Polycom® VSX™ 5000 Sistema de vídeo conferência que oferece um excelente preço e flexibilidade

Benefícios

Som natural com qualidade superior – Tecnologia Polycom StereoSurround™ que oferece uma nitidez cristalina e natural de voz – mesmo quando múltiplas pessoas estão falando simultaneamente – utiliza a tecnologia Siren™ 14 com canais duais

Vídeo inigualável – Vídeo de qualidade superior em qualquer largura de banda, com movimentos suaves e naturais e imagens claras e nítidas. Utiliza compressão no padrão H.264 e vídeo Pro-Motion™ para uma visualização otimizada

A Multimídia tornada fácil – Exiba imagens, filmes ou apresentações em alta resolução durante suas reuniões, e ao mesmo tempo compartilhe o vídeo. Além disso, você pode compartilhar o conteúdo de seu PC, sem cabos, usando a tecnologia única People+Content™ IP da Polycom

Confiabilidade – Câmera integrada PTZ (Pan-Tilt-Zoom) com menos partes móveis, e portanto com maior confiabilidade, mas ainda oferecendo uma funcionalidade similar às câmeras PTZ mecânicas

Conferências Seguras – Assegure-se de que suas vídeos conferências são seguras e privadas, com a criptografia integrada do tráfego de vídeo, áudio e dados; gerenciamento seguro via web e proteção contra acesso não-autorizado (web, telnet, FTP).

Pacotes de soluções completas – Combine o VSX 5000 com qualquer das atraentes opções de móveis da Polycom, para criar uma solução completa para sua sala de reuniões

A Solução Polycom – Tudo que você precisa para instalar e gerenciar uma completa rede de vídeo conferência, com o Polycom Readi ManagerSE 200, Polycom Global Management System™, Polycom PathNavigator™, Polycom Conference Suite™ e Polycom MGC™

Uma solução compacta e econômica para salas de conferência pequenas e médias.

Ideal para espaços de conferência menores, o novo sistema de baixo custo (entry-level) set-top Polycom VSX 5000 lhe oferece a qualidade de vídeo e áudio líder na indústria, a um preço acessível. Proporcionando uma real economia de espaço, ajusta-se convenientemente no topo de TVs, monitores de plasma de alta resolução ou monitores LCD. Você poderá adicionar com facilidade um periférico (câmera de documento ou VCR/DVD), monitores duais, e participantes somente por áudio através de ISDN ou do SoundStation VTX 1000®. De fato, o VSX 5000 lhe oferece múltiplas maneiras de chamar os participantes da conferência e de empregar vários tipos de conteúdo (por exemplo, fotografias, apresentações, arquivos de áudio). As opções de conexão incluem IP (H.323 e SIP) e ISDN, de modo que você pode utilizar o VSX 5000 em uma grande variedade de ambientes de conferência.

O VSX 5000 também é adequado para salas de recursos educacionais, nas quais pequenos grupos de estudantes se reúnem à distância com um especialista ou professor remoto, e para clínicas médicas remotas que oferecem tratamento especializado para pacientes localizados a centenas de quilômetros de distância.

O VSX 5000 oferece ainda uma série de recursos e vantagens, tais como interface com o usuário em 15 idiomas, múltiplas formas de adicionar conteúdo, e emulação de monitores duais para soluções que tenham somente um monitor. Escolha um monitor VGA ou uma TV convencional como seu monitor principal, de acordo com o que melhor se adequar a seu ambiente de conferência. A opção ISDN permite que você adicione a capacidade de realizar conferências também em ISDN, e a opção de monitores duais lhe permite exibir as pessoas em um monitor e o conteúdo compartilhado no outro monitor.

