polivalentes con recuperación total lep - galletti spa - fan coil, … · 2018-04-18 · que se...

310 VM66000398-Cwww.galletti.com/es

Polivalentes con recuperación total LEP

máxima eficiencia con recuperación total y disipación en el agua

Las unidades LEP son verdaderamente polivalentes, con recuperación total del calor de condensación, y se caracterizan por la producción contemporánea de agua fría y agua caliente. Disponibles para instalaciones de 2 tubos en las que se requiere la producción de ACS o para instalaciones de 4 tubos, han sido concebidas para aplicaciones de mediana-grande potencia (por ejemplo, unidades multi-residenciales o comerciales), garantizando un elevado rendimiento termodinámico y una amplia capacidad de configuración, tanto en términos de accesorios como de circuito frigorífico. La serie LEP está caracterizada por ocupar un espacio reducido en el suelo, elevado COP del ciclo termodinámico, ninguna emisión de ruido hacia el exterior, baja carga refrigerante, y está compuesta por 24 modelos con potencias frigoríficas desde 50 hasta 470 kW, tanto en versión estándar como en versión silenciosa.Las máquinas LEP multifunciones llevan 6 conexiones de agua para tres circuitos hidráulicos diferentes, uno de los cuales de disipación (caliente o fría) opuesto al lado usuario.Los puntos de uso son diferentes para las instalaciones de 2 tubos, en las que encontramos un circuito calor/frío y uno solo calor normalmente para ACS, y para las instalaciones de 4 tubos en las cuales se tiene un circuito para calor y otro para frío. Como complemento de la unidad se dispone, opcionalmente, de un módulo hidráulico externo completamente aislado acústicamente, con bombas de recirculación para los circuitos de disipación, puntos de uso y agua caliente sanitaria.

Unidad agua-aire monobloc para interiores

LEP 50 - 470 kW

LEP es ideal para la climatización en instalaciones a 2 tubos que necesitan producir ACS, o en instalaciones a 4 tubos. En ambas aplicaciones la recuperación total del calor asegura un considerable ahorro energético.

R-410A

Polivalentes con

recuperación total

Polivalente, instalación con 2 tubos

Polivalente, instalación con 4 tubos

Compresor scroll

Refrigerante R-410A

Calor/frío

PLUS

Máxima eficiencia energética Recuperación total del calor de condensación Válvula de expansión electrónica Hasta 4 compresores Conectividad remota con los protocolos más comunes Pequeño tamaño Bajo nivel de emisiones sonoras gracias a la estructura

carenada

311VM66000398-C www.galletti.com/es

Poliv

alen

tes

con

recu

pera

ción

tota

l - L

EP

LEP 50 - 470 kW

REGímENES DE fUNCIONAmIENTO

LEP-M: modalidad enfriadora

LEP-M: enfriadora+ ACS

LEP-M: modalidad bomba de calor

LEP-P: instalaciones a 4 tubos

LEP-M: modalidad ACS

En modalidad "Enfriadora", en-fría el agua para refrescar el ambiente por el lado usuario, disipando el calor de conden-sación mediante agua que se enfría en el intercambiador de disipación.

En modalidad "Enfriadora + ACS", permite producir agua fría y contemporáneamente producir agua caliente a alta temperatura para uso sanitario, gracias a la recuperación total de calor.

En modalidad "bomba de calor", calienta el agua del conden-sador para la calefacción, lado usuario, disipando lapotencia frigorífica de evapo-ración mediante agua que se calienta en el intercambiador de disipación.

El sistema a cuatro tubos abarca un sistema de distribución que contiene tanto la producción de agua caliente (con las respectivas líneas de retorno) como de agua fría (con las respectivas líneas de retorno). La unidad LEP-P por lo tanto tiene un circuito destinado a la producción de agua caliente y uno destinado a la producción de agua fría.

