pomorsko pravo - pomoćni materijal za pripremu ispita
DESCRIPTION
pomocni matrili za pomorsko pravoTRANSCRIPT
-
PORTAL ZA PRAVNIKE I STUDENTE PRAVA U BIH
POMORSKO PRAVO SKRIPTA
WWW.BH-PRAVNICI.COM [email protected]
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
2 WWW.BH-PRAVNICI.COM
POMORSKO PRAVO
PRAVNI POJAM BRODA, VRSTE BRODOVA I INDIVIDUALIZACIJA BRODA
Pomorsko pravo ini sustav normi koje reguliraju odnose u svezi s pomorskim
djelatnostima. Samostalno je i ureuje sve odnose sustavno.
BROD je plutajui objekt na moru, a obuhvaa sve naprave koje su graene tako da se
odravaju na morskoj povrini.
VRSTE BRODOVA: ratni brodovi i brodovi trgovake mornarice.
- putniki brod svaki brod koji je ovlaten prevoziti vie od 12 putnika
- nuklearni brod brod opremljen nuklearnim postrojenjem
INDIVIDUALIZACIJA BRODA:
1. dravna pripadnost broda pravna sveza izmeu broda i drave iju zastavu brod
ovlateno vije.
Materijalni uvjet za stjecanje pripadnosti je da vlasnici broda imaju sjedite u dravi u
kojoj je brod.
Formalni uvjet upis u upisnik brodova / fakultativno-obvezatno
2. ime i oznaka broda ime na prijedlog vlasnika broda odreuje Ministarstvo Vlade
RH. Oznaka broda redni broj popisa broda, vrsta objekta i kratica naziva objekta.
3. luka upisa luka na ijem je podruju sjedite luke kapetanije koja vodi upisnik
POMORSKO IMOVINSKO PRAVO
STVARNA PRAVA
Stvarnim pravom se reguliraju odnosi meu pravnim subjektima glede stvari. Stvarna
prava su apsolutna, djeluju prema svima!
OSNOVNE IMOVINSKOPRAVNE OSOBINE BRODA
Brod je pokretna, nepotrona i sastavljena stvar. Stvarna prava na brodu upisuju se u
upisnik brodova. Potreban je pismeni oblik, jer ako nije sklopljen u pisanom obliku,
nema pravni uinak. Odredbe o konstitutivnosti upisa zbog prirode stjecanja stvarnih
prava ne odnose se na sljedee sluajeve:
1. prijelaz prava vlasnitva broda na osiguratelja prihvaanjem izjave osiguranika o
naputanju broda
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
3 WWW.BH-PRAVNICI.COM
2. stjecanje stvarnih prava nasljeivanjem, dosjelou i javnom sudskom prodajom
3. stjecanje i prestanak prava na potonulim brodovima
4. proglaenje broda pomorskim plijenom, odn. ratnim plijenom na moru
Pomorski zakonik predvia da se brod ne moe brisati iz hrvatskog upisnika ako se
tome protivi vjerovnik privilegiranih trabina. Ne mora biti zabrana ako se u sud
poloi svota u visini potraivanja spomenutih vjerovnika ili se dade neko drugo
zadovoljavajue rjeenje.
Ako u upisnik brodova nije nita drugo upisano, pravo vlasnitva na brodu u gradnji
obuhvaa i stvari koje se nalaze na brodogradilitu iako nisu ugraene u brod u
gradnji, ako su prema svojoj izradi odreene iskljuivo za ugraivanje u odreeni
brod ili njegov pripadak, ili su vidljivo obiljeene ili izdvojene za ugraivanje u brod.
Naruitelj ima pravo odrediti jednog ili vie inspektora gradnje. Ako inspektor
gradnje utvrdi da izvoenje nekih radova nije u skladu s odredbama ugovora i
pravilima struke, duan je uputiti brodograditelju pismene primjedbe.
PRAVO VLASNITVA
Vlasnik broda moe:
1. prenijeti brod na drugu osobu uz naknadu ili bez naknade
2. osnovati hipoteku na brodu
3. prenijeti ili otuiti naputanjem broda korist na osiguratelja
4. sklapati ugovore o plovidbenim poslovima i o zakupu
Brod u gradnji moe biti u suvlasnitvu koje se dijeli na jednake idealne dijelove.
Pravo vlasnitva nad brodom u gradnji obuhvaa stvari koje su u brod u gradnji
ugraene.
Naslovi stjecanja i gubitak prava vlasnitva na brodu tu se ubraja: ugovor o gradnji
broda, proglaenje broda pomorskim plijenom, prijenos prava vlasnitva na
osiguratelja naputanjem broda, izjava o naputanju broda, isplata naknade iz
osiguranja.
UGOVOR O GRADNJI BRODA
Ugovor kojim se brodograditelj obvezuje prema projektnoj i tehnikoj dokumentaciji
sagraditi novi brod u odreenom roku, a naruitelj se obvezuje da e za to isplatiti
odreenu naknadu. Taj ugovor mora biti u pisanom obliku. Brod pripada
brodograditelju u tijeku gradnje. Naruitelj ima pravo nadzora nad gradnjom broda.
Ako nastupi teta, a naruitelj to nije uoio, treba ga obavijestiti, ako brodograditelj
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
4 WWW.BH-PRAVNICI.COM
nije projektant mada moe odgovarati za proces gradnje. On moe brod zadrati u
luci dok mu ne bude isplaena ugovorna trabina-pravo retencije. Brodograditelj
odgovara za skrivene nedostatke ako se pojave u tijeku 1 godine.
ZALONA PRAVA
Stvarno pravo na tuoj stvari prema kojem vjerovnik ima pravo namiriti se iz
zaloene stvari (zaloni vjerovnik i zaloni dunik)
Hipoteka na brodu zalono pravo prema kojem je vjerovnik ovlaten namiriti se iz
prodajne cijene broda, ostvarene sudskom prodajom, a moe namiriti svoje
potraivanje i iskoritavanjem broda. Ugovor je osnova za upis hipoteke. Hipoteka
obuhvaa sve sastavne dijelove broda i njegove pripadke, obuhvaa i nuzgrednosti
broda (materijalni ekvivalent umanjene vrijednosti broda zbog oteenja broda.) Tu
spadaju: a) potraivanja po osnovi naknade tete za jo nepopravljena materijalna
oteenja koja je brod pretrpio. b) potraivanja po osnovi zajednike havarije ako se
odnose na nepopravljiva oteenja. Hipoteka obuhvaa i naknadu iz osiguranja broda
koja pripada vlasniku broda. Brod optereen hipotekom moe se trajno povui iz
plovidbe samo uz prethodni pristanak hipotekarnih vjerovnika. Hipotekarni
vjerovnici imaju prednost namirenja iz broda pred obinim vjerovnicima, ali prvi se
namiruju brodograditelji i pomorske privilegije. Na hipoteci se moe osnovati
podhipoteka.
Zajednika hipoteka hipoteka jedne trabine na 2 broda. Hipoteka prestaje
brisanjem, prodajom broda u ovrnom postupku i proglaenjem broda pomorskim
plijenom.
Mortgage institut angloamerikog prava kojim vjerovnik ima pravo traiti posjed
prije dospjelosti svoje trabine. On mora poloiti raun o upravi brodom. Ako ne
moe vratiti brod nema pravo naknade iz imovine dunika.
PRIVILEGIJ NA BRODU
Trabine koje imaju prvenstvo namirenja, to su zakonske zalone trabine koje prate
brod u ije god ruke doao. Za njihov pravni uinak prema treima nije potreban upis.
a) sudski trokovi u postupku osiguranja broda, nadzora i uvanja broda
b) plae zapovjednika i ostalih lanova posade
c) nagrada za spaavanje na moru
d) naknada tete zbog sudara brodova
e) trabina iz ugovora koje je zapovjednik broda sklopio za potrebe broda.
Trabine osigurane privilegijom na brodu posljednjeg putovanja imaju prednost pred
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
5 WWW.BH-PRAVNICI.COM
trabinama prethodnog putovanja.
Privilegiji na brodu prestaju: nakon isteka odreenog roka-protekom 1 godine,
prestaju i prodajom broda u steajnom postupku, proglaenjem broda pomorskim
plijenom.
LIEN prema engleskom pravu podjela povlatenih trabina na brodu
a) martime lien trabine kojima se Admiralskome sudu daje jurisdikcija zahvatom
stvari, a poslije njih na redu su: plae, zajmovi, trokovi popravka
b) passesori lien pravo zadranja broda (brodopopravlja i spaavatelj)
c) statutary lien povlastice koje priznaje zakon, ali ne djeluju same po sebi, nego
kad trabina postane utuena.
Meunarodne konvencije o pomorskim privilegijama
1993 u enevi izglasana je ova konvencija koja donosi pomorske privilegije:
a) trabine za plae i druge iznose koji se duguju zapovjedniku, posadi i dr.
b) trabine za smrt ili ozljede uslijed iskoritavanja broda
c) trabine s naslova nagrade za spaavanje broda
d) trabine za luke naknade
e) deliktne i kvazideliktne trabine
Nabrojani privilegiji gase se u roku od 1 godine osim ako brod ne bude zaustavljen ili
zaplijenjen, te to dovede do prisilne prodaje.
Svaka drava ugovarateljica moe u skladu sa nacionalnim pravom priznati pravo
retencije na brod koji je u posjedu: 1. brodograditelja radi osiguranja trabina za
gradnju broda. 2. brodopopravljaa radi osiguranja trabina za popravak
OSOBE
BRODAR
Fizika ili pravna osoba koja je dratelj vlastitog ili tueg broda i nositelj plovidbenog
pothvata. On posjeduje brod, upravlja njime, organizator je i poduzetnik plovidbe.
Brodar imenuje i razrijeava zapovjednika broda. Brodar je plovidbeni poduzetnik
bez obzira na ijem brodu poduzima pothvat.
Za svojstvo brodara potrebna su 2 elementa:
1. posjed broda mogunost stvarnog raspolaganja brodom.
2. nositeljstvo plovidebenog pothvata- vlastito preuzimanje obveza i odgovornosti
Ogranienje odgovornosti brodara- ograniena odgovornost postoji kada dunik:
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
6 WWW.BH-PRAVNICI.COM
a) odgovara za unaprijed odreene svote cijelom svojom imovinom (osobna
ograniena odgovornost)
b) kada odgovara vlastitom imovinom, dijelom imovine ili vrijednou koja odgovara
odreenoj imovini (stvarna ograniena odgovornost)
Razlog ogranienja odgovornosti je gospodarskog karaktera, jer bi neograniena
odgovornost mogla destimulativno djelovati na razvitak pomorskoga poduzetnitva
Sustavi ogranienja odgovornosti brodara
a) sustav abandona vlasnik broda odgovara neogranieno i osobno cijelom
imovinom za ine i obveze zapovjednika, a ovime se moe rijeiti neograniene
osobne odgovornosti broda i vozarine za putovanje na kojem je nastala obveza.
Mogunost abandona ne postoji za vlastita djela.
b) Sustav egzekucije brodar odgovara za obveze brodom i vozarinom, a ta se
imovina podvrgava postupku izvrenja da bi se namirili vjerovnici.
c) Sustav odgovornosti ograniena na odreenu svotu-brodar odgovara svom svojom
imovinom ali samo za unaprijed utvrene svote. Brodar se ne moe posluiti
ogranienjem odgovornosti ako ga tereti osobna krivnja
KONVENCIJA O OGRANIENJU ODGOVORNOSTI VLASNIKA POMORSKIH
BRODOVA
1957 konvencija u Bruxelessu-trabine za koje brodar moe ogranieno odgovarati:
a) trabine zbog smrti ili tjelesnih ozljeda osobe koja se nalazi na brodu radi prijevoza
b) trabine zbog smrti nepanjom osoba na brodu za koje odgovara brodar
c) trabine iz odgovornosti za podizanje broda
d) trabine iz odgovornosti koja proizilazi iz oteenja lukih napora??