Simplifique e reduza a desordem em sua mesa de reunião, aproveitando a capacidade de integração do SoundStation VTX 1000 da Polycom com o VSX 5000. Esta integração dá aos usuários a habilidade de iniciar, finalizar ou colocar em mudo uma vídeo conferência diretamente a partir do telefone de conferência. Como o SoundStation VTX 1000 também atua como microfone estéreo, bem como um telefone de conferência isolado, não há necessidade de qualquer outro microfone na mesa. Além disso, saídas dedicadas de áudio estéreo permitem uma fácil utilização da tecnologia StereoSurround™ da Polycom, que separa múltiplas vozes proporciando uma conversação em estéreo.

No mundo atual, direcionado para a Internet, a habilidade de conduzir comunicação e colaboração em tempo real tornou-se crítica para a sobrevivência das organizações. Como a líder no mercado de soluções de voz, vídeo, dados e Web, nossa premiada tecnologia de conferência facilita com que as pessoas interajam e maximiza a produtividade – através de qualquer rede, em vários ambientes, em qualquer lugar ao redor do mundo. É por isso que cada vez mais organizações ao redor do mundo usam e preferem as soluções de conferência da Polycom. Porque, quando as pessoas trabalham em conjunto, grandes coisas acontecem. Para saber mais, por favor visite o Centro de Experimentação Polycom em www.polycom.com/experience

www.polycom.com

Compatível com H.323, SIP e H.320

Especificações do Polycom VSX 5000

• Cancelamento de Eco com Adaptação Instantânea• Controle Automático de Ganho (AGC) – Ativado por voz• Supressão Automática de Ruído (ANS) • Mixer de Áudio (Mic, VCR, line-in) • Medidor de nível de áudio em tempo real para

microfones locais e remotos• Mixing do microfone com a entrada de áudio do VCR• Habilidade de falar sobre o áudio do VCR Entradas de Áudio: 2 Conectores• 1 x Conference Link - Suporte para 1 microfone - Suporte a telefone de conferência SoundStation VTX 1000• 1 x RCA para entrada de sinal estéreo ou mono de

mixer externo

Saídas de Áudio: 2 Conectores• Saída de Áudio Principal (Estéreo RCA)

Microfone de Mesa Digital da Polycom• Captação de voz em 360°• 3 elementos cardióides por microfone• Pés isolantes que reduzem a transmissão de ruídos

pela mesa• Botão de “mudo” integrado• Disponível Array Opcional de Microfones para o

Teto da Polycom

Outros padrões ITU Suportados• Comunicações H.221 • Controle de câmera do terminal remoto H.224/H.281• Controle de câmera do terminal remoto H.323 Anexo Q• H.225, H.245, H.241, H.331• H.239, People+Content™• H.231 em chamadas multiponto• H.243, senha para MCU• Padrões de criptografia H.233, H.234 e H.235V3• H.460 NAT/firewall traversal• Bonding, Modo 1

Suporte a SIP (Protoloco de Iniciação de Sessões)• Registra-se e autentica-se com: - Microsoft LCS - Nortel MCS - Servidores SIP baseados nos padrões• FECC• H.261, H.263, H.264• G.711, G.722, G.722.1, G.728, G.729A, Siren 14

(G.722.1 Anexo C)• Suporte a lista de contatos do Microsoft LCS• Suporte a presença do Microsoft LCS• Interopera com o Microsoft Office Communicator

Interfaces de Rede Suportadas• Entrada Ethernet 10/100 simples (10

Mbps/100Mbps/Auto)• Módulo Opcional para ISDN Quad BRI (Interface de

Taxa Básica) • Suporte opcional a LAN wireless via bridge

wireless providenciada pelo cliente Recursos de Rede• Integração com CallManager Versão 4.0 da Cisco

Systems• Redução de velocidade em IP e ISDN• Cancelamento de Erro de Áudio e Vídeo sobre

chamadas IP, ISDN e híbridas• Alerta para conflitos de endereço IP• Temporizador digital para duração máxima de

chamada• Detecção e configuração automática de SPID e

número de linha• MGC™ Click & View™ para layouts personalizados

de tela• Gerenciamento inteligente de chamada OneDial™,

que tenta efetuar a chamada através da rede preferencial (IP ou ISDN) e procura uma rede secundária se necessário

