polkinhorn vera glazami fizika

Upload: ion-cretu

Post on 25-Feb-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    1/235

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    2/235

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    3/235

    S C I E N C E A N D

    C H R I S T I A N

    B E L I E F

    Theological Reflections

    of a Bottom-Up Thinker

    THE G FFORD LECTURES

    FOR 1993-4

    J o h n P o l k i n g h o r n e

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    4/235

    .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    5/235

    ISBN 5896470290

    :

    ""

    :

    :

    (, 13)

    ( 410)

    ( 392)

    :

    :

    :

    :

    :

    "Science and Christian Belief"

    SPCK

    ()

    This translation of Science and Christian Beliefby

    John Polkinghorne originally

    published in English is published by arrangement with SPCK Press.

    ,

    , ,

    .

    .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    6/235

    6

    7

    8

    1. 1 7[] ...

    2. 39...

    3. 60

    4. 80 ,

    5. 98

    6. 117

    ; , ...

    7. 136 ,

    , , ,

    8. 159 , , ...

    , ,

    9. 17 6

    10. 190 209

    2 1 1 2 1 7

    22 2 22 6

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    7/235

    , . .

    , . , , , , , , . .

    , , . , , , . , , . ,

    , , , , , . , . , , , . ,

    .

    , 1997

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    8/235

    , , , 19931994 .

    , , . , .

    ,

    , . SPCK . ,

    , , .

    , 1993

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    9/235

    : , (Religion in an Age of Science,Barbour), , (Theologyfor a Scientific Age,Peacocke)

    ,

    (Theology intheAge

    of Scientific Reasoning,

    Murphy). , , (, , ). ,

    , . , , , , , . , , .

    , . , , , . , , ,

    . , , .

    .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    10/235

    . , ,

    . , .

    , . , : , . . ,

    . , , .

    , . . , ,

    , , ,

    .

    . .

    . ,

    , ., , , .

    , , .

    , ,

    . , , , 1*. ,

    1 . " " , . , .

    * . .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    11/235

    | ~

    , , , ,

    . . ., , , ( ), XX , . , , .

    , , , . , , , . , ,

    .

    . 2, . , . ,

    3. , ; . , ( ), , . , .

    , , , ,

    2 1; 4.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    12/235

    I

    , . .

    : , ? , , , . , . ,

    , (), .

    , . , . , , , , . ,

    , 4.

    , , , , , 5. ,

    , , 6. , . ( ) .

    ? . , ,

    , . . .

    Jenkins(1967),.78. 5ibid,.8. ' ibid.,.41.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    13/235

    7

    , . , 9 , . , ,

    , , , , .

    , , , .

    , . , , (Pannenberg) ... ,

    7, ,

    , . , , .

    , . , , .

    :

    ; , , . , . .

    , .

    , , , . , . , , , ? .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    14/235

    , . .

    . , , . . , , . , , , , .

    , . , , , . , , , .

    ; , , . , . , , , . .

    , . , , , . , . , . , , . , . , , . .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    15/235

    [ ~

    , , . , .

    , , . , . * . , 8. , . , , , , , . , , . , , , , , . , , , . . ,

    . .

    . , , . , .

    , , ; . , , , . . , , , . , . , .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    16/235

    j

    . , . , , . XX . , , . , ( ,

    ), , , XX. , . , . , , , ,

    , , .

    . , , , .

    . , : , , , : , 9. : , ?

    , . , ,

    9Ward(1991),.

    92.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    17/235

    16

    . , , , XX ,

    , .

    , , , , , , .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    18/235

    I

    [] ...

    , , . , , , . , , , , , 1 , , . , : , . . . 2, (meta) . , . , . , , , , ,

    . : , , 3. , .

    '1 : (1) ( ); (2)

    ( ); (3)

    1Sagan(1980),. 4. 2J. Monod,. Batfcour (9~9)?

    .6,3

    J.Wicken.Zygon24,. 162. * Barbour(1990), pp.1J?3124.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    19/235

    .

    ( ,

    ). 5

    . , , . , , , . ,

    , , . , , , , , , XVIII .

    ,

    . , , , . , 6, . 7. . .

    , . . , , ,

    8

    . , VI. .. , . , ,

    , , , . , ,

    5 Bartholomew (1984);Polkinghorne(1986),ch.6;(1988),ch.3; Prigogine (1980);Prigogineand

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    20/235

    1

    , , .

    , ,

    . , , , . ?

    , , , , , , . , . . . (

    , , , , , .) , , . . . : . , ; ,

    , 9. , , .

    . ; , , , , , .

    ; , , , , , , 10. , . , , , . , , . , . ,

    )

    Whitehead(1978),p.5.10

    ,.. REFLbook ,1994, . 188.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    21/235

    , ; .

    :

    , . . . 11. , . , ; , , , , . , , , .

    , , , 12. : .

    , , (intentionalbeing).

    ( ,liberty of indifference), ( ,liberty of spontaneity), , , , 13. , , , , . .

    , , , . , , , , ? , ( ) , ,

    . . , . , ,

    11Moore

    (1989), . 252. 12 Ward (1982a), p. 93.13 Kenny (1979), . 73.) Nagel (1986), . 79.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    22/235

    1

    . , ... , , . ,reductioadabsurdum, 15. , .

    , , . , . , , ,

    , .

    , ,

    ., , , , . . , ,

    . , , , , , , , , 1 6.

    . , .

    . , Dasein( ) , 17, , . , , , . , , . (Peter Berger)

    , : ) ( , , , ; ,

    1

    *

    Macguarrie(1982),p.17

    Nagel

    (1986), .111.

    1 7

    . Thiselton

    (1980),. 186.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    23/235

    I ~

    , , ); ) (, , , ); ) ( ,

    ); ) ( ); ) ( , )18.

    19

    . , , , , .

    . , , 20. , .

    , .

    , . ,

    2 1 22 . ; , , , . V , , :, 23.

    , . , , .

    ,

    . . , . , , , ,

    i8Berger(1970),ch.3.

    Polkinghorne (1988), pp. 7576. . . Mickens (1990) cf. Barrow (1992), ch. 6.20 .

    Kenny(1979),p.15. 21

    Monod(1972),ch. 9.22 h 8 23 Gilk (1969) 309

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    24/235

    1 23

    24 . , , , , ,

    25

    .

    , , . . , , , , (7:21)., . , ,

    (Reinhold Niebuhr) . . , , , 2 6. ,

    . 3 . , , . , . , , . , , ,

    . , . , , , . , .

    , , . , .

    Allen

    (1989),.13. &ibid., p.214. 26Gutierrez(1988),.103.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    25/235

    , , : . ,

    , , , . . 27. , ... : . , ?28. ,

    , , .

    , , , , . (10 ) . ? : , . . 29. : , , 30. , , .

    , , , . , , , . . .

    , . 31 , ,

    Bronowski (1973),.412. 28Steiner(1989),. 56. (1986),. 54.ibid.,p. 31 Dawkins

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    26/235

    1

    , , , , ,

    . , , , . : , .

    . ? ,

    , , . . 32, , . , , , , ,

    3 3

    ; . (Smith) , , 3 4.

    , 35. .

    .

    (A.R.

    Wallace), ,: , , , , 36. :

    : ,

    ;

    ,

    , ,

    37 .

    32 Davies

    ( 1 9 8 7 ) ,

    . 20. . .