Pravo na ogranienje trabine imaju: brodovlasnik i spaavatelj . Za obraunavanje
trabina prihvaen je tzv. SDR ili Special Drawing Right-posebno pravo uenja
OPE OGRANIENJE ODGOVORNOSTI BRODARA U RH trabine ograniene
odgov.:
a) trabine zbog smrti ili tjelesne ozljede ili zbog gubitka ili oteenja imovine
b) trabine zbog tete koja proizilazi iz zakanjenja u morskom prijevozu
c) trabine zbog teta koje proizilaze iz izvanugovornih prava
d) trabine drugih osoba zbog mjera poduzetih radi smanjenja tete
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
7 WWW.BH-PRAVNICI.COM
PRIMATELJ- Osoba ovlatena na primanje stvari od brodara. To moe biti naruitelj
ili trea osoba koja svoje pravo izvodi iz ugovora ili teretnice. Ako je izdana teretnica
brodar je duan predati robu, a ako nje izdana, brodar e predati robu osobi
naznaenoj u ugovoru.
ZAPOVJEDNIK BRODA KAO ZASTUPNIK BRODARA ova njegova funkcija se
uvelike smanjila i svela na pomorsko tehniko rukovoenje plovidbenim pothvatom.
On je danas obini izvritelj brodarevih naloga. Po naem pravu zapovjednik ima
pravo zastupanja broda-on je zakonski zastupnik brodara, u 2 sluaja:
1. ovlaten je da u ime i za raun brodara u mjestu izvan sjedita brodara sklopiti
ugovore o spaavanju i pravne poslove za izvrenje putovanja.
2. ovlaten je da u ime i za raun brodara zakljui ugovore o pomorsko plovidbenim
poslovima osim brodskog ugovora na vrijeme za cijeli brod
Brodar moe uvijek ograniiti ovlatenja koja zakon daje zapovjedniku.
POMORSKI AGENT on se obvezuje da na temelju punomoi u ime i za raun
nalogodavatelja obavlja pomorske agencijske poslove, te poslove pomaganja,
posredovanja, zastupanja, a nalogodavac plaa trokove i daje nagradu. Agencijski
poslovi su oni koji se odnose na plovidbu, iskoritavanje, gradnju. Poslovi pomaganja
su razliiti poslovi u svezi boravka broda u luci, mjesto za pristajanje broda,
obavljanje formalnosti s carinskim organima. Brodar gubi pravo na ogranienje
odgovornosti ako se dokae da je teta nastala zbog radnji koje je brodar uinio u
namjeri da prouzroi tetu ili iz krajnje nepanje, znajui da e teta vjerojatno
nastupiti.
PODUZETNIK NUKLEARNOG BRODA 1962 u Briselu zakljuena konvencija o
nuklearnom brodu. Poduzetnik je osoba koja je glavni nositelj odgovornosti, a to su
osobe:
a) Brodar odgovara za sve obveze vezane za plovidbeno iskoritavanje broda, osim
za posljedice nuklearnih teta za koje odgovara samo poduzetnik
b) Poduzetnik- odgovara vrlo strogo na osnovi objektivne odgovornosti s ogranienim
mogunostima za osloboenje od odgovornosti.
Konvencija prihvaa ogranienje odg. Do 1,5 mlrd. franaka za nuklearni brod.
NARUITELJ- ugovorna stranka koja od brodara naruuje prijevoz stvari, tegljenje
broda, obavljanje drugog plovidbenog posla.
KRCATELJ to je naruitelj ili osoba koju on odredi i koja na osnovi ugovora o
prijevozu stvari, predaje brodaru stvari radi prijevoza. On poduzima pravne radnje za
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
8 WWW.BH-PRAVNICI.COM
razliku od slagaa koji obavlja fizike operacije. Krcatelj nakon ukrcavanja robe ima
pravo od brodara traiti izdavanje teretnice, duan je na vrijeme predati zapovjedniku
broda carinske i druge isprave potrebne za iskrcaj robe. Teret se ne moe smjestiti na
palubu. Krcatelj mora potpisati prijepis teretnice.
LUKI AGENT moe biti ovlaten da posreduje prilikom sklapanja ugovora o
iskoritavanju brodova, a moe ga se ovlastiti i na zakljuivanje ugovora.
AGENT TERETA zastupa vlasnika tereta u odnosima sa brodarom i treim
osobama
AGENT OSIGURATELJA osoba koja u ime i za raun osiguratelja sklapa ugovore.,
Prema opsegu punomoi agenti mogu biti:
- generalni agent temeljem punomoi obvezuje se da e u ime i za raun
nalogodavatelja obavljati sve poslove, mora biti u pisanom obliku.
- Specijalni agent radi na temelju posebne punomoi koja mu daje pravo da sklopi
samo jedan konkretan ugovor
OTPREMNIK ugovorom o otpremanju otpremnik ili pediter se obvezuje da radi
prijevoza odreene stvari sklapa u svoje ime i za raun nalogodavatelja i obavi
poslove potrebne za izvrenje prijevoza, a nalogodavatelj e isplatiti naknadu.
MEUOTPREMNIK osoba na koju je glavni otpremnik prenio dio svojih obveza,
povjerio mu djelomino obavljanje posla otpremanja.
PODOTPREMNIK otpremnik kojem je glavni otpremnik povjerio u cjelini
otpremanje robe, on zamjenjuje glavnog otpremnika obavljajui cijeli posao.
ODGOVORNOST OTPREMNIKA - po francuskom i po njemakom sustavu
a) Po njemakom sustavu otpremnik odgovara samo za izbor, odgovara samo ako te
osobe nije odabrao panjom dobrog gospodarstvenika
b) Po francuskom sustavu odgovara i za vozarev rad, za rizik i uspjeh prijevoza.
Nae pravo se priklonilo njemakom sustavu, odgovornosti za izbor. Otpremnik moe
ugovorom preuzeti odgovornost za njihov rad.
Otprema sa fiksnom naknadom ugovaranje jedne ukupne svote za izvrenje naloga
o otpremi stvari, koja obuhvaa naknadu otpreme, naknadu trokova. Naknada je
ugovorena u fiksnom iznosu bez obzira na visinu stvarne vrijednosti pojedinih usluga.
Skupna otprema otpremnik odgovara za gubitak ili oteenje stvari nastalih za
vrijeme prijevoza do kojih ne bi dolo da nije bilo skupne otpreme.
Obveze otpremnika duan je upozoriti nalogodavatelja na nedostatke u njegovu
nalogu osobito one koji ga izlau veim trokovima ili teti, upozoriti ga na nedostatke
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
9 WWW.BH-PRAVNICI.COM
u pakirannu robe. Duan je postupati s panjom dobrog privrednika i u interesu
nalogodavatelja-mora postupati po uputama o pravcu puta, sredstvima i nainu
prijevoza, mora poloiti raun nalogodavatelja.
Prava otpremnika i obveze nalogodavatelja nalogodavatelj mora isplatiti naknadu
prema ugovoru, mora naknaditi trokove uinjene radi otpremanja stavri. Radi
osiguranja naplate svojih potraivanja iz ugovora otpremnik ima pravo zaloga na
stvarima koje su mu predane radi otpremanja.
Otpremnika potvrda posebna isprava kojom otpremnik potvruje primanje robe.
Osnovni poslovi otpreme:
a) instradacija odreivanje prijevoznog puta
b) doziv robe otpremnik daje uputu poiljatelju kada i u koju luku robu otprema,
zakljuivanje ugovora o prijevozu robe, prihvat robe radi otpreme, otprema i
doprema robe , ukrcaj, iskrcaj i prekrcaj robe, uskladitenje robe, kontrola carine
SLAGAI slagaki se posao razvio u drugoj polovici 19. stoljea tada su mornari
sami ukrcavali teret, vrijeme zadravanja broda u luci nije bilo veliko?
Ugovor o slagakom poslu je ugovor o djelu , njime se slaga obvezuje da e
naruitelju posla obaviti jednu ili vie operacija , a naruitelj e isplatiti naknadu.
Slaga je odgovoran samo onome s kim je sklopio ugovor. Sa slagakim poslom moe
biti spojen i prijevozni posao. Slaga radi za raun naruitelja uslugu, a to mogu biti i
brodar, ukrcatelj ili primatelj.
UGOVORI O ISKORITAVANJU BRODOVA
SISTEMATIKA
a) Ugovori o plovidbenom poslu
1. ugovori o prijevozu stvari morem (brodarski, vozarski ugovor)
- ugovori o prijevozu putnika i prtljage morem
- ugovori o tegljenju, odnosno potiskivanju morem
- ugovori koji se odnose na druge plovidbene poslove
b) Ugovori o zakupu broda
UGOVORI O PRIJEVOZU STVARI MOREM
Ugovorom o prijevozu stvari morem brodar se obvezuje da e prevesti stvari brodom,
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
10 WWW.BH-PRAVNICI.COM
a naruitelj prijevoza da e platiti vozarinu. Ugovor je zakljuen kad se stranke
sporazume o bitnim elementima ugovora:
a) stvar
b) prijevozni put
Stvar se individualizira vrstom i koliinom, a prijevozni put sporazumom strana. Ako
luka nije odmah odreena, onda je naruitelj to duan uiniti to u odreenom
vremenu, a takvo odreivanje luke se zove FOR ORDERS. Prijevoz mora biti
naplatan. Pismeni oblik je propisan za ovaj ugovor. Postoje dvije vrste ovog ugovora:
1. Brodarski ugovor CHARTER - brodar se obvezuje naruitelju da e prevesti stvar
cijelim brodom, razmjernim dijelom broda ili brodskim prostorom. Brodar se
obvezuje da e krcatelju na raspolaganje staviti cijeli brod valjano opremljen i
sposoban za plovidbu i prijevoz robe. Brod mora biti individualiziran imenom i
osobinama koje jami brodar.
Supstitucijska klauzula daje pravo brodaru da individualno oznaeni brod zamijeni
drugim brodom. Ako se pojedini uglavci ugovora ele izmijeniti, onda se tiskanom
obrascu dodaju novi uvjeti ili se briu stari.
Formularni ugovor je onaj koji se sklapa po unaprijed utvrenom obrascu.
Brodarski ugovor moe biti:
a) BRODARSKI UGOVOR NA PUTOVANJU brodar se obvezuje da e prevesti
stvari tijekom jednog ili vie unaprijed odreenih putovanja.
b) BRODARSKI UGOVOR NA VRIJEME naruitelj se koristi ugovorenim brodom
odreeno vrijeme plaajui brodaru vozarinu po jedinici vremena.
Tijekom trajanja ovog ugovora naruitelj je ovlaten samostalno raspolagati
ugovorenim brodom u komercijalnom pogledu. Naruitelj ipak nee moi odrediti
putovanje koje bi izloilo brod ili posadu opasnosti koja se nije mogla predvidjeti.
Zapovjednik izvrava naloge. Brodar odgovara naruitelju ako se radi o opim
nalozima zapovjednika broda. Trokove pogona podmiruje naruitelj, plaa vozarinu,
opskrbljuje goriva i maziva. Brodar plaa i uzdrava posadu.
Potprijevozni ugovor SUBCHARTER- ugovor naruitelja, iz prvobitnog
brodarskog ugovora, s treom osobom o prijevozu stvari istim brodom. Naruitelj
ponekad nema dovoljno tereta za ispunjavanje cijelog brodskog prostora. Naruitelj
odgovara svom
ugovorenom partneru jer mu je obeao uslugu. Brodar odgovara podnaruitelju i time
se titi njegov interes. Ako naruitelj prema podnaruitelju prihvati vee obveze nego
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
11 WWW.BH-PRAVNICI.COM
to proizilazi iz glavnog ugovora brodar odgovara za viak obveza, samo ako se one
uklapaju u uobiajene uvjete za takvu vrstu prijevoza, ako je naruitelj bio u dobroj
vjeri.
POMORSKO VOZARSKI UGOVOR brodar se obvezuje da e prevesti pojedine
stvari iz jedne luke u drugu, a naruitelj da e platiti vozarinu/prevozninu. Mnotvo
tih pojedinih poiljki ini GENERALNI TERET. Brodar moe prevoziti robu bilo
kojim brodom, brodski prostor nije element ugovora. Prilikom sastavljanja ugovora
sastavlja se zakljunica- sadri samo imena ugovornih stranaka, luku ukrcaja,
odredinu luku, vrstu i koliinu tereta, a za ostale uvjete upuuje na teretnicu.
Krcatelj predaje stvari brodaru uz bok broda ili pod vitlo ako ih i nije predao prije
nego to je brod stigao u luku. Karakter plovidbe nije bitan za pojam tog ugovora.
IZVRENJE UGOVORA O PRIJEVOZU STVARI MOREM, PRIPREME ZA UKRCAJ.
