pompy wrzecionowe do olejów typ trilub-trl[cal] s3 x t3 1) 1)e1 e2 d 1 [cal] s4 x t4 e3 e4 d 2 80 2...

49GAA - Lobex Sp. z o.o. ul. Poniatowskiego 53, 37-500 Jaros³aw, tel. 16-6210891 fax [email protected] www.gaa.com.pl

Parametry pompy

1) Dla Dp = 4 bar, n =40 mm2/s i obrotach przy 50Hz2) Przy pompach z wewnêtrznym ³o¿yskiem tocznym3) Przy pompach z zewnêtrznym ³o¿yskiem tocznym

ZastosowanieDo t³oczenia cieczy smaruj¹cych, w szczególnoœci oleje smar-ne, oleje hydrauliczne, lekkie i ciê¿kie oleje grzewcze wewszystkich dziedzinach przemys³u. Ciecze bez zawrtoœci abra-zyjnych cz¹stek sta³ych i nie wchodz¹ce w reakcje chemicz-ne z materia³ami pompy.

Budowa/ dzia³anieTrójœrubowa, samozasysaj¹ca pompa wrzecionowa w wy-konaniu ko³nierzowym. Wrzeciona bierne s¹ napêdzane hy-draulicznie. £o¿ysko kulkowe s³u¿y do ³o¿yskowania wrze-ciona napêdowego.

Dziêki szczególnemu profilowi powierzchni bocznych wrze-cion, tworz¹ siê szczelne komory, których objêtoœæ podczasobrotu wrzecion jest w sposób ci¹g³y ca³kowicie przesuwa-na osiowo od strony ssawnej do strony t³ocznej pomp

£o¿yskowanieWewnêtrzne, smarowane medium lub zewnêtrzne, smaro-wane smarem, wymagaj¹ce uzupe³niaj¹cego smarowania,³o¿ysko kulkowe zwyk³e.

Uszczelnienie wa³uPrzez niech³odzone, niewymagaj¹ce konserwacji, nieodci¹-¿one uszczelnienie mechaniczne w kombinacji materia³o-wej zale¿nej od zastosowania.

Przy³¹czaPrzy³¹cza ssawne i t³oczne z ko³nierzami SAE.

Pompy wrzecionowe do olejów

Typ TRILUB-TRL

UstawienieZa pomoc¹ wspornika pompy i stopy monta¿owej do pozio-mego ustawienia na sucho, za pomoc¹ wspornika pompy dopionowej instalacji w zbiorniku (ustawienie mokre) lub za po-moc¹ wspornika pompy i stojaka do ustawienia pionowegona sucho.

Zabezpieczenie przed przeci¹¿eniemPrzez wbudowany, zewnêtrznie nastawiany zawór przelewowylub przez oddzielny zawór zewnêtrzny.

Materia³y

Wydajność Q 100 do 880 l/min 1)

Temperatura medium t do 80 2)

/ 150 3) °C

Dopuszczalne ciśnienie napływu ps do 7 bar

Ciśnienie wyjściowe pompy pd do 16 bar

Zakres lepkości � 3 do 760 mm2/s

Kołnierze tłoczne SAE 1 1/2 do 3 cal

Wersja materiałowa Nazwa

ŁoŜysko toczne wewnętrzne ŁoŜysko toczne zewnętrzne Korpus pompy EN-GJL (Ŝeliwo szare) EN-GJS (Ŝeliwo sferoidalne) EN-GJS (Ŝeliwo sferoidalne)

Pokrywa pompy od strony ssania EN-GJL (Ŝeliwo szare) EN-GJS (Ŝeliwo sferoidalne) EN-GJS (Ŝeliwo sferoidalne)

Wrzeciona 16 MnCrS5/ GGc-F 16 MnCrS5/ GGc-F 16 MnCrS5 azotowana

Korpus zaworu EN-GJL (Ŝeliwo szare) EN-GJS (Ŝeliwo sferoidalne) EN-GJS (Ŝeliwo sferoidalne)

Pokrywa zamykająca - - stal

50 GAA - Lobex Sp. z o.o. ul. Poniatowskiego 53, 37-500 Jaros³aw, tel. 16-6210891 fax [email protected] www.gaa.com.pl

Typ TRILUB-TRL

Wbudowany zawórprzelewowy

£atwa regulacja z zewn¹trz

Kwadratowy ko³nierzz 4 otworami

Zgodny DIN ISO 3019-2

Specjalne mocowanie wrzecion

Kompensacja hydraulicznych si³poosiowych wrzecion

Gwinty wrzecionaw komorze ssawnej

Korzystne wartoœciNPSH

Ró¿ne wielkoœci pomp i k¹tywzniosu wrzecion

Dok³adne stopniowaniewydajnoœci w ca³ymzakresie

z wewnêtrznym³o¿yskiem tocznym

Uszczelnieniemechaniczne wa³u

Nie wymagakonserwacji

Indywidualnie dobierane, smarowanepompowanym medium ³o¿ysko kulkowe,nieobci¹¿one przez hydrauliczne si³y poosiowe