    33 (1986), ; Prigogine (1980 ) ; Prigogine and Stengers (1984) .31 . Davies

    (1987),

    p. 112.

    35 Eccles (1989).

    ")

    36 . B a r b o u r (1956),

    p. 92. 37 Nagel (1986),

    p. 80.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    27/235

    26

    : , , ,

    , ?38. , , , , . , .

    , . , . , , , . ; , , : ... ( 3:19). : .... . ( .) , , 39, , , , . , , .

    . ! !

    , , . , . , : , ,

    ( ), , , ( ).

    , ,

    38 81 225

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    28/235

    1 _

    4 0

    ; , ,

    . , . , .

    . . , . ; . , ? ? : ,

    .

    . , ? , ,

    ( ). . , , , homoerectusi

    , , , ,

    4 0 , (Searle ( 1 9 8 4 ) , c h.

    1), "

    ", . , , , . ( . " " .) , (Hodgson ( 1 9 9 1 ) , c h.6) , , ?

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    29/235

    _

    , , , , ,

    , . , , , . , , , .

    .

    , , . . (hy/e).

    , . , ,

    . , , , , , , , . , , .

    , , 41. , . , , , ; , . ;

    , , 3841 104 .

    . 4 2. , ,

    Daly(1988),.132.Eccles (1984);(1989);Eccles and Robinson(1985).

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    30/235

    1 _ ,

    , , . ,

    . , . , , ( ) 43. , ,

    ( )44 , , , , , , ( 1 05 ) . . , , , , 45 .

    , , , , 46. , , , . , , . .

    . ( ), ( : ), . , ,

    Penrose (1984),

    c hs 9 and 1 0 ; .. Hodgson (1991);

    L o c k w o o d (1989).

    Polkinghorne

    (19 8 4 ) ,

    c h.4; (1991),c h.7.4 5

    To (Pollard) , : Pollard (19S8).

    .

    McMul l in (1985), . 223.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    31/235

    , .

    . , . ,

    . , , , 47. , . :

    , , , , .

    , , , , , , 48.

    , .

    XX , , . . .

    , . 49 , . ;, . . , , ,

    . ; , , , . , , , . , . , ,

    , . , , , , ( ). , ,

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    32/235

    1 ..

    50. , , . , , ,

    , , .

    , , . () () . . ?

    . . , , . , , 51. , , . () . , . , , 1924 , . , ,

    , anni mirabiles 192526, .

    , . , : , . , ,

    . , , , , , 5 2. , , 5 3.

    , , .

    50 Griffin (1986), . 14. 51

    (1989), . S3.S2

    ibid.,. 148. Barbour(1990), . 227.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    33/235

    ,..

    , , . ( , , ,

    ). , , , . ,

    54

    . ; , , . ,

    . 55

    . , , , . , . , , ,

    . , , . : (, , ) (, , ). , . , . , . , . ,

    , 56

    .

    . , , . :

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    34/235

    1 33

    . 57, , .

    ,

    ( ) ( , ). . , . , , , , (, ,

    ). , , , .

    , , , , ,

    ( ) , 58.

    / ( , , ). , , .

    , , XX

    5 9

    . , . , . 60 . . ,

    57

    Polkinghorne(1988),ch.5; (1991),ch.3.58.Polkinghorne (1991),p. 86.5 9 ,

    ; .ibid.,p. 93.ibid.,

    pp. 8992.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    35/235

    , , . ,

    ,

    ), , .

    , ( ) 61. , , , .

    , . , . ( ). , , .

    ,

    . , , . , , , . , ; . .

    . , . ( ), ( ). , , , , (

    ) . . , , . ,

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    36/235

    1 35

    , . , ,

    , , . , ". .

    , , . , , , . , . , , . , . , . ,

    63

    . (, ) (, ), . , , . : , 64. , , ,

    , , , , , 65 . , , .

    , ( ),

    6 2 , , ;. Davies(1989),pp. 365370.

    Penrose (1989);. . Hodgson (1991). Polanyi

    (1958),

    passim. A r b i b a n d Hesse(1986).

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    37/235

    .

    , , . , , . , , , , .

    . , , ( ). , , , . , ,

    . ( , .) , .

    . , , , , , .

    1911 . , . 1911 , . .

    ,

    . , , , , . , , 66.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    38/235

    1 ,7

    , : , , ,

    ., , , . , . , . ,

    6 7

    . , ( , ), , . , ( , )

    , ., 68. . , , , , . . , , ,

    2

    , , , , . , , ( ), ,

    (, ), 6'.

    6 7Crick (1966),.10.6 8

    Barbour(1990), eh. 6; Peacocke (1979),ch.4; (1986),chs1 and 2; Polkinghorne (1986),ch.6.6 9. . 40.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    39/235

    , .

    , , . , () , . , .

    , .

    .

    , , , , , , .

    , . ; . , , . XVIII , , XX , .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    40/235

    2

    . . .

    . : ; , , . , , ... . , 1. (Rorty) : ,, , ,, 2. , .

    , , . , . 3. , . XVII , ( ). , . .

    , , . , ,

    1Pailin(1989),. 7. 2

    . McMullin(1988),. 70. 3

    .ibid., p.154.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    41/235

    , , , . , , , 4. , , , . ( , , , )5. XIV XVI , , ,

    , '.

    ( ), . , , . ( , ,, , ) ( , , , , ). , ,

    . , , 7. . , , . ( , ) : 8.

    , . , . ( , .) , , . .

    , . ,

    4 ,

    . Park (1988).5

    P o lk in g h o me

    (1991), p. 8.

    . .Jantzen

    (1987); Burrows (1987 ); W i l l iams

    (1991).^

    Swinburne (1979),

    p. 13. 8

    .

    Jaki (1989a),

    p. 97.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    42/235

    2

    , (. ). ,

    9. . , , , XIX XX10. , , , , .

    . : , , , . . , , ? ,

    ( ; )11, , . , , ( ) , .

    : , , ,

    . , . . , . , , 12.

    . , .

    ' Polkinghorne

    (1991),c h.1.

    cf. Puddefoot (1987).1 1 Polkinghorne (1989b). 1 d'Espagnat (1989); Polkinghorne (1991), ch. 7.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    43/235

    , . , (Clerk Maxwell) ,

    , 13. , , 4 . , , ; ... , 15.

    , , . , 1'.

    , , .

    . , , .

    , . ; , ,

    17

    . , ,

    1 8

    .

    , . , . , , , : ,

    19

    . ,

    Torrance (1985), . 79. ibid., p. 81.1

    5

    ibid,,p. 83. 1 6 Torrance (1969), . 9.1 7

    Polk inghorne (1991),.4. .

    18

    Thiemann

    (1985),. 96. ibid., p. 147.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    44/235

    2 I_ 1

    43

    , 6 , .

    ? (Huxley)

    , , , ; 20 . , :

    , , , , , ,

    , , , , , , ... (1 1:13).

    , , , . , ., , ,

    , Z0, . ; , 21. , . , , . . :

    ; ? : ; ? ( 10:1921).

    . , , , . .

    , , , , , , ,

    2 0.Jaki(1989a),.105. 21Hanson (1969),ch.9.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    45/235

    , . , . , 22. . , , 23. , , , . ,

    . ( ). , , ; , , (Tyrrell) 24, . , , .

    (, , ) , . , , . , .

    , , ( ). . , , 25. , ,

    , , , .

