"J04/"# !*-!�)$ .&".C !")$."6�#%"# $)�4/$ $%�:" J#)$." #�" *A�%" &�" ��" �0%%# " -�4$22$)" A#))#%" 1$ $)" # !$-� $!$):" .&)!" #�E#)/#0-��'4&F" $)4/$ $%5"

� A&!#"A�4� "%0.+-0.&���,..# "�'-, !B"�<<>�2$)"#�"0+0 $&"A#13#"2&�0!!�'40!J0�0!!" �!-$:"#.$ /" -$)3$�!$"# %0)9 &%!,�!5"� A#�%$-$��!$%" $%$-� !$%"��"#�0%#!"%$�-$��!"A' !0!!#"9$ :"# -�4&")�.$!"$ )$A$���"J$ /�-$"# .#"J#��)' #!0�" $)4/$ "!$ $+� ���)$A$%$!"A��!�%"2$5�K

�$ .�4&�".&�-!"#%#-)#%"# ��& ��&#&#%:"#%&%"# 1$ $4�$!$���4$&%".&#!!"#%'-"# $)4/$ )$.�$!"$!)&%#&"%*�*���4�2$"&�"2$" $J$!)$"�0-0 )&:")�.$!")$.�$!&��48A�" $))&\"� %�-3���-$".'-"-���2$)"A' #��0 !,)%B"#�"#,!06J!0)" #%0��'4"# J$ /!$ $)� "��"�0%��0-"$-D��#%0��#)".$4��$-A$�$!!"A$-&9&%'6&("�0-')" !C 0)!C " �0%"��-$ .$!"��$)A$3$!!"$ :" � # 90 /#.#!�0-')"!*22" $)4/$ ")$.�$!&��48"��$.� /!"!$ $+7!$!!$%"%&"�.$!0-��'42#"��")�.$!")$.��$!&��48$%" &�" .#-#3!#%" �$)4/$ 0-��'42#):" # $4!*22$)" �& ��&'2#)5" � A' #��" .'�&% $J$!��4$�"#�+$%!,�#B"# $)4/$ "' #."E&3$4$)��$-8��4$F:"+0 &!&%#&:"!'-�#3# .&:"%, !,-'� &�"�-!$ $.2$):"� $.&#!!"G&�I"# ��& ��&#&#%"!C )/0.("-���$".'�03-#)4C"' #.+0 4'-)#%!#-!0!!#".#4'!5"�$ # J$ /&$%"A' #��!'�'2#)"#�"$4/&%"GJ#")$."# $490)!0�#22I"!�)/$�D!.�4&�"#�"#)/#4&#%2#)"%$ ".$41$ * )&5"� .'�03&%"A& '4J'20-C",!')"�0%"��& ��&#&"#��-!#%#-!" $)4/$ " $))&:" .$-!" # J'20-C" # #!!" $+,��!, !" �.$!0-��'42#)" )$." !# ' !#" .$4# ��'.7!'�'!"��"%�)/!$ $)"A0 !"J#�#!�-)&"��� D9* 31�-$B"�0%"%&))-$%$3!"A#4/"%&!$ $+7!$!!#,!06J!0)"6�#%"#��-!"!�-!"A&���#"�$)4/$ 0-��'42#:".$-!"0!!"M"C4/.0)3"M"E1( " $J$!$!!" #%�)&"JC�2( "��"%0 2'��2( F5�L �� # 90 /#.#!"4/0-�#)".$490-3, !"#�"�<L��$�"�A$%2$)"��.'-#"# ��& ��&#&#%"��$.�2$)"# )�.$!��4"A' # '�#"!8)&%"A0)�()#%5"�� �"$,-(+#&)#4/J#!# 0..'"��"4#�3#4"0-��'44'"A' !"��"$4/"& /$)")$.�$!J$�"A# ("!#-!0�'�"#%'-"#)/#�4&"$ D)/*%%$ "&�"1'-J#!0!!:"$ �4"6�#%"#�"' #.+0 4'-�'4".$4��$-����-$"��"#�"$��$ "1'-(")��.$!0-��'4&" $4' &�".,)%'-#"A#4/"# $)4/$ 0-��'4&")�.$!"%&�$22��4&"��$-A$�$!$%"9&)#)���7-0�'�'-#"40)30 ),)%5"�'�9$ D :"�$)4/$ 0-��'4"M"$4/$) D-$"M"�$."#)/#4&:"�$."��$ � $.&"�-!$ $.2$)")$."!,3"!*22$!")/C1!#)&:".&)!"# )�.$!$%5�= � J$ /�$!$!"1( "1$ $.�&"$4/��& ��&#&".0)3'�B"E� J#�#"0!!"A#):"#J0 "# %0 2'��0%" (4)#%F5

��L

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 105

Page 106: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�#10)".&" $J$!"$))$%"# )$.�$!&"%*�*���4)$%"# 1*AD1$\"� ��#%�-!D%"��$-&)!"$�9�44" # $)4/$ " 4#�3#�'4" $-$3.�)/$&!D " ��" !$ 1$�7!D%�+$���4�!D :" A# #.&)!" # )�.$!J#!(�'40%"J0��'' '�!( 5"Q#",4/#)&�"�$)4/$ �"��"�.$!0-��'4"%*�*!!")D"#�"� $!��7)�A0)# 2$ &"%� *)2��4:"%*))/$)"$ %�+�$ J$!D:"J04/"# %&�$22��4" �!��'.#".$43,+ '��(3&%:"$ $)2$)"J#"#�"� $! $J$!D��4$%"1#A, )#%"# $)4/$ "' #.2#)"��"# )�.$!"J#!(��'40%"#%#3' /0%#!"!'.#��!#)#%"# $)4/$ 0-��'4&")�.$!��4"$ D!!"# .,)%#A' # '�!"& � $!D$):"#%%0-"# �!��'.,%"#%'-"���"$�$-"9D"# '"6�*%%$)J$!5�H

6 ���� ����������

� $)4/$ 0-��'4&" &!A')0%"%&�"!$-� $!$)"� )$%"G���"%.�I:"# $)4/$ � &!A')"J#!'-.$)!�)5"�� &!!$)&" &!A')0%"$-D�$)"%*!D3!$%"��"%*!D3)$%"#�"# #+A$!D$)"+#-#��!&"%, !C�-'1,%J0�"��"# !*22��4&")/$ A!D "$ �!D"#)/#)/$ A�%J*�:"%&�$22��4&"J#4/0.')/#&%J0�:��"# .&)3$))#+1#&%2#)"90)!0�"��$-$+$!"1'!��&%"# -(.#&"%#!0 &%,�"A# '�:"!$J'!"# $)�4/$ "!*22��44$ "#�0)0�"J&!$)"A#))#%5"� +0 &!&%#&"A' !0�'�0%%# "+'-J,�#.0�#)"# %&��$22��4" �!-$J0�!#"�#1'!"��$-A$�$!$&!"G+ 5"# �&!A')"�'-�#3# .&��, !,-' &�"�4/$�� $!:�!5"�'�.�-"�4/$�� $!I5"� )#4/+0 &!&%#")$."!,30!!")/0.!# #), "$ A0), )&"# &!A')%&�$22��4"9$1$"9* *!!B"# $)4/$ "��"# &!A')"%#+6�0 #!0%"' #.&"��&)!8"-$)3$���$"�0-')# %*�*���4"#�"�-3$% D3��"%*��++0)!1'2#"%$-� !"��"9� D"A0 !:"# &!A')"%0-.')/"904 /'�A'"G��"#3,1'A'I"A' &%5"�))' "&)%'22"A0 !"$--$"$�� /:".$-!"M"#J04/#)"$�!"# !�.#"$4/&%%,!#!(1#".$4' #+7!0!!#"M"# $)4/$ 0-��'4&" &!A')"%&�$22��4$!"E+ ,-# &��!&%,��J#-60�F%*�*���4%�)!" $J$!" 1$ $.$�)&:" #.$ /" $4/9$ D " # $)4/$ " ' #.0)" ��" !'-�#3# .0)2$ � "# �#1'!"*)!,3#!'!"A�3$ .$�&:".'�9$ D "#--#"!*-$%��&%:"J04/"#�"' !# #" #%0!!"!$-�� $!$)"30.&)')�"J$ /�$!2$"%$-� 1*)5�?

�))$%"2&�0)/7!'�'-#"' 10)"&!!"J'-0."+� 3#5"�� $ �D"# �,p�%"A'-0�'2#)" �!$�7�!$)3D"J#!'-' 0.'�"%*-� "-022#)!"%&"#�"�<<��$�"�A$%"$ $1�)5"� J$ /&$%"%*-�2$)")#4/)/,4!# #)�'40!"A' !0!!"%&:"J04/"# $)4/$ "J#!'-D-��4"# %&�$22��4"%*�+0)!1'2#)"%7A')!' 0.'�!"!$ $+7!$)&B"# &!A')0%"#!!( "!#-!0!!#%:"J04/"#�"&3$"!$ $+� D" $)4/$ "G#�#�"E&3$�4$)FI"��$.� /�$!".$420)!1#"# !$-� $!"$!)&%#&"#-')/#&!:"+ 5"# A$4/$�J'�#��'40%"-�A�)5�22$)"#�"�4/2$)".�4"# $49$ �D22"+0 &!&%#&"A$�$!D%)$%"&�"!'-4/# (#��!# J0�"%$ $!!� )&�%5"� &!A')"!'-4/# (3$ $4'6&("�-0)&�q#T";$-$.$%$!:"# ��$1."%� �4/&"2&�0!!�'�4')#%"A$�$!D1�!"%$-$�!$"9$ 5"� A&!#"M"&3$&4 $)$�$)"M"#��# "�'-, !:"J04/"# &!A')0%)#%�&%$-� !".$4!0-+$3(�)&,%"$ !$-A$!5�< � J#!'-' 0.'�"�4/$"C12( "�<<?�2$)".$-� !"9$ :# J#!(�'40%"J&'2#"�-A$ !$%B"# +,p�%&"J#!'-'!%$ D")� %� *�J$!$! $):".$-!"# !*22".&)!���"%& 0.�!$-$�" $)4/$ � &!A')"J#!'-��#%#��0)"&!!"9,!"'!"#�"& $4' &�"$.2$-6�$.+���$!90 /0�(1#5"� A'-0�%#"+0 4'-.$�!$-$"%&1$ $)!$!!$:"J04/".$4�-!&"# $)4/$ "' #."��')�3�%'!:" 3$" ��$-&)!" #�" ' 0.'�" E.$420)!#)'" # )$." )#4/" �!��'.C" %*�*���4$4/��4�!F5>�

� .'�&%"$�$!"$4/"��&.20 &%,�"$�$.�)/!"�-&)!B"# &!A')0%".'�&%"%*�+0)!1'2#):$1)/2$)" $4/"%*�!�-&" ��02-0!" #%#-!#%" ' 7!#)&:" #.$ /"�)!0)&"�#-#)0T�%&" G�)!#)#��#-#)#,�%#�I" %#!0 &%,�" +��+*%*!:" %* !D!" '2-'�0 !#5>� � +��+*%" ��$.� /$" 4#-#)6&#A0 !"#--#:"J04/"# A&!#")$."JC�(3&%"$ :"J&��$)"D!".&)3%�!")$.�$!".#4'�)#%"A# 0!!#5� J$ /&" $)4/$ "J#!(�'40%"#�!"��$-$!!�%"A0 )#:"J#"# J#!".�!$-".#4#�"��020-"# &!A')

��=

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 106

Page 107: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

%, !C-#"J'�#"$ D!!"' 0!!"A0 )#:"3$"# &!A')0%"#�!"%7A')!'%"$ �-)&:"J04/"#�"# A'-0�"%*��+0)!1'2#:"# 2#�& &%#"$ �"%$-� 1*)"M"#�#�"$4/"1( " '!J#!("J$ /-$5"� %&�$22��4&$%"# %*�A$!%$�D%�++$)"�-A$ !$%B"E�� �4/"#�"&3$)!&!'�,)%-( "��( 5"� .&"r��8%$22"J#�')%s"&!!A#):"��".&"&�"&!!"A#4/,)%:"��"#�!"#%#-1,%:"J04/"$�" '!��(31�%5F"�#4#"# !*-$%A��"��"#��-A$ ��"#--#",!# !:"J04/"#�"' !# ,%" #%0!!" !$-� $!"#�"D"J#�'1,%:"#J0 "2&�0)/0�"104#&%A#))#%"��"$�$%$!".#4,%"��'.'-#"2&�!0�7!#)&"&�"%7A')1'%5"� A'-0�" #%0��'4')#%"!*22���4$"$ $)2$)" $)4/$ :"��"D%"&�"�-��%$ &%"# &!A')"%&�$22��4"!*-$%A��$&!:"#.&"$ $)!�!�2$)"' "#�"$ %�+�$ ��$&%%$ 5>�

� J#-.#3&%"2$.,!#!#)3("$�$!".'-"$4/J'�&"�4/$%$!"&�"�-&)!5"�<<��2$)"��5"O')0��' "+'+#"C1-#-$)3$�!$"# $)4/$ 0-��'4&"$4/J'�.$4/$&"J#!'-0%#!:"� 74/"# &!A')0%" #%�!#"!$-� $!"#�"$q%&"+��+*%��4"104J#!(�'4#"# '"%$-� !5"_&3,4&$-/")$A8"9# ,2#)"$4/"#����2( "J#�#!�-!"J'�#�+'-")#4/022"*���$4$!"#1') 0!!"9$ "#�"0!!#)&"!$.+ 0."9$ �+7!����-$:"� $�"# +,p�%&"+ �2')&#"9& &'1#" $!!"A0 )#5"�.&%0-"# !$.+ 0."$ %���� !:"%&3$-� !:J04/"# +��+*%��4)$%".'�"6� 1#"A#)"# !$.+ 0..# B"%� *)"+ �2')&'!"%7A')!"0!!" �!-$�J0�)&:"$4/C!!# "$ 6�#!0 )&"# �$1)/�&"+ �2')&'!( "# &!A')"9# A#%#!"��"#�0%#!"#�"C1"!$.+� 0.J0�"%*!)&5"�"!$-A".$4A# (�7!'�#"$�$!�)"2$%*A$!%$�J$!$!!"A0 )#"M"' 7!1'%"# &!A'�)0%"M:"J04/"�$1)/�&"2#�& &%'2#)".$4��8))$%"# &!A')")/$ A8"��$)!.&��%:"& $!A$"#�"C1+ �2')&#" �!-$J0�'�#"%0.0 /"#)/#4&"!$-J$!"-(!!"A0 )#"# J$ /&$%-$5"�<<��2$)"# &!A')J7A$%" $ #%#!0 !'%"# !$.+ 0.0!:"� #.&%0-"$))$%")$."A0 !"904#)#!1#:"#6� #1!(A# "�'-�!'%"$ "#�!"G74/"�#1'!".#4,%#!"�'-!'%"%&"# !$.+ 0.2( I5"�$!!D�"%0)9 &%!,�"%$ $!%$�$!!#�"�44/$ "%#+6�0 #!0�#)B"# J7A$%"��$.2$J$ /$�%$3!$%"#�"$4/�2%�)!" &!A')"��'-.#�'��C"+ �2')0��# :"A# #.&)!"#�"$4/J'�.$4/�A$ 5"� &!A')"J7A$%" $A$ $!"&)!��!$%"# +���+*%J*�:"#.$ /2$)"%�-!�%:"J04/"_&4,4&$-/2$)")$" $4/$)"+ �2')&#"��"74/".$4.#-#3�J#��0)"# 2#�& &%'2#)"!#-!0!!" &!A')")/$ A8".&�$5"�.&%0-".$4�-%$�$!!"# +��+*%"+0�&�!7A"A' #��#:".'-"%*�$ "$4/"�A"!$ !"$ "# A&!#"%&-022#)'�'!( 5"� J$ /�$!")�.& $4"$)/J� !:#.&%0-"# + �2')0�!"$4/".'�&%"4/� $%$�$!2$"J$ /$�!�%"$ 5>>

6 ���� ���������

�� �<H��$�"�A$%2$)"# %*A$!%$�D"*!"%#!$4(-&'!" $J$!$!!"9$ ' 7!#)&"# �&#q/�!0%"��%*-)/�%�)"� D"0-!030N"A# '�C"��$.� /$%"*)#�0)0��'4!,3#!'!"& $!D$)B�5 E0-!030NF"M"$-D�"A# '�&"%*!$ �%"98�&"D%$!"# J$ /&"0-!030N"%*�*���4J$�U�5 E $)4/$ "0-!030N0%F"M"$-D�"' #.+0 4'-&"#�0)0��'4!,3#!"GD%"# $)4/$ "' #."+0 �

4'-#&I:"# )$.�$!&"%*!D3��"# J'!!�-2$"��0-, :"3$"# A# '�&"%*!$ �%".$4.#-#3!U>5 E $)4/$ "��'-.#�'�C"2$ #-,��0%F"M".� /"%*!D3��"�$)4/$ 0-��'4J0�:"# $)4/$

%, !C-'J0�:")/$ AJ$�:"3$"!,3!'%:"J04/"90)!0�"# 2$ #-,��"%, !C-'!"'+0 )&UK5 E $)4/$ "2$ #-,��0%F"M"%&�$22��4&"&3$)!&!'��# "-$)3$ %$�!$%:"3$"$4/2$)"$ %� *)7�

!$!!�%".#4,%#!"#�"#)/#0-��'42#)"� D%!D UL5 E $)4/$ 0-��'4&"2$ #-,��0%F"M"# 2$ #-,��")$.�$!"-����)$%"!$%&)!$!!�%".#4,%#!:

#%&%"# $)4/$ "' #."!$-� $!�)" #%)#%5>K

�4/:" # $)4/$ �2$ #-,��" J#!'-.$)!&" *A$�$!2$)" �<<>�2$)" A�4�$!!" ��06&0 (4&#&9$ .�-��"# %*A$!%$�D".$4' #+7!'�0%-#"1,!0!!B"#�"0-!030N"A# '�C#%"LL[�#" $)4/$ �)$%" A# 0!!#" .#4'!:" .74" #�" 0-!030N" J&!8$%" 6�#%" �=[�#" !#-!0!!#" .#4'!" !,3#!0�#)

��H

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 107

Page 108: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

2$ #-,��")$.�$!&��48)$%"G#�",!(22&"$4/$)$�"#-')/2#)"' !"#�"&�%0 '�0!!�'44# I5"�4/�AA$ " %��D22" 9$ A$!!" #3#!0%)#%" .$49$ $ D$)" # +-#A0�� 'A0%" $4/J#-.#3#" A0 !2$ #-,��"!,3#!C:".74"# !*22&$%" $)4/$ )$%"A#4/"J$ /&)$%"GE!,!$1��/FI"A# 0!!#".#4'!5�22$)"#�"$�$!2$)"#��# "# +� 3'A# "' ,)%"��$.2$):"J04/"# )$.�$!�+7!��&"90 /#.#!0%�%# "%���%*3D"2$ #-,��0%)' "# .03$-)"&3$)!&!'�"J$ /�2$"#�"&3$)!&!'�"#-6J#&%,�#22"90-�.'1#:"# A# '�&" �+$!!5>L

�� *)" +-02 �.#%�)!" 1$ $)!%$�$!!" # .C !2#):" & $!A$" # 1$ $)2$)" &�:" J04/# 2$ #-,��0%"$���90-.#& #4"-$)3$ %$�!$%:"-$)3$ %$�)$%"#)/#0-��'44# :"# ��06&# &��.,�"# #!!"��� $!$!!" $)4/$ 0-��'4&"2$ #-,��0%".'-")$."!$%&)!J$!D%"# 2$ #-,��"!*-!��)$ $.:"J#4/0.')/0%"*-*%*�$&)$%:")$."!,3!#%"#�0)0�, )&"# ��06&# &�!#"2$ #-,��"%*��!'-�#�'44# "��"#))#%"-$)3��$-�A$ "M")$."�+� !"%&"#�"�-�$ .&"A&��0)/,%"#�"#)/#0-���'44# 5"� +0 &!&%#&"A' !0�'�0%#!"%*A$!D$)"# %&�$22��42$)"� D"2$ #-,��0%"$ D!!" $J$�!D��4")/7 !".$4&�.$-%$3)&"# J#!'-"!C 0 3# ')"� D%%$ "��"��$.2$�� )&�%"%$ $!!"#��# :J04/"J#!# .#�"%, !,-' &�:".$)!# &!'�2$ &"%� *)2��4$%"A' #��!1'%"$ "D%$!:")$."2$��� �A$" #--( " # !�)/-D :" J04/"�$ #-,��2#)" # )$.�$!&" &3$)!&!'�,%#!" !,3#!0�#)" 9$ A' # (%����������������� A#))#%5>= ���$ "%#+6�0 #!2#)".$4"%$ "' #+7!#)&:"J04/"# $)�4/$ 0-��'4&"2$ #-,��"%&�$22��4"&3$)!&!'�#"��0-0�"*���$9�44��2$)"' "# �$ #-,��"�*��!'-�#�'42#)" $1'!��(3(")$.�$!&"90 /#.#!0%%# 5>H

� �0%" �A!&�$3$�" 90 /#.#!0%:" & $!A$" # ��0.���32#)" �#1 (" $�$.�)/$%" .&#!!# 2$ #-,��" %&�$22��4" 9D22" 4/*%$-$&!" # %$!!D�" %, !,-' &�" %*!D3��2$)" !# ' 1#" .$4B# 2$ #-,��0%"1$ $) $4"%�!)/$ A8A�:"%�!"%, !C-'1CA'"A' )#%:"%*!D3)$%"# 2$ #-,��"J$ /&J#4/0.')/0%J0�:"# )/$ AJ$�:"��"9D $4"#�"0-!030N"A# '�J0�:"3$"$4/2$)"# !*22��4&)$.�$!J$�" ��" #))#%" ' #.'J0�" G+0 &!&%#&" -$)3��$-�J$�" &�I5" �� &�" 1$ $.�D:" J04/# .#-0%)/&" 2$ #-,��" �-!$ .&��4&" )$." ��'.7!J#!" �$47!��4-$" #�" #)/#0-��'42( " ��# )$.�$!&"%, !C-'1,%#!"%�)/!$ $)$%".#4,%".$4A�3$ .$�)&5>? �<?<�!D ",4/#)#%%0-.$4)D!!"#�"0-!030N"$4/J'�"��$-$+$"��"+-$��!7��$"G!$J'!"$��$ "+'-J,�#.0�#)"#�"$4/�J'�!#40%�"&�I:"3$"#�"$4/J'�")$."!,31#".$49$ $ D".(30)"'+0 )&"# 2$ #-,��0%")$.�$�!&"!,3#!'!5"�� 0-!030N"$4/J'�"!#41#&"%*�*!!"!*22"%� *)2*�D")$.�$!&��48"$.2$-!"!# '� ,)%"G,%-')0%#!:"2$ #-,��0%#!:"0-0��0%#!:" $)4/$ $%$!I:"� $.&#!!"# &!,-4&#"($4/J'�&�� 'A")/$ A$)"�#1 &%:".74"#�"&4$J&-3$!��"# $4!*22"$�$!2$)"0-0��, 5><

����$904 # '�

� $)4/$ 0-��'4&"%&�$22��4$%"J0���C"J# 4#!'�"G��"$ J# 4#!!#!'�I",!')"#�"�<<��$�"�A$%2$)"1$ $)!$%".$4"C1-#"#�"0-��'4"%*�� $!�2$):"# )/& A')0��'42#):"��"# J$ /�$�!�%)$%".$49$ $ D$)"#-!&%, ' !'%"#�"&4�)/$&%$!:"$ A'-'�#&%#!"��"$22$)"# $)4/$ "%0-�.')/�#!"+#-!)$-)$%"2&�0)/, !5" �4#�:"J04/"$33&4".�4")$."��� $!$!!".$4"# )$.�$!&%&�$22��4$%"104#&!".#4'2#904 # ("%� *)"!*-A�)/:"3$"# .'-".$4 $AD"!*-A�)/$%:")$.��$!%*�&"��$-�D3��$%:"� .#4#"#�"# #+!*-A�)/"1$ $) $4".$4)/,4!#!(#)"%$�$ &"J$ /�$!��%$!5"� 9$)!&"+� 3'%2( "&�" '!J#!!,%:"J04/"# $)4/$ 0-��'4&")$.�$!&"%&�$22��4$%"M".'��.'�".(30)",4/#):"3$"M"%$-$�&%"# J$ /�%$!"# !*22��4&"!'-�#3# 0.2#):".&%*�2$)" $%$ " 30 40�)&,%" # !*22" �A!&�$3$�" G+0 &!&%#&:" !'-�#3# .&I" $.#-#3'�,%#!5" �'!J#!(A'

��?

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 108

Page 109: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

A' !#%" # %&�$22��4$%:" #�" $,-(+#&" )0-.'%)#%" .$49$ $ D" G104IA�3$ .$!" &4�)/$ !$%5�4/#)#%%0-"#�!"&�".$4"%$ "1$4/$�)&:"J04/"#�"�<<��$�"�A$%2$)"# %&�$22��4&"+-02 ��.#"G $4/$)"#�"J#!'-0)"&))$)&"A#4/"J#!'-0)"!C &I"# $)4/$ "' #."2$ �:"& $!A$"%� +0 &�!&%'1'2#)")$."1'!��0!!"%� *)*�$)"%&$.$ %$3D"��$-$+$!5

O�;� ����

� �T0)#"�#2-�/p�%#B"�&t3�/"4-,+u"$!)&6�)u"# )#-03$.5"/������������:"����5"���5"��5KL�K=5"

� �04,.&q#"�$-3/6J0T�%#:" #�" $4/&%" $4!$%&)!� /$�$22" $)4/$ " %&�$22��4&" ��#%�-!D"�<<��2$)" #30!!" &)!$-1C1'2( " &3��" � v2&$!#" R�/T%&)B" B�_���`a� ������ @�b�� ��F��������c$�$'���,���$��5����������$'�����#���5"�)"B�_���`a!�������`a!������7$�� � �� ������� 5"�$-%5"O$-�/"�q06�0T�%&"M"q#T0.&-"n,%#��$T&6�5"�,2 &):"�<<?:KK?5" � �$)4/$ " �+%*�!'-�#�'4" %&�$22��4&" +0 &!&%'1'-( " 35B" �,4$)&,��" �&-0)0T&6�B,������� ������`$����,2.5"�&#q/�!0%:" ����5" G#" %*)/A-D " ��( (" -$6$)�&(!" 35"2����:����5"�5"��5"��>��>K5I:"A# #.&)!"3������`$�����������,���$�-�,R����������b�$��R��7��� �������� �������`$�� ������� �� �����$'� ����b��F�� ������$��$'� L1:^^71:9:M-�$-%5"�&0!-"�#3#16�/%5"_#-��#T#:"�<<?5

> q#T0.&-"n03�&p�%&B"!-,%!,-#")#-030T0w6&0T#"�0 �%&"&"+0 &!/%#"+#p�!T#"T02$6".)&$1���0wx"T" #!#6J"�<?<��<<�5"E �� �������b�$��R����:"�<<�5">5"��5"?=�<K5

K �#1!,%"%7A� "!# ' ,)%".�4"0-0��0%#!"G�L"$�$-"9DI:"#%&%"A#4/"A$4/$�J'�#��'40%"-�A�):"A#4/#�"$ �D"A& '4J'20-C!"%*A$!D$)"%$-� !$%"�$)4/$ 0-��'42#5"�&)!�)"$))/&$)" $J$!)$%"#�"*-�.�)/$%:"#%&%"&)%'22"%, !,-' &�"%&�$22��4%�)!"7-J#!(%" $:"J&��$)"��&)!$"!$ 1$�$)"$ $)4/$ $��$3!$%5"� %�!$�-$�"9D!"%&!$AD"!#!'-0%"$ $)2$)"&)%'22"A# '�&"%&�$22��4)$%"��'.7!#)#%:" ��A�):"J04/"M")/$ A�%%$ "$ $)!�!2$)"M".$4D-&�!�%"# .,�, .')"A# '�,%#!5"�%'-6�#%"�#�4/#-0-��'40):"&!!"&�"!# ' ,)%"4*-*4"%0..,)&�!#"$.&4-'6&(!"G+'-"$�$-"9DI:"3$"# �!��'.,%"#�,!(22&"&3D2$)"$-D�" $6�*%%$)!5"�� #30!!"A#13#�'40%")$A$&!"� ��"�' "�!!& #"!#), .')/'2( G6 ��������������� ���������������� �- �)"E������ �����������������E����7/ �F� �-B�$'�� �����'���� ���- �$-%5"�'-3&"')30-5"�,3#+$�!:"����5"�KL��L?5I".$-7!$!!$.5

L q#T0.&-" n03�&p�%&B" ������ 3��������� �� �'�� "(���������"� ,�����$�� ��3 ���$ �� ������ �� ,���� ����� 1:9:5" �)" K���� &��������� ��� 3 ���$ �� �����-3���������?�����������,���5"�$-%5"�#)"Q#.& !0)"M"�-/�!/)#"�4 &6%#5"�0)30):"����5>H�K�:" A# #.&)!" ;-�$40-�" O#),��B" ��� �� ����� �������`a� ������$'� �� ,���$����Fb$�����- �)" �����������$�� �������`a� ������$'� �� ��������$'� �� / �����d�������7A�$'�����-�,�������������5"�$-%5"�0)&%#"�q0�%#5"�,2 &):"�<<?5"�H�>�5

= O#),��"�,6J#��B'��,������������'��( �� ���H����������/�'�$�3�����������,���5"�)/�'�$���!�����!�( �� �����(�������/�����/ �����,�����$�����5"�$-%5"�# #"�'� &)!"M"�)!0)"!$-2 &)5"Q#.2,-4:"�<<?5"�=?��H�5

H n03�&p�%&B"������3��������� �� �'�� "(���������"555" KL�K=5" �� $)4/$ " # #+!*-A�)/��*A$4�!" 35"!*22$%"%*�*!!B"J!!+BSS+0 0)&#�0) &)$560.S�0)�!/!,61#S#�65J!.5

��<

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 109

Page 110: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

? ;-�$40-�" O#),��B" ,��� �������`a� ������$'-� ������� � ����������5" _#-��#T#:�<<L5" L<�=�5" �� *���$�" # #+��$-�D3��" ��*A$4�!" 35" O(�$9" �,%,q%#B"B������ �c��������,���������������5"_-06q#T�_#-��#T#��-#%(T:"�<<?5"�����K=5

< O#)"�#-6�B"� #,�, $"30!/6�u6$"06J-0)/".)&$1��0wx")#-030T/6J"T")0T/6J"3T,�!-0))/6J!-#%!#!#6J"�"+#p�!T#.&"�u�&$3�%&.&5",�����c��S$'���:"�<<=5"�5"��5"=>�?L5

�� � $)4/$ "%$-$%#��!# ".$4' #+03'�0%)#%".$49$ $ D$)"�<?<5"1C)&,�"K��)")$."!$ 1$�$)"��#�2#3"A' #��!'�0%".$4-$)3$���-$"%$-� !" �0-B"# 9$ �DJ'�2#" G��$)'!,�I"��#2#30)" &)3, J#!!#%# 1$ * !$%:"3$"#�"# �(J'�"J$ /$&)$%"HL[�'!"# +0 4'-0%"3$.0%-#!&%,�#)"A' #��!J#!!'%".$4:.74"# .#-#3�%".#)3'!,.0%"# %0..,)&�!#"��$-A$�$!$%"%*�*!!"%$-� !"���!0��!'�-#5

�� O#),��B"&5".5"KH�K?5�� �05�> �� #3#!0%J0�" # �$)4/$ " �*�!'-�#�'4" %� �4/.&)&��!�-&,.')#%" .,)%#!'-�#:" ;-�$40-�

/.#)" �$47!��4�A$ " 1,!0!!#." J0��':" #.&!" $�C!0)" %*��*)*%" .$45" �*5" Z ��������� ����������,���$���������3�����������H�$���������,��$��� G%��&-#!"# ��$-�D"!, #130�)'2#)I5

�K 2&4)&$T" �,-6�B" 3������`a� �����$�� �� ,���$��� ����!� ��� �� ��!� �$������5" �)3������`$�����������,���$�5"�$-%5" 2&4)&$T"�,-6�5"_-06q#T:"�<<H5"<H�<?5

�L �#-$%"5"�6�$+#p�%&B"R, !,-# "�0-3$- #)3�" &)"06&0 04&6# "�$-�+$6!&A$�5" G�J$"R#�$"09�++$-�& $�&#M- ,����'���$������$��2�����:"�<<?5"�5"��5"=<�?�5

�= �#-&#" �.$1#B" #!&0)# " �3$)!&!/" &)" !J$" �+0 $" �$4&0)5" � R#�$" 09" # �0-3$- #)3" ;-0,+5,����'���$������$��2�����:"�<<<5">5"��5"><H�><<5

�H �&-0)0T&6�B"&5".5"H��H�5�? �&0!-"�#3#16�/%B"����$�- �)"3������`$�����������,���$�-�,R����555"H��H�5"� A$-&�

9&%'6&(".$)$!$"# %*A$!%$�D%�++$)")��$!!"%&5"�� $ $)D-���"A�4�D"2&�0!!�'4J0�"%�-A�)/!%$ $!!"2$)/C1!#)&:"#.$ /2$)"%�-$ .$�!�%"#�"#30!!"��$.� /" $)4/$ ")$.�$!&��4�)$%"$ &��.$-���!:"!0A'22'"2$"%$ $!!".,!#!)&"$4/" $)4/$ "&)!��.�)/J$�"A# ("!#-!0�'�"30%,.$)!,.'!A#4/"# �.$!0-��'4&"�$)4/$ $%"�*A$!��4"J'-0."!#41')#%")/& #!%0�#!'!5"$."A$-&9&%' �!'%"# )'6&"+'-!"!#41#&!"A#4/"# !,3A# �AD" $)4/$ $ $)$�"��$.� /$%$!5

�< �#-&#"�.$1#"$��$ "%#+6�0 #!0�#)".$4' #+7!1#:"J04/"# %$ $!-D "�-%$�$!!$%"��'.'-#"#�"$ � $)��4%�+"#�",%-')0%-( "# )�.$!$%-$"��' !"'!:"��"A# #.&9� $%�++$)"# -�4&"$ $)��4"G#�",%�-')I"J$ /�-$"$4/"C1"$ $)��4"G#")�.$!:"#�#�"# ��& ��&#&I" �+$!!5"�� $ $)%$�D"0 3# 0)"A&��0)!#�"��& ��&#&%"��'.'-#"# )�.$!2D "2#-'!" $!!5"�#-&#"�.$1#B"�,3)0wx"y u�%#"�+0 �%&$40"+0��5"T01)&$"wT&#!0T$1- ,�����c��S$'���:"�<<�5"�5"��5"=K�=L5

�� �#-&#"�.$1#B"H�$�����d�c�$����?�����$��������$'$c���a�,�����T �)"3������`$�������555"�<<H5"������>5"�$4"%$ "1$4/$�)&:"J04/"# ��& ��&#&%"%&.#-#3!#%"# )#4/" $)�4/$ ")$.�$!90-.' (" $�$.�)/$%2D :" + 5" #�"�?>���?>��$�"A#4/"#�"�?=>�#�" 9$ %$ ��$%2D 5� $)4/$ $%"!,3#!'2#)"�& ��&#")$."9,)%6&0)' !" $)4/$ "$!)&%#&"!$-� $!$%%�)!5"�&)3$�"+$-���$"90-37!A#"&�"&4#�B"$4���$)"�<KL�&4"# ��& ��#&#%"A#1.&"%$A$�$!"!,3!#%"# $)4/$ "!*-!�)$� $.-D 5

�� �#-&#".&$q%0T�%#B"B�_���`a� ���$�� �� ��������$�� ������������R$F��d�c��?���������5"�)",��$�!�d�c_$�!�����$�-��� ��������� �������b�$��7� �� ������d�c�� �?�������5"�$-%5"�-�/��!09"P-/��!#6J5"�-#%(T:"�<<?5"��H����5

�� �,-6�B"&5".5"?H�<?5�> � 10)"&!!"%�!"+� 3#:"#J0 "&�"# ��& ��&#&"%&�$22��4")$.�$!&"*)#�0)0��'4!,3#!')#%"$4/�$4/

1$ $.$�D" .0��#)#!#" 30.20-03&%" %&5" �� $4/&%" )�.$!" ��$-A$�$!" A$�$!D1$" 74/" 9$1$�!$" %&# $)4/$ "' #."&-')!&" 01# &!'�'!:"$4/2$)"# )�.$!��4J$�"A# ("%*!D3���!B"E� �$)4/$ "�*��

���

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 110

Page 111: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

!'-�#�'4"' #.+0 4'-#&"A#4/,)%:"��"#))#%" &�"#%#-,)%".$4.#-#3)&5"�&)3$)!".$4!$���)%#))#%"�-3$%�2$):"J04/"# 9&#!# 0%"%&,!#�'�&" $J$!D��4$&!"%0- '!0��,%5"�� $))$"# $490)!0��#22:"J04/"��'.,%-#".$49$ $ D"� $! $J$!D��4$%$!"!$-$.!��)%:"#%%0-"%*))/$22" $��".$4�D-&�)&"#�"� $!-#1�#&%2#)"-$1!D�D")�.$!"#�0)0��'4!,3#!,%#!:".&%*�2$)")$."!#4#31'%".$4# $)4/$ "$ $.$%$!5F"�3��&";-#v/)#"�#T &%B A�b���$����F��'������$��$'������b�$��$'�����b���� ���#��������`$������$������d�c�� -�*�@�������� $�c������7��`$�����$������d�c�� ����1:9:���� 5"�$-%5"O#),��"�!,.�%&5"�+0 $:"�<<<5">=5"�4/".'��&%"+� 3#" 1( " �-��%$ !$!&" # ��& ��&#&%"%$!!D�" %*!D3���!" # )�.$!��4J$�B" O#)"�-( " # )�.$!)$.�$!&��4"$4/&%"��$-A$�$!�)$%"A$�$!D1$"�<<��2$)"# %*A$!%$�D")/& #!%0�#!0!"#3!#"$4/" $)�4/$ "90 /(&-#!)#%B

� �& /$)")$.�$!&��48)$%"!#-!1#".#4'!\� �$)4/$ "' #.+0 4'-�'4C:")�.$!")$.�$!&��48"��& ��&#&)#%5� ��#�".&)$%B"��& ��&#&)#%"A#4/")�.$!)$%\� �& ��&#&)#%"��")�.$!)$%5"&)6�$)"$22$)"�$..&"$ $)!.0)3'�5"Q#".$4%�-3$�)$%

$4/"2#10-!:".&)$%"!#-1#".#4'!:"#�!"9041#"A' #��0 )&B"2#10-)#%5"Q#".$4%�-3$�)�%:"J04/")��.$!�$:"#%%0-"&4$)6�#%"$ 6�03' %0�)#"��"#�!"A' #��0 )'B"E�4$):")�.$!"A#4/0%5F"�4/"A#)"$�A$ $."&�B"��'.,)%-#"�& ��&#"# ��8%$22"J#�')%:"# &����:"3$"�.$!0-��'4"# >������,)%5"�3��&B",�����c��S$'���:"�<<�5"�5"��5"��?���<5

�K q#T0.&-" n03�&p�%&B" E@������ ���� 3� ����� �� 3�����J-� (������������ �� �� �'�������3���������,�$������(�������������,���������1:9:5"�)"H�����( �� ���� K������( �� ��-�H�������� ������'��/�������3��������- �$-%5"O#),��"�,6J#5$T"�0-%:"�<<<5"�������5

�L 2&4)&$T"�,-6�B"3������`a������$����,���$�5"_-06q#T:"�<<L5">>�>L5�= �#-&#" ��$+%#B" E���� ��� �� ��������$��� � �������`$�� ����$����� � d�c�� 5" �)

@��555�K��K5�H �-/�/!)#" �4 &6%#B" B'�� 2������ ��� /�'�$� (� $�� ������ (��� ��� ,���5" �-#6$

�/4-#6/1)$:"_#-��#T#:"����5"9$2-,'-5"<���5�? �)3-�$1" #30T�%&B"3�����R$�� �Fb�$�7��$'������ ,�����-� ��b���������� �� ��7

����`$����5"�)"3������`$�����������,���$�555">?�><5�< �-�/��!09"�#-%#B".��������,���$�!�1:^^71::85"�+0 $:"�<<?5"������K5>� Q0��'"%$ "!$))&:"J04/"#�"' 0.')/"6�,+')"+'-"!,6#!"9D2D "' !"A0 )#"��"# .,)%#"1$ $4��

2D " 9#%#3(#)" # ��$.� /�$!" )$." $!!" A0 )#" %*�A$! $)" %#+6�0 #!2#)" # #%0��'44# 52��$���������:"�<<?5")0A$.2$-"�L5"G0)� &)$"%&#3'�I5

>� �)!0)&"�#-#)0T�%&" A#4/"�)!#)#�"�#-#)#,�%#�" G�?>L��<��I" M" # &!A')" )$.�$!&" �2-$3��$4/&%" %&$.$ %$3D" # #%1#:" %&30 40�!#" # &!A')" )/$ A!#)!" ��" %#!$%&�.,�!" &�" 7-!" $ )/$ A$)5� $)4/$ � &!A')"' #.%*�*���4"9$ !'.#��!'�'!"!'.04#!!#:")$A�!".&)3%�!")/$ A$)"J#��)' �!#5

>� n03�&p�%&B"E@����������3� �������3�����J--- ��>���K5>> �#-%#B"&5".5"�KK��KL5>K #30T�%&B"&5".5">�5>L �)3-�$1"#30T�%&B",���$��@�b�� ����������,���F�-���R���R5"�)",����������

�� �������`$���� � �� ������-� A����� ������5" �$-%5" ;-�$40-�" �#2&p�%&" MO#),��"�,6J#"M"�)3-�$1"#30T�%&5"�&#q/�!0%:"�<<H5"�L�L�5

>= � �4:"J#"$��$ "%#+6�0 #!0�#)".$4$. 7!1�%:"J04/"# .&)��%&"!A�' 0.'�0%"0-0��, "�,4'-0��!#%:" �,4'-0�)#%:" # 2$ #-,��" )$.�$!&��48" �+0-!0 (%" # .C !2#)" # �0A1$!,)&()#%" ��" )$.�$ #-,��)#%"��$-$�!$%"�&%$-$%$!:"3&6�D��4$!:"��"# 2$ #-,��" 9& .4/'-!'�" &�" !C )/0.("-���!