En modalidad "Producción de agua caliente a alta temperatura para uso sanitario (ACS)", ca-lienta el agua del condensador destinado al ACS, disipando la potencia frigorífica de evapo-ración mediante agua que se calienta en el intercambiador lado disipación.

Versión Campos 1 2 3 4 5 6 7 8 9LEP214mL 2 b P 0 2 G 0 0 b

OPCIONES DE CONfIGURACIóNLos modelos son cien por ciento configurables seleccionando la versión y las opciones. La lado se muestra un ejemplo de configuración.

OPCIONES DE CONfIGURACIóN

VERSIONES DISPONIbLES

Para comprobar la compatibilidad de las opciones por favor utilice el software de selección o el listado de precios.

Versiones para instalaciones con 2 tubosLEP..MS fabricación estándarLEP-ML fabricación silencioso

Versiones para instalaciones con 4 tubosLEP..PS fabricación estándarLEP-PL fabricación silencioso

ACCESORIOS

1 - ALIMENtACIóN ELéCtrICA0 400/3/50 + N2 400/3/50 + N + Cortacircuitos magnetotérmicos

2 - MICrOPrOCESADOr DE CONtrOL Y VáLVULA DE ExPANSIóNB Programable (pantalla LCD 8x22) + válvula de expansión electrónica

3 - MODULACIóN DEL CAUDAL LADO fUENtE0 AusenteP Control de la condens. con señal output modulada 0-10V

4 - MODULACIóN DEL CAUDAL LADO USUArIO0 AusenteD modulación del caudal con señal output y lógica ΔT = costt modulación del caudal con señal output y lógica T = cost

5 - COMUNICACIóN rEMOtA0 Ausente1 Tarjeta serial RS485 (protocolo Carel o modbus)2 Tarjeta serial Lonworks3 Kit módem GSm4 Tarjeta Ethernet (protocolo SNmP o bACNET) + tarjeta reloj5 Tarjeta Ehernet + tarjeta reloj + software de supervisión

6 - AISLAMIENtO CONtrA LAS VIBrACIONES0 Ausenteg Anti-vibración de caucho en la base de la unidadM Anti-vibración de resorte en la base de la unidad

7 - EMBALAjE 0 Estándar1 Jaula de madera2 Caja de madera

8 - CONtrOL rEMOtO0 Ausente3 Pantalla remota con microprocesador programable

9 - MóDULO HIDráULICO ExtErNO, AISLADO, SEPArADO DE LA UNIDAD PrINCIPAL

0 módulo hidráulico ausente

A bomba usuario LP + disipación LP + recuperación LP

B bomba usuario LP + disipación LP modulante + recuperación LP

C bomba usuario LP + disipación HP + recuperación LP

D bomba usuario LP + disipación HP modulante + recuperación LP

E bomba usuario HP + disipación LP + recuperación LP

f bomba usuario HP + disipación LP modulante + recuperación LP

g bomba usuario HP + disipación HP + recuperación LP

H bomba usuario HP + disipación HP modulante + recuperación LP

I bomba usuario LP + disipación LP + recuperación HP

j bomba usuario LP + disipación LP modulante + recuperación HP

K bomba usuario LP + disipación HP + recuperación HP

L bomba usuario LP + disipación HP modulante + recuperación HP

M bomba usuario HP + disipación LP + recuperación HP

N bomba usuario HP + disipación LP modulante + recuperación HP

P bomba usuario HP + disipación HP + recuperación HP

Q bomba usuario HP + disipación HP modulante + recuperación HP

A Condensadores para corregir el factor de potencia

B Kit soft-starter

C Service kit (kit de sondas para el diagnóstico rápido)

D Estado ON-Off de los compresores

E Sonda de temperatura exterior para compensación del set-point

F manómetros

G Seis juntas Vic-Taulic para la conexión rápida IN-OUT agua

H Kit de interceptación del filtro (solenoide y grifo en la línea líquido)