    , . ,

    a Sykes (1984),. 11 . Murphy (1990), . 166. 89 2

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    46/235

    2 , I 45

    , , .

    ( ), , 26, , . , , , .

    . ,

    28

    . , , , . , , , , . .

    ? ? , , .

    . . 29 , ,

    . , , . , , (William Whewell) . (, ) . 30 . ,

    . 31.

    2 6ibid ,c h.

    7. 27 Hick (1966b);. . Polkinghorne (1989a),ch.

    5.2 8. Barrow (1992);Davies (1992),ch. 5.2 9 Polkinghorne (1989b). 30 Mitchell (1973); Swinburne (1979). 31 Crick (1988).

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    47/235

    46

    , .

    .

    , , , , . , .

    . , . , , . , . , , , . . (Dirac) , ' . , , , . , , 32. (Poincare) . , []... ... 33.

    ; , . , , .

    ,

    ,... , , , . , , . ,

    Kragh 33 Penrose

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    48/235

    2 I 47

    , ,

    , 34.

    , 35. , . . , ,

    , ,

    . , . , ; , 3'.

    , , , .

    , . , , 37. , . , . , :

    : , ! , , , , 38.

    , , . , , , . ,

    , , , 39

    . , :

    3 4

    Torrance (1989),. 74. 35po

    |

    an

    yi (1958). 36Fa r r e r

    (1962), 187.3 7

    Pannenberg (1976),.340. 38 McMullin (1988),p. 24. 39po

    |

    a ny

    j

    (1969),p. 167.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    49/235

    48

    : , , 40 .

    , ,

    , , . , , . . ; , . , , ,

    , . : , , , , , 41. , .

    . , . : , , , , ,

    12

    .

    . :

    , ?43. . , , , , , , . , , , , 44.

    . , 45. , . , , .

    Nagel

    (1986),. 24. Gilkey

    (1959), pp. 4748. Nagel(1986),p. 24.Jaki (1989b), p. 221. +Burrell(1986),pp. 34. Potkinghorne (1991),

    ch.

    2.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    50/235

    2 49

    : . : ,

    , , , 46. ,

    .

    :

    , , . .

    , , . . , , , 47.

    , , , 48.

    49, . : , 50. ( , , , , 51. ,

    , , , ).

    , . , . , , . ? ?., ,

    , ( 28:20,28). ,

    46

    Arbiband Hesse (1986), p. 207. Ward (1982a), p. 110.4 8

    Polkinghorhe(1988),ch.1;cf.Ward(1982b),ch.2.49J. H. Newman, .

    Burrell

    (1986), p. 6.50Gilkey(1959),p.441. 51 Leslie (1989),ch. 8.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    51/235

    50

    , , , ". , ,

    . , , , . 53, , , .

    , . : , . , . , 54.

    , , . , , . : ... , ?55 (, , , ); , , .

    , , . ( ) , , , . , , 56. ,

    52 . Jaki (1989),. 45. Q i p i t t (1980); Phillips (1976). Polkinghorne(1991),c h.4. 55 Banner (1990), p. 89.56 Davies ( 1 9 8 3 ) ; (1992); M o n t e f io r e ( 1 9 8 5 ) ;Polkinghorne (1986); (1988).

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    52/235

    2

    , , ,

    , , , 57. . ; , . , , . ,

    58. (Barmen) , , , , , , , . , , , .

    59, , . : , , ... , , , 60. , , .

    , . , , XVIII XIX ( (Paley)

    ) , . , , . , ( , ), , (, , 61).

    5 7

    Torrance(1981), . 36. 58 Green (1989),.174. 5'Torrance(1969);(1985).6 0Murphy (1990),p. 18. 1 Barrow and Tipler (1986); Leslie (1989); . (1991), 6.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    53/235

    , . ,

    , . , , , bard ( ), 'asah( ), , .

    . 17501850 . (, ) ,

    , , ( (Prout) , , ). , , . , 62 ( ; ), , . , . ( , ) , . , , , , , . .

    , . , . , , , .

    , , . , ,

    Popper (1959); (1963).

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    54/235

    2 53

    . ,

    . , , XVIII , , :

    , , , , ... , ,

    ".

    , ; , . , , .

    . (Tillich): , : , . 64. (Maritain) , , , , , 65. , ,

    .

    . , 66. , , , . : ( , ): , 67. : , ,

    68

    . .

    63Buckley (1987), pp. 359360. Begbie (1991), p. 7.6 5 . Pattison (1991).

    .6 6 . J. Begbie in M o nt e f i o r e (1992),pp. 5883.6 7 Steiner ( 1 9 8 9 ) , p. 201 .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    55/235

    ". , , .. 70.

    , , . , : , , ?, ?, , ? , ,7 1, , , ( , . , ,

    , , , , , 72 ). , : ? , , , . .

    . (Howard Root) :

    , , , XX ?.. , , , . , , 73.

    :

    , 74. , , , . . , , , , , : , 75.

    .

    ,

    ibid.,

    . 6. 71 ibid., . 227. 72

    .

    Begbie (1991),. 224.

    73 .

    Vidler(1962).

    .18. 74

    ibid., p.19. 75 Gorringe (1990),

    . 121.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    56/235

    2

    , . , 76,

    77. , ,

    , ,

    78. , : ,

    , (

    ); , ,

    ( ) (

    ). ;

    .

    ,

    , . . .

    , .

    7'. ,

    , , 80.

    , , ,

    , ( ,

    , ), , ,

    , . ,

    , , .

    81

    .

    .

    82.

    , , 83.

    ,

    76

    Barbour

    (1974);(1990),chs 2 and3;Carries (1982); Peacocke (1984);Plokinghorne(1991),chs 1 and 2. 77 Lonergan (1972);Pannenberg

    (1976);Torrance

    (1969); (1985).

    78Pannenberg (1976), p. 303. 79 Cp.Thomson

    (1987).80

    C M .Polkinghorne(1989b),ch.

    21.

    Polanyi (1958),p. vii.8 2 Lakatos (1978),pp.8101;

    NewtonSmith (1981),

    ch. 4.8 3

    Popper (1959); (1963).

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    57/235

    1 56

    , . , , ( , ,

    X, ), , , . , , , . , . , .

    . . , . , , , , , .

    , , , . ( , .) , .

    , , , , . , . , , , ,

    ., ,

    . , , (, ,

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    58/235

    2

    ) ( ).

    !,

    84. , . , (Tyrrell) ,

    , . .

    . , , . , , ,

    . , , .

    . , . , , , ( , , (Penzias) (Wilson)). 85. , , , . , , , .

    , . , . , , .

    8 4 Murphy (1990), 199208.

    8 5 Banner (1990), eh. 6.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    59/235

    1 58

    , 86. . , ,

    . (), . , , . . 87 88.

    , ., , 89,

    . . , , , . 90 , (James) , 91 , , ,

    92

    . , , .

    . . , , . symbola, .

    , .

    , 93, , ,

    . , , ,

    86 Murphy(1990),pp. 199208.87 Lindbeck

    (1984); . Polkinghorne

    (1991), pp. 1214.88

    M aclntyre

    (1981). 89 Polkinghorne (1991),p.18. 90R

    O

    rty

    (1980).

    91. (1988),.66. 92 ibid.,p.68. 93 Polkinghorne(1989b),ch.21.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    60/235

    2

    , *1. . ,

    . , , , . , 95. , .