���

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 111

Page 112: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

0-0��")/$ A8"A0 !5"�$J'!"# 2$ #-,��"%&�$22��4"#�"#)/#0-��'42( "��0A1$!&�' !"A#4/"-,���&�9&%' !"%, !C-'!"%#+0!!5"

>H &)#"�-#w%0B"�-02 $./"!0v�#.0w6&")#-030T$1".)&$1��0w6&"2&#q0-,�%&$1"T"�0 �6$5"E �� ������b�$��R����:"�<<?5">5"��5"KK�K=5

>? �)3-�$1"#30T�%&B"�0 �6/"�&#q0-,�&)&"T"�/!,#61&" �u�&$3�!T#"�"%, !,-u"+0 �%u5"E �� �� ����b�$��R����:"�<<H5"�5"��5"=H�H?5

>< ���-!"&�"0-0��, :".$-!"# $4!*22"J7AD"��'.'-#"$�"# $4�-!J$!D22"G%*�*�I")/$ A"��"#%'-6�#%# $)4/$ :".#4#�"+-$��!7���$ "27-5"� $)4/$ ")/$ A"+$-��$"#�0)0�, !"# %#!0 &6&�.,��# "��# .'�03&%"A& '4J'20-C"$ D!!"#�"0-!030N"$4/J'�#!"' #.& #4" $)4/$ $�7!$)&"#%#-("!*-$%A���$%%$ 5"�*5"R�/T%&)B"&5".5"KL>�KLK5

���

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 112

Page 113: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

���'���@ �������5�E�� $��G��5�> ���6�� �

� <��&���*�'(!�$+���,�D�*�'0$.&*�((������$!($�*,�%$5677:�9:::;E

�5"� '!A')/"��"#�"$ �D"2$)/0.'�0%

� J#!'-"�#1'!0�"��$-$+�-D "�<<�",!')"# -�4&(2#)"��"# %&A' #��!0!!"%�!"!$ $+� ��$)

�&��4' !"%�!"!$ $+� ���)%"#�"0��!-'%�.#4/#-"J#!'-"%�!"0 3# ')"9$%��&%:"�)3#,!>����$):" O')0��0.0-1'!" H����$)" #%1'%5" �)3#," �:L" %.�-$:" O')0��0.0-1#" >" %.�-$9$%��&%"# J#!'-!( 5"� ��6��2,3#+$�!&"#,!(+' /'!"$ J#4/A#"�)3#,"��:"O')0��0.0-1#"�L+$-6"# #!!"%*�$ 7!J$!D".$45"� %�!"!$ $+� ��"%*�*!!"# J#!'-90-4# 0."%0- '!0�0!!B"# .$��D4#�3#�'4& #4" #%!7A" J()#+0%2#):" #%%0-" &�" 6�#%" .,)%#)#+0%0)" +&-%#3#!!( " )#+�)/,4!'&4" �+J$!)$%"'!"-#1!#"��#2' /0�"C! $A� $ "4/# 040�#)"��"%$-�%+'-0)5�

�� �<??�#�"J#!'-)/&!'�"%*A$!%$�.�)/�)$%"!,3!,%"2$"# )/,4#!&"-�4&(%2#):"J04/$4/$�"J#!'-".$)!&"0��!-'%"��".#4/#-"!$ $+� ��$%"$4/.'�"9$ �"90-3, !#%B".$41$ $)!$%# .#4/#-")/$ A8"9$ &-#!0%:"#�"0 6�("J'�!#-!'�&"4�+$%$!:"%'A�!:".0�(+0-!"'-, ("�� $!$%#�"#,��!-&#&",!6'%0):".74"# .#4/#-"0 3# 0)"��&)!�)"#�"0��!-'%"%$-$� $!$!"6� �("��0 �4' !#!'�&"'4#%"%�+A&�$ D&"*�*) *!!$%"# %*�$ &"!$ $+� ��$%2$:"� # J$ /&$%"$ &)3, !#%"9$�%$!$�"��"��$�0).,)%'A# :"&3$&4 $)$�".,)%#A' # '�&"$)4$3� /$ "��$-$)6��!"+-(2' )&5� �8-8�*3D"%#+6�0 #!0%"A&�,' &�")/0.#&".$4J#!'-0��'%"# !$ $+� ���%�+$!B"%, !,-' &��-!$ $.2$)"$ 9# A#%"$4/"-�4&(A'"A' !#%:"� #�"0!!"� D%"��'.'-#"�#1'!0�:"��"6�#%"-'1,%1$ $.�D"&3$)!&!'�!:"+-#N&�0%#!:"�-&)!%$���&"90-.'%#!"!$-$.!$!!$%5�

�)3#,2#)" ��" O')0��0.0-1')" 1'-A#" �����2$)" $ �D" +& #)!'�-#" $))$%" ��&)!$" �$..&)/0.'!")$." '!1,%5"�)3#,")$."�0%2#)"%� *)2*�&%"�$ �D��,-4$) #)3"9# A#&!( B"��D D�%$-�!$%"��"20-'��#!0%:"��')!(9* 3$%"# %*-)/�%$):"# 9# ,2#)"+$3&4"# J$ /&"904/#��!'�!"%&��0 4'� ("%&�A' # %0�'�0%:".8J$ /$%B"# A(!$ $+� ���1$ $45"� 9# ,"J#!'-'2#)"%&# #%7!0!!"K��".� 9$� � $!8".$�!$-��4$�"!#A#6�%#:"# �,��!#�$$"E��#2#3&3D%*�+0)!F"$ �D�0-2#)"# 2�6�&".,)%'��0��!' /"��'.'-#")/C1!"%&%#+6�0 (3'�!"!*22"�A!&�$3$�" #%(%06�&�!$ $+�)U"# P$-!D�!("%*-)/��%&"!,-&�.,�-#"�+� !")�J')/"�!!$-$."��"904#3(5"� J#!'-0)"'!)/C ("%#+6�0 #!0%"%� �D"1$ $&!

��>

f �"!#), .')/"$4/"#�0)0�".,)%#67.$!"A&�$ D:"'."1(A# "J0���#22"%��&-#!0�"%*!$!"!��&�$&!"!#-!# .#��#5"� %,!#!'�!"#����!-'%��#4/#-��%6&("# #+7!A')/"!'.04#!!#"��"# �$ $%&"�'�� ("�)!��$!"�*��+��,-(+#"�,!#!'�0%"�*�+0)!1#:"A# #�.&)!"#�"�)�!&!,!"9�-"�0)#,-#,.",)3"�&!!$ $,-0+#"40)30�!#5�*��*)$!$!".0)3,)%"# .#4/#-0-��'4&"!$ $+� ��"+0 4'-.$�!$-�)$%"��".&)3$)"2$��� 4$!D+#-!)$-�)%)$%5"$47!D%������4�%:"2&�# .,%"��"$4/�!!.8%*3���%")� %� "# %,!#!'�")$."A# (�, J#!0!!"A0 )#".$45"�!!"%$ "#�!"&�".$41$4/$�)�)%:J04/"#�"0��!-'%"!$ $+� ��$)"#�"*)%0-.')/�#!"-����-D ")$."!# ' !,)%"J#�0) ("904#3(%�����4-$:"� $�"# %,!#!'�!")#4/.�-!�%2$)".$4)$J$�7!$!!$5

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 113

Page 114: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

$4/$3� "# J$ /&" 0A'��#!0)"9$3$�J$!1�%"9$ :"#J0 "%&9$1$�$!!$)")�.$!"!,-&�!'%-#"�+� "# 90-4#� 0.:"#%&%"�#4/#-0-��'40)"A#3'��)#%"��"�)3#,2#)" 0A#40 )#%"& 5"��' )#%".$45"�&.20� &%,�#)"�#4/#-0-��'4-#"A0)#!%0�!#!1#".#4'!"#�"E#)3#,&"J73F"��"# EP ,6J!T$4F"$. �%.8�$4/�!!$�$" &�5" � J73:" # ��#2#3!�-&" .C�$,." ��" ��020-+#-%" 9$ %$-$���$" #�0)2#)" +#-#30N.(30)")$."A$�$!"'!"# J#!'-0):"J&��$)"$4/-���!"$4���$)".'�,!!"9$%��&%:".&)!"#J0 ".#"# J#�!'-'!%$ DJ$ /"' :".'�-���!".�4"# %$-�%+'-0�"'!%$ ��"&�"!& !0!!"-#1!#5

� J#!'-' 0.'�!" '!A#" #�!" 40)30 J#!)')%:" A# #.&" �C /0�" %0)9 &%!,�" !$-J$ &# %�!"9# ,"%*�*!!"# A&��0)/!:"A#4/"&!!"E.$4' !"#�"&3DF"��"# J#4/0.')/0�"%#+6�0� #!90-.'%"� )$%"!0A'225"�!(22&"9$ !�!$ $���"#�0)2#)"# J#!'-' 0.'�".8%*3���)$%��#2' /0�'�'!"��"# J#!'-'!%$ DJ$ /"%*�A$! $)"%*-)/$�$!�!" &�"��$.�4/-$"A�A$"!C ��0!!#)" &3$# &��!&%,�5" � )/&!A#!#-!'�&" ��" '!%$ ��&" -$)3" ,4/#)&�" $4/�-!$ .8$)" #�!�,4# 1#:"J04/"M"2'-"# J#!'-"�0J#")$.")/7 !".$4"!$ 1$�$)".&)3$)%&"��'.'-#"M"$4/$�#4-'-&,�"6�0+0-!0%"%�+$�$%"A0 !#%"�-A�)/$�7!$)&"�-3$%$&%$!5"PD&3�)/2$)"��#2#30).$J$!"'!"# .#4/#-")#+��'.0�"#�"0��!-'%"9* 3$%-$"30 40�)&:"� J#"#�"0��!-'%"4#�3#Q$4/$�J# 0.)' " $4/��$-" '!A&!!$" # !-#%!0-#&!:" $4/�2" 4�+$&!:" ��#2#30)" .8A$ J$!&.#4/#-0-��'4&" 9* 31$&!" GJ04/" .& /$)" C!0)" ��$-�$!!" 9* 3$%" &�" $�$%:" #--( " %��D22��( ,)%I:" � # !$-.�)/!" # O')0��0.0-1'-#" %&J$ /$�$!!" A'.J&A#!# 2#)" $ A'.0 A#��' 7!J#!1#"#�!')"�,��!-&'2#"��"#�"$,-(+#&"+&#60%-#5"�&A$ "# 9# A#%"4/# 04��$--$ $ �4".$���$"9$%��$)$%"# J#!'-!( :"#�"'!%$ DJ$ /"%*-)/�%�)".&)3%�!"0 3# 0)"+#-�%0 (!" # #%7!0!!#%" %&:" #J0 " .#4/#-:" 0��!-'%" ��" �� 0A'%" -$)3��'.C" #,!(%" ' )#%:)/'-&3D2$)" !*22" .&)!" ���" 4�+%06�&5" �#4/#-" 0 3# 0)" # �����2$)" .$4)/&!0!!.03$-)"�'!0-%06�.#"A'-1#"# 2$!�-D%$!5

�4/9$ D "!$J'!"# E9� &4"'!$-$��!DF"0-��'4J#!'-:".'�9$ D "# J#!'-.$)!�)".$4���0%0!!".&)3$))#+0�"0��!-'%�.#4/#-"%#+6�0 #!0%"J&')/#"!8)&%"9$ 5"����%".0�!#�0)2#)" �0�0).#4/#-(A'-:" ��" )$" �)3#,:" & $!A$" #�" 0-��'4J#!'-" 9$ D O')0��0.0-1'!5"� %*���4"%$ $!&"J#!'-'2#):"$4/.'��# "��$.2$)"$4/"0��!-'%"�+7!D�&+#-&"4/'-"��"$4/")�.$!"J&+$-.03$-)"9&)0..$6J#)&%#&"��$." '!A')/#"904#3"2$)�)�)%$!:" #�" C!" .$)!�)" # 6�4$%" .0�0).#4/#-(A'-&:" 6�0-)#&" .,)%'�#&!" ��' 7!(2,��0%)#%"%&%�+$�$!!"9$��"2,��.$4' (%%# 5"�&6�&!"2$ 1$22"JC�(3&%".$4"$4/"��&)�!�)"0��!-'%"!, #130)C"%#A&6�2')/#:"J#.#-0�#)"'!#31'%"$4/".'�&%"0��!-'%"�+7!D&+#�-&"6�4"C1"��$.6�#-)0%'!:"��"�++"# #+0��'%"# ��&)!�)"0��!-'%"� $ .&��$-&+#-&"A' #� #!"-#%!'-�+� $!�!5"� 9# A#%"$4/%0-&")$A$&!"�* 3"!'2 '%"1$ �&%:"# !$.+ 0.0%:"&�%0� '%" 9$ C17!A#:" .&)3$)" !$ $+� ��-���" C1" 1'!��(!�--$ " 3&6�$%$3J$!5" �$ 1$22" !0A'22&)�4/" )�.$!:" & $!A$" 0��!-'%" A' # #!-#" 2,%%#),)%:" # %�!" )#4/022&%" .,)%'�#&!%*�*�"2,��"��' 7!1#"# %*-)/�%-D 5"� 9# ,")/,4#!&"-����2$)"%�!".'�&%")�.$!".8�#)/#4&+#-&" 6�4" .03$-)" ��$.$&" !# ' J#!(%5" � EA�4$%-$F:" #�" $4/%0-&" !�$����+� $!$%2$" #�" ,!(36�4$%" &-03'&" ��" ��$.$&" %* !*�!$%" 2$5" R�0-)#" 9$ �" &)3, A## �Q����+' /'�#!!# "�+7!$!!"J, #3�% $-#%(2#"��"M9$ 30 40�(2#"�!%*�&%"# '!04#�!(:" )�J')/" %& 0.�!$--$ " #--�22:" Q#)�'4 &4$!$)" M" .$ /" %*�&4#�4#!'�& #4" ��&)!�)O')0��0.0-1'J0�" !#-!0�&%" M" $4/" 0��!-'%" 4/$-.$%!'+��$-�4/'-" ' 5" O')0��0.0-1#+-0�+$-' B".,)%#$-DJ&')/"A#):"# %*���4"�����2$)"�K�".& &("90-&)!)/&"J$ /&"#3(�2$A�!$ -$"��'.7!0!!5

��K

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 114

Page 115: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

��5"�&� '!(��*4$%>

�I"� 1')0��0.0-1#&"9$ $)3� ��"!*-!�)$!$

1-�6 � �����+�������������

�&"!*-!�)J$!$!!"O')0��0.0-1')"#�"$ .C !"$4/"�A!&�$32$):"#.&"& /$)"4/*%$-$�$)'!# #%7!0!!#" # !$ $+� ��" #-6, #!'!\" � J#!'-" !$-J$�" %*�$ ��4$" # -$)3��$-A' !'�" %*-� &&3D%2$)"J#��)0�7!J#!(" $J$!D��44�"A' !0�0!!"'!5"/,4#!��#4/#-0-��'40!".'-"�<?L�2$)"E%&)��!$F".#4')#%"# %*�$ &"0��!-'%".02& "!D%$5"� 1')0��0.0-1#&"&+#-0�03'�"%� �9* 3&" )#4/A' # #!0%" .$4!$ $+$3���)$%" $-$3.�)/$5" �#4/#-" $')/A' # #!#&%" G6�4�)/& A')!#-!'�&"#3#!0%2( " &�.$-!I"# #+!D%$�)#4/�'4#"*!"A' # #!"$�$!�2$)".$4J# #31## ��'�.& &("90-&)!0!:"# J#!03&%�")$."&�.$-!5"� 9$)!&"%& $)6"6�42D "#�"*!" $4)#4/02�2# "A$!!�%"9$ "# %#+6�0 #!0!5"�&"J0�!#"$ )#4/A' # #!0%#!"$ %&�"J$ /-$:"��".& /$)"%*��A$! $)"J#!'�!"4/#%0-0 )#%"# J$ /&".,)%#$-D+&#6-#:"# J$ /2$ &$%"1*A$3$ .�-$:"# %*����44#�3' %03'�-#\" �$ /&%" -�!$4" JC�" J#��)0!" #�" &+#-0�7!'�2( :" %&)$%" #�" �-3$%$&!J04/#)"��0 4' 1#"# 90 /#.#!\

�� $ �D"%�-3���$ "%#+6�0 #!2#)".&)3$)"J$ /$)"-'.,!#!!#%"# %��$)9$%AD"!$ $+7�!��&"!�)/$�D%-$B",!# !#%"#�"#,!(+' /#:"# �6JT$6J#!&"-$+� D!�-:"��6�"%*�$ ��4�-$:"#�"&!!%#+J#!("0 6�(".,)%#$-D-$:"# J$ /&"*)%0-.')/�#!"%0)�!-,%!7A".#4#!#-!'�'-#5"� 2$���� 4$!��$%2D "%&3$-� !:"J04/"#�"� $ .&��$-&+#-&"6�4$%"%0-'22&"A' # #!&"%00+$-'6&(%' !# ".$4��#20!!:" !*22��%$A��2�"%�)/��$-+' /'%0)"%$-� !$%"�++$)"O')0��0.0-1'-#:# J$ /&"!$ $+7!��&"$ D)/*%"6�#%"���%��4$�:"3$")$."$ �4��4$�"9$ !�!$ $%$!"1$ $)!$!!$%5K

� E�$%��FL � $ .&��$-&+#-&" 6�4:" $4/" )�.$!" 6�4" $')/A' # #!#:" +� 3', " .'-�<H�"(!#" &6$)6$!"#30!!"!$-.�%$&-$"$4/"4/D-&")#4/��$.)$%5= � 1')0��0.0-1#&"��$.# )/,4#!&" &6$)6"# #+1')"4/'-!0!!5"� �&%$-$�"$4/�!!.8%*3��" '!!')"# &6$)6#3("�<?L�2$)"!$ 1$�"$4����2$)"�#1'!"!, #130)C" $')/A' # # #!0!"J0�0!!" �!-$:"#.$ /"# 1')0��0�.0-1#&"��$."J$ /&��4$&!"2�-$ !$:"3$"�#1'!"4�+$%%$ "��"�#1'!"��'. '-#"90 /!#!!#"# 2DA7�!$!!"!$-.$ ��!5"$."!,31,%:".& /$)".�-!�%2$)"A#4/"9$ !�!$ $%%$ "A$!!"-���!"# +-&A#!&��'6&(�" 90 /#.#!2#):" '."A�4$-$3.�)/2$)" #�" $4���"4/D-&" ��06&# &�!#" )#4/A' # #!0!# E�$%��F"A$!!$".$45H � 1')0��0.0-1#&"6�4$!"�<<��2$)"1$4/$�!�%"2$"# 6�427-(�'4)' .#13)$."�:K".& &'-30�"# #+!D%�A$ 5"� 6�4"��'�#3$ D-D "*-*%* !"��$)!+�!$-&"��$.��+� $!$%$!")$.�0%'-#"%&)D!!$"��"C1:"J'-0.��&)!$�"4/'-!(�"��"&4#�4#!'�&"�+� $!$!"JC��0!!"9$ "�<<L�2$)5"�&A$ "# 6�#-)0%"��"# 2$-$)3$���$%"$4/��4$!"%�+$�)$%:"$�"$4/9#1�!#".$44/*%$-$���!" 1$ $)!$!!:".'�"$�!"#�"�+� $!$!" 74/")$."!,3)'"J#��)' )&5"O$ $) $4L��"9D!"904 # %0�!#!:"$22D "%25">L"9D"E# %# .#�0!!#!F:".&)3"J$ /2$ &$%5"� 6�4"2,���# &�"J0�#!"#���0)/0%#!"# %�!"��0.���30�"%*���42D 5"0J#"# E�$%��F"6�4"��&)!$".0)0�+0 "J$ /�$!2$)"A#)"$ !$-.�%$%".#4/#-"+&#6')"G#"+&#6"=��<�[�'!" '!1'%"$ I"��"$-D�$)1$ $)" A#)" Q0-A'!0-��'42#)" ��" � 0A�)&'2#)" G%25" �����[�#" # +&#6)#%I:" $�" �$." #3#�0)2#)"$ �4"�C /!"#JJ0�:"J04/"A# #.& /$)"6�4$)"2$ � &"#,!0)(.&'-#"!$4/$)"��$-!5"

� E�!&F"&�"� $ .&��$-&+#-&"6�4:"0��!-'%"!, #130)C" $')/A' # #!:"# E�$%��F"%0)�%,-$)�$:"�<?<�2$)"1$4/$�!�%"2$"%25"���".& &(�"# #+!D%�A$ 5? �-$3$!& $4"#�"0��!-'%

��L

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 115

Page 116: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

#)/#6�4"��"# 4/D-&"��06&# &�!#")#4/A' # #!"%*�*�"A' # %0�'�#"A0 !:"3$"�<<K�2$)"#�0��!-'%0%"%&A'�'-0 !'%"# +-&A#!&�' '�-#"%$-� D"4/D-&"A' # #!0!:".$ /$!"#�"0��!-'%"6�4)�.$!" %0)%,-$)�$"+-&A#!&�' !:" $22D " $!!" # .#&" E�$%��F"A' # #!5"� E�!&F" �<<L�&4.#-#3!" #�" $-$3$!& $4" E�$%��F���$ "%*�*�" !'-�2�- $!2$):".#13" # E�$%��F" 9* �+7!$!!$�#1'!"!$ $+J$ /�!5"� E�!&F"A&��0)!"6�#%"�����2$)"9040!!")$%&"J#�0) ("�+7!%$���)$%# 9# ,)"%7A� "$�D:">5"��'.C"&+#-&"*A$�$!2$)5"#4/�'4#:"#�"# %# .#�0!!".,)%#$-D"1$ � $4$:"# A' # #!6�0+0-!2#"A# ("��0-0�"2$!#40�(3'�#".$4$4/$�&%"# E�$%��F�$!"1$ $.��D"1$4/$%%$ 5

� E�#,F"#�"# #+!D%$"# #+1')"# .'�03&%" $4)#4/022"GKHL".& &(�I"��$."O')0���0.0-1'):".$ /" $4/"0��!-'%" �+7!D&+#-&" J0 3&)4" $4/&%".#4/#-0-��'4&" !#41#5< � .#&J0 3&)4"�<H��2$)"�,-4$) #)32#)"!$!!$"$ �D" �+���!"$4/"2$!0)��$."# #+7!'�'A# :"$�!%*A$!!$" �<?��2#)" $4/" .'�&%" �+7!D&+#-&" !$-.�%$%$!" 4/'-!(" ��$." # #+7!'�#" � �(��,��!-&'2#)5 � A&��0)/ #4"9&#!# "6�4"# E�$%��F�J$�"��"E�!&F�J$�"J#�0) (#)"!# ' !#".$4�#4/#-0-��'40!B" ����� ��� ���!" # #+7!0!!" $4/";/D-".$ $!!&" 2$!0)��$..$ "�<?L�2$)5� E�#,F"$33&4"�#4/#-0-��'40)"!C )/0.(-���!".'-".$4 �AD"%#+#6&!'�0%#!"A'�'-0 !�+-&�A#!&�' !" .#4')#%5" Q#�0) (" �!-#!�4&'!" %*A$!$!!" $4/" .'�&%" %$ $!�$,-(+#&" 0-��'42#)" &�:0 /#)".�-!�%2$)"'!J$ /$�A$"�C /+0)!1'!"�$ $!-$:"J04/"JC��"�A"���)$!",!')"6�#%"�����2$)"#A#!0!!"C1#22"!$ $+J$ /$!"#)/#0-��'4'2#)5"�'-+$3&4"$22$)"#�"&+#-'42#)"# %#+#6&�!'�2DA� ��:"#J04/"#�!"# E�#,F"A$�$!D1$"$ .#4/#-'�!#:"# .#4#�"��' 7!'�&"%* !��4$%".&#!!$ D22�,!(22"C1"!$ $+J$ /"�+7!���!" !$��&"���%��4$���U"#�"&+#-'4".&)!$4/"E%*-�$!$�7!$!!F5P$ !$J$!D $4"�++$)"$.&#!!"�0%%# ")$J$�$22$)"!,3)'"$ J#4/)&"O')0��0.0-1'!:"��"# !$-.$� ��"6�*%%$)!��$"&�"%$A��2�"A# (��7)8:".&)!"#�"� $ .&��$-&+#-&"6�4$%)� 5"

� E�#,F"���"9D!"904 # %0�!#!:"?�[�2#)"9�-9&"2$!#)7!0!!".,)%'�0%#!5"��-%* !���4$"$ $)/���D" $J$!"#�"' ($��%*��#.0-!&�'6&(J0�"%�+$�!5"�4/"A� J$!D$)")$."# J#�#&��"0��!-'%"2�-��7)A0)# "%� *)2��4$"1$ $)!$!!$"# $49D22"!$ $+7!D"!�)/$�D!"�<<��2$):#.&%0-" # J0 3&)4"J#-.#3&%".#4/#-" !#41#%�)!".$4# #%, !:" $-$3$!& $4"# J$ /&" !�$�����$ "%*�*�"A' # %0�'�"90-.'1'2#)5"0%%# "!*22$!")/0.0!!"# #!2#"# !�$��"J0�0.'�)/#B"# !$ $+J$ /"J'-0."J$%!'-"9* 31�)"%7A� "$4/",)5"E#)/#4 $ D"4*3*-F5"��:"# 6�4A$��$!D"$ .0)3'�#"��$-&)!"��06&# &�!#"!# ' .')/"A0 !:"# ��#2' /0�"%#A&6�2')/#"��"# !$ 1$��$)"& $4' &�"2')/'��%03'�"%*�*!!"9� C!0)5"�$-��$"# )#4/"!D%�!" $%*!D"A' # %0�'�2( # J$ /&"!�$��"%*�2$)"%&��0-, !:"#.&%0-"�<<>�2#)"O')0��0.0-1')"$ &)3, !"# !$-.$ ��:��"J$ /�!"$4/:"# 2�6�&"A'-0�&"!#)'6�"!, #130)'2#)"' (")#4/"�+7!D&+#-&"6�4"A$!!$"'!5"

� E�#,F" �<<>�#�" !$-.$ ��&)37!'�#" 9�-9&" .,)%#$-D!" %*A$!$ !" ��" �++$)" #--#" #�&3D��#%-#"$�$!!:"#.&%0-"# !�$��"���!20)!'�#%0-".&)3$)%&"�#1'!"%&�4#�3#�'4"%&�+7!����A$ "+-(2' %0�0!!5"�� $ �D"�A2$)"74/"#�"*��� �!��'."%�!��$-$�$"E'!.$)!F"#�"��$.$):3$".'�03&%"�A2$)".'-"�&%$-� !" $��0-7!#)&,%"# A')30- '�!"�L�����"9D-$:".'-#"+$3&4��&)!$"), '-#5"��!"C4/"�-!�%"$ :"J04/"%*�2$)"$4/' !# ')")$."!0 $-' !'%"# %�! #%&�'40!�$.B"#%&"J'-0.".,)%#)#+)' "!*22$!"J&')/�0!!"&4#�0 #! #), :"# )$4/$3&%$)"M"104��$�-8$):"3$"#�"#30!!"J$ /�$!2$)"��0%#! #), "M".$4%#+!#"# 9* .0)3'�'!5"� .,)%#$-D!"74/$ �D�0-2#)"# +�)�"!#-!1#")' ,%5"

� E�#+&F" $4/" )�.$!" A' # #!" 0��!-'%" $')/A' # #!')#%" .#4/#-" $')/6�4$5��

� O')0��0.0-1'-#" !$ $+7!��!" $4/-���!" #�" #,��!-&#&" $')/A' # #!" 6�4A$�$!D1�)$%"�$ $!�

��=

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 116

Page 117: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�,-(+#"&-')!&"A0)�# .#".0!&A' !#:".'�-���!"# 2&0�!$-.�%$%$!"4/'-!("6�4"E-0. #! #)"%*-�)/$�$!F"&-')!&"&4�)/$5"� J$ /��7)"%�!"!$-.���$!A�3$ .&"!$-� $!"%*�*!!"!$-� "$ :"#�0)2#).#4#" # !$-.���$!" %0-')!�$." 0 /#)" �-&)!$! $):" # A7�.&)D��4" +� 3', " # %0-'22&" �A$%.8!-'4/'�'�&" 4/#%0- #!#" .&#!!" -0. 0!!5" � ���" .& &(�" # #+!D%�A$ " �<<��2$)" # #%, !E�#+&F"&�".$4�+7!$!!$"�#1'!"!$ $+J$ /�!:"!'A0 "# 9# ,!( 5"�<<>�2#)"3*)!*!!$%"#�"�+7!%$����-D "��"�<<L�2$)"%$�3!�%".$4"#�"C1"J$ /$)"# !$-.$ ��!5"�!!"&�"9D $4"2$!#)7!0!!")D&".,)%#�$-D!"G=�"9D!I"904 # %0�!#!)#%:"��")�J')/"� $ .&��$-�!$6J)&%,�!5"�>"2&0%$-!���"2$��' 7!(�1,%"A#)5"� E�#+&F"M".&A$ "�����2$)".$4A'�'-0 !#"# .#4/#-"2�2&�!$ �.'-%#)$A$!"M"��&)�!�)".0)0+0 J$ /�$!2$)"A#)"# .#4/#-"+&#60)"��"!$-.$ ���)$%"%�!J#-.#3'!"$N+0-!-#"A&���&5"�."�C /#".�4"74/"&�"M"#%'-"#�"$ D22&"6�4$%)$%"M"6�$%� /"# �#1'!"#)/#6�4�)"2$ � 5"

� EQ&.$6F" ,4/#)" #�" #,!(&+#-" 2$��' 7!(1#:" #30!!�'4#&" .�4&�" &4$)" J#�0) (A'!$��&%"#�"� $ .&��$-&+#-&"6�0+0-!J0�5�� �$41$ $)!D�$22"%� *)2��4"%*�!$"��"#�"$ D22&�$%"%*�*!!"# %��D&"�-%$���"��"#�"$ D�.�)/$%"J&')/#5"� EQ&.$6F�$!"& $!A$"#)/#A' #� #!'!"J&A#!'�0�"%*�A$!7!D"J0�!#"O')0��0.0-1'-#5"� 6�4$!"�<<L�2$)"# #+7!0!!'%"2!5"90-�.'2#)"GbI:"�<<H�2$)"%* !*�!$%"2$"# 9# ,)"%7A� "' ("&+#-&"+#-%2#)"!# ' J#!("C1"��$.&��"&4#�4#!'�&"�+� $!2$5�� �� #,!(&+#-&"2$��' 7!("6�4".&)!"0 /#):"-0++#)!"$-D�$)"9�44$4/�%�!" ' #)3(" .$4-$)3$ D1�!D :" # A$AD%" A$-�$)/$�!$!&%" & $!A$" # J$ /��7)$)#,3&!' 1'%"��' 7!(&%"+-01$%!1$&!5"� !$ $+7!��&"3*)!��!"!$J'!" �)/$4�2$)"%�!"��&)!!$ "9* �1$22"G# )�.$!�0��!-'%"A' # #!6�0+0-!"9* *!!:"# )#4/".$4-$)3$ D%)� I"J0�!'%5"�� #���$."&�"$4/")�.$!�0��!-'%"J0 3&)4"-���$5"�� ��$.">=�"9D!"904 # %0�!#!:"H��?�[�,%2$!#)7!0!!")D&".,)%'�5"�� ��$.A$�$!D"$ .0)3'�#"��$-&)!"EJ,.'),�F"# 904 # %0�!#�!'�+0 &!&%'1,%"M"!# ')"# %��D&"�-%$���".&#!!&"4/$)4�22"�-!�%8".,)%'�' 0.')/"' !# %&%�)/��$-7!A$:" !# ')"#��-!:".$-!"# !*22&")D&".,)%#$-DA$ "30 40�("��$.J$�"%�+$�!%$A$�$22$!"9&�$!)$%5

C-�6� �� �� �� ��� � ��

�� #4-'-'4#�#!!# "%#+6�0 #!2#)"# !*-!�)$!&"'!!$%&)!��"# .#&"!$)3$)6&'%"$ D%�+�!"#3�1#"M"9$ !#-!(�!#!#! #)"�03-(3'�!".,!#!"#�"$4/�)&"4#�3' %03'�&"90-.'%"&-')/'2#5"� !�$���'!# #%, '�0%%# " 904 # %0�(" &-03# 0." #�" C10))#)" �!-$1*!!" ��$-A$�$!$%$!" M" # A' #��!0!!104&"90-.'!( "-���2$)"9�44$! $)� "M"&)4#!#4:"20. �%0)/"�+7!.�)/%�)!".,!#!1#"2$5�>

�$46�#++#)!"��#%$.2$-' 0.'))/# :".$40��!0!!"�-3$%8"��"9&4/$ .8"A$�$!D&"6�0�+0-!!# "��"2$ �D"%00+$-'6&(�"��"$ ��'.0 '�&")$J����4$%%$ "%��3A$"�-!$"# !�$��!"#�"�<<��$�"��"�<<>�#�"�A:"#.&%0-"1$ $)!D�"A$��!$��4$!"!$-.$ !5"�")$J����4$%"�<<K�-$".$4�- $ �!�%"# ��*A$!%$�$!"$ )*%�2$)"#�"$ J#!'-0�'�!:"J04/"9* "%$ "��'.0 )&"# %*�*�"4#�3' %0�3'�!5"�33&4-#".'-"# !$J$)���$!$!:".#13"# �$-!��!$)/���!��!"&�"9* ��'.0 !'%:"�<<K�2$).&)3$)".,)%#A' # ()#%"A�4%&$ �47!���$ "9* .0)3!#%"��"# ��*A$!%$�$!"$��%*�$&!"$4/J0 3&)42#:"!, #130)%$�$ D"!'-�#�'42#"A&!!�%:".$ /"���".& &("90-&)!"!*-��!D%�A$ "%9!�%$!# #+7!0!!5"�"!'-�#�'40%2#)"G#"!0A'22&#%2#)"%9!I"# J0 3&)4"L�"[�%# "-���$�$3$!!:"# .#-#�3�%"K<"[�0!"# %9!"A$�$!D&"��"#�"0!!"30 40�(%"#3!'%"*���$"A' !0�("#-')/0%2#)5

� J0 3&)4�%9!"��$-%$�$!"# -(%#"904!#"6�,%#"$�$!$5"� J0 3&)4"�>"!#4C"A$�$!D���4�2$)"# J�!"%9!"A$�$!D&"&�"!#40%:"��".&A$ "*A�%"# !*22��4:"0 /#)"3*)!��$%$!:".$ /$%# %9!�%$!"4/$)47!&%:"A#4/")$%&%"%$3A$�D! $)$%:"6�#%"#%%0-" $J$!"%$-$��!� "A&))&:"J#

��H

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 117

Page 118: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

$4/&%D1�%"'!' 5"� .'�&%"0 3# 0)"# !*22��4&"!, #130)0�"J0 3&)4"# !'-�#�'4&"!*-A�)/"��#�"' !# ,)%")$."&�.$-!"# #+7!("��$-�D3��$%"%$-$!$&"%*�*!!"��� $�%*-8"1040%%# "-$)3$ �%$�&%5"$."-$%0)�!-,' J#!(:"%&)$%".&"A0 !"# !#%!&%'1#"#�"# #+7!'�0%"�0-'):"3$"#�"$4/��-!$ .8:"J04/".74"# !�$���9$ ��'.0 '�!"#�"$ )*%"%$�3$.�)/$�!$:"#�"'!# #%, '�&"90-�.'!"#�"$ )*%"��"# %*��+A$�$!D%"��� $�$22"%*-8"%0)�, !'6&(&"�0-')"A' #��!0!!'%".$4:#�"�-&)!$!!"A$�$!D&"%*-".�4"6�0+0-!0�" !#), .')/,!#%#!" &�" !$!!:"J04/" !#+#��!# #!0%#!6�$-� 1$)$%"# .'-"'!# #%, !"!�$��$%%$ 5"�4/*)!$!8"A� $.�)/:"J04/"# !�$��"$��%*�$&!&�" A&��0)/ #4" %$A��" %0)9 &%!,�" '-')" �&%$-� !" $ 0��!#)&B" $4/�%�!" %&A�!$ $ " # %9!�%# .$4 �AD"��$.&"$4/��4$%2D "# #%, !#%:"A$�$!D&%"&�"!*22)/&-$"#�"#33&4&"%$-� $!A$�$�!D%" $!!$%:"$��%*�%�)!"#33&4&"%#+#6&!'�#&%#!"%#+!'%".$4"# 2$%$-� ��&"�-!�%"H"A#4/"?$�-$ �%�)$%".$49$ $ D"�A$�"2�- $!&"371�-!5"�� #%%0-&"2&�0)/!# #):".&)3$)" &-')/2#))/&!0!!"J$ /�$!$!"1$ $.�&:"J04/"# %9!�%"M" $4# '22&�"$4/$�"A$�$!D%"A&���#$. �%$���$��$-&)!"M".#4,%"��0-4# .#�!'%:"J04/"# J0 3&)4"!*22��4&"!, #130)0�,%" $4/$):".$-!$22$)" '!!#%"2&�!0�7!�%0!" #--#:" J04/" # !0A'22&#%2#)" &�" 90 /#.#!0�#)")$%&%" ��")$..'�)#%"#31#".#13"2�-2$"$��%*�$&!5"�� '!#30!!"$��%*�*%" $4)#4/022"-���!".'-"6�#%4�+$%$!:"��'-7!(!:"%$A$-D!:"-#%!'-!"1$ $)!$!!$%:"9* 3$!")$.5"�� ,!(3"%9!�%".&)&.' &�"�#�1'!"9* 3*)"4#�3' %03)#%:"$))$%"!7��"A#4/"��'���0-0�')"A�4$�!$!)$%"��$-�D3��$�"!$-�.$ ��!:"& $!A$".'�0%"-����-$"4�+&"��0 4' !#!'�!")/C1!#)#%5

�� C1" %9!�%" #�" $ �D" J'-0." �A2$)" )/$-$��4$�$%" A0 !#%:" ,!')#" $4/-$" !*22" $!!A$��!$��4$�:"# J�!2D "$4/$!".'-"9* "&�"��'.0 !#%:"$4/"+$3&4"A�4$ ��'.0 '�"# #!!"' 5�K

� 2,%'�0%"%*�A$! $)"0%#"#�"A0 !:"J04/")$."!,3!'%"# J&!$ $&%$!"A&���#9&�$!)&5"�'A0� #22&"0%0%#!"&�".�- $4$ J$!�)%5"� )#4/4#�3'%",4/#)&�"��$..$ " '!J#!(#)"1$ $)!D�4�++#-%0%#!" �+7!$!!$%" 9* :" !$J'!" # 4�+&" ��0 4' !#!'�-#" �+7!D" %9!�%".$4-$)3$ D&" %*-$&)%'22"��8%� :".&)!"2DA� 5"�.$))/&2$)"�#1'!"��'. '-#"#%#-)#%"!$-.$ )&:"�C1!1#"D%$!&�" # %*-)/�%$)" %&# #%, !:" # J$ /&$%" ��$-&)!" #�" 0-��'40�)#%" 3,+ '1'!" %&!$AD" G����6J& &)4c�< ���"P!SJ#I"9* 32�-���7)A0)# 5"�� &�"$ 40)30 %03!#!(:"J04/"$4/$! $)".#&%9!"A$�$!D1$"%&A�!$ �A$ "#�"$4/%0-&"!�$��"A$�$!D%"��"# .#&"%9!"A$�$!D%"1$ $)!D�"M"�L��>L�"J$%!'-0)"4#�3' %03(:" ���>�".& &(" 90-&)!0�" �-!�%8"4�++#-%%# " -$)3$ %$�D:" �A&%25"L��?�".& &(�"'-2$A�!$ 8"M"�#1'!"4#�3#�'40!"�+7!$!!$%"%&:".$ /$%".#"&�"+-0�+$-' �)#%:".&%*�2$)"%�!"%9!�1�%".$42,%0!!5"Q#)4�C /0�#)3(:"J04/")$.6�#%"# 2,%0!!:"3$# !# +0)"' ("%9!�%"$�$!�2$)"&�"4/#%0-&"%�+ $!:"J04/"# %9!"A$�$!D%"1$ $)!D�"�#1'!"4#��3#�'44# "-$)3$ %$�)$%:"9* A$!A$"#�!"# $J$!D��4$!:"J04/"!�$���$ $)$�"' #.&"+0 &!&%#$�$!�)"# )#4/4#�3#�%# #+1,%#!"!$��&%"9* :"# .'�&%"$�$!2$)"+$3&4")#4/��$.&"A$�$!D&.&)D��4�%$!"30.20-7!1'%"%&5"

�� $4/$�".$�D4#�3#�'4&"6�4$%"'!# #%, '�#&)#%"!*-!�)$!$&"M".$ /$%-$"&!!"J$ /���8%�2$)")$."!�-J$!�)%"%&"M"#�!".,!#!1'%:"J04/"#4-'-A' # %0�(A'"A' )&".�4"# J$ /&:#�"'!.$)$!$!"%*))/7!D"G+ 5"# !�$���'!# #%, '�"�0-')"# .,)%#)� %� &$%"��")/,4371#�0%)/0.'�'!"6�*%%$)!DI"%*-� .�)/$%"%*�*!!"&�"6�#%"#�"$4/%0-&"!�$��"A$�$!D&"-�!$4)$%A0 !"$�� /$5"� #)3("6�#+#!0%")&)6�$)$%B"# �+0-!:"# A#3'��#!:"A#4/"# %'-!/#".�4"-����2$)"�$."9041#"%$-$!2$"#�"$4/%0-&"!�$���6�#+#!0!5""J#".�4&�:"#%%0-" $4&)%'22"# 906&�6�#+#!:".$ /2$)"#�"$4/%0-&"$ )*%)$%:"9&#&)#%:"��"#�"$ )*%"$ $) '2#�')#%"&�"%0.0 /"#.�276&(&"A#))#%:"$�"#�0)2#)"&)%'22"# -�4&"!'-�#�'4".$40��!'�'J0�:".&)!�$."*���$904'�'�

��?

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 118

Page 119: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

J0�"1'-, "J0��'5""2'-".'-#"�$..& /$)"%, !,-' &�"%$-$!$")$." $ J$!D"9* "#�"$4/%0-&"!�$���A$�$!D%"*���$!#-!0�'�')#%:"9* !8)D"J04/"# )�A)#+0%#!"# J0 3&)4"��"# %9!�%")�4/�*!�A$�6�C)/#"J#-6#&",!')"&�"$4/�!!"�))$+ &%"M"� $�$%$)"��&)!$".&)3$)%&".$41$ $)&%5

�&!" 1$ $)!" # .$�D4#�3#�'4&" '!# #%, '�" O')0��0.0-1#" $4���$" ��$.+0)!1'2( \� .$�D4#�3#�'4&" A' # %0�'�:" .$ /" $ A'-'�#&)%" ��$-&)!" # 1')0��0.0-1#&" 4#�3#�'4$4/&%" +& �-$" %$ $)$:" J04/" $4/$):" A&��4' #!,)%" 1$ $) $4&" 9'�&�'2#)" 9,-6�#" .(30)# 9# ,)"%7A� ' ()#%"!8)&%5"�))$%" $490)!0�#22"0%#:"J04/"!�-2$)"$ %� *)� "# 9# ,!( :A&��0)/ #4"%$A��"$.2$-!"904 # %0�!#!"��"$4/$! $)")#4/4#�3#:"A#4/"%9!"�$."904 # %0��&%"' #!!$)/���!���$ 5"$."!,31,%".�4:"J04/".& /$)"��� $�"%*-8"# %&�4#�3' %03(%"%*-$��".$%%0-#"J')/#3,%"#31#"9* 31$&!"2�-2$"# )#4/4#�3'%)#%5"�&A$ "# )#4/4#�3'%"�#1'!��$.&"!$-� $!�%"%25"��"[�'!"2&-!0%0 1'%:"# !*22&!"2�- &%:"#�"��$.&"%0)6$)!-'6&(".&)3$)�$�$!-$"#�"$ #+-(�0!!"!, #130)��$-%$�$!"$ $)�-$"&�".$4 $J$!D�$)"4/0-�)#%" '!��&%5

�'�-���!:"2'-"904# .,)%"�&)6�"# GA' # #!&"' 6'�'��# I"0��!-'%"!, #130)2#"%$-� !9* 3$%"!$ 1$�")#4/�'4'-( "G#"2&-!0%0 !"9* 3$%"1$ $)!D�"-����!"' 7!( #4".�4"#�"$ �D"9* 3�'-A$-��$%$)"A$!!�%".$4:"# J$ /&"&)90-.'6&(%"��$-&)!"# ?���"J#"9$ $".�4" &6&!' '�"$ D!!EA# #J04/F"#�"0��!-'%0%�" $!!I:"3$" !�)/:"J04/"#�"$4/%0-&" !�$���!$-� $!"J#-.#3')#%.$49$ $ D")#4/�'4C"9* 3*)"0��!-'%"4#�3#�'40%"!$-� )$%"$ 5"�� 0��!-'%"4#�3'%"' !# 2�-2$"#30!!"9* 3$%-D ",4/#)"# J$ /&$%"%$A$�$!"!,3)#%:"3$"$ A#-&'6&("&�"1$ $)!D�"!$-�� $!$%$!" �-&)!5" � 9# ,2#)" 6�#%" # A' # #!&" 90-.'2#)" 4#�3' %03(" 0��!-'%0%" E '!���#)#%F5�L Y%" #�" $ .C !" *!" �A2$)" # J#!'-" !C �(" 0 3# ')" 2&-!0%0 !" 4#�3#�'4,%" !7��*!A$)��$-$��!" %&!$AD" )#4/�'4C" !$-� $!$%$)" �+7!$!!$%" %&" ��$.$!" &!!" G���>�" J$%!'--( *!��'��$�$-" J$%!'--#" )D!!$%" -���2$)" �#1'!:" -���2$)" 2�-$ !" 9* 31$&%I:" 74/" #�" $4/%0-&!�$��"��$.&"!$-� $!�)$%")$."%$A$�$22:".&)!"J#-.#3'!".8A$ &%5"� 4#�3'%"����=��.& &(-#"!$��&%"# 2$-,J'�'�#&%#!"#�"$ .C !"*!"�A2$)5"Q0))#)"# !D%$2D��4\

�� 0��!-'%" 4#�3'%" #�" &)3, '�)' " 1( " 2$9$%!$!$!!" .$4!#%#-7!0!!" +�)�-D :" 2#-'!&%* 6�*)*%-D :".#13"# 4#�3' %03'�"A&���#90-4#!0!!")/$-$��4�-D "2$��� )$%:"'."$�"# '�!0!!#%#!"!$%&)!A$"# &4J#" $J$!$!!"$ �45"$J��"$ J$��$4$!)&"# 9$ !$A��!:"J04/"#�"0��!-'%:& $!A$"# .&)3%�!"0 3# 0)"4#�3' %03("��$.$%)$%"#�"$N!-#+-09&!"0 /#)"90--'�#"' "-$)�3$ %$����-$:"#.$ /"# !*22&"J$ /&")#4/4#�3#"��'.'-#")$."$ �-J$!D5"�'-"&4$)"%0-')J# 0!!,%"# J$ /&"#4-'-A' # %0�(%!( :"J04/"#�"0��!-'%"4#�3'%"$4/:"# J#!'-!( "2&�0)/0�%& 0.�!$--$"JC�(3("�'A0)"2$ � "4�++$ "�D!"!$-.�))/$ "&�"'!1'-J#!)#%"# �* 3"J#!'-0)5�� 0��!-'%"4#�3'%"$4/"$.2$-%�)!"!#4#3!'%"2'-.&9� $"J#!'-'! �+��" $J$!D��4�!"# J$�4/$�J# .&"J&A#!# 0�"J#!'-'!%$ DJ$ /$)"%7A� 5"� J#!'-0)"'!1'-%' '�"%0)%-�!")/0.#&!G4�+$%%$ "%&!#+0�0!!",!#%I"#�0)2#)"!,30.'�, "%$ $!!"A$))�)%5"�� & $4' &�"J#!'-'!�1'-'��# "$ �-J$!D"$N!-#+-09&!".#4/#-'�J#!1#"!$J'!"# 9$ $)3� ��!5

�� 0��!-'%" 4#�3'%" �$..& /$)" .(30)" )$." A$��)$%" -���!" # %*���4" � $!�2$):�1��#%'-#" J#�#.$))$%" # J#!'-" !C �(" 0 3# '-#:" .�4" # %*���4" A$�$!D&!" �$." )#4/0)&�.$-&%5" � J$ /&$%" )�.&" $ $)��4$���44$ " %0..$)!' 1'%" #�" 0��!-'%0%" &!!$)&" !$A��%$)/��4�!:"3$"!$AD $4$�$)")$."#%#3' /0��'%"D%$!5"�4/2$J#)4�(:"3$"J&A#!# 0�"#3#�!0%%# ".$4")$."$-D�7!$!!"&)90-.'6&(&)%"��$-&)!"����"J#�0)"0��!-'%0%"4#�3' %03)#%:$))$%"�S>�#"$4/"%��$):"# .#-#3�%0)"J'-0.".'�&%"0��!0�&%5�= �"4#�3'%"��&)!$"�$.�.& /$)"%#+6�0 #!0!")$."!#-!#)#%"$4/.'�"%*�*!!"�$.5"

��<

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 119

Page 120: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�I"� !C 0 3# B"�)3#,"�<KL",!')