PRIJEVOZ STVARI, PRISTAJANJE, ISKRCAJ, UKRCAJ TERETA
PRETHODNO OSPOSOBLJAVANJE BRODA ZA PLOVIDBU
Jedna od temeljnih obveza brodara je osposobljavanje broda za plovidbu. Panjom
urednog brodara treba osposobiti brod za plovidbu. To je panja srednje sposobnog
brodara, a to je onaj koji u svojim postupcima ulae barem onoliko panje koliko se
od njega zahtijeva u uvjetima drutvenog razvitka. Brodom odgovara na osnovi
pretpostavljene krivnje. Svoju panju je duan ulagati do poetka putovanja, nakon
toga je osloboen te dunosti.
DUNOST BRODARA U PRIPREMAMA ZA UKRCAJ I PRIJEVOZ TERETA
Razboritom brzinom treba brod proslijediti do oznaene luke ukrcaja. U obrascima
ugovora o prijevozu nalazi se brisovna klauzula ona se ugovara u korist naruitelja,
temeljem nje naruitelj nije duan poeti krcaj broda prije odreenog datuma, moe
odustati od ugovora ako brod nije spreman. Naruitelj je duan u roku 48 sati
obavijestiti brodara o odustanku od ugovora.
SIGURNA LUKA - to je fiziki sigurna luka koja je ugovorena , koja se moe u tono
vrijeme oznaiti i brod bez posljedica mora u nju uploviti. Sigurnost luke ukljuuje
mogunost ulaska i nesmetanog izlaska iz luke. Luka mora biti politiki sigurna, a
korisnik je ne smije imenovati, tad nije sigurna. Mogu se pojaviti privremene zapreke,
to su one koje se mogu ukloniti u razumnom roku bez obzira na njihov intenzitet. Ako
je luka nesigurna tako da se ne moe u nju pristati, onda brodar odreuje pristanak u
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
12 WWW.BH-PRAVNICI.COM
najbliu sigurnu luku.
ODREIVANJE MJESTA UKRCAJA TERETA u slobodnoj plovidbi to mjesto
osigurava naruitelj, osim u linijskoj plovidbi, brodar. Osigurati mjesto znai
prethodno se o tome dogovoriti s lukim organom koji koristi luku. Moe se pojaviti
problem sigurnog veza brodar je duan postaviti brod na mjesto ukrcavanja koje
odredi naruitelj ako to moe uiniti bez opasnosti za brod i ako se ukrcavanje tereta
moe na tome mjestu obaviti bez pogibelji za brod. Brodar odgovara za vez, a
naruitelj moe zahtijevati drugi pogodan, to je mogue blii vez. U brodarskim
ugovorima postoji uglavak/klauzula FIO obvezuje krcatelja da ukrcava i iskrcava
teret o svom troku. Klauzula FI obvezuje krcatelja da ukrcava teret o svom troku.
FIOS namee korisnicima prijevoza trokove slaganja
DOLAZAK BRODA U LUKU trenutak dolaska broda ima dvostruko znaenje:
1. dolazak u smislu izvravanja ugovorne klauzule o dolasku broda, po toj klauzuli
krcanje tee od odreenog datuma, a mogu je odustanak
2. dolazak radi poetka ukrcavanja i iskrcavanja tereta
Prispjeli brod to je brod koji je na vrijeme stigao u luku. Za dolazak broda u luku
nuno je da je brod nakon dobivanja dozvole za vezu s kopnom doveden na odreeno
mjesto pristajanja. Ako je brod spreman za ukrcavanje zapovjednik broda moe
izdati:
PISMO SPREMNOSTI dostavlja se krcatelju ako njegova dostava nije mogua,
zapovjednik broda mora oglasiti pismo na ploi lukog organa. Pismo spremnosti se
moe izdati i kad brod nije stigao na mjesto sidrenja.
PRIPREME ZA UKRCAJ I ISKRCAJ BRODOVA U LINIJSKOJ PLOVIDBI
U linijskoj plovidbi nije uobiajeno predavati pismo spremnosti. Brod plovi prema
objavljenom redu plovidbe. Pri prijevozu broda redovite linije teret se ukrcava ili
iskrcava im je brod spreman za to, a kad zapovjednik broda da zapovijed, obavlja se i
bez obavijesti o spremnosti broda. Ako je brodar sprijeen krivnjom korisnika
prijevoza, iskrcati teret u luci odredita moe ga iskrcati u drugoj oblinjoj luci.
TROKOVI I RIZIK UKRCAVANJA I ISKRCAVANJA
Teret je dopremljen kada je nadohvat broda tako da se moe dii dizalom. Smatra se
da je brodar prihvatio teret kada se od dizalice otpusti. Brodar je duan o svom troku
i na svoj rizik izravnati teret na brodu. U brodarskim ugovorima postoji klauzula FIO
obvezuje krcatelja da ukrcava teret o svom troku, a ona se javlja u nekoliko
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
13 WWW.BH-PRAVNICI.COM
kombinacija:
- FI obveza krcatelja da ukrca teret o svom troku
- FO obveza primatelja da iskrca teret o svom troku
- FIOS namee korisnicima prijevoza i trokove slaganja
- FIOST trokovi poravnanja tereta
Zapovjednik je duan krcatelju dati upute o nainu slaganja tereta.
SMJETAJ TERETA NA PALUBU BRODA Postoji ope pravilo po kojem se teret
ne moe sloiti na palubu, za to je potreban pristanak . Ako je rije o teretu koji se
slae na palubi takav pristanak nije potreban. U engleskom pravu krenje obveze
smjetaja tereta pod palubu smatra se bitnom povredom ugovora.
ZAMJENA TERETA naruitelj mora brodaru predati ugovoreni teret kako bi
brodar ispunio ugovor o prijevozu. Ako se ne mijenjaju uvjeti prijevoza mogu se
umjesto ugovorenih stvari predati i druge stvari ako se zbog toga brod ne bi
zadravao , ako ne bi bila ugroena sigurnost broda , te ako naruitelj da brodaru na
njegov zahtjev osiguranje za trabine koje bi nastale zbog zamjene stvari.
Opasni teret teret ija su prirodna svojstva takva da ugroava sigurnost broda . u
sluaju opasnog tereta naruitelj mora obavijestiti brodara. Redoslijed krcanja tereta
odreuje zapovjednik broda, odnosno brodski agent. Koliina tereta to se predaje na
prijevoz moe se odrediti brojem komada, masom ili obujmom
VRIJEME UKRCAVANJA I ISKRCAVANJA
STOJNICA- STALIJA vrijeme kojim raspolae korisnik prijevoza za ukrcavanje ili
iskrcavanje bez obveze plaanja naknade brodaru. Pravo na stojnice ima krcatelj.
Poetak stojnica stranke mogu regulirati ugovorm, a ako o tome nema odredbe,
mjerodavni su luki obiaji . Nae luke uzance predviaju:
a) ako je pismo spremnosti predano do 12 sati stojnice teku istog dana kada je brod
spreman
b) ako je pismo predano poslije 12 sati, stojnica tee sutradan nakon spremnosti
broda
8
Prije spremnosti broda postoji vrijeme predaha to je vrijeme u kojem se krcatelj
sprema za ukrcavanje. Iskrcaj moe poeti i u vrijeme predaha, ako je izriito
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
14 WWW.BH-PRAVNICI.COM
ugovoreno .
Trajanje stojnica predvia se dan, sat za ukrcavanje ili iskrcavanje, odreuje se
koliina robe koju treba ukrcati ili iskrcati. Dva sustava izraunavanja:
1. sustav mnoine (po radnom grotlu dnevno) dnevna norma ukrcaja mnoi se
brojem raspoloivih grotala i dijeli ukupnom koliinom tereta odreenog za ukrcaj i
iskrcaj.
2. sustav najveeg grotla (po radivom grotlu dnevno) osnova za raunanje je grotlo
koje prima najveu koliinu tereta, odnosno skladite koje trai najvie vremena za
ukrcaj.
3. odreivanje rokom do kada se krcanje mora obaviti
4. odreivanje ugovorom brod e krcati teret onom brzinom kojom moe primati
teret s obzirom na sredstva kojima raspolae. Klauzula tako brzo kako brod moe
primati
Raunanje stojnica ako nije dugaije ugovoreno stojnice se raunaju prema radnim
danima i dijelovima dana 24 h. Radno vrijeme luke odreuje tijelo koje upravlja
lukom. Klauzule o reguliranju stojnica:
a) tekui dani svi dani neprekidno po kalendaru
b) tekui dani bez nedjelja svi dani po kalendaru osim nedjelja
c) tekui dani bez nedjelja i praznika to su radni dani
d) tekui dani ako vrijeme doputa svi dani osim kad je vrijeme loe
e) pogodni radni dani osim praznika, nedjelja i loeg vremena+
Prekid stojnica najee se prekidaju zbog utjecaja vie sile, zbog trajka lukih
radnika. Prekid nastaje uvijek kad su uzroci na strani broda.
Kanjenje, nedostajanje tereta i dr. ne utjee na zastoj stojnica
Reverzibilne stojnice - najee se stojnice ugovaraju posebno za ukrcaj i posebno za
iskrcavanje i neovisno se obraunavaju. Kod reverzibilnih stojnica vrijeme ukrcaja i
iskrcaja je jedna cjelina pa se zajedno obraunavaju, vrijeme se kompenzira, samo
ako je tako ugovoreno.
Prekostojnice ako protekne vrijeme stojnica a brod se ne ukrca zapovjednik je
duan priekati jo neko vrijeme. To produljeno izvanredno vrijeme zove se
prekostojnica. One se najee ugovaraju, raunaju se prema tekuim danima. Brodar
ima pravo na posebnu naknadu za prekostojnicu. Naknada se plaa unaprijed, a
njena visina ovisi o stvarno pretrpljenoj teti.
Protek prekostojnica nakon proteka prekostojnica brod moe odmah otputovati.
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
15 WWW.BH-PRAVNICI.COM
Ako brodar ne dobije naknadu za prekostojnice , on moe odustati od ugovora i
iskrcati teret to je u situacijama kada je njegovo pravo ugroeno.
Izvanredne prekostojnice ako je teret postavljen uz bok broda do isteka stojnica,
brodar ne moe odbiti ukrcavanje takvog tereta. Svrha je takvog dogovora zatita robe
koju je krcatelj dopremio do broda jer bi ona bila izloena opasnostima oteenja na
obali. Traju do ukrcavanja robe. Brodar ima pravo naknade 50% vie nego za
redovitu prekostojnicu
Naknada za utedno vrijeme dispe brodar krcatelju isplauje odreenu svotu
prije isteka stojnica, za svaki uteeni dan i sat- dispe. Osnovno je pravilo da se
dispe plaa samo ako je ugovoren.
Vrijeme ukrcavanja ili iskrcavanja brodova linijske plovidbe u prijevozu ovim
brodovima nema stojnica ni prekostojnica. Pri takvom prijevozu krcatelj je duan
predavati teret onom brzinom kojom ga moe preuzimati brod, a primatelj primati
brzinom primanja broda. Brod nije duan ekati dalje od vremena odreenog
plovidbenim redom. Brodar ima pravo na naknadu za zadravanje broda ako smetnja
nije na strani broda, a krcatelj pristane na zadravanje broda.
Otpremanje broda na putovanje brod moe isploviti tek poto se ispune odreene
formalnosti koje zahtijevaju luke, carinske, sanitetske i druge vlasti.
Krcatelj je duan na vrijeme predati zapovjedniku broda carinske i druge isprave
potrebne za ukrcavanje, prijevoz i iskrcavanje. Ako isprave broda nisu predane do
isteka stojnica zapovjednik moe iskrcati teret i zadrati pravo na naknadu.
Vremenska tablica-sastavlja se radi evidentiranja i obrauna stojnica i prekostojnica.
Slui kao dokazno sredstvo u sluaju spora stranaka glede vremena ukrcaja.
TERETNICA / BIL OF LADING
TERETNICA je isprava kojom brodar potvruje da je radi prijevoza na brod primio
teret, te se obvezuje da e nakon zavretka putovanja teret predati ovlatenom
imatelju teretnice . Ona slui kao dokaz o postojanju i sadraju ugovora o prijevozu.
Teretnica je vrijednosni papir, ona predstavlja robu koja je u njoj naznaena. Ona je
tradicijski papir-predaja papira nadomjeta tradiciju predmeta.