    . , (.. , , ..),

    . , , , . , , , , , , , . , , , . , .

    . , , : , . adaaqu atiomentiset re/, . ( ).

    (Plantinga) , adaequatio , , , , . ?

    , , , . , ,

    9 7. , .

    94van Fraassen (1980); (1989). van Fraassen (1989), p. 143.96 ibid. 97Polkinghorne (1988),ch.2.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    61/235

    3

    ,

    , . :

    , , . , , , , , ; , 1.

    , ( ), , ?

    , .

    : N, ? . , , , . : , , , , , . , , , , . , , ,

    2

    . ? ?

    . .

    1 Kenny(1989),. 121. 2 Pailin (1989),.24.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    62/235

    3 61

    , , . :

    , , , 3. , , , . , ( , ), .

    , . , , , . 1900 , , . , ,

    , 4

    . ( XX )

    .

    , , , , , . , 1888 . . , , ,

    , . , , , , , . , . , , , . , XIX

    XX. , , ( ) ( )

    3

    Allen

    (1989),

    . 7475. *. Polkinghorne (1979),

    ch.5.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    63/235

    , ,

    , ( ). , . , .

    ( ). . , , , , , . , , , , ,

    , , .

    , . . , .

    , , . , , , .

    (Bohr) , : , , , , 5. ( , ).

    , . ,

    . , ( , . 6), . , , , ()7. , ,

    , ? , , , , .

    s

    Mackay

    (1977),. 21. Pailin (1989),. 41. ^ Burrell (1986),.40

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    64/235

    3 63

    . ,

    . ? , ,

    , , , ? , , ,

    . . , , ,

    , , , , .

    Perichoresis,

    ,

    ,

    , , , . , .

    ,

    , . ,

    , , , : , , . , , , 8.

    , ,

    , , .

    . : , ? ,

    8Ward (1982),

    . 216.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    65/235

    . 1

    . . ,

    . , , , . , . , , , ,

    , . , , , , , . , , ( , ),

    , , , , , , . , , . , ( ), , .

    : , ? , . , ?9 , , , 10. , .

    9 Hawking (1988), . 174.1 0 ibid., p. 175. Steven Weinberg (1993) ,

    , , " ", " , " (. 189).

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    66/235

    3 1 6

    , , , .

    ,

    , , , , , . , . , , , , .

    . , . , , (Parsons), , 1 1. , .

    , ,

    , , , . , , . , Proslogion. . , . , .,

    ? , ,

    ,

    , , . , , , , , .

    , , a

    priori, , , , , a priori. ,

    11.

    Hick (1989), . 21.

    Hartshorr.e(1948), . 31.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    67/235

    66

    . , , , , , , . ,,.

    , , , , , , 13. . , ( ), . , , , , 14 .

    , , . , . : . , , , ,

    . , , (Tillich), 15, , , , () . , . ,

    1 6

    .

    , , .

    , . , , , , . , ,

    , , , ? , . , , ,

    Ward

    (1990),pp.1011. Ward (1982a),p. 33.

    15.noPailin(1989),p. 96. 1 6 Hartshorne (1948),p. 35.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    68/235

    3 I ~_ __ _J 67

    : , , ,

    , . , , , , . ,

    17. , ( ) , , , ,

    1 8

    ,

    , , .

    . , , . , , 19. , . , , , , , , , , 20.

    , , 21. , .

    ,

    , . , , , , , , ? , , ,

    17

    Ward (1982),. 177. 18Leslie (1989), . 166. 1 ' Burrell (1986).. 53.2 0ibid., . 67. 21 Polkinghorne (1989),ch.7.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    69/235

    , , . , .

    , , , , , , . : , ; 22.

    . , , ?

    , . , , , , , (, ), , , . , . ,

    , .

    , , , . , ,

    2 3

    , , , , , , . , , , ,

    . , , , , , ,

    . , , , , , . .

    .Kenny(1979),. 25.2 3 (Burrows) .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    70/235

    3 69

    . , , ,

    , , , 2 4, . , , , 2 5, , , , , . , , .

    , , , . , . , , , . , , , , ,

    ( , , ). , , , . , , , , . , . , , ,

    . ( 26). 27.

    . . X. . (. P. Owen) , : , , 28.

    , . , , , .

    2 4

    (1986),.98. l sD. Hume,Dialogues Concerning Natural Religion.2 6

    Polkinghorne(1988),ch. 3; (1989a),chs1 and 2; (1991),eh. 3.7. .

    "The Block Universe*' by C.J.Isham

    and J.C. Polkinghorne in Russellet (1993). . (1988), p. 9 1 .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    71/235

    , 29. , , , . , , () , . , 30.

    , ,

    . , 31; , , 32. . , , , 33.

    , , , , , , .

    , , , . , . ( , , , ) . , , 34. , . , , , . , : , (

    Pailin (1989),. 85. Drees (1990),.150. 31 Ward (1982),. 3.32

    ibid,p. 51. 33 ibid.,. 165. 34

    .

    Ward (1990), .21.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    72/235

    3 71

    ), 35 ., , : , ? , ? ( 11:8).

    , . , , 36. . , , , , , , 37. . , , , ( 38) , , . , : , , ; , 39 .

    , , . : , 40 . , . , , , , , ; ,

    , 41. .

    :

    . , , , . . .42

    , , . ,

    35

    Hartshorne (1948),. 50. 36 Rddes (1988),. 2. 37 ibid.,p. 100.38Vanstone (1977),. 69. 39 Fiddes (1988),pp.108109.

    ibid.,

    p. 262.4 1

    ibid.,

    p.3.'

    Brown (1987),

    p. 45.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    73/235

    ..

    , , , ,

    . .

    , deus sive natura ( ) . . : , , 43. , , , , . . ,, ,

    , ,

    44

    .

    , , . , , , . ! ! ... , ( 6:5).

    , . ,

    : , . , ., , [ ], , : , , , , . .

    , , , 45.

    Einstein (1948). +R.Burhoe,Zygon,10,p. 367. Hartshorne(1948),p. 90.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    74/235

    3 I IT

    , ,

    , ,

    . ,

    ,

    , , ,

    , .

    ,

    , , ,

    .

    46

    ,

    ,

    ,

    47

    .

    ,

    , .

    ,

    , , , ,

    . , , , , ,

    , , ,

    , .

    4 8 , ,

    :

    ,

    49. , ,

    ,

    5 0

    .

    ,

    . . (. 1).

    , ,

    ,

    .

    , , ,

    , , , , .

    44

    Polkinghorne (1988),ch.

    4. 7 Moltmann (1981), pp. 105114; (1985), pp. 8693.48

    Jantzen (1984). Polkinghorne (1989a), pp.1823.s oPeacocke (1979).

    (1990)

    , , , .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    75/235

    74

    , , . , , ,

    , , , , . 51, . , .

    . , , . , , , malgre moi., , , , , ,

    , . , 5 2 . , , : , , , ; , , , ( 21:34). , , 5 3 . , , , .

    . , , , , ,

    , , 54. . , ,

    51

    Pailin(1989), . 61. S^Whitehead (1978),.351. S3pai

    |jn(1989),p. 132.5 4 Taylor 2

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    76/235

    3 75

    , , , , 55. ,

    , : , 56, , , , , . , , , , 57. , , ,

    , , . , , , , 58. , : . , , 59.

    , , , .

    , , , , , , , , 60.