�� #)3#,&"4#�3#�'4&"��"!'-�#3# .&"'!# #%, '�0%"%0-��#%J#!'-#&".'�J04/"# #%, �)#%:".&)!"O')0��0.0-1'�5"�� .'-"*).#4'2#)"&�"�$1!$!&:"J04/"# A#�9�44*)/" $0. '�#)$."J0�0!!"&4#�')" �)/$4$�"A' !0�'�0%#!"# %*���4"� $!�2$)5

1-�6 @�� ����������������!����������%����������� ���$�����F������� � �

� $41$ $)!D�$22"��" $43&)#.&%,�#22#)"9$1 D3D"4#�3#�'4&"��$-$+ D"# !$ $+� ���$)"#�"#)3#,&"20-��*A$!%$�$!:".$ /)$%"!*-!�)$!$"J8$)"!�%-*�&"# 2,-4$) #)3&"��D D�.8A$ ��"A' �'4'!:�H ,4/#)#%%0-"#--#"&�"+� 3#:"J04/"$ ��$%!0-".�4&�"'!��$-A$�J$!D"��.$4.$)!J$!D" 1(" .#-%$!&)4�" ��" !$-.�%�!-#!�4&'A# 5" � 20-��*A$!%$�$!$!" �<L<�2$)" >K#)3#,&"��"K"!#3!$)&"20-!$-.$ D"# #+7!0!!#:"'."# !#4 �!��'.".'-"# .'�03&%"�A2$)"�L��-$)D!!5 � %*A$!%$�D" ��" �A" �0-')" # 20-'-#%" �,J#)'�#" ��" #�" $ D' 7!'�J0�" ���%��4$�.#4#�"2$9$%!$!��&"%* !��4$%".&#!!"# ��*A$!%$�$!"$4/-$")$J$�$22"9&)#)6&' &�"J$ /�$!�2$"%$-� !5"�� �<=<�$�"%*�4/8 ��$)"C1"A$�$!D!"A' #��!0!!#%:"#%&"!$ 1$�$)"C1"�!-#!�4&'!A$�$!$!!"2$5"� !#40%#!"#--#"��0-7!0!!#:"J04/"!$ 1$�"20-!$-.D"!$-� $!�%%$ " �+1$)$%"2$# ��*A$!%$�$!2$:"��"$ %$�3!$"# !'-0 '�&"��"9$ 30 40�'�&"%#+#6&!'�"90%0�#!0�"2DA7!���!5�<H��2$)"# ��*A$!%$�$!"����"!"��D D!"A$!!"'!"# 4#�3'%!( :"�<?��2$)".'-"K?��"!0))'!5� ��D D+-��$%" ��" !'-0 '�&" %#+#6&!'�" 9$1 $��!���-$" $ D&-')/�0!!" 2$9$%!$!��$%$!" # 20-.&)D��4�)$%")*A$%$3��$"��"# +&#6&"J$ /�$!"1#A, '�#:"# 1("%*��+.$�D)/2$"1,!'�"!$!!$ $J$!DA�5"�&,!')"# �,-4$) #)3&"�0-'��$4/$�� $!$!"# .$4)*A$%$3$!!"��D D.$))/&��4�-!�%$�7!��$"!C !$-J$ !$:"# ��*A$!%$�$!"%*�A$! $)"��' 7!'�&"��$-�D3��$%$!"%*!*!!")#4/20-%$-$�%$3D" 6�4$%%$ 5" �� #)3#,&" .&)D��4&" 20-" J7-$" $4���" �,��!-&'!" 2$1'-!#5� 20-J#.&�7!'�&�20!-')/"#�,!')"��$-!$"�,-4$) #)32#)"# 20-4#�3' %03'�"'!��$-A$�����J$�"A$�$!$!!"��"#�"#33&4"!*.$4!$-.$ ��-$"2$-$)3$�%$3$!!"20-'��#!)#%"'!"%$ $!!"' �)&#"# .&)D��4&"!$-.$ ��-$5"�� C1"9$ A'�'- (%%# "$4/�!!.8%*3A$"# ��D D!$-.$ ��!"$4/-$&)%'22" # ��*A$!%$�$!" %00-3&)' !#:" .&)D��4&" %-&!�-&,.0%#!:" # .$4.8A$ $)3D" !$-� $!)#4/�'4'!"��"J$ /�!".'-"$ D-$".$4!'-4/# !#"# 9$ A'�'- (A# :"74/"$4/-$"1022"�� $!&"9$ !��!$ $%$!"%7)' !"# !#40%)#%5"�� $4/$�"20-!$-.$ D%"2&�!0�" $#3'�&"'--# "��".$))/&��44$ ��'.0 J#!!#%5"�)3#,2#)"!$J'!"# )/0 6A#)#�"�A$%"%*�$+�!D ",4/#)#%%0-#"!$-� $!$)")��.&%�++"%$A$�$22"��D D!"!$-.$ !$%:"3$"1022".&)D��42$)5

�� # �!-#!�4&#"# %& $)6A$)$�"�A$%2$)"# 2,-4$) #)3&".&)D��4&"20-!$-.$ D".#�4')4#�3'%%# "A# ("%00+$-'6&("�0-')".�4"&)%'22"%&20)!#%0�J#!0!!5"� 20-��*A$!%$�$!)#+1#&)%2#)"# !#40%"!$-.D!$-� $!�)"%00-3&)' 1#"# !$-.$ $)3D"��D D9#1!'%#!:"# !$-.$� ��".$))/&��4�!:"# .&)D��4&"1$ $.�D%$!:"# .&)D��4A&��4' #!0%#!"��"# ��D D"�-$!!���4&" 90%')#%" .$49$ $ D" ���-$!" &3D+0)!1'!5" �� #)3#,&#%" �� $!&" �!-#!�4&'1#" $4/�2%�)!1$ $)!D�$)"%� *)2*�&%"# $4!*22"2,-4$) #)3&"20-��*A$!%$�$!"4/#%0- #!'!( 5"�4/"#�!')#�"�)3#,�!#3!$)&"20-��*A$!%$�$!"# %& $)6A$)$�"�A$%2$)"# 20-'��#!0!"�C1!("2,-4$)� #)3&" +�)��4/&" %-7�&�!D " &�" .$4.$)$%� !5" #+1#&)%2#)" # !#-!0.')/" $4�&%$-$�$22��*A$!%$�$!$&"%*��"!#-!0�&%")*A$%AD"!#4 �!��'..# 5"�#40%#!"$4/�2%�)!".'-"# ��0.����3"%*���4$%2D "&�"!020-0�)#%5

���

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 120

Page 121: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�� #)3#,&#%"�!-#!�4&'1')#%"�&%$-�!"�<H��2$)"# �0-'��$4/$�� $!"&�".$4!'.04#!�!#" # .$�D4#�3#�'4&" .8A$ ��" # #!!" ' (" !$-� $!$%" !#40�7!'�'A# :" .$ /)$%" �0-')" #�$4/$�"4#�3'%" 9* 31$&!" J0���#3# .#�" �-!�%$ ��&" $ 1'-'�)#%"A$!$!!�%" # ':".#13" $�$%$!)#4/022"��"-$)!'2& &�#22"!$-� $!$%%�"# #%7!0!!'%"'!"��"C12( "���!0��!0!!'%5"�4/"A' !#% $J$!DA�" 0 /#)" .$�D4#�3#�'4&" &)!��%$3��$%" #�" &)9-#�!-,%!C-#" !$-�):" .&)!" +� 3', # 9* 3$%"6�#! #%0�!#!'�#"# A7�A$�$!�%"J' (�#!J0�5"� %0)6$)!-'6&("1$ $&"# 20-'��#!2#)-#3&%' &�#%B"�<H<5"�A&"�KL"20-!$-.$ D"4#�3#�'4"%*�� "�����-$"6�#%"<�".#-#3!".$4:��"6�,+')"J#!")#4/022"�-!�%$�7!&"20-'!".#4')C!0)"&�5

� ��*A$!%$�$!:" #J04/" # 1')0��0.0-1#&" #4-'-�A' # %0�(%:".&)3" ��$-A$�$!&� $4:".&)3"# !#40%"��$.+0)!1'2( "%$A����"9$3&" $"# !$ $+� ��!:"J&��$)")$.6�#%"#)3#,&��D D%*)" !$-.$ :" ��" $4/-$" )D" # )$."J$ /2� &" !#41#&)#%" # ��'.#5";#�3#�'4&" �&%$-$$�' !# "%$A$�$!" $)37!"# !$ $+� ��"' !# ')0�"�!#4)' '�')5

C-�B�� �����������+������ ���������

�#".&)!$4/"J#!A#)"#)3#,&"4#�3#�'4"� "%&�'-( #4".$�D4#�3#�'4&"!$-.$ ��2D 5�&)3$)".$�D4#�3#�'4&"��$.2$)".$49&4/$ J$!D"# !$-.$ ��-$"A0)#!%0�("3&A$-�&9&�%'6&(�"�!-#!�4&#5"� !&+&%,�"#)3#,&"#4-'-��$.2$)"# ��D D!$-.D"!$-� $!"#�"*���!$-� $!%25"����L[�#5"� .8A$ ��&"!$-� $!"!0A'22&"����L[�'!"# �* 3��4!$-.$��!��-$"90-37!�1'%:"#.&"$-D�"+&#69�44D��4$".&#!!"&3D��#%0)%�)!".#4#�"J$%!'-0)%�)!&"2$A�!$ !"2&��!0�7!:"'."%� *)*�$)"J#1 #.0�"#�"'-&)4#30�'�-#5"� .8A$ J$!D"!$-� $!"9$ �!"%,%0-&6'�A# :"-�+'A# :"-0���# :"'-+'A# "��"��(1'A# "A$!&%"2$5"� �* 3��4!$-.$��!��2$)".&)3$�)$%$ D!!"2$9D���&",20-%'!:"C12,-40)/'!:"C1J#4/.'!:"+$!-$��$ /.$!"��"%7)#&"%$ !"!$-�.$��!$)$%5"�� #)3#,&"#4-'-��$.$%"# �* 3��4!$-.$��!��"!$-�)"%� *)*�$)"4/0-�#)-$#4' )#%"# +&#6&"A' !0�'�0%-#"��"���%��4"$�$!�)"J#.#-"A' !#)#%"0 /#)"!$-.�%$%�-$:".$ /$%".#4#�#22"J$%!'-0)%�)!&"2$A�!$ !"2&�!0�7!#)#%5"�74"# %& $)6A$)$�"�A$%$ $1�)" # %*���42$)".�4" ��'�" J$%!'-0)" !$-.$��!$!!$%" 2$9D���&" ,20-%'!:" #33&4".#$))$%"!$-.D!$-� $!$">�"J$%!'--#"6�*%%$)!5"��# #!!"#�"C1J#4/.#"!$-.D!$-� $!$"���J$%!'--#")D!!5

� %*���42$)" ���" J$%!'-0)" !$-.$ )$%" 2,-40)/'!5" �)3#," # A$�$!D" 0��!-'%C12,-40)/#�!$-.$ D%"%*��" !#-!0�&%:" '." &!!" &�".$4J#!'-0�!'%"# )#4/2#)&" 9$ A'�'-� (%%# "%#+6�0 #!0�"�!-#!�4&'!5"�� #)3#,&"2,-40)/#!$-.��")#4/"-����!"$4/")#4/".&�-$ &!�6�44$ "%*!*!!"��$-�D3��"# #+1')"�-!�%$�7!&%:".'�&%"-����!"$4/"., !&)#6&0)' &��!!$-$. ')6" A'�'-0 1#" 9$ 5" � K��" J$%!'-0)" !$-.$��!$!!" #)3#,&" A$!D.#4" %,%0-&6'!��&)!�)"$4/"., !&)#6&0)' &�"%0)��$-))$ "%*!*!!"A$!D.#4�)$.$�7!��&"��$-�D3��"# #+�1')"�-!�%$�7!&%5"�,��!-&#"���6�#! #%0�'�#"(!#"#�"#4-'-!$-� $!$)"�-A�)/$�� D"��,2�A$)6&(�" +0 &!&%#" )*A$%AD" -�+#!$-.$��!��!" $-$3.�)/$�$!!" �)3#,2#)5" � J#!A#)#��A$%&4"30.&)')�"' #!!#-!'�"6�#%)$."$ !8)!"��"#�"#4-'-4#�3#�'40%"+&#60-&$)!' !"!$-�.$ ��-$" ' !#%" '!" 3&A$-�&9&%' !" !$-.�%$%%$ 5" P$ &�.$-J$!D" # J$%!'-0)%�)!&" 10221*A$3$ .$�D��4" &-')/'2#" !*-!�)D"4/0-�"A' !'�"A& '40�" !$)3$)6&'1#" &�:"A# #.&)!"#��-!�%$�7!��"2&�!0�7!'�')#%"�!-#!�4&'1#"# )#4/2#)&"9$ A'�'- (%%# "A# ("%00+$-'6&("����' 7!'�&"��$-�D3��$%"' !# 5

���

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 121

Page 122: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

P-�B ���� �

�� #)3#,&"%*���4&"%�+A&�$ D%"#�"�<H��$�"�A$%"$ $1�)"# 4#�3#�'4&"J$ /�$!"9$ �� �)%7!���-$" # !$-)#!7A" $J$!D��4$!" -$.� !$%" # 2,-4$) #)3&" !,-&�.,�J0�" A# (" 6�#!� #%0�'�!( 5�? � %$�3$!$!"# �,��!#�$$�&"9�-3D"��"��#2#3&3D�" �!$�7!.�)/"�+7!��$"1$ $)�!$!!$"�<HK�2$)5"�4/")#4/".$�!$-��4$�"9�-3D!("��"# J0��'"6�#! #%0�(:"J,�#.0�"!#-!(��%03'�-#"# %# .#�"!'20-0�'�&" $J$!D��4"J&A#!0!!"# !,-&�!'%#!"# P$-!D�!(",!0 �("%#)/#-,� #!'2#" 6�# 04#!)&5" � 9�-3D �!$�7!.�)/" #�" #)3#,&" ��" # %*-)/$�D" !$ $+� ��$%$)" � D #%0��'4" %*-�2$)" )#4/" %*�%$3A$ !��4)$%" *-A$)3:" ��" # J#!'-.$4)/&!'�" (!#" ��'.0�.#4/#-" 9�-3DA$)3�4" &�" 4/#%-#)" '!04#!1#5" � !(+#-!0)" $ J$ /$�$!!" *!A$)" 2,)4# (#JJ0�" &�" J0��'1'-, :" J04/" �)3#," # !,-&�.,�-#" A0)#!%0�(" �!#!&��!&%'%2#)" -$ #!7A.#4#�" ��' '�%#+#6&!'�!" !,3" 9$ .,!#!)&5" � 9�-3D" .�4�$." #30!!" %$ D" &.+, �,�!# !,-&�.,�" 9$1 $��!���J$�5" � 2,-4$) #)3&" !,-&�.,�" �<<<�$�" �!#!&��!&%'1#" ��$-&)!�)3#,2#)"6�#%"�L"A$)3�4'4/"' "#�"�3� DA$)3�4$%"-$)3$ %$����-$5

�,��!#�$$".$ $!!"# )/0 6A#)#�"�A$%2$)"$4/"!0A'22&"��#2#3&3D�"A' # %0�'�"&� �!-$1*!!B"# 0A'��#!5"� 0A#4 (6�#-)0%%# "��"4/#%0- (!$-$++$ :"A# #.&)!"# J0��'1,%6�#! #%0�("A$)3�4 DA$ "$ �!$�7!.�)/"��'.!# #)"�+0-! 0A#�!"��"+-09&" 0A#�"A$-�$)/�D!A0)�"�)3#,2#:"J04/"&!!"!#-!�'%" 0A#&%#!:"A#4/"!-�)&)4$��$)$%"# .03$-)"6�#-)0%2#)5� A' # %0�'�".&)3#�0)' !# ")$."+,��!')"# J$ /&"!, #130)0�"%$�3$.�)/$����2D "1*!! �!-$:"J#)$."# �,��!#�$$" �!-$J0�'�')#%"%$-$!�2$):"# %*���4"!$A�%$)/"!'.04#!'�'A# !$ $+� !" &3$5" � %$�3$!&" )$J����4$%" ,!')" # A' # %0�'�" %�+$�" A0 !" %0)��0 &3' (3)&5�4/ ��0.���30�"%*���42D "2$J'�#�030!!" 0A#�"��#%$.2$-"A$�$!&:"#%&!"M"�&%$-$�"A' � # %0�'�#"$ $)�-$")�.&" $�#1)' '��# "M"# J$ /&$%:"�#1'!"%06�.'1'2#)"E!�!�)/&"6&4')/�%�)!F"��( 7!#)#%5

���5"Q$ /&"+0 &!&%#

�I"� 1')0��0.0-1#&"*)%0-.')/�#!:".&)!"#�"&+#-!$ $+7!��"9D"!'.04#!(1#

� 1')0��0.0-1#&" 9$ $)3� ��2$)" .&)3$)" &)!$-1C# #)/,)%" 3*)!D" ��$-$+$!!, #130)7!0!!"#�"*)%0-.')/�#!"A' # %0�'�2#-'!"+0 &!&%'1')#%5"�� # .$49$ $ D"-$)�3$���&"!$-A$!"G& $!A$"#))#%"���%��4"��$-&)!&"'!��#2'�'!I"# �#1'!"9* 3�"��"&)4#! #)�-�!�%$�7!��!:"# 9* 3��$-���2$)"A# ("�$47!D"%*�-$.8%*3��!"��"#�"*)%0-.')/�#!"' !# '�)0�"!'.04#!(".$)!# &!'�'!"$4/#-')!"1$ $)!&5"�� *)%0-.')/�#!0!".0�4#!(:"$4/�2�%�)!"&4$)"�0%9� $%�++$)"!#40 !"J$ /&"$ &!"�-3$.$:"J04/"��&)!$"# -$)3��$-A' !'�",!')#�0))# " !$ 1$�" $-DA$ " ��0-4# .#�)&" %$�3!$" # )#4/A' # #!0%" !$ $+7!���!" ��" $�!# +0 &!&%'!"# .#&")#+&4"!'.04#!1#5

�� *)%0-.')/�#!"#!!( "&�"�&%$-$�:"J04/"# +0 &!&%#&"+'-!0%2( "!$�!� $!& $4"%&'2�-')3, !:"%&$4/$)�C /0�0!!"$.2$-$%"�!#2& "!'-�, '�#5"� �>"%�+A&�$ D"��"# +0 4'-.$�!$-%*�� "J$!$)"# %$�3$!$%!D :")�4/$)"%�!"6&% ,�0)"'!"��"J'-.#)"# $4,!(22&"A' #��!'�0%�%# "%$-� !$%"2$"# %*���4J'�'2#5"".74"#�"$ �D"A' #��!'�0%0)"!*22��4�%2$)"+'-!��7�

���

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 122

Page 123: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

)$%2$)"1$ $)!".$4:"74/"$4/%0-&"+'-!��&.+'!&'&%"&�.$-!$%:"# .'�03&%"6&% ,�"(!#"%7)0��#)"�4/$ )$%"#--#:"J04/"#�"0-��'40�"+0 &!&%#"!*-��A0)# #&!"$ %$-� 1�%5"� %�+A&�$ D%$4/!D �$4/&4"!&��!$ $!371#�0%:"# J$ /&"A' # %0�(&"��"�-!$ .&��4&"$ &!"!#41#&5"

�� *)%0-.')/�#!"#�"$ .C !"!7�"�A2$)"1$ $)!D�$)"+-09$���&0)# &�' (30!!B"# 9$ ' � 7!0!!"2&�0!!�'40%"!�)/ $4$�$)"$ D%���7!&%"# 3*)!��$%$!"��"# !$�!� $!&"� ��$%"' !# '2#)J#!�%0)/#%5"�0A'22'"#�"*)%0-.')/�#!"# 9# ,�&"$ &!�6�0+0-!0%#!"#-')/0�#):"��" !*22&)90-.' &�" J' (�#!0!" &�" 2$A0)A#" 1$ $)7!&" .$4B" #�" $4/%0-&" #%!7A" � ����$%" %*�� 6�#%"#�0%".#-#3)#%"2$)):"#%&%"�&%$-$�"A' # %0�(%%'"��"J&!$ $�"J$ /&"E+0 &!&%,��'FA' !#%"# -$)3��$-A' !'�",!')U"J$ /$!"%#+)#%"2$))$"# 9&#!# :"9$ !*-$%AD".$)$3��$-$%"��!, #130)0�0%U"��"# ��$ $.&"$ &!"%�+A&�$ $!�2$)"#�"' !# ')0�"&�%0 #&"!#)'-0%"&�5"� %'�3'-&"&3D%2D "� "!0A'22"# E906&�!#�J' (�#!F"#�"*)%0-.')/�#!0)"2$ � :"74/"#�"&)90-.'� &�" 022/"�$."��0-, "%&"# 3*)!��$%2D :")0J#" #��#6�%')"%0)%,-$)6&'1#:"# 2#�$2# �0�!'20-"&�".$4$-D�*3&%"# !#)'6�!$-$.2$)5"�� *)%0-.')/�#!&"%�+A&�$ D��4)$%"$4/9#1!#$!J0��'!" &�"%&# #%7!0!!'%".'-B"# 9-&��$)"2$%$-� !"%�+A&�$ D%"$4/!D �$4/&4"C4/"$. ��%$�)$%"A&���#:"J04/"%$�3$!2$)".$4��$++$)!$)"� !$%"# !$�!� $!&"� ��$%$)"��"6�#%"$4/&3D",!')"!# ' !'%".$4"��$-$+$&%$!"��")/$-!�%"A&���#"*)2&�# .,%#!5"� 9-&��"%�+A&�$ D%# 2&�0!!�'40%2#)"��06&# &�' (3)#%"# J$ /&"+0 &!&%#&"3*)!��$%J$�5

� 1')0��0.0-1#&"*)%0-.')/�#!")$.6�#%"# %� *)2*�D"J$ /&"�-3$%6�0+0-!0%#!:J#)$."#�" $4/%0-&" !$ $+� ����$-%$�$!&" %� *)2��4$%$!" &�".$41$ $)7!&:" �D!:" 4/#)7!1,%:C1-#%0)�!-,' 1#5"�&)!J#"#�"�<H�"(!#"$ !$ !")�4/"�A!&�$3"$4/' !# ')")$.".0�!#"A0 )#$4/2$" #�" $4/%0-&" !$ $+� ��$%:" �$)!+�!$-:" �$)!1')0�" ��" �,��!#�0.0-1#" J#!'-#&!GQ#)�'4 &4$!)� "�$..&%�++$)"�$." $!!"A0 )#"$�"# J$ /�$!:".$-!"#�"6�#%"%*�&4#�4#!'��&" ��$.+0)!2( "�-&)!%$�&%"#�"$ D22&$%%$ 5I"�� *)%0-.')/�#!0)"2$ � "$4/" &3D",!')!*22"J#!'-A0)# -#"&�"9$ 9&4/$ !�)%5"�� $4/&%"!�-9� $)"M"# +0 4'-.$�!$-G$%I$!"&�"2$ $��-!A$"M"0 /#)"��$.� /$%"!# ' J#!(%:"#%&%"# !�-2$ &".$40��!0!!�'4"E9* *!!F"' )#%:".&)3# )�4/"!$ $+� ��-���"��'.'-#"J&!$ $�$)"%�+A&�$ &%"# !$ $+� ��"$4����!5"� .'�&%"0 3#� 0)"0 /#)"J$ /&"+0 &!&%,�0%-( "2$��� J$!�)%:"#%&%"��8%$22"+'!-&'1,%%# "#�0)0�, )#%��"J#)4�C /0��'%:"J04/"#�"#30!!"!$ $+� ��-���"�-3$%$&!"&�"��7A�%*)"A&�$ &%5"� %�!"!�-�9� " %*�*!!" !$-.���$!$�$)" A#)" '!1'-'�5" � ��8%$22" J$ /&" �-3$%$%$!" &�" .$490-.' (%%*�*!!" $4$-D�$22"+0�76&(2#)"# +�)��4/&"2&�0!!�'4"A$�$!D1$"A#):"#%&".#4'!"# +,��!#��0.0-1#&"2$�$)/D%" $��'-.#�0!!1')#%"!$%&)!&"��"�&%$-$�$)" 022&�&%"# ��8%$22"+'!-&'�1'�-!5"�4/C!!# "# )#4/%*���4&"�-3$%$%$!"&�"��$."$ D!!"!#-!1#B"D"%$�3$.�)/$�!$"$ D��*-# J$ /&"#3(%"2$A$�$!���!5"Y"# +,��!#�0.0-1#&"$4/J'�%*���4"��"#�"$4/J'�&"# #+7!A')/$ )*%$:" #%&" %&�'-( #4" .#4')#30.')/0%2( " 9$ C17!#!!#" # 1')0��0.0-1#&" .8$. �%�!$+ 0.0!5"� $49$1 $! $)$22"Q#)�'4 &4$!$!"$4/"0))#)"��'-.#�("+' /#$ J#4/("+$3#�4(4,�:"1$ $) $4"$4/"0��!-'%"6�4".#4/#-0-��'4&"�� $!%*!D1$"%�+A&�$ &"# %*�4/8 ��2$):#%&"%#.+')/0 !"&�"��#A#�#!0%�-!"G��(-( #+0%:"4/8 ��I"��"�&%$-$�$)"J0�!#"2$"!#)'6�%0��'�&"1044# "#�"*)%0-.')/�#!2#"#�"0!!#)&"&�%0 #"A0 !"&4#�4#!(1'!5

�� *)%0-.')/�#!&�'4"+# $!!'1'!"��7)$�7!&"# )�.$!"%&�$22��45"�'-"#�"�<<��$�"A'� #��!'�0%0)"2$1,!0!!#%"0 /#)0%:"#%&%"$ %&�$22��4J$�" !#-!0�()#%"A# 0!!'%".#4,%#!:#�0)2#)"# +0 &!&%#&"3*)!��$%2$)"�<<L�&4:"#�"$ �D"%&�$22��4&"*)%0-.')/�#!&"A' #���!'�0%&4")&)6�")/0.#"#�"$!)&6&!'�)#%:" $��'.7!A#"# %'-+(! '�"C!1')" &3D $4$�$)"A#4/

��>

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 123

Page 124: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

A�4 $4$�$)"J#�#!�-!"$4/%0-&"%&!$ $+7!$!!$%$!5"�<<L�2$)"# %&!$ $+7!��",!')"�$)!+�!$-$)��"�$)!1')0�0)".#-#3!")�J')/"!,6#!"6�# '3" $��'-.#�0!!#&"&)3, !#%"# A' #��!'�0)"�� �!-$J0�!'%" # )�.$!" %&�$22��4&" *)%0-.')/�#!0!5" �))$%" !$A�%$)/��4$" $ �D�0-2#)# 9CA(�" �$)$%#-" 9$))!#-!'�'2#)" ��" %, !,-' &�" +-04-#.0%" ��$-A$����2$)" .$-� " %&5� J$ /&" #%0��'4"�-3$%!$ $)��4�!".,!#!1#"#�"*)%0-.')/�#!&"90-.#"&-')!:"J04/"�<<L�2$)# )$.�$!&��4&"*)%0-.')/�#!"9$ ' '�#%0-"# A' #��!'�-#"1040�, !#%"��:�"[�#"!#-!0!!#"���%���4$�)$%:"J04/"-���!"A$4/$)"# )�.$!"%&�$22��4&"*)%0-.')/�#!".$4A' #��!'�')5"�4#�:J04/"�<<?�2#)"#.&%0-"# %&�$22��4&"*)%0-.')/�#!&"A' #��!'�!"$4/�!!"-$)3$�!�%"# )#4/�A' #��!'��# :".&)3$)%&:"#%&"#�"*)%0-.')/�#!&"%�+A&�$ D%-$"�-A�)/$�"��#A#�#!0!"#30!!" $:A' #��!0!!"%&�$22��4&"*)%0-.')/�#!&"%�+A&�$ D!"&�5"� %&�$22��4&"*)%0-.')/�#!"��"# %*����4J'�#"%*�!&"%0..,)&%'6&("�<<?"(!#"%�!"%*�*�"!#4"' !# "&�"2&�!0�7!0!!5

� %&�$22��4&"*)%0-.')/�#!".$4��$-$�!$"# .0�&"�+� $!�!"&�:"#�0)2#)".&)3$��&3'&4"�$)$%#-&"+-(2'%0)"%7A� ".'�-#"��&)!$")$."J#��)0�7!0!!#5"V4/" '!1,%:"J04/"# %&��$22��4&" *)%0-.')/�#!&�'4" )$." 2$90 /'�0 1#" # !$ $+� ��" .&)3$))#+&" � $!�!:" .$-!$ �D�0-2#)"E$. �%$�$!�+0 &!&%'A# F"904 # %0�&%B"��$-A$�&"# %&!$ $+7!$!!$%"�A$�" !# ' �%0�(&!"��"�$)�!"��0 4' !#!"# )#4/022"�))$+$%$)5"$."!$��"#�0)2#)"+� 3', "�$..&!#�"$ $):"J04/"# �$)!+�!$-"��"�$)!1')0�"%*�*!!"# J$ /&")�.$!��4"1$ $)!D�"-����)$%%&!$ $+7!��$" ,!')" &�" 9$)).#-#3!" �A��'�#30�" -&A# &�' '�" $)/J� 1*)5" ��!" $4/�2%�)!:#J04/" '!1,%:" # -$)3��$-A' !'�" ,!')" # #+7!0!!" +�!$-&" )�.$!" %&�$22��4&" &�%0 #" ��" #�#)!# &"' !# ')0�"&�%0 #"%*�*!!&"%0)9 &%!,�"6�#%"!0A'22".� /7!&5"�� #)!# &"&�%0 #"+$3#�4(4,�#&A# "%���7!$!!"&)!$-1C%2( "C4/"!8)&%"M"D%"$4/�2%�)!"# 2$&�%0 '�'�&"#3#!0%%# "��# %�!"&�%0 #"%*�*!!&"9 ,%!,'6&(A# "&�"2&�0)/7!0!!)#%" '!1'%"M:"J04/"# ��$)!+�!$-&")$.��$!&��4&"&�%0 #"E4/$)4�22F"��"$))$%"0%#"�++"# )$.�$!&��4&"0%!#!'�5"

� �&%$-$�" *)%0-.')/�#!&" !$A�%$)/��4" O')0��0.0-1#" 2$A�!$ $&)$%" 1$ $)!D�$.$ %$3���2$)"&�".$4.,!#!%0�&%5"� J$ /&"#3(%"#�"�<<��<L"%*�*!!&"�L���".& &("P!�-( "�<<=�<H�2$)"KL".& &(-#:"�<<?�2#)"<L".& &(-#:"�<<<�2$)"+$3&4".'-"�>�".& &(�-#" $.$ %$3!$%5"� J$ /&" #3(%"0-0�� ')-����!" #�" &+#-8���&" #3("#31#:".$ /"?" �A" # #!!.#13)$.".$4JC���0-0�(30!!" G=:=".& &(-( "��H".& &(-#I:"$.$ $!!"#�"�+7!.�)/#3(%*�$ " .$4J'-0.��0-0�(30!!" G>:K" .& &(-( " <:K" .& &(-#I:" .74" # %0..,)' &�" #3($�$%2$)"#�"�A$%2$)".&)!$4/"# >SK��-$"6�*%%$)!5"� +0 4'-0�03'�!"��"# #%0��'4"#)/#�4&" 1( �!�)$%"$))� ",4/#)"��$-�)/$22:"3$".�4&�" 1$ $)!D�)$%" !$%&)!J$!D"$.$ %$3���!!�%-*�&"# ��$.� /&"1*A$3$ $.#3("*)%0-.')/�#!)' ".#-#3("!�!$ $"G.$ /"#�"�<<��$��H".& &(-( "�<<?�-#">?".& &(-#"$.$ %$3$!!"��"#�"�<<<�$�"1$ $)!D�"%*�+0)!&"$ A0)'��0%" ,!')" &�" %*�$ " >�" .& &(" P!" .#-#3!" J$ /2$)I:" A# #.&)!" # 4�+1'-.8#3(�2$A�!$ :.$ /"�:>".& &(-( "%*�$ "<".& &(-#")D!!".$4",4/#)$22$)"#�"&3D��#%2#)5"�� *)%0-�.')/�#!&"4#�3' %03'�"90)!0�".,!#!(1#"# 6� !'.04#!'�0%"*���$4$"&�5"�<<H"%&A�!$ �A$ O')0��0.0-1#".&)3$)"�A2$)">��<�".& &("P!"%*�*!!&"6� !'.04#!'�!")/$-!"$ :"�<<<�2$)+$3&4"%*�$ ">>�".& &(!5

� 1')0��0.0-1#&"!*-!�)$!"%, 6�9&4,-'1#"# .0�!#)&"+0 4'-.$�!$-:"#%&".'-"#�"$ �D6&% ,�2#)"&�"# +0 4'-.$�!$-%�)!"!$A�%$)/%$3$!!:"��".&)!"%0-'22#)"# !�$��".&)!#4#��3#�'4#&)#%" ' #!0-A0�#:" )0J#" )$."J$ /2� &" ��� $!��8:" )#4/" +-$��!7��)$%" *-A$)3$!!5� 1')0��0.0-1#&#%"��'.'-#"$4/��$--$"!$�!$�7!&".$4"# 90 /!0)0��'40!"��"#�"#A#!0!!�'�

��K

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 124

Page 125: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

40!:"# 2$-,J'�(%2#)"+$3&4"# %0--$%!"�� $!$.2$-"��"6&A& &�' !"!'-4/# (+#-!)$-"&.'��'!5� +0 4'-.$�!$-" J&A#!'�!,3#!!# " 40)30�%03&%" # %*���4-D " ��" &4/$%��&%" $ �&.7!#)&# .$4 $J$!D�$)"!#40 !"J$ /&"$ &!"%0)9 &%!,�#&!5"��!"# A' #��!'�&"#3#!0%"&�"1( ".,!#!1'%5�74"�<<��2$)"��"�<<K�2$)".�4"L�="1$ * !"&)3, !"# A' #��!'�0%0)"��"#�"�5"��"# �5"J$ /%*�*!!"��>��"A0%�)/&"%� *)2��4"A0 !"6�#%:"#33&4"�<<?�2#)"O')0��0.0-1#"��&)!$"$4/�*)!$!8$)"-'"��#A#�0!!5

�I"�� #)3#,&"+0 &!&%#&"$ &!:".&)!"# J#!'-)/&!'��# "%#+6�0 #!0�"A� $.�)/$%" $49D22"��(��( (1#

�'-"#�"$33&4&$%"# #+1')"&�"9$ .$-� "# %�-3��:"A#10)")$."#�"*)%0-.')/�#!"!$J$�!$! $)��4$:"A#4/"# 2$ �D"+0 &!&%#&"6�#!'-0�'�0%"��0-7!0!!'%"�)3#,!"#�"$ .C !"*!A$)"�A�2$)"# 9$)!"A'�0 !"E%�)/��$-+' /'%-#F\"� %*���4$!"�A!&�$3$%"(!#"#�"��"G%0-'22#)�,��!-&#&"�06&# &�!#"�'-!:".#"�,��!-&#&"�06&' 3$.0%-#!#"�'-!I" 1$ $) �!$"J#!'-0�!#.$45"� %*���4&"%&�+#-#��!0%"��"2�-.,)%'�0%".#4#�"��'.#".'-"�<���2$)"2&�!0�7!0!�!#:"J04/"# !$ $+� ��$)"# ��06&' 3$.0%-#!#"+'-!"%$-� 1*)"9* �)/2$5"�� ��"#4&!'6&(1#�)3#,2#)"��"# P$-!D�!("%#)/#-, #!'2#)"# .'�03&%"A& '4J'20-C",!')"&�"# %&�+#-#��!�0%"��".$�D4#�3#�'4&".,)%'�0%"-�!$4$&!"6� 0�!#".$45"� +'-!"&!!"# J#!A#)#�"�A$%&4"#�#-&��!0%-#!#")#4/2&-!0%0%"9$ 0��!'�')#%"M"%��D22"6�$)32$)"$ � )&"J#4/0!!"M"%*A$!$� ���A$ " �+$!!"9$ 5

�� ���"G���!-'%"�++'-!I:".$ /"# %�!"J'20-C"%*�!&"&3D%!D "%$�3A$"# �$-$���!�)/��06&# &�!#" �'-!" *-*%*�$%�)!" �+$!!" 9$ :" # .'�03&%" $4$-D�$22" +0 &!&%#&" $-D" $!!# !$ $+� ��$)5"�&)!"#�"&+#-8�D%"!*22��4�)$%"��"# +#-#��!�'4"$4/"-����)$%"+0 &!&%#&0!!J0)#:"#"%$�3$!$%!D "904A#"1$ $)"A0 !"# J$ /&"+0 &!&%'2#)5"�� P��"G�,��!-&#&"�#�2#3�'4"�'-!I"# J#-.#3&%"1$ $)!D�"6�0+0-!0�, '�"# !$ $+� ��$)5"#4/"J#4/0.')/#"A#)# %*���42$):"� )$."6�,+')"# )/0 6A#)#�"�A$%"%*�$+�!D :"# +'-!"�,��!-&#"��$-!$".$4�9&4/$ J$!D"9$ 7A$ ���!D "%$�3A$"%�+A&�$ "1$ $)!D�"+0 &!&%#&"$-D!5"�'-"#�"�<���$�"$ �DA' #��!'�0%0)"��'.0�"��#A#�(!")/$-!$%"# E)#4/)�.$!"$-D%F"��"# &2$-' &�0%"# J$ /&+#-#��!�'4"%*-�2D 5"� P$-!D�A&3�%"4#�3#4:"+&#6-#"!$-.$ D")#4/4#�3'&".'-"# J,��#�3&%" ��'�#3" $ $1�!D " # )$.�$!&" &2$-' &�" ��" #)!&% $-&%' &�" #4&!'6&(" 6� +0)!1#&" A0 !#%5� %�!"J'20-C"%*�!&"&3D%"%$-$��!�)/��06&# &�!'&)#%"%&�+#-#��!&"0-&$)!'6&(1C:"+-0!$%6&�0)&�!#"#4-'-+-04-#.1#"�0%")#4/4#�3'!"#--#"&)�+&-' !:"J04/"��$-$)6��1�!"# �,)32#)"��# )#4/)�.$!")#6&0)# &�.,�2#)"%$-$��$5"�� P��".#4#�"��#A#�#!&"#-')/#"#�"�<?��$�%*���4&" !#)'6�&" A' #��!'�0%0)" #�!" .,!#!1#:" J04/" $4/" %0)�$-A#!7A" &2$-' &�" 6�0+0-!# J$ /&"+#-#��!�'4"%*-�2$)"!'A0 " !,3!#" !#-!#)&".#4'!"#�"����!D 5"�� �<?�"��"����%*�!&"A' #��!'�&"$-$3.�)/$%"# 2,-4$) #)3&"A&��0)/0%#!" 9&4/$ $.2$"A�A$"��0%#! #)9$1 D3��!".,!#!)#%5"� ��06&' 3$.0%-#!'%",4/#)"A$��!$!!$%")�.&"��#A#�#!0!:"3$"A&!#!�J#!#! #), ".#4,%�)#%".0)3J#!!'%"# J$ /&"A0%�0%"!*22��4�!5"�%*�2$)"#�"���"��#�A#�#!&"#-')/#"%� *)*�$)"# %*���4&"A' #��!'�0%0)"6�*%%$)!:"� $��$ "+'-J,�#.0�#)"#�P��"M"# 2,-4$) #)3&"��"*����#,��!-&#&"!-$)3$%%$ "��*4$�"$ $)!�!2$)"M"�,J#))&"%$��3$!!"# J$ /&"A' #��!'�0%0):"��"# )$.�$!&:"!#-!0.')/&"��"$,-(+#&"A' #��!'�0%!( "!$ 1$��$)"$ !�-D"$-$3.�)/$%$!"+-03,%' !5"

��L

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 125

Page 126: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�&,!')"J&')/0�)#%"# J$ /&"A' #��!'�&"$ $.���$%:"$ !$%&)!$!2$)"&)!$-+-$!'6&(%-#A#4/,)%",!# A#5"� )�+$���4"9$)!"2$.,!#!0!!"#-')/A' !0�'�#&2( "A# (��7)8 $4"#�"%*�A$!%$�&%:"J04/"#�"��"A&��0)/ #4"��-!$! $)"+0�76&(1#"#�"&3D�$22"A' #��!(%")*A$%AD#-')/'-#"A$�$!J$!D"A&���#:"#%&%" $4# '22"# J$ /&"A' #��!'�0%0)"M"1'-#3�%0�%�)!"A#4/)/,4371#�%�)!"M"J8$%".#-#3)#%"+'-!1,%J0�5"�4/#)#%%0-"#�0)2#)"#�"��"J0 "!*22:J0 "%$A$�$22"��#A#�#!0!"A$��7!"#�"P���A$ "��$.2$)5"� 9-,��!-' !"��06&' 3$.0%-#!'%��"# 9&#!# "A' #��!(%"%� *)*�$)"# !#-!0.')/&"��"0-��'40�"A' #��!'�0%0)"#�"���!D "#�P��"9$ �"'-#. #)#%5"�&,!')"# #%(J$ /-D "A# ("$ A')30- '�"%� *)*�$)"#�"&91#22")��+$���4)� " 1$ $)!D�:".&)3$�")$."A$�$!"# +'-!"G��#A#�(I!'20-')#%"�!#2& &�' (3'�'J0���"# ��#A#�(%"' #)3(")*A$%$3���J$�5"��0)2#)"�)3#,2#)"#�"P���2D "&�"$ A')30-0 �)#%"#�"$4/%0-&")#4/)�.$!:" &2$-' &�"+#-#��!�'4"J#4/0.')/0�"-�!$4$&:"D%"&)%'22"#����" !'20-'!" $-D�7!&%5" �� -���2$)" # +#-#��!&" 4#�3' %03'�" ' !# ')0�" A&���#$����A$ :.'�-���!"#�"P��"#4-'-�"��"�,-(+#�+0 &!&%'1'A# " $J$!"*���$9�44��2$)5

