pompa acqua mercedes con 2 termostati - … · egon von ruville gmbh billbrookdeich 112 • 22113...

1
EGON VON RUVILLE GmbH Billbrookdeich 112 22113 Amburgo Germania Tel.: +49 (0)40 73344-0 Fax: +49 (0)40 73344 - 199 [email protected] www.ruville.de 1054/0.1/01.2011/PDF-I Con riserva di modifiche tecniche. Copyright © 2011 EGON VON RUVILLE GmbH MOTORE | AUTOTELAIO | ASSISTENZA COMPETENZA PER COMPONENTI VEIC.IND. AVVERTENZA IMPORTANTE! Quando si sostituisce la pompa dell'acqua, si deve sempre cambiare il refrigerante e sciacquare il circuito di raffreddamento. Il refrigerante utiliz- zato deve essere benestariato dal produttore del veicolo in questione. Si raccomanda di osservare le indicazioni del produttore del veicolo! POMPA ACQUA MERCEDES CON 2 TERMOSTATI INFORMAZIONE TECNICA N. 1054 PRODUTTORE DEL VEICOLO/MODELLO: Mercedes Actros 1831, 2031 Actros MP2 / MP3, senza ritardatore MK 1417, 1717, 814, 817 Ruville offre da subito un'ulteriore soluzione di riparazio- ne per le applicazioni indicate a fianco. Essa la pompa dell'acqua è equipaggiata, oltre alle quattro guarnizioni necessarie, anche dei due termostati (83 °C). Vantaggi della grande soluzione di riparazione: Ottimizzazione dei costi di ordinazione Riduzione dei tempi di fermo macchina e, a lungo termine, dei costi di riparazione, infatti il montaggio richiede solo circa 2 ore una sola volta 1. “Piccola” soluzione di riparazione (cod. prod.: 65135) senza termostati Figura 1: pompa dell'acqua 65135 (senza termostati) 2. „Grande“ soluzione di riparazione (cod. prod.: 65135S) con 2 termostati (83°C) Figura 2: pompa dell'acqua 65135S (con termostati) ARTICOLI INTERESSATI: N. Cod. RUVILLE Cod. OE 1 65135 A5422001501 2 65135S (nuovo) A5422001501 CONTENUTO 65135 S: no. 1 pompa dell'acqua no. 2 termostati (cod. OE A0052032675) no. 4 guarnizioni INFORMAZIONE Consultare il nostro Catalogo Ruville e il nostro Database dei Componenti di Veicoli Industriali nel nostro sito www.ruville.de

Upload: ngotruc

Post on 10-Aug-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: POMPA ACQUA MERCEDES CON 2 TERMOSTATI - … · EGON VON RUVILLE GmbH Billbrookdeich 112 • 22113 Amburgo • Germania Tel.: +49 (0)40 73344 - 0 • Fax: +49 (0)40 73344 - 199 info@ruville.de

EGON VON RUVILLE GmbHBillbrookdeich 112 • 22113 Amburgo • Germania

Tel.: +49 (0)40 73344 - 0 • Fax: +49 (0)40 73344 - 199

[email protected] • www.ruville.de

10

54

/0.1

/01

.20

11

/PD

F-I

C

on r

iserv

a d

i mo

difi

che t

ecnic

he.

Co

pyr

ight

© 2

01

1 E

GO

N V

ON

RU

VIL

LE

Gm

bHMOTORE | AUTOTELAIO | ASSISTENZA COMPETENZA PER COMPONENTI VEIC.IND.

AVVERTENZA IMPORTANTE! Quando si sostituisce la pompa dell'acqua, si deve sempre cambiare il

refrigerante e sciacquare il circuito di raff reddamento. Il refrigerante utiliz-

zato deve essere benestariato dal produttore del veicolo in questione.

Si raccomanda di osservare le indicazioni del produttore del veicolo!

POMPA ACQUA MERCEDES CON 2 TERMOSTATIINFORMAZIONE TECNICA N. 1054

PRODUTTORE DEL VEICOLO/MODELLO:

Mercedes Actros 1831, 2031

Actros MP2 / MP3, senza ritardatore

MK 1417, 1717, 814, 817

Ruville off re da subito un'ulteriore soluzione di riparazio-

ne per le applicazioni indicate a fi anco. Essa la pompa

dell'acqua è equipaggiata, oltre alle quattro guarnizioni

necessarie, anche dei due termostati (83 °C).

Vantaggi della grande soluzione di riparazione: Ottimizzazione dei costi di ordinazione

Riduzione dei tempi di fermo macchina e, a lungo

termine, dei costi di riparazione, infatti il montaggio

richiede solo circa 2 ore una sola volta

1. “Piccola” soluzione di riparazione (cod. prod.: 65135)senza termostati

Figura 1: pompa dell'acqua 65135 (senza termostati)

2. „Grande“ soluzione di riparazione (cod. prod.: 65135S)con 2 termostati (83°C)

Figura 2: pompa dell'acqua 65135S (con termostati)

ARTICOLI INTERESSATI:

N. Cod. RUVILLE Cod. OE

1 65135 A5422001501

2 65135S (nuovo) A5422001501

CONTENUTO 65135 S:no. 1 pompa dell'acqua

no. 2 termostati (cod. OE A0052032675)

no. 4 guarnizioni

INFORMAZIONEConsultare il nostro Catalogo Ruville e il nostro Database dei Componenti di Veicoli Industriali nel nostro sito www.ruville.de