I Válvula para inversión del flujo de agua, de 4 vías, lado usuario, modo hidráulico



Datos técnicos nominales modelos para instalaciones a 2 tubos +ACS

(1) Temperatura agua usuario 12 / 7 °C, temperatura agua dissipazione 15 / 30°C (14511:2011)(2) Temperatura agua usuario 12 / 7 °C, temperatura agua recuperatión 40 / 45 °C(3) Temperatura agua usuario 40 / 45 °C, temperatura agua dissipazione 15 / 10°C (14511:2011)(4) Potencia sonora determinada por las medidas efectuadas de acuerdo con UNI EN ISO 9614

LEP M 42 52 62 72 82 92

Alimentación eléctrica V-ph-Hz 400-3N-50

Operación de refrigeración (1)

Potencia frigorífica kW 47,6 56,3 64,9 73,4 84,6 94,0

Potencia absorbida kW 10,5 13,5 14,7 17,0 18,4 21,1

EER 4,53 4,17 4,41 4,32 4,60 4,45

ESEER 6,04 5,78 6,11 6,01 6,25 6,25

Caudal agua lado usuario l/h 8219 9724 11212 12685 14604 16228

Pérdida de carga lado usuario kPa 33 44 45 43 34 42

Caudal agua lado surgente l/h 9919 11888 13582 15422 17601 19645

Pérdida de carga lado surgente kPa 44 61 47 61 47 58

Funcionamiento de refrigeración + ACS (2)


Potencia térmica ACS kW 54,5 65,7 74,5 85,1 96,6 108


Total COP 7,67 7,31 7,54 7,45 7,77 7,56



Caudal agua lado ACS l/h 9418 11336 12861 14684 16694 18668

Pérdida de carga lado ACS kPa 42 58 57 56 43 54

Funcionamiento del sistema de calefacción o ACS (3)

Potencia térmica kW 54,3 65,4 74,2 84,6 96,1 108


COP 4,18 4,01 4,15 4,07 4,25 4,15





Datos Generales

Corriente máxima consumida A 30 37 40 46 50 61

Corriente de arranque A 111 156 157 164 176 203

Corriente de arranque con softstarter A 73 83 102 107 117 137

N° de compresores scroll/circuitos 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1

LEP-MS: Potencia sonora (4) dB(A) 72 72 73 73 74 76

LEP-ML: Potencia sonora (4) dB(A) 68 68 69 69 70 72

Peso transporte / ejercicio kg 410 420 450 460 490 510


Poliv

alen

tes

con

recu

pera

ción

tota

l - L

EP

LEP 50 - 470 kW



LEP M 112 132 142 144 162 164



Potencia frigorífica kW 114 130 149 149 167 167


EER 4,68 4,58 4,59 4,46 4,50 4,53

ESEER 6,48 6,43 6,17 6,09 6,17 6,24





Funcionamiento de refrigeración + ACS (2)


Potencia térmica ACS kW 130 148 170 172 191 192


Total COP 7,83 7,67 7,75 7,66 7,68 7,67



Caudal agua lado ACS l/h 22418 25636 29462 29671 33006 33122

Pérdida de carga lado ACS kPa 47 57 54 55 60 60

Funcionamiento del sistema de calefacción o ACS (3)

Potencia térmica kW 129 148 170 171 190 191


COP 4,29 4,19 4,24 4,20 4,19 4,19





Datos Generales





LEP-MS: Potencia sonora (4) dB(A) 76 77 77 80 77 80

LEP-ML: Potencia sonora (4) dB(A) 72 73 73 76 73 76





(1) Temperatura agua usuario 12 / 7 °C, temperatura agua dissipazione 15/30 °C (14511:2011)(2) Temperatura agua usuario 12 / 7 °C, temperatura agua recuperatión 40 / 45 °C(3) Temperatura agua usuario 40 / 45 °C, temperatura agua dissipazione 15/10 °C (14511:2011)(4) Potencia sonora determinada por las medidas efectuadas de acuerdo con UNI EN ISO 9614