• Suporte ao PathNavigator™, para facilidade de chamadas e otimização de custos de rede

• TCP/IP, UDP/IP, RTP, DNS, WINS, DHCP, ARP, HTTP, FTP, Telnet

• Controle diretor através de comandos API ou Interface Web Integrada

• Multiplexador Inverso (IMUX) com atualização por software

Conferência sob Demanda• Inicia chamadas MGC não programadas a partir de

um terminal• Utiliza o Polycom Office™ (PathNavigator e MGC)

• Seleção automática de multiponto externo• Chamada simultânea a todos os participantes

Segurança• Validação do número de conta• Detecção e notificação via SNMP de todas as

tentativas incorretas de login a partir de servidores HTTP, FTP ou Telnet

• FIPS 140-2 (Lista de Pré-validação) - Web segura (HTTPS) - Telnet, FTP seguros - Modo de segurança• Autenticação de senha segura• Senha de administrador – para acesso local e remoto• Senha para recepção de chamadas• Senha criptografada para acesso ao VSX Web• Opção para desativar interfaces remotas (FTP,

Telnet, HTTP, SNMP)• Opção para Resposta Automática (On/Off)• Opção para acesso às configurações do usuário

(On/Off)

Criptografia Integrada• Padrão de Criptografia Avançada - Advanced

Encryption Standard (AES)• Validação FIPS 197 por agência certificada pelo

National Institute of Standards & Technology (NIST)• Chave de 128 bits• Criptografia AES por software em chamadas ISDN e IP • Baseada no padrão H.325V3 (IP)• Baseada no padrão H.233/H.234 (ISDN/Serial)• Geração e troca (envio/recebimento) automática de

chaves• Suporte a criptografia em People+Content™

Interface com o usuário• Interface gráfica amigável• Tela inicial e temas de cores personalizáveis• Modo quiosque com texto scroll• Ícones de câmera e tons de chamada selecionáveis

pelo usuário• Números de discagem rápida na página principal• Persistent Preview (PIP do terminal remoto) em

todos os monitores • Picture-in-Picture (PIP) On/Off, Móvel• Emulação de Monitores Duais• Calendário e Agendamento de Conferências • Sinal de alerta na página inicial• Opção de “Não perturbe” (On / Off)• Suporte a legendagem

Serviços de Catálogo• Catálogo global com 4.000 números• Catálogo local com mais de 1.000 números• Lista de discagem rápida exibindo a lista de

contatos de vídeo• Serviços Globais de Catálogo da Polycom, que

proporcionam uma agenda de endereços com atualização automática e rápida de endereços e novos terminais

• Integração dos Serviços Globais de Catálogo da Polycom com o Catálogo Ativo / LDAP

• Backup para o Servidor de Catálogo, no caso dos Serviços Globais de Catálogo da Polycom não estarem acessíveis

• Localização automática de chamadas ISDN

Gerenciamento do Sistema• SNMP para gerenciamento corporativo• Configuração em modo básico (baseline) para

interoperabilidade com sistemas mais antigos (legacy)• Diagnóstico e atualização de software via PC, LAN• VSX Web: Ferramenta integrada de gerenciamento

via Web • Web Director: Monitoração e controle remotos do

vídeo, pelo administrador, a partir do VSX Web (ativado/desativado a partir do terminal para segurança)

• Configuração do sistema a partir do VSX Web• Chamada a partir do VSX Web• Idiomas independentes entre a interface do set-top

e o VSX Web• Registro de Chamadas Recentes – Armazena as

últimas 99 chamadas de entrada e saída• Registro de Detalhes de Chamada (Call Detail

Record - CDR) – Registra as chamadas feitas ou recebidas pelo sistema juntamente com estatísticas das chamadas