Izdavanje teretnice nakon zavrenog ukrcavanja brodar je duan krcatelju na
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
16 WWW.BH-PRAVNICI.COM
njegov zahtjev izdati teretnicu, moe je izdati i zapovjednik ili agent. Brodar mora
vlastoruno potpisati teretnicu jer je ona pravni akt. U prijevozu redovitim prugama
prije izdavanja teretnice sastavlja se formular u 3 dijela:
1. dispozicija ukrcaja popunjava je krcatelj, oznaavaju se roba i osobine robe
2. nalog za ukrcaj brodarev agent izdaje krcatelju , to je pismeni nalog broda kojim
se potvruje da je ugovor o prijevozu zakljuen
3. potvrda o ukrcaju nakon zavrenog ukrcaja, izdaje zapovjednik krcatelju potvrdu
Brodar je duan izdati nekoliko primjeraka teretnice na zahtjev krcatelja.
Sadraj teretnice ona sadri podatke o nazivu, sjeditu, imenu i prebivalitu
brodara koji izdaje teretnicu, podatke o identitetu broda, naziv i sjedite krcatelja,
mjesto luke, koliinu tereta, mjesto i dan ukrcaja i iskrcaja i izdavanja teretnice. Ona
moe sadravati i NOTIFY KLAUZULU u kojoj se nalazi ime osobe koju brodar
mora obavijestiti o dolasku broda, u sluaju kad brodaru nije poznato tko e biti u luci
odredita.
VRSTE TERETNICE
1. Teretnica za ukrcaj potpisuje je osobno brodar ili njegov agent u luci. Temeljem
nje brodar moe naplatiti vozarinu i prije ukrcavanja tereta. Kad se ukrca teret,
brodar izdaje teretnicu, a povlai teretnicu za ukrcaj.
2. Luka teretnica brodar potvruje da robu primio u luci ukrcaja i da e je ukrcati
u brod koji je ve u luci , u njoj se navodi ime broda.
3. Skupna teretnica izdaje se krcatelju radi utede u trokovima. Brodar izdaje
krcatelju jednu teretnicu za svu robu, raznih vlasnika i primatelja.
4. Nalog za iskrcaj ako je teret morao biti ukrcan u razne brodove, ili ako su
posrijedi razliite vrste robe, brodar i krcatelj imaju pravo zahtijevati da se za svaki
brod, svaku vrstu robe izda posebna teretnica. Ako je izdana jedna teretnica , moe se
podijeliti na posebne dionice nalogom za iskrcaj.
a) brodar izdaje nalog za iskrcaj-nalog se prihvaa stavljanjem klauzule o pristanku
b) imatelj izdaje nalog za iskrcaj bez sudjelovanja brodara
Pristanak brodara je bitan uvjet valjanosti naloga za iskrcaj
Ovlateni imatelj teretnice ona moe glasiti na ime, po naredbi, na donositelja
1. TERETNICA NA IME za preuzimanje tereta ovlaten je u teretnici imenovani
primatelj, a prava iz teretnice se mogu prenositi samo ugovorom o ustupanju. Prema
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
17 WWW.BH-PRAVNICI.COM
cesionaru brodar zadrava prigovore koje je imao prema imatelju
2. TERETNICA PO NAREDBI pravo iz ove teretnice se prenosi INDOSAMENTOM
naredbom:
a) puni indosament-sadri izjavu o prijenosu i naziv osobe na koju se pravo prenosi,
potpis prenositelja, ako nije oznaen imatelj, krcatelj odluuje o prijenosu.
b) bjanko indosament-sadri potpis indosanta (samo potpis)
c) indosament donositelja sadri potpis donositelja i na njega se odnosi
3. TERETNICA NA DONOSITELJA prenosi se obinom predajom
Teretnica po naredbi i na donositelja su tzv. Negocijabilne ili prenosne teretnice.
Brodar je duan predati teret imatelju teretnice, a imatelj zahtijevati ukrcanje tereta.
Primjedbe u teretnici brodar mora unijeti u teretnicu podatke koje je dobio
pismenom naredbom od krcatelja. Postoji li opravdana sumnja da podaci koje je
naveo krcatelj o vrsti tereta nisu toni ili potpuni, a ako nema razumne mogunosti
provjere tih podataka pri ukrcavanju, brodar moe unijeti u teretnicu primjedbu s
objanjenjem. Klauzule koje se u tom sluaju unose su: identitne i marginalne. Kad je
rije o vanjskom izgledu i stanju tereta brodar ne unosi primjedbe kojima se ograuje
u pogledu podataka koje je dao krcatelj. Kad je teretnica ista, brodar treoj osobi
koja je u dobroj vjeri ne moe dokazivati da teret nije primio onako kako izlazi iz
podataka. Kada brodar unese primjedbe pretpostavlja se da je teret preuzeo onako
kako ga je predao primatelju. Neista teretnica stvara potekoe u poslovnom,
robnom i kreditnom poslovanju. Brodar moe koristiti i jamano ili garantno pismo
njime se krcatelj obvezuje naknaditi tetu brodaru. Prema treim osobama ovo pismo
nema nikada i nikakav uinak. Ako je rije o prijevoznom sporazumu stranaka i
pismo nije valjano jer se ne slae sa injeninim stanjem, tada brodar ima pravo
regresa prema krcatelju za pretrpljenu tetu iz netonih podataka o teretu.
Teretnica kao isprava u Konvenciji UN-a o prijevozu robe morem 1978
Konvencija potvruje naelo da brodar mora izdati teretnicu samo na zahtjev
krcatelja. Ona doputa da potpis moe biti vlastoruan, mehaniki, ili faksimil. U
konvenciji je ureena dokazna snaga teretnice, ureena je problematika garantnih
pisama to je sporazum kojim se krcatelj obvezuje da e brodaru naknaditi tetu jer
je brodar izdao teretnicu, a nije unio napomenu o vanjskom stanju robe. Pismo je
valjano osim kad brodar izostavi napomenu o robi namjeravajui prevariti treu
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
18 WWW.BH-PRAVNICI.COM
osobu.
Tovarni list prijevozna isprava kojom vozar potvruje primitak robe. Najveu
vanost ima u eljeznikom prometu, ona nije vrijednosni papir, glasi samo na ime.
Konvencije predviaju osim tovarnog lista i prenosivi tovarni list ima funkciju koju
ima i teretnica. Koristan je bio pokuaj afirmacije tovarnog lista putem jednoobraznih
pravila Me. pomorskog odbora. Nae pravo nije prihvatilo temeljno pravilo-
zakonska naela o prijevozu stvari morem, ne vae formalnopravno u postojanju
teretnice.
PREDAJA TERETA PRIMATELJU
Brodar je duan predati teret primatelju u odreenoj luci.
Primatelj je osoba ovlatena primiti stvari od brodara. Brodar teret predaje imatelju
teretnice ako ona nije izdana, onda osobi ovlatenoj ugovorom o prijevozu. Ako nije
izdana teretnica ni odreen primatelj, onda brodar predaje naruitelju. Primatelj
treba iskazati samo volju da bude primatelj. Ona se izraava traenjem ili zahtjevom
za predaju robe. Ako nije izdana teretnica primatelj moe zahtijevati preuzimanje
tereta im stigne. Ako je izdano vie izvornih primjeraka teretnice i ako je netko od
imatelja iskoristio svoje pravo, kako bi se izbjegle neugodne posljedice za brodara,
ostali primjerci gube vanost za brodara, ne obvezuju ga, to je tzv. Kasatorna
klauzula. Ako je ovlaten od naruitelja, primatelj moe traiti teret prije dolaska u
luku.
Preuzimanje tereta i pravno znaenje ulaganja prigovora
Brodar je duan predati teret koji je primio na brod, koji je naznaen u teretnici. Ako
se pojavi nedostatak na robi, primatelj ima pravo na prigovor. Propisan je pisani oblik
prigovora, mora se uputiti odmah po preuzimanju tereta. Za nedostatke koji su
vidljivi golim okom prigovor se upuuje odmah pri preuzimanju tereta. Za
nedostatke koji nisu tako uoljivi prigovor se upuuje u roku 3 dana. Ako je
prigovor pravovaljano uloen pretpostavlja se da su navodi istiniti, a brodar moe
dokazivati suprotno. Ako prigovor nije bio istinit ipak ostaje obveza brodara na
predaju tereta. Da bi proizveo uinak, prigovor se mora predati ovlatenoj osobi,
mora biti odreen, mora oznaavati po kojoj teretnici postoji manjak. Odredbe o
prigovoru su relativno prisilne. Zabranjeno ih je ugovorom mijenjati na tetu
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
19 WWW.BH-PRAVNICI.COM
korisnika prijevoza.
Po Hamburkoj konvenciji iz 1978. g. prigovor se moe uputiti i sutradan sve ako su
mane vidljive . Za tete nastale zbog kanjenja potrebna je pismena obavijest tijekom
60 dana. Ako se ovaj prigovor ne uputi u roku nastupa prekluzija.
Predaja tereta na uvanje i predaja tereta smetnje pri predaji tereta:
1. primatelj se nije javio
2. primatelj se nije mogao nai
3. primatelj nee preuzeti teret
4. javilo se vie imatelja teretnice
U ovim situacijama brodar trai upute od krcatelja ili naruitelja. Ako ne primi takvu
uputu moe teret iskrcati i uvati ga. Ako se ne rijei stanje u roku 30 dana, brodar
moe prodati dio tereta. Prodaja se obavlja javnim nadmetanjem. Iz svote dobivene
prodajom tereta brodar namiruje trokove, a ostatak polae u sud.
ODGOVORNOST BRODARA ZA TETE NA STVARIMA I ZA ZAKANJENJE
Brodar odgovara za izvrenje dviju obveza:
a) predaja tereta na odreditu u stanju, vrsti i koliini kako ga je primio
odgovornost ex recepto, odgovara i iz teretnice ex scriptura
b) predaja tereta bez zakanjenja
Brodar odgovara za manjak tereta djelomini gubitak poiljke, kao i za oteenje
tereta umanjenje vrijednosti tereta zbog negativne promjene.
Osnova odgovornosti brodara on odgovara za svako oteenje ili manjak stvari, ako
ne dokae da se to nije moglo ukloniti panjom urednog gospodara.
- Odgovornost brodara za osobe koje za nj. rade za radnje i propuste zapovjednika
broda, lanova posade, brodar odgovara kao i za svoje propuste, on odgovara i za
nautike pogreke. Plovidba-tehniko upravljanje brodom, nautiko voenje broda
kojim samostalno rukovodi zapovjednik uz pomo strunih osoba. 12
On odgovara i za komercijalnu djelatnost uvanje tereta, kontrola broda. Ako je
poar na brodu izazvao djelatnik, a ne brodar, onda ne odgovara.
- Trajanje odgovornosti poinje preuzimanjem tereta, traje do predaje tereta
Posebni sluajevi iskljuenja odgovornosti brodara
1. via sila pomorska nezgoda, ratni dogaaji, pobune, nemiri
2. sanitarna organizacija i druge mjere i radnje dravnih organa
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
20 WWW.BH-PRAVNICI.COM
3. radnje ili propust krcatelja on moe dokazivati suprotno
4. obustava rada trajk masovno iskljuenje radnika koji sprijeavaju rad.
Iskljuenje radnika s posla lock out slijedi zatvaranje poduzea povodom radnog
spora. Na zakon prihvaa masovno iskljuenje radnika s posla.
5. spaavanje ljudi i imovine na moru
6. skretanje broda u sluaju spaavanja devijacija ako brod skrene s uobiajenog
puta, ili puta koji je oznaen u ugovoru
Opravdano skretanje s plovidbenog puta postoji u dva sluaja:
a) spaavanjem ili pokuajem spaavanja ljudi na brodu, moru
b) razumno skretanje iz drugih razloga
7. prirodni gubitak u masi tereta ili oteenje koje nastaje zbog vlastite mane,
skrivene mane ili posebne naravi tereta
8. nedostatno pakiranje ili nejasne trajne oznake na teretu
9. skrivene mane koje se ne mogu dunom panjom otkriti
Ogranienje odgovornosti brodara brodar odgovara za teret do stvarne vrijednosti, ali
ne vie od propisane granice. Konvencijom iz 1968. poviena granica odgovornosti na
30 franaka po kg. Bruto mase, 10 000 fr. Po jedinici tereta. Po naem pravu brodar
naknauje prometnu, trinu vrijednost robe. Brodar ne odgovara za tetu za
oteenje, manjak tereta ni za zakanjenje za iznos vei od 666,67 obraunskih
jedinica, odnosno 2 jedinice po kg.br. mase. Jedinica tereta je komad, metarska tona.
