popis zbirke inŠtituta za slovensko ... - zrc sazu · slovenska narodna Čitalnica, 1934-1946 1 m....

1

ARHIVSKA ZBIRKA ISIM

POPIS ZBIRKE INŠTITUTA ZA SLOVENSKO IZSELJENSTVO

IN MIGRACIJE ZRC SAZU

Zbirka je nastajala v desetletjih razvoja današnjega Inštituta za slovensko izseljenstvo in

migracije ZRC SAZU v Ljubljani, bolj intenzivno od srede osemdesetih let 20. stoletja. Velik

del zbirke sestavlja arhivsko gradivo, ki je bilo pridobljeno iz Slovenske izseljenske matice

(*1951) , deloma je prišlo v zbirko preko SAZU ali je bilo poslano na naslov inštituta.

Prvi popis gradiva je naredil Dean Ceglar. Glej: Dean Ceglar, Vodnik po arhivskem gradivu

Inštituta za slovensko izseljenstvo ZRC SAZU, 2000, Zaloţba ZRC, ZRC SAZU, 64 strani.

Zaradi predaje gradiva Arhivu R Slovenije je bil opravljen ponovni pregled gradiva in deloma

so bili vnešenimi popravki glede strukture in popisa. Delo je opravil dr. Marjan Drnovšek v

začetku leta 2006, ki je tudi izvršil primopredajo zbirke z gospo Marijo Grabnar (ARS).

Zbirka je bila 23. 2. 2006 predana v hrambo Arhivu Republike Slovenije, Ljubljana,

Zvezdarska 1. (E-pošta: ars&gov.si )

SKUPINA GRADIVA ENOT: 109 škatel

in 2 fascikla

Zdruţene drţave Amerike 69

Kanada 2

Juţna Amerika 6

Avstralija 1

Afrika 1

Evropa: Francija (7), Belgija (3), Nizpzemska

(1), Švica (1), Evropa (1), drugo (7)

20

Splošno o izseljenstvu, razno 12

SKUPAJ 111

2

ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE (škatle 1 – 69)

SLOVENSKI PEVSKI ZBORI V ZDA

Škatla 1:

SLOVENSKI PEVSKI ZBOR FRANCE PREŠEREN, Chicago, Illinois, 1954-1965

1 m.

Gradivo: spominske brošure 1954/ rokopis: Československe Spolky v America 1964/ program

koncerta 1965.

PITTSBURŠKI SLOVENSKI OKTET, Pittsburgh, Pennsylvania, b. d.

1 m.

Gradivo: rokopis o oktetu b. d.

WILSONITE CHORALIERS, Los Angeles, California, 1953

1 m.

Gradivo: program koncerta 1953.

SLOVENIAN GLEE CLUB »PREŠEREN«, b. d.

1 m.

Gradivo:spominska brošura b. d./ fotografija b. d.

SLOVENIAN GLEE CLUB »SLOVENEC«, Pueblo, Colorado, 1953

1 m.


PEVSKI ZBOR »SVOBODA«, Detroit, Michigan, 1931-1934

1 m.

Gradivo: programi koncertov 1931-1934.

3

NAPREJ, Wisconsin, b. d.

1 m.

Gradivo: rokopis o zboru b. d.

Škatla 2:

ZVEZA JUGOSLOVANSKIH PEVSKIH DRUŠTEV V AMERIKI, 1917-1918

1 m.


ZDRUŢENI MLADINSKI PEVSKI ZBORI, 1934-1979

1 m.

Gradivo: jubilejni knjigi 1937-1938/ programi koncertov 1934-1979/ spominska knjiga 1935.

SOLISTIČNI KONCERTI, 1943-1969

1 m.

Gradivo: programi solističnih koncertov Anne Safred 1952, Carolyne Budan 1952, June

Babitt-Price 1954, Cecilije Valenčič 1969, Florence Unetich 1947, Antona Šublja b. d., Zlatka

Balokovicha 1943/ zapisi o Antonu Šublju 1944/ časopisne kritike koncertov 1965-1969.

HRVAŠKI PEVSKI ZBOR ABRAŠEVIĆ, 1938-1942

1 m.


Škatla 3:

SLOVENSKE ŢUPNIJE, ŠKOFIJE IN MISIJONARJI, 1940-1991

1 m.

Gradivo: brošure o slovenskih ţupnijah v Columetu (Michigan), v Pittsburghu (Pennsylvania)

v Joiletu (Illinois) 1940-1965 in »Religion in Yugoslavia« 1947/ zapiski o slovenskih škofih

in misijonarjih b. d./ rokopis o Baragi, Vinku Lautru in Kiwanis klubih (Edi Gobec) 1971/

pismo Barbare Slanovec (California) 1973/ dopis in spominska brošura (1916-1981) cerkve

Svetega Cirila iz New Yorka 1991.

4

SLOVENSKA ŢENSKA ZVEZA, 1929-1979

1 m.

Gradivo: spominske brošure in programi prireditev 1948-1955/ zgodovina Slovenske ţenske

zveze 1964/ rokopisi zgodovine Slovenske ţenske zveze 1953-1964/ seznam članic glavnega

odbora Slovenske ţenske zveze 1979/ časopisni članki o Slovenski ţenski zvezi 1942-1979/

fotografije b. d./ dopis 1955/ fotokopirana naslovnica glasila »Zarje« iz leta 1929.

SLOVENSKI DOMOVI ZA OSTARELE, Cleveland, Ohio in Fontana, California, 1957-1979

1 m.

Gradivo: ustanovni akt, pravilnik, letno poročilo in finančno poročilo Slovene Home for the

Aged v Clevelandu (Ohio) 1965-1979/ dopisi in pisma Slovene Home for the Aged v

Clevelandu 1957-1961/ časopisni članki o Slovene Home for the Aged b. d./ razglednica

1969/ jubilejne brošure in program Slovene Home for the Aged 1961-1964/ poziv za zbiranje

pomoči za dom v Clevelandu, prošnja za sprejem v dom in cenik in usluge 1972/ potrdilo o

prejemu darovanega denarja Franka Česna za dom b. d./ spominska knjiga ob otvoritvi

Slovene Rest Home v Fontani (California) 1960/ jubilejne brošure Slovene Rest Home 1960-

1970/ gostovanje Slovenskega okteta v Slovene Rest Home 1966/ risba doma in fotografija

članov odbora za graditev slovenskega zavetišča v Fontani 1959.

DRAMSKA DRUŠTVA

Škatla 4:

DRAMSKI ZBOR IVAN CANKAR, 1919-1984

1 m.

Gradivo: spominske brošure in programi predstav 1919-1954/ dopis 1962/ kritike in obvestila

v časopisih 1920-1941/ vstopnice za predstave 1951-1955/ pismo Franka Česna Zimi Vrščaj

1968/ otvoritev razstave »Druţine Danilovih« v Ljubljani 1984.

DRAMSKO DRUŠTVO ANTON VEROVŠEK, 1937-1966

1 m.

Gradivo: program prireditev 1937-1966.

DRAMSKO DRUŠTVO »NAŠA ZVEZDA«, Cleveland, Ohio, 1948-1963

1 m.


5

DRAMSKI ODSEK KLUBA št. 27 J. S. Z., Cleveland, Ohio, 1925-1926

1 m.


DRUŠTVO KRISTUSA KRALJA št. 226 K. S. K. J., 1930

1 m.

Gradivo: spominska brošura za »Pasijon« 1930.

PASIJONSKI KLUB, Cleveland, Ohio, 1950

1 m.

Gradivo: spominske knjige Slovenskega Pasijona v Ameriki 1950.

ČIKAŠKA FEDERACIJA DRUŠTEV SNPJ, 1935-1937

1 m.


SLOVENSKO DRAMATIČNO DRUŠTVO, Chicago, Illinois, 1922

1 m.

Gradivo: program igre »Rokovnjači« 1922.

DRUŠTVO SV. GENOVEFE, št. 108 KSKJ, Joilet, Illinois, 1912

1 m.

Gradivo: program igre »Revček Andrejček« 1912.

MLADENIŠKO DRUŠTVO DANICA, 1922

1 m.

Gradivo: program igre »Divji lovec« 1922.

DRAMSKI ODSEK DRUŠTVA OREL, št. 21 SNPJ, Pueblo, Colorado, 1928

1 m.

Gradivo: program igre »Pred poroko« 1928.

6

PROSVETNA MATICA, Chicago, Illinois, 1938-1946

1 m.