    , , , ,

    . , , , : 61.

    , , 62. : , , , , : , ,

    , 63. ( ), ?

    55Green (1989),.129. 5 ' . Gilkey (1969),. 116. 57 Moltmann (1967),.16.58

    Pannenberg(1968), . 169. sTaylor (n.d.), p. 132. Polkinghorne (1989a),ch.9.61

    Barbour(1990),p. 264. Pailin (1989),p. 89. Hartshorne (1948),p.134.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    77/235

    . 1 /

    , , 6 4. ,

    , , ,

    , , , .

    ,

    , , /5.

    : , , , 6 6.

    , , . ,

    ( : , , ; , ). , , , , , , . , , , '7. , , , , . :... , ; , , , , 68 . , , , , . , , : , () 69.

    Pailin(1989), . 94. Hartshorne (1948), . 142. (1990),pp. 261262.7

    PaMin (1989), p. 214.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    78/235

    3 77

    ; 70.

    . , , , . , .

    , , . , ( ), , , ?

    , ; . , , .

    , , , . 71, . , , . , 72 (, , , ).

    , , , . . , , , . ,

    . , ,

    7 0

    H a r t s h o r n e

    ( 1 9 4 8) , . 133. Pblkinghome

    (1989);(1991),ch.3.7 2 Ward ( 1 9 82b, p. 95) ,

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    79/235

    78

    . , , , [] 73.

    . , , , . . , , , , . , , ,

    , . , ( , ) ( , , , ) ( , ,

    ). , , . .

    . , . : , , ,

    ... , ... 74.

    , .

    , . , . ,

    73 Bartholomew(1984),. 143. .Brown (1987), . 17.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    80/235

    3 79

    , .

    ,

    , . , , , . , .

    , , , . ( ,

    ), , , . : () () 75. () ,

    . , , , , . ( ), , , . ,

    . , , , , .

    75.Polkinghorne (1991),ch.7.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    81/235

    4

    ,

    . , , . , ;

    10" . , , . , , , , . , . . , , . , ; . , . , , , 3 ,

    , , .

    . ,

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    82/235

    4 ___ . _ 1 81

    . , ,

    . , , , .

    , ., , , , ,

    .

    . , . , . . , ,

    , , , . , .

    , , , (, , ) , , . ,

    , , , , , . , . , , .

    , , . , . , , , , ,

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    83/235

    . . ,

    . , , , , . . homo sapiens, . .

    , , ,

    . ( ), ( ), , , . .

    , , , .

    . , , , , , , , .

    : , , ; .

    ?

    1

    .

    , :

    , , . ,

    .

    , , , .

    , . :,

    , 2. : : , 3. , ,

    1 Hawking (1988),

    141 2 Green (1989), . 188. 3

    Burrell

    (1986),

    . 15.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    84/235

    4 83

    . , .

    , ,

    4

    ., , (exnihilo). H e ( ),

    .

    . ... [

    ] (contingence)5. . , , ; , , .

    ,

    , , . , 1, , , , ( : ...). , ,

    , , , 6.

    . , , , . : , nihil, 7. , , , , . , 8. , ,

    4

    . ;. : Grenz

    (1990),

    pp. 8587.5 Torrance ( 1 9 89 ) , p. 12. 6 Ward (1990), p. 6.7

    Mo lt ma n (1981), p. 109. 8 W h t e h e a d (1978), p. 343.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    85/235

    creatio exnihilo, ... 9. ,

    : (tohu wabohu

    1:2). , .

    , , , ex

    nihilo,

    . , 1043 .

    ,,

    , . ; , , , , , . , nihil

    ( , , , 11). , : , ; , .

    ex nihilo , , , . , , , .

    ,

    creatiocontinue, , . , , . : creatiocontinua (),

    , 12. . , : ,

    ' and Griffin (1976), p. 65. 1 0 ., ., Davies (1983), . 65.11 ., ., Polkinghorne (1979), pp. 725. 12 Peacocke (1979), p.304.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    86/235

    4 85

    , 13 ,

    , , , 14. , , : , 15 .

    creatio continue

    , : ,

    . [].

    ,

    , : ! ( 48:67)*. ? , , . ex

    nihilo

    , , .

    creatio continua

    , . : , , , 16 . ,

    . 17, [] .

    .

    , . , , , , . ,, .

    13 . McMullin (1985) ,. 10.

    .

    Stannard (1982), .11.1 5 . McMullin (1985), . 11.

    . .

    1 6

    D y s o n

    (1979),.256. B a r r o w andTipler

    (1986) ,p. 22.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    87/235

    1 86

    , ; . 1860 ,

    , : , , , , . , . , , 18.

    . . , , 19. , . creatio continuo, , , , , . , , 20 , ,

    . , , , , 21. , ?

    . , , , , . , , , . , , .

    , . , ,

    1 8

    . noMc M ullin(1985),.139. i'ibid.,p.14O. Peacocke (1990),p. 121. 21

    Polkinghorne

    (1988),ch.4.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    88/235

    4 I 7~

    __ J 87

    , ; , 22.

    , . , , , . , , , ,

    , . , , , , ,

    2 3

    .

    .

    . . (Tennant) , ,

    24 . . ,

    . , . ,

    , , ,

    , . , , 25.

    , .

    , .

    ,

    , .

    . , ,

    , , . ,

    , . . (. . 25), .

    , .

    2

    Polkinghorne

    (1991),

    ch.7. 2 3 Polkinghorne (1989).*Quoted ibid., p. 8. 2SBarbour (1974), pp. 8491.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    89/235

    (implicate order) (. 3132). ,

    , . , . , ; ,

    .

    .

    , . , . . , . , , . , . . . , , . ,

    ,

    , .

    . , , . ( ) , , , 26 .

    , . creatiocontinua. ,

    2 6 . , .

    I

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    90/235

    4 89

    , . , ,

    ., : , ; , . , . , , 27. , ,

    , .

    , , , , .

    .

    . , ( ). , ,

    . . , , ...!

    ,

    ...28. , .

    ,

    . , . .

    27

    Polkmghorne

    (1991), 46. 2 8. ,10.27

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    91/235

    1 90

    , , , .

    , ,

    . . , , ( 21:1), . 29 . , ( ), .

    , . , . , . , . 3 0. , , ,

    . , . , : , 3 1 , . , , , . 32,

    , (noetic), . . , , . ( ), , . , , . creatio continua:

    Moltmann

    (1985),ch.7. 30 ibid., p.163.ibid 75 80

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    92/235

    4 . 1

    91

    . : 33.

    ,

    : , . , . ,, , . , , . , ,

    , ; , . , , , , . , , , , . ,

    , , , , . 3 4.

    . , , , . . ,

    , : , 35 . (agency)36, . , ,

    .

    . : ,

    33

    Moltmann(1985),

    .164.

    3 4

    Polkinghorne (1989), eh.

    7.35Farrer (1968),.7 6;.:White (1985). 3ibid., Farrer (1967).

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    93/235

    , , .

    ,

    37 .

    , , , , , , ; , , , .

    , ,

    . , . , . . . , . , .

    , (. 7476). , , , .

    . , ? . 3 8 . . , . , 3 9. : , ( ), ( )40. ,

    , , ? .

    37 Wiles(1986),

    . 93. 38Jung(1954).

    39 .:Polkinghorne(1989a),ch.S. Ward(1990),p.