� 9# ,"4#�3#�'4&"��"+0 &!&%#&"$ &!1$"�)3#,2#)"# )#4/"+#-#��!6�# '30%"!#41#&%*�� "%$-� !"%&:"#%&%"J#4/0.')/0�#)"# �$-$��!�)/��06&# &�!#"�'-!J0�:"%��D22"#�����J$�"��"-���2$)"# )#4/)�.$!" &2$-' &�"+0 &!&%#&"6�0+0-!0�, '�J0�"' !#%"%*�$ 5� 9# ,�&"$ &!"1$ $) �!�)$%"# %� *)2*�D"+0 &!&%#&"!'20-0%2#)"%��D22")#4/"1$ $)!D���4$" $!!5"� .$4J#!'-0�("+0 &!&%#&" !*-��A0)# " # .'�03&%"A& '4J'20-C"$ D!!" ��",!'))$."#))/&-#"#�"$4/$�"+'-!0%".$)!�)"1*!!" �!-$:"J#)$."#�",)5"E% $-&%' &�F"��"E#)!&�% $-&%' &�F"!'20-"%*�!5"��!"#�"#)!&% $-&%' &�"!'20-!"#�"0��!-'%"+'-!+# $!!')"#�"��:# ���"��"#�"P��"9$3!$" $:"# % $-&%' &�0%"#�"���"%*-� "4/� $%$�!$%5"�)3#,2#)"#����)$%" .'-" #�" *!A$)$�" �A$%" A�4�):" J#!A#)#�" �A$%" $ $1�)" �&%$-� !" &)!$4-' )&## 9* 3.8A$�$%"���"9$ �"JC�("-����!"C4/:"J04/"%*A$!$ ��$&%"$4/"J')/#3'!".#4'��A'" !$!!$5" � ���" )$." 1'!��0!!" !*22�" !�)/ $4$�" ��$-$+$!" # J$ /&" +0 &!&%'2#)5�� #)3#,&" +#-#��!0%" $4/" -����)$%" )#4/)�.$!" &2$-' &�" !-#376&(1'2( " #3(3(#)#�0)2#)"# 9# ,�&"$ &!"#)!&% $-&%' &�"!'20-')#%"$4/"-���$"9D%�)!"#�"P���2$"��$-A$��D3*!!"2$5"� 9# ,"+#-#��!&"$ &!1$"!$J'!"!, #130)%�++$)"%�!"!'20--#"��#%#3!:"A#4/"M!'-�#3# .&"-�!$4$)%�)!"M"# J'20-C",!')&".&)3%�!".$4J#!'-0�("+0 &!&%#&"!'20-2#)%�+A&�$ !$!!$" .#4'!5" �� ��" 30.&)#)6&'1#" # %*���42$)" 74/" �$..&%�++$)" �$.1$ $)!$!!$"# +#-#��!0%"��".,)%'�0%"%*�!&"!$ 1$�"��$.2$)' '�!5"�� $4/$�"+0 &!&%#&A$�$!D"��$.� /&��4$%$!"$�"# .$40��!0!!�'4"&)%'22"��� $�$22"%*-8".#)DA$-$���& $J$!D��4J$�"1,!!#!!#"# J$ /&"+0 &!&%')"2$ � :".&A$ "# +#-#��!0%"%*A$!$ ��$&"# % $-&�%' &�"��"#)!&% $-&%' &�"!'20-2#)"$4/#-')!"J$ /$!"%#+!#%5

�#4/04(" +� 3#" $--$" #�" �<==�!( " �<<��&4:" %*�$ " J#-.&)6" �A&4" +0 4'-.$�!$-&!&��!��4$!"A&�$ D"O5"�5"�<�L�2$)"��� $!$!!:"#�"#)3#,&"A&��0)/0%"%*�!"%*�$+$�"2&-!0%%# -$)3$ %$�D"+#-#��!6�# '32( "��'-.#�0!!:"3$"%&!#), !#"# %'3'-".$�!$-��4$!"&�5"P&#!# 0)-���!"A$!!"# )$.�$!&"��06&# &�!#"&91C�'4&".0�4# 0.2#)5"� %#!0)#&"��0 4' #!0!"��"J'20�-C�"904�'42( "A# ("J#�#!�-���!"%*A$!D$)"%'3'-.8J$ /!")/&!0!!:"� .$4%$�3!$"# ��� D&+#-#��!4#�3#�'4"'!# #%7!'�'!"C4/:"J04/"20-!$-.$ ��-$"�+$6&# &�' (30!!5"� J'20-C",!'�)&"�A$%2$)".&)!"%&�&+#-0�"��"%&�4#�3#:"#�"���"!#41#" $!!5"0%#!"!$!!"# ��D D!$-.$���!��".03$-)&�'6&(1'�-!:"��(!"$.$ !"# ��D D�%$-!$%2$)"A# (".#4#�#22"��7)A0)# C" !$-�.$��!��&"$ 1'-'�0%"��"# 9#1!#!&��!7!'�".$ $!!5"�.$ $!!"��D D9$ A'�'- (%�)!"��"20-%$�

��=

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 126

Page 127: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

-$�%$3D%�)!" &�" !$A�%$)/%$3)&" %$�3$!!5" �.&%0-" #�0)2#)" # 20-��*A$!%$�$!" A$�$!D&J$ /�-$"+' /'�0!!:"# )#4/4#�3'%"$ &!1�)$%"$ $)' '�'2#"�!%*�*!!5"�0 &!&%#&"6�# (30!!��'4'2#)"O5"�5"$ +'-!0 !"#�"����!D "��"2$ �+$!!"#�"���2$5"�&)!"20-%$-$�%$3D:"&+#-0���" 9$ A'�'- (" 4/0-�" %#--&$-!" 9,!0!!" 2$" # J$ /&" +0 &!&%'2#)5" �<==�2#)" +0 4'-.$�!$-:%��D22"#�"��"%*-�$!&"A' #��!.')/')#%"!#41#:"!#-!0.')/4/8 ��&"%�+A&�$ D:"�D!"+'-!�1')#%"+#- #.$)!&"%�+A&�$ D1$:"� .&)!"& /$)".$�D4#�3#�'4&"��(A&AD"&�" $!!5"�� #)3#,& #%0��'4")$.�+#-#��!&"-�!$4$&)$%"!'.04#!'�'!"#��# "2&�!0�7!0!!#:"J04/"# !$ $+� ��$)��" %*-)/�%�)" .$ �%$�%�)!" 4#�3' %03(%" ��" .,)%'�0%" .,)%#J$ /!$-$.!��$" �0-')%*�A$!7!$!!5"�*22".&)!" L��" ��$.� /)$%" ��$-�$!!".,)%'!" # A'-0�&" �4/0��!' /0):K��)$%"# E�'-0�&"�$-!���$!&"Q&A#!# )' F"# ��06&' 3$.0%-#!#"2�6�&"A'-0�A$�$!��2$)5

�0 4'-.$�!$-%�)!"# !#-!0.')/&"��"��*A$!��4&"%0-.')/�#!!# "A# ("1("%#+6�0 #!#&�$47!��4�A$ "%&1'-!#"# 9# ,"%*�.8A$�7!���!5"� P$-!D�!("%#)/#-, #!')#%"-'3&(�"0-A0�&��0 4' #!'!"�)3#,2#)"-$)3$�!�%"$ :"A# #.&)!"$4/")#4/"4#-'��!"&�"�+7!$!!$%"# .$)$!�-$)3��$-8" 2,��0%" ��'.'-#5"�� 0 /#)" 9$1 $��!��&" +-01$%!$%J$�:".&)!" # �,��!#�$$" ����#2#3&3D"%*�+0)!:"$ D"!,3!#"!$-$.!$)&"# !#-!0.')/&"!'.04#!'�&"$��%*�*%$!5"�� D"J&�A#!# &"&3$1�-$"$�&%"#�"*���$�"%*�.8"%&�+7!��$"�)3#,2#)5"� %*�J&A#!# 0%" $!$ $+7!��$-�A�)" M" .$ /)$%" �0-')" �,-4$) #)32#):" .&)!" �,��!-&'2#)" .&)3$)�!!:" #�" ' '�0%#!+'-!+0 &!&%#&"# #+0)"0��!0!!'%"$ "M"#�"��"#�"# %# .#�0!!#%"��"J&A#!# )0%0%" #%0��'�4&" -�!$4$&A$ "$-D�7!J$!!$".$4"+0�76&(&!5" O5"�5"%0-')"9$ #3!#"# %'3'-.8J$ /!:"3$".&)!��D D%$-$�%$3D".�4"�0%'&4"!$A�%$)/%$3$!!5"��!"# 9,)%6&(1'!"# 20-'��#!&"��*A$!%$�$!C1"�!-#!�4&'1#".&#!!"A$��!$!!$"$ :"#.$ /"# J#!A#)#�"�A$%2$)".$4%$�3!$"# ��D D$ #3'���"��D D%$-$�%$3��"��� $�%*-8"��#2' /0�'�'!5"

O5"�5"+0 4'-.$�!$-"%#--&$-1�)$%"+� 3'1')"A& '40�#)" '!J#!(:"J04/"# ��D D.8A$ D9# ,�&"$ &!)$%" !*22".&)!">�"�A&4"�&%$-� !"# 9# ,2#)"# +0 &!&%#&"J#!# .#!"2&�!0�7!#)&## .#4#"��'.'-#5"� .'-#"��&)!$"%&�'-( #4"20-!"!$-.$ D"��"��')!(9* 3&")*A�)/$%$!"!$-�.$��!D")#4/"+#-#��!6�# '30%".$4J#!'-0�("4#�3#�'4&"��"!'-�#3# .&"�C /#"�)3#,2#))#+1#&)%&4"9$)).#-#3!5"�&)3$)"+0 &!&%#&"!'20-2#)"1$ $)"A#))#%:"� $�"2&�!0�7!1#"��'�.,%-#:"J04/"�-3$%$&%"# J$ /&"+0 &!&%'2#)".$4J# 4#!'�-#"!# ' 1#)#%5

O5"�5"�<<H�$�"A&���#A0), '�'A# :".#13"J# ' 'A# "�$."20. 0!!".$4"# 9# ,�&"$ &!%0)��$)�,�#:"+$3&4"%*�*!!$"��"#�"C1"+0 4'-.$�!$-"%*�*!!"#%%0-#"# %� *)2��4:".&)!"!8���"A7�"%*�*!!5"�74"O5"�5"%&�4#�3#%�)!"��"20-'��%�)!"�#1'!"4#�3#�'4'2( "� !:"%&"A0 !"!�A$# A$-�$)/)$%:"��"��7A�4/$"A0 !"# !$ $+� ��9$1 $��!��:"#33&4"O5"P5"$4���"� $!�2$)"%*��& 5"+'-!J&A#!# )0%%�)!"%$-$�!$"%$)/$-�!"��")$."2')!1'%"!$ $+� ��9$1 $��!D"40)30 #!0%5�!!1'-!,)%%0-"# &4"' !"��(2#"A$ �)%"��".&)3$)"*)%0-.')/�#!&"&)90-.'6&(!"!&!0%%�)!%$�$ !:"6�#%"# +0 4'-.$�!$-�)$%:"# 20-'��#!&"��*A$!%$�$!"1$ $) $4&"$ )*%�)$%"%*��*)�J$!D:"J04/"$4/' !# ')"$ "!,3!,%"&)37!#)&"# %,!#!'�!"�)3#,2#)"&�5"�*22��*-&"-'%�-3$����-$"&�"6�#%"#--( "!,30!!"+#)#��%03)&:"J04/"904/"��"*-$4��&%"# 9# ,")�+$���4$:"!0A'2�2&"%�-3��$&)%$!"+$3&4"#��# "-'�!#" $:"J04/"�&$!)&$"%$ "# !#-!0.')/&"+'-!4/8 ��-$"G.&,�!')"#�"&3D+0)!0!"#�"&)!$-1C-#"D"1#A#�0 !#I5"O5"P5"+'-!1')"2$ � "&�"# $4A0)# #�#22#%"��# $4 01' &�#22#%"%*��"!#-!0�&%:"74/"#�!')"# &2$-' &�#22"!#-!0.')/&"9,)%6&0)'-&,�0%�$."E)/C !#%"'!F"# 9$1$"9* *!!:"J04/"�$47!��%"# %,!#!'�!5"�'A0 -( "C4/"!8)&%:"J04/"#�# +0 4'-.$�!$-"%�+�2$)"# -�4&"+0 4'-.$�!$-"��$ $.$"A$�$!&"!0A'22"# 9# ,!:"O5"P5"6�#%

��H

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 127

Page 128: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

-$+-$�$)!' 5"� J$ /&"4#�3#�'4&" $ &!" G#.$ /" �)/$4�2$)"#�0)0�"# +0 &!&%#&" $ &!!$ " &�IA# (��7)8 $4"#��-!"A&�$ &"$ "#�"�4/$! $)"+0 4'-.$�!$-!:".$-!"J#"J#��)' )&")$."&�:"'-�!#)&"�$."!,3"# 9# ,)#%5"�4/#)6�#%"��$ 737!&"#�"$�$! $4$�"%0)9 &%!,�0%#!:"J04/"$))$%#�" $ &!)$%".0�!" �$.".$4/" -0���, :" # 20 304, '�!" )$." !# ' (%" !*22��4$"+$3&4".'-$ J#4/!#"# 9# ,!5"�� C1"+0 4'-.$�!$-"��#A#�(2'�&�'!"# !$ $+� ��"� $!�2D "A&���#JC�(�3(")/,4371#�0%"��"#�"$4/%0-&".#10-2( "��'-.#�0%"74/"&�"2&�!0�7!1'%5"

��5"�$ $+� ��%*�&"%#+6�0 #!0%:"# J#!'-"��$-$+$"# %�!"%*���4"� $!�2$)

�I""�&)3$))#+&"%#+6�0 #!!#-!'�

�.&%0-"# +0 4'-.$�!$-$%)� "-'%�-3$�!�)%:".&"#�"0%#"#))#%:"J04/")$."J0�!#% �!-$"%*�*�$)"' #)3("J#!'-' 0.'�!:"#�"#)3#,&"+0 4'-.$�!$-"J0���#)"$6�$!$ !$:".$%�%0-#" %'-,%" ��'-.#�)#" $22D 5" � J$ /&" A� $%$3��$%" ��$-&)!" G.$ /$!" # %*���4J'�')!*22��*-".$4A&!#!!#%I" # $4�C /0�#22" +-02 �.'!" #�" '!.$)D" 90-4# 0.2( " ��'-.#�(�#1:" 90-4# 0.)*A$%$3��:" E$-%* 6�&" 9$ #�, '�F"0%0�)':" 3$"J#�0) (%�++$)" -$!!$4)$%#!!( :" J04/" # J$ /&" A' # %0�(%" 74/" !*)%-$.$))�)$%" #�" 0 6�(22:" '." J#�0) (#)" 1(.&)D��48".#4/#-"%7)' #!"%*))/8"$ �-J$!D��4$".&#!!5" G�)3#,2( "6�#%"J$!$)!$"$4/���$-" �-&" .$4" '!1'-)&" �0�0).#4/#-(A'--#" A#4/" �#+,A'--#" 2$A'�'-0 )&:" $2�3$ )&5Q# O')0��0.0-1'!" $ �-)�%:" ' 7!( #4" )#+0)!#".$))�)$%" '!" #�" $.2$-$%5I"� .#4/#-+0 4'-.$�!$-"%�-3���)%-$" $4/&)!$!!B"# %�!"�A$"A' #��!0!!"C1"#)3#,&"+0 4'-.$�!$--$ .�4")$." &�" !# ' %0�0!!:"D%"%0-'22#)" !*22��*-"+-(2' %0�!#%")' ,%:"J04/"%&)/&��'%# J#!'-!:".#"#�0)2#)".'-")$."904 # %0�)#%"$��$ :"�)3#,"E)$."��'.7!F5

� J$ /&" #%0��'4" �$." '+0 1#" -$)3��$-$�$)" # %#+6�0 #!0%#!" # 1')0��0.0-1#&�#%%# 5"�� &�%0 '%"%*�!&"%0)!#%!,�"&�"6�#%")�J')/"%*�*�"�))$+-$"%0- '!0�(3&%:".8%*�3D"+-04-#.0%"��"%*�*�"#%6&(%:"#.& /$)$%"+ 5"�� ��,-4$) #)3"!*22&"J#!'-%*���4�2$).$4��0%0!!#%:"&!!")&)6�$)$%5"�'-"# %& $)6A$)$�"�A$%"$ $1�)"A0 !")�J')/".#4/#-")/$ �A&"!#)90 /#."# %*���42$):"$4/".�4"# 4/$-$%$%)$%"&�:"'."$�"# %$�3$.�)/$���"�-3$%� D3��"J&')/'2#)"-*A&3$�$)"$ # ,3!5

� 90-.' &�:"A#4/"&)!��.�)/$�� !"%#+6�0 #!0%2#)"!'.#3!"8-!"+$-��$"+(!0 J#!)'%# -0%0)&:"2#-'!&"%#+6�0 #!0%"&�5"� ��5"A& '4J'20-C"$ D!!"$�$%"M"0-��'4J#!'-"&3$:"A#4/03#"M".�4".&)3$))#+0�#%"A0 !#%5"� J$ /&"�A'2�'4"!C )/0.("!*22��4�)$%"%&!$ $+7�!���A$ "$ ��' #%"&�"$ ��#%#3!#%5"� )/'-&"J()#+0%2#)"+$-��$"�0%"#)3#,&"%&�)/,4371#�%$-$%$�&%"'!"O')0��0.0-1'-#"2$A'�'-0 )&:"$2�3$ )&:"903-'��J0�:"�!25"��"# 1')0�&#%"&���7A$�$)".$))$%"'!".$4.'-!(�)&"# �,��!#�!(2#)5"� �!-#)30)"#�0)2#)")$.")#+0�)#%$4/"4/�%�)/$):".�4"# 4/$-$%$%" &�" !#-!1'%"# !'A0 �'40!" G#�"0!!#)&"0��!-'%0%"+$-��$1(-���!"2�6�&$%"��")$."J$ /&$%I5"

�&)3$�")$."1$ $)!&"#�!:"J04/"# J#!'-' 0.'�")$"20)/0 7!#)#" $"��'.0!!$AD"90-�4# .#!5�< �<<H�!D "�����&4"<�"$�$--D "��L"$�$--$")D!!"# O')0��0.0-1')' "2$�"& 5"%& ��+D".#4/#-"' #.+0 4'-0%"��'.#:".74"# %� 9* 3&$%�"���-D "�="$�$--$5"�&!"1$ $)!$)$%

��?

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 128

Page 129: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

$�$%" # ��'.0%" # !$ 1$�" 0��!-'%�.#4/#-" J#!'--#" A$!7!A$\" �& /$)" ��$-$+$!" '!J#!" $ # 1')0��0.0-1#&"'!%$ D\"�����2$)"�H"C)5"E' #)3("J#!'-'!%$ DJ$ /F"A0 !"#�"0��!-'%�.#4/#-"J#!'-0)5"��$%".&)3*���$�$)"�<".& &("$.2$-!" �+!$!!$%"2$:"& $!A$"%&5"� %*��C!&"J#!'-90-4# 0."0-0�� ')-����!"Q$4/$�J# 0."G!*22".&)!"?".& &(I:"0+-0)"G.#13�)$.">:L".& &(I:"�'2#9��$�"G�".& &(I"#3!#:"�D��$4:"�,6�,:"�(+J'�#:"P$-!D3"$4/$)�%�)!"H�?��"$�$-"'!,!#�(!"��'. ' !"# J#!'-0)5"� O')0��0.0-1'J0�"J#�0) (#)"6�#%"&3D���#%0�#)")/&!0!!"9$-!D-'%0�&"'!%$ DJ$ /"&�"�L�"$�-$�"90-4# .#!"20)/0 7!0!!"�����2$)5�))$%"# 1')0��0.0-1#&"90-4# 0."# &4"!*22".&)!"# 9$ $5"0J#")$J��"#�"$4/$�"J#!'-'!�%$ D%$!"*���$A$!)&:"J&��$)".'��.'�"C!A0)# #%0)"9$%��$)$%"��"%� *)9� $".02& &!'�0�%#!"!$��)$%" $J$!DA�"G#�"$,-(+#&"!-#)�&!!( "# -$4&0)' &�"&3$4$)90-4# 0.&4I:"#3#!#&)%#�!"�$1!$!&%:"J04/"$�"# J#!'-' 0.'�"$ �D�0-2#)"# %�!"!$ $+� ��!"��"# ��8%$22"A0)�'��%*-�$!$!" ��0 4' 1#" %&5" � %� 9* 3&$%$)" $ �D�0-2#)" 0��!-'%0%#!" %$ " �-!$)�)%:" & $!A$6�$%� /"-���2$)")�.$!"!,-&�!'%#!"��"# )/'-&"0��!-'%"��$�0)' &�".,)%'%0)"# %# .#�0!!�� 0A'%&#&".,)%#$-D!5"�� 0��!-'%0%"��"# .#4/#-0%"'!1'-'�&"4/#%0-&�'4#&"%*�*!!&"%�� *)2��4"$4/2$6�$)4".'�:"# !�-��44$ "904 # %0�("%*�A� $.�)/�%,!#!'�0%"#3#!#&A# 5��

� %� *)2��4$%" $49D22".#4/#-'�#!'!"# %,!#!(%"#�"$ !�-D"C!&6� 0%2#)" '!1'%5"�� 0��!�-'%0%"$ �D�0-2#)" 904/#��!#)&" ��" -0%0) '!04#!)&" 1*))$%"�#4/#-0-��'4-#B" $�$%"$4/�-���!" )$." .&)3$))#+0�" +-04-#.0%:" .'�-���!" )$." 9$ !�! $)� " O')0��0.0-1#" # 6� :J#)$."# %*-)/$�D"A'-0�0%:"$ �D�0-2#)"�0�0).#4/#-(A'-5�� � .#4/#-0%"!*22��4$30 40�)&" 1'-" '!" �,-4$) #)32#:" !$J'!" �0%%# " 4/#%-#22#)" ��" ��&)!�)" )$." 9$ !�! $)� �)3#,2#" ,!#�&%5" G� P$-!D�!(" %*-)/�%&" 0��!-'%" 20-'��" 9# A#%)#%" +� 3', " ' #)3(���-$!$ D"E!$#.1$&F"A#))#%:"# 1')0��0.0-1#&#%"+ 5"� .&!�2$"1'-)#%5I

� ��$�0)' &�".,)%'%"-&!.,�'!"1( "!�%-*�&%"# J#!'-90-4# 0."J()#+0%-#"20)!0!!"#3#�!#&5"�+-& &�2#)".�4"6�#%"#�"�+7!D&+#-&".,)%'�0%"1*))$%�.$))$%"# J#!'-0):".'1,�2#).'-".$4%$�3D3&%"# +-&.D-"�* 3��4$%"2$!#%#-7!'�#:"# )/'-&"J()#+0%"1$ $)!&%"# 9D��$�0)!.&)3"#�"�+7!%$���$%)� :".&)3"# 6�$.$4$�%,%0-&6#"��"�* 3��4!$-.$ ��2$):"# ��$+!$.2$-��"#�"0%!(2$-"+$3&4"# ���-$!"&3$1$5"� %� 9* 3&$%"1C)&,�2#)"��"#,4,��!,�2#)".0�04)#%# $4!*22$!:"# J0��'A$!D $4"�L��"9D�"!*22 $!$!"#�"$4/�$4/")#+-#" $J$!DA�"!$!!"!-#)�&!90-�4# 0."��"# %$-�%+'-0�"!,-&�.,�"#31#5"� )/'-&"J()#+0%2#)"!$J'!")#+&"$�$-"$.2$-"90-3, .$4"# J#!'-0):"(-')%�)!"K��L�"$.2$-B"$�"1$ $)!D�"J#!'-90-4# .#!"1$ $)!5

� J#!'-.$4)/&!'�",!')"# .#4/#-".,)%#$-D"904 # %0�!#!'�'-( "��( ("A&!#"�,��!�-&'2#)"# %0- '!0�("��"��&40-C"+0 &!&%#&"9$ !�!$ $%"%*-� .�)/$&"%*�!"�#1 0!!5"�4/#)#%�%0-" $"%$ "��*4$�)&:"J04/"# .'-"�A!&�$3$%"(!#"�,��!-&'2#)"� D:"�*-*%0-��'42( "��"#�$4/%0-&"O,40�� 'A&'2( "�-%$�$!!"A$)3�4.,)%'�0%:"A# #.&)!"#�"�<<��$�"2# %')&"J'�20-C�"A&3�%$%-D "$ .$)$%� !$%".$ $!!"��'.0�".#4/#-".,)%#A' # ()#%"&�"�&%$-� !.$4A$!)&$"# '2'!"# 2,-4$) #)3&".,)%#$-D+&#60)5"�� ��"2,-4$) #)3&".,)%#$-D�+&#6&" ��0 4' #!" �!#!&��!&%'1#"#�!".,!#!1#:"J04/"# .#4/#-0%"#-')/#"# �,-4$) #)32#)J&A#!# 0�#)" 904 # %0�!#!0!!" %� 9* 3&" ' #.+0 4'-0%" %*�!" 90 /#.#!0�#)" )*A$%��&%5� .#4/#-".,)%#$-D".&)3$)$%$ D!!")#4/�"��"%&�&+#-&"��$.$%2$):"A# #.&)!"# ��0 4' �!#!("��$%!0-2#)"!# ' ".,)%'!5"�� $-3D�"��".$�D4#�3#�'42#)"A# ("!$A�%$)/��4"&)%'22#�"���#%�2,-4$) #)3&"A&3�%$%-$"1$ $.�D:".&A$ "�� ��,-4$) #)32#)"6�#%"&4$)"%$A��.$�D4#�3#�'4&")#4/��$."A#)5

��<

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 129

Page 130: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�&,!')"�)3#,2#)"%$A����"9$1 $!!"# %&��"��")#4/&+#-&"��$%!0-:" &!!"6�#%"%$A$�$)!# ' )#%".#4,%)#%".,)%'!5"���$ " ��$.2$)".'�" # J$ /�$!" # .$�D4#�3#�'42#)5" �!!�)3#," # .#4#" )#4/4#�3#�'4#&A# :" 2&-!0%#&A# " ��" 20-��*A$!%$�$!�A$ " &3$' &�.,)%#$-D+&#6&" $J$!D��4$!" %7)' " # .#4/#-" .,)%#A' # ()#%5" Q&��$)" # 2�-$%" #�#4-'-��$%!0-2#)" J#4/0.')/0�#)" &4$)" # #6�0)/#%:" ��" .,)%#$-D-$:" .&)3$)$%$ D!!# %$A����"4�+$�7!$!!"�* 3��4!$-.$��!��2$)"��"��D D.8A$ ��2$):"9D%�)!"��$�0)' &�#):�A&")�J')/"J()#+-#"%0- '!0�A#"&4�)/"A#)5"��!"#�",)5"%� 9* 3&".,)%#A' # (%"��$�0�)' &�" 904 # %0�!#!'�&" %0)!&)4$)��)" %$-$��!� " # ;#�3#�'4&:" �,)%#�4/&" ��" �06&' &��&)&��!�-&,."-$)3$ $!$%%$ "��#2' /0��#5�� � /$)"��$�0)' &�"��#2' /0�'�".&)3$)"��*�A$!��4&" !#4' #.2#)" .8%*3&%" ��" 6�#%" #�" &3$4$)90-4# 0.-#:" A# #.&)!" #�" $-3D�" ��.$�D4#�3#�'4-#"A0)#!%0�&%5"� ��$�0)' &�".,)%#$-D"%0)!&)4$)�$%"M".$ /$%"%&$4����7!&%"# .,)%#A' # '�&�:"# 904 # %0�!#!'�&"$)4$3� /$ :"# �$9-$&,)4��6J$&)�)$ :"A#4/# J#!'-'! �+D"&4#�0 A'))/# "904 # %0�!#!0!!"%� 9* 3&".,)%#A' # (%" �!��'.'!"M"�,-�4$) #)32#)"#�"�<<��$�"�A$%2$)"90 /#.#!0�#)"��"�<<<�2$)",4-'���$-8$)"$.$ %$3!$%5� 2,-4$) #)3&:".$�D4#�3#�'42#)" 904 # %0�!#!0!!:" ��$�0)' &�".,)%#$-D�%0)!&)4$)�)#4/"-���$"2&�!0�#)"# )$��&3$-&"%*-�$!-$"1,!5

�$46'90 J#!#! #)"!�)/"#�"&�:"J04/"�++"# .$�D4#�3#�'42#)"��"��0 4' !#!(&+#-�2#)"%� *)*�$)".#4#�"#�"& $4' &�#)"�,��!-&'2#)"30 40�(:"# J#!'-!"!,-&�!#%�)!"'! �+D.#4/#-0%"��'.#5"� �,-4$) #)32#)"904 # %0�!#!0!!".#4/#-0%)#%"'! #4"�K"��'�# �%#30 40�&%"$,�&$3$ "#."$$"%*-�$!�2$)5"P$ !�!$ $�A$:"J04/"# ��$�0)' &�#)"# .$�D�4#�3#�'42#)"904 # %0�!#!0!!#%"#-')/#"# %*-�$!2$)"%�!��$-"$))/&!"!$��"%&:"��>H".$�D�4#�3#�'42#)" 904 # %0�!#!0!!".#4/#-" ' #.+0 4'-!" %#+,)%5"�� # ��'."M" %� *)*�$)# 2$!#%#-7!'�&" &3�)/2$)" ��� $ J$!D" )#+&" !#+#��!# #!0%%# " *���$J#�0) 7!A#" $4���$)J&J$!$! $))$%"!8)&%5

�I"� J#!'-"��$-$+$"# 1')0��0.0-1#&"9$ $)3� ��2$)

�� &+#-" $!$ $+$3���-$"# J$ /&"J#!'-' 0.'�"�$..& /$)"J#!'��# ")$."A0 !5"�.&��'.7!0!!:"#�"# %*� $%$3��"A&��0)/ #40�"%*))/8��4$"Q$4/$�J# 0."& $!A$"6JT$6J#!��"��6�"9$ �5"�.".� /$22$)"!$%&)!A$"# !$ $+7!D"!�)/$�D%"%*��:"&!!"&�"9* 9$3$�J$!1�%"M)$."# J#!'-:"3$"#�"&3$4$)"' #.!$-� $!"$ D)/$&!:"#.&"# %� 9* 3&")#4/A' # #!0%"A0)#!�%0�'�'2#)" $4/9$ D " # ��#%��$-A$�$!$%:" # .,)%#104&" A�3$ $.:" # !$-.���$!A�3$ .&$ D7-'�0%"J&')/')#%"A#4/" #�#�'4')#%"%�+�2$):".'�9$ D " #�" #3#+!7A" ��"%00+$-#!7A)�+$���42$)"G.&)!"+0!$)6&' &�".,)%#$-D2$)I"1$ $)!%$�&%5"� %� 9* 3&$%$!"!$J'!"$ �D��0-2#)"#�" &3$4$)"' #."4/$)4$��4$:"# E��#2#3F"+&#6"A0)��#5"��$%"# ���!$�D"' #.!$-� $!�)" )#4/1'2( " $4/$) $!$�$)" �-A�)/$�� J$!)$%:" J#" )$." A$����%" 9&4/$ $.2$:J04/"$4/$�".$4/�%"��"A'-0�0%"A# #.& /$)"0%0%2( "&)%'22"%�+$�$%"#�"$ $)' '�-#:& $!A$"A0)�(22#%"�#1'!0�"904#3(%�����4�%".&#!!5"� 1')0��0.0-1#&"&+#-&"%0)6$)!-'6&�(!"!$J'!"#�"&+#-&"$ D�.�)/$%:"# %$3A$�D"%*� $%$3��&"J$ /�$!:"#�"$ D�D"JC��"�A"-�4&(�2$ &"4#�3#�'4&"2,..1#:".$ /"%*�A$!A$"#��-!"%*!D3&%"# )/,4#!&"0-��'4J#!'-"%*�$ ���4�J$�:"��"# J#!'-0�0!!"��"$-$3.�)/$�"*)%0-.')/�#!&"+0 &!&%#"J7A!#" �!-$5

�>�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 130

Page 131: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�'�%�)!"' "# J$ /�$!"# .$�D4#�3#�'42#)5"�0)%-�!"#3#!0%#!",4/#)")$."%#+�!,)%"#�"0��!-'%"9* 39$ A'�'- '�".�-!�%�-D :"3$"# E)#4/"��'%.')/0 '�F"!�)/$"# 1')0���0.0-1#&#%"��'.'-#")/& A')A# (5"�."# -���!A$AD%"%*�� ".�4"# $4%0.+$!$)�$22$%M"#�"�-3$%$4/$�!$!D"9(-,."!#41#&:"& $!A$"# 9* 3.�- $4"$ %���7!D&"M"�$."!,3)#%"%*�$� 7!D"#3#!0%#!"#3)&:",4/#)&�" ��'.,%-#"$4/2$.0�(3&%"#�"# 9* 3:"#.$ /$!"A# #.$ /&%�4/A�3"$4/"0��!-'%"�4/9� ".$427�'�'2( :"A#4/"$4/"J#�#&:"'.")$.�J$ /&"$.2$-".$4�27�'�'2( " A'�'-0 !" # %'-+(! '�&" '-A$-��$%$)5"R�#%" # )$.�J$ /&$%" #-')/'!" '!1'%:" $�# J'-0."%'-+(! '�&"'-A$-��$)"90 /#.#!0�#)")D!!:"#�"$ �D)� ".�4"$ $)/���D"A0 !:"# J#-�.#3&%)' ".'-".#13)$."?�[5"�� '-A$-��-$"%$-� !"*���$�$)"%25"KL��"J#:"���"���"��9* 3$!">��K�"[�2#)"A$!!�%".$4"# )$.�J$ /&$%:" ��",4/#)& /$)"#-')/2#)"A'�'-0 !'%%0-'22#)" 9* " # !#4&" -���#-')/" 9* 3$%$!" &�:" A#4/&�" # !�$��" $4/%0-&" =L��"J$%!'-1'2( )#4/1'2( "& /$)"#-')/"%$-� J$!$!!"E%� �D%F"%$��-$5"�*!D3&%"$�"# 9* A'�'- '�"A# #J04/# J#!'-"%*�$ ��4�J$�\

0J#"# �#1!("$�!"$A&3$)6&')#%"A$��&:"4#�3#�'4& #4"$4/' !# ')")$."#�:"J&��$)"#�'-%� *)2��4"# 9* 3'-#%2#)"0-��'40�#)"1$ $.�D:"# !-#)�#%6&(%"20)/0 7!'�'2#)"�$4�3�%$�D"�4/A�3$%"�++C4/"2$A$!J$!D%"R�#1'4#��*6�*4�):".&)!" O')0��0.0-1')5"� %�� *)2��4" # .$4��$-�$!!" &)4#! #)0%" J#��)0�7!J#!(�'4'2#)" A#)5" Q#" ,4/#)&�" +,��!')# 1*AD2$)"$ �-J$!D"&)4#! #)'-�)*A$%$3��-$"�+$%, ' "A# #.$ /"0��!-'%"A$AD"��"# A'�'�-0 !"!$-� $!$!")$."J#��)0�7!1#:"#%%0-"# !D%$"#�"&)4#! #)"$ #3'�'&4" �)/$4�2$)"+#- #�40)"J$A$-:"# .#13#)&"$ #3'�2#)"-$# &�' J#!(")/$-$��4"$4/"-����!"$ )/$ &%"# 2$9$%!$�!$!!"!D%$")$."-$# &�' !"%#.#!#&5"�$J'!"1022:"J#"��$.$!"&�".8%*3!$!)$%"#�"&)4#! #)0)5�JJ$�"A#4/"A$4/$�"A' # #!0%#!"%$ $!!"# #+7!#)&:"A#4/S��"# %# .#�"+#-!)$-!"&�"%$ $!!!# ' )&:"#%&A$ "2&�!0)�'40�#)" $J$!"# !*-A�)/!$ $)� "��$-�$!!"9* 3$%$)".$�D4#�3#�'4&��$.$!".8%*3!$!)&5"�!(22&"��$-$+-$")/& A')")$."# %# .#�#%"# J$ /&"%0)%,-$)�$%:#))' "&)%'22"#�0%"# 4#�3'%:"#%&%".#4,%"&�"0��!-'%0%:"0��!-'%"2'�&�-( "!$-1$��!&%"%&!$A�%$)/��4�%$!" .#4/#-" !$-� $!-$5" ��!" $-D�7!&" .$4:" J04/" &)90-.'!0-#&)%" ��$-&)!# 1')0��0.0-1#&"0��!-'%"!, #130)C".$�D4#�3#�'4&"��$.$%")#4/022"-���!"�#1'!"J0)9&�!'-�#&%"' !# "A$!!"9* 3$%$!"J#��)0�7!#)#%5

�&)3$�!" !0A'22"A# (��7)8�7!&"#�"# %$A��" &)90-.'6&(:"#.&!"#�"0��!-'%"4#�3'%-( .$4!,3!,)%5"�4/&%�%"�$."C4/"#%#��!0!!#"# ��')!'�2#"#�"$%�!"O')0��0.0-1'):".&)!"A#� #.&"%&A')30- (")�.$!"+#-#��!"�.$-&%'2#):"-0%0)0%:"&�.$-D�*%"��"J$ /&�.$-$!")� %� 5D!"90-37!A#:"# .&"$.2$-$&)%)$%"# .#4/#-"0 3# 0)"-0%0)#&:"# J#!'-".'�&%"0 3# ')"2'�&��, "��0 4' ("%&���$.$:"J'�#:" #%'�#"A#):"4/#%-#)"# %�!"!$ $+J$ /"%*�*!!"&)4'�&%5"�$ '!�J#!(:"J04/"$�")$.".$))$:"J#"��%����$)!#)3-'�0)"A#4/"R�$)4$-2$)"!# ' !"A0 )#".#4'�)#%"9* 3$!5"� 2$9$%!$!$!!"!D%$:".&)!" '!!,%:"6�03' #!0�#)".$4!�-� :"%� *)*�$)"#%%0-:"J## �* 3J#!'-!"&�"9$ J#��)' 1'%"# !$-.�)/$%"���+&#6-#"6�$.+������J$�5"� J#!'--# "%#+�6�0 #!0�"2$' 7!(3'�0%#!" )' ,%" $4/��$-8$)" # 4#�3#�'4&" �-3$%" ��#21#".$45"� .#4/#-4#�3'%"# �* 3J#!'-"$ $)D-����!"��"0��!-'%"%0)%,-$)�$&%"1'-%' '�')#%".$4#%#3' /0�'��'!"��$-$!)�%"M"#.&")$."A# #.&"' !# ')0�"2$�'-%(�'�",!')&"A'4/"��")$."&�"+0)!0�".$4�9$ $ D1$" #�" #)3#,&:" #,��!-&#&" ��0 4' !#!(%" ��" A$)3�4 D�*%" A'4/')#%:" .$ /# O')0��0.0-1#"9$ �".$)D",!#��"��"2$A'�'- (90-4# 0."6�*%%$)!���-$"&-')/, 5

�>�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 131

Page 132: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�&)3#�0)' !# " # J#!'-" .$4)/&!'�#" $ A& $4" .�4" %$A��" $))$" #JJ0�:" J04/G%&$4/$)�C /0�0!!" A#4/" #�" $4/&%" 9� -$" )��A$" $ D)/*�I" 4#�3#�'4&" $4/�!!.8%*3��!&)37!�0)" $ :" J&��$)" $JJ$�" # %�!" 0 3# 0)" 9$%AD"4#�3#�'4&" !$-$%"A# #.& /$)" $4/.'�!%&$4���7!D:"%0.+ $.$)!$-"1$ $4$"&�"���%��4$�5"O')0��0.0-1#"��"�)3#,"A0)#!%0�'�'�2#)"#�0)2#)"$�"# 9$ !�!$ "&�".$4A#)B"# 4#�3#�'4&"%� *)2��4$%:"#�"0!!#)&"A&��0)/ #4!*22"!D%$"��"A'�'- ($-D"��"#�"&!!$)&"0 6�(22".,)%#$-D"$4/2$& $��!��$"!$-$.!J$!"$4/�-���!" 4#�3#�'4&" 9$1 D3��!:" &4�)/$ J$!".'�-���!" %*�&4#�4#!'�&" ��#2' /0�'�&" 9$ #3#!0!G+ 5"#3(�'�&:".,)%#104&:"%*-)/$�$!A�3$ .&"!�-$)I5

�� $ D�D!D "9�44$! $)"9$ !�!$ "# %*� $%$3��&"J' (�#!"# %# .#��'4#:"$4/�!!.8%*�3��!"�$47!D"��$-%$�$!$5"Q#"2&�0)/0�"90)!0�"%*� $%$3��&",!#%#!"# !-&#)0)&"J#!'-"'!.$!���$!!:"#�0%"$�$! $4$�"J$ /-$' 7!'�#".#4'2#)"A�A$" &�"%$3A$�D" $J$!)$"# J#!'-".$)!&!$ $+� ��$%-$")��A$:".$ /$%"�<��"(!#"74/"��'%,!6'2#"%$-� !$%5�> � )/,4#!&"J#!'-0)#�0)2#)"$�"# ��'%,!6'�"J$ /�$!"-&!%'22#)"90-3, "$ D:"# %$-$��!&-')/C"*���$%*!!$!��$%' !# '2#)" �#4/#-0-��'40)" .#-#3!#%:" O')0��0.0-1'-#" +$3&4" �++$)" )$." 1$ $.�D# %*� $%$3��&"$ ��&4$!$ !��4:"J&��$)"'!.$4/"-#1!#"# A&3�%"���#%�3� &"9DC!A0)# #5 �K

RI"�� #)3#,&"%0.+-0.&���,.