• Capacidade de Ligar/Desligar o recurso CDR• Capacidade de download dos arquivos CDR para

processamento posterior, sem necessidade de um sistema externo de gerenciamento

• Validação de número de conta no início da chamada, integrado com o Global Management System da Polycom para propósitos de cobrança

• Velocidade de discagem configurável pelo administrador

Recursos de Qualidade de Serviço – iPriority™• Cancelamento de Erro de Vídeo• Cancelamento de Erro de Áudio• Plug and Play Universal (UPnP)

• Precedência IP (ToS)• Valor do serviço de vídeo/áudio/FECC configurável• Serviços diferenciados DSCP (CoS)• RSVP• Alocação dinâmica de largura de banda• Monitoração pró-ativa de rede • Tamanho dos pacotes ajustável• NAT/firewall traversal (H.460)• Controle de pacotes e de jitter• Suporte para Tradução de Endereços de Rede (NAT)• Descoberta automática de NAT• Controle assimétrico de velocidade• Suporte a Gatekeeper Auxiliar• Suporte a firewall TCP/UDP de portas fixas• Sincronização labial • Cancelamento de eco• Supressão de eco• Descoberta automática do controlador gatekeeper• Perfis de discagem automática para gateways • Especificação do roteamento de chamadas de

saída para gateway/ISDN

Soluções de Colaboração• Visual Concert VSX (entrada de áudio e vídeo a

partir de PC ou Macintosh®) (Opcional) - 1 x entrada de áudio para laptop - 1 x saída VGA para projetor - 3 x 10/100 Ethernet hub - Entrada de Conteúdo Gráfico: 1280 x 1024, 60 Hz - Saída de Conteúdo Gráfico: Até 1024 x 768• People+Content IP (Opcional) - Exiba conteúdo de laptop/PC através de uma conexão de rede IP - Exiba o conteúdo na resolução original - Suporte a Windows® 2000 e Windows XP• QSX (Opcional) - Conecta-se ao Visual Concert para exibir conteúdo de laptop/PC - Conteúdo exibido na resolução original - Até 10 participantes por voz podem visualizar o conteúdo compartilhado• Largura de banda ajustável para conteúdo - 10% Content, 90% People - 50% Content, 50% People - 90% Content, 10% People• Web Streaming de chamadas de entrada e saída,

baseada em RTP, compatível com QuickTime

Soluções de móveis• Media Center com sistema de áudio• Media Center• Media Cart• Video Cart• Solução para Montagem em Paredes

Suporte a Idiomas (15 idiomas) Chinês (Simplificado), Chinês (Tradicional), Inglês

(Americano), Inglês (Britânico), Francês, Alemão, Húngaro, Italiano, Japonês, Coreano, Norueguês, Polonês, Português, Russo, Espanhol

• Os itens traduzidos incluem: - Documentação (exceto Húngaro/Polonês) - Interface com o usuário - Confirmação sonora de discagem pelo teclado - VSX Web - Controle remoto (exceto Húngaro/Polonês)

Características Elétricas• Detecção automática da tensão de alimentação• Tensão/potência de operação: 90-260 VAC, 47-63

Hz/80 watts• Max 75 VA@115v60Hz, 85 VA@220v50Hz• Máxima Dissipação de Calor: 273 BTU/hora

Especificações Ambientais• Temperatura de Operação: 0 a 40° C• Umidade de Operação: 15 a 80%• Temperatura de Armazenamento: -40 a 70° C• Umidade de Armazenamento (Sem condensação):

10 a 90%

Características Físicas• Dimensões da Unidade de base de vídeo (Largura x

Altura x Profundidade): 11,83”/5,25”/10,02”, 300,5mm/133,26mm/254,5mm

• Peso da unidade de base de vídeo: 4,4 lbs/1,94 Kg

Garantia• Um ano de retorno de peças defeituosas à fábrica

e mão-de-obra• 90 dias de garantia de software

Bundles para o VSX 5000• VSX 5000 VTX: sistema VSX 5000 com o

SoundStation VTX 1000 ao invés do array de microfones

• VSX 5400 Presenter: sistema VSX 5000 system, Visual Concert™ VSX, People+Content IP