LEP M 182 184 204 214 243 244





EER 4,63 4,68 4,63 4,71 4,70 4,88

ESEER 6,29 6,33 6,46 6,44 6,37 6,62





Funcionamiento de refrigeración y calefacción en la recuperación total de calor (2)




Total COP 7,86 7,87 7,79 7,88 7,98 8,09

Caudal agua en refrigeración l/h 30513 29627 32115 35085 39581 40986

Pérdida de carga lado agua en refrigeración kPa 34 32 37 35 38 24

Caudal agua en calefacción l/h 39076 37935 41197 44897 50482 52229

Pérdida de carga lado agua en calefacción kPa 53 51 58 55 58 38

Funcionamiento del sistema de calefacción (3)



COP 4,30 4,31 4,24 4,30 4,34 4,41





Datos Generales





LEP-PS: Potencia sonora (4) dB(A) 78 81 81 81 81 82

LEP-PL: Potencia sonora (4) dB(A) 74 77 77 77 77 78



Poliv

alen

tes

con

recu

pera

ción

tota

l - L

EP

LEP 50 - 470 kW


(1) Temperatura agua usuario 12 / 7 °C, temperatura agua dissipazione 15/30 °C (14511:2011)(2) Temperatura agua usuario 12 / 7 °C, temperatura agua recuperatión 40 / 45 °C(3) Temperatura agua usuario 40 / 45 °C, temperatura agua dissipazione 15/10 °C (14511:2011)(4) Potencia sonora determinada por las medidas efectuadas de acuerdo con UNI EN ISO 9614

LEP M 283 284 314 344 374 424





EER 4,61 4,67 4,47 4,52 4,56 4,68

ESEER 6,34 6,21 6,15 6,13 6,20 6,45








Potencia absorbida kW 76,5 77,3 88,1 95,1 102 118

Total COP 7,83 7,85 7,63 7,70 7,76 7,68








COP 4,30 4,30 4,19 4,22 4,25 4,20





Datos Generales










Datos técnicos nominales modelos para instalaciones a 4 tubos


LEP P 42 52 62 72 82 92





EER 4,53 4,17 4,41 4,32 4,60 4,45

ESEER 6,04 5,78 6,11 6,01 6,25 6,25









Total COP 7,67 7,32 7,57 7,46 7,77 7,56








COP 4,18 4,01 4,15 4,07 4,25 4,15





Datos Generales









Poliv

alen

tes

con

recu

pera

ción

tota

l - L

EP

LEP 50 - 470 kW



LEP P 112 132 142 144 162 164





EER 4,68 4,58 4,59 4,46 4,50 4,53

ESEER 6,48 6,43 6,17 6,09 6,17 6,24









Total COP 7,83 7,67 7,75 7,66 7,68 7,67








COP 4,29 4,19 4,24 4,20 4,19 4,19





Datos Generales












LEP P 182 184 204 214 243 244





EER 4,63 4,68 4,63 4,71 4,70 4,88

ESEER 6,29 6,33 6,46 6,44 6,37 6,62









Total COP 7,86 7,87 7,79 7,88 7,98 8,09








COP 4,30 4,31 4,24 4,30 4,34 4,41





Datos Generales









Poliv

alen

tes

con

recu

pera

ción

tota

l - L

EP

LEP 50 - 470 kW



LEP P 283 284 314 344 374 424





EER 4,61 4,67 4,47 4,52 4,56 4,68

ESEER 6,34 6,21 6,15 6,13 6,20 6,45









Total COP 7,83 7,85 7,63 7,70 7,76 7,68








COP 4,30 4,30 4,19 4,22 4,25 4,20





Datos Generales










LEYENDA

1 Lado instalación-producción - Entrada (Victaulic 2 ½”)

2 Lado instalación-producción - Salida (Victaulic 2 ½”)

3 Lado instalación-producción sanitaria - Entrada (Victaulic 2 ½”)

4 Lado instalación-producción sanitaria - Salida (Victaulic 2 ½”)

5 Lado disipación - entrada (Victaulic 2 ½”)

6 Lado disipación - salida (Victaulic 2 ½”)

7 Interfaz usuario

8 Entrada alimentación eléctrica

815

94

0,5 m

0,5 m

1 m

1183781

5

7

(60)