� !$ 1$�"J#!'-)/&!'�"40)30 #!#"#�"#)3#,&"+#-#��!0%"%*-�2$)")$."� A$�"!'.04#�!'�!5"�&,!')"�-3$%$&%)$%"��"!*-$%A��$&%)$%"# 4/# 040�"'!%$ D"9$ $ ".$4:"#�"#)3#,&���"&�"$ ,!#�7!(".#4#!#-!'�!"!#)C�7!"# J#!'-"!0A'22&".$4)/&!'�'A# "��$.2$):".�4"J##�"$4/$�"4#�3'%"!$ 1$�$)".$ $!!$"A0 )')#%"&�5"�"%�-3��2$)"!$ 1$�"%0)��$)�,�",-# %0�3&%"# J$ /&"���"+#-#��!&"��"&+#-0�"$ $.$&"%*�!5"� $4!*22"&+#-0�"�)3#,2#)"#��-!"&�# J#!'-" !0A'22&" .$4)/&!'�#" $ $)" 904 # " ' '�!:" .$-!" 9� :" J04/" # J$ /&" 904/#��!(%�#4/#-0-��'4-#"A')30-0 )#%5"� 1$ $) $4&"J#!'-'!%$ D!",4/#)&�"# J$ /&" #%0��'4".'-.0�!" &�" $ �D�0-2#)"%$-�%+'-0�"2$A'�'- (" !,-&�.,�"6� 1#&-#"J#��)' 1#:" ��" #--#:" J04/9$ %$-$��$"# A$)3�4 '!(�J$ /$%$!5"�'.0�"#)3#,&")/,4371#�!"&)�+&-' ")#+0)!#"$2�31$$ %* !���-$" # �'!0-%06�.#:".$ /" # J#!'-'!%$ DJ$ /"%*�A$! $)"%*�$ �2$)" ��0 4' " 9$ 0 6�(".$ $4"�!$ !"��"&!# !5"�� 0��!-'%"A$)3�4 '!(�0%"&�"C4/"A� &%:"J04/"J#"# J#!'-!"#�#,!(�"90-4# 0."��'.'-#"&�".$4)/&!)'%:")$.".#-#3)')#%"A$)3�4$&%5"�� #)3#,&"&+#�-0�0%"M"#%&%"!# ')"*-� )�)$%"# J#!'-)/&!'�)#%"M"+$3&4"!C �0!!#)"%&�"6�0+0-!0!"%�+$��)$%" #JJ0�:" J04/" �-3$%$&%$!" # J$ /&" +0 &!&%'2#)" !�)/ $4$�$)" �-A�)/$�7!$)&" !,31'%5� 1$ $) $4&"J$ /�$!"!$J'!"# 9# ,"$4���$"��'.'-#"# %&�$22&%"-0���)#%"!8)&%"# ��$.� /�4�+%06�&�"90-4# 0."$ D!!".$4)/&!#)3("J#!'-J0�"%�+$�!5

� %$ $!�$,-(+#&" 2DA7!��:" # J#!'-.$4)/&!'�:" A# #.&)!" # 2,-4$) #)3&".,)%#�$-D+&#6"%$ $!�$,-(+#&".,)%#$-D"' !# &"A$��� /$�!$!���)$%"+-02 �.'1#"#�"P��"2,-�4$) #)3&" A' #��!'�&" %#.+')/')#%" 9D" !0+0��#&!" #3!#5"� $4,!(22&" !#-!0.')/&" A'� #��!'�0%0)"#�"P��"��$-!$"�,-4$) #)32#)"�C /0�"A$��!$��4$%$!"��$)A$3$!!:"#))#%$ $)�-$:"J04/" $490)!0�#22"A' #��!(&"-�!$4$&"�-3$%$&!"%�+A&�$ !$5"�$3&4"# 2,-4$)� #)3&" P���)$%" J#4/0.')/0�#)" $-D�" !'20-#" A0 !" #�" &+#-0�0%" M" ��" ���#%��,-4$) #)32#)"M"# +#-#��!�'4"%*-�2$)5"$,�&$3$ "#."$$"%*-�$!�2$)".'-"# )/0 6�A#)#�" �A$%2$)" .$4# #%, !" # E�#-#��!�'4" �)A�3$ .&" �*�*���4$F" G0!T$J-�

�>�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 132

Page 133: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

4$.$&�6J#9!" 3$-"�#,$-)I" )$A8"P�����#!$ &!" ��$-A$�$!5"�.3$" $22$)" # %*-�$!2$)�++$)"# +#-#��!0%"+-09&!' !#%" $4!*22$!"# J#!'-.$4)/&!'�2( "��"# ��$�0)' &�".$�D�4#�3#�'4&".,)%#$-D2D :".'�9$ D "# %&�&+#-0�0%"!*22)/&-$".#4/#-".,)%#A' # (�%#!"904 # %0�!#!!#%5"���-!"# �,-4$) #)3&"P��"%�!"# #+A$!D"6�0+0-!1')' "%$A��")/$�-$��4"��'-.#�0!!"# %$ $!�$,-(+#&".,)%'�0%"A' #��!'�&"!�.#%�)!"A# ("9$ A$!���2D 5� 2,-4$) #)3&" .,)%'��'4" 1$ $) $4" 6�#%" J$ /$ �%*��$ " %0)%,-' " # -0���#22#)%�+�$!!"%$ $!�$,-(+#&".,)%#$-DA$ :"74/"$�"# !�.#"�$."A' !"2$5"�4/#)$�"A0)#!%0��&%"# 2,-4$) #)3&"9&#!# "A' #��!(%"-�!$4$&-$"&�5

� ,!#�7!(#)"A&��0)/, )#%"# J#!'-.$4)/&!'�J0�"# )/,4371#�0%"��"# %�! #%&"� $!�.(30!"90 /!#!(" #%'�!, #130)0�0%:"#%&%)$%"��'.#"$4/-$")D5"�*�� �%"�0%#)"��6�2D A&���#!�-D" &)4'�(%:" #%&%" # ��� D&" J'�#!" 6�#%" J�!A�4&" J'�%�)!:" A#4/" *-$4" )#+1#&% #%J$ /�� "J#��)' 1'%5"� J#!'-.$4)/&!'�".$4�#A#-)'"#�"&3& &")/,4# .#!5"�&,!')"$�# 6�0+0-!" !*22)/&-$" #�" $4/%0-" $ A')30-0 !".,)%'�6�# '30%2( " !$AD3&%"*���$:" )$. �)/$4!$ $)"#�"# 3$9$)�7A".#4#!#-!'�:".$ /$!"# J$ /&"��"# J#!'-.$4)/&!'�"%�-3����A$ "%#+6�0 #!2#)"!#)C�7!5"� ��$�0)' &�".#4/#-".,)%#$-D"904 # %0�!#!'�#"�)3#,2#)�0%"6�# '3"��'.'-#"# J#4/0.')/0�"2$!#%#-7!'�"&3$1�)".$4%$-$�J$!D".$ �%1*A$3$� $."$ A$��!���!"1$ $)!$!!$5"�� .&)3$)$%$ D!!"# 3&'%0%#!:"J'�&#���0)/0%#!"��")/,437�1#�0%#!"�-&)!$!!$5"�'1,%"!$J'!"# A#�9�44*)/".$4��8)��$"$4/�-!$ .8$)")$4#!7A"J#!'���# " A0 !5" �--$" #�" ���% &$)!C-'-#" )��A$" �)3#,2#)" #�" �<??�#�" J#!'-)/&!'�" )$4#!7A%*A$!%$�.�)/$%%$ "1'-!:"74/"# !0A'22&")/&!'�2#)"�$..&%�++$)"�$." '!)#%"$ D)/*%$!5

R�,+')"#�"#)3#,&" #%0��'4"%&�"-���$"40)30 %03&%".'�%�++5"�*�� �%")�J'�)/#)" M" 74/" # !,-&�.,�2#)" �-3$%$ !$%" M" )$." !,31'%" $4/�-!$ .8$)" .�- $4$ )&" #�$�� /$%$!"��"%06%'�#!0%#!5"� 0A'��#!"!, #130)0�#",4/#)" �)/$4$�$)"1022"+-04-#�.0%#!"%7)' J#!)#"# J#!'-"&))$)�D"0 3# '):"#�0)2#)"A$)3�4$&"#�"0 6�(22"�#4/#-�0-��'4-#" &�" '!.$J$!)�)$%5"�4/#)#%%0-" # 904#3(%" �" ��' '�#3(%"�)3#,2#)" )$.%$A$�$!"+-09&!' )#%"# J#!'-D-*%"��"6�$)3D-*%"1$ $) �!�2D :"#%&%"1$ $)!D�".$))/&���48"��02'!"��"!$-.$!"2�-$ )$%5"� ��$.� /4�+%06�&�"J#!'-)/&!'��# "9$ $-D�*3D"E�+(�-0 (�F".#4/#-"2$A'�'- (!,-&�.,��# "��$.2$)"M"C4/"A� &%"M"$�"#�"' 0.')/"' #)�3(#)"0!!"!#-!(�%03&%"��" �)/$4$�$)"!*22$!"&�"904/#��!5"� J#!'-"9$ ��'.0 '�#"A�4$!A$!)$"$))$%"# 1("�� $!)$%"&�5"

R�#%"$4/".#-�%)/&")#4/022".$�D4#�3#�'4&"��$."!,31#"$ %�+�$ )&"# J#!'-" &2$�-# &�' '�')#%" $4/�-!$ .8" $ D)/$&!5" �'.,%-#" �#4/#-0-��'4" $N+#)�&(�" $J$!D��4$!%7)' "# )#4/022"��"0 6�(22".8A$ J$!D"9* 3$%:"� %� *)*�$)"# 4�+&4�)/$�".$�D4#�3#��'4&".8A$ ��"!$-� $!�)5"�4/")�J')/"+#-#��!".'-".0�!"1$ $)!D�"!$-� $!$%$!"A'�'-0 !"9$ �#4/#-0-��'40)" ��" !$-.�%$&)$%" $4/" -����!" &�"�#4/#-0-��'4-#" ��' 7!1#5"�D%�1�%$!$4/"��'.,%-#"0 6�("0-��'42#)"!,31'%"2$9$%!$!)&:"��"%*�2$)",4/#)#�0%%# "# ., !&)#�6&0)' &�"6�4$%%$ "' )#%"%#+6�0 #!2#)".&)!"�,��!-&'2#)5"�&)!"+ 5"# E�&0)$$-F"6�0�+0-!:" #.$ /&%" # )/0 6A#)#�" �A$%!D " # %,%0-&6#!$-.$��!��" %&!$-1$��!���!" %$�3$.��)/$�!$"�)3#,2#):"��"/,4#!��#4/#-0-��'40)"&�"%�+A&�$ !$!&".#4'!5"� !0A'22&#%2#)#�!"-$.� &%:"J04/"# %$ $!&"2DA7!��".&#!!"#�"��"��'.0�".$�D4#�3#�'4&"# #+7!A')/'�)#%" $4# '22"$4/"-���$"�#4/#-0-��'4-#"&�"2$%$-� :"��"J#")$.:"%��D22"#%%0-"&�"A&���#���' 7!J#!1'%"#�"0 6�(22#)"$ D' 7!0!!"!$-.�)/$&%$!"�,��!-&'2#5"

�>>

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 133

Page 134: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

� ��D D�4#�3'%#!"A&��0)!" 1$ $) $4")$."A0)��#"# �#4/#-0-��'4" 9$ �"A# (" !$-�1$��%$3��5" �� ���#%�2,-4$) #)3&" 20-!$-.$ D%" # )/0 6A#)#�" �A$%" .'�03&%" 9$ �2$)# .&)D��4")*A$ ��-$"��"# A' !0�#! #)"9* 3!$-� $!$)"!$-.$ !".$))/&��4"6�*%%$)!���-$!*-$%$3!$%5"�)/#4&"90--'�#&%#!"# .&)D��4"1#A7!'�'-#"��")$."#�"$N+#)�&(-#"90-37!1'%5&)6�".&!")/$-1$)$%"# J#!'-" &2$-# &�' '�'2( :"J&��"�#4/#-0-��'4")$."%7)' "9$ A$AD+&#60!"# A&��0)/ #4"3-'4#"20-)#%:"'."��'.0 )&"%$ " # .#4/#-"A$-�$)/!'-�#%%# " &�5�'#3'�, "# 20-!$-.$ ��&"!'.04#!'�0%J0�"# !$-.D!$-� $!"6�*%%$)!��$"��")$.")*A$ ���$"-�A�)" $J$!"J0��'1,!)&5

�5"����$4���B"�&"!*-!�)!"��"J0A'"!#-!"O')0��0.0-1#"��"�)3#,\

O')0��0.0-1')"��"�)3#,2#):"# %�!"��0.���3!$ $+� ��$)"+#-#30N"J$ /�$!"%*-A0�)# #�(3&%5"�&)!J#"# J#!'-"%�!"0 3# #"J$ /$!"6�$-� !"A0 )#"$4/.'��# B" O')0��0.0-1#&+#-0�03&%"��"%&)/7 &%"# A& '4"9$ �:"�)3#,"C1-##4-'-0�03&%"��"$ �'-%(�&%:"#.$))/&-$6�#%" $J$!5"� 9$1 $!!"/,4#!��,-(+#:"# 4 02# &�'6&(")/0.#&!"&)%'22"!�%-*�&"# .#4/#-!$ $+� ��:".&)!"��0.���31#5

O')0��0.0-1')"J&J$!$! $)".�-!�%8"A' !0�'�0%"%*A$!%$�!$%"2$"$4/"�A!&�$3"# #!!:.$ /$%")$."�!%*�!$%"�$..& /$)")/7 !"$ $)' '�2#"# !$ $+� ��"$4/$�"6�0+0-!1#&"-�����-D 5"$."#�"$�$! $4$�"%*-)/$�$!��$))/$���"G#�"�+7!D&+#-&"6�4$%)� I:"�$."# �0%��0-0��'-#")*A$%$3$!!"%#.&0)�90-4# 0.:"�$."#�" &3$4$)" !$ $+� ��$%-D " &)4'�(".,)%'�0%:A#4/"#�"�,��!-&'2#)"20 304, ("9$%$!$.,)%'�0%"��"# %� 9* 3&"6�4$%)� "#�"'! #40�)' �)/$4$�$)".#4#�#22"9&�$!��$%$!"%#+("%*��+�"��"9$ �DA$�$!D%")$."J7A!'%"%&"#�"0!! #%(%" J#-#41'!5" �� *)%0-.')/�#!0)" 2$ � &" %0)9 &%!,�0%" $ �D�0-2#)" #--( " ��( !#%:J04/".$ /&%"!$ $+� ��-���"&�%0 '1'!"C17!�'%"9$ "$ D22:"J0 "%���� 1*)"$ "J#.#-#22"# 1'!���(!�-"��"%&"40)30�%0310)"# !$.$!D%'+0 )'%-( 5"� .0�!#)&"J, #3�% $-#%("�$."%$ �!$!!"%0.0 /"A&���J#)40!"# %*-)/�%$)5"�#4/#-'�J#!)')%"$�!"#��# "&�:"J04/"#��-!"A#)74/:".$-!".&)3$)%&"!,3!#:"# !$ $+� ��"1( "1'-".#13"# %� 9* 3&"6�4$%%$ "M"#�0)2#)"$-D!� $)".#4/#-'�#!"A0 )#:"J&��$)"!,31,%:"J04/"A0 !#%"0 /#)".#4/#-0-��'4&"9# A#%"��"A'�-0�0%:"#J0 "J#�0) ("%0)376&(%".$ $!!"&�"%0.0 /"!& !#%0�'�"$ D�!$:"& $!A$"#%#3' /0��!#".$4"# %� 9* 3&"!D%$".$41$ $)���!5"V4/"A� 1�%:"J04/"# %0-��#%0�"A' !0�'�0%".$)$�3��$ ���!"1$ $)!D�$)".$4%*))/7!$!!$"#�"# !*-!�)$!&"!�)/:"J04/"O')0��0.0-1#"%*���4& �!$".$4 $J$!D�$)"9&#!# 5"� �A'2"%&!$ $+7!��$%%$ "�$)!1')0�" #%(&)#%">SK�$:"# ��$)!�+�!$-&$%)$%"+$3&4"�S>�#"%�)/��$-� !"$ J#4/)&"# 9# ,!"��"#�"*!A$)$�"�A$%&4"$4/' !# '))$."-$)3$�D3!$%"#�"0!!#)&"' #+0!0%5"� J#!'-D-*%".$41$ $)���A$ "# %�)/��$-)$%:"#�$-D��#%)#%"A# ("$)4$3$ .$�%$3��".&)!'&"6�#%"9$ $-D�*3J$!!$%:"# 6&A& "!'-�#3# 0."J&'�)/'2( "9#%#3(#)"+$3&4")#4/022"A0 !"# %�����4"#�"$4/��$.� /&"3*)!��$%"$ 904#3'�'-#5

�4/#)& /$)"$-D�"J&+0!��&�)$%" '!��&%"#�0)2#)"#�"&�:"J04/"#�"�A��'�#30�"A$-�$)�4��:".$ /"# )�4/"!$ $+� ��!"# a�a5"��'�#3&".03$-)&�'6&("(!#"$4/2$98�!$"��"E $ %$�7�!$!!$F:"# A' # %0�'�"��"# %$�3$.�)/$���"��$ $.�!")$.6�#%"# #%0��'4:"J#)$."# %*����4&"+0 &!&%#&"$ &!$%"%*-�2$)"&�".$4J0)0�7!0!!#:"��"$�"# �A'2" #%0��'4"$4/"-����)$%"$ �!8)��$",!')"&�"9$)).#-#3!5"�))$%"!�-2$ &"%$-$!$&!:".&)!" '!!,%:"# !�$��$%"$ D22�,!(22��$-A$�$!&"90-.'2#)"&�"J$ /-$' 7!0!!'%:"!0A'22'"#�"*���$A0)!"!$ $+� ��")#4/�'4'2(

�>K

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 134

Page 135: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

9#%#3(#)"G&�I"# %, !,-' &�"��"J&!� $!"# #+A$!D"&)!��.�)/$&".&)3A�4&4"# %0-'22&"9# A#%!#40 '�'2#)" D-&�!�%" .$4" %� *)' (�'4,%#!" G)0J#" +#+" +� 3', " 6�#%" $4/" A#):" %� *).&���&%".&)3J'-0."!$.+ 0.2#)I5

�$4%*))/7!$!!$"# -$)3��$-A' !'�"%*-� "&)3, ("1')0��0.0-1#&"9$ $)3� ��!"#�"&�:J04/"# 2$!$ $+� D"6�4$%")$."1$ $)!$!!$%"%0.0 /"%0)%,-$)6&'!"�$."$4/.'�:"�$."# !$� $+� ��".'�"A' # %0�'�#&" ��'.'-#5"�� �+7!D&+#-&" 6�4$%"# 9�-9&#%#!:".74"#�"� $ .&���$-&+#-&"��" 9&)0..$6J#)&%#&"��$.$%"# )D&".,)%#$-D!" ��7A!'%" 9$ 5"��4"# J#�0) (+-09& C"E�$%��F"��"# E�!&F"�$."� !$".$4"� $�$)"# A$-�$)/J$ /�$!$!B"�A$%&4"$4/"�+�� $!2$)"E #%!#%F"��".,)%'�#&%#!"%*�*�"2,��0)"��' 7!0!!'%:"#J0 "#�0%".&)3"# .,)%#�2�-$%-D " ��( (" &)90-.'6&(%#!:".&)3" # !$-.$ ��&" !&!%0%#!" %&6�$-� J$!!�%5"�))$%" $4�9D22".#4/#-'�#!#"# $')/A' # #!0%")#4/90%C"*)' (! #)�'4#"��"# %*�+0)!".$-$A���4$B"�$."# A' # #!"�!-#!�4&#&"3*)!��$&:"�$."# 9$1 $��!��$%")$."J$ /2$)"!*-!�))$%5

� )#4/A' # #!0%" )$." %�+$�)$%" %0)%,-$)6&'!" # J$ /&" #4-'-A' # %0�(%)#%:%$-$�%$3D%)$%"��" &+#-0�0%)#%"�$.5"�� ' !# ,%"9* A$!!")#4/022-���!"��#%%�+�$! $).,)%#$-D".'�)#%")$."%$ :"J#"%$-$�"A# #.$))/&!:"�D!:".�4"J#"2�-$"9* "&�".$4/:")$.%$ ".'�".,)%##3(%)#%"#JJ0�"&4#�03)&:"A#4/"�#1'!".,)%'�#&"$ A$��!���!D "!#-!#)&5��$%"# .,)%'�0%"!*22��4�%2$)"# !$-)#!7A#%�)!"6�#%"# J#!'-"!C �("0 3# '-#"1'-J#!)#%30 40�)&5" � .,)%#$-D+&#60)" !$J'!" # 1')0��0.0-1#&" )#4/A' # #!0%%# " #�" 0��!-'%)#4/4#�3'%"0��!0�)#%"# .,)%#$-D)5

R�*%%$)!$!!$"# �C- (3'�0%" $J$!D��4�!"#�"&�:"J04/".&)3"# .$�D4#�3#�'4&:".&)3# )#4/&+#-&"��$%!0-"%*�*�"$ $.$"# %&A0), '�:"& $!A$"# %7A� .#-#3'�"# %*���4"!$-$&2D �++C4/:".&)!"!'-�#3# .&"� $!�2D 5"0J#"$ %�!"��$%!0-"#31#"#�"*)%0-.')/�#!&"2$A�!$� $%"�*.�!:"# %*���4"3*)!��$&2$)")$."A$��"-���!5"O')0��0.0-1#"# !$-.$ ��:" #%'�"��904/#��!'�"+#-#��!&"$4/��4�!".#4#".*4*!!"J#4/A#"# 904/#��!'�"��7)!$-$" $!!:"#�"0-��'�40�#)" $�#1 ("90 /#.#!0!"# J#!'-)/&!'�"��"# )#4/A' # #!0%:"& $!A$"0��!-'%".$�D4#��3#�'4&"A' # %0�(%".$41$ $)��$"-$)3%7A� "9$ 4/0-�7!0!!#5

��4� "# J#!'-"%*�$ ��4$:"#�"&3�)/�:"A$)3�4�"��"9$%$!$.,)%'%" $J$!D��4$"��&)�!�)"#�"'! #40�)' "%$3A$�D22"9$ !�!$ $%$!"!$-$.!$!!B"# .,)%#)� %� &��4"9$��� !��4$&:"#�$-$3$!&" !D%$9$ J# .0�'�" %$�3$!&" )$J����4$&" �)/$4$�$)" 6�*%%$)!$%" #��# :" J04/# J&')/�("1*A$3$ .$%$!"# !C 0 3# 0)".$4" $J$!$!!"��$-$�)&5

�)3#,"$��$ "��$.2$)"E%�! $ %8$)F"��$. � &"#�"$ .C !"!7�"�A"$�$.�)/$&!5"�&A$ #�"�,-(+#&"�)&(2#)" $0��!0!!"��$-$+$&")/& A')A# (#%:"&4/$%��&%"#�"$,-(+#&"+&#60%0)&�"$ #3J#!("!$-.�%$%-$"��#%0�03)&"G.&)D��4&"20-'��#!:"�* 3��4%$-!���$!I"M"$22$)"#��-!$ $.2$)"D"&�"# /,4#!-#"9&4/$ 5"�74"#�0)2#)"O')0��0.0-1#"��'.'-#"#�"&)!$4-'6&(!0A'22"4/#-#+7!#)'" # %*���4$!:" #33&4"�)3#," $ $)�-3$%$ !" $ 90 /#.#!2#)5"� J#!'-.0�!#)&:"E9� &4"'!$-$��!DF"1$ $4�2D :"C4/"!8)&%:"# J$ /&$%)$%"6�#%"$ D)/$"��'-.#�&%:� J#" #%#-)')#%" &�" A' !0�'�!:" #�" # )#4/4#�3'%#!" $��'.7!A#")$."# )/&!'�:" J#)$."M�,��!-&#"&-')/'2#"��"# .#4/#-0%%# "��$.2$)"M"# .�4"$-D�$22"%0)!-0 "A0 )#5"� )/&�!'�2#)".'-"# 20-'��0%"�$."�-3$%$ !$%B"$ A$��!$)�%"#�"0 6�(".,)%#$-D!:"-'1,%"��#2#�3, )#"# .#4/#-"A$-�$)/"��"#.C4/"&�"!*22"��D D�%$-!1�%"A#):".&)!"#.$))/&!"4#�3#�'�40�#)".8A$ J$!)�)$%5"� 1$ $) $4&" ���J#!'-" ��" #))#%" A'-J#!(" $20)!'�#" $4/��$--$6�#%" # 9* 3�+$%, ')�0%)#%" %$3A$�B" �#4/#-0-��'4" 1*AD2$ &" ���&)!$4-'6&(1'-#

�>L

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 135

Page 136: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

��'.7!A#".#4/#-0-��'4&"9* 3$%$!"��"&)4#! #)0%#!"��$-$�J$!)$%:"#�"0��!-'%"'-J0�"%��+$�!"1(A# "0 6�(22#)5

� ��0.���30�".#4/#-"%*���44$ "$ $)!�!2$)"#�"�<?<�$!"%*A$!D"�A$%2$)"!*-!�)!#)3#,&"J#!'-.$4)/&!'�")$."A$�$!$!!"# %*���4"4#�3#�'4& #4"C1"0-&$)!'6&(1'J0�:"�0%�%# " &)%'22" #�" #33&4&" &-')/0%".$4��& '-3, '�'J0�5"�&%*�2$)" # J#!'-J0�" %*�$ " $�D.#4/#-" 0 3# 0)" #�" ��$.$%" 2$!$ $+� ��$" 0 /#):" %� *)*�$)" %$3A$�D" �!-#!�4&#&" $ D�)/*%%$ "1'-:".$ /$%"# J#!'-"G!$ 1$�I"%&&%!#!'�')#%"9$ $ )$%".$4:"#33&4"�)3#,2#)"#�&�.$-!$!$!!"4#�3#�'4&"��"+0 &!&%#&"A&��0)/0%".&#!!"# J#!'-"��"# !C 0 3# "%*�$ ��4$"&)�%'22"J'!-' !#!1#"# %*���4"9$1 D3���!5"

�)3#,:" .&)!" #4-'-%*���4" �++$)" #%%0--#" $.���!$!!$" .$4" #�" #4-'-��9�-'2#)# J$!A$)$��)/0 6A#)#�"�A$%2$)"2$%*A$!%$�$!!"'!# #%, '�0%")�+$���4+0 &!&%#&"%*A$!�%$�.�)/$&!:" ��" %$-� !" A�4-$" $4/$)$�2$" # )/0 6A#)#�" �A$%"20-!$-.$ D&" A' �'4'2( :#.&%0-"%0)9-0)!' (30!!"# J#!'-.$4)/&!'��# 5"�� $ D)/*�" $J$!D��4$%%$ :".$ /$%"#�#)3#,&" J73" �<L=�0�" )$.�$!%*�&" &�.$-!��4�2D " ��'-.#�!#%:" )$." !,30!!" � )&:" .&A$ # J#!'-!"#�"0��!-'%"0 3# -( ")#4/0)"4/0-�#)"C12( ".$4$-D�7!$!!�%:"��".#:".&)!"#�"��%� �D"J#!'-#:"6�#%)$."#))/&-#"'!1'-J#!#! #):".&)!"# A#�9�44*)/"$4/%0-0)5"�&%*�2$)�)3#,2#)"# !,-&�.,�"��"%&�&+#-".$���$.$)D$)"�!#4)' :" # %*���4&"4#�3#�'4"C12( &#4-'-0�7!'�#"M".'-"6�#%"#��-!"&�:".$-!"#�"0 6�(22".,)%#$-D"-$)3$ %$���-$"' "M"90 /#�.#!0�#)"J# #3!"$ D-$5"�� ��"*���$�"#--#"&-')/, ("%7��- $!$:"J04/"# 9$ ��#2#3, (" #%0���'40!" �)3#,2#)" # !$-)#!7A" 2$A�!$ &" 90--'�J0�" 1,!!#��#:" $33&4" $-$3.�)/!$ $)" .#-#3!5&%$-� !" ,4/#)" )�J')/" .,)%#J$ /$!" !$-$.!$)&" #�" &)9-#�!-,%!,-' &�:" #3.&)&��!-#!7A" ��&�%0 #&" �!$�7!.�)/$%"2$!$ $+7!���A$ :"3$"$�$%"#�"&)!��%$3��$%"6�#%"%0- '!0�0!!".�-!�%�2$)"2DA7!J$!D%5"� 4#�3#�'4"!,3#!0�"2DA7!���-$"A0)#!%0�("9$1 $��!��&"%0)6$+6&(%%# :"#�$ A')30- '�)#%"4'!#!"��#2("$ $)&)!��%$3��$%%$ ")$."!# ' %0�!,)%"# 9# ,2#)5

��4$�$!� :" .&" 904" !*-!�))&:" .&,!')" �#4/#-0-��'4" 2$ �+" #�" �,-(+#&" �)&(2#\��!" $J$!D��4$!" %� *)2*�!$!�)%" .$4:" 3$" $�$%$)" 2$ � " !*22" # $�$!" &�" $ %�+�$ J$!D5�� $ �D" $J$!D��4"# $)3� $!$�")/&!'�:"#.&%0-")$.:"A#4/"6�#%"1$ $)!�%!$ $)"J# #3�%0�%#!"%#+,)%"# %� 9* 3&$%"&)4#! #)A'�'- '�#"A0)#!%0�'�'2#):".'�-���!"# )$.�A'.1$ � $48"%$-$�%$3$ .&"#%#3' /0%#!"&�"4/0-�"�!$.2$)" $20)!1'%"��"J0��'9�-J$!DA�"A' &%#�"���#4-'-+&#65"� .'�&%"# A0)!#!0!!:"(A#!0�")/&!'�5"� .,)%#A' # '�-#"$4/&%"A#-&'�6&("�$."J#!:"J&��$)"#�!".'-".0�!"�$."&4$)"!,31'%"4'!0 )&"A#4/"$ $)D-&�)&:"2'-"# !$ 1$�G!$J'!"# %�+�$! $)"��$�0).,)%#$-D"904 # %0�!#!'�'!"&�"2$ $�-!A$I" $4# &�' '�"��"#%#3' /�!# #))'"!$A��"1#A7!J#!"A# #.&!"# !C 0 3# 0)".,)%'!"A' # (%".,)%#104&"J$ /�$!�)5"�� &)�)$)�D"0 3# "&+#-&"��$.$&!"!$%&)!A$"$4/$ D-$")$."!,31,%"$ %�+�$ )&:".&".(30)"�-&)!J$!�)�"# )/&!'�)#%"#%'-"4/0-�:" #%'-" $ JC�(3(" 9#1!'1#" G2'-"2$��� 4$!D+#-!)$-$&)%" !#-!#)#%# 9&�$!��$%")&A$ ' (3'�'!( :"A#4/&�"# .,)%#$-D"#�0))# &".$43-'4, '�'!( I5

� ��0 4' !#!'�0%"%*-�2$)"#�"#)3#,&"903-'��0%:"A$)3�4 D�*%"$4/"-���$"A# (��7�)8 $4"74/"&�:"C4/"&�:"!$J'!" #��C"��"4/0-�")/&!'�)' "&�".$4+-(2' ".#13"G!D%$$ '!0!!�'�4#" 9�44A�)/�2$)I"'!!$ $+� )&" O')0��0.0-1'-#"��"#�"0!!#)&" !$ $+J$ /" 1$ $)!D�$)"# #�6�0)/#22" 9$))!#-!'�&" ��" .8%*3!$!��&" %* !��4$&A$ " %0.+$)�' )&" # J$ /&" G��'.2#)# 1')0��0.0-1#&#%"J#-.#3'!"%&!$AD:"3$"A'�'- ($-D2$)")/& A')"$-D�$22I"A$AD&%!D "A#� (")�.& $4")#4/022"!'A0 �'40!5"� 2$ !$-� $!&"&)4#! #)0%"A'�'- '�'2#".'-".0�!"�$.

�>=

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 136

Page 137: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

&4$)" $J$!"2$ $��( )&:"3$"!,31,%:"1$ $)!D�".�-$!$%$!"* !5"�.&"J$ /&"&+#-A�3$ $."A#� (��7)8 $4"#�' !# "!$-$.!D3&%"M"A#4/"$�$! $4"%-$' 1'%"M"J04/"# 4#�3#�'4&"%$-$!104��#�2' /0%"G#"!8�A�3$ $.!D "# .�-!�%J&!$ $�7!��&4I")$."!$ 1$�$)"&�.$-!$%"��".$4��0%0!�!#%"# !C 0 3# &"��$-$+ D%"��'.'-#:"3$"$�$%"# %� *)2��4$%"��"A$ �%"# 1')0��0.0-1#&"+&�#6-#" A# (" 2$ �+��" )$J����4$" 1$ $)!D�$)" 6�*%%$)&" 9045" �� &�" 2&�!0�:" J04/" +,��!')# .#4/#-")/$ A&�.$-$!"J&')/#"�$)%&!"�$."904"!'A0 "!#-!#)&"&))$)5"�AA$ "$4/�!!"#�0)�2#):"J#"6�#%"# 0%' &�"+&#62#)"40)30 %03,)%:"#%%0-"2'-.$))/&-$" &�"E.03$-))$%F:E3&)#.&%,�)#%F"!8))$%"# +#-#��!9# ,"%�+�!"A'-(" '!04#!(%"��'.'-#"# 20 !0%:"'-,J'��#%"��"�!!$-.$%:"# %�!"G0��!-'%"��".#4/#-I"J$ /��4"$4/�!!$�$)"&�"# &4"!$��"%&"#%%0-#+&#60!".&)!"$4/"'! #40�".#4/#-"%&�A'-0�5

� %�+�$ J$!D"#�0)2#):"J04/"#�"&!!$)&:"& $!A$"%� *)*�$)"# 1*AD2$)"&3$!$ $+� D%$-$�%$3D" & $!A$"A$)3�4 '!("6�4$%".$4&-&4/ &%"# %*�A$! $)� "��0.���30�"P$-!D�!(%*-� "%&# #%, !"&3$4$)90-4# .&"%0)1,)%!C-'!5"�22( "#�0)2#)".#4,%)#%"$4/"��$ $!$!%&J#�7!#)&"6�#%"C4/"!,3)#%:"J#"!$-� $!$!"904 # )#%:"#�"$4���:"!'4#22"%*-)/�%"!$-.����$!&" �-&)!$! $)��4�!" A&��&%" # +&#6-#:" J&��$)" #�" *).#4,%2#)" )$." !C " &�4# .#�O')0��0.0-1#"��"�)3#,"�$J04/"�$."!,3"!*.$4$%$!"6�'27!#)&5"�JJ$�"%�!"9$ #3#!0!"%$ .$40 3#)&:"��"$4/&%"�$." $��"%*))/8"# .#&"' #+0!0%"9$ D "!$%&)!A$5"Q#"# !$-� $!$!""#�&3$4$)90-4# 0.2#)"#%#-1'%"%7)' )&:"$4/�!!.8%*3��!"%$ "%&# #%7!#)&"$4/-���!"O')0���0.0-1')#%"��"�)3#,)#%"$4/.'��# :".'�-���!"O')0��0.0-1')#%"# )' #"4#�3#�'4& #44/$)4�22"��"4/$)4�22$)"A$�$!$!!"%&�$22" ��0.���39# A#%%# 5"�� #��-!")$J��:".$-!.�4" J#" 6�#%" %0)%-�!#)" #�" &3$4$)90-4# .&" .#-%$!&)4" %* !��4$&!" #%#-1'%" %*�*�$)A&�$ )&"��"# %*�*�"2$-,J'�'�0%"3� &2'21'!")$."&�"%$-4$!&%:"#%%0-" &�" &4$)"20)/0 , !%�-3��" $��"# %* !��4$%".$40��!'�#:"#))#%".$4J#!'-0�'�#:"J04/"%&)$%".$))/&"J#���)0!"J0�".#13"#�"&3$4$)90-4# 0.5"�'�-���!"&4$)"J#!'-0�0!!#)"$ "%$ ".#13"J#!'-0 (3�)&".&)3#!!( :"#.&!"# +0!$)6&' &�"0��!-'%"A$AD%:"A$)3�4$%"��$.�2$)"# )#4/")/,4#!�%$ $!&"J#3&C!"GA#4/&�"#�"���$�"#,!(+' /#I"1$ $)!5"�&,!')"# !$-.���$!�%*�$ &:"6�# '30�!,-&�.,�"%$3A$ D&"A# (��7)8 $4"�$J04/"�$."#%#-)#%"A$4/� )&"#�"#23#&"2#�'-�0-)#%:A#4/"# %&. $&:" $A� &"+#-%0 (%"%�1�+&#6')#%"# %*�*)��4�A$ :"$ !$-� $!".#-%$!&)41#")#�4/0)"� $�$):"-&!,' &�#)".$4"%$ :"J04/"%� *)2*�!$��$".#4'!"# !D $")$.".$���$"JC�(�3("�()'!( 5"��.�!"0!!"!#-!,)%"!$J'!:"J04/"J#!'-!"JC�)#%:"J#!'-!"��#2)#%:".� /7!$)$%"M)$."A# #.& /$)"&3$)!&!'�:")$."&�"%, !,-' &�"!�)/$�D%"# #+1'):"J#)$."#�"&!!"� D%"4#��3#�'4&" �-3$%$&)$%" 9�44A�)/�2$):" A# #.$ /"4#�3#�'4&" $-D90--'�" A#4/"+&#6&" J$ /�$!.0)0+0 &�' '�'-#"!*-$%$3A$5

� $4�-3$%$�$22$)"# .$�D4#�3#�'42#)"# #%, J#!"# J$ /�$!5"�!!"!# ')"A# (2#)"90)�!0�" $J$!".$4%� *)2*�!$!)�)%"# 4/0-�"��" #��C"���6�#! #%0�'�"$�$!$&!:"J&��$)"2&�0)/0�+0 &!&%#&"&-')/�#!0%"� $!-$�J# ' -#"%��3$)$%"# J# #3�%" $J$!D��4��-!5"�� &3$4$)"' #.�+0 4'-0%".$�D4#�3#�'4&"&)4#! #)��$-����)$%"&3D $4$�"%0- '!0�'�#:".&%*�2$)"# 1')0���0.0-1#&"4#�3'%" �)/$4�2$)".'-"#%#3' /!# #), "�-)�%"$ "#�"���+&#60!:"# 1$ $) $4&"!$)�3$)6&'%".$4J0���#227!'�'!"J0�J#!1#"6�#%5"Q&��$)"J#"# +&#60%".&)3$)%&"��'.'-#"$4/90-�.')" $ �-J$!D%:" #22( " 1')0��0.0-1#&" 0��!-'%" ��".#4/#-" 4#�3#" $4/90-.')" +-09&!' :" 3$$4/90-.')"# '"A#)"A$!A$"#�"��$.&"%0)6$)!-'6&("%�)/��$-�)$%"&�5"�22$)"# 90 /#.#!2#):C4/"!8)&%:"#�"&3$!$ $+� !"0��!-'%"4#�3'%".'-"$33&4"&�"$ D)/-$"!$!!$%"��$-!5"Q#"!$J'!"0+!&�

�>H

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 137

Page 138: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

.&�!#" .(30)" #�!" 9$ !�!$ $���%:" J04/" 2'-.&" &�" A0 !" 4/0-�" %$�3$!&" �&%$-$&%" !&!%#:" #%'-# EJ#!'-1'-'�F:"#%'-"# %$�3$!$%%0-:"�<<>�<K�2$)"2$J0�0!!:"0 6�():"J#��)' !#)"A$!!"4�+�+#-%:"A#4/"2'-.&".'�"!&!0%:".&)3$�".#".'-"# .C !�:"��".�4"J#"#�"&!!" $AD"0��!-'%"4#��3'%"&�"6�#%"C4/"4#�3' %03)#%:".&)!"# J$ /2$ &$%:"#%%0-"&�".'-#".'-"#�"D"!, #130),%2#)A#))#%"# )#4/022"��$.$%5"�� #"A# (��7)8"!$J'!:"J04/"# )#4/022#%"9041'%".#4,%2#0 A#��!#)&"# %&6�&%$!"��")$."90-37!A#5"�4/"& /$)"%0)6$)!-'6&(�"90 /#.#!"$ D-$J# #3'�'�A# "!# ')"#�"&�"$4/�!!"1'-)#:"J04/"#�"0��!-'%")#4/��$.$%".#4/#-"9* 3!, #130)0�0%!( "&�2�-$ )�)$%"9* 3$!:"$�"#�0)2#)")$."&4$)"A' !0�!#!)#"#�"$-DA&��0)/0%0)5

� J&-!$ $)"6�#! #%0�'�"$�$!�)"&�"!0A'22"90 /!#!(3)#"# %0)6$)!-'6&(�"!$)3$)6&#5R�#%"#))/&"!*-!�))$:"J04/"#�"0��!-'%0%"# ��$2��$-�D3��$%2$)"E $904 # !F"9* 3$%$!" $�4' &�#)"&�"!, #130)2#"A$))�%:".#13"$�$%"$4/"-����!"# -#1!,%"4#�3' %03("0��!-'%"��$�.$%" .$4A$))�%" !, #130)0�#&%!( :" J04/" 6�*%%$)!��%" # J0���#22" !'A0)" $.$ %$3D9* 32�- $!" !$-J�!5"�4/#)$--$" 9$ !$J$!D $4"# %$A��2�" !D%$$-D�"J$ /&" !'-�#�'40%"A#4/$4/�)&"4#�3'%"6�#%"%&�$22".�-!�%2$)" $))�)$%"%�+$�$%:"D%"!$J'!"!0A'22"4/*)4� )��)$%5"�JJ$�"%�+$�!".'�03 #40�"#�"# %�-3��:"J04/"#�"&)4#! #)A�!$ "9* ��#2#37!'�#%0-".&� /$)"4/0-�#)"A'�'-0 )'%"9* "# �+$%, ' ("0��!-'%"A$AD%"# .�4".&)3&4"+#-#��!&"1$ $48"�#�1'!4#�3' %03'�!"+-(2' 4#!("1')0��0.0-1#&#%"%$��-D "# .$4.#-#3!"9* 3' 0.')/!5

�*A&3$)"!$J'!"C4/"904 # J#!)')%"*���$:"J04/"#�"0��!-'%�.#4/#-"J#!'-".$4��8�)��$".'�:"-�4&�C1"J#!'-0%#!"JC�J#!".#13"#�"&!!$)&"9* 3$%$)"M"#�"&3$4$)"%��2$)" $AD:.#4#�" 90%0)" 4�+$�7!$!!:" 3$" .,)%#$-D" !$%&)!$!�2$)" -$)3%7A� " $N!$)�7A$)" 30 40�(:�$."-$)3$�".,)%'!:"�$."1*A$3$ .$!")$."%7)' (:"# 9# ,)"%7A� &"!$ $+J$ /$%-D "4#��3' %03(" )#4/2&-!0%" ��" # 9# ,2#)" #%(:" # .,)%'�" ��" # %# .#�0!!&" �!$!" # +#-#��!&.#-#3A')/0%%# "%0.2&)' 4#!("E,!(+#-#��!0%F"%*�*!!5"�4/"&3$4$)90-4# .&"9$1 $��!���&%$-$"$�$%$!"#�"$ $)!�!$%$!")/& A')".�4"!0A'22"$-D�7!$)�:"��$.2$' 7!A#"#�"&3$4$)%��2$)" $AD")#4/��$.&".$�D4#�3#�'40!"��"# J$ /&$%"20 !0��A$)3�4 '!(���0 4' !#!($4�&��!$)6&'&!5

O�;� ����

� �'-#3&"�0)&%#"J#�0) ("!7+,�C"J#!'-'!%$ D".$)!�)"9$%AD"!$ $+� ��!:"�&)%#.&)3��$-!$!"!#�), .')/0�!#:" #�0)2#)" 0!!" # 1')0��0.0-1#&A# " $ $)!�!$�" 90 /#.#!0%" .,!#!%0�!#%5" �'�3�0)&%#" �'-&#" �'-#3&B" ,���������� L6����'������M-� >��� �����$'�$'��� ���������������- �)"���������E���- �$-%5"�$!$-"Q#� &)4$-5"�$!$-"�#)4"�$- #4:"P-#)%9,-!#."�#&):"�<<<:"�K���L?5

� � J#!'-'! �+��$%-D " '�3" �)3-$#" �#.+�6J, !$B" �J$" �,�!-0�Q,)4#-&#)" 20-3$-" -$4&0)B�++0-!,)&!&$�" 90-" #)3" +$-�+$6!&A$�" 09" -$4&0)# " 3$A$ 0+.$)!5" �)" ���������� �H���������� / ����� @������ 2�����!�?�������5" �$-%5" Q#)�" �)&++$)2$-4" M" O#)�#-%,��$5"� ,T$-:"�0-3-$6J!"M"�0�!0)"M"�0)30):"�<<<:"�H���<H5

> �"!#), .')/"%$-$!$&"%*�*!!"6�#%"# 90)!0�#22"4#�3#�'4&"��$-$+ D%$!".,!#!1,%"2$5K �*-�)/&)�"�,%0-$ &"�-�)"# E/,4#!&��#+,"��-��49$1$ ��!��&"�'-�, '�!F"M".$ /J$�"!$ $+��

���)%"&�"6�#! #%0�0!!"M"%,!#!A#"# %$3A$�D"%0-*���$!�!$ :"# 2$A')30- '�:"#�"# #6�0)/".,)�%#)� %� &��4&"-'!'%".$ $!!"J#)4�C /0��#:"J04/"$ !$ $+7!��2$)"90)!0�"��$-$+$!"1'!��0!!"# 9# ,

�>?