    2.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    94/235

    4

    , , , 41 .

    , , . , , , , . : . , , , , '".

    ( ) : , ( ), , , , , . , ( ) : .

    , , . , , , . , 43.

    . , . , , , , , . ., , . . , , ,

    , ... [ ] , , , , , , , ,

    41

    ibid.,

    . 3.

    Polkinghorne (1989),. 63.

    ibid., pp. 667.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    95/235

    4''.

    ,

    ? , . , , . , , , ( 1:26), , 4 5, (, , ,

    ), , , . , , , , , , 46 .

    47

    .

    , , , . , .

    . , , , , , . , ,

    , , ? ?

    , , , . , ,

    , . . ,

    4 4 Pailin (1989), . 153; . Pailin (1992), , .

    Gilkey (1959), . 186. 46 (1990), . 68. 47 Rolston (1987), . 289.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    96/235

    4 I

    . , , , , . ,

    , , , . , , , . , , , . , , , ,

    , . , , , , .

    , , , . , , . ,

    . , . :

    , , , , , , : , , , , . , , , , , ? ,

    , , . , 48.

    , , , , 4', 1 1:2125. : 50 .

    . , , . .

    *

    8

    Gorringe(1991),p.12. ibid.,

    p.

    55. 50ibid,p. 103.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    97/235

    1 96

    . ,

    51. , , , , , , 52. , . , , .

    . . , , , .

    (Hefner) 53

    , , ,

    54. , . , , . ,

    55 . , : , , ( 40:10).

    , . , .

    , .

    51

    Kung

    ( 1 9 77) ;. Macquarrie (1981), 16 .

    52Pannenberg ( 1 9 76 ) ,pp. 267. 53 . Peters ( 1 9 8 9 ) , c h.6 .54 Peacocke ( 1 9 79 ) ,p. 305. 55 . Bradley (1990).

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    98/235

    4

    , , . , , ,

    . . , . , , . , .

    . , , . , AM .

    , , , , . , , . , , , . , .

    , . , , ;

    . , , , . , . , ,

    . , , , .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    99/235

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    100/235

    5 ,

    1 J 99

    , . , ,

    . , . 1 , . , , , . ,

    , : , ( ), , , .

    , , , .

    , , , (. 2). , , . , , . 2. , , ,

    ., , . , , . : . , .

    , , , , . , . , ,

    1 ., . Neil (1964). 2 S h e r w i n W h i t e (1963).

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    101/235

    10 0

    . , ,

    . , . .

    , , , . , ( ?), . euang elion, 3 ( 1:1), ;

    , : , , , , , , ( 20:31). , . 4.

    .

    . , . , , , . , , , , , . , (.. ,

    , ), , 5. ( , , ( 5:2) , , , ).

    , . , , ,

    3 : . Robinson

    (1976),

    4 . Wright (1992),

    pp. 396403. 5

    Dodd (1963);

    Robinson (1985).

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    102/235

    5 101

    .

    , , . , ,

    (1:3), (1:1); , , , (24:51; ), ( 1:3). , , (. .

    136),

    6.

    , , , . , , , : ?

    , (10:18). , , . : ? (

    19:16),

    ( 18:19). , : ,! ?.. , ! ? (15:34),

    ( 27:46), , .

    , , : ( 8:22 .). 7, . ,

    , , , ( 9:1; 13:30 .). : , ( 10:23). ,

    ' , .7 Sanders (1985), pp. 25224.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    103/235

    , , , , . .

    , , , , , , . , , ( 14:5152), , , (1:48); . , ,

    .

    , , , . , , , . , , ( , ,

    , ). , , , , , Q, , .

    , , , . ( 6:913; 11:24*) ( 5:311; 62023) . , . 3. , , , ,

    * ., ., . . (). , , . . .

    8

    ., .: Sanders and Davies ( 1 9 89 ) ,c h .

    14.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    104/235

    5 _ :

    1

    . ,18:1517, , (ecc lesia 16:18,

    ), , . . , , , . (1 7:816) , , , , . ,

    , , . , 7:1423 ., , ? , , : ( 7:19) , . , , ,

    , .

    , . , ( ), , . , ,

    . . , , , , .

    , ,

    ; . , . , .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    105/235

    | 1

    .

    . , :

    . 9. , .

    , , ,

    , , , ? , .

    . ,

    , ( 15:1132), ( 10:2937)

    (

    25:3146). ,

    , . , . , ,

    ' .

    (ethne) 25:32 , ,

    .

    , , , , (., , ( 3:16 .),

    (11:2733 .) ( 12:1317)). ,

    , , . 10

    . , , 11. .. :

    , , , (

    )

    9ibid.,. 301. Hick (1976), . 117. 11 Pannenberg(1968), . 23.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    106/235

    5 ' 1 105

    12. , , . .

    : , , , , . , , . , , , , ,

    , . , , , 13.

    , , . ,

    , , , ( 10:2930 ., 8:1112 . .), , . , , . . ,

    ? , ( 13:32 .).

    , , , (

    12:3840

    ., 23:1336

    .). , ; , , ,

    . , . , .

    1 2 Dodd (1971), . 156. ( : .. . .:,1993,.27). Moule (1977),. 156.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    107/235

    1 1U6

    . , , .

    , . , . , , , , , .

    ,

    : , 14.

    XIX, , , . , .

    , . , .

    , , : , ; (

    1:15).

    ( 12:28 ., 13:1617 . .). , , (, 16:18), ,

    . , : , ( 6:20 .). , , .

    . : , 15. ,

    , , , , . , , ,

    Hengel (1981), . 72. Sanders (1985), .2.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    108/235

    5

    , , . ,

    , , , 16 . , , , . , ( , , ),

    , . , ,

    ^ 17. , 18.

    , . ( 1 9:5), , , (1 11:2326) , (1 15:4)19., , , , , .

    ( , 20). : , , , , , , , , ,

    ?21. , .

    , , , ,

    ibid.,. 11. 17

    ibid., .11. 18. : Sanders(1977).9

    Macquarrie

    (1990),pp. 512.. (1982),pp.501.Macquarrie (1990), pp. 3501.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    109/235

    . i Tu b

    , . ,

    , . , , ( ), , , , , . , , .

    , , ; , , , , , , , .

    , , , , , 22. , , , , .

    , , . . , , , . , , . (, ...), , . , : , ...

    , , . , , , ,

    1

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    110/235

    5 : 1 109

    , , , ( 1:22 .)23. j o , ,

    (5), : , ... ... , , (5:32,39,44). , , , , , . : ..., : ...., , . , , ,

    , ( 2:59 ., 7:4849). ,

    , ; 2 4. , ( 14:36), (pater). , , (8:15; 4:6).

    , , , .

    , . , , , . (barnash(a)) , (, ,

    ), , . .

    , , . benadam(, 8:4 ). ,

    , , , : . 25, ,

    ibid., p. 3536.2

    *ibid., pp. 618, .cVermes(1983),.21013.

    2 i

    Moule

    (1977), pp. 1122.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    111/235

    , . (7:1118), ,

    . ( , ) . , , bar

    nash(a)

    26, : . ,

    , . ,

    . ( 2:28 .); , ( 16:13, . 8:27 9:18, ; . 8:20 .). ,

    ( 8:31, . .; 14:62 .). , . , , , (8:38 .). , .

    , , , ( 12:34) . : 7:56 (1:13 14:14), 7 .