Za rasuti teret kao jedinica uzima se mjera na osnovi koje su stranke ugovorile
plaanje vozarine.
Sluajevi u kojima brodar odgovara i veim iznosom od propisanog ogranienja:
1. Sporazumno povienje granice odgovornosti tu je posrijedi sporazum naruitelja
i brodara, time se titi korisnik prijevoza. Ako je izdana teretnica, a povienje nije u
njoj naznaeno, onda nema pravni uinak prema brodaru.
2. Sluaj kvalificirane krivnje brodara brodar odgovara neogranieno ako mu
korisnik prijevoza dokae da je tetu prouzroio osobno u namjeri da je prouzroi. Iz
krajnje nepanje, znajui da e teta nastupiti
Na zakon je prihvatio Visbijska pravila brodar odgovara za punu tetu.
Mijenjanje odredbe o odgovornosti u korist brodara - iako su ove odredbe relativno
prisilne, na zakon u nekim situacijama doputa dispozitivnost:
1. oteenje, manjak ili gubitak tereta nastali prije poetka ukrcavanja tereta
2. teta zbog zakanjenja u ovom sluaju je doputena dispozitivnost, da toga nema
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
21 WWW.BH-PRAVNICI.COM
brodar bi zbog zakanjenja odgovarao za nastalu tetu
3. prijevoz ivih ivotinja specifina roba koja doputa dispozitivnost
4. prijevoz tereta koji je na temelju suglasnosti krcatelja smjeten na palubu
Odgovornost brodara u prijevozu opasnog tereta zapovjednik broda moe ako to
nije protivno vaeim propisima opasan teret u svako doba i bilo gdje iskrcati, uiniti
ga bezopasnim, ali o tome mora obavijestiti brodara. Brodar ima pravo na naknadu
tete. Ako se opasan teret prevozi s pristankom i znanjem brodara, brodari i
naruitelji zajedniki snose rizik. Ako je ugroena sigurnost broda i okolia,
zapovjednik je ovlaten iskrcati robu, a u tom sluaju brodar ima pravo na vozarinu.
U naem pravu ako je teret ukrcan bez znanja brodara, ostaje pravo iskrcaja tereta, a
zapovjednik moe iskrcati teret.
VOZARINA ILI PREVOZNINA
VOZARINA cijena ili svota koju je naruitelj kao protustranka obvezan platiti
brodaru za prijevoz stvari, odnosno za iskoritavanje brodskog prostora.
Visina vozarine ovisi o ponudi i potranji na svjetskom prostoru brodskog prometa
Linijske konkurencije su sporazumi koji se zakljuuju izmeu brodara jedne ili vie
drava to odravaju putnike pruge radi izbjegavanja meusobne konkurencije. Ako
visina vozarine nije odreena ugovorom odreuje se prema prosjenom vozarinskom
stavu, ne obuhvaa sve trokove tijekom putovanja.
Naini raunanja vozarine:
a) vozarina po jedinici tereta obraunava se po jedinici mase, obujma ili po broju
komada. Ako roba nije oznaena, onda brodar odluuje o nainu. Ako se ukrca vie
tereta nego to je ugovoreno, vozarina se razmjerno poveava, ako se ukrca manje
tereta nego to je ugovoreno, vozarina se plaa za cijelu ugovorenu cijenu. Vozarina se
moe sniziti ako se ukrca dio tereta odreenim brodskim ugovorom, a brodar je
raspolagao neiskoritenim prostorom. Vozarina po vrijednosti ugovara se prilikom
prijevoza manjih poiljaka velike vrijednosti, obraunava se u postotku od vrijednosti
prevezenog tereta.
b) Vozarina po jedinici vremena- obraunava se i plaa po jedinici vremena, neovisno
o kvaliteti, kvantiteti, masi ili obujmu. Ugovara se po vremenu iskoritavanja broda,
primjenjuje se u brodarskim ugovorima na vrijeme.
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
22 WWW.BH-PRAVNICI.COM
c) Paualna vozarina ugovara se po jedinici brodskog prostora, kao cijena za
iskoritavanje cijelog broda ili jednog njegovog dijela. Vozarina se plaa bez obzira jeli
teret ukrcan ili nije, bez obzira na vrstu i koliinu tereta
Dolazak tereta na odredite kao uvjet plaanja vozarine
Vozarina se plaa samo za teret koji je prevezen i u odredinoj luci stavljen primatelju
na raspolaganje. Vozarina se plaa tek nakon izvrenja djela. Ako je vozarina plaena
unaprijed, a teret nije stigao, brodar treba vratiti vozarina.
Brodar ima pravo na vozarinu: kad brod otputuje s neukrcanom potpunom koliinom
robe, ako se teret vrati u mjesto ukrcaja jer je prijevoz takvog zabranjen.
Vozarina prema korisno prevaljenom putu u sluaju brodoloma, zapljene, nemira,
pobune, za spaeni teret brodaru pripada vozarina razmjerna korisno prevaljenom
putu. Na zakon se opredijelio za tzv. Distaninu vozarinu brodar ima pravo na
razmjernu vozarinu ovisno o tome koliko je prevalio puta.
Obveznik na plaanje vozarine naruitelj je uvijek primarni dunik vozarine, koja se
plaa u odredinoj luci i svih ostalih potraivanja brodara vezanih za prijevoz. Ta
njegova obveza proizilazi iz ugovora. Njegova obveza ostaje, osim iznimno ako se
primjenjuje CESSER klauzula koja ga oslobaa isplate nakon odlaska broda. Ako se
teret preuzima temeljem teretnice, primatelj je duan platiti samo potraivanja
navedena u teretnici. Ako primatelj ne plati vozarinu, brodar ima pravo zadranja
tereta.
PRIVILEGIJ NA STVARIMA UKRCANIM NA BRODU
Privilegij ili zakonska zalona prava terete stvari koje su ukrcane na brodu. U
trenutku nastanka privilegirane trabine stvari moraju biti ukrcane na brod.
1. sudski trokovi - uinjeni u zajednikom interesu radi ouvanja stvari
2. trabina na osnovi nagrade za spaavanje i doprinosa iz zajednikih havarija
3. trabina iz ugovora o prijevozu ukljuuje trokove uskladitenja ukrcanih stvari.
Kod privilegija se ne trai retencija ili zadranje stvari. Privilegiji na ukrcanim
stvarima prestaju u ovim sluajevima:
1. kada prestane trabina osigurana privilegijom
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
23 WWW.BH-PRAVNICI.COM
2. prodajom stvari u ovrnom ili steajnom postupku
3. ako vjerovnik ne zatrai izdavanje privremene mjere kod nadlenog suda u roku od
15 dana od dana kada su stvari ukrcane
4. proglaenjem stvari pomorskim plijenom ili ratnim plijenom na moru.
PRESTANAK UGOVORA O PRIJEVOZU STVARI MOREM
Ugovor o prijevozu stvari morem redovito prestaje njegovim izvrenjem, ali on moe
prestati i prije nego to je ispunjen, nastupom odreenih okolnosti.
1. PRESTANAK UGOVORA PO SILI ZAKONA- ugovor o prijevozu stvari automatski
prestaje vrijediti kada je njegovo izvrenje trajno omogueno djelovanjem vie sile.
2. PRESTANAK UGOVORA ODUSTAJANJEM JEDNE OD UGOVORNIH STRANA
Zbog djelovanja vie sile izvrenje ugovora o prijevozu stvari moe biti onemogueno
za krae ili dulje vrijeme. Ako prestane ugovor po sili zakona, brodar ima pravo na
naknadu trokova u svezi s iskrcavanjem.
Brodar moe odustati ako:
a) prekostojnice nisu plaene, a teret ne daje osiguranje na izvravanje potraivanja
b) ako vozarina kod brodskog ugovora na vrijeme nije plaena u roku dospjelosti
c) prestanak ugovora jednostranim odustankom naruitelja
Ovim nainom je zatien naruitelj koji je ponekad prisiljen raskinuti ugovor. Kada
je ugovoren prijevoz cijelim brodom, naruitelj moe odustati od ugovora do svretka
ukrcavanja. Kada je ugovoren prijevoz razmjernim dijelom broda naruitelj moe
odustati od ugovora prije poetka ukrcavanja ako plati vozarinu. Ako je izdana
teretnica, naruitelj odustankom mora vratiti sve primjere teretnice.
UGOVOR O PRIJEVOZU PUTNIKA I PRTLJAGE
Putnik je osoba koja se prevozi brodom temeljem ugovora o prijevozu, ili koja prati
vozilo ili ive ivotinje koje se prevoze temeljem ugovora o prijevozu stvari. Putnika
koji nema putnu kartu, brodar moe iskrcati i platit e dvostruku prevozninu.
Ugovorom o prijevozu putnika brodar se obvezuje da e prevesti jednog ili vie
putnika, a naruitelj da e platiti prevozninu.
Stvarni brodar- osoba razliita od brodara koja stvarno obavlja prijevoz u cjelosti, a
moe biti i vlasnik broda
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
24 WWW.BH-PRAVNICI.COM
Naruitelj osoba kojoj se brodar obvezuje prevesti putnike
Obveze brodara iz ugovora o prijevozu mogu biti glavne i sporedne
Glavne- ouvanje putnikovog tjelesnog integriteta i njegov prijevoz, to je osiguranje
minimalnog prikladnog prostora, odranje reda plovidbe, pravodoban polazak
Sporedne nisu nune za izvrenje prijevoza, a poduzimaju se u tijeku putovanja.
Brodar je duan putniku izdati putnu kartu na njegov zahtjev-prigovor mogu pri
izdavanju.
Putnik moe odustati od ugovora, zakanjenjem poetka putovanja ili ako doe do
prekida putovanja, a on traje vie od 12 h., putnik ima pravo:
1. zahtijevati da ga brodar preveze do mjesta odredita zajedno sa prtljagom
2. zahtijevati da ga brodar vrati u polaznu luku
3. odustati od ugovora i traiti povrat prevoznine
Brodar odgovara za povredu putnikova tjelesnog integriteta, na osnovi dokazane
krivnje, osim ako je to nastalo usljed sudara ili brodoloma. Na jednom putovanju
brodar odgovara do zakonske granice 46.666 obraunskih jedinica SPV-a. Norme o
odgovornosti brodara su prisilnog karaktera.
Slijepi putnik to je osoba koja nije s brodarom zakljuila ugovor o prijevozu, ne eli
platiti prevozninu i skriva se na brodu, neovlateno i potajno je na brodu.
Prema konvenciji 1957 takva bi osobu zapovjednik mogao predati vlasti u prvoj luci.
Putnik bez putne karte plaa dvostruku prevozninu.
Prijevoz putnika 1961 Atenska konvencija o prijevozu putnika u kojoj je propisana
krajnja granica odgovornosti za smrt putnika 700.000 franaka po prijevozu
1976 diplomatska konvencija u Londonu cilj joj je bio da zlatnu klauzulu zamijeni
SPV-om.
Prijevoz prtljage Prtljaga je svaka stvar, ukljuujui i vozila, osim :
- stvari i vozila koja se prevoze na temelju ugovora o zakupu, na temelju teretnice
- osim ivih ivotinja. Runa prtljaga je ona koju putnik ima u kabini. Za prtljagu
primljenu na prijevoz brodar je duan izdati prtljanicu to je potvrda da je brodar
primio prtljagu na uvanje i prijevoz, pretpostavlja se istinit.
Brodar odgovara za oteenje, manjak i za zakanjenje njezine predaje putniku.
Prijevoz rune prtljage obuhvaa razdoblje za koje se putnik nalazi na brodu. Za
runu prtljagu brodar odgovara po istim naelima kao i za povredu tjelesnog
integriteta. Ako je rije o predanoj prtljazi krivnja se uvijek predmnjeva, dok se ne
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
25 WWW.BH-PRAVNICI.COM
dokae suprotno. Odgovornost je ograniena: za runu prtljagu 833 obraunate
jedinice , 3333 za ostalih 18 000
teta zbog zakanjenja prtljage je materijalna teta prouzroena time to prtljaga nije
uruena putniku u razumnom roku. Putnik je duan uputiti pisani prigovor brodaru u
sluaju kada je posrijedi vidljiva teta za runu prtljagu. Brodar ima pravo zadranja
ili prodaje prtljage da namiri svoja potraivanja.