Gradivo: časopisni članek z pozivom 1938/ pismo Ane Beniger 1946.

DOMOVI IN DRUŠTVA V ZDA

Škatla 5:

SPLOŠNO O DOMOVIH IN DRUŠTVIH PO ZDA, b. d.

1 m.

Gradivo: seznami in naslovi Slovenskih narodnih domov, pevskih zborov in dramsko-

kulturnih društev b. d.

SLOVENSKI NARODNI DOM, La Salle, Illinois, 1961

1 m.

Gradivo: spominska brošura 1961.

JUGOSLOVANSKI NARODNI DOM, Ely, Minnesota, 1957

1 m.

Gradivo: spominska brošura o zgodovini doma 1957.

DRUŠTVO »SLAVIJA«, Chicago, Illinois, 1925

1 m.

Gradivo: vabilo na sejo 1925.

SLOVENSKO PROSVETNO DRUŠTVO »SIMON GREGORČIČ«, 1976

1 m.

Gradivo: vabilo na piknik 30. 5. 1976.

SLOVENSKI NARODNI DOM, Detroit, Michigan, 1929-1946

1 m.

Gradivo: pravila društva b. d./ zapisniki 1929-1946.

7

SLOVENSKI DELAVSKI DOM, Detroit, Michigan, 1951

1 m.

Gradivo: spominska brošura doma 1951.

SLOVENSKI DOM, Pittsburgh, Pennsylvania, 1961

1 m.


SLOVENSKI NARODNI DOM, Chisholm, Minnesota, 1970

1 m.


SLOVENSKA DRUŠTVA

Škatla 6:

ZVEZA KULTURNIH DRUŠTEV, b. d.

1 m.

Gradivo: spominska brošura b. d./ fotografija ZKD b. d.

SLOVENSKO KATOLIŠKO DRUŠTVO »TRIGLAV«, 1979

1 m.

Gradivo: rokopis o zgodovini društva Triglav b. d./ pismo Jacoba Strekala 1979.

SLOVENSKO-AMERIŠKI KULTURNI SVET (SLOVENIAN-AMERICAN HERITAGE

FUNDATION), 1976-1978

1 m.

Gradivo: spominske brošure 1976-1978.

ČITALNICA SLOVENSKEGA DELAVSKEGA DOMA, 1941-1952

1 m.

Gradivo: program čitalnice 1941/ spominska brošura 1952.

8

SLOVENSKA NARODNA ČITALNICA, 1934-1946

1 m.

Gradivo: spominske brošure ob obletnici in dnevu SNČ 1934-1946.

CANKARJEVA USTANOVA, 1936

1 m.

Gradivo: ustava in pravila 1936/ spominska brošura ob 20 letnici smrti Ivana Cankarja b. d./

rokopisa Cvetka A. Kristana b. d.

JUGOSLOVANSKI KULTURNI VRT, b. d.

1 m.

Gradivo: opis Jugoslovanskega kulturnega vrta b. d.

UNITED SLOVENIAN SOCIETY, 1978

1 m.

Gradivo: rokopis Mile Šenk o USS b. d./ programi prireditev in reklamni letak 1978-1979.

SLOVENSKA DELAVSKA ZADRUŢNA ZVEZA, 1913-1927

1 m.

Gradivo: pravila zveze 1913/ zapis o zvezi 1926/ spominske brošure b. d./ fotografija 1927.

SLOVENSKA GODBA BLED, 1916-1936

1 m.

Gradivo: programi koncertov 1932-1936/ fotografija 1916.

TONY PETKOVSEK AND THE POLKA PARTY RADIO CLUB, 1971

1 m.

Gradivo: spominske brošure b. d./ Super 10 Wxen 1971/ rokopis b. d.

KLUB LJUBLJANA, 1929

1 m.


9

AMERIŠKO-JUGOSLOVANSKI VOJNI VETERANI – JADRAN POST 3, 1981

1 m.

Gradivo: spominska brošura b. d./ časopisni članek o Jadran Postu 1981.

SOCIALISTIČNI KLUB (št. 49 J. S. Z.), b. d.

1 m.

Gradivo: časopisni članek o zgodovini kluba b. d.

Škatla 7:

SPLOŠNO O SLOVENSKIH NARODNIH DOMOVIH, 1942-1981

1 m.

Gradivo: rokopisi o naselitvi Slovencev v Clevelandu, slovenskih podjetnikih, kulturnih in

društvenih delavcih (Mila Šenk), Prosveti (Leo Poljšak), ameriško-slovenskem muzeju (Frank

Česen) 1946/ spominski brošuri 1969-1981/ časopisni članki o zgodovini Clevelanda in

naseljevanju, o Jacobu Strekalu, 50 letnici SND in slovenski razstavi v Terminal Towerju

1969-1978/ dva zbora ameriških Slovencev v letih 1942-1944/ seznam pevskih zborov in

dramskih društev v Clevelandu b. d./ Slovenke in Slovenci leta 1972-1979/ fotografija b. d.

WEST SIDE SLOVENE HOME, b. d.

1 m.

Gradivo: rokopis o Domu b. d./ spominska brošura b. d.

SLOVENSKI NARODNI DOM, 1937

1 m.

Gradivo: spominska knjiga 1937.

SLOVENSKI DELAVSKI DOM, 1939-1956

1 m.

Gradivo: rokopis kratek oris zgodovine SDD (Joseph F. Durn) b. d./ pismo Mili Šenk 1956/

gradivo iz spominske knjige s slikami direktorjev SDD in odseka Napredne ţene b. d./

spominska knjiga b. d./ spominski brošuri 1939/ spominska slovesnost 1942.

10

COLLINWOOD SLOVENE HOME, b. d.

1 m.

Gradivo: spominske brošure b. d.

SLOVENSKI DRUŠTVENI DOM – od 1949: AMERICAN-JUGOSLAV CENTER, 1938-1979

1 m.

Gradivo: spominske brošure, knjiga in letno poročilo 1938-1962/ pisma (Jacoba Strekala in

Josepha Trebca) SIM (Mili Šenk) 1979/ časopisni članek o 60 letnici Doma 1979.

SLOVENSKI NARODNI DOMOVI V CLEVELANDU (OHIO)

Škatla 8:

ST. CLAIR AVENUE, 1918-1969

1 š.

Gradivo: pravila in ustava 1924-1959/ zapisnik letne seje delničarjev 1918/ rokopisi o

zgodovini St. Clair Ave. (Frank Česen, Anton Eppih, Jacob Strekal) b. d./ dopis 1953/ rokopis

ob 50 letnici Doma b. d./ spominske brošure 1924 in b. d./ časopisna članka o Domu (Janko

N. Rogelj) 1960-1968/ programi prireditev in koncertov 1928-1969.

PEVSKI ZBORI V CLEVELANDU (OHIO)

Škatla 9:

JADRAN, 1920-1977

1 m.

Gradivo: zapisniki rednih sej 1920-1946/ spominske brošure b. d./ programi koncertov 1928-

1971/ rokopisa o Jadranu in Florence Unetich b. d./ časopisni članki o Florence Unetich 1977/

fotografija in nastopi 1920-1950.

SLOVENSKI DELAVSKI ZBOR »SLOGA«, 1933-1940

1 m.

Gradivo: spominska brošura in program koncerta 1940.

11

PLANINA, 1960-1964

1 m.


SLOVENSKO KATOLIŠKO PEVSKO DRUŠTVO LIRA, 1912-1927

1 m.

Gradivo: spominske knjige b. d./ program koncerta 1927.

SLOVAN, 1936-1971

1 m.

Gradivo: programi koncertov 1936-1971/ časopisni članki o društvu 1951-1961.

MLADINSKI ZBOR SLOVENSKEGA DELAVSKEGA DOMA, 1937-1971

1 m.


MLADINSKI PEVSKI ZBOR KROŢKA št. 2 SNPJ, 1955-1983

1 m.

Gradivo: programi koncertov 1955-1968/ rokopis o zboru 1983.

CERKVENI PEVSKI ZBOR ILIRIJA, 1955

1 m.


ADRIJA, 1927-1954

1 m.

Gradivo: programi koncertov, 1950-1954.

KOROTAN, 1953

1 m.

Gradivo: program koncerta b. d.

12

SLOVENSKO DOBRODELNO POTOVALNO GLEDALIŠKO DRUŠTVO, 1910

1 m.


SLOVENSKO KATOLIŠKO DRUŠTVO »TREZNOST«, 1903-1972

1 m.