187

369

749

369

35

140 482 150

171277326

1 - LATO DISSIPAZIONE

2 - LATO UTILIZZATORE

3 - LATO UTENZA SANITARIA

5 - INTERFACCIA UTENTE

4 - INGRESSO ALIMENTAZIONE ELETTRICA

1

34

2

6

5

1

34

2

6

1594

0,5 m

0,5 m

1 m

1653781

8

7

325 277

187

369

749

369

(60)

35

171


2 - LATO UTILLIZZATORE




5

1

34

2

6

1594

0,5 m

0,5 m

1 m

1653781

8

7

325 277

187

369

749

369

(60)

35

171


2 - LATO UTILLIZZATORE




8

1594

0,5 m

0,5 m

1 m

1183781

5

7

(60)

187

369

749

369

35

140 482 150

171277326






1

34

2

6

LEP 041 - 092

LEP 112 - 182

Dimensionales

Modelo Versión

LEP 112 M-P S-L

LEP 132 M-P S-L

LEP 142 M-P S-L

LEP 162 M-P S-L

LEP 182 M-P S-L


Poliv

alen

tes

con

recu

pera

ción

tota

l - L

EP

LEP 50 - 470 kW

Dimensionales

LEP 144 - 184

200 987 987

0,5 m

0,5 m

1 m

200

2383

1854

881

60 171

8

7

277

187

369

193

369

30 817 30

4 - PUNTI DI SOLLEVAMENTO





9

5

1

342

6

200 987 987

0,5 m

0,5 m

1 m

200

2383

1854

881

60 171

8

7

277

187

369

193

369

30 817 30






9

5

1

342

6

LEYENDA







7 Interfaz usuario

8 Puntos de soportación


Modelo Versión

LEP 144 M-P S-L

LEP 164 M-P S-L

LEP 184 M-P S-L



LEP 204 - 214

Dimensionales

1855

3130

35

350 1215 1215 350

1 m0,5 m

0,5 m

881

7

8

(70)

171277

248

369

193

369

30 817 30






9

3

4

2

5

1

6

1855

3130

35

350 1215 1215 350

1 m0,5 m

0,5 m

881

7

8

(70)

171277

248

369

193

369

30 817 30






9

3

4

2

5

1

6

LEYENDA







7 Interfaz usuario



Modelo Versión

LEP 204 M-P S-L

LEP 214 M-P S-L


Poliv

alen

tes

con

recu

pera

ción

tota

l - L

EP

LEP 50 - 470 kW

Dimensionales

LEP 243 - 424

35 1855

3130

350 1215 1215 350

0,5 m

0,5 m

1 m

881

30 817 30

274

568

246

568


1 - LATO DISSIPAZIONE9

8

7





3

4 2

5

1

6

35 1855

3130

350 1215 1215 350

0,5 m

0,5 m

1 m

881

30 817 30

274

568

246

568


1 - LATO DISSIPAZIONE9

8

7





3

4 2

5

1

6

LEYENDA







7 Interfaz usuario



Modelo Versión

LEP 243 M-P S-L

LEP 244 M-P S-L

LEP 283 M-P S-L

LEP 284 M-P S-L

LEP 314 M-P S-L

LEP 344 M-P S-L

LEP 374 M-P S-L

LEP 424 M-P S-L

polivalentes con recuperación total lep - galletti spa - fan coil, … · 2018-04-18 · que se...

Documents