• VSX 5400 Presenter VTX: sistema VSX 5000, Visual Concert VSX, People+Content IP, SoundStation VTX 1000 ao invés do array de microfones

Largura de Banda • Máxima Taxa de Dados em IP: 768 Kbps• Máxima Taxa de Dados em ISDN: 512 Kbps

Padrões & Protocolos de Vídeo • H.261• H.263+ Anexos: F, I, J, L, N, T• H.263++ Anexo W (somente recebe)• H.264

Taxas de Quadros (Ponto a Ponto)• Seleção inteligente da taxa de quadros para o

melhor desempenho do vídeo• 30 fps, de 56 kbps até 768 kbps

Entradas de Vídeo:• Câmera principal + 1

Conectores• Câmera principal integrada• 1 x S-Video; mini DIN de 4-pinos para câmera de

documento, VCR/DVD ou câmera secundária• Porta de dados RS-232: 1 Conector mini DIN de 8 pinos - Porta de controle para integração personalizada com dispositivos remotos, tais como sistemas de controle Crestron e AMX - Conectividade para dispositivo de teletipo para legendagem - Porta de comunicações para transmissão serial de dados (p.ex. equipamentos médicos) em chamadas ISDN ou IP

Saídas de Vídeo: 3 Conectores• 2 x S-Video, mini DIN de 4 pinos • 1 x VGA HD15

Formatos de Vídeo• NTSC/PAL• Gráfico: XGA, SVGA, VGA

Câmera Principal Integrada• Panorama, Inclinação vertical e Zoom (PTZ)

eletrônicos, ultra-silenciosos e ultra-rápidos• Campo visual horizontal de 65º• Faixa de inclinações eletrônicas verticais: +/- 24°

(para cima/para baixo)• Faixa de panoramas eletrônicos: +/- 42,5°

(esquerda/direita) • Campo visual horizontal total: 85°• Zoom de 2x• F# da lente = 2.8 mm• Distância focal: 4,9mm• Foco fixo• Regulagem automática de branco (white balance) • Posições pré-determinadas de câmera – local e

remota (até 99)• Controle de câmera remota baseada no padrão FECC

Resolução de Vídeo de Pessoas• 4SIF (704 x 480), 4CIF (704 x 576) *somente 2o vídeo• SIF (352 x 240), CIF (352 x 288) • QSIF (176 x 120), QCIF (176 x 144)• Opção de monitores com razão de aspecto 4:3 ou 16:9

Resolução de Vídeo de Conteúdo• XGA (1024 x 768), SVGA (800 x 600), VGA (640 x

480) para monitores gráficos• Suporte a vídeo de pessoas em 4CIF e 4SIF em

Monitor VGA auxiliar • Até 4CIF em monitores NTSC/PAL

Padrões & Protocolos de Áudio• Compatível com Polycom StereoSurround• Largura de banda de 14 kHz, com o Siren™ 14

(G.722.1 Annex C)• Largura de banda de 7 kHz, com G.722, G.722.1• Largura de banda de 3.4 kHz, com G.711, G.728,

G.729A

Recursos de Áudio • Áudio add-in em ISDN• Áudio digital Full-duplex

©2005 Polycom, Inc. Todos os direitos reservados. Rev. 03/06

Polycom, o logotipo Polycom e SoundStation VTX 1000 são marcas registradas e VSX, StereoSurround, Siren, MGC, Click&View, Polycom PathNavigator, Polycom OneDial, Visual Concert, Polycom Office, Global Management System, People+Content, Polycom Conference Suite e iPriority são marcas registradas da Polycom, Inc. Todas as outras marcas são propriedade das suas respectivas companhias. As informações deste documento estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.

Para mais informaçoes: americalatina@polycom.com