    . ? ,

    , 7, , , . , , , .

    Vermes(1983),

    pp. 1638.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    112/235

    5

    ,

    8.38. ( , ) , , , .

    7,

    , , , 27.

    8:38?

    , , , . , , ,

    .

    , , . , ,

    , . , , , , .

    . , . ,

    , . .. , , . , , (8:31; 9.31; 10:3334 .). , . ,

    . , , , , . ,

    Moule(1977),p.14.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    113/235

    , , , , . , , . , , ( 14:3242 .), . , , , ; , , . , , , ( , ) , , , .

    (

    5:7).

    , , ,

    . , 838, . , , ( ), ( , ). . (2:52) , ( 1:14) ( 5810).

    , , , , ,

    , . , , , , , , , , , , . ,

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    114/235

    5

    ( 8.2231 .).

    (112830: ...)

    ,

    ,

    (11

    49:

    : ...), (2334), ., 28, , ,

    11:27 .: , ; , , , , , ( ), .

    , . , , , , , . 1045. , ( 82122 ., 103739

    .).

    , , ( , ) , , . , , , . , , , , , . , , , , , , , . . , , (

    , 10:30), ( , 14:28). , .

    :

    , , , [] ,

    M jeremias (1971

    ),5661.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    115/235

    , ,

    ,

    29 .

    . : , : , , , , 30. , ? , ,

    (Hodgson) 195557 .: , , ?31 , , , , . , . ,

    , . , , , , , 32. , , . ( ), , ,

    , . , , , ^, , \ 33. , , .

    , . Q, ,

    Dunn ( 1 9 8 0 ) , . 254. 30

    .

    : Macquarrie ( 1 9 9 0 ) , . 237.3 1 . no: M o u le ( 1 9 7 7 ) ,. 6. 32 Macquarrie ( 1 9 9 0 ) ,.183. 33 jbid.,p. 185.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    116/235

    5 115

    , . , ,

    | , II

    , , .

    . , , , , , . ( 3:16 .), ,, ,

    , . . , , , . (, 4:3541 .), .

    . , ( 63244 ., 8:110 .) , , , , . ( 2:111) . , , , , .

    . . , : , : ( 2:12) , , ,

    , , II . (, , 17:2427) , . , ,

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    117/235

    ( 6:56 .). , , , .

    , 34 .

    , . . , , ..., , ,

    , , . , 35. ,

    36

    . , , , , , , , , ,

    , (. 8:1112 .).

    , ; 37. , . , . , . , .

    34

    Harvey (1982),

    . 113.3 5

    D o d d

    (1971),

    . 44. . :

    .. , .38.36

    Polkinghorne (1989a), ch 4. 37 c p

    . V a n s t o n e (1982).

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    118/235

    6

    ;

    , ...

    , , , .

    :

    , II , , ,

    , , 1. , , , .

    . , . , , : () ( ) ( 21:23; . 3:13). , 2. , . . (, );

    ,

    3

    .

    ,

    .

    1 .. 15.44. 2Hengel (1981),

    . 44. 3 ibid.,

    p. 31.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    119/235

    118

    , , , , (1 1:23). stauros(), : , ,

    , , , 154. ; .

    . (. 111113) , ,

    , . , . . (Sobrino) : ... 5 . .

    . ,

    ( 14:6672 .), ? , (23:33 .), : ! ! ? ( 15:34 .). , . :

    , , 30 ... , '.

    : , , . , ,, , , .

    . , . ,

    , . .

    4ibid.,p. 43. 5

    . : Gorringe (1991), pp. 8990.'Hengel(1981),p. 1.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    120/235

    6

    . ( 5:8; 1 15:3 .),

    , , 7. , ,, (2 5:1421), ( 5:611).

    .

    , ? , , , ? , , ? ? . , , . , ,

    8. ,

    , , , . . , , . , , ,

    , , . , , ' , , : . ,

    , *. , ,

    7

    ibid.,p. 37. 8 ibid.,p. 70.* . .2

    ..

    2..

    , 1965, . 115. . .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    121/235

    120

    , , , XVIII .

    , . , , , , . , , , . , , , .

    , , . , , , , , , , . ? ? ,

    . , , , ,, , .

    , . , . , , , ,

    , (.. , ). . XIX , , , : .

    , , . , . , 2:173:4, . , ... ,

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    122/235

    6

    , 9. , .

    , , , ( 10:12), ( 13:20). , . , , , ,

    , , , 1 0.

    , XIX , . , ( ), , ,

    (Strauss), , , ... , " . , . II . , .

    , , , , . . , , , , , .

    , , , , ,:

    Schillebeeckx (1974), . 538. 1 0Macquarrie(1990), . 312.11 ..:O 'Collins(1987), . 101.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    123/235

    122

    , , . , . ,

    . ... , , . , .

    , , . . , ,

    . 12.

    . , ?

    : , , , , ( 1:3). , , , 50 . .. :

    , , , : , , : ,

    ;

    , , ; , ;

    , (1 15:38). , , , , , , .. . , .

    ,

    . , . , , . ,

    12

    Sanders(1985),

    . 320.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    124/235

    6 2 3

    ,

    (

    ); ,

    , , .

    1 15

    .

    .

    1:1117; 13 (9:19;22:611;

    26:1218,

    ,

    ,

    ). , ,

    4 .

    ,

    . , , ,

    , , ,

    ,

    (, 23:11). , , ,

    15 .

    , (2 12:17 ), ,

    . ?

    , , ? (1 9:1). , , .

    , . ,

    ,

    , .

    , ,

    .1 3 ,

    .1 4

    Pannenberg

    (1968), . 77. ( 1 ).

    1 5 ibid., p. 94.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    125/235

    ...

    . . ,

    ( , ), , , , 24 . , . .

    , , ,

    16:7: ; , . , , . : , (16:8). , gar( ). , . . , . , *, . , , .

    (28:910), , , ( 28:1620). , .

    (24) . , , , , . (, 24:34; , ).

    40 .

    . (20:1118).

    .16:920 . . .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    126/235

    6 1

    1 2

    5

    ( ), , , , : !

    ( 20:1929). , (.20:3031 21:2425), ( 21:123), , ( 5:37).

    , . , ; ,

    1 6

    .

    :, , ,

    ,

    . ,

    , , ,

    1 7

    .

    , ,

    . , . , . , ,

    18

    .

    . . ,

    , ; , , . , , , , ;

    [edtstasan](

    28:17). , . ,, , .

    , , , ,

    16ibid., p. 96. 17 ibid.,

    p. 89.18

    Dodd(1971),

    . 40. ( . :..

    ..:

    ,1993,

    .34).

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    127/235

    . , ,_

    j

    1

    , ( 24:39), . , ,

    , , , , 1 9. , , , . ( ). , .. , , ,

    , 20. . , , . 2 1 . , , . ,, , ,

    , , . . (Robinson), , (1:920), , 22. , , ( 9:28 .) .

    , , , . . , , , , 23.

    . ,

    ( 5:2143 ., 7:1117, 11:144),, .

    1

    ' , ? , .

    20 Caird (1963),.2 6 1 . 21 McDonald (1989),. 1 0 7.22 . :O'Collins ( 1 9 8 7) ,. 212. 23 Baker ( 1 9 70 ) , pp. 2535.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    128/235

    6 127

    , . ; , , ,

    . 1 15:3550 , ; . ( , , . 50).