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 138

Page 139: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

E)�.$!")$.�$!&��48F"1$ $4$:"# )�.$!"%&!$ $+7!$!!$%%$ "'+0 !"-0%0)&"%#+6�0 #!0%:".$ /$%# J#!'-0)" !C &" .,)%#A' # '�2#)" ��" # %� 9* 3&" !D%$" &3$6�'27!'�'2#)" &�" $ D)/!" 1$ $)!$!!O')0��0.0-1#" ��'.'-#5"��!" #�" ' 7!'�!" %,!#!'�,)%")$." !'.#��!0!!#" # '5"�'�3"�*-�)/&)��,%0-$ &"�-�)B"�4/"%&�!�-��4"�&%$-�)$%"!&!%#"M"#A#4/"!$!!$%"��"!$-A$%"# /,4#!&��#+,"��-���49$1 $��!��&"�'-�, '�"EJ'�#!'1')F5"B������B ������! �<<H:"K5"��5"�L�K>5

L � 6�4$%")$A�!".&)3$)�!!".$4A' !0�!#!!,%5= P0--'�B"# 6�4A$�$!DA$ "%���7!$!!"&)!$-1C"��"# 6�427-(�'4&"#3#!0%5H 0J#"# 4/D-&"4/'-"$4/".'�&%:"#�0)0�")$A8:" !$J'!" ��&)!�)"# E�$%��F".'-%#)$A$!"A&�$ D:

#�0)2#)".'�"#�0)0�7!'�&" ��'.0%#!:" # #+!D%�!" ��"%�+A&�$ D%$!" 9* !�)!$!D"6�42$1$4/���$)9,!:"# 1')0��0.0-1#&)' "*!��*-"%&�$22"# #+!D%�A$ 5

? P0--'�B"# 6�4A$�$!DA$ "%���7!$!!"&)!$-1C"��"# 6�427-(�'4&"#3#!0%5< P0--'�B"# 6�4A$�$!DA$ "%���7!$!!"&)!$-1C"��"# 6�427-(�'4&"#3#!0%5�� P0--'�B"# 6�4A$�$!DA$ "%���7!$!!"&)!$-1C"��"# 6�427-(�'4&"#3#!0%5�� P0--'�B"# 6�4A$�$!DA$ "%���7!$!!"&)!$-1C"��"# 6�427-(�'4&"#3#!0%5�� � 2!"2$ !#41#"$4/"�$!$& &4,)4�4$�$ �6J#9!:"#.$ /)$%"%�+A&�$ D&"# 6�4")�.$!"!, #130)0�#&

��"# J$ /&"��$.".#4/#-"��'-.#�'�C"A$�$!D1$5�> �'�3B"�&J#-&" �,��#))#"M"�0A'6�"�#!# &)"M"�'-#3&"�()&%#B"�$�!".$4/$&"%*�$ %�+$%"# ��*�

A$!%$�$!&"'!# #%, '�-( 5"B������B ������! �<<=5"K5"��5"�><��L�5"� %,!#!(6�0+0-!"$-$3.��)/$&"��$-&)!"# ��$-A$�$!$%"# )/,4371#�#&%:"A# #.&)!"#�"# #6�0)/#)"%�+�$!!"30 40�(&%"' !# %&%�)/��$-7!$!!"��06&' &�"40)30�%03'�"��"# 9$ $ D! $)"A' # %0�'�"%*�*!!"&)4#30�)#%5"�'�3.�4"�0A'6�"�#!# &)"��$-%$��!$!!$"E�0. '�"��"�#-1#3'�"# .#4/#-".$�D4#�3#�'42#)F"!$.#�!&%,�"2 0%%0!5"2�����! �<<?:">>�>K5"��5"��L��<K5

�K P0--'�#&)%"#�"$4/$�"%9!�%"A$�$!D&A$ :"#�"$4/%0-&"!�$��"%*��+A$�$!D%%$ "%���7!$!!"&)!$-1C%A0 !#%5

�L P0--'�B"� O')0��0.0-1')".8%*3D"%�!"0��!-'%"��"$4/"A$4/$�:"6�# '3&"2!"90-.'2#)".8%*3D6�4$%"!, #130)0�#&A# "%���� !"&)!$-1C%5

�= �#%�-!D&"2$6� ��$%"��$-&)!";��".$4/$"��')!(9* 3"!$-� $!�)$%"����L[�#" $J$!"A# #.&� /$)"%#+6�0 #!2#)"0��!-'%"2�- D%%$ :" !, #130)0�0%%# 5"�$6J)&!�$-"O')0�B"�� 0��!-'%�.#�4/#-"J#!'-".$)!&"$4/�!!.8%*3��"# %& $)6A$)$�"�A$%2$)5"�'�3"�$6J)&!�$-"G�<<<I"<H5

�H H���A��� ���)�������$'�1::C55I5"�)"@����N���� ��)�������$'��$'�����������&����1-11P5�$-%5"��!$--$&6J&�6J$"!#!&�!&�6J$" $)!-# #.!5"_&$):"�<<K5"��"H���A��� ���)�������$'1:::55"�)"@����N���� ��)�������$'��$'����������5"�$-%5"!#!&�!&%"��!$--$&6J5"_&$):"����5

�? �0,-&�.,�" �<<?" G�<<<I5" �.!" 3$-" �,-4$) e)3&�6J$)" �#)3$�-$4&$-,)4" M" �#)3$��!#!&�!&%5@ ����N���$'������������L�� ��K����M! Q$9!"H=:"�&�$)�!#3!5

�< �� �<<H"$ D!!&"�!#!&��!&%'%#!"# �Q"�)90-.#!&%#&"�*�+0)!1#"D-�&5"�� #3#!0%"2$��$-����-$# %,!#!'�)#%"�#1)0�")$."A0 !"#)/#4&"9$3$�$!$5

�� �'�3"�#.+�6J, !$B"&5".5"��"Q#-3&"�#.'�B"� J#!'-"��"#�"$.2$-"M"�� 0��!-'%�.#4/#-"J#!'-.$)!�)"� D%"%�+$"# J#!'--( "��"# E.'�&%"0 3# -( F"�)"'-#&��$6J)&!�$-"G�<<<I"�L<��<�5

�� �'�3"_0 94#)4"��6J#,$-B"Q#!'-0%0)"!C )/C (".#4#!#-!'�"��"# J#!'-J$ /�$!"!,3#!0��'4#"#�0��!-'%�.#4/#-"J#!'-"!�-��4�2$)5"B������B ������! �<<L5">�K5"��5:"�LH��H?5"� A&��4' #!$-$3.�)/$&"��$-&)!"# J#!'-!"'! �+D".#4/#-"' #.+0 4'-0%"4#�3#�'4& #4"$-D�$22"-�!$4$%2D ��" !$ $+� ��$%-D " %$-� !$%" %&" ��" )#4/022" -���!" 2$��$-���&" 6� 0%%# " ,!#�!#%" �,��!-&'2#5�� �,��!-&#"9$ D "# J#!'-!"'! �+D%"0��!-'%"A&��0)/ #!2#)"# 4/$)4�22"-�!$4$%2D "��'-.#�!#%:3$"# .&$)%)� ")#4/022"A'�'- ($-$1�%"#�"E0 6�(" ,N,�F"� A$�$!�-$"G74/"$ �D�0-2#)"# ��0 4' �!#!'�0%"&4�)/2$A�!$ �-$I"&�"%�+$���"!$!!�%"D%$!5"�4/".74"# .#4/#-0%"#�",!#�'�&"��"��' 7!'�&%* !��4$%$!".�-��% $)3D"A&��0)/ #4"4/#%-#22#)"6�#%"#�"$ �D"C!2#"$�D"!$ $+� ��&4:" & $!A$

�><

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 139

Page 140: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

#))#%"20 !1'&4",!#�!#%:"#�"0��!-'%0%"C!1#&"A&��0)!"' !# '2#)"# J#!'-.$)!&".#4/#-"E%*��+90�%C" 6$)!-,.0%2#F:" !$J'!" # 0+-0):" �0.2#!J$ /:" �D��$4" )#4/�'4C" A'-0�0%2#" A$�$!)$%5� A&��4' #!0!" 35"-��� $!$�$22$)"_0 94#)4"��6J#,$-B"6 ����� ������������$'����$'� ���������$'��>��N��� �����?��� ���� ����� ����$'7��������$'��$'�� ���� ����$'7� �N��$'�� ����� �- �0!�3#.:" �<<L5" �4/#)$--$" # !�.'-#" 35" .�4B�#.+�6J, !$B"&5".5

�� �'�3"H�5"�$-0-3),)4"3$�"�,)3$�.&)&�!$-�"9�-"�-2$&!:";$�,)3J$&!",)3"0�&# $�"�2$-"3&$�$�6Je9!&4,)4"A0)"�,� e)3$-)"&)"3$-"�#)3�",)3"P0-�!T&-!�6J#9!5"�,)3$�4$�$!�2 #!!"9�-"3&$�$+,2 &%"��!$--$&6J:"O#J-4#)4"����:"#,�4$4$2$)"#."�<5"P$2-,#-"����:"�$& "��5:"�>?5"U",05��5"�#&"����:"�$& "��5:"�KK5U",05"�>5"�#&"����:"�$& "��5:" >LK5U",05"��5"0A$.2$-"����:"�$& ��5:"K�=5U",05"��5"�$�$.2$-"����:"�$& "��5"

�> �0 )'-"O,3&!B"B �������������������� �����3������� ���������� �����F����&�� ���������'� ����������- ���&-#!:"�J�5"�-!$%$���:"��6�"����:"+5"?��?>5"� �0 )'-"' !# "A&���4' !"!�-��4")#4/"-����)"6�#%"# J#!'-"!C 0 3# ')"$)4$3"#"!�-��7)"%$-$��!&-')/C"*���$%*!!$!��!:.$ /"1(-���!"%&"&�"�+� !:"!'A0 �'4&"2,��0%%# "2$J' (�0!!5"Q#"# .#4/#-"9# A#%"# 1$ $) $4&)� !*22"J#!'-'!%$ DJ$ /$)"6�#! #%0�J#!)')#%"# !C 0 3# &"C!�"��"2,��J' (�#!-#:"#�".$4%*))/7�!$)�"#"%#+6�0 #!!#-!'�!"#"J#!'-"%�!"0 3# #"%*�*!!5

�K �$6J)&!�$-" O')0�" !�-��$-%$�$!&" !#), .')/#" # #+1')" �,3#+$�!:" # �# #!0)�A&3�%:" ��6�" ���$4$3".$ $!!"$�"# !�-��4"# $4$-D�$22"&))0A'6&(�"�()'1#"�#4/#-0-��'4)#%5"G�-#)�&!,!#%:&3$4$)90-4# .&"90 /0�(%".$)!�)"J$ /$�%$3&%"$ :"�,3#+$�!!D "��"��6�!D "$4/#-')!".'�9� (-')" 2$ � " .$4%*�$ 7!J$!D" �!25I" �'�3" �$6J)&!�$-" O')0�B" *))0A'6&(�" +0)!0%" ��" �()'%:A' #��!'�&" &-')/0%"# !�-��$-%$�$!2$)5"�)"B ������7��������������+���������3�����7�� ��- �O�:"�<<>:"�,3#+$�!:"HL����5

�K�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 140

Page 141: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

,���S-�6����

�)�!(?�*���"$!($� 3'?'�$�&�(�,����$'*�! �!*��(>�!(�� ���&*'�'$<���<��4(&�'$?&��( �&(�"�*

�� �<<�",!')&"&3D��#%2#)"#�"$!)&%#&"!*-��A0)# #%".$)!�)"!*-!�)D"&)!��.�)/$��� ��:"& $!A$"#�"&)!��.�)/$�� ��" $J$!D��4$&"' #)3(#)"A&���#!�-D"!�.'%"# -0.')&#&.#4/#-"!'-�#3# 0.%,!#!(%:"$ $.�D%".,)%'&2#)5"��$%"#�"�-!$ .$���$%"#22( "&)3, �)#%"%&:"J04/"#�"$4/��4$�)$%"!$%&)!$!!"�0.')&#&"�#4/#-"�'-�#3# 0.)#%"J#!'-0�0!!6� 1#&"A#))#%:"$�$%)$%"# 6� 0%)#%"#�"$-$3D1$"+$3&4")$.".'�".&)!"A# #.& /$)"��&)�!8:"#%'-"!$-� $!&"#,!0)(.&#"&�5"�"9$ !�!$ $�$!!"6� ".#4/#-'�#!'-#"��"$ .� $!&"# '!'.#���!'�'-#" %� *)2*�D" ��06&0 (4&#&:" +0 &!0 (4&#&" .$!#90-'%#!" J#��)' )#%:" .&)!" +� 3', # 3$A0 C6&(:"# %&�$22��4&")$.�$!�+7!��:"+'-J,�#.0�" !'-�#3# 0."%&# #%7!'�#:"+& $-�&�'6&("A#4/"$!)&6&!'�0)"# #+, ("0�� 0+!'-�#3# 0."%&# #%7!'�#:"�!25"�*A&3$)B"$4/9#1!#%0)��06&'6&(�".03$ ".$4!$-$.!��$:"& $!A$"� $!2$"� !$!��$5

�$%&)!��%"'!"-*A&3$)"#�"$ D22"$. 7!$!!:"' !# #.".$!#90-'%)#%")$A$�$!!"904# .#%#!5� 3$A0 C6&(" 904# .')#%" J0)0�7!'�#" $ �D�0-2#)" �0 )'-" ;,��!'A" )$A�J$�

98�*3&%:"#%&"6� �������������� 67.8"A&!#&-#!'2#)"M"J,)!&)4!0)&"&J $!$!!��4"# #+1')"M# )/,4#!&"6&A& &�'6&(J0�"!#-!0�("��"74/"$4/��4$�)$%"!$%&)!$!!:".0)0 &!��$-8"%, !,-' &�J#4/0.')/0%%# " -$)3$ %$�D" �-3� /" 1*AD1�!" # 3$A0 C6&(" .$4A# (�7!'�'2#)" '!1#BE� +-02 �.#" $ .� $!&" ��" 4/#%0- #!&" .$40 3'�'!" G555I" #�" #)40 0%" !# ' !'%" .$4" G555I# 3$A0 C6&("2$A$�$!���A$ :"#.&"# %*�+0)!&"��"# J$ /&"+#- #.$)!$%"%*�*!!&"����$-8"J#�!# 0..$40��!'�!"A# (�7!1#".$45"� 3$A0 C6&("#�!"1$ $)!&:"J04/"# ^)$.�$!" $ %$^"' !# "'!���$ $.&$�7!$!!:"$4/$! $)"��"%&�'-( #40�"' #.!$-� $!",-# .'!"9$ A' !1#"# !$-� $!$%"+ ,�-# &�.,�#5"� 0%' &�"!$-� $!$%"G555I"# 3$A0 C6&("-�A�)"#�"' #.&"%*�&4#�4#!'�"!'-4/#&�2( "#�"' #."��,21$%!,.#&A':"2&�0)/0�"�-!$ $.2$)".#4,%"&�"' #..'"A' )#%F"G�0 �)'-:"�<<HI5"�� $-3� /&"��"�%(!"EJ#�0) (�'40%#!F"#�0)2#)".'�"��$-�D%)� "&�".$4!# ' �1,%"G+ 5";-C2$-:"�<<?I:"# 3$A0 C6&("&�.$-!$!���A$ "+$3&4"# �$4&0"90 /(&-#!"����S��$���'.'2#)"&�"!# ' %0�J#!!,)%5

� +'-J,�#.0�" !'-�#3# 0." %&# #%7!'�#:" & $!A$" #�" *)' (" �0.')&#&" �#4/#-�'-�#3# 0."40)30 #!#"# 6�7%��$-$3#&"���".,)%'&2#)"&�"$ D90-3, 5"0J#"$ &�.$-&%:J04/"# -0.')&#&".#4/#-"!'-�#3# .#!".&)!"0 /#)!")$." $J$!"3$9&)&' )&:"'."#�!" $J$!E.0)3#)&:" J04/" # �0.')&'2#)" � D" .#4/#-�'4" ^!'-�#3# 0.%�)!" .8%*3&%^F" G���:�<<LI5"�22$)"#�"#)!-0+0 (4&#&".$4%*�$ 7!��2$)"# !'-�#3# 0."# .&)3$))#+&".$4� ��!$-.���$!$�"%$-$!$%�)!"!�!$ $�D3&%5"���$ "# ��$-�D%"#�!"' 7!1'%:"J04/"E#".&)3$))#+&� $!".$4� ���2$)"!#-!(�#)"%&.,!#!J#!("$4/"0 /#)".#4#!#-!'�J# .#�:"#.$ /"-���2$)&.+ &6&!:"-���2$)"+$3&4"$N+ &6&!".(30)"90 /#.#!0�#)"%0 $%!7A"&3$)!&!'�!"!$-.$ F5

� %&�$22��4&" )$.�$!�+7!��" $ .� $!&" %$-$!�!" �')!0-" 0 !')" %7A')!#" 2$A$�$!)&5�$-&)!$"$�"# E%&�$22��4&")$.�$!�+7!��"$4/-���!"$ $)' "# !*22��4&"' #.")$.�$!�+7�

�K�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 141

Page 142: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

!D"+0 &!&%'1')#%:".'�-���!"$-D�7!&"#�"& $!D")$.�$!&"%&�$22��4"%*�*!!&"%*!$ �%$%$!"��*���$!#-!0�'���-�$!�!5" � %&�$22��4&" +0 &!&%#:" 3$" ' !# '2#)" # )$.�$!&" $ A$)" # #+, (+0 &!&%#" J#!'-!$-$.!D:" & $!A$" J#!'-$-D�7!D5" G555I" � %&�$22��4&" )$.�$!�+7!��" 6� 1#" #�*)' ("!'-�#3# 0.".$4!$-$.!��$F"G�')!0-:"����I5

�� $ .C !"�A$%2$)"�#%%"�&% (�"-0.')&#&".,)%'��'4#"# #+1')"G�#%%:"�<<<I:'."A# (1'2#)"# .#4/#-0-��'4&"�)/$3&" �0 !"$4/"�<<>�#�"!#), .')/#"# #+1')"$4/-$!*22$)"%$�3&%"# %# .#�)&"# +& #-&�'6&("904# .'!"%$ $!�$,-(+#&"A&��0)/0%-#5"� E+& #-�&�'6&(F"G.#4/#-, "$4/�2%�)!".�4"J#��)' 1'%"# E6* *+*�*3��F:"E0�� 0+0�03'�F:"E+& � �-$�$3��F"%&9$1$���$%$!I"1$ $)��4�-D "#%%0-"2$��� �)%:"E#.&%0-"# %� *)' ("A& '4)���$!!$ " 27-(" !'-�#3# .&" 6�0+0-!0%" 0 /#)" %&30 40�0!!" ��$-A$�$!&" �!-,%!C-'-#" !$��)$%��$-!:"#.$ /" $J$!DA�"!$��&:"J04/"# 6�0+0-!0%"!#41#&"�#1'!"��$-A$�$!&"J' (1,%0)"2$ � � 1�%" $"� $!�%"1$ $)!D�"-����!F"G�)/$3&:"�<<>I5"� -0.')&#&".#4/#-�'4"A0)#!%0�'�'�2#)".0)3J#!)&"%��$)9$%AD)$%"!8)&%"# 1$ $)��4"!0A'2240)30 '�#:"��"74/"$ 1,!J#!,)%#�"$!)&6&!'�0)"# #+, ("0�� 0+!'-�#3# 0." �!�J$�5

R� 0.")$."#�:"J04/"$�$%)$%"#�"$ %�+�$ ��$%)$%"1040��'4'!"A&!#��#.5"�"E��#%�.#&".$!#90-'%F"-*A&3"&�.$-!$!��$"#--#"��0 4' !:"J04/"# '!��( #4"$4/.'�!( "!'A0 "' ($ .� $!$%:"904# .&"%$-$!$%"-��$&)"%$-$��!� "%&��8-1�%"#�0%#!"# %*�*�"!, #130)�'40%#!:#.$ /$%"# -0.')&#&".#4/#-�'4"�<<�",!')&"A&��4' #!#"�0-')".&)!$4/"%#)0)&�' A#"9$ �2,%%#)#%5" V4/" 40)30 0." $�$%" # !, #130)�'40%" #�" # '22&" +0)!0%2#)" 904 # J#!(%*���$B�5 # -0.')&#&".#4/#-�'4"$4/��4$�:".#%-0��&)!8"!�!$ $���$U�5 # -0.')&#&".#4/#-�'4)#%"�#1'!0�"+0 &!&%#&"��,2%, !C-#"!, #130)7!'�#U>5 # -0.')&#&".#4/#-�'4)#%"A# #.& /$)"$4/��4$�"6� S6� 0%"!, #130)7!'�#UK5 # -0.')&#&".#4/#-�'4"+0 &!&%#&"!$A�%$)/��4�)$%"$�$%)$%"# 6� 0%)#%"A# ("# '�

-$)3$ ��$UL5 # -0.')&#&".#4/#-�'4)#%"$�$%"# +0 &!&%#&"!$A�%$)/��4$&"%&J#!)#%"%*-)/$�$!�%�

-$:"��".$4# #+0�0!!�'4,%"A# #.& /$)".(30)"*���$9�44"#�"E$-3� /&��44$ F5"�2�2$)"#�"*���$9�44��2$)"$ +0 &!&%#&"!$A�%$)/��4$%"�&%$-$���4$"A# (1'2#)"$4/9#1�!#"E3$�$!)&6&�' (3'��# F:"#�"$!)&%#&"1$4/$%"-��� $4$�"9$ #3'�'A# :"# !*22��44$ 90 /!#!0!!"3&# (4,��# "�-J$!D%"$ 5

�$-.���$!$�$)".$4"%$ "$. 7!$)�)%"#�!"&�:"J04/"# -0.')&#&".#4/#-�'40)"2$ � &"C)5!*-��A0)# #%" �!�)$%"$ &�.$-���A$ " &�" !# ' %0�J#!,)%5"�'-3&"')30-"+� 3', "# J#!'-0)!C &"G74/"# -0.')&#&I".#4/#-�'40)"2$ � "!*-��A0)# #%" �!�!"1$ �&"#�"*)��$-A$�D3��&"�!-#�!�4&'%:"# )$.�$3�%&"$ %� *)� ��:"# !$-� $!&"+-02 �.#"G$�$)"2$ � B"��(-A')/S!*.2"$ $)�!�!$���I:"# 9$ $%$�$!&"%� *)2��4$%"��"# )/$ AJ#��)' #!"��&)!1�)"G�'-3&:"����I5

� D#3'�0.2#)"#--#"��$-$!)�%"%&!�-)&:"J04/"# ����"1C)&,�'2#)" $�#1 0!!"-0.')&�#&"J$ /J#!(�'4&"A' #��!'�0%".& /$)".�-!�%2$)"&4#�0 !'%"A&���#"# 9$)!"A'�0 !" '!$)�$)$4/��4$!"�,4# ("-0.')&#&".#4/#-�'4�+$-6$+6&(!5"� J$ /J#!(�'4&"A' #��!'�0%"�0-')�-A�)/$�� )$%�$"E6&A& "!'-�#3# 0.���$-8F"%$�3$.�)/$���$%\"�� & /$)"%$�3$.�)/$����$%"# #!!"0 /#)"J$ /&"*)��$-A$�D3��$%$!"�-!$%:"#.$ /$%"%�+$�$%"�-3$%$&%$!"J$ /&��&)!$)"$ 904#3!#!)&:"A#4/" $4# '22"# J$ /&"+0 &!&%#"��&)!1�)".$4.,!#!)&5"

�K�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 142

Page 143: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

0J#" !,3#!'2#)"A#4/0%:" J04/"% #���&%,�".$4%*�$ 7!��2$)" # 6&A& " !'-�#3# 0.# .#4')"��"# %*���9�-#"3&6J0!(."$ A' #��!'�'!"9$ !�!$ $�&"GA*5"$ &4.#):"�<<HI:"# 6&�A& "!'-�#3# 0.���$-8"%&9$1$���")$."A� $! $)5"Q#��)' #!'!"J'-0."!�)/$�D"&)30%0 1#B"

#5 � E6&A& "!'-�#3# 0.���$-8��44$ F"$4/-���!"#�!"+-(2' 0."�,4# )&:"J04/")0J# �!$�&%"#�"$ D22"$. 7!$!!"3&6J0!(.&#:"# J$ /&"+0 &!&�' '�"��&)!1�)"# !'-4/# !"A'� #��!'�&"+$-&(3,�2#)"# ���!A' '�")$."$4/�-!$ .8:"J&��$)"J$ /&"�� �-3$%$%!# ' %0�'�'-( "A#)"��("# J$ /&"���J#!# 0.".$4��$-���$"�-3$%�2$)5"� 0%' &�6&A& " ��$-A$�$!$%" 74/" )$." # GJ$ /&I" +0 &!&%#" $ $)�2$)" ��$-A$�D3!$%:" J#)$.�++$)"# J$ /&"+0 &!&%'2#)"G��"74/"%� *)2*�D"$-D90--'�0%2#)I"A# ("-���$�$3���-3$%�2$)5"

25 � 6&A& "!'-�#3# 0.���$-8��4".'�03�0-2#)"#--#",!# :"J04/"!*22"$�$!2$)"# J$ /&:6&A& G)$%" '!��(I"��$-A$�$!"��0-0�"%#+6�0 #!2#)"' "0-��'40�"�-3$%$ !��48"��$-�A$�$!$%%$ "��"+'-!0%%# "G��"& /$)"�-!$ $.2$)"!$-.���$!$�$)")$."E6&A& FI5

65 � 6&A& "!'-�#3# 0.���$-8��4"J#-.#3�0-2#)"#��-!"&)30%0 !:".$-!"1$ �&:"J04/")$. $!&��!, !"J$ /&".0�4'�0%-( "A#)"��(:"J#)$."90 /#.#!2#):"'!# #%, ("9� 2$)" �AD��$-A$�D3��$%-D 5

O040�#)".$-� J$!"9$ "#�0)2#)"# %�-3��:"J04/"# J$ /J#!(�'4&"A' #��!'�0%"�0-').&�-!" %$-� )$%" $ D!�-2$" # 6&A& " !'-�#3# 0.���$-8" %$�3$.�)/$���$%5"�))$%" 9D" 0%#:J04/"# A' #��!'�0%"$ D!!")$."�0%%# "M"����"'+-& &�"90 /#.')"M"# -0.')"%0-.')/"-$)�3$ $!!$ " A' !0�!#!!#" .$4" # J$ /J#!(�'4&" A' #��!'�&" !*-A�)/!5" � .(30�7!0!!" !*-A�)/# 2$1,!'�" %���*2�-!�%�!" #�" �-A�)/$�" ��#A#�#!0%" ��'.')#%" $4/" .#)3'!,.-#" $�DJ')/#3'�2#):"& $!A$".&)&.,."L"��'�# �%2#)"J#!'-0�!#".$45"�� # -$)3$ %$���"J'!-'�)/0�"#�"$4/�)&:"9�44$! $)"1$ * !$%)$%"G$4/"��$.� /",4/#)&�")$J$�$)"��$-$�J$!&".$4#�"L"��'�# �%0!I:"'."%$3A$�"# &�!'!"' 7!("+'-!0%)#%"A#4/"%� *)2*�D"��$-A$�$!$%)$%:,4/#)&�"# .#-#3�%"��#A#�#!0%#!"6�#%"# 2$1,!'�&"%���*2*!"$ �-!" &�!'%)#%"0��!1#"A&���#5Q#!'�#&" ��&)!1�)" # !*-A�)/"# -0.')&#&".#4/#-�'40)"2$ � ".'-"%0-'22#)" &�" �!$�$!!!*-$3$�$!!��4$" &)!��.�)/$�� ���)$%")/C1!0!!"%$-$!$!:"J&��$)" &�!#' 7!'�-#"6&A& "��$-�A$�$!$%" &�" 1040�, !#%" A0 !#%5" � 6&A& " !'-�#3# 0.���$-8" ��$-A$�$!$%-$:" # %� *)2*�DJ$ /&"�-3$%6�0+0-!0�, '�0%-#"A# ("03#9&4/$ ��"!$J'!"# .(30�7!0!!"-$)3$ %$���"�-!$ �.�2$)"&�")/& A')A# (A'"A' &%5

� !0A'22&#%2#)".$4A&��4' 1,%" # J$ /J#!(�'4&" A' #��!'�0%" $-$3.�)/$&!:" $�$)2$ � "+$3&4"#�"��� "$-$3.�)/$&!"$.$ 1�%"%&:".#13"+$3&4"-'!�-�)%")�J')/"1$ $4��$!$�)$%:" & $!A$"+-$6$3$)��-!�%8)$%" !#-!0!!" $�$!-$" G���%$ /9* 3&"+� 3'%:"�0 0��A'-:�#-0�A'�'-J$ /:"#4/��$2$)I5"

� �����$�"1C)&,�&"A' #��!'�0%"�0-')"#�"# '22&"+'-!+-$9$)6&#"# #%, !"%&"# .�-A�#3()#%"!$%&)!$!!".$4/$&"��#A#�#!0%"# #+1')5"� -0.')"A' #��!'�&"-$)3��$-"# #+1')"$�!# &�!'!" ��0%!'%"# +'-!0%"%$3A$ !��4�)$%"# #+1', "A$))&:" # -$)3��$-&)!"%��D22&" &3D�+0)!2#)"�#1 ("0-��'40�"+#- #.$)!&"A' #��!'�0%"$-$3.�)/$&!" $4&)%'22"$�"#�"0+6&(�0-��0%!#".$4%*�$ 7!$)&5

�K>

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 143

Page 144: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�'-! �#A#�#!0%"��'.# [��� �"���"?�= �H:�=[�� ?�>"=?< <:<L[R�� =�L"LK� H:L�[��� L<="?K= H:><[�� L=>"�LL =:<?[��� L>>"?LK =:=�[��� L��"K�> =:>L[P0--'�B"J!!+BSSTTT5%#++#5-0

� 9$)!&"!'2 '�#!2( "%&%*A$!%$�!$!J$!D:"J04/"#�"��� "# .#4/#-")/$ A8" #%0���'4"��'.#-')/')#%")#4/1'2( ".$4$4/$�D"!'.04#!0!!�'40!"� A$�5"��0)2#)"J#"-��� $�!$�$22" 20)!'�2#)" A&��4' 1,%" #�" $-$3.�)/$%$!:" %&3$-� :" J04/" .&%*�2$)" #2��0 C!�-!�%2$):"#�#�"# $#30!!"�-A�)/$�"��#A#�#!0%"!$%&)!$!�2$)"#�"��� "!'.04#!0!!�'�4#" !*22".&)!" <����" ��#A#�#!!# " 6�*%%$)!:" # .#)3'!,.0%" ��&)!1�)"+0�&!7A" A' !0�'�%*A$!%$�$!!"2$5

��� ���� ���������1::V CDDD �������� 1::V CDDD ��������

�$4/$&"!#)'6�0�0% =��L=� L��K�> 7:D1^9 �>> �>L eCQ$ /&"!#)'6�0�0% L=>��? K=?<�K 7:^CD^ �K�< �KL� e^C�0 4'-.$�!$-$% KK>?�? K�<�H� 7C^;P8 ���� �K? eC8P0--'�B"J!!+BSSTTT5%#++#5-0

� 9$)!&"#3#!�0-0%"# #+1')"%&1$ $)!J$!1�%:"J04/"# A' #��!'�&"!*-A�)/".(30�7!'�#.&#!!" #�" ��� " �!#!&��!&%#& #4" .$4$-D�*3*!!:" %&A' !%�++$)" # J$ /&" !#)'6�0%" ��# +0 4'-.$�!$-&"9,)%6&(%"��&)!1�)5"�� *)%0-.')/�#!0%2#"A# ("E.$)$%� ��!F"��0 4' �)&"J&A#!0!!"!*-A�)/.(30�7!'�"# #+1', "A# (��7)8"#�"# .$490)!0 '�"' !:"J04/"# %*�A�� $.�)/�%,!#!'�0%"$-$3.�)/$&".'-"%0-'22#)"1$ $�!�%"#�"#%%0-&"%0-.')/+'-!0%"A'-�J#!("4/$)4$"��$-$+ ���!5"�"3$6$)!-# &�'6&(2#"A$!$!!"J&!$!"# '!'.#��!("A' #��!'�&"# 40�-&!.,�"#�0)2#)")$.6�#%"# %0-'22&"%0# 76&(�"+'-!0%)#%"%$3A$�$!!:"J#)$."# 9$ $-D�*�3D"����)$%"&�5

�� $ D22"$. 7!$!!"A' #��!'�&"!*-A�)/�.(30�7!'�"$ D!�-2$"�030-!#"#�"$-3� /&"G-0.'�)&#&I".#4/#-�'4"$4/��4�)$%"%�-3���!B"J$ /&"��&)!$%$):"9D%�++"# !*.2.#4/#-"���%$ /�9* 3&"-�4&(2#)"2$&)3, !"$4/9#1!#"+0 #-&�'6&(:"#.$ /)$%"$4/&%"9$ �)"#�"��� :"# .'��&%"9$ �)"+$3&4"# ������ "' !5"� ������ "+( ,�"# .#4/#-")$.�$!&��489�44$! $)$%$!:"#�"C)5"-0.')"+'-!0%#!:"A#4/"# 6&A& "��$-A$�$!$%"%�+A&�$ D&!"$4/#-')!"1$� $)!J$!&5"� !*-A�)/".$4A' !0�!#!'�'-#"��%$ /9* 3*)"%�!"1$ $4�$!$�"A' #��"��� $!$!!B#5 ��%$ /,3A#-J$ /$)"#�"�3A#-J$ /�-!"�0 4'-&"�4/$�� $!")$A8"��$-A$�$!"&)37!0!!

1$ * !$%$!:"#�"$4/$�� $!"!#41#&"+$3&4"-���&)!"#�"��� "�$90-."�*.*-� ���J$�' )#%" %*�$ 5" �� $4/$�� $!$!" $ �D�0-2#)" # 6&A& " !'-�#3# 0." -����)$%" !$%&)!$!!$4/J'�#%:"!#)'-0%"��"��$-A$�$!$%"!'.04#!!'%5"��!"# .$40 3'�!"������F�F G������I"��������������� )$A$�J$!1�%5

�KK

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 144

Page 145: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

25 � .'�03&%" ���%$ /9* 3&" A' #��" ;/$-4/(��$)!.&% (�0)" ��� $!$!!5" �!!" # J$ /&��� "$ $)�2$)"# $.�$!&"�&2$-' &�"�'-!"��7)$&2$)"9&#!# ".#4/#-"A' # %0�(%&)3, !#%5"����$A$!A$"#�"$ D22&"+� 3'A# :"&!!")$."# 6&A& "!'-�#3# 0."% #���&%,�$ $.$&" �0-'2( " %$-� !$%" %&" # !'.04#!(%:" J#)$." # A' # %0�(&" ��9�-'2( 5" ��!# .$40 3'�!"E�������%� ������������� �J7�� !$%&)!J$!1�%"G#��-!")0)&)�!$4-#!7A:".$-!"# J$ /&"+0 &!&%#&"�-3$%$%$!")$."!,3!'%"0 /#)".(30)"&)!��.�)/$��7!$)&:"J04/"#�0%"%*))/$22$)"$ #3J#!(%" $4/$)$%"# J$ /&"+0 &!&%#&"+&#60)I5Q#"# %�!"$�$!$!"# E6$)!-,.F"��"E 0%# &!'�F"3&.$)�&(1'2#)"A&��4' 1,%:"%*�*�"!,�

#130)�'4,%#!" &�" .$4' #+7!J#!1,%5" �&)3%�!" .#4/#-" !*22��48" A'-0�2#)" # 6$)!-,.G�-!�3B"��� I")#4/0)"� $�$)" 1$ $)"A0 !:" A#4/" &4#�030!!" # 0%# &!'�J0�" G#"������ "+( ,�J0�I5"�!!")$.6�#%"#--( "A#)"��(:"J04/"#�"C1"!7+,�C"��$-A$�D3��$%"%0)�%,-$)�$%%�)!" �+!$%"9$ :"��"$��-!"M" $4# '22&�"# %#.+')/"�0-')"M"# %# .#�%03)&"%$ � $!!"# A$!� /!'-�"%&J7A'�#&J0�:"J#)$."#--( "A#)"��(:"J04/"# 0%# &!'�!".$41$ $)7!D"$)!&�!'�" �!�!"# 6$)!-,.".$4%�-3D1$ $�&5"�'�".$4904# .#�'�2#):"# .#%-0+0 &!&%#"%&"#%#-�1#"�#1'!7!#)&"# .&%-0+0 &!&%#"1$ $4�$!$���4$&!5"�� #�"' #+0!"9$ &3��&"�02$-!"�#J "$4/�%0-&"%�-3���!B"A'��������\"G�&"%0-.')/0�\I5"�4/#)&�".74"#�"�4/$�� !"� #.0%"A'�-0�#&2#)"A&��0)/ #4"$4/��$-8$)"2$" $J$!"J#!'-0 )&"# J$ /&"J#!# .#!:"#33&4"�,-(+'2#)"G��#�"' !# ,)%"!'-4/# !"$�$!$%2$)"&�I:"1(A# ")$J$�$22"$ 3*)!$)&:"# J$ /&"��&)!"A#4/"#�"0-��'�40�"��&)!"A#)�$"J#!# .0)\"� J$ /&"J#!# 0."��$-A$&"A#4/"# J#!# 0."J$ /&"��$-A$&\� � 6&�A& "!'-�#3# 0.���$-8"�-3$%$%:"A#4/"# .#%-0+0 &!&%#&"�-3$%$%\"� J$ /J#!(�'4&"A' #��!'��0%"%#+6�')"# %�!"��&)!" 04&%'1#"$4/.'�)#%"$ $)!.0)3J#!5"�� 0-��'40�"��&)!"+� 3', .$4904# .#�J#!"# �0.')&#&"�#4/#-"�'-�#3# 0."*����-3$%$&!"��0 4' ("&)!��%$3��$%$!:#�0)2#)"$�".&)3$)"$�$!2$)")$."9$ $ J$!".$4"# J$ /&"�-3$%$%)$%>5

� 6$)!-,."��" # 0%' &�" $ $)!�!$���$".$4%�-3D1$ $�J$!&" #�" $ D#3'�" $ $1�)" $. 7!$!!+& #-&�'6&(!"&�5"Q#"$ 904#31,%"�)/$3&"%� *)2��4!�!$ �!"��,2%, !C-#"��"+& �-"%*�*!!:"& $!A$J#"+& �-"# #!!"E$4����2$)"&)!��.�)/$�� !:"J&$-#-6J&%,�"��$-A$�$!&"�!-,%!C-'A# "27-("��,2�%, !C-'!F" �-!�)%" G�)/$3&:" �<<>I:" #%%0-" # 6$)!-,." � $!%�+$���4�!" #�" 2&�!0�7!J#!1#:" J## 0%# &!'��# "E*���$��$-A$�D3DF"$4/��4$!"# #%7!"%&5"�� #�"*���$��$-A$�D3��")/& A')"#%%0- $J$!" �!%�-3��:"J#"# -0.')&#&".#4/#-�'40!"$4/"+& �-2$"�0-0 1,%5"� 9$)!&"%�!"$�$!"#�0)2#)&)%'22"#�!"A$!7!&"$ D-$:"J04/"# -0.')&#&".#4/#-"!'-�#3# 0."GJ#" �!$�&%"& /$)I"!*22"0�� 0+�-#"!'.#��%03&%"A#4/"!'.#��%03J#!5"� !*22+( ,�'44# :"& $!A$"# 0%# &!'�0%"�0%9� $��4�)$%$ &�.$-���A$ "!$-.���$!$�$)"$33&4"&�"!# ' %0�J#!!,)%:"'."#�"&�.$-!$!$!!"+� 3'%"C19#1!#"*)���$-A$�D3��&"�!-#!�4&'%#!"A& #)!0!!#%"9$ 5"� A' #��!'�&"!*-A�)/".(30�7!'�'-#"#30!!"���%$ /�9* 3&"A' #��0%"%#+6�')"�#%%"��"��%$ /"1040�#)"1$4/�&%".$4B"E�&�!#' 7!'�-#"!*22" $J$!D���4"%7)' %0�0!!:"$�$%"%*�� "%$!!D)$%" $J$!"%&J#!'�#"#�"��� �-$B"# -0.')"+'-!0%:"A# #�.&)!"# 6&A& "��$-A$�$!$%"104# #)/&�'4'!"9$ J#��)' (" &�!#' 7!'�5"�� &4#�&".$4 $+$!��!"# +'-!� &�!'-#" $#30!!"��#A#�#!0%".#4#�"��'.#"1$ $)!$!!$:"$--$".&)3$33&4")$."A0 !"+-$6$3$)�5"� D���*-"%$-� !"�0-"# %&�$22��4&"�-3$%A�3$ .$!"A' # ("6&A& "��$-A$�$!$%"1$ * !' 7!("1040�7!A'�)/')#%"&4�)/2$A�!$ �-$"&�:"# +0 &!&%#&"$ &!"$��$ ".&)3$33&4")$."� !5F"G�#%%���%$ /:"����I"

�'�9#1!#"!*-��A0)# #%#!" $J$!"2$#�0)0�7!#)&"�0 0��A'-"��"�#-0�A'�'-J$ /"$�$�!�2$)5"��$%2$)"# A'-0�0%2#)"#�"$!)&%#&" !*-��A0)# #%"$4/" #++#)4'�&" &3D"$ !$ !�A$ G$�" #�" $ �D" 90-3, (&4" !#-!0!!I" # .'�03&%" 90-3, (2#)" .#N&.' &�#)" 9$ ��7)-$" !*-!$%5

�KL

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 145

Page 146: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�'�%�++"904# .#�A#:"$ A$4/$�" #%0��'4C")#4/A'-0�0%2#)"# 90)!0�"��"J$ /&"%�-3���$%" .&)!$4/" ���%��4��$-8$)" $!)&6&�' (3)#%5" �" !�!$ ��$-8" %&1$ $)!��)$%" #�0)2#)$ $)!.0)3"#4/��$2$)"+� 3'1#:"#J0 ")0J#"# )�.$!"%&�$22��4"# #%0��'4"%25"L[�'!!$��&"%&:".�4&�")�.$!")$.�$!&��48"+0 4'-.$�!$-!"A' #��!0!!#%"G.$41$4/�$)3D:"&!!"&�!$!!$)" $J$!"�-)&"# 0%# &!'�0)"!C .,!#!("6&A& "!'-�#3# .&���$-8"%0.+0)$)�$%$!:"J&��$)# )�.$!")$.$�$!&��48"1$ * !".$4/$&"9D!#)9$ �4/$ D"A0 !:"# /7 !"�'-�#3# 0."� #+7!�A')/"%,-#!(-&,.')#%"!#41#I5"�� $!)&%#&"��#A#�'�:"& $!A$")$.���#A#�'�"$�$)"$�$!$&�)$%"A&��4' #!#".$���&-$"A$�$!J$!)$:"&!!"6�#%"#))/&!"1$4/��)%".$4:"J04/"# -0.')0%.#4/#-0%%# " ��$.2$)&" $ D7!� $!$&" EJ#4/0.')/0�#)F" $-D!$ 1$�$22$%:".&)!" # )�.$�!$%%$ "��$.2$)5

� %0 0��A'-&" ��" .#-0�A'�'J$ /&" $�$!$%$!" �-!$ .$�A$" # -0.')&#&" G)$.6�#%.#4/#-I"�#1!(2#)"#�"# A� $%$3��"!$-1$3!"$ :"J04/";J$0-4J$"P,)#-"C1-#A' #��!'�#"���#-0�A'�'-J$ /"-0.')")$.�$!&��48"+0 4'-.$�!$-�)$%".$4A' #��!'�#"#��# ".#4/#�-'�J#!(:"J04/"#�"C4/)$A$�$!!"%� A'-0�0%2#):"# #%(!$ $+$%$):"E#"+$-&9�-&'%0)F"# %0�-'22#)"2$!$ $+7!$!!" 4/*%�-!$ $):" -0.')")$.�$!&��48"+#-#��!.,)%'�0%#!" )#4/".�-�!�%2$)"2$90 /'�0 !#"# )#6&0)# &�!#"-$!0-&%#5"V4/"40)30 0."#�0)2#):"J04/"$�$%$!"#�$-$3.�)/$%$!"'-)/# !#22#)"%$ "�-!$ .$�)&"GJ&��$)"#4/��$2$)2$)"&�"A#))#%" #%(�!$ $+$%:"��".�4�$."$!)&%#&"��#A#�'�"!*-!�)!I5

� 9$)!&"�#1!(��$-8"A� $%$3��$%2$)"%�!".0��#)#!"�-J$!D"!$!!$)5"�4/-���!"$�$%2$)# -0.')&#&".#4/#-"+0 &!&%#&"$ &!"!'-�#3# 0.%�+$:"+0)!0�#22#)"!'-�#3# 0.%�+�)$%"J&�')/#"-#4#3J#!(".$45"�� # !'-�#3# .&"%�+"J&')/")$."��'.0 "#��# :"J04/"&4$)&�"# #�%(!$ $+$%$)" &�" �!$�)$%".#4/#-0%:" #%&%$!".$4" $J$!)$S%$ $)$" ��( 7!#)&" GJ#" A# #%&+� 3', "# A' #��!'�&"+ #%'!0%#!".$4A&��4' 1#:"%*))/$)"���-$A$J$!&:"J04/"#�"��� %�+&"��$)$!�2$"&)%'22".C !&3��D:"# -�4&"A'-0�-���$%$!"A#4/"# A'-0�0%"-�4&"9D!$-$&)$%��&.20 &%,�"�-!�%8"$ $.$&!"J#��)' !'%"9$ K:".74"# A$!� /!'-�#%"2'!-#)")/C !#%"#%'-" #�%(!$ $+��$-8"!�.'%J0�"&�I5"