Niski poziom ha³asu

D³uga ¿ywotnoœæ

z zaworemprzelewowym

Po³¹czenie komory uszczelniaj¹cej zkomor¹ ssawn¹ przez wewnêtrznykana³ powrotny lubzewnêtrznyprzewód powrotny

Na uszczelnienie mechaniczne dzia³atylko ciœnienie ssania/nap³ywu

Pokrywa oporowaprzejmuj¹ca si³ypoosiowe wrzecionbiernych

Stosowane niezawodnie w tysi¹cachpraktycznych aplikacji.

Szeroki zakres zastosowañ

Kompensacja osiowa wrzeciona napêdowegoprzez tulejê wyrównawcz¹

£o¿ysko kulkowe zwyk³e, zewnêtrzne,smarowane smarem, wymagaj¹cesmarowania uzupe³niaj¹cego.

Konstrukcja pompy u³atwiaj¹cakonserwacjê

z p³aszczemkorpusu

z zewnêtrznym³o¿yskiem tocznym


Typ TRILUB-TRL

WymiaryTRILUB-TRL — Pompa ko³nierzowa, ³o¿yska na zewn¹trz z zaworem

Wymiary w mm

z1 = liczba otworów

Kierunek obrotów:zgodnie ze wskazówkami zegara patrz¹c od strony napêdu

Wymiary pompy Końcówka wału Wymiary zaworu Wielkość pompy g1 g3 g4 i k q1 q2 d l u t a2 d3 h g2

80 65 101 88 49 486 152,5 170 19j6 35 6 21,5 102 60 85 135

140 80 108 111 73 595 183,5 200 25k6 60 8 28 140 83 108 158

210 80 112 111 72 640 194,5 230 28k6 60 8 31 140 83 108 158

280 100 114 135 90 738 208,5 260 32k6 80 10 35 180 110 133 189

440 105 119 135 86 814 227,5 310 38k6 72 10 41 180 110 133 189

1) G³êbokoœæ gwintu2) Otwory wg 3000PSI, Z³¹czka nie odpowiada normie SAE

Pokrywa kołnierzowa (DIN ISO 3019/2) Wielkość

pompy a1 b1 b2 b3 b5 c1 s1 y3 y4 z1

80 188 125 150 150 120 160 13,5 15 9 4

140 232 160 190 190 152 200 17,5 20 9 4

210 232 160 190 190 152 200 17,5 20 9 4

280 290 200 236 236 200 250 22,0 28 9 4

440 290 200 236 236 200 250 22,0 28 9 4

Króćce SAE 2)

Strona ssąca Strona tłoczna Wielkość pompy

[cal] S3 x t3 1) e1 e2 D1 [cal] S4 x t4 1) e3 e4 D2

80 2 M12 x 22 77,8 42,9 48 1 1/2 M12 x 22 69,9 35,7 38

140 2 M12 x 22 77,8 42,9 46 1 1/2 M12 x 22 69,9 35,7 38

210 2 1/2 M12 x 22 88,9 50,8 58 2 M12 x 22 77,8 42,9 46

280 3 M16 x 24 106,4 61,9 70 2 1/2 M12 x 22 88,9 50,8 58

440 4 M16 x 24 130,2 77,8 98 3 M16 x 24 106,4 61,9 70


Typ TRILUB-TRL

WymiaryTRILUB-TRL — Pompa ko³nierzowa, ³o¿yska na zewn¹trz bez zaworu

Wymiary pompy Końcówka wału Abschluss-

deckel Wielkość pompy

g1 g3 g4 i k q1 q2 d l u t a2 h

80 65 101 88 49 486 152,5 170 19j6 35 6 21,5 102 85

140 80 108 111 73 539 183,5 200 25k6 60 8 28 140 108

210 80 112 111 72 584 194,5 230 28k6 60 8 31 140 108

280 100 114 135 90 659 208,5 260 32k6 80 10 35 180 133

440 105 119 135 86 735 227,5 310 38k6 72 10 41 180 133

Wymiary w mm

z1 = liczba otworów

Kierunek obrotów:zgodnie ze wskazówkami zegara patrz¹c od strony napêdu

1) G³êbokoœæ gwintu2) Otwory wg 3000PSI, Z³¹czka nie odpowiada normie SAE

Pokrywa kołnierzowa

(DIN ISO 3019/2) Wielkość pompy

a1 b1 b2 b3 b5 c1 s1 y3 y4 z1

80 188 125 150 150 120 160 13,5 15 9 4

140 232 160 190 190 152 200 17,5 20 9 4

210 232 160 190 190 152 200 17,5 20 9 4

280 290 200 236 236 200 250 22,0 28 9 4

440 290 200 236 236 200 250 22,0 28 9 4

Króćce SAE 2)