Gradivo: časopisni članek o društvu 1972.

TRIGLAV, 1947-1971

1 m.

Gradivo: spominske brošure b. d./ programi koncertov 1948-1971.

SLOVENSKO PEVSKO DRUŠTVO SOČA, 1919

1 m.

Gradivo: program koncerta 7. 9. 1919.

DELAVEC, 1935

1 m.

Gradivo: program koncerta 27. 10. 1935

ZGODOVINA KULTURE V EUCLIDU, Ohio, 1964

1 m.

Gradivo: rokopis o zgodovini kulture v Euclidu o pevskih društvih 1964.

Škatla 10:

SAMOSTOJNI PEVSKI ZBOR »ZARJA«, 1930-1936

1 m.

Gradivo: spominska brošura b. d./ programi uprizoritev 1934-1936.

GLASBENA MATICA, Cleveland, Ohio, 1940-1968

1 m.

Gradivo: programi koncertov 1940-1968/ rokopis o gostovanju Glasbene matice iz

Clevelanda b. d./ časopisni članki o triumfalnih nastopih Glasbene matice in kritike izvedenih

oper 1942-1958.

13

SLOVENSKI PEVSKI ZBOR ZARJA, 1916-1978

1 m.

Gradivo: dopisi 1949-1962/ rokopisi o ustanovitvi in delovanju Zarje 1949-1966/ spominske

brošure in programi koncertov 1925-1978/ časopisni članki o Zarji, Johnu Ferlugi, Antonu

Eppichu, Josephu V. Krabcu in 50 letnici zbora 1936-1966/ notni zapisi b. d.

SOCIALISTIČNI PEVSKI ZBOR ZARJA, 1916-1942

1 m.

Gradivo: spominska brošura b. d./ programi koncertov 1930-1942.

SPLOŠNO GRADIVO O SLOVENSKIH IZSELJENCIH V ZDA

Škatla 11:

ZDA – SPLOŠNO, 1842-1997

1 m.

Gradivo: rokopisi o slovenskih izseljencih v ZDA (slovenske naselbine, naseljevanje

Slovencev, prispevki k zgodovini izseljevanja iz Kranjske v Ameriko, prvi Slovenci v Severni

Ameriki, prve slovenske skupine v Clevelandu (Ohio), socialne razmere, slovenski časniki in

revije, podporne organizacije, načini prihajanja v Ameriki, zgodovina ameriških Slovencev,

delovne organizacije, šolstvo, SANS, Ameriška bratska zveza, Akademski klub Sava,

spomini, obletnice) 1973-1974/ korespondenca in gradivo o zbiranju arhivskega gradiva v

ZDA 1966-1967/ Poročilo konzula v Chicagu 1952/ seznami podjetij, trgovin, potovalnih

agencij in narodnih domov ameriških Slovencev v ZDA b. d./ prepisi pisem b. d./ All.

Nationalities Directory 1955/ Myths and Facts about Slovenia 1991/ Slovenia, The United

States and Nato Enlargement 1997/ poročila 1950-1970/ programi prireditev 1959-1991/

spominska brošura 1977/ fotokopija prve strani časopisa »Friedens-Botschaft an alle Völker«

ZDA (uredil Andreas Bernardus Smolnikar) 1842/ časopisni članki o ameriškem

posredovanju proti uporabi nasilja v Jugoslaviji 1991/ fotografije1914 b. d.

SLOVENSKI TISK V ZDA, 1891-1966

1 m.

Gradivo: zapisniki sej Narodnega odbora za svobodni tisk 1947-1950/ pismi 1891/ seznam

odbornikov in zastopnikov Narodnega odbora za svobodni tisk b. d./ korespondenca odbora

1947-1950/ rokopisi o slovenskem časopisju v ZDA (pregled, seznam, izpisi) 1958-1966/

odtisi glav slovenskih časopisov v ZDA b. d./ prvo slovensko berilo; mali slovensko-angleški

slovar (izrezki) b. d.

14

SLOVENSKE PODPORNE ORGANIZACIJE V ZDA

Škatla 12:

SLOVENSKA DOBRODELNA ZVEZA, 1942-1968

1 š.

Gradivo: zapisnik 1942/ poročilo glavnih urednikov 1942/ program pomoţnega odbora 1943/

seznam odbornikov društva ADZ 1968/ spominske brošure 1960/ rokopis o L. Kušlanu b. d./

pismo 1968.

Škatla 13:

ZVEZA SLOVENSKIH ORGANIZACIJ, 1923-1930

1 m.

Gradivo: zapisniki ustanovne seje in rednih sej 1923-1930/ finančno poročilo in poročilo o

delu 1924-1930/ program in pravila zveze b. d./ poslanica za pomoč pri postavitvi narodnega

doma v Chicagu 1927/ obrazec odbora ZSO b. d./ program prireditve 1925.

SLOVENSKE PODPORNE ORGANIZACIJE V ZDA (SPLOŠNO), 1972

1 m.

Gradivo: seznam podpornih organizacij v ZDA 1972/ rokopis o podpornih organizacijah

1972.

SLOVENSKA SVOBODOMISELNA PODPORNA ZVEZA, Milwaukee, Wisconsin, 1928-

1968

1 m.

Gradivo: zapisnik 5. 1936/ pismo »Izseljenskega komisarijata« iz Zagreba 1928/ zgodovinsko

gradivo Etbina Kristana 1968/ atletsko srečanje SSPZ 1935/ spominske brošure 1933-1938.

SLOVENSKA NARODNA ZVEZA, 1917-1969

1 m.

Gradivo:izjava Slovencev v Ameriki SNZ 16. 4. 1918/ pismo o zgodovini SNZ 1969/ potrdili

o članstvu 1918/ potrdila o vplačilih 1917-1918/ dopisnica 1918.

15

Škatla 14:

KRANJSKO SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDNOTA (KSKJ), Joliet, Illinois, 1891-1979

1 š.

Gradivo: dopisi 1945-1979/ rokopis o 80 letnici KSKJ in 70 letnici SNPJ b. d./ časopisni

članki (ob obletnici in konvenciji KSKJ, kratki zgodovini KSKJ in slovenskih duhovnikih v

Ameriki) 1938-1974/ spominske brošure 1891-1972.

PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE

Škatla 15:

PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE I., 1952-1982

1 š.

Gradivo: zapisniki 1952-1982/ poročila predsednic, glavnih tajnic, kroţkov in prosvetnih

odborov, relifnega odbora in finančna poročila 1952-1967/ dopisi 1962-1967/ govori 1952-

1967/ pisma in razglednice 1953-1967/ telegrami 1956-1967/ programi 1953-1959/ rokopisa

(o Akademiji Notre Dame Mannon in resolucija o načrtih za prihodnost) 1954-1955/ drobci

gradiva 1963.

Škatla 16:

PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE II., 1934-1961

1 š.

Gradivo: zapisnik ustanovnega sestanka PSA 1934 in zapisniki 1934-1961.

Škatla 17:

PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE III., 1934-1984

1 š.

Gradivo: zapisnik ustanovnega sestanka 1934/ poročila 1953-1963/ dopisi in pisma 1952-

1984/ rokopisi: kratki izvlečki iz zapisnikov sej glavnega odbora, Mila Šenk o PSA in zapis o

filmu s sprejema in izleta po Sloveniji 1952-1981/ seznami PSA in popis gradiva o PSA b. d./

zapis magnetofonskega posnetka s PSA 1981/ razstava v NUK-u 6. 7. 1984/ sklepi seje

odbora za proslavo 50 letnice 1984/ časopisni članki 1949-1979/ spominske brošure in

programi 1950-1984/ drobci gradiva b. d./ fotografije b. d.

16

Škatla 18:

ZAPUŠČINA JOSIE ZAKRAJŠEK, 1939-1976

1 š.

Gradivo: zapisnik 1942/ bančni izpiski in izpiski finančnega stanja 1942-1943/ rokopisi (o

pomoči Jugoslaviji in Slovene Home for the Aged) b. d./ dopisi in pisma 1949-1976/

časopisni članki (o SANS-u) 1945-1971/ spominske brošure, vabilo in program 1939-1971/

drobci gradiva (naslovi in zapiski) b. d./ fotografije 1954.

PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE IV. (DODATEK), 1934-1984

1 m.