�'�-���!" # %0-'22&"A� $%$3��$%$!" C4/" &�" 6'90 J#!1,%:" J04/")$."2&�!0�:" J04/# J$ /&"+$-&9�-&'%"EJ&2'�0%F"# -0.')")$.�$!&��48"+0 4'-.$�!$-$%".$4A' #��!'�'�-!5��!"&�".0)3J#!)')%:"J04/"# EJ$ /&"6$)!-,.0%F")$."%�+$�$%"# A'-0�&"� $!" 04&%'1'�2#"2$A0))&"$�$%$!"#�"C4/)$A$�$!!"+$-&9�-&'%#!5"�))� "# +0)!)' "C1-#"9$ A$!D3&%"# 6$)!�-,."��" 0%# &!'�"G&!!"�-!�3B"J$ /&"+$-&9�-&#I"+-02 �.#%*-$5"� !*.2.#4/#-"-�4&("%#+�6�')" $ %�-3��)$%" A$-!&%' &�)#%" )$A$�J$!D" A$!� $!�!" !'-4/# !,%:" 1$ $)" $�$!2$)" +$3&4# J0-&�0)!' &�" ��&)!-D " A#)" ��(5" �� $ D22&" $�$!2$)" M" .&)!" '!!,%" M" # 6$)!-,." �� 0%# &!'�" %0)9 &%!,�'A# " ��'.0 !,)%:" E9$ $�" A'-0�F" A#4/" G.#4/#-" ��$.+0)!2( I" %&��$22��4&"GA#4/"#%'-"��(-A')/I"%0)!$N!,�2#)"# 6$)!-,."$-D90--'�#&)#%"+$-&9�-&'%"9$� �" !*-!�)D" .02& &�' J#!(�'4')#%" %0- '!0�0!!�'4'-( " A#)" ��(5" �!!" &�" .$4$. 7!J$!1�%:J04/"A# #.& /$)"0�� 0+!'-�#3# 0."%&# #%7!'�'-( "#%%0-" $J$!)$"2$��� )&:"J#"#�"$!)&�%#&" A#4/" )$." $!)&%#&" 1$ $48" 6&A& " %$�3$.�)/$���$%$!" !'.04#!)'" # J$ /&" 6$)!-,.A#4/" $ &!5" �� & /" .(30)" �!-$1*AD" +& �-$%-$" $J$!)$" !'.#��%03)&" )$." 6�#%" $4/A' #��!'�&"%#.+')/"�0-'):"J#)$."$4/��$-�.&)3"%&# #%, J#!)#"$4/"0 /#)"+& �-J' (��#!:"#.$ /".$49$ $ J$!D" $))$"# -0.')&#&".#4/#-�'4"!'-�#3# .&"-�!$4�D3���)$%"&�5

�K=

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 146

Page 147: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�*A&3$)"*���$904 # A#"#�"# '22&#%#!".0)3J#!1,%B

�5 � J$ /J#!(�'4&"A' #��!'�0%"#�"$-3� /&"��"-0.')"!'-�#3# 0."������1$ $4�!"�0�30-!'%"$ D!�-2$5"�� # .#4/#-0%-#"��"-0.')0%-#"$4/#-')!"�-A�)/$�5"� .#4/#-%&�$22��4$)"2$ � &"M"$4/�2%�)!"&�.$-!"M"-$4&0)' &�".$4J#!'-0�0!!�'4C"#�0)0���'4!,3#!�$ !�-��$%"GJ&��$)".'�%�++"!$AD3&%"9$ "#�"&3$)!&!'�"+-02 �.'1#"# !*.2�.#4/#-�'40)"2$ � :".&)!"+� 3', "# �#-!&,.2#)I"# A' #��!'�&".#4#!#-!'�0%2#)"&�.$4)/& A'), !#%5"� -0.')0%"$�$!�2$)")$."#�"#�"�-3$%$�:"J04/"%� *)2��4$% �!$�)$%"#�"$-3� /&"��"-$4'!&"-0.')0%"%*�*!!:"J#)$."M"#�"' !# #."A'�0 !")#4/���$2$)&" +� 3#" # #+1')" M" #�:" J04/" #�" $-3� /&" -0.')�'40)" 2$ � " &�" )#4/" M" ��A' #��!'�0%"�0-')"2$#�0)0�7!J#!("M"$ !�-��$%"!#+#��!# J#!(%5

�5 � A' #��!'�0%")$.6�#%"#�"$!)&%#&"!*-��A0)# #%#!"$-D�7!$!!�%".$4:"J#)$."# .#�4/#-"$!)&%,.0)"2$ � &"!*22)/&-$"-$4&0)' &�"!*-��A0)# #%#!"&�")/& A')A# (A'"!$!�!�%5"�� $!)&%#&"!*-��A0)# #%#!"# 0%' &�"&3$)!&!'�0%".�4"!0A'22"��#23# !'%5

>5 �� ��� "$4/-���!"# 6&A& "!'-�#3# .#!"%&�#1'!7!A#"G��%$ /9* 3I:".'�-���!"+$�3&4" # 0%# &!'�0%#!:" J$ /&" +$-&9�-&'%#!" .$ D�A$" +-(2' !#" ��$)$!�!" $ 1,!!#!)&# A' #��!(%J0�5"� 6$)!-,."��" 0%# &!'�"A&��0)/#"# !*.2.#4/#-�'40)"2$ � "A$-�!&%' &�"%0)9 &%!,�%�)!:")$." !*22��4&"%*-)/$�$!2$)"+$3&4"J0-&�0)!' &�#)")$4 &�4' 1'%"$4/.'�!5

O�;� ����

� �� # J&A#!# 0�#)"%*�* !"#3#!5"�#%%"M"��%$ /"!#), .')/'2#)"�>>"+0 4'-.$�!$-"��$-$+$ :$�"# ��'."A# (��7)8"!#-!# .#��#"# .#4/#-")$.�$!&��48:"'.")$."��� "��7)$%2$)")/$-!1$ * !$%$!"&�5

� �� �$�-"O')0�"$4/&%"3$9&)76&(1')#%"#3#+!' '�#5"�$�-"��$-&)!B"E� J$ /&"!#)'6�0%")$."# J$� /&"J#!# 0."��$-A$&:"J#)$."# J#!# 0."J$ /&"��$-A$&F5"�3��&B"�' )�"�0A'6�"� 0)#:"�<<H5

> � ��%$ /9* 3*)" +� 3', " # .#4/#-�'4" �-3$%$&-$:" .$4.#-#3'�'-#" A# (" J&A#!%0�'�" )$.$4/�2"!#,!0 (4&')' 5

K �'�3"#�"��� "J0) #+1'!B"TTT5-.3��5-0S.#4/#-SA# S+ #%#!0%5J!.

��������

�#%%"�&% (�B"�!)&6&!'�"��"0�� 0+!'-�#3# .#%"6�&��!��<<<S�<�#%%"�&% (�"M"��%$ /" ��!A')B"�� ��� "��"#�"*)%0-.')/�#!&"A' #��!'�0%5 3����E�7

������������5S>5�'-3&"')30-B"�*-��A0)# #%"%$-$���$"# J#!'-0)"!C &".#4/#-"+0 &!&%'2#)5"�)"�'-3&"')30-"M

�4$-";/*-4/"G��$-%5I"V!%$-$���"��"&)!$4-'6&(5"�' 04#!'�"# J#!'-0)"!C &".#4/#-"�-3$%A��3$ .&"��$-A$�$!$%"30%,.$)!,.#&2( "�<?<��<<<5"�$ $%&"�'�� ("� #+7!A')/:"�,3#+$�!:����5"

�#J :"�02$-!B"A'��������T $T"Q#A$)B"�# $"�)&A$-�&!/"�-$��:"�<=�

�KH

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 147

Page 148: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�)/$3&" �0 !B"�& �-"��"��,2%, !C-#5"� +0 &!&%#&�%, !,-' &�" !#40 (3'�"$4/" $J$!��4$�"904# .&%$-$!$5",������� ��� �����������<<>5SK5

;-C2$-"�'-0 /B"�$4&0)# &�.,�:")$.�$!' #.0%:"$,-(+#&"&)!$4-'6&(:"%*��+�%$ $!�"��")/,4#!�$,-(+#&"!'A #!0%5"3����E����������<<?5S�5

���B"�' !0�'�"��SA#4/"�!#2#& &!'�"G� -0.')&#&".#4/#-"!'-�#3# 0."��$-%$�$!�)$%"��".8%*�3���)$%" 90)!0�#22" %0.+0)$)�$&-D I5" �)"> ���� ��T�/��������� ��� �������� �������F�! �-0��-&)!:"R�7%��$-$3#:�<<L5

�')!0-" 0 !')B"�&�$22��4&")$.�$!�+7!��"M"� -0.')&#&".#4/#-�'4".&)!")$.�$!�+7!D"%&�$22���45"2���������5S>5

�0 )'-";,��!'AB"�� $-3� /&"%�-3��5"3����E����������<<H5S>5�K5�' )�"�0A'6�"� 0)#B"�0%' &�"��"-$4&0)' &�"+0 &!&%#5"� J$ /&"+0 &!&%#"��"-$4&0)# &�.,�"M")$.�

�$!%*�&"!-$)3$%5",������� ��� �����������<<H5S�5

�K?

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 148

Page 149: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�� ���%��. ���F

� �(( '�'�&3'4$( �3'��4�'�'$���!����'*�"$!($�+���3'�*��' &�&(%"*�"$���$��<��(!��($?&��� ���

� �&�(�,�����%,��&*�'$"%���&(�"=�*

�22$)"# !#), .')/2#)"-*A&3$)"'!!$%&)!1�%"#�"#���&.& '6&("��06&0 (4&#&"904# �.')#%"$ .� $!$&)$%"%&# #%, '�'!:"& $!A$"0+$-#6&0)# &�' '�')#%:".03$ $����)$%"$4/ $J$!��4$�"# !$-)#7A'1'!5�"

�5"�$A$�$!��"M"� %,!#!'�"!'-4/#"��"$ D�.�)/$&

�� #���&.& '6&(�" 90 /#.#!0%#!" # %*��+�$,-(+#&" ��" #�" #.$-&%#&" %,!#!'�0%2#)$ !�-D".(30)"%*�$ 7!$!!�%".$45"P04# .')#%"��"$ .� $!&"%$-$!$&)$%"# %&30 40�'�'2#)# ��06&0 (4&#"% #���&%,�#&"M"�#-%!( "�#-�0)�0):";0-30)0)"%$-$��!� "�&)4$-&4"M".$4�J#!'-0�("��$-$+$!"1'!��0!!#%5"�74"# !$)4$-$)!C 0)")#4/-���!"��06&0 (4&#&:"#)!-0+0 (�4&#&:"��06&' +��&6J0 (4&#&".$4%*�$ 7!��2$)"A&��4' 1'%:"# %*��+"M"$,-(+#&" !�-��42$)�#1 (" G$ �D�0-2#)" �#4/#-0-��'4-#" ��" GR�$JI�� 0A'%&'-#" 40)30 0%I" #���&.& '6&(�A&��4' #!0%"$ �D�0-2#)"!*-!�)$!&:"3$.04-'9&#&:"& $!A$"��06&' +��&6J0 (4&#&"&J $!��8$%5��-��4�)%2$)"#�"#���&.& '6&("%�-3��$"!,30.')/0�"1$ $)!D��4$".$ $!!"M")$."-&!%')#�!".$4$ D�A$"M"$4/9#1!#"&3$0 (4&#&"9,)%6&(!"&�"2$!* !"��"2$�+� "#�"$4/$�")$.�$!$%%0 $%!7A")$.�$!&"!,3#!'2#:"$�' !# "!,30.')/0�"A&��4' #!#"!*22"��$.+0)!2( "&�"+-02� $.#!&%,��'"A' &%5""""

�� #���&.& '6&(" 904# .'!" &4$)" 4/#%-#)" # )$.�$!A' !'�&" G)$.�$!&��4A' !'�&I90 /#.#!0%%# " ��&)0)&.#%�)!" %$�$ &%5" O$ $)" !#), .')/,)%2#)" .(3��$-!#)&" ��$.�+0)!2( "%0.+ $N&!'�'!"!$%&)!A$"!$���)%"%� *)2��4$!"# %�!"904# 0."%*�*!!5"� )$.�$!�A' !'�&"90 /#.#!0%#!"$4/3&.$)�&(�:".74"#�"#���&.& '6&(�"90 /#.#!0%#!"!*223&.$)�&�(�".$4%*�$ 7!��2$)"A&��4' 1,%5"

�5"� .� $!&"$ D�.�)/$%"��"%,!#!'�&"$-$3.�)/$%

C-1-�6� ������� $�F������������� ���� � �

�� #���&.& '6&(" 904# .#"# 2&0 (4&'2( "%$-� !" '!" # !'-�#3# 0.!,30.')/0%2#5�

�-$3$!&"1$ $)!���2$)"#�!"# 90 /#.#!0!"1$ * &:"#.$ /2$)"#�"� D"��$-A$�$!"# E!'+#)/#40�%#!"�#1'!"��$-A$�"#)/#4'A'"# #%7!1#F5>

�� #���&.& '6&(" %�-3���A$ " # !'-�#3# 0.!,30.')/&" .$4%*�$ 7!��" #�" $!)&6&!'�G#� $!)&%#&"6�0+0-!0%I"!'4#22"%$-$!�2$)"904 # %0�&%5"� ��06&0 (4&#:".&)!"0 /"�0%".'�"!'-��#3# .&"1$ $)��4$!:"#�"$!)&6&!'�"G$!)&%#&"6�0+0-!0%I"904# .'!"�$."J#��)' 1#"$4/��4$�$)5

�K<

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 149

Page 150: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�� $4/&%" $44/#%-#22#)"J#��)' !".$4J#!'-0�'�!"�#N"_$2$-"3$9&)76&(1#")/C1!�1#:"#%&"��$-&)!"#�"$!)&%#&"6�0+0-!"#�:".$ /)$%"# !#41#&B"E%� �D".$41$ $)���%"A#4/"��0�%'�$-%* 6�$&%"# #+1')"M"$�$! $4".&)3"# %$!!D"M"J#�0) (�'4#"# #+1'):"A#4/"# 4/#-.#�!0�7!'�J0�"��"A')30- '�J0�" 98�D3D"J#�0) ("$. �%$%".&#!!" ��,21$%!7A$".$4"A#))#%4/D�D3A$"%*�*�" $��'-.#�'�,%-( :"��"0 /".(30)"'+0 1'%"��"!$-1$��!&%"$�!"# ��,21$%�!7A"J&!$!:"J04/"#))#%"90)!0�"%*�*���4%�+�D"��$-$+$" $��5"555"!$ 1$�$)".&)3$4/:"J04/9$))' �$"# %*�*�" $��'-.#�'�"M"A�-��4&"*���$!#-!0�'�"M"!�)/$F5K

�#-�0)�".$4J#!'-0�'�'2#)"#�"$!)&%#&"6�0+0-!0%"���������%� 1$ $4�!"J#)4��C /0��#:".$ /)$%"J'-0."$ �D3 $4$�"$ $.�!"%� *)2*�!$!&".$45"��$%"# %*�*�")/$ A:# %*�*���4"%, !C-!*-!�)$!$"��"# !-#376&(%"'!*-*%7!��$"# %*A$!%$�D"4$)$-'6&(-#5L

�#N"_$2$-".$4J#!'-0�'�'!( "!'4#22"�)!0)/";&33$)�".$4J#!'-0�'�#:"#%&"��$�-&)!"E#�"$!)&6&!'�"904# .#"0 /#)"%, !,-' &�"��0%'�0%#!"��"��$. � $!.(30!"1$ * :"#.$ /.$4%� *)2*�!$!" $4/" #30!!" $.2$-%*�*���4$!5" �� $!)&%#&" 6�0+0-!0%" !#41#&" %, !,-' &��-!$ $.2$)".$4%� *)2*�!$!&%".#4,%#!"# !'-�#3# 0."$4/�2"6�0+0-!1#&!( :"��"$�!"# %� *)�2*�D��4$!"# !*22&"6�0+0-!"&�"$ &�.$-&5"�'.0�"1$ $4�$!$���4"��0 4' J#!"#�"$!)&%#&"6�0�+0-!0%"$4/.'�!( "A# (".$4%� *)2*�!$!���-$:"3$"# $4%��$)9$%AD22$%"# )/$ A:"# !*-!�)$� $.:"& $!A$"# GA# (3&:"A#4/"%�+�$ !I"D�*%"!&��!$ $!$:"# A# '�:"A# #.&)!"#�"* !*�%*3��&"��37��7!��&"�!7 ,�0%5"�� $!)&%#&"1$ $4�$!$���4$%"!#), !"1$ $4�$!$���4$%"555F=

� .#4/#-0-��'4&"!'-�#3# 0.%,!#!'�".$4%� *)2*�!$!&"# )$.�$!&"��"$!)&%#&"%&�$22���4$%"904# .'!5"�� $ �D!"# %0-'22#)"A#4/"1$ $) $4"' #.&"%$-$!$%%$ "-$)3$ %$�D:"3$"$!!D $ !�-D"' #.��$-A$�$!2$)"� D")$.�$!&"%*�*���4$%-$:"#�",!(22&!"# !*-!�)$!$"90 /#.')"' #�.&"%$-$!$%%$ ")$."-$)3$ %$�D")$.�$!&"%*�*���4$%-$"A0)#!%0�( #4"J#��)' 1#5H

� !0A'22&#%2#)" #�" $!)&%#&" 6�0+0-!0%:" $!)&6&!'�" 904# .#%#!" E4/81!D904# 0.�%�)!F"J#��)' 0.:".$ /"# )$.�$!&:"%&�$22��4&"6�0+0-!0%"$4/.'�!"-���2$)"'!9$3D".$4�)$A$���$&-$"A0)#!%0�&%5"�4/"'!904("%*�*�"4/81!D904# 0."J#��)' #!#"#��-!"&�"���%���4$�:".$-!"# .#4/#-"��"#�"$4/$�"%*-)/$�D"0-��'40%2#)",-# %03("9$ 904'�"$ !�-"#�"0!!� D"$!)&%#&"%&�$22��4$%".$4)$A$����!"& $!D$)5?

�� #���&.& '6&("904# .')#%"J#��)' #!#"!�-��4�)%"��#%&-03# .'2#)")$."$4/���4$�5"�*229� $"!'-�#3# 0.!,30.')/"%,!#!'�&"!$-� $!�2$"!#-!0�&%:"G!*-!�)$ $.:"��06&' �+��&6J0 (4&#:" #)!-0+0 (4&#:" 3$.04-'9&#:" +0 &!&%#&" !,30.')/0%I" �-!$ .$����!" )#4/.�-!�%2$)"#�"&�".$4J#!'-0��#:"J04/".$ /"!,30.')/'4"��$.��*4�2D "A&��4' 1,%5<

C-1-1-�2-�/-�,�����������

�� &)!$-$!)&%,�"%#+6�0 #!0%"%0-#&"$ $.�D&"0 /#)"!'-�#3# .#%%# "904 # %0�!#%:.$ /$%2$)"#�"*)%�)!$�"2$A')30- (%"9D $4"�,-(+'2( "��'-.#�("6�0+0-!1#&"!$!!�%"%&"#�$!)&%#&" .0�#&%" $4)#4/022" -����!5" �,!#!'�#&%" $-$3.�)/$&" ��" 1#A#�0 !" J&+0!��&�$&%6�#%"2&�0)/0�"!'-�#3# .#%-#"��"$!)&%#&"6�0+0-!0%-#"A0 !#%"# %# .#�J#!(%5

��$%$)"# %0- '!0%0)"$ �D%�)!"�#-%)#%"�&%$-� !"-���2$)"'! �+)&$5"�� #���&.& '�6&(!"0 /#)"M"%* 6�*)*�$)"'!J#!0 ("��"9C�&(�"M"90 /#.#!)#%"!#-!0!!#:"#.$ /2$)"#�"$4/��)$%"��"# 6�0+0-!0%"��$-!"!$��)$%".'�"��$.� /$%)$%"A#4/"6�0+0-!0%)#%"#�"$. �%$�$�!�-$:"#�"#!!&!831$&-$"��"#�"�-���$&-$:"��"74/"!#+#��!# #!,%#!"��"!*-!�)$ .�%$!".$40��!�A#"$4/$�� )$%"G2$0 A#3)#%I"A$ �%"$4/"%*�*�"%, !,-' &�"� $!2$)5��

�L�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 150

Page 151: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�#-%"# E9#1&"A&��0)/0%F"%*-90 /#.#!#&!"!#4 # ("$ .� $!�2$)"#�!"' 7!0!!#:"J04/"#�$4/$�"6�0+0-!0%)#%"2&�0)/0�" �+��$%"�0-0�#!')"%$ "'!.$))&�%:".$ /$%"%*�A$! $)� # !$ 1$�"#���&.& '6&(J0�"A$�$!)$%5��

� 6�0+0-!0%"$��$-&)! .&4-'6&("%*A$!%$�!�2$)"%$-� )$%"$ D��*-"%#+6�0 #!2#"$4/�.'��# :"$�!"%*A$!D$)"A$-�$)4$)&"%$�3$)$%5"�� & /$)"A$-�$)/2D "# 6�0+0-!0%"%*�*!!&# %# .#�%03'�"2&�0)/0�"90-.'&"20)!#%0�)#%"%&:".$ /$%"A�4� "&�"#���&.& '6&(2#"!0-�%0 )#%5"�#-%"$ �+��$%"�0-0�#!'!"90%0�#!0�)#%"��"A&���#90-37!J#!#! #))#%"!$%&)!$!!$5�03$ 1�!"!*22"27-' #!"�-!$:"$ .� $!$")$.".&)3$)"$!)&%#&"6�0+0-!-#"A0 !"# %# .#�J#�!(:" # 6&% ,�0%")$."A0 !#%" !$ 1$�" $90 /'�C#%:" � # 90 /#.#!" A&���#90-37!J#!#! #)�'4#�$."&4#�0 (30!!"2$5��

C-1-C-�3-�3-�������������� $�F����������

�#-%"$ .� $!$:"!*%� $! $)��4$&"$ $)�-$"$4/&%"$ D9,!'-'A'"A' !"# %��D22&"#���&.&� '6&(�"$ .� $!$%)$%5"��$%"%*�� "# $4&�.$-!$22";0-30)".03$ 1$:".$ /"#�"#.$-&%#&!'-�#3# 0."., !&$!)&%,�"�#1'!0��'4#&-#"�+� "��"$ �D�0-2#)"#�"#.$-&%#&"!'-�#3# 0.!,�30.')/"��06&0 (4&#&"��"#)!-0+0 (4&#&"*-*%��4�2D "�+7!&"9$ "904# .&"%$-$!$&!"&�5"#+�1#&)%"��06&0 (4&'1#")#4/-���!"$�$)"$ .� $!"# #+1')"%*�$ 7!&".$4"#�"#���&.& '6&("%�-�3���!5"�03$ 1$"J�!"A' !0�(!"!#-!# .#�:".$ /$%"#�"#���&.& '6&("$4/$�"90%0�#!#&%�)!:& $!A$"!7+,�#&%�)!"&�"�-!$ .$�J$!D%5

;0-30)"��$-&)!"# %*A$!%$�D"90%0�#!0%"�+� )$%"$4/.'�-#B"�I #"%, !,-' &�"#���&.& '6&("M"#%%, !,-'6&("G#"2$A')30- (%"$ �#1'!7!1'%"��"2$904#3�

1'%"#�"#.$-&%#&"%, !,-' &�"��"A&�$ %$3��&".&)!'%#!I�I $�!"%*A$!&"A#4/"$��$ "+'-J,�#.0�#)"J# #3"# �!-,%!,-' &�"#���&.& '6&("G2$!#40�

�(3'�"# 2$904#3("!'-�#3# 0.2#:"$ �D�0-2#)"#�"$ �D3 $4$�"6�0+0-!0%"M"% &%%$%:% ,20%:"&)!��.�)/$%"M"��&)!1�)I

>I #.# 4#.'6&("M"J'�#��'4&"#���&.& '6&("G)#4/.�-!�%8"A$4/$�"J'�#�03'�"# 2$90�4#3("��"# 2$A')30- (")�+$���4:"& $!A$"#))#%" $��'-.#�0!!#&"%*�*!!I

KI &3$)!&9&%'6&(�"#���&.& '6&("G%*�*���4&:"$!)&%#&:")$.�$!&"�-���"%&# #%, '�#"# 2$�904#3("!'-�#3# 0."&-')/'2#)I

LI #�"$ D7!� $!$%".$4��8)��$=I #"3&��%-&.&)'6&(".$4��8)��$HI #�"�-!�%�"��"J#!# .&"%0)9 &%!,�0%".$4��8)��$5

� .03$ "$4/$�"A' !0�(&)#%"# �C /#")$."$4/90-.#5";0-30)"J#)4�C /0��#:"J04/#.&%0-"$4/"%&�$22��4&"6�0+0-!"2$A')30-0 :"$ �D%�)!"# %, !,-' &�"#���&.& '6&("%*A$!�%$�&%"2$5"�� #%%, !,-'6&("#%%0-"&�"A�42$.$4/:"J#"A$ $"$4/&3$18 $4"A#4/"%��D22"�$.�.& /$)".'�"!7+,�C"#���&.& '6&(")$."%*A$!%$�&%"2$5"�� ,!(22&"$�$!2$)"#�"#%%, !,-'�6&("2&�0)/!# #)"&3$&4"$ JC�(3J#!5"�4/#)#%%0-"!#-!(�"��"&3D2$ &"%#+6�0 #!"A#)"# �!-,%�!,-' &�"��"J'�#�03'�&"#���&.& '6&("%*�*!!5"� %&�$22��4&"6�0+0-!"!#41#&)#%"#�"#.$-&%#&!'-�#3# 0."E.#46�0+0-!1'2#F" G_��"c" 9$J�-�#)40 ��'���+-0!$�!')�I"#�"$ �D3 $4$�6�0+0-!"��&)!1�)"!*-!�)D"2$ �+��$"G% &%%$%2$:"% ,20%2#:"&)!��.�)/$%2$I"$ %$-� J$!$!� $)� " 1$ $)!D�" .�-!�%8" A$4/$�" J'�#�03'�J0�" A$�$!5" Q#" # J'�#��'4&" #���&.& '6&(:

�L�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 151

Page 152: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

# �!-,%!,-' &�"#���&.& '6&("$4/"$ %$-� J$!$! $)".$ �%!$-.�%$"!$ 1$�".�-!�%2$)"2$%*�A$!%$�&%:"# %&�$22��4&"6�0+0-!"$ A$��!&"$!)&%#&"&3$)!&!'�'!"# )#4/022"2$904#3("E.#4�!'-�#3# 0.2#)F"��"A�42$.$4/"#�"#�0)0�, '�&"#���&.& '6&(5"�� $ D7!� $!$%"��"# 3&��%�-&.&)'6&(".'-")$."1$ $)!"!*22�"+-02 �.'!:".&A$ "A�4�D"90%0)"# %&�$22��4&"6�0+0-!$-$3$!&" $��'-.#�0!!#&".$4%� *)2*�!$!J$!$! $)$%%�"A' )#%:"��"#�"$ �D3 $4$�"6�0+0-!�%#+6�0 #!0%" ��&)!1�)" %&# #%7!1'%" E�#1'!" 6�0+0-!F" �-�� $!�%$!:" .$ /" *���$%0A'6�0 1## 6�0+0-!"*���$�"!#41'!5"

;0-30)"A�4%*A$!%$�!$!��$B"'��������� ��� �� � ����������� $�F�������������!��������� $�F�������������F���������������F������������-��������� �� � 7$�F!�'����������� ��� ��� �� � ����������� $�F� � �F�������������� $�F����7���� �- �� +$3&4"#�"$!)&%#&"6�0+0-!)#%".&)!"$)!&!'�)#%"��".$4%� *)2*�!$!D"�-!��%$&)$%"#�"$ !8)���J$�"A$�$!5�> ;0-30)".03$ 1$"#�"#���&.& '6&(!"&)!$-3&��6&+ &)'-&�#)%*�$ 7!&".$4:"3$"#�' !# :"J04/"# �!-,%!,-' &�"#���&.& '6&("3&.$)�&(1'!"%&$.$ !$)"%$�$� &:"$ .� $!$"#�"#���&.& '6&("��06&' +��&6J0 (4&#&".$4%*�$ 7!��$&A$ "��$.2$)"# ��06&�0 (4&#&".$4%*�$ 7!��$%"��'.'-#")/C1!".03$ "%$-$!$!5""

;0-30)"# !$ 1$�"#���&.& '6&()#%"J'-0."&-')/'!"%� *)2*�!$!&".$45"� %&�$22��4&$!)&%#&"6�0+0-!G0%I"#���&.& ' (3J#!G)#%IB"�5"# 30.&)')�"$!)&%#&"6�0+0-!2#"G#)40 �%0)90-.&�.,�I�5"$4/"!$ 1$�$)"C1"$!)&6&!'�2#"G0 A#��!(!�4$ /I">5"$4/".'�&%")$."30.&)')�"$!)&%#&"%*�*���42$5"

;0-30)"$ .� $!�)$%" �)/$4�!"# %��D22&"%,!#!(%"$ 904#3!'%:"3$"2&�0)/0�"-����A0)#!%0�'�#&!".$4%�-3D1$ $�!�%:" %&$4���7!$!!�%:" & $!A$" +0)!0�7!0!!'%5"� $41$ $)!D��$22"���-$A�!$ "# �!-,%!,-' &�"#���&.& '6&("�-!$ .$����A$ "%#+6�0 #!0�5";0-30)"#�"$ ��D3 $4$�"6�0+0-!0%"��&)!1�-$"%0- '!0�!#"# �!-,%!,-' &�"#���&.& '6&(!:".$ /$!"%-&!&%,�#&# 6�0+0-!0%".'�03 #40�"��&)!1�)"�#1 ("90 /#.#!0%-#"&�"%&!$-1$��!$!!$%5

�$4%�-3D1$ $�!�%"#�"#���&.& '6&(" $90 /'�')#%"&3D2$ &" &)$#-&!'�'!:"��"A�4� "#�"$-$�3$!& $4"J�!" 3&.$)�&(�".03$ !" #�" $ �D")�4/"3&.$)�&(-#"%0- '!0�!'%" G#�",!0 �("J'-0.3&.$)�&(!"-���2$)"#�"#���&.& '6&("0%')#%:"& $!A$"%*A$!%$�.�)/�)$%"!$%&)!$!!�%I5�K

�&)3$�$%)$%"# J&')/0��'40%)#%"$ $)�-$";0-30)".03$ 1$"M".$49$ $ D"A' !0��!#!'�0%%# "M"�-!�%$�"$��%*�"#�"&)!$-$!)&%,�"%#+6�0 #!0%"$ $.����J$�:"%�+$�"A' #��!#3)&" #�" #���&.& '6&(�" 90 /#.#!0%" *���$!$!!��4�-$:" .$4)/& A'), '�')#%" A' !0�#!0�90-.'&-#"��"90%0�#!#&-#5

C-1-P-�6� ������� $�F�� �����@-�@-�&����������

� %&�$22��4&"6�0+0-!)#%"# !*22��4&2$"!*-!�)D"&)!$4-'6&(�"9'�&�#&!"�$!J"�5"Q$��# ��$4-$4'6&(!( "#�"$4/2$0 A#3'�&4"!$-1$3D"90 /#.#!%�)!"J#!'-0�!#".$45�L

� ������� $�F� # %&�$22��4$%" $ ��&4$!$ ���-$" !$!!" %7��- $!%�)!" J#!'-0��#".$4:.$ /)$%"%�!"90-.'1'!"G#"!�)/ $4$�"��"# 104& #4"&�".$4$-D�7!$!!$!"G3$"9#6!0"��"3$"1,-$I%� *)2*�!$!&".$45"

�� ������ $�F 9'�&�'2#)"# %&�$22��4"!#41#&"!,3#!0�7!1'%"# 30.&)')�"%, !C-#")0-�.'&!"��"�-!�%$&!:"3$")$."���%��4��$-8:"J04/".$4A' !0�!#��'%"�#1'!")0-.'&%#!"��"�-!�%$&�%$!5"� %# .#�%03)#%"# 30.&)')�"%, !,-'J0�:"#)� %� :"J04/"!$ 1$�$)"-���!A$))�)$%"2$))$5"

�L�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 152

Page 153: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�� �� �� � $�F G.$ /$!"%, !,-' &�"#���&.& '6&()#%"&�")$A$�)$%I"90 /#.')"# %&��$22��4&"6�0+0-!0%"!#41#&"# 30.&)')�"%*�*���4")0-.'&!:"�-!�%$&!"��"A&�$ %$3��&".&)�!'&!"#30+!' 1'%:"3$".�4")$."%$-� "�0-"2$)�D��4$�$22"!'-�#3# .&"%#+6�0 #!0%-#"GJ'��#��'4:"2#-'!�'4I5"

6������� $�F GA#4/"�!-,%!,-' &�"#���&.& '6&(I"# #!!"# 30.&)')�"!'-�#3# 0.2#"A#� ("2$1,!'�!"�-!$ .$�&"2#-'!&"��".'�"%*�$ &"%#+6�0 #!0%0)"%$-$��!� 5"

6���� $�F� )$A$�&" # 90 /#.#!" ,!0 �(" 9'�&�'!:" .$ /" #�" 0 A#��!(!�4$ /904# .'J0�" ' " %*�$ 5"�))$%" 9D" $��%*�$" # A$4/$�"J'�#�03'�5"�� # .03$ " &�" #�#.$-&%#&" �#1'!0��'40%2( " &)3, "%&:" $ �D�0-2#)"# 2$A')30- (" $!)&%,.0%" 1$ $4�$�!$���4$&!"A$��&"!$%&)!$!2$5"�� #.# 4#.'6&("9'�&�')#%"# 90 /#.#!",!0 �("�!'3&,.#�%�)!"A# (".$4J#!'-0�'�#"# 9#1&" 6�0+0-!0%" &)!$4-' (3'�')#%"+-02 $.#!&%,�"A0 !'!$.$ &"%&5""

C-1-^-�f�������$��$�F�

�� #���&.& '6&(�"90 /#.#!0%"904# .&"%$-$!$&!"�&)4$-"+0)!0�7!0!!#5"��)/$4�2$)# 40-30)&".03$ "1#A7!0!!"A' !0�#!'!"30 40�!#"%&5�="�� #���&.& '6&(!"$4/"J#!'-6�*%%$)�!D"90 /#.#!)#%"!$%&)!$!!$:".$ /"#%%0-"%*A$!%$�&%"2$:"#.&%0-"%�!"A#4/"!*22"%*�*���4:$!)&%#&"6�0+0-!:"A#4/"%&�$22"!'-�#3# .&"6�0+0-!"!#41#&"%#+6�0 #!2#"%$-� )$%"$4/.'���# 5"�� #���&.& '6&("6�#%"-&!%#"$�$!2$)"A' &%"!$ 1$���5"�&)!"2$9$1$�$!!"90 /#.#!:"#�"#����&.& '6&("# %0-'22#)".$4%� *)2*�!$!J$!D"��06&0%, !,-' &�"6�0+0-!0%"$4/"6�0+0-!!'!*-!�)D"*���$0 A#3'�#5"�� #���&.& '6&(�"$ .� $!�2$"�+7!&"2$"# 3&���&.& '6&("G#�"#���&�.& '6&("-$6&+-0%I"904# .'!:".$ /"# 6�0+0-!0)"2$ � &"%� *)2��4$%"9$)).#-#3'�'!"��.$4$-D�*3���!"9$1$�&"%&5"

�� #���&.& '6&("904# .'!"M".&)!"#)# &!&%#&"�$4�3$��%*�!"M")�4/"# #+$ A"�$47!���4�A$ "%*�$ 7!&".$4BM $7-(:"��")$."�-!�%$ D"904# 0.:"A&��4' #!#"$4/2$)"# 3&���&.& '6&("A&��4' #!#"&�UM A' !0�("��")$."&�.�-AB"$4/"0 /#)"90 /#.#!:".$ /"#�"&)!$-#%6&("��"# %, !,-' &�

6�$-$"%$�3$!$&!D "# 6�0+0-!0%".� /-$J#!("9C�&(1'&4"!$-1$3UM .&)3$)"$4/$�"90 /#.#!"A&���#90-37!J#!(UM $4/"!*223&.$)�&(�"90 /#.#!B"G#"40-30)&".03$ "$ �D")�4/"3&.$)�&(1#I"#�"$4/$�

3&.$)�&(%"&4$)")#4/.�-!�%2$)"&)!$-#%!7A#%:".$ /$%"$4/.'�!( "$ A' #��!A#:"3$)$."!$ 1$�$)"9�44$! $)� "A' !0�)#%5"�� $4/$�"3&.$)�&(%"9D22"1$ $4�$!$���4$&!"#�"# '22&#%2#)"904 # 1,%"*���$B�� G�I"#%%, !,-'6&()"��"# G�I"�!-,%!,-' &�"#���&.& '6&()"2$ � ".$4%� *)2*�!$�

!&"#�"$ �D3 $4$�"��".'�03 #40�"6�0+0-!0%"��&)!1�)"�#1 (" 90 /#.#!0%#!:"$�",!(22&)2$ � " $ %� *)7!&" #�" &)3&A&3,.0%" ��" # 6�0+0-!0%" ��&)!1�)" �#1 (" 90 /#.#!0%#!5�� #%%, !,-'6&("$�$!�2$)"# ��,2��!&!,!7A"��"#�"#33&!7A"#%%, !,-'6&("%*�!&"%� *)2���4$!" $.$ &" %&:".$ /$%" #�" #���&.& '6&(" %&.$)$!$ $" ��$.+0)!1'2( " $ !�-D" 1$ $48$%5G�� #33&!7A"4#�3#47!1#:"# ��,2��!&!,!7A"$ ��$4�)/7!&"# 6�0+0-!"%, !C-'1'!"��"$�' !# 4/0-�7!1#"#�"#���&.& '6&(!I5"

��4� "&�"# �!-,%!,-' &�"#���&.& '6&("G&)!$4-'6&(I"$4/�)&:"& $!A$"6�0+0-!"��&)!$)�#1 (" $90 /'�'2#)" '!1#"#�"#���&.& '6&("%, 6�%�-3���!B"# 6�0+0-!"��&)!$)"�#1 ("&)!$4�

�L>

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 153

Page 154: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

-'6&(�"90 /#.#!0%"+ ,-# &�.,�J0�"A$�$!)$%:"#�"$4/�)&"��&)!$)"�#1 ("&)!$4-'6&(�"�!-#�!�4&'%"+$3&4"#���&.& '6&(!"$-$3.�)/$�)$%5�H

�4/#)#%%0-" #�" &)3&A&3,' &�" ��" # %*�*���4$%" ��&)!1�)" �#1 (" &)!$4-'6&()#%" &�.$4A#))#%"# 9$ !�!$ $&5"�� $ D�D"9$ !�!$ $�&:"J04/"#�"&)!$-#%6&(2#"%$-� D:"%� *)2*�D$!)&%#&"6�0+0-!0%J0�"!#-!0�("$4/�)$%",4/#)#JJ0�"# !'-�#3# .&"6�0+0-!J0�"%*!D31$�)$%:"2$ $�-!A$"# ��$.� /$�"%#+6�0 #!#&%#!"&�:"��"$�$%$)"# 6�0+0-!0%0)"2$ � "#�"$4/$)� D��4"# #+1')"J#��#)#%"$4/.'�-#5"� 6�0+0-!"��&)!$)"�#1 ("&)!$4-'6&("M"A#4/"+ ,-# &��.,�"M"9$ !�!$ $�&:"J04/"# -���!A$AD"6�0+0-!0%)#%".$4#31'%",4/#)#�0%#!"# 1040%#!:,4/#)#�0%J0�"# 4#�3#�'4&"��"+0 &!&%#&"$ D)/*%J*�"A# ("J0��'9�-��&" $J$!D��4$%$!:.&%*�2$)",4/#)0 /#)"9$ $ D���4"J'-, "-'1,%".&)!"# E30.&)')�"!'-�#3# 0.F"!#41#&-#5�4/C!!# "$ 904#31'%"D%$!:".&)!"# !'-�#3# 0." $4&!&."E# -��� $4$&!F:"#%&%"-���2$)"$ !��-D"%, !C-'A# "��"&3$)!&!'��# "-$)3$ %$�)$%5"

�� G>I"#.# 4#.'6&("$�$!�2$)".$4%� *)2*�!$!&"#�"#.# 4#.'6&(!"# A$4/$�"J'�#���'4!( 5" �$J$!" A$4/$�" J'�#��'4" #.# 4#.'6&(" )� %� " G4/$-.$%!$ $)" J'�#�+'-0%I:" 3$#.# 4#.'6&("&�" $J$!"A$4/$�"J'�#��'4")� %� "GJ'�#��'40)"%7A� "��� $!$!!"4/$-.$%$%I5"

� A$4/$���4"%�-3���!")$."$4/"3&.$)�&(".$)!�):"J#)$."%0.+ $N".(30)"�-!$ �.$�&B" # A$4/$�"J'�#��'40!" 0 /#)"J'�#��'4%�)!" J#!'-0��#".$4:".$ /" !'-�#3# .& #41$ $)!D�"%� *)2��4$%"J#!'-')"M"&�%0 #&"A�4�$!!��4:"!'-�#3# .&"0��!' /:"A# '�:"$!)&%#&J0A#!#-!0�'�:"#)/#)/$ A:"��(-#%0�'�&"��0%'�0%"�!25"M"%$-$��!� "J#!5"

�� GKI" &3$)!&9&%'6&(�" #���&.& '6&(" A0)#!%0�'�'2#)" J#)4�C /0��#" # %�-3��*���$!$!!" .&A0 !'!:" +��&6J0 (4&#&" 1$ $4�2D " #3(3(" A&��0)/ #40�" E+,J#�'4'!F:" $��-!)$." &�" +-(2' %0�&%" # %0-'22&" 3&.$)�&(%J0�" J#�0) (" $.+&-&%,�#)" &�" �-!$ .$�J$!D%#!$4(-&#-$)3��$-".$4904# .#�'�'A# 5

�&)4$-"$ .� $!�)$%"$4/&%"1$ $)!D�"J0�#3�%#:"J04/";0-30))#%"#�"#���&.& '6&(#)# &!&%,�"3&.$)�&(&A# "%#+6�0 #!0�")��$!$&!"+0)!0�7!0!!#5"����&.& '6&(�"$ .� $!�2$)# J#�0), '�!")$."$4/&-')/C"90 /#.#!%�)!"�-!$ .$�&5"� %&�$22��4&"��"# 30.&)')�"6�0�+0-!0%" &)!$-#%6&(&" �0-')".&)3%�!"6�0+0-!2#)"A' !0�'�!" !�!$ $�" 9$ 5"� 6�$-$"#�0)2#)!'A0 -( "�&)6�"$4/$)�C /2#)5"� %, !C-#"9D"*���$!$AD&)$%"G$ $.$&)$%I"A0)#!%0�'�'2#)M")/$ A:"A# '�:"+0 &!&%#&")��$!$%:"4#�3#�'4&"4/#%0- #!"�!25"M"%&6�&"# %* 6�*)*���4:"��# �!-,%!,-' &�"3&.$)�&(2#)"# 6�$-$".�4"&)%'22"#���&.$!-&%,�5

C-1-;-�6������� $�F������ ���!���������%������E����7/ �F� �

�&)!".'-"# 2$A$�$!D"-���2$)"1$ $�!�%:"�*��+"M"�,-(+'2#)"G�"$�$)"2$ � "� 0�A'%&'2#)I")$."# ��06&0 (4&#&"A#4/"#�"#)!-0+0 (4&#&".$4%*�$ 7!��$%"30.&)' !#%:"J#�)$."# !*-!�)$ .&:"3$.04-'9&#&".$4%*�$ 7!��$%5�?"�� +$3&4"#��# "1'-!:"J04/"# A&��4'� #!0%" #���&.& '6&(�" .03$ 1$&" $4/3&.$)�&(�#%:" #�" #���&.& '6&(" %�-3���!" # )$.�$!&J0A#!#-!0�'�"A' !0�'�'-#"-$3,%' !'%5�<

� .#4/#-0-��'4&" #���&.& '6&(�A&��4' #!0%2#)" $ .0�3, '�" # !*223&.$)�&(�.03$ $%"&-')/'2#"M"&�.$-$!$&)%"��$-&)!"M"#�"�<<��$�"�A$%"90 /#.')"!*-!�)!5"� .#�4/#-0-��'4&"�� 0A'%0%"A&��4' #!'2#)"# )$.�$!&��4&"&3$)!&!'�:")/$ A&"%, !C-#"'!*-*%7�!���)$%".03$ 1$&!:" !0A'22'" #�" $!)&%#&" 6�0+0-!�J0A#!#-!0�'�" $ .� $!&" ��06&# &�'6&(�.03$ 1$&!"30 40�!'%"%&5�� � ��$-�D%"' !# "%&30 40�0!!".03$ $%2$"2$A0)!'%"#�"'!*-*�

�LK

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 154

Page 155: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

%7!��:")/$ A&" ��06&# &�'6&(�"J'!!�-:")/$ A&"%, !C-#:")/$ AJ#��)' #!"3&.$)�&(%#!:".$� /$%"!*22"��$.+0)!2( "&�"J#�0) (�'40!".,!#!)#%"# 40-30)&".03$ "$4/$�"A0)#!%0�'��#&A# 5"��$)%7A� "# )$.�$!&"%*�*���4$%J$�"!#-!0�'�"%-&!�-&,.#%�)!")$."!#-!1'%"$ $�4$)3D)$%" # )$.�$!&��4" ��$-&)!&" 2$�0-0 '�!5" �� $.�)/�%" ��$-&)!" E#" )$.�$!&��4J$�!#-!0�'�" A# #.& /$):" �+$6&' &�:" #�" ' !# ')0�!( " A# #.& /$)" .(30)" $ !�-D" %, !,-' &�4/#%0- #!0!"1$ $)!" $4&)%'22F5"�$4%� *)2*�!$!&%"# )$.�$!&��4&%�)!"A# (".$4J#!'-0�(�3'�)#%"# 3&��%-�!"M"# )$.�$!&��4&%�)!"A# ("*).$4J#!'-0�'�"M"��" '!$)�"M"%, !,-' &�"��!'-�#3# .&"1$4/$%"��$-&)!&"M"$ $.$&!5"��$%"�$47!��4�A$ "+-(2' )#%"!C �+)&"# .#4/#-0-���'4&" )$.�$!&��4$%" #�0)" �#1'!0��'4'):" .$ /$!" # %$!!D�" %, !C-#:" %, !,-' &�" 4/#%0- #!:)/$ AJ#��)' #!"1$ $)!5"E�"%$!!D�"%, !C-'2#)"A# ("$ .0�3, '�"1$ $)!&" �)/$4�2$)"#�"#���&�.& '6&("��"# )$.�$!&��4&"%, !C-'J0�"A# ("$-D�"-#4#��%03'�"%0)!&),,.'!F5 ��

�&��4' (3'�,%"�0-')")/0 6"%�-3��"�$47!��4�A$ "+-(2' !'%"# )$.�$!&"J0A#!#-!0��'�!" .$4J#!'-0�)&5�� �&��4' (3'�,%" $-$3.�)/$%�)!" # )$.�$!&��4&" J0A#!#-!0�'�J'-0."# #+A$!D"3&.$)�&(1'!:"�5"# %, !,-' &�"4/#%0- #!"3&.$)�&(1'!:"�5"# )/$ AJ#��)'� #!&"3&.$)�&(!:">5"# )$.�$!&��4&"*)!,3#!"3&.$)�&(1'!"%� *)7!$!!�%"$ 5"�� # .$4%*�$ 7�!��"!C �+"#�"$4/3&.$)�&(�".$4%*�$ 7!��$%$):"# A' !0�(%:"# 3&.$)�&(%"!*22��4$"&�"#�$!)&%#&"%*!D3��")/$ A&"%, !,-' &�"A0)#!%0�'�#&!"!,3#%0 1#5"

�� �<<��$�"�A$%".'�03&%"9$ �2$)"# .#4/#-0-��'4&")$.�$!&��4$%:"A# #.&)!"# �� 0�A'%&#&".#4/#-��� 0A'%:"$-3� /&".#4/#-�-0.')"&)!$-$!)&%#&"%#+6�0 #!0%#!"A&��4' ("E�'-�+'!�%,!#!'�F" #�" $ !�-��4$%2$)" � D" )$.�$!&" %*�*���4$%" )/&!0!!�'4'A# ��'-!�'4'A# 904 # %0�&%5�> �� #���&.& '6&(�"90 /#.#!0%#!"$4/"!*223&.$)�&(�".03$ "%$-$!�2$)"A&���4' 1'%:".$ /" # 40-30)&".$4%*�$ 7!��J$�" !*22" A0)#!%0�'�2#)" &�" J#�0) 7!:" ,4/#)#%%0-#!!( "$ !�-D$)"%&$.$ &"# )$.�$!&"J0A#!#-!0�'�".$4J#!'-0�("��$-$+�!"#�"$!)&%#&"J0A#!#-�!0�'�"'!*-*%7!���)$%"90 /#.#!'2#)5"� .03$ 2$"2$A0)!"A' !0�(%B"# ��'-.#�'�"J0.04�):& $!A$"J$!$-04�)"1$ $4$"%�!"4$)$-'6&(-#"A&���#.$)D$):"#�"&�%0 '�!#!'�")/$ A$:"# 4/$-$%�%0-2#)"6�# '30)"2$ � "J#��)' !")/$ A:"# J'�#�!'-�")$.�$!&��4$5"

�"A' !0�(%"�$47!��4�A$ "#�"$4/$�")$.�$!&"%*�*���4$%"1$ $.����-$"J'-0."!7+,�!%� *)7!$!!$%" $ B" #�" &3$)!&!'�!" .$4!#-!(%#!:" #�" '!.$)$!&$%$!:" ��" #�" #���&.& #!7A#%#!5�� # .03$ :"& $!A$"# �$47!��4�A$ " �!-$J0�0!!"!7+,�0%" $J$!DA�"!$!!�%"#�"#30!!"0-��'�40%0)"2$ � "� D"!*22��4&"��"%&�$22��4&")�+$���4")/&!0!!�'4')#%"M"�'-!�'4')#%"#���&�.& '6&(�"!-$)31$&)$%"#�"*���$A$!���!:".'�-���!"%�!"%� *)2*�D"0-��'42#)"� D".#4/#-)$.�$!&��4"#���&.& '6&(�"!-$)31$&)$%"#�"*���$J#�0) 7!'�'!"&�5"""

C-1-V-�6 �����7� �F���������������������� $�F����������������'���%�7'�F� � ��������� �

;0-30)"��"�&)4$-"#���&.& '6&($ .� $!&".$4%*�$ 7!��$&!"#�"���#%�#.$-&%#&"$!)&�%#&" A&��4' #!0%" �0-')" 4/#%-#)" # %# .#��'%:" # %*��+�%$ $!�$,-(+#&" !�-��42$)" A# (# %# .#�'�#" #�0)2#)")�J')/"%�-3��" !&��!'�'�'!" &4�)/ &5"�,!#!'�,)%" ��$.+0)!1'2( # .$4J#!'-0�("%� *)2��4"#�"���#%�#.$-&%#&"G' #.+0 4'-")$.�$!&I"��"# %*��+�$,-(�+#&"G%, !C-)$.�$!&I" !'-�#3# 0.9$1 D3��"$ !�-��$&2D "#3(3&%:"# %�!"9$1 D3��&" !7+,�2#)$ !�-D" # )$.�$!&" %, !C-#" $ �#1'!7!'�')#%" #�" $ A'-'�#5" �� ,!(22&2#)" )#4/022" GA0 !I# )$.�$!&" %, !C-#:" )/$ A:" !*-!�)$ $.:" !-#376&(%" ��$-$+$:" .&)!" #�" ���#%�#.$-&%#&

�LL

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 155

Page 156: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

.03$ 2$):"#J0 "#�"#)40 ")/$ A"$ �#1'!7!'�')"!C "&)%'22"#�"#.$-&%#&"' !# ')0�"�-!�%$%$ 904#3'�#"# .$4J#!'-0�(5

�� ' #.+0 4'-)$.�$!"%&# #%, '�')#%"90 /#.#!'2#)"$4/"$-$3$!�2$)"&�"2$A')�30- (%2( "%&# #%, !")$.�$!"904#31#"2$"#�"C1#22"2$A')30- (%#!:"#%&%"C1"J#�'!"%$-$�A$.#4,%".*4*!!"J#4/!'%"%0-'22&"J#�'1,%#!5"�� C1"J#�#"# J'!-#J#4/0!!J0�"A&��0)/7!A#4#�3#�'4&"9$ $ $.$ %$3��!"74�-!:".$ /)$%"9$ !�!$ $"#�"#.$-&%#&A'"A' '�"A0 !5"

�!!D " # J$ /�$!!D " 4/*%$-$�$)" $ !�-" # %*��+�%$ $!�$,-(+#&" !�-��4" &)!$-$!)&%#,�A&��0)/#&)#%"#�"# #%, '�#:"#J0 "D�J0)0�:")�+$%"� )$%"$4/.'�".$ $!!:"� # )$.�$!&J0A#!#-!0�'�" A' !0�'�#" ��" # !'-�#3# .&" +0�76&(" )*A$%$3��$" %*�!&" %#+6�0 #!" 1$ $4$)$."$4/�-!$ .85�K ��$%"#�"$ !�-��$%"A� $.�)/�)%"��$-&)!",4/#)")$."# 40-30)�/&)�4$-&".03$ "$4����!"%�-3D1$ $�&%".$4:"&)%'22"&4�)/ &%"$ .03$ "C1-#�-!$ .$����!"%�!A0)#!%0�'�2#)"&�:"��"2&�0)/0�".(30�7!'�0%" $J$!D��4�!"A$!&%"9$ 5"

�4/-���!" 9$ .$-� "# .03$ " $4/"M" '!��( #4"M"C1"3&.$)�&(A# :" # ��'-.#�'��# A# ("2DA7!���)$%" $J$!D��4$"G# !$-)#!7A'1#I5"��0)2#)"# ��'-.#�'�"2$A0)'�#")$."1$� $)!&"$4/"!#-!# .& #4"&�"C1"3&.$)�&("9$ A�!$ �!"# .03$ 2$5"��)/$4�2$)"#�"#.# 4#.'�6&(" $4/&%" A$!� $!�)$%" G#�+$%!,�')#%I" # .03$ 2$" $4/" !0A'22&" 3&.$)�&(A# " !*-!�)D2$A0)'�'-( "A#)"��(5�L"�'�03�0-2#)"# 3&.$)�&(%"�C /')#%:"J$ /�)$%"#�"'!�-!�%$ ��$.$-� "9$ 5"

V4/" A� 1�%:" J04/" !�-��4�)%2$)" #�" #%%, !,-'6&(" ��$-$+$" 9$ !�!$ $�J$!D$)" )#�4/022:" .&)!" # !'-�#3# .&" &)!$4-'6&(�5" �� #.$-&%#&" A&��0)/0%" %*�*!!" ;0-30)" ���&)4$-"#�"#%%, !,-'6&(A# "��$.2$)"# �!-,%!,-' &�"#���&.& '6&("��$-$+�!"$.$ !�%"%&5

>5"�� #���&.& '6&("3&.$)�&(&)#%"#�"�-!$ .$���$"

� %*A$!%$�D%2$)"# %*��+�$,-(+#&"M"+0)!0�#22#)"# .#4/#-0-��'4&")$.�$!&���4$%:"& $!A$"# J#!'-0)!C &".#4/#-�'4"M"#���&.& '6&(�"90 /#.#!#&-#"+-(2' ,)%".$4"#�&�.$-!$!$!!"$ .� $!$%"# #+1')"��06&0 (4&#&"�-!$ .$���&"%$-$!$!"%&30 40�)&5"

�� #���&.& '6&(�" 90 /#.#!0%" $ �D" J'-0." 3&.$)�&(1')#%" /&)4$-&" �-!$ .$���8%0)�!-,%6&(1#"%� *)*�$22"+-02 �.#")� %� "#3#+!' J#!("A0 !"A&��4' #!,)%2#5"�4/#)# >5"3&.$)�&()"2$ � "$ %� *)7!1�%"��"*)' ("3&.$)�&(%%'".&)D�7!1�%"# A$4/$�"J'�#��03'�!"��"# ��'-.#�'�"$!)&%#&"1$ $4�!"G#�"#.# 4#.'6&("&)!$-�"��"&)!-#4$)$-'6&(�"A$!�� $!�!I:"#.&"# 3&.$)�&(%"��'.')#%")*A$%$3���2$)".,!#!%0�&%".$4"G3$"$�")$."1$ $)�!&"!#-!# .& #4"C1".&)D��4$%"2$A0)'�'!"&�"# .03$ 2$I5"

�� M"$-$3$!& $4"M")$4/$3&%"3&.$)�&(:"#�"&3$)!&!9&%'6&(�"#���&.& '6&("%&# #%7!'��')' ".'-"# %*��+�%$ $!�$,-(+#&:"+0)!0�#22#)"# %'-+'!�.$3$)6$&")$.�$!&"%&�$22���4$%"&3$)!&!'�')#%"�#1'!0��'4#&2( "&)3, !,)%"%&5"$."6� ,)%"#�"$!)&%#&"&3$)!&!'�"%�-�3���A$ "%0.+ $N&!'�'2#)"904 # %0�)&:".&)3*���$"#�"$!)&%#&"%&�$22��4$%"%$!!D�"%*!D�3���)$%"#�"#���&.& '6&(�"90 /#.#!0%2#)"1'!��0!!"��$-$+�-$"!�-�)%"%&5"

�))$%"# .$4%*�$ 7!��)$%"# �)/$4$:"J04/"M"# )$.�$!&"%&�$22��4$%J$�"!#-!0�(%$4/"E%$!!D�"A& '42#)F"� )$%:")$.�$!&"&3$)!&!'�,%"%�!"!'-�#3# .&"3&.$)�&(B"#�"$!)&%#&��" # +0 &!&%#&" .$)!�)" .#)&9$��!' (3&%5" �" %$!!D" %0)9 &%!,�#" #22( " ��'-.#�&%:" J04/# %�!" 6�0+0-!�J0A#!#-!0�'�" )$." $�&%" $4/2$5" �!)&%#& #4" �#1'!" )$.�$!&��4�%J*�

�L=

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 156

Page 157: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

G.#4/#-�'4,%J0�I:"+0 &!&%#& #4"#�0)2#)"#JJ0�"#�"' #.J0�"%*!D3)$%:"#.$ /2$)"� �)$%:"& $!A$"#.$ /)$%"+0 4'-#&"G$�",!(22&")$.".&)3&4"#�0)0�I5�=

� /".(30)"#���&.& '6&("9$ 904'�,)%"*!"3&.$)�&(!"%� *)7!"$ :"#�"$4/$�"3&.$)�&�(%"2$ �D"�!-,%!C-'1#"#�"# '22&"!#40 !�'40!".,!#!1#B

K5"�� #���&.& '6&("3&.$)�&(&)#%"#�"0+$-#6&0)# &�' '�#

�� &)!$-$!)&%,�" %#+6�0 #!0%:" #���&.& '6&(�" 90 /#.#!0%" A&��4' #!')' ".'-" !*-�!�)!$%"+-(2' %0�'�0%"#�"$4/$�"3&.$)�&(%"M"$4/"A' !0�("�$47!��4�A$ "!*-!�)D"M"0+$-#�6&0)# &�' '�'-#5"��$%"# A&��4' #!0%".#%-0��&)!$)"J#�0) 7!0!!'%"*���$"#�"$4/$�"#.$�-&%#&"$!)&%,.0%"#���&.& '6&(�"1$ $4�$!$���4$&!5"�22D "#3(3(#)"# A' #��!J#!("&)3&%'�!0-0%"%*-$")#4/-���!"# )�+��'. ' '�&"�!#!&��!&%'%2#)"&�"$ D90-3, ("&!$.$%-$"G%�-3���$%-$I"%0- '!0�(30!!5�H

�� #���&.& '6&(" 3&.$)�&(&)#%" 0+$-#6&0)# &�' '�')' " 0 /#)" A' !0�(%#!" %$-$��!�)%:".$ /$%"!*22"4$)$-'6&(-#"A0)#!%0�!#!A#"A&���#.$)D $4"&�" $%�-3$�J$!D%:"#�#�# .$4%�-3$�$!!$%" $.$)D&%-$"��"9$ .$)D&%-$"A0)#!%0�("%�-3��$%".$4A' #��0 '�'!"&���$-$!!�%" A0 )#" 2&�!0�7!#)&5" ��$)%7A� " A&��4' #!,)%2#)" A&��0)/ #4" # #6�0)/" A0 !# .$4%�-3$�$!!$%"��'.#"$��-!"M"$ !$%&)!�)%"#�"$4/$�"3&.$)�&(%"2$ �D"!#40 !�'4'!( :#�"#���&.& '6&("3&.$)�&(&)#%"0+$-#6&0)# &�' '�')' "$4/"A&��0)/ #4"$4/��$-8".03$ %&# #%7!'�'-#"!*-$%$3!�)%"M"#�"$4/$�"3&.$)�&(%#!"$4/�$4/"%�-3���$ "%�-3$���%" $5�?

� %*A$!%$�D%2$)"&�.$-!$!��-$"%$-� D"%�!".03$ "3&.$)�&(&!"#�"# '22&#%"��$-&)!0+$-#6&0)# &�' !,%B"""

�� #%%, !,-'6&(!"M".&)!".'-",!# !,)%"-'"M"A&��4' #!,)%2#)")/$ A&"A0)#!%0�'�#�&-#"-$3,%' 1,%:"&)3&%'!0-#%�)!"&4$)"4/#%-#)"#�"#)/#)/$ A$!"J#��)' 1'%5"�))$%"�-!$ �.$���$"#�0)2#)"!'A0 -( "�$."$4/��4$�5"

%,!)#22��#)4#�" #�" #)/#)/$ A" 3$9&)&' '�'J0�" )�4/" %� *)2*�D" %-&!�-&,.0!J#��)' B"# ��'-.#�'�!:"#�"#�0)0�, '�!:"# )/$ A!,3'�"90%'!"��"# 9,)%6&(!5�<

Q#4/0.')/0�".$4%*�$ 7!��2$)"#�"#)/#)/$ A)$%".&)!"%#!$40-&' &�"A' !0�()#%#�"�-!$ .$���&"%$-$!$"��&)!�)"%0- '!0�0!!#225"�&��4' #!,)%2#)"# %, !,-' &�"J#�0), '�!

�LH

6��������� $�F�������F��� 6����������$������������ ��!�������������������, !,-' &�"#���&.& '6&("G#%%, !,-'6&(I"

M"� �D3 $4$�"A#4/".'�03 #40�"6�0+0-!0%"""M""�,2��!&!,!7A"A#4/"#33&!7A"

!-,%!,-' &�"#���&.& '6&("G�)!$4-'6&(I""

M"�4/�)&"A#4/"6�0+0-!��&)!8"M"� �D3 $4$�"A#4/".'�03 #40�"6�0+0-!0%""M"� �D3 $4$�"A#4/".'�03 #40�"��06&# &�'6&("9'�&�#"

�'-.#�'�"G��"#.# 4#.'6&("&)!$-4$)$-'6&(�"A$!� $!$I"

M"Q0.04�)"A#4/"A$4/$�"

Q'�#��'4&"J0.0"M"J$!$-04'.&#""G��"#.# 4#.'6&("&)!-#4$)$-'6&(�"A$!� $!$I"""

M"Q0.04�)"A#4/"A$4/$�"

�3$)!&9&%'6&(�"#���&.& '6&(" M"�!)&%#&"&3$)!&!'�"M"�0 &!&%#&"&3$)!&!'�"

"

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 157

Page 158: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

%,!)#22" M" �#)4#�)#%" #�" #)/#)/$ A" J#-.#3&%" %-&!�-&,.#" ��$-&)!&" .$4%*�$ 7!��$# #+1')"# )/$ A!,3'�"90%'A# "M"$�$!�)%2$)"# %�!")/$ A"%0)!&),,.')"2$ � &")/$ A!,�3'�".�-!�%�A$ "G>:"& $!A$"L"%#!$4(-&'1C"A' !0�(A# I".�-1�%5"

�� $!)&%,.0%)#%"# !*22��4&"!'-�#3# 0.2#"!*-!�)D"&)!$4-'6&(1')#%"*���$J#�0)� 7!'�'-#"&4$)"4/#%-#)"# A$4/$�"J'�#��'40%"#-')/')#%"# #%, '�'!"!$%&)!&%5"I"�� # #+�&�%0 #&"0%!#!'�")/$ A�)$%".&)!"# �!-,%!,-' &�"#���&.& '6&("A' !0�(1')#%"# J#��)' #!#6�#%"#�0%-#"#�"0-��'40%-#" !$-1$��!J$!D"%&:" #J0 " #�"#)/#)/$ A$)" !*-!�)D"# #+&�%0 #&0%!#!'�)#%".$4A#))#%"GA0 !#%I"#�"&)!��.�)/$�"%$-$!$&5"� %'-+'!�.$3$)6$&".#4/#-)�+$���4"$�$!�2$)"$�")#4/-���!"J#��)' J#!(".,!#!(5"

� ��'-.#�'�0)"M"#�#�"#.# 4#.'6&("&)!$-4$)$-'6&(�"A$!� $!$"# #!!"M"# A&��4' #�!&"$4/��4$%"��� $&"J'�#��'4')#%"J0.04'.�J$!$-04'."1$ $4�!"�-!1�%5"

�� #.# 4#.'6&(" &)!-#4$)$-'6&(�" A$!� $!$" M" # J'�#��'4&" J$!$-0�.0)04'.&#" M0+$-#6&0)# &�' '�')' "%��$)9$%AD)$%"!8)&%"#�"#�"# !$-)#!7A#:"J04/"G#"��'-.#�'�J0�J#�0) (#)I"# J'�#��'4"$!)&%#&"1$ $4�!"A&4/�%"2$"&)3&%'!0-%�)!"# .03$ 2$5"�&A$ "$�$4/"%�+�$!!"A' !0�(:"G.$ /"# A&��4' #!&"$4/��4"��"# J'�#�!'-�#")$.�$!&"J0A#!#-!0�'��')#%" # %0.2&)'6&(1#I" # .03$ $)" 2$ � " %*�A$!A$" # 9�44$! $)" A' !0�(%" %*�*!!" &�2$A0)'�-#"%$-� )$"# .$49&4/$ ��&"$4/��4")$.�$!&��4$5"���-!".&"$!!D "$ !�-D$)"# J'�#��!'-�")$.�$!&��4�!"A&����%"2$"# .03$ 2$5"

� A&��4' #!&"$4/��4$%")$.�$!&��4�A$ "%�+$���%" $"�#1'!")$.�$!&"&3$)!&9&%'6&(�1,%#!5"

L5"�� #���&.& '6&(�".03$ $%"9$ �+7!��$"

� %*��+�$,-(+#&"!�-��4"A&��0)/#&)#%:"!,30.')/0�"$ D�.�)/$&)$%".$49$ $ D$)#�"#���&.& '6&("��06&0 (4&#&"A&��4' #!'!"%�!".$4%*�$ 7!��2$)"M"$4/"��"!*223&.$)�&(�.03$ "%$-$!�2$)"A� 1�%"-$# &�' J#!()#%5

;-1-�/��������F����������%���

�� ' !# ,)%"�-!$ .$�$!!"$4/3&.$)�&(�".$4%*�$ 7!��"M".$ /"%*�$ $22"' "# %*���+�$,-(+#&" 9$ 904'�J0�" M" #�" &3$)!&9&%'6&(�" #���&.& '6&(-#" J$ /$�&" # J#)4�C /!:# )$.�$!&"J0A#!#-!0�'�"A' !0�'�'!".&)D�7!&"#���&.& '6&()#%:".74"# !*22&"K"3&.$)�&(.#4/#-'�("A' !0�(%�)!"��$-$+$ "# .03$ 2$)5"G��#�"# .#4/#-'�("A' !0�(%"J#!'�#�%�)!"A&��4' 1#"# 9�44D"A' !0�(!I5>�

� .03$ "9$ �+7!��$

�, !,-' &�"#���&.& '6&(!-,%!,-' &�"#���&.& '6&( �3$)!&9&%'6&(�"#���&.& '6&(�'-.#�'�Q'�#��'4&"J0.0�J$!$-04'.&#

�L?

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 158

Page 159: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

� .03$ "0+$-#6&0)# &�' '�#B

3��� �F�� ����F� K���+�� ����F�

/$ A!,3'�".�-!�%$��%0 '�!#!'�")/$ A$�'-.#�'�"J0.04�)�J$!$-04�)"1$ $4$""""

$.�$!&��4$

Q'�#��'4&"J0.0�"J$!$-04'.&#

;-C-�B���������F����������%���

� .#4/#-��� 0A'%"&)!$-$!)&%,�"!�-2$)"� D%"$!)&%#&"1$ $4�$!$���4$&!:"%*!D3��$&!6�#%"%0- '!0�0!!".�-!�%2$)"%�+$�".$4.#4/#-'�)&"# A&��4' !"!$ $+� ��$%$)"� D%")$.��$!&��4&"*���$!�!$ $5"�*22$%"%*�*!!"#��-!"&�:".&A$ "# )$.�$!&��4:")$.�$!&"J0A#!#-!0��'�".$4A# '�#"$4/"0 /#)"��,21$%!7A"%#!$4(-&#:".$ /"&4$)")#4/".�-!�%2$)"9�44"# %�� *)2*�D".#%-0��&)!8"90 /#.#!0%!( :".$ /$%"#�"$4/$�"$!)&%,.0%")$.�$!&"J0A#!#-!0��'�')#%"A' # '�'!"1$ $)!D�".�-!�%2$)"2$90 /'�0 1#5"�74"# )$.�$!&��4�%J*�"021$%!7A1$4/$&%" # #+1')" ��& '-3#)" %*!D3D%" ��,21$%!7A$" &�" $ %*�*���4J$�" !#-!0�()#%" A# 1'%.#4,%#!:"# A$4/$�:"%$!!D�"%*!D3��8$%"$�$!�2$)"$))$%".'-"%&�$22$%"#�"$�� /$&5"

��$%)$%" #�" $4/0 3# C" !0-�, '�0%)#%" #�" $ %$-� ���-$:" ��" !$-.���$!$�$)" $4/%0.+ $N$22" '!'�.(3"%&# #%7!'�#"�-3$%�2$)"# )$.�$!&"J0A#!#-!0�'�!" '-)/# !#22#):!*22"3&.$)�&("# #+1')"%�+�$!!"&)3$N"�$47!��4�A$ "A&��4' 1,%:".$ /$!"# )$.�$!&"J0A#�!#-!0�'�"+0�76&(1')#%"GQ�I")$A$��)%5"�� &)3$N"�-!�%�!"C4/"��'.7!1,%"%&:"J04/"#�$4/$�"A' !0�(%"�-!�%$&)$%"#�"*���$4�!"# A' !0�(%"��'.'A# "0��!1,%B"

$.�$!&"J0A#!#-!0�'�"+0�76&(1#"c"G%, !,-' &�"#���&.& '6&("h"�!-,%!,-' &�"#���&�.& '6&("h"J'�#��'4&"J0.0�J$!$-04'.&#"h"&3$)!&9&%'6&(�"#���&.& '6&(I"SK5>�

�&��4' #!&"$4/��4$&)%")$.�$!&"J0A#!#-!0�'�&"+0�76&(1')#%"&)3$N�-!�%$&"# %&�$22���4&�!*22��4&"G�� 0A'%�.#4/#-I"&)!$-$!)&%#&"!�-"A�4+0)!1#&"%*�*!!"J$ /$�%$3)$%"$ 5>�

�� #���&.& '6&(!"%0.+ $N".$4%*�$ 7!��2$)"# A&��4' #!&"$4/��4$%"��'-.#�'�#"��# )$.�$!&"J0A#!#-!0�'�"+0�76&(1#"GQ�I"%*�!&"%� *)2��4%�)!"�-!$ .$���%5"�� #���&�.& '6&("�-!�%�)$%")#4/�'4#"#�"#���&.& '6&(".�-!�%�!:" $ D1$ $"+$3&4"#�!" 1$ �&:"J04/.$ /")$.�$!&��4"&-')/'2#"!*-!�)!"# J#�0), '�5>>

� )$.�$!&"J0A#!#-!0�'�"��"#�"#���&.& '6&("!*223&.$)�&(�".$4%*�$ 7!��$"!&+0 (�4&'%"%&# #%7!'�'!"!$��&" $J$!DA�:".$ /$%"�$47!��4�A$ "*���$J#�0) 7!J#!(A'"!$J$!D%"#�$4/$�"4$)$-'6&(%:"%0-6�0+0-!0%:"!$ $+� ��!7+,�0%"��$-&)!&"$ !�-��$%5>K

=5"����$904 # '�"M"%&!$%&)!��"

�0 40�#!,)%2#)"#�"#���&.& '6&(�"90 /#.#!0%"$ .� $!$&)$%"# 9$1 D3���!:"%&# #�%, '�'!"!$%&)!$!!�%"'!:"$ �D�0-2#)"#�"#.$-&%#&"!'-�#3# 0.!,30.')/&"%,!#!'�0%"$-$3�.�)/$&"# #+1')5"�� #.$-&%#&"��"# %*��+�$,-(+#&"!'-�#3# 0.9$1 D3��"$ !�-D"1$ $4�$�!$���4$&"#�"#���&.& '6&(�"90 /#.#!0%"A&��4' #!'2#)"&�".$4)/& A'), ("%� *)2��4$%$!1$ $�)$%5" ��$%)$%" 9&4/$ $.2$A�!$ �A$ " 30 40�!,%" %&" $4/3&.$)�&(�" .03$ �)%$!

�L<

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 159

Page 160: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

# )$.�$!A' !'�&"90 /#.#!0%"��"!*223&.$)�&(�".03$ �)%$!"#�"#���&.& '6&("%0.+ $N.$4%*�$ 7!���-$5"� D22&"#�"$ �D"# %*��+�$,-(+#&"!,30.')/0�"!-#376&()#%"9$ $ ".$4:# !*223&.$)�&(�"+$3&4"# 40-30)"M"/&)4$-&".03$ )$%"# %*��+�$,-(+&#"A&��0)/0%-##3#+!' !"A' !0�#!#5"�� $ .� $!&".03$ $%"0+$-#6&0)# &�' '�#"M"$ 30 40�#!"%$-$!�2$)"M6�#%"-��� $4$�$)"J#��)' 1#"%&"# .03$ 2$)"-$1 D"$.+&-&%,�" $J$!D��4$%$!5"""""""

�".03$ $%"# #+1')"A�4�$!!"A&��4' #!" 9$ �+7!��$:".$4!$-A$���$"#�" &)!$-4$)$-'�6&(�"#���&.& '6&(�"90 /#.#!0%-#"J$ /$�&"# J#)4�C /!:"#�"&)!-#4$)$-'6&(�".0��#)#!0%�0%%# "%$A��2�"J#)4�C /0�#)"A#))#%"1$ $)"# A&��4' #!2#)5"�� &)!$-4$)$-'6&(�"#���&�.& '6&(" A&��4' #!#" #�" $ .� $!&".03$ " %$-$!$&)$%" C1-#�-!$ .$����!" GC1-#40)30 '�'!I& $!A$".'�"!$6J)&%'%%# "!*-!�)D".$4%*�$ 7!���!"A$!&"9$ 5"

$."%$-� !"�0-"# .03$ "$4/$�"3&.$)�&(&"2$ �D"*���$!$AD&)$%"!0A'22&"3&99$-$)�6&' '�'-#" ��" 0+$-#6&0)# &�' '�'-#:" M" #.$ /" # -'�+� D" $.+&-&%,�" %,!#!'�" A&��0)/ #4# #6�0)/"$ $.��'.#".&#!!"9$ !�!$ $����)%"��$-&)!"6�#%"$ $)/���D".�-!�%2$)"&3��$!!$ D"&)90-.'6&(A$��!$��4$!5"�&)3$�$)"%0- '!0%".$4J# #3'�#"#�"$�!"%*A$!D"%,!#!'�0%�2#)"A'-#!".#4'-#5"�))$%"$ $)�-$"#�"$4/3&.$)�&(�".03$ ".$ $!!"$4/"0 /#)"!*223&�.$)�&(�".03$ "%&# #%7!'�'-#"��"0+$-#6&0)# &�' '�'-#"%$-� !"�0-:".$ /"# ., !&$!)&%,�!'-�#3# .#%2#)"$4/�!!"� D"%&�$22��4&"��"!*22��4&"&)!$-$!)&%,�"%#+6�0 #!0%2#)"1$ $)� �AD"A&��0)/0%"1$ $4�$!$���4$&)$%"'-)/# !#22".$4%*�$ 7!���!:"A&��4' #!'!:"!&+0 (4&#%&# #%7!'�'!"!$��&" $J$!DA�5>L

O�;� ����

� �"!#), .')/"I6� ������� $�F����������� ����� ��������� ��������J 65"30 40�#!$ .� $!&"-���$&)$%"'!30 40�0!!"��"-*A&37!$!!"A' !0�#!#5

� /4.,)!"�#,.#)B"�/� $!"�06&0 04&6%/5"$!-#3&6)/",A$3$)&"30"�06&0 04&$5"��$������$������������%!��-#J#:"����5

> 3����G�������+�E�����F� �-��%#3�.&#&"�&#3(:"�,3#+$�!:"�<H�5"=�5"K �#N"_$2$-B"���� ������ ������- �S�5"�*�4#�3#�'4&"��"O04&"�&#3(:"�,3#+$�!:"�<<�5"<=5L �# 60!!"�#-�0)�B"0.$"�J$0-$!&6# "R0)�&3$-#!&0)�"0)"!J$"#!,-$"#)3"�-$)3�"09"RJ#)4$"09

�!J)&6&!/5"�)"/�'�$����B'�������/0�����$�5"�$-%5"; #�$-"#!J#)"M"�0/)&J#)"�#)&$ 5Q#-A#-3"�)&A$-�&!/"�-$��:"R#.2-&34$:"�<HL5

= �)!J0)/";&33$)�B"���$���F��- ��&-&�:"�,3#+$�!:"�<<L5"H O0("�,30 9B"/��� ���������������� ���� ��7/ �F� �- ;0)30 #!:"�,3#+$�!"�<??"��

�DA'4("�'�� (B"E��������!����������- �0��,!J:"�,3#+$�!:"�<HH5"? � �� 0A'%"��#%&-03# 0."# )$.�$!&��4&"%&�$22��4"G)'-03)0�!)'".$)m&)#I"# .#4/#-".$4J#�

!'-0�'�"# )$.�$!&"%&�$22��4"G)'-03)'".$)m&)#I"904# .#!"!#-!1#".$49$ $ D)$%5"W;2C-0A'"�5G�<<=IX

< ;/')&";'20-B"�� #���&.& '6&("904# .#"# .#4/#-"!'-�#3# 0.!*-!�)$!2$)5">�F� �! �<<>5"K5��5U"�#-'3/"�&%!0-B"S���F� �!����� ����� �!�������� $�F- R�$-�+9# A&:"�,3#+$�!:"�<<H5UR�$+$ &";/*-4/B"������� ����'�� ����- �'�#3A�4:"�,3#+$�!:"�<<�5U"R�$+$ &";/*-4/��-%�)/"�)!# �"��%$ /&"�'-&#B"��������������������-�&�������������$'���'����(�����/ ����-��,3#+$�!:"����5

�=�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 160

Page 161: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

�� ;0-30)"�5�5B"6���������� ��6����$�.�����B'��2�������2$�!�2��������������?����5"�N90-3"�)&A$-�&!/"�-$��:"$T"�0-%:"=��?K5"

�� � E9#1F"%&9$1$���"# �#-%"' !# "J#��)' !"*���$9�44��2$)"# 1$ $) $4"J#��)' #!0�"$!)&%,."90�4# 0.)#%"9$ $ ".$45

�� �#-!&)" �#-4$-B" 2$�� �� ��'�$� 2�������� 6����$� �� ������ ,�����$�����5_#3-T0-!J"�,2 &6&!/"R0.+#)/:"�$ .0)!:"R# &90-)&#:"�<<�5"

�> ;0-30)B"&5".5"+#��&.5�K �#-4$-B"&5".5"��"O0J)"�5"�&)4$-B"�!J)&6&!/B"�� �$�����������'T��� �$�����$����$�5"!#!$

�)&A$-�&!/"09"$T"�0-%"�-$��:"� 2#)/:"�<<K5�L �5�5"Q$��"M"�5"_5"�#-%�0)"M"�5"O5"!$&)B"��$������5"$T"�0-%:"�<??5�= � !0A'22&#%2#)"9D $4"#�"D".,)%'1#"# #+1')"904 # 0."*���$"#���&.& '6&("$ .� $!�)$%"# %&�

9$1!���!5�H � !# ')0�" 1$ $)!���2$)" # + ,-# &�.,�!" #�" #���&.& '6&(" $ $)!�!$%�)!" �-!$ .$�J$!1�%5

�2-#.�0)"C4/"3$9&)&' 1#"# + ,-# &�.,�!:".&)!"0 /#)"9$ !�!$ $%$!:".$ /$%"$!)&%#&"3&99$-$)�6&'6&(!" ��" 90 /#.#!0�" J$!$-04$)&!'�!" &3��)$%" $ D5" �2-#.�0)5" �35" .�4" �#-4$-B" &5" .5:�&)4$-B"&5".5"��"�#3("��!$-B"����&.& '6&("��")/$ AJ#��)' #!5"�)"��������������������37������� ��- R&!0/$)"�&#3(:"�,3#+$�!:"�5)5

�? � ��06&' +��&6J0 (4&#&"1$ $48".$4%*�$ 7!��$%%$ "30 40�#!,)%2#)")$."904 # %0�,)%5�< z,!#1"O')B" 0A$)�%0�.#{#-�%�"A�|#J/"# m!#!&�!&6%'"#�&.& '6&#")#"1,J," 0A$)�%#"G)#"+-7%�

#3$"0%-$�,";# #)!#I5"/������$����������:"�<<?5"�5"��5�� ;#-#.&" �-&%#" M" �')!(" O')0�B" 3������� ��� ����� ���-� E �� ��� �������- �)!$-+-$��:

�,3#+$�!:"�<<�5�� ;#-#.&"M"�')!(B"&5".5"�H5"�� � %�-3��$%"#�"# '22&#%"A0 !#%B

�5"�& /$)")$.�$!&��48)$%"!$%&)!&".#4'!\�5"�&!"!$%&)!"#)/#)/$ A�)$%\>5"� A#��$"�� 0A'%")/$ A8"�#1!(!\K5"�& /$)")$.�$!&��48)$%"!#-!1#"# 9# ,!:"#J0 "� \L5"�$ /&%")/$ A$!"2$��� &"1022#)"# .#4/#-!"A#4/"# �� 0A'%0!\=5"�& /$)")/$ A$)"2$��� "# 9# ,2#)"�� 0A'%"&�.$-D�$&A$ \H5"�& /$)")/$ A$)"2$��� "0!!J0)"# 6�# '31'A# \?5";/$-.$%$&"!,3)#%�$"�� 0A'%, \"

�> R�$+$ &"M"�-%�)/"M"��%$ /&B"&5".5�K �05�L �-!$ .$����)%2$)" !$J'!" # .03$ " J#-.#3&%" 3&.$)�&(1'!" %�!" A$!� $!2$):" &)!-#4$)$-'6&(�

A0)#!%0�'�2#)"J'�#��'4&"J0.04'.&#"M"J$!$-04'.&')#%:" &)!$-4$)-'6&(�"A$!� $!2$)"+$3&4��'-.#�'�)#%")$A$���%5

�= R�$+$ &B" &5".5"��"� $)#" $}0A'B"� )$.�$!&"%&�$22��4$%" &3$)!&!'�#"� 0A'%&'2#)5"2����:�<<�5"�5"��5

�H ;0-30)B"&5".5:"�&)4$-B"&5".5"��"�#-4$-B"&5".5�? �� $ .� $!&" .03$ " %0.+ $N$22" 0+$-#6&0)# &�' '�'-#" # %��D22&" A&��4' #!#&)%2#)" .�4

A&���#!�-�)%5�< �0A$"%,!)#22��#)4#�B"�����!����� ���������������� G�&�$22��4&"#3#!!'-"����I5"�,3#+$�!:

�<<H5"�>5>� � .#4/#-'�(" A' !0�(%)#%" # 9�44D" A' !0�(-#" 4/#%0-0 !" J#!'�')#%" .�-���J$�" -$4-$����

&(��'.7!'�!"# %# .#�!,)%5"�$%&)!$!!$ "#--#:"J04/"# A&��4' #!,)%2#"%#!$40-&' &�"A' !0�(%#!

�=�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 161

Page 162: Politika és nemzeti identitás Közép-Európában 05972.pdf /05900

A0)!,)%"2$:"# -$4-$���&(��'.7!'�!"3,../"A' !0�(%"�$47!��4�A$ "A�4$�!�%"$ 5"�))$%"# A&���4' #!,)%2#)"!*-!�)!"# %# .#�'�'!" '�3B";/,-4/7%"�'�� (B"6������� $�F����������� ����7� ���� ����� �� ������- ���&-#!:" �,3#+$�!:" ����5" � 3,../" A' !0�(%%# " A�4�$!!-$4-$���&(��'.7!'�-( " 35"�0%�0)/"P$-$)6B"����������������-�B ������� ��� ������������������� ������+�����- �,3#+$�!:"�<<<5"��"�0 0�&"�#.'�"M"�,3#�"�#.'�B"/���7��� ��������������� �� ���$���F�� �- �����������:"�,3#+$�!:"�<<?5

>� �&��4' #!,)%"$�$!�2$)"# .#4/#-��� 0A'%"&)!$-$!)&%,�"!�-"�-!�%$&"�"��">"%*�*!!"J$ /$�%$3�)$%"$ :"#J0 "#�"�"# J0.04�)".#4/#-">"J0.04�)"�� 0A'%"�-!�%)$%"9$ $ ".$45"�� &)3$N"%&�# #%7!'�')#%" .(3��$-!#)'!:" #�" &)3$N2$" 9$ A$!!" A' !0�(%" �C /0�'�'!:" # J&')/�(" A' #��0%�-!�%�)$%"J$ /$!!$�7!���!"�!25" '�3";/,-4/7%B"&5".5

>� � )$.�$!&"J0A#!#-!0�'�"+0�76&(1#"%#!$4(-&')#%"# %&# #%7!'�'A# "!$-.���$!$�$)")$."A0)1,%%�!��42$"�$)%&)$%"# �#1'!")$.�$!&"J0A#!#-!0�'�'-#"A0)#!%0�(")/& #!%0�#!'!:".&)3*���$"#�$!)&%#&"%*!D3��$%"$4/$�"A0)#!%0�'�#&)#%"!$%&)!$!2$A�!$ �A$ "J$ /$���%"$ "A&��4' #!&"$4/���4$&)%$!"# .#4/#-��� 0A'%"&)!$-$!)&%,�"!�-2$)5

>> �� #���&.& '6&("�-!�%$&"A&��4' #!,)%"$�$!�2$)"M�"��"h�"%*�*!!".0�04!#%:"#J0 "# �� 0A'%$!)&%,."&-')/'2#"!*-!�)D"J#�0), '�"# )$4#!7A:"# .#4/#-"&-')/2#"!*-!�)D"A' !0�'�"+0�&!7A$ D1$ 85"

>K �&)3"# )$.�$!&"J0A#!#-!0�'�"+0�76&(1#:".&)3"#�"#���&.& '6&("$�$!�2$)"*!"%#!$4(-&'1C"!&+0� (4&#"%$-� !"%&# #%7!'�-#5"�J0 "# )$.�$!&"J0A#!#-!0�'�"+0�76&(1#"$�$!�2$)"#�"# '22&"!7+,�0%%$-� !$%"%&# #%7!'�-#B"�M�5�L"M"J0.04�)".#4/#-"1$ $4:"�5�LM�5HL"M"&)%'22".#4/#-"1$ $4:�5HLM�5�L"M"%$!!D�:"A$4/$�:"'!.$)$!&"1$ $4:"�5�L"M�5HL"&)%'22"�� 0A'%"1$ $4:"�5HLM>5�"MJ0.04�)"�� 0A'%"1$ $45

>L �� $.+&-&%,�"A&��4' #!"$-$3.�)/$&!";/,-4/7%"�'�� ("%��&-#!0�"30 40�#!#"!#-!# .#��#5"

�=�

politika.qxd 9/13/2001 12:43 AM Page 162