    ,

    . 9, , . , , .

    , , , , , , , ( 16:18 .).

    , , . , . , , .

    . ,

    ? , , , , . , , , . .

    . , 35 . ,

    , (, ), . , , . .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    129/235

    128

    , , ,

    ,

    . , 1 15, , . , , , , , .

    : . , , 1.

    , , , , . . , ,

    , , . , .

    , ,

    ? . , . , ? ( 16:3). , , ? , , (. 11:17, 39). , ( 19:3940). , , , , , ,

    , .

    XX , ,

    24 Dunn (1985),.67.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    130/235

    6

    1

    129

    . , , . , , . , (27:6266,

    28:1115).

    , , , , . , , , , . , . (. 23:29). , , . ,

    , . , ,

    , . : , , , . ,

    , 25

    . , , . , , : , ( 16:6 .). , . ( 20:310) ,

    , .

    2 6

    . , .

    2 5

    Dodd

    (1971), . ',72. ( . . 160161). 26

    McDonald (1989),. 140.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    131/235

    ^ ^ I .,_

    , , , .

    XX , , , . : , , , ... , ,, , , ". . , , , . , , ,

    28

    . .

    , . , , ,, .

    . , 2 9 , , (1 15:4). , , , 6:2 ( , ), . ,

    , . , , .

    , , , . , , . ,

    , II .

    27Vermes

    (1983),

    .41.

    Lapide

    (1984),. 92.2 9 , .

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    132/235

    6

    , , , , , , ,

    .

    .

    , . , . , , , , . !. , .

    , , . , , ( 12:1827 .) . , , 3 0.

    . , ( 27:5154), , ,

    , . , , . , ,

    , , .

    , , (

    ,

    ). ,

    ,

    ? , , . , , ,

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    133/235

    | .,.

    , ,

    ? ,

    .

    . , ,

    3 1

    . ,

    , , 32 .

    , . , ,

    , (1 15:14). : ,

    , ,

    33. , ,

    , , .

    , ,

    ,

    . ,

    .

    ,

    , ,

    , ,

    . , .

    , ,

    , , 34 . :

    , ,

    3*.

    , , ,

    . , , : ,

    , ,

    31 Pannenberg (1968),

    53. 32

    ,bid.. .341. 33 Macquarr ie (1990),

    . 406.34

    Pannenberg (1968 ). . 112. 35 M o l t m a n (1974),

    . 162.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    134/235

    6 133

    3'. , . , . , . , , , . :

    , , , , , ,

    . , . , , 37.

    .

    , . , , .

    , . (Ho r kh eimer ) . , . , , . , , , , , .

    , , (1 15:22); , , , ( 1:18).

    , , , . , , ,

    (. 2 5:17). : , ,

    3 8

    ^ (Rahner) , ,

    3 Lapide (1984),. 89. 37 Jenkins (1967),. 89. 38 Pannenberg (1968), . 397.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    135/235

    | .

    ; , 3 9 . , , , ,

    , , 40. , , : .

    , , , , , ,

    ( 12:1827 .). (Baillie):

    ; , , , . , . , , . , . , , , , 41.

    , , , .

    , ,

    , , ( ), , , ,

    , , ' 42.

    .

    , (

    24:51;1:611;2:3436;8:1 .), . , ,

    ,

    3 .:Macquarrie(1990),.410. Robinson (1972),. 49.41 .:McDonald(1989),.71. Polkinghorne (1983),. 89.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    136/235

    6 135

    . . ( 19:16;

    7:13; 9:7 .), , .

    . 109:1 : : , . , . ( 12:3537 .), .

    : , , , , , , ( 2:8).

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    137/235

    7

    , ,

    , ,

    , , , , . ,

    , . ( , , ) , , (2:36).

    , , ,

    (

    8:2730 .); , ,

    , ( 8:3133 .). , , , ( 14:62; 15:2 .; 14:62); :

    1

    .

    , , .

    , .

    1

    Dunn(1977).

    . 42. [(1997),

    . 82.]

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    138/235

    7

    , (. 27) , .

    , . , ( 12:111 .; . 65:66). , , . , , , ,

    ( )2.

    . , 8, , (. 3), , (. 32); , , ,

    . (3:1621;5:1929 .). . :

    , , ,

    , , ..., IV ,

    3

    .

    , . , , , , . , . , 230

    2.: Dodd (1961), pp.9398;Jeremias (1972), pp. 7077. ,

    .

    D (1980) 64

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    139/235

    4, (

    10:9;

    1 12:3 .).Kyrios , ( LORD

    ) YHWH),

    . , Kyrios (

    adon

    ), ,

    , 5. , , .

    (2:611) ,

    ,

    , , ; ( 45:23; .

    10:13;

    1 2:16,

    ; . 1:812).,

    , ,

    .

    (, !) (1 16:22)6. , , , ,

    , .

    9:5,

    , .

    : ! ( 20:28).

    , . ,

    . :

    (1:7;1 1:3 .). . (

    ). ,

    *Dunn (1977), . 50. 5

    Moule(1977), . 149.6. :Cullmann(1963),

    ch.

    7.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    140/235

    7

    1 139

    , . : , ,

    7

    . , , : , , ( 6:4). . , .

    , , , 8 .

    : , ( 3:22); ( (pais) 3:13,26;4:27,30 ( 53 ; . 1 2:2425, , , );( 5:1217; 1 15:22, 4549; , , 2:611; , 9); (1

    1:1825), 1:1520, , , ( 1:3), , , (Logos) (1:118). , , , , , . , ,

    , . : , , , , 10.

    :

    ,

    , , , , .

    7

    Moule

    (1977),.150. 8., .: Dunn (1980);Cullman (1963).9Dunn (1980),.125. Moule (1977),p. 151.1 1Dunn (1977), p. 57. [ (1997), . 97.]

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    141/235

    I , ._

    ,

    ,

    , , . , , . . , :

    , , ,

    ; , , , .

    , , . , ? ,

    . . , , (18:25; 19:15) , , . , , . ? , , ,

    , . , , , .

    , .

    , , , 13 . ,

    1 2Dunn (1980),. 253 ( ).13Macquarrie(1990),ch.3.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    142/235

    7 1 141

    , , .

    , , , . , , . , , , . .

    , , , ,

    1 4

    .

    1 5

    ,

    . .

    . , , . , .

    (Tyrrell), (Harnack): , ,

    . .

    , , , .

    , 16, . .

    , , , : , , , , .

    1 4 .:Niebuhr(1951).15 Pannenberg p. 25. 1 ., .: (1986), 2.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    143/235

    142

    , 1 7 . ,

    : , , ,

    1 8

    . , , . , , . : , , , , . , 1'.

    , , , , 20. , . , ,

    . ,

    , , , .

    , . , . , . , ( , , ) .

    , , . : (2:36 .); . 1:34,

    , ,

    [horisthentos,

    ''] , , .

    17

    M o u le (1977), . 23. 18 (1967), p. viii.19ibid., p. 54. 20 .: Polkinghorne (1991), c h. 2.

  • 7/25/2019 Polkinhorn Vera Glazami Fizika

    144/235

    7 143

    , , , , ,

    (. 8:3,

    ). , , . , , . , , ,

    , , . : , , . , , , , , .

    .

    . , , , . , ,

    2 1. , , . , . ( 8; 24; 7), ,

    . , ,

    ,22. , . ,

    21