Strona ssąca Strona tłoczna Wielkość pompy

[cal] S3 x t3 1) e1 e2 D1 [cal] S4 x t4 1) e3 e4 D2

80 2 M12 x 22 77,8 42,9 48 1 1/2 M12 x 22 69,9 35,7 38

140 2 M12 x 22 77,8 42,9 46 1 1/2 M12 x 22 69,9 35,7 38

210 2 1/2 M12 x 22 88,9 50,8 58 2 M12 x 22 77,8 42,9 46

280 3 M16 x 24 106,4 61,9 70 2 1/2 M12 x 22 88,9 50,8 58

440 4 M16 x 24 130,2 77,8 98 3 M16 x 24 106,4 61,9 70


Typ TRILUB-TRL

PrzekrojeTRILUB-TRL — Pompa z króæcami wg SAE, ³o¿yska wewn¹trz z zaworem

Wilekoœæ 80, 140, 210, 280

1) Czêœci zapasowe

Nr Nazwa części Nr Nazwa części

1 Kadłub pompy 203 Śruba z łbem sześciokątnym3 Pokrywa pompy 214 Śruba zamykająca

od strony napędu 220 Nakrętka sześciokątna12 Wrzeciono napędzające 250 Pierścień osadczy rozpręŜny13 Wirnik bierny 261 Podkładka pasowana

100 1) Uszczelka 280 Nit jednostronnie zamykany101 1) Uszczelka 281 1) SpręŜyna120 1) O-Ring 290 Wpust pasowany140 1) Pierścień uszczelniający 292 1) ŁoŜysko kulkowe zwykłe186 1) Uszczelnienie 331 KrąŜek spręŜyny

pierścieniem ślizgowym 332 Pokrywa200 Śruba z łbem walcowym 333 Śruba nastawcza201 Śruba z łbem walcowym 334 1) StoŜek zaworu202 Śruba z łbem walcowym 970 Tabliczka znamionowa


Typ TRILUB-TRL

PrzekrojeTRILUB-TRL — Pompa z króæcami wg SAE, ³o¿yska na zewn¹trz z zaworem



1 Kadłub pompy 202 Śruba z łbem walcowym3 Pokrywa pompy 203 Śruba z łbem sześciokątnym

od strony napędu 220 Nakrętka sześciokątna12 Wrzeciono napędzające 250 Pierścień osadczy rozpręŜny13 Wirnik bierny 251 Pierścień osadczy rozpręŜny20 Pokrywa pośrednia 270 Kołek napinający21 Pierścień labiryntowy 280 Nit jednostronnie zamykany22 Pokrywa bieŜna 281 1) SpręŜyna23 Tuleja dystansowa 282 Nypel smarowniczy24 Pierścień labiryntowy 290 Wpust pasowany25 Pierścień labiryntowy 292 1) ŁoŜysko kulkowe zwykłe

100 1) Uszczelka 331 KrąŜek spręŜyny120 1) O-Ring 332 Pokrywa121 1) O-Ring 333 Śruba nastawcza122 1) O-Ring 334 1) StoŜek zaworu186 1) Uszczelnienie 420 Złączka obrotowa

pierścieniem ślizgowym 421 Rura200 Śruba z łbem walcowym 970 Tabliczka znamionowa201 Śruba z łbem walcowym


Typ TRILUB-TRL

PrzekrojeTRILUB-TRL — Pompa z króæcami wg SAE, ³o¿yska na zewn¹trz bez zaworu



1 Kadłub pompy 186 1) Uszczelnienie3 Pokrywa pompy pierścieniem ślizgowym

od strony napędu 200 Śruba z łbem walcowym7 Pokrywa obudowy 201 Śruba z łbem walcowym

12 Wrzeciono napędzające 250 Pierścień osadczy rozpręŜny13 Wirnik bierny 251 Pierścień osadczy rozpręŜny20 Pokrywa pośrednia 270 Kołek napinający21 Pierścień labiryntowy 280 Nit jednostronnie zamykany22 Pokrywa bieŜna 282 Nypel smarowniczy23 Tuleja dystansowa 290 Wpust pasowany24 Pierścień labiryntowy 292 1) ŁoŜysko kulkowe zwykłe25 Pierścień labiryntowy 420 Złączka obrotowa

100 1) Uszczelka 421 Rura121 1) O-Ring 970 Tabliczka znamionowa122 1) O-Ring

pompy wrzecionowe do olejów typ trilub-trl[cal] s3 x t3 1) 1)e1 e2 d 1 [cal] s4 x t4 e3 e4 d 2 80 2...

Documents