Gradivo: zapisniki 1951-1983/ zapis o shodu PSA iz generalnega konzulata Cleveland 1979/

dopisi in pisma 1945-1984/ rokopisi: o delu PSA, pomen PSA med 2. svetovno vojno,

ustanovne članice in predsednice PSA, seznam prispevkov za Slovenijo, izvlečki zapisnikov

glavnega odbora PSA, poročilo predsednice Prosvetnega odbora PSA 1951-1984/ spominske

brošure 1934-1972/ fotografije b. d./ časopis Greater Cleveland Bulletin AMI 1956.

STAVKA PRI FISHER BODY

Škatla 19:

STAVKA PRI FISHER BODY, Cleveland, Ohio, 1937-1966

1 š.

Gradivo: časopisni članki o stavki 1939-1966/ pisma k časopisnemu članku o stavki 1966/

spominske brošure b. d./ fotografije b. d.

POMOČ NOB

Škatla 20:

POMOČ NOB, 1941-1967

1 š.

Gradivo: seznami darovane pomoči PSA, SANS-a, apel Louisa Adamiča in Zlatka Balokovića

za zbiranje pomoči Jugoslaviji 1945-1950/ dopisi in pisma o pomoči NOB 1942-1950/

časopisni članki (o Jugoslaviji in osvoboditvi, apeli za zbiranje pomoči, poročilo s konference,

brzojavka Louisa Adamiča predsedniku Rooseveltu, obisk pri Titu) 1943-1967/ rokopisi o

organizaciji za pomoč domovini med 2. svetovno vojno, pomoči izseljencev iz ZDA,

Avstralije, Juţne Afrike, Juţne Amerike in Nove Zelandije, pomoči izseljencev med NOB in

pri obnovi, zapis o Slovenskem narodnem kongresu, SNPJ in SANS, Slovenskem delavskem

domu na Waterloo Road in Ameriški bratski zvezi, ameriški Sloveniji med 1. svetovno vojno,

17

ameriški Slovenki za pomoč domovini 1944/ programi, vabila in pozivi 1941-1944/ seznam

gradiva za razstavo v Ljubljani o pomoči Jugoslaviji med vojno in po njej 1941-1953.

Škatla 21:

POMOČ NOB, 1944

1 m.

Gradivo: skupna izjava SANS-a in PSA za pomoč domovini 1944/ rokopisi o osvoboditvi

Evrope in Slovencev 1944/ potrdila iz nabiralnih knjiţic za pomoč domovini b. d./ brošura in

letak b. d.

SLOVENSKA DRUŠTVA, ZVEZE IN ZDRUŽENJA

Škatla 21:

AMERIŠKA BRATSKA ZVEZA, Ely, Minnesota, 1943-1968

1 m.

Gradivo: zapisniki 1944-1960/ rokopis o zgodovini ABZ in resolucija o podpori NOB v

Jugoslaviji b. d./ časopisni članki (o ABZ in njenem sprejetju resolucije o politični akciji za

obrambo Slovenije) 1943-1950/ pismo 1968/ spominske brošure b. d.

AVSTRIJSKO – SLOVENSKO BOLNIŠKO PODPORNO DRUŠTVO, Frontenac, Kansas,

1909-1966

1 m.

Gradivo: ustava in pravila 1914/ pismo 1966/ fotografija 1909/ značka društva.

Škatla 22:

JUGOSLOVANSKO IN SLOVENSKO REPUBLIČANSKO ZDRUŢENJE, 1915-1968

1 š.

Gradivo: pravila Slovenske lige 1915/ poročilo 1919/ razprave in sklepi JRZ 1919/ dopisi in

pisma 1920-1945/ časopisni članki (o odnosih ZDA do novoustanovljene Kraljevine SHS in

republičanskem gibanju) 1917-1919/ rokopisi: republičansko zdruţenje med 1. svetovno

vojno, določbe zdruţenja, resolucija, zapisnik, uvod v spominsko knjigo, izvleček iz

časopisnega članka, izvleček iz pisma, seznam gradiva 1919-1968/ spominske knjige in letak

1917-1926/ bančni čeki 1942-1943/ znamke JRZ b. d./ fotografije 1919.

18

SLOVENSKE NASELBINE

Škatla 23:

COLORADO, 1926

1 m.

Gradivo: rokopisi o Aspnu, Denverju in Pueblu b. d./ časopisni članek o Leadvillu 1926.

CALIFORNIA, 1952-1967

1 m.

Gradivo: rokopisi: Slovenci v Kaliforniji, Rajska dolina, portret Jugoslovanov v Fontani, o

San Franciscu in Fontani b. d./ časopisni članki o Slovencih v San Franciscu in slovenskih

koreninah v Kaliforniji 1952-1954/ pismo 1967.

ILLINOIS, 1938-1963

1 m.

Gradivo: rokopisi: Claredon Hills, naselbina novejšega priseljevanja Slovencev, zapis o

Andrewu Bartlu, o Chicagu, Waukeganu in postavitvi novega doma za ostarele v Lemontu

1959-1963/ časopisni članki o slovenskih naselbinah in o ustanovitvi doma za ostarele 1960/

pismo 1959/ spominske brošure 1938-1953.

INDIANA, b. d.

1 m.

Gradivo: rokopis o Indianapolisu b. d.

MICHIGAN, 1910-1980

1 m.

Gradivo: rokopisi: zgodovina Slovencev v bakrenem okroţju, Slovenci v Detroitu in okolici,

Vertinova druţina, Friderik Baraga – misijonar, slovenska naselbina v Columnetu, o Detroitu

1961/ dopisi in pisma 1946-1968/ časopisni članki o Slovencih v Detroitu, jugoslovanskemu

etničnemu festivalu v Detroitu, klubu št. 114 v Detroitu, zgodovinskem pregledu društva

Wolverine (SNPJ) in posvetitvi imen v mestnem parku v Detroitu 1947-1980/ seznam gradiva

iz Detroita b. d./ vabila in programi 1928-1942/ fotokopija Poslovnice društva št. 121 SNPJ –

Zveze Detroitskih Slovencev 1910.

19

MINNESOTA, 1958-1967

1 m.

Gradivo: rokopisi: 105 let prve naselbine v Ameriki – Kraintownu, Chisholm – največja

jugoslovanska naselbina v Minnesoti, zapis o Elyu, Slovenci v severni Minnesoti, minnesotski

Slovenci od 1808-1903, spomin iz Amerike 1959-1967/ pismo 1967/ spominske brošure,

prospekt in zemljevid Minnesote 1958-1967.

OHIO, 1958

1 m.

Gradivo: spominska brošura, v kateri je zgodovina barbentonskih Slovencev 1958/ seznam iz

knjige Marie Prisland b. d.

PENNSYLVANIA, 1942-1963

1 m.

Gradivo: rokopisi: o Pittsburghu, Herminie, Strabaneu, Syganu b. d./ časopisni članek o dr.

Posvaru b. d./ spominska brošura in program festivala 1942-1963.

WISCONSIN, 1945-1965

1 m.

Gradivo: rokopis o slovenski naselbini v Sheboyganu b. d./ časopisni članki o zgodovini

Slovencev v Sheboyganu, Wisconsinu na splošno, Willardu, Milwaukeeju in West Allisu in o

Louisu Adamiču 1945-1961/ pismo 1965/ spominska brošura 1950/ fotografije b. d.

WYOMING, 1953

1 m.

Gradivo: rokopis o Rock Springsu b. d./ časopisni članek o premogarskem okroţju 1953.

KANSAS, 1927-1976

1 m.

Gradivo: časopisni članki o Kansas Cityju, ansamblu Dona Lipovca, slovenski ţupniji Sv.

Druţine v Kansas Cityju, Mary Kvaternik in druţini Simetz iz Kočevja 1943-1971/ fotografije

in slikovno gradivo 1927-1937.

FLORIDA, 1955-1958

1 m.

20

Gradivo: rokopis o prvih naseljencih v Samsuli 1958/ dopis 22. 3. 1958/ časopisni članki o

Carlosu Lowmanu, Johnu in Franku Luznarju, slovenski skupnosti v Samsuli, slovenskih

druţinah v Samsuli in vzgoji otrok 1955-1957.

JUGOSLOVANSKO SOCIALISTIČNO GIBANJE

Škatla 25:

JUGOSLOVANSKO SOCIALISTIČNO GIBANJE I., 1910-1984

1 š.