UGOVOR O TEGLENJU
Ugovorom o teglenju brodar tegljaa se obvezuje da svojim brodom tegli drugi brod
do odreenog mjesta, a brodar se obvezuje na plaanje tegljarine. Visina je ugovorna.
Teglenje moe biti: luko i izvanluko, dobrovoljno i obvezno.
Brodar je duan brinuti se o ouvanju tereta na tegljenom brodu. Akcija spaavanja
tegljaem se moe ostvariti ako je brod u pogibelji. Brodar ima pravo na nagradu. Ako
takva nagrada njemu inae pripada onda se ona moe ugovorom iskljuiti. Ako je
brod tegljaa kriv za neuspjeh tegljenja onda nema pravo na tegljarinu.
PRIJEVOZ U KOJEM SUDJELUJE VIE PRIJEVOZNIKA
U suvremenoj praksi jedan prijevoznik esto ne moe obaviti cijelu prijevoznu uslugu.
Tada je za izvrenje prijevoza potrebno organizirati vie prijevoznika. Prijevoznici
mogu sudjelovati u prijevozu stvari kada nisu u pravnom odnosu. Korisnik prijevoza
sa svakim od njih zakljuuje ugovor samostalno. Prijevoznici se mogu obvezati da e
stvari prevesti samo do odreene toke. On moe preuzeti obvezu prijevoza do
odredita, a u pojedinim fazama prijevoza samovoljno se sluiti drugim prijevozima
to je jedinstveni prijevoz uz sudjelovanje prijevoznika.
Ovakav oblik prijevoza moe biti:
1. Izravan ili uzastopan u njemu sudjeluje vie prijevoznika iste grane prometa
2. mjeoviti u njemu sudjeluju prijevoznici razliitih grana prometa
Izravni prijevoz stvari izravna teretnica - ona ima osobine redovitih teretnica
Jedan primjerak izravne teretnice mora pratiti robu, brodar je zajedno s teretom
predaje daljnjem brodaru. Brodar koji je sklopio ugovor mora odgovarati jer se
ugovorom obvezao na to. Svaki brodar odgovara za svoju dionicu puta. Brodar koji je
sklopio ugovor o izravnom prijevozu, brodar koji je izdao teretnicu i onaj koji je
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
26 WWW.BH-PRAVNICI.COM
predao teret primatelju odgovaraju solidarno za cijeli put. Za tetu prouzroenu
zakanjenjem odgovaraju: brodar koji je sklopio ugovor i onaj koji je predao teret
primatelju. Onaj koji je podmirio trabine ima pravo regresa od drugih.
Izravni prijevoz putnika i prtljage Brodar koji ugovori ovakav prijevoz mora izdati
izravnu putnu kartu za cijeli ugovoreni put, a ako je preuzeo prtljagu izdaje izravnu
prtljanicu. Putniku odgovara brodar koji je ugovorio izravan prijevoz i brodar na
ijem je dijelu puta teta nastala. Za tetu prouzroenu smru ili tjelesnom ozljedom
putnika, solidarna je odgovornost. Brodar na ijem je dijelu puta nastala teta
odgovara za runu prtljagu. Ovdje postoji pravo regresa.
Mjeoviti prijevoz prijevoz brodovima i drugim sredstvima prijevoza. Brodar je
duan pribaviti usluge ostalih brodara i zakljuiti ugovor o iduem prijevozu. Treba
upotrijebiti panju dobrog gospodarstvenika. On odgovara putniku za svoj izbor.
Meunarodni mjeoviti prijevoz stvari mora se odvijati u najmanje dvije grane
prometa uz jedinstven ugovor za cijelu prijevoznu relaciju i jednu ispravu. Ovaj oblik
prijevoza se moe urediti izvorima autonomnoga prometnoga prava ili unifikacijskim
normama tu spadaju: kodificirana jedinstvena pravila ili autonomno formularno
pravo. Za multinacionalni ili mjeoviti prijevoz stvari dovoljna su dva razliita naina
prijevoza, odgovornost je usmjerena na jednu osobu , predvia se jedna prometna
isprava, odgovara se po naelu pretpostavljene krivnje. Odgovornost je ograniena na
8,33 SPV po kilogramu bruto mase . Povlasticom ogranieno se ne moe koristiti
brodar ako je namjerno prouzroio tetu.
ZAKUP BRODA
Ugovorom o zakupu broda zakupodavatelj, kao osoba koja raspolae brodom, daje
zakupoprimatelju odreeni brod na uporabu, uz plaanje zakupnine, na taj nain
zakupoprimac stjee svojstvo brodara, ali to se odnosi na cijeli brod ne na razmjenu
Zakupodavac je duan predati brod u stanju tako da se iskoritava prema namjeni.
Jedno od glavnih prava je davanje naloga posadi. Ovaj ugovor mora biti u pisanom
obliku inae nema pravni uinak. Ugovor na odreeno vrijeme moe se produiti
samo sporazumom, a na neodreeno vrijeme moe se otkazati pismeno, najkasnije tri
mjeseca unaprijed. Zakupoprimac snosi trokove pogona broda. Za tetu zbog
nedostatka koji smanjuje sposobnost broda, odgovara zakupodavatelj. Zakupnina se
plaa mjeseno unaprijed. Ako zakupoprimac ne vrati brod na vrijeme, za
prekoraeno vrijeme treba platiti naknadu u visini dvostruke zakupnine. Ugovor o
zakupu prestaje u sluaju propasti broda, trajne nesposobnosti za iskoritavanje.
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
27 WWW.BH-PRAVNICI.COM
POMORSKE HAVARIJE
Havarija je teta, kvar, u pomorskom smislu oznaava sva oteenja i gubitke i
izvanredne trokove koje pretrpi brod ili teret tijekom pomorskog pothvata. Mogu
biti: havarije tete i havarije trokova, zajednike havarije i posebne havarije-prema
okolnostima koje su prouzroile tetu.
Zajednika havarija- imovina sudionika u pomorskom pothvatu, zajedniki je
izloena opasnostima. U interesu je svih sudionika da se pothvat uspjeno zavri.
Ponekad se imovina moe spasiti samo ako se namjerno poini teta.
U havariji se utvruje DOPRINOS ILI KONTRIBUCIJA. Institut zajednike havarije
je bio poznat ve u starome grkom pravu. Odredbe o zajednikim havarijama su
dispozitivne naravi.
Bitni element zajednike havarije su:
1. Izvanredna rtva ili troak osnovni uvjet koji se kod zajednike havarije zahtijeva.
Podnesene rtve, tete, trokovi moraju proizilaziti iz neredovitog tijeka plovidbe.
2. Namjernost i razumnost ina-troak i teta moraju biti namjerno uinjeni.
Zapovjednik broda odluuje o rtvama i trokovima radi zajednikog spasa broda.
Zajedniku havariju ine rtve uinjene po naredbi zapovjednika. Izvanredna teta
mora biti razumno podnesena.
3. Zajednika pogibelj potrebno je da se brod i teret nalaze u zajednikoj pogibelji.
Stvarna pogibelj ne mora biti ista za brod i za teret.
4. Zajedniki spas ine zajednike havarije, mora se poduzeti radi zajednikog spasa
broda i tereta, rtve i trokovi mogu imati zajedniku korist za brod i teret. Za
zajedniku havariju priznaju se samo gubici i trokovi koji su podneseni za zajedniki
spas broda i tereta, a ne i oni nakon postignutog spasa.
Krivnja jednog od sudionika i zajednika krivnja nedvojbeno je da nema zajednike
havarije ako izvanredna teta nije razborito podnesena.
Tipine tete na teretu ili brodu
a) bacanje tereta u more zapovjednik broda u pogibelji odluivao je koji e teret i
kako izbaciti. Najprije je izbacivao teret bez teretnice, pa onaj iz skladita. Teret
ukrcan na palubu je zajednika havarija ako ga priznaju trgovaki obiaji. Ako je teret
baen u interesu jedne stranke, nema havarije.
b) Gaenje poara poar je posebna havarija, nastaje viom silom ili neijom
krivnjom. tete koje nastanu nakon poara ine zajedniku havariju.
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
28 WWW.BH-PRAVNICI.COM
c) Hotimino nasukavanje i odsukavanje nasukanog broda
Ako je zapovjednik namjerno nasukao brod, spas interesa ini zajedniku havariju.
tete nastale pri hotiminom nasukavanju ne ubrajaju se, ostale jesu
d) Normalna upotreba stroja-u zajednike havarije ubrajaju se samo one tete na
strojevima koje su uinjene u namjeri da se brod u pogibelji oslobodi
e) Upotreba tereta, brodske opreme i zaliha ako se brodska oprema i zalihe
upotrijebe kao pogonski materijal, priznaje se kao zajednika havarija.
Izvanredni trokovi
a) Trokovi u luci sklonita luka sklonita je ona luka u koju je brod zbog
pretrpljene nesree prisiljen nepredvieno stati kako bi obavio popravke i nastavio
putovanje ili se sklonio zbog sigurnosti i ouvanja broda i tereta. Ako nastanu
nezgode radi zajednikog spasa svih interesa, zapovjednik je ponekad prisiljen
skloniti se u luku najpovoljniju za brod. Kao zajednika havarija nee biti priznati
kvarovi koji nisu ugrozili sigurnost broda. Pomicanje tereta se priznaje kao havarija
ako je potrebno radi sigurnog putovanja.
b) Trokovi spaavanja zajednika havarija postoji ako su akcije spaavanja
poduzete radi zatite od opasnosti imovine obuhvaene zajednikim pomorskim
pothvatom.
c) Supstituirani trokovi oni ne spadaju u zajedniku havariju, ali se ipak priznaju
kao havarija jer su podneseni umjesto drugih trokova koji predstavljaju havariju, tj.
Oni su supstitucija tim trokovima.
d) Ostali trokovi trokovi zbog gubitka vozarine i svi ostali koji nisu konkretni
Likvidacija zajednike havarije provodi je likvidator zajednikih havarija
1. kronoloki prikaz dogaaja prikupljaju se podaci koji e kasnije posluiti u
postupku doprinosa sudionika u pomorskom pothvatu u havariji. Prikazuje se
havarijska obveznica i druga jamstva, procjene vjetaka.
2. pravni prikaz analizira se teretnica koja se odnosi na zajedniku havariju
3. diobna osnova diobna masa se sastoji od popisa vjerovnike mase i dunike
mase, njihove ukupne vrijednosti i postotak doprinosa.
Doprinosi u zajednikoj havariji
a) Vjerovnika masa ini je imovina oteena inom zajednike havarije, trokovi i
trokovi likvidacije. Vrijednost broda se odreuje prema vrijednostima u vrijeme i u
luci gdje se zavrava zajedniki pothvat. Trokovi popravka broda koji ulaze u
vjerovniku masu nisu podloni oblicima po naelu novo za staro, osim ako je brod
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
29 WWW.BH-PRAVNICI.COM
stariji od 15 godina.. Odbici se odreuju prema starosti broda raunajui od 31.12.
one godine u kojoj je gradnja broda zavrena pa do havarije. Ako je posrijedi potpuni
gubitak broda , iznos koji ulazi u vjerovniku masu, odreuje se prema procijenjenoj
vrijednosti broda u neoteenu stanju. U havariju se priznaje provizija od 2 % na
izdatke, osim za osobne dohotke i izdravanje posade, koji nisu nadoknaeni tijekom
putovanja.
b) Dunika masa sve vrijednosti koje su se nale u pogibelji u trenutku havarije. U
duniku masu ulazi brod s neto vrijednou na zavretku plovidbenog pothvata,
vozarina od koje se odbijaju trokovi, vrijednost svih teta na brodu i tereta. Dunika
masa ne obuhvaa predmete za osobnu upotrebu i prtljagu putnika za koju nije
izdana teretnica. Koeficijent doprinosa dobijemo ako vjerovniku masu podijelimo s
dunikom.
Zajednika havarija jamstva i isprave kao sigurnost za isplatu potraivanja
vjerovnicima pripada pravo retencije tereta.
HAVARIJSKA OBVEZNICA najstariji oblik isprave o jamstvu za doprinos u havariji
DODATNA JAMSTVA polaganje gotovog novca ili bankovno jamstvo. Ovi se oblici
koriste uz potpisivanje havarijske obveznice od ovlatenika tereta, u obliku brzojava.
AVERAGE UNDERTAKING isprava koja se izdaje bez prethodnog potpisa
ovlatenika
NON SEPARATION AGREEMENT- glavna mu je svrha da se otpremanjem tereta do
krajnjeg odredita drugim brodom ne mijenjaju prava i obveze stranaka. Na
pomorski zakon prihvaa da brodar ima pravo zadrati teret koji ulazi u duniku
masu dok ne dobije jamstvo da e mu dunik isplatiti dio doprinosa to ga tereti u
zajednikoj havariji
Praktiki postupa zapovjednika broda nakon zajednike havarije
Zakonska obveza zapovjednika broda je da posljedice havarije najkasnije u roku 24
sata ubiljei u brodski dnevnik. U lukoj kapetaniji treba u roku 24 sata nakon
dolaska broda u luku podnijeti prijavu pomorske nezgode. Zapovjednikova je dunost
i utvrivanje moguih oteenja broda, on se mora pobrinuti i oko nabavke jamstva
za doprinos u zajednikoj havariji. U suglasnosti s brodarom odabire se mjesto
popravka broda.
Posebna havarija to su svi izvanredni trokovi koje pretrpi brod ili teret, kao i sve
tete koje zadese brod sluajem, viom silom, nemarnou. Posebnu havariju ne
izaziva namjerno zapovjednik broda radi spasa broda. Snosi je stranka na ijoj je
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
30 WWW.BH-PRAVNICI.COM
imovini havarija nastala bez prava na doprinos. Brodar nadoknauje tetu korisniku
prijevoza ako je skrivio oteenje.
SUDAR BRODOVA
Sudar brodova je dogaaj u kojem jedan brod ili vie brodova izravnim dodirom ili
neizravno prouzroi tetu drugom brodu, odnosno imovini i osobama na brodu.
a) SRAZ ILI IZRAVNI SUDAR stvarni sudar izmeu dvaju ili vie brodova , kada se
dodirnu trupom ili pojedinim dijelovima svoje opreme.
b) NEIZRAVNI SUDAR jedan brod plovi prevelikom brzinom pravei valove i tako
nanese tetu drugome brodu privezanom uz obalu. Odredbe o sudaru se primjenjuju
na odgovornost za tetu koju jedan brod prouzroi drugome brodu zbog obavljanja
manevra iako nije bilo stvarnog sudara.
Naknada tete u sluaju sudara- primjenjuje se naelo dokazane krivnje. Ako je teta
prouzroena krivnjom dvaju ili vie brodova, svaki odgovara razmjerno svojoj krivnji,
taj razmjer ocjenjuje sud ili arbitraa (70+30%), a ako se omjer krivnje ne moe
utvrditi, dijeli se na jednake dijelove (50+50%). U sluaju tete nastale sudarom
naknauje se stvarna teta i izmakli dobitak. Brodar odgovara prema naelima o
opem ogranienju svoje odgovornosti. Kod materijalne tete nema solidarne
odgovornosti. Ako je nastupila ozljeda ili smrt solidarno odgovaraju brodovi ijom je
krivnjom dolo do sudara. Ako je tetu prouzroila via sila tetu snosi oteenik.
Praktiki postupak zapovjednika u sluaju sudara u sluaju sudara zapovjednik
broda je duan poduzeti spaavanje drugog broda s kojim se sudario, duan je brodu
s kojim se sudario priopiti ime i luku upisa broda kojim zapovijeda, ime posljednje
luke iz koje je isplovio i ime luke u koju plovi. Sve podatke bi trebao unijeti u
neslubeni pismeni podsjetnik, mora obavijestiti brodara o svemu.
Meunarodni izvori prava - 1910 je donesena meunarodna konvencija za
izjednaavanje pravila o sudaru brodova 1952 meunarodna konvencija za
izjednaavanje pravila o kaznenoj nadlenosti za sudar i plovidbene nezgode. 1972
konvencija o me. pravilima za izbjegavanje sudara na moru. LISABONSKA
PRAVILA 1987 skup jednoobrazno usuglaenih normi u sluaju tete kod sudara
brodova.
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
31 WWW.BH-PRAVNICI.COM
SPAAVANJE
Spaavanje je svaka potrebna i korisna pomo pruena imovini i osobama koje se
nalaze u opasnosti na moru. Opasnost mora ugroavati ivote osoba i prijetiti gubitku
imovine . Spaavanje je samo ona djelatnost koja ima koristan rezultat moe biti
potpun i djelomian. Spaavanje osoba to je pravna obveza spaavanja.
Zapovjednik broda koji dozna da su osobe u opasnosti duan je krenuti im u pomo
najveom brzinom.
Razlozi koji oslobaaju zapovjednika da krene u spaavanje osoba:
a) ako bi poduzimanje tog ina predstavljalo ozbiljnu opasnost za brod
b) ako dozna da je drugi brod krenuo u spaavanje
c) ako od zapovjednika broda u pogibelji dozna da pomo vie nije potrebna
Spaavanje imovine to je spaavanje brodova i stvari s brodova. Spaavatelj je
duan pri spaavanju upotrijebiti dunu panju dobrog privrednika. Zapovjednik je
duan suraivati sa spaavateljem.
Spaavatelj je brodar broda koji je poduzeo spaavanje i lanovi posade.
Nagrada za spaavanje prema konvenciji iz 1910 za spaavanje osoba ne duguje se
nagrada. Visina nagrade ne moe biti via od vrijednosti broda. Iznos nagrade stranke
mogu ugovoriti, ako nisu ugovorile, odluuje sud.
Uzima se u obzir:
1. spaena vrijednost broda i stvari s broda
2. vjetine i napori spaavatelja
3. opseg postignutog uspjeha
4. priroda i stupanj opasnosti
5. rizik odgovornosti i drugi rizici
6. brzina pruenih usluga
7. djelotvornost opreme spaavatelja
8. utroeno vrijeme, uloene trokove i gubitke spaavatelja
Sud moe smanjiti nagradu spaavateljima ako su svojom krivnjom izazvali potrebu
spaavanja. Ako spaavatelj spaava protivno naredbi zapovjednika, nema pravo na
nagradu.
Posebna naknada uvedena konvencijom iz 1989. Da bi se pristupilo odmjeravanju
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
32 WWW.BH-PRAVNICI.COM
posebne naknade , trai se ispunjenje dvaju zahtjeva :
1. spaavatelj mora obaviti operaciju spaavanja ako teret prijeti morskom okoliu
2. spaavatelj nije uspio u spaavanju, jer nije spasio imovinu
Spaavatelj ne smije biti nemaran u sprjeavanju ili umanjenju tete za okoli.
Dunost zapovjednika broda:
Mora izbjegavati prizivanje drugog broda u pomo, treba izvijestiti brodara o
operaciji spaavanja. Kod svake komplicirane i dugotrajne akcije spaavanja
zapovjedniku se preporuuje da vodi kronoloke biljeke o tijeku spaavanja. Luku
kapetaniju mora obavijestiti o nezgodi. Nakon spaavanja treba utvrditi trokove i
napraviti saeti izvjetaj.
Konvencija o trajanju i spaavanju i prirunik MERSAR 1979 u Hamburgu
izglasana je me. konvencija o spaavanju na moru. Konvencija je usvojila 8
rezolucija, a jedna od njih je preporuka dravama da upotrebljavaju i prirunike
vezane za tu materiju koji se zove MERSAR I IMOSAR
MERSAR :
1. postupanje broda u nevolji
2. koordinacija spaavanja i traganja
3. postupanje broda koji prua pomo, prima pozive, djeluje u nezgodi.
Osobito je vano poglavlje o planiranju u voenju traganja
IMOSAR organizacija slube za traganje i spaavanje, praktine postupke sudionika
VAENJE POTONULIH STVARI
Potonulom se smatra stvar koja je stalno i potpuno pod vodom.. Potonulu stvar moe
vaditi domaa ili strana osoba koja na osnovi imovinskog prava ima pravo raspolagati
tom stvari to je ovlatena osoba. Ako potonula stvar moe prouzroiti smetnje ili
opasnosti u plovidbi, ,kapetanija e ovlatenoj osobi narediti da u primjerenom roku
izvadi potonulu stvar. Ako kapetaniji nije poznata ta osoba, vaenje moe poduzeti
ovlateni krivini organ. Ako su za vaenje potonule stvari potrebna osobita nautika
i tel. sredstva i osobita strunost, ovlatena osoba moe vaditi potonulu stvar, samo
pomou domae ili strane fizike ili pravne osobe.
Imovinskopravni odnosi u svezi sa vaenjem potonule stvari-potonula stvar na kojoj
postoji pravo vlasnitva , a ne izvadi se u roku 10 g.od dana kada je potonula postaje
vlasnitvo RH. Izvoa radova koji vadi potonulu stvar na temelju odluke nadlenog
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
33 WWW.BH-PRAVNICI.COM
organa odgovara za tetu koju prouzroi svojim radom ako ne dokae da se teta nije
mogla izbjei upotrebom dune panje-odgovara po naelu pretpostavljene krivnje .
Ako je rije o samovoljnom vaenju, bez odluke nadlenog organa, tada za
prouzroenu tetu izvoa radova uvijek odgovara. On ima pravo naknade za vaenje.
Izvoa radova ima pravo zaloga na izvoenoj potonuloj stvari.
IZVANUGOVORNA ODGOVORNOST VLASNIKA BRODA I BRODARA
1. Odgovornost za smrt i tjelesne ozljede
Za smrt i tjelesne ozljede kupaa i drugih osoba na moru, koje prouzroi brod,
odgovara vlasnik broda, brodar i osoba koja u tom trenutku upravlja brodom. Ako im
je brod protupravno oduzet, tada ne odgovaraju. Temelj odgovornosti ovisi o
podruju gdje je tetni dogaaj nastupio. Odgovornost postoji uvijek ako je ozljeda i
smrt nastupila na podruju proglaenom kupalitem. Propisana je vrlo stroga
objektivna odgovornost. Ako je prouzroena u luci onda se odgovara po naelu
dokazane krivnje. Ako je smrt nastupila na podruju u kojemu se zabranjuje pojedini
naini plovidbe-odgovornost je apsolutno objektivna
2. Odgovornost za oteenje stvari i oneienje okolia
Odnosi se na odgovornost broda za tetu koju nanese operativnim obalama,
lukobranima, lukim ureajima i postrojenjima, plutajuim objektima, odgovornost
broda za tete od izlijevanja ili izbacivanja opasnih tvari i tetnih za okoli
odgovornost je kauzalna.
3. Odgovornost za oneienje od broda izlijevanjem ulja 1969 je donesena
meunarodna konvencija o ovom obliku odgovornosti.
Za materijalne tete treima odgovara brodovlasnik na temelju stroge kauzalne
odgovornosti.
Brodovlasnik se moe osloboditi odgovornosti ako dokae da:
a) teta od oneienja nastala ratom, neprijateljstvima i prirodnom pojavom
b) da je teta rezultat namjernog djelovanja tree osobe
c) da teta u cijelosti potjee od drugog tetnog postupka
Odgovornost brodovlasnika je ograniena visinom do odreene visine SPV-a
Konvencija iz 1969 predvia obvezno osiguranje odgovornosti brodovlasnika. On je
duan pribaviti potvrdu da je osigurao svoju odgovornost. Kopija potvrde se prilae
upisniku brodova. Ova konvencija daje pravo da oteeni podnese tubu izravno
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
34 WWW.BH-PRAVNICI.COM
protiv osiguratelja.
Obveza osiguranja se odnosi na tankere koji prevoze vie od 2000 tona nafte.
1. Protokol iz 1984 unosi promjene u definiciji broda plovila na moru sagraena za
prijevoz nafte u rasutom stanju. Ova konvencija se primjenjuje i za vrijeme putovanja
praznog tankera, ako je prazan nakon prijevoza i iskrcaja nafte.
2. Konvencija iz 1969 definira naftu sva postojana ugljikovodikova mineralna ulja,
osobito sirovu naftu, teko dizelsko ulje i mazivo ulje.
3. Intervencija protokola-opisuje tetu zbog oneienja i ona predstavlja:
a) svaki gubitak ili oteenje nastalo izvan broda zbog izbacivanja nafte s broda
b) trokovi zatitnih mjera i daljnje oteenje nastalo poduzimanjem ovih mjera
4. Protokol 1984 dogaaj svaka injenica ili skup injenica istoga podrijetla koje
izazivaju tetu od oneienja ili stvaraju veliku prijetnju nastanku tete.
5. Konvencija 1969 primjenjuje se na tetu nastalu zbog oneienja prouzroenu
na podruju drave ugovarateljice, ukljuujui njezino teritorijalno more i u
iskljuivom gospodarskom pojasu ako ga je drava proglasila.
6. Brodovlasnik nema pravo naknade tete protiv osoba: slubenika ili punomonika,
naruitelja ugovora o prijevozu, osobe koja spaava brod s pristankom vlasnika,
osobe koje poduzima zatitne mjere svih slubenika
7. Protokol 1984 osnovni razlog njegova donoenja je bio povienje granice
odgovornosti brodovlasnika. Vlasnik broda ima pravo ograniiti svoju odgovornost po
dogaaju 3 milijuna obraun. jedinica za brod preko 5 tona. Osnova za ogranienje
odgovornosti je tonaa broda.
Vlasnik mora, ako se eli okoristiti ogranienjem osnovati fond u visini ukupne
odgovornosti kod suda ili drugog nadlenog organa jedne od drava ugovarateljica.
Taj se fond osniva polaganjem svote, bankovnog jamstva koje priznaje zakonodavstvo
drave ugovarateljice ili sud smatra dostatnim.
8. Osnivanje Meunarodnog fonda za naknadu tete od oneienja naftom .
1976 u Londonu je donesena meunarodna konvencija o odgovornosti i naknadi tete
u svezi s prijevozom opasnih i tetnih tvari morem, ova e konvencija stupiti na
snagu:
- ako je prihvati najmanje 12 drava (ukljuujui 4 s 2 milijuna bruto tona)
- osobe koje doprinose Fondu su u prethodnoj godini primile ukupnu koliinu od 40
tona tereta koje podlijeu doprinosu na opi raun.
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
35 WWW.BH-PRAVNICI.COM
ODGOVORNOST PRIJEVOZNIKA
ODGOVORNOST PRIJEVOZNIKA ZA PRAVOVREMENI POETAK PUTOVANJA,
PREKID I ZAKANJENJE U PRIJEVOZU PUTNIKA
ZOO sadri ugovorne odredbe o prijevozu osoba. Tim ugovorima se obvezuje
prijevoznik da preveze na odreeno mjesto neku osobu, koja se obvezuje prijevozniku
na plaanje naknade. U zranom prometu prijevoznik se obvezuje prevesti putnika od
mjesta polaska do mjesta odredita u vrijeme predvieno redom letenja, a putnik
plaa prevozninu. Ugovorne strane su prijevoznik i putnik, bitni element ugovora je
odreivanje prijevoznog puta i obveza plaanja obavljenog prijevoza prevoznina.
Obveze prijevoznika mogu biti glavne i sporedne
GLAVNE OBVEZE ouvanje putnikova tjelesnog integriteta i njegov prijevoz. On
treba osigurati minimum prikladnog prostora u vozilu i davanje hrane. Tu jo spada i
pravodobni poetak putovanja, pravodobni dolazak na odredite
SPOREDNE OBVEZE poduzimaju se tijekom putovanja, a nisu nune za izvrenje
prijevoza. Ako putnik ne stigne na vrijeme, nastaje zakanjenje u prijevozu. Ako je
odgovoran prijevoznik, duan je naknaditi svaku tetu za koju putnik dokae da mu je
prouzrokovana zakanjenjem (stvarna teta i izmakla korist)
Prijevoznik nee odgovarati za nepredvidive , izvanredne tete. Prema ZOO_u
prijevoznik odgovara za tetu koju putnik pretrpi zbog zakanjenja, osim ako ga je
uzrokovao neotklonjiv uzrok. Tu je potrebno postupati sa poveanom panjom,
panjom dobrog strunjaka. Onda nema odgovornosti. Takvu je panju duan
dokazati prijevoznik, on odgovara presumiranom krivnjom. Kod zakanjenja se
dozvoljava sloboda ugovaranja, kod povrede tjelesnog integriteta primjenjuju se
prisilne odredbe.
PRIJEVOZ PUTNIKA U POMORSKOJ I UNUTRANJOJ PLOVIDBI
Zakon o pomorskoj i unutranjoj plovidbi regulira: odgovornost za zakanjenje
poetka putovanja i odgovornost za prekid putovanja.
1. Putnik moe odustati od ugovora ako brod ne zapone putovanje koje e se obaviti
u granicama Jadranskog mora, odnosno unutranjih voda, jedan sat poslije
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
36 WWW.BH-PRAVNICI.COM
ugovorenog vremena i izvan tih granica u tijeku 12 sati ugovorom odreenim. Ako je
putnik odustao ima pravo na povratak cijele prevoznine . Ako je do zakanjenja
poetka putovanja dolo namjerno ili krajnjom nepanjom brodara, on je duan
naknaditi tetu putniku. Namjeru dokazuje putnik.
2. Ako brodom nije uzrokovano zakanjenje, poziva se na ogranienje odgovornosti.
Ove odredbe nisu prisilne, stranke ih mogu slobodno ugovarati.
3. Ako je u tijeku putovanja dolo do njegova prekida , koji traje vie od 12 h.u
granicama Jadranskog mora ili 3 dana izvan tih granica, putnik uma pravo
zahtijevati:
a) da ga brodar drugim prijevoznim sredstvom preveze do odredita
b) zahtijevati da ga brodar u primjerenom roku s prtljagom vrati u polaznu luku
c) odustati od ugovora i traiti da mu brodar vrati prevozninu
Ako su ti razlozi na strani putnika , ugovor prestaje bez prava na vraanje prevoznine.
Ako putnik ne podnese pismeni zahtjev, gubi pravo traiti nastavak putovanja . Zakon
je iskljuio odgovornost za zakanjenje dolaska, ali se to ipak moe ostvariti:
1. stranke ga mogu ugovoriti
2. primjenom naela savjesnosti i potenja
Plovidbeni zakon pomorskom plovidbom smatra plovidbu koja se obavlja na moru,
rijekama Jadranskog sliva do granica plovnosti s morske strane.
VRSTE UGOVORA O PRIJEVOZU STVARI MOREM
1. BRODARSKI brodar se obvezuje prevesti stvari cijelim brodom, razmjernim
dijelom broda ili brodskim prostorom, sklapa se za jedno ili vie putovanja.
2.VOZARSKI prestacija brodara je prijevoz pojedinih stvari. Prestacija svaki in
koji je dunik na temelju obveznog odnosa duan izvriti vjerovniku, predmet obveze
inidba.
Ugovor mora biti u pismenom obliku. Podugovaranje-naruitelj moe ugovoriti s
treom stranom (podnaruiteljem) ugovor o prijevozu stvari brodom . Naruitelj
moe podugovarati samo ako je to brodskim ugovorom izriito predvieno.
Plovidbeni zakon regulira prestanak ugovora po sili zakona ili odustankom
stranaka. Svaki naruitelj moe odustati od ugovora prije poetka ukrcavanja, ako
plati cijelu vozarinu, naknadu za prekostojnice i druge trokove. Brodar je duan
obaviti putovanje u ugovorenom roku, a ako nije ugovoreno onda to treba biti u
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
37 WWW.BH-PRAVNICI.COM
primjerenom roku.
PRIJEVOZNE ISPRAVE nakon zavrenog ukrcavanja brodar je duan krcatelju na
njegov zahtjev izdati teretnicu. U unutranjoj plovidbi brodar ima pravo zahtijevati da
se izda tovarni list, kao dokaz zakljuenja ugovora. U pomorskoj plovidbi brodar je
duan krcatelju izdati vie izvornih teretnica , a u unutranjoj plovidbi izdaje se samo
jedan primjerak teretnice. Teretnica mora sadravati oznaku da se radi o njoj radi
razlikovanja s teretnim listom. Kada se utvrdi da podaci o teretu koje je krcatelj dao
brodaru nisu toni ili da teret nije i dobrom stanju, brodar moe unijeti u teretnicu
primjedbe. Brodar unosi primjedbe ako roba nije odvagana, odbrojena ili odmjerena.
Kod iste teretnice (bez primjedbi) brodar treoj osobi ne moe dokazivati da teret
nije primio onako kako proizilazi iz podataka u teretnici. Time se podrava naelo o
teretnici kao vrijednosnom papiru koji ima neoborivu dokaznu snagu. Brodar
odgovara za robu imatelju teretnice ako ovaj dokae da je teret predan onako kako je
u teretnici naznaeno.
TOVARNI LIST izdaje se u jednom primjerku uz potpis brodara i krcatelja. Tovarni
list je dvostrana izjava, prati robu. Izdavanjem tovarnog lista pretpostavlja se da je
sklopljen ugovor o prijevozu. U tovarnom listu je obvezna oznaka tvrtke, ime i adresa
primatelja. Tovarni list glasi na ime. Podatke u tovarni list unosi krcatelj. Tovarni list
nije vrijednosni papir, ne sadri primjerak brodara, nema neoborivu dokaznu snagu,
tu uvijek vrijedi pravilo o pretpostavljenoj dokaznoj snazi.
ODGOVORNOST BRODARA ZA TETE NA STVARIMA I ZA ZAKANJENJE
Brodar je duan pravovaljano izvriti ugovor o prijevozu i u roku predati robu bez
oteenja, manjka ili gubitka primatelju. Potrebno je utvrditi osnovu, opseg i visinu
odgovornosti. Odredbe odgovornosti u nas su kogentne naravi. Ako se sumnja da je
oteenje nastalo na podruju pomorske ili unutranje plovidbe, pretpostavlja se, dok
brodar ne dokae suprotno, da su nastale tamo gdje se mogu primijeniti propisi
najnepovoljniji za brodara.
Ako se radi o mjeovitom prijevozu( dijelom u pomorskoj, dijelom u unutranjoj
plovidbi) brodar odgovara po propisima luke gdje mora predati teret. Brodar
odgovara u svakoj plovidbi, na osnovi pretpostavljene krivnje. Temeljna obveza
brodara je osposobljavanje broda za plovidbu. Brodar dokazuje da je upotrijebio
-
WWW.BH-PRAVNICI.COM
38 WWW.BH-PRAVNICI.COM
dunu panju kod osposobljavanja broda. Brodar pomorskog broda duan je ulagati
dunu panju do poetka putovanja. Brodar unutranje plovidbe ulae dunu panju
za itavo vrijeme putovanja. Za radnje i propuste zapovjednika, lanova posade
odgovara brodar kao za svoje. Pomorski brodar odgovara za tetu koja je na teretu
uzrokovana poarom, ako se dokae da je poar skrivio osobnom radnjom ili
propustom. ZOO propisuje objektivnu odgovornost prijevoznika za gubitak,
oteenje, zakanjenje stvari.
Prijevoznik je osloboen odgovornosti za izuzete sluajeve i posebne opasnosti.
Prijevoznik odgovara na temelju injenice prouzrokovane tete osim u 3 sluaja:
1. osloboen je odgovornosti za radnje korisnika prijevoza
2. osloboen je ako dokae da je teta uzrokovana svojstvima iz same stvari
3. osloboen je ako nastupi via sila vanjski nepredvidiv i neotklonjiv dogaaj
IZUZETI SLUAJEVI
1. skrivene mane broda ili nesposobnost za plovidbu
2. via sila, pomorske nezgode, ratni dogaaji, nemiri, pobune, me. zloini
3. sanitarna ogranienja i druge mjere dravnih organa
4. radnje i propusti krcatelja ili osoba ovlatenih na raspolaganje teretom
5. obustava rada, trajk, masovno iskljuenje radnika s posla
6. spaavanje ili pokuaj spaavanja ljudi i imovine na moru
7. skretanje broda prilikom spaavanja iz opravdanih razloga
8. prirodni gubitak ili oteenje tereta
9. nedovoljno pakiranje ili nedovoljno trajne oznake na teretu
POSEBNE OPASNOSTI
1. smjetaj tereta na palubi ako je tako ugovoreno i naznaeno u prijevoznoj ispravi
2. pomanjkanje ili slabo stanje ambalae, tako da je teret oteen
3. ukrcavanje tereta od strane krcatelja ili iskrcavanje od strane primatelja
4. prijevoz u plombiranom skladitu, uz uvjet da ga je plombirao krcatelj
5. narav robe koja je po svojstvima podlona oteenje
6. prijevoz ivih ivotinja
ZAKANJENJE granica odgovornosti za zakanjenje zasniva se na vozarini
Brodar unutran