Gradivo: zapisniki 1910-1949/ rokopisi: zgodovina JSG 1900-1918, zapisnik (prepis),

Prosvetna matica in njeno delo, 40 letnica Proletarca, povzetek iz izvirnih zapisnikov

Slovenskega kluba št. 27 JSZ, vidni posamezniki – aktivisti v socialističnem gibanju v ZDA,

publikacije JSZ, shod v mestnem avditoriju, proslava 1. maja, seznam gradiva in v spomin

našim ameriškim Jimmy Higginsom 1923-1984/ dopisi in pisma 1943-1958/ časopisni članki

o 50 letnici JSZ v Chicagu, jugoslovanskem izseljenskem gibanju v ZDA, govoru Etbina

Kristana, odboru Jugoslovanskih delavcev tiskovne druţbe in pogovor z dr. Petrom Rencem,

zastopnikom Svete stolice pri OZN 1921-1984/ spominske brošure, programi in vabila 1912-

1945/ fotografije 1912-1940.

Škatla 26:

JUGOSLOVANSKO SOCIALISTIČNO GIBANJE II., 1928-1968

1 š.

Gradivo: zapisniki 1930-1948/ rokopisi: pregled delovanja Slovencev v Chicagu na kulturnem

polju, vidni posamezniki, aktivisti v socialističnem gibanju v ZDA, pobudniki in širitelji

delavske zavesti in socialistične miselnosti med ameriškimi Slovenci in o političnem boju

ameriških Slovencev b. d./ dopis 1968/ spominska brošura in reklamni letaki b. d./ fotografija

1928-1932.

SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA (SNPJ)

Škatla 27:

SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA (SNPJ) I., Chicago, Illinois, 1925-1970

1 š.

Gradivo: zapisniki 1925-1962/ poročila b. d./ vodnik za izletnike SNPJ po Jugoslaviji 1930/

spominske brošure b. d./ nalepka SNPJ in ţepni koledarček 1970.

21

Škatla 28:

SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA (SNPJ) II., Chicago, Illinois, 1941-1984

1 š.

Gradivo: spominske brošure 1941-1984.

Škatla 29:

SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA (SNPJ) III., Chicago, Illinois, 1902-1984

1 š.

Gradivo: ustava in pravila 1951-1982/ spremembe in dodatki k ustavi in pravilom b. d./

Employees and executives Retirement plan 1951/ imeniki društev, federacij, mladinskih

kroţkov in mladinskih direktorjev SNPJ 1952-1978/ rokopisi: SNPJ, seznam konvencij SNPJ,

člani upravnega odbora SNPJ v letu 1974, zapis o društvu, funkcije, ki so jih imeli v odboru

ZOJSA Slovenci, zapis o Francu Medica, prvi začetki podpornih društev, sklepi I. seje

posebnega odbora SIM za proslavo jubileja SNPJ, naslovi društev SNPJ v Coloradu,

Michiganu in Californiji, resnični razlogi odstopa M. T. Vrhovnika, glavnega tajnika in

spored proslav ob 20. konvenciji 1944-1984/ dopisi in pisma 1908-1966/ časopisni članki ob

60 letnici SNPJ, 25 letnici Prosvete, ustanovitvi in zgodovini SNPJ, konvenciji, več člankov o

društvih SNPJ, raznih obletnicah društev, referendumu, Jacobu Zupanu (Zupančiču), ohranitvi

dediščine 1939-1984/ spominske brošure 1935-1984/ programi prireditev in prospekti 1908-

1973/ fotografije 1904-1927.

Škatla 30:

SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA (SNPJ) IV., Chicago, Illinois, 1910-1984

1 š.

Gradivo: ustava in pravila ter spremembe k pravilom 1937-1970/ zapisniki in poročila 1910-

1958/ rokopisi: Employees Retirement Plan, zapis o Franku Aleshu in zgodovini SNPJ, 65th

Anniversary of the SNPJ, SNPJ nekdaj, danes in v prihodnosti, Resolution on Teafirmation of

Principles of SNPJ, bibliografija SNPJ v Rodni grudi od 1954 do 1973, Frank Groser – novi

glavni predsednik SNPJ, govor Camillusa Zarnika – predsednika clevelandske federacije

društev, ţivljenjepis Freda A. Viderja, Jack Tomšič – delavec in pesnik, govor ob proslavi v

čast Mary Durn, najvaţnejših 50 let ţivljenja Jacoba Zupana, The Voice of Youth, J. Zupan in

hči Elica na obisku v Sloveniji 1960-1974/ dopisi in pisma 1937-1977/ časopisni članki Freda

A. Viderja, članki o Petru Elishu – predsedniku SNPJ, tridesetih vodilnih društvih v

pomlajevalni kampanji SNPJ in hrvaško-slovenskemu festivalu 1958-1980/ spominske

brošure 1929-1984/ fotografije 1922-1932/ nalepka, koledarček in obteţilnik za papir z

znakom SNPJ b. d./ fotokopija indexa Pravne fakultete Jacoba Zupančiča 1920.

22

SLOVENSKO AMERIŠKI NARODNI SVET (SANS)

Škatla 31:

SLOVENSKO AMERIŠKI NARODNI SVET (SANS) I., 1941-1950

1 š.

Gradivo: publikacije: Naloge SANS-a, A Letter to Americans, Marshal Tito and his gallant

bands ( v njej tudi prispevka Louisa Adamiča in Winstona Churchila), The Yugoslav Struggle

Trough American Eyes, Churcilovo poročilo o Jugoslaviji, The Ineredible Tito, Slovenija v

borbi za svobodo, Liberation, Northwestern University, Po duhovnikih gre vera gor in dol,

America and Trieste – God and the Russians, Prvo vseslovensko zborovanje v Londonu, Na

poti v svobodo, Kaj se je zgodilo v Ljubljani v aprilu 1941, Porazimo organizaciju

Pavelićevih fašista 1941-1946/ rokopis: imena voditeljev v slovenski OF b. d./ priznanje

Jugoslovanskega pomoţnega odbora v Clevelandu Johnu Urbančiču b. d/ programi prireditev,

prospekti, letaki in vabila 1941-1950/ potrdila o plačilu in vstopnice za Variete 1943/ revije

1943-1946.

Škatla 32:

SLOVENSKO AMERIŠKI NARODNI SVET (SANS) II., 1941-1981

1 š.

Gradivo: zapisniki 1943-1950/ odlomki iz zapisnikov b. d./ zborovanje Slovenskega

narodnega kongresa v Clevelandu 1942/ dopisi in pisma 1942-1964/ časopisni članki o

slovenskem nacionalnem kongresu, vaţnih sklepih SANS-a, novicah iz urada SANS-a,

stališčih glavnega odbora Ameriške bratske zveze, vojni na Balkanu, vprašanju Trsta,

Jugoslaviji, partizanih in Mihajloviću, jugoslovanskem dnevu osvoboditve, novicah iz

Češkoslovaške, vtisih povratnika iz Jugoslavije v ZDA 1941-1978/ kopije gradiva SANS-a,

poslanega Arhivu Slovenije in gradivo »Slovenski izseljenski za pomoč Jugoslaviji med vojno

in v povojni graditvi«, ki ga je prinesel Janko N. Rogelj za razstavo SIM 1965-1973/ značke

in priponke za udeleţenke SANS-a 1947-1950/ fotografije 1950-1981.

Škatla 33:

SLOVENSKO AMERIŠKI NARODNI SVET (SANS) III., 1943-1980

1 š.

Gradivo: zapisniki 1944-1949/ finančna poročila 1944-1952/ poročilo s kongresa 1944/

seznami finančnih in materialnih prispevkov za Jugoslavijo 1944-1950/ rokopisi: dodatek k

obrisu zgodovine SNPJ, članek o pomoči naših Američanov, zgodovina Slovenske ţenske

zveze, dragocena pomoč v najhujših časih, iz ţivljenja duhovščine in cerkve na Slovenskem,

po duhovnikih gre vera gor in dol, o osvoboditvi šestih mest v Jugoslaviji 1947-1980/

23

časopisni članki o NOB in jugoslovanski politiki 1943-1950/ seznami podruţnic in imenik

glavnega odbora 1950-1966/ seznami veteranov in War relief found b. d/ dopisi in obvestila

1944-1950/ seznam Centralnega odbora turneje Slovenskih pevcev b. d./ informacija iz urada

SANS-a 1943/ skupna izjava PSA in SANS-a za pomoč Jugoslaviji b. d./ pregled celotnega

pomoţnega dela PSA od 1944 do 1951 b. d./ fotokopija prispevka Modern Slovene Literature

b. d./ drobci gradiva b. d.

Škatla 34:

SLOVENSKO AMERIŠKI NARODNI SVET (SANS) IV., 1940-1954

1 š.

Gradivo: zapisniki 1943-1945/ pravila za podruţnice 1943/ tiskovna poročila poslaništva

Kraljevine Jugoslavije v Washingtonu 1941/ resolucija o vprašanju Trsta in Primorske (in s

tem povezana korespondenca) b. d./ SANS-ove konvencije (naloge, referat, poročilo

blagajnika, sporočilo, resolucija, poročilo tajnika, finančni obračun za leto 1944 in 1945) b.

d./ evidenca zdravil in korespondenca v zvezi s pomočjo Jugoslaviji b. d./ rokopisi: naloge

SANS-a, poziv SANS-a jednotam in društvom k sodelovanju, govor na banketu SANS-a

(Etbina Kristana), zgodovinsko vaţen govor Josipa Vidmarja, zapis Relifnega odbora,

primorsko vprašanje in SANS, Trieste to set up new curt, predvidevanje rdečega jarma nad

jugoslovanskimi katoličani, o Hitlerju in boju proti njemu, s terorjem hoče rešiti Avstrija

vprašanje koroških Slovencev, vaţna prikazen s konvencije Hrvatske bratske zajednice, iz

deţja pod kap 1940-1947/ radijski govori na BBC-ju London dr. Borisa Furlana 1944/ dopisi

in pisma 1942-1954/ časopisni članki iz urada SANS o delovanju in gibanju SANS-a in

dogajanjih v stari domovini ter članki SANS-a za objavo v časopisih 1944-1945/ vabila 1944/

publikacije: Spomenica sovjetski vladi, Partizanka, The Yugoslav Struggle trough American

Eyes, Kaj se godi v stari domovini?, Naloge SANS-a in odpor v stari domovini, Trieste,

Borba naroda porobljene Jugoslavije 1943-1944/ drobci gradiva b. d.

ZAPUŠČINE

Škatla 35:

FRANK ZAITZ I., 1911-1960

1 š.

Gradivo: opravilnik in obrednik SNPJ 1938/ constitution and by-laws SNPJ 1955-1966/

spominske brošure in programi koncertov ter prireditev 1932-1969/ spominska knjiga 1942/

rokopis o zgodovini slovenske naselbine Waukegan-North Chicago, Illinois 1952/ The

Slovenian Rewiev – Official organ of Slovenian Republican Allan 1918/ Proletarec 1911-

1932/ Prosveta 1950-1957/ drobni tiski b. d./ spominske značke.

24

Škatla 36:

FRANK ZAITZ II., 1914-1967

1 š.

Gradivo: pravila JSZ in načelna izjava 1935/ zapisnik 1914/ poročila 1935-1959/ resolucija in

priporočilo JSZ 1925/ Certificate of Incorporation Zveze Slovenskih Organizacij 1924/

obračun stroškov in račun JSZ 1923-1959/ korespondenca Franka Zaitza od 1920 do 1961/

soţalno pismo b. d./ časopisni članki o Augusti Danilovi, o JSZ-ju, Juriju M. Trunku, izjave

Franka Zaitza in časopis Šaleški rudar 1935-1967/ dokumenti Slovenskega gledališkega

muzeja v Ljubljani 1964/ seznami konvencij SNPJ 1904-1958, članov in odbora SANS-a in

slik, poslanih SIM 1947-1958/ rokopisi: slovensko zavetišče v Fontani, vloga SNPJ v

delavskih unijah in njihovih stavkovnih bojih, zatonjevanje slovenskega tiska v Ameriki,

pomen federacij v razvoju SFRJ b. d./ gledališki list Drame SNG 1957-1958/ letak 1925/

fotografije b. d.

Škatla 37:

JAKOB CUZNAR I., b. d.

1 š.

Gradivo: prospekti in zemljevidi ZDA b. d.

Škatla 38:

JAKOB CUZNAR II., 1951

1 š.

Gradivo: časopisni članek o potovanju po ameriškem zapadu 1951/ razglednice b. d./

fotografije b. d.

Škatla 39:

JAKOB CUZNAR III., 1912-1956

1 š.

Gradivo: dokumenti (tudi od sestre Marjete Cuznar) b. d./ zgodovinska pisma iz 16., 17. in 18.

stoletja/ časopisni članki o Jakobu Cuznarju kot vojaku na Filipinih, o Kaliforniji, o

Minnesoti, o Kočah pod Korenom in objavljena pesem Janeza Rasingerja 1912-1951/

avtobiografski zapiski b. d./ koncepti b. d./ časopis Glas naroda 1954-1956.

Škatla 40:

JAKOB CUZNAR IV., 1903-1966

1 š.

25

Gradivo: korespondenca (pisma in voščilnice) 1903-1966.

Škatla 41:

JAKOB CUZNAR V., 1903-1965

1 š.

Gradivo: korespondenca (pisma in voščilnice) in časopisni izrezki 1903-1965.

Škatla 42:

JAKOB CUZNAR VI., 1909-1939

1 š.

Gradivo: korespondenca (pisma in voščilnice) 1909-1939.

Škatla 43:

JAKOB CUZNAR VII., 1891-1964

1 š.

Gradivo: korespondenca (pisma in voščilnice) 1891-1939/ časopisni članki b. d./ račun b. d./

potrdilo o vplačilu 25$ Slovene Rest Home of California S. N. P. J. Federation 1959/

fotografije b. d.

Škatla 44:

MARIO KAVČIČ, Ohio, 1990-1991

1 m.

Gradivo: časopisni članki o krizi na ozemlju bivše Jugoslavije in osamosvajanju Slovenije leta

1990 in 1991/ brošura This is Slovenija (video) b. d./ časopis The Plain Dealer 1991.

ANTON VAVPOTIČ, 1962-1985

1 m.

Gradivo: dopis 1962/ korespondenca (pisma in voščilnice) 1962-1985/ vabilo na prireditev

1962/ fotografija 1975/ drobci gradiva b. d.

26

Škatla 45:

FRANK ČESEN I., Euclid, Ohio I., 1956-1983

1 š.

Gradivo: dopisi 1973-1978/ pisma 1957-1983/ rokopisi: zgodovine, spomini, zgodbe, igre,

šale, imeniki, naslovi, poročila, ocene, črtice, članki, literarni prispevki, opisi, govori,

nekrologi, odhodnice, (osebni) zapiski, priporočila, seznami, zanimivosti, mnenja, resolution

of 16th

regular convention of SNPJ september 20. 1958, razprave, drobci zapisov 1956-1982/

časopisni članki o problemu knjig, otroških letih Franka Česna in Clevelandu 1947-1979/

potrdilo 1971/ obvestilo 1971/ naslov Recreation Center of SNPJ.

Škatla 46:

FRANK ČESEN II., Euclid, Ohio II., 1923-1983

1 š.

Gradivo: dopisi in pisma in voščilnice 1952-1982/ rokopisi: zapisi, črtice, članki, notni zapisi,

igre, zgodovine, razprave, seznami, popisi, zgodbe, povzetki, govori, šale, pesmi, poročila,

spiski, naslovi, pojasnila, zapisniki, popravki, obletnice 1933-1983/ časopisni članki (kritike

predstav, o Ivanu Cankarju, objavljeni govori, o slovenskih društvih) 1925-1978/ spominske

brošure in programi prireditev in koncertov 1924-1966/ časopis Cankarjev glasnik 1941-1942/

obvestilo b. d./ vizitka Joe-ja Fifolta.

Škatla 47:

FRANK ČESEN III., Euclid, Ohio III., 1924-1955

1 š.

Gradivo: pravila Adrije b. d./ program b. d./ rokopis o clevelandskih pevskih zborih b. d./

radijske in gledališke igre 1936-1955/ pesmi in notni zapisi 1924-1945/ pesmarice b. d.

Škatla 48:

ZDA RAZNO, 1919-1984

1 š.

Gradivo: dopisi in pisma 1928-1984/ rokopisi: problemi izseljenstva, razstava slovenskega

tiska, domači simpozij Lige slovenskih Amerikancev, mednarodno univerzitetno sodelovanje,

Slovenec, prvi raziskovalec Kalifornije, Kalifornija v ZDA in uvod v veliko zmešnjavo

pojmov 1962/ časopisni članki o študiji Slovencev iz Forest City-ja v ZDA, kulturni

izmenjavi s Slovenijo, jugoslovanskih dnevih v Chicagu, Slovencu Konšaku, obletnici JPO-

SS in objavljeni izvirni zgodovinski zapiski JPO-SS 1919-1984/ zapiski, spiski, naslovi in

potrdilo o plačilu oglasa 1950/ spominske brošure in plakat 1942-1976.

27

Fascikel 49:

J. P. Z., 1930-1997

1 m.

Gradivo: spominske brošure 1967-1987/ časopis Zajedničar (Fraternalist) 1997/ fotografije

1930-1932.

Gradivo je predal France Bernik (SAZU).

Fascikel 50:

ANA PRAČEK KRASNA, 1898-1984

1 m.

Gradivo: publikacije: akcija za zbiranje pomoči Jugoslaviji z naslovi in predstavitveno

stranjo, igra »Micika« Ivana Moleka b. d./ povabilo newyorškega ţupana Ani Praček Krasni

na zlato obletnico New Yorka 1898-1948 1 East 60th

Street in razstavo 1948/ časopisni članki

1943-1980/ fotokopija naslovne strani časopisa Glas naroda iz leta 1898/ plakati obletnic

SNPJ in PSA, shema števila oseb s slovenskim materinim jezikom v ZDA od leta 1910 do

1980 in plakat »Nationalities of the Adriatic Littoral« (izdal Jugoslav Republican Alliance,

Chicago, Illinois) 1984/ potrdilo o šolanju in potrdilo Ani Praček Krasni newyorškega ţupana

ob 50 letnici zlatega jubileja New Yorka 1898-1948 1931-1948/ spisek časopisov, kjer je

objavljala A. P. K. b. d./ časopisi: Glasilo Primorje, Cankarjev glasnik, Vrtec, Glas naroda,

Proletarec, Prosveta 1931-1983/ fotografije 1943/ znamke J. R. Z.

SPLOŠNO GRADIVO O IZSELJENSTVU ZDA

Škatla 51:

SPLOŠNO GRADIVO ZDA I., 1892-1984

1 š.

Gradivo: zapisniki in blagajniška knjiga ter bilančna lista 1965/ dopisi in pisma 1922-1957/

rokopisi: slovenski pisatelji in pesniki v ZDA, razvoj petja do opere, igra Ljudje in dolarji,

izvleček o Clevelandu, o društvih Collinwoodske Slovenke št. 22 S. D. Z., Anton Verovšek,

Blejsko jezero št. 27 S. D. Z. in Zdruţene Slovenke št. 23 S. D. Z., koncepti za članke o

kulturnem ţivljenju ameriških Slovencev, koncept (brez naslova), v spomin Ivanu Zormanu,

priznanje zasluţnim pevcem Zarje, slovenski pevski zbori ZDA, mladinski pevski zbor,

druţabni večer slovenskih protikomunističnih borcev (DSPB), izobraţevalni in dramatični

klub Slovenija, spisek in čitalnica Slovenskega Delavskega Doma 1934-1972/ časopisni

članki o slovenskih društvih v Pennsylvaniji, Mihaelu Kumerju in Slovencih na Floridi 1931-

1967/ publikacije: The problem of trieste (Ivan M. Tschok), The Yugoslavs in the United

States of America in opera Turjaška Rozamunda 1921-1943/ spominske brošure, programi

prireditev in koncertov, reklame, pamfleti in plakati 1911-1984/ fotografije 1892-1965/ ovoj

Slovensko zdruţenje umetnikov b. d./ drobci gradiva b. d.

28

Škatla 52:

SPLOŠNO GRADIVO ZDA II., 1988-1991

1 š.

Gradivo: dopisi in pisma 1991/ rokopis The Slovenes want to live (Joseph Clissold) b. d./

proklamacije ţupanov Euclida, Lakewooda in Clevelanda, Ohio b. d./ časopisni članki o

razpadu bivše Jugoslavije in osamosvajanju Slovenije, festivalu slovenske folklore v Ameriki

in Karantaniji 1988-1991/ publikacije: Doba verskih bojev (posamezne strani) in Drugi

festival slovenske folklore v Ameriki b. d./ fotokopija zemljevida slovenskih kulturnih,

verskih, bratskih organizacij v vzhodnem delu ZDA leta 1940/ časopisi: Perspectives,

Emigrant, (Jubilejna) Draga *90, The Caroll News, Amerikanski Slovenec, Druţina,

Ameriška domovina in Svobodna Slovenija 1989-1991/ fotografije b. d./ vizitke Ede Vovk

Pušl.

Škatla 53:

ANNUAL REPORTS U. S. A., 1920-1941

1 š.

Gradivo: annual reports 1920-1941/ število prebivalstva ZDA po drţavah 1790-1970; število

zunaj ZDA rojenega prebivalstva 1790-1970 in spol le-tega b. d.

Gradivo je posredoval Matjaţ Klemenčič.

Škatla 54:

ANNUAL REPORTS OF THE COMMISSIONER OF IMIGRATION, Washington, 1898-1920

1 š.

Gradivo: letna poročila 1898/1899-1919/1920.


Škatla 55:

DIPLOMATSKI ARHIV SIP (BELGRAD).

ARHIV POSLANSTVA KRALJEVINE JUGOSLAVIJE IN ZUNANJEGA MINISTRSTVA

EMIGRANTSKE VLADE, 1941-1943

1 š.

Gradivo: zapisniki seje ministrskega sveta 1942/ dopisi in telegrami 1941-1943/ obvestila

1942/ govor jugoslovanskega kralja v ZDA izseljencem 1942.


29

Škatla 56:

ARHIV JUGOSLAVIJE BELGRAD, b. d.

1 š.

Gradivo: AEV-Arhiv emigrantske vlade b. d.


Škatla 57:


1 š.

Gradivo: Sava Kosanović b. d.


Škatla 58:


1 š.

Gradivo: Sava Kosanović b. d.


Škatla 59:

THE BULLETIN OF THE UC SSA – (ZOJSA), Princeton Univerity, New York, b. d.

1 š.

Gradivo: fotokopije dopisov in člankov iz revije b. d.


Škatla 60:

LETNE ITALIJANSKE STATISTIKE O IZSELJEVANJU, 1916-1942

1 š.

Gradivo: statistike o italijanskih izseljencih, ki so odšli iz pristanišč Kraljevine Italije v

čezoceanske deţele v letih 1916 – 1942 in so razporejeni po pokrajinah in deţelah izvora ter

po spolu b. d./ tabelarični prikazi števila izseljencev iz posameznih italijanskih pokrajin

30

(prekomorske deţele vseljevanja: ZDA, Kanada, Mehika, Srednja Amerika in Antilji, Juţna

Amerika b. d.


Škatla 61:

IMMIGRATION HISTORY RESEARCH CENTER (IHRC), Minnesota, b. d.

1 š.

Gradivo: fotokopije dopisov Zlatka Balokovica b. d.


ZAPUŠČINE

Škatla 62:

PREKMURSKI SLOVENCI PO SVETU, 1859-1982

1 š.

Gradivo: dopisi in pisma 1919-1972/ zapisniki 1936-1940/ duhovnikova obvestila 1870-1877/

izrok c. kr. ravnavstva gruntnih knjig v Šopranju 1859/ krstni list (izvleček) b. d./ rokopisi:

zgodovini slovenskega (prekmurskega) društva v Buenos Airesu (Argentina) in Montevideu

(Urugvaj) in prekmurski Slovenci po svetu 1982/ publikacije: Mali katekismus, Cerkvene

pesmi, A Vendeség multja és jelene (Alexander Mikola) in prevod v slovenščino 1928-1938/

časopisni članki 1982/ seznam 1982/ spominske brošure in plakati 1956-1975.

Gradivo je posredoval Mihael Kuzmič.

Škatla 63:

PISMA IN BIOGRAFSKO GRADIVO LOUISA ADAMIČA, 1934-1956

1 š.

Gradivo: korespondenca (dopisi in pisma) 1939-1951/ popis gradiva b. d./ časopisni članki

(recenzije in kritike, objavljena pisma in dopisi, poročila, bibliografija člankov o Louisu

Adamiču v časopisu Enakopravnost (Vatroslav Grill) od 1922 do 1941) 1934-1956/ popis

gradiva o L. A. Marije Vilfan (Društvo za ZN) 1947/ publikacija: The Native's Return b. d.

31

Škatla 64:

LOUIS ADAMIČ, 1932-1983

1 š.

Gradivo: dopisi, pisma in telegrami 1932-1982/ rokopisi: kritike, zapiski, biografije, zgodbe,

govori, koncepti člankov, pripombe, izpiski, obrisi, prispevki, nagovori, popisi, izvlečki,

odzivi 1935-1983/ časopisni članki iz slovenskih in ameriških časopisov o drugi svetovni

vojni, Louisu Adamiču, povojni Jugoslaviji in izseljencih 1934-1982/ časopisi in revije

Liberation, Congressional Record, Mladina, Slovenski koledar in Pionir 1945-1981/

spominske brošure 1943-1988/ fotografije 1944-1949/ ovitek knjige A Nation of Nations

Louisa Adamiča.

Škatla 65:

JOŢE BAJEC I., 1920-1965

1 š.

Gradivo: dokumentarno gradivo in korespondenca o organizacijah v ZDA 1920-1965/ dopisi s

posamezniki, največ uredniki slovenskih listov v ZDA b. d./ rokopisi: slovenski tisk –

uradniki, avtobiografija in podatki o tisku in društvih slovenskih izseljencev v Argentini b. d./

fotografije b. d./ filmi glav izseljenskih listov b. d.

Gradivo je Inštitutu za slovensko izseljenstvo ZRC SAZU podarila Mila Bajec, vdova Joţeta

Bajca marca 1984.

Škatla 66:

JOŢE BAJEC II., b. d.

1 š.

Gradivo: dopisi s posamezniki, največ uredniki slovenskih listov v ZDA b. d.

Gradivo je Inštitutu za slovensko izseljenstvo ZRC SAZU podarila Mila Bajec, vdova Joţeta

Bajca marca 1984.

Škatla 67:

VATROSLAV GRILL, 1913-1975

1 š.

Gradivo: spomini 1913-1975.

32

Škatla 68:

ETBIN KRISTAN, 1920-1969

1 š.

Gradivo: dopisi, pisma in telegrami 1920-1969/ rokopisi: bibliografija, popisi, konvencije,

poročila, izjava, pravila, opisi, spiski, imenik, spomini, zapisi o SANS-u, zapiski, pisma

(neobjavljena), memorandum, ustava nove Jugoslavije, igra in drama 1925-1950/ časopisni

članki o Etbinu Kristanu 1912-1965/ časopis ICN (Inter-Continent News) 1944/ programi

prireditev in vabila 1929/ razglednice 1940-1944/ fotografije 1951/ članstvo Etbina Kristana v

The National Geographic Society 1927/ naslovi Frances Kristan.

Škatla 69:

AVTOBIOGRAFIJE, 1949-1966

1 š.

Gradivo: rokopisi: spomini, ţivljenjepisi, zapisi o kulturnem delovanju Slovencev v Chicagu

in pregledu delovanja Slovencev v Chicagu na kulturnem polju, zgodbe, črtica, pismo 1955-

1966/ časopisni članki o ţivljenju slovenskih gozdarjev v juţnih drţavah ZDA, kriţevi poti

Kočarjevega Tomaţa in spominih na prvo svetovno vojno 1949-1962.

33

KANADA

SPLOŠNO IN ZAPUŠČINA

Škatla 1:

SPLOŠNO, 1928-1998

1 m.

Gradivo: dopisi in pisma 1928-1998/ rokopisi: raziskovalna naloga, anketa, informacije,

poročilo, zgodovine, opisi, naslovnik, prispevki, strokovni prispevek 1979-1983/ časopisni

članki o slovenski zgodovini in kulturni identiteti, Jugoslovanih v Kanadi, Johnu Letniku,

slovenščini v Torontu, kongresu slavistov v Kanadi in Slovencih v Kanadi 1980-1981/

spominske brošure, letaki, programi prireditev, plakat, poziv in vabilo 1961-1983/ fotografije

1946/ fotokopije arhiva Ludvika Trohe 1942-1952.

Škatla 2:

V. P. Z. BLED, ODSEK št. 13, PLANICA, Hamilton, 1943-1993

1 š.

Gradivo: fotokopije zapisnikov sej 1978-1988/ rokopis: 50 let dela in spominov V. P. Z. Bled,

Ontario 1943-1993/ programi in vabila za prireditve 1976-1988.

Gradivo je darilo M. T. Štolfe.

34

JUŽNA AMERIKA

JUŽNA AMERIKA SPLOŠNO

Škatla 1:

SPLOŠNO, 1941-1981

1 m.

Gradivo: letopis juţnoameriških Slovencev 1941/ rokopis: slovenski delavci v Juţni Ameriki

b. d./ informacija o obisku Staneta Kolmana (SIM) in Slovenskega okteta v Argentini,

Urugvaju in Braziliji 1981/ časopisni članek o Jugoslovanih na jugu Juţne Amerike 1954/

prevod Martina Krpana v španščino b. d./ zvezek pesmi b. d.

ČILE, 1960-1979

1 m.

Gradivo: dopis 1968/ rokopis: naši ljudje na robu sveta (Punta Arenas) b. d./ časopisni članki

o ţivljenju jugoslovanskih izseljencev na jugu Patagonije in Jugoslovanih v Čilu 1960-1979.

URUGVAJ, 1954-1964

1 m.

Gradivo: spominska brošura 1954/ časopis Jugoslovanski vjesnik 1964.

VENEZUELA, 1978-1980

1 m.

Gradivo: časopisna članka o Slovenskem domu v Valenciji in adventno pismo iz Venezuele

1978-1980.

BRAZILIJA, 1928-1980

1 m.

Gradivo: poročilo 1968/ dokumenti o delu ORNUS-a, Našega Doma in Jugoslovanskega

odbora za pomoč vojnim ţrtvam b. d./ dopis 1979/ rokopis: zgodovina društvenega dela

slovenskih priseljencev v Sao Paolu in slovenskega kulturnega društva ORNUS 1968/

časopisni članek o jugoslovanskem listu v Braziliji 1980/ časopis Jornal do Emigrante 1979/

spominski album, programi prireditev in vabila 1928-1930.

35

ARGENTINA

Škatla 2:

LJUDSKI ODER – DELAVSKO KULTURNO DRUŠTVO, 1942-1968

1 m.

Gradivo: zapisniki in poročila 1942-1959/ sporazum za ustanovitev slovensko-argentinskega

društva 1958/ stališče Ljudskega odra do proslave 29. novembra 1958/ dopisi in pisma 1944-

1958/ rokopisi: zapis o Ljudskem odru, osnutek predlogov, predlogi za zdruţitev in seznam

dokumentov 1946-1963/ časopisni članki o Delavsko kulturnem društvu v Buenos Airesu,

obletnici ustanovitve Ljudskega odra in obletnici smrti Angela Hrovatina 1965-1966/

spominske brošure in vabilo 1947-1968/ fotografije b. d.

POMOČ JUGOSLAVIJI, 1929-1950

1 m.

Gradivo:zapis sestanka 1945/ dokumentacija o delu slovenskih društev med vojno in predlog

SANS-u o koordinaciji dela b. d./ korespondenca (dopisi in pisma) 1943-1950/ glavne naloge

Ţenskega gibanja pri Yugoslavia Libre 1947/ rokopisi: seznam gradiva za razstavo, proslava

29. novembra in kratek opis stanja slovenske naselbine med NOB b. d./ potrdila o zbiranju

pomoči za novo Jugoslavijo b. d./ programi prireditev, letaki in obrazci za zbiranje prispevkov

1946-1950/ razglednice Primorskega odbora b. d./ fotografija 1929.

ARGENTINA SPLOŠNO I., 1947-1984

1 m.

Gradivo: statuti in bilanca 1953-1955/ korespondenca (dopisi in pisma) 1951-1973/ osebni

dokumenti, spričevala, potrdila o šolanju 1957-1965/ zapis sestankov 1960/ I. konferenca

jugoslovanskih skupnosti v Argentini 1947/ rokopisi: zgodovina priseljevanja, spomini, opisi,

seznami, naslovnik, zgodbe, pesmi in črtice 1959-1970/ poročilo jugoslovanske ambasade v

Argentini o izseljencih 1972/ časopisni članki o Ljudskem odru, Slovencih v Juţni Ameriki,

študentih v Argentini, Simonu Gregorčiču, Francetu Prešernu, dr. Kjudru in poziv Zarje za

včlanitev 1947-1983/ spominska brošura, programi prireditev in častna diploma 1942-1968/

razglednice 1984/ fotografije b. d./ drobci gradiva b. d.

Škatla 3:

ARGENTINA SPLOŠNO II., 1939-1991

1 š.

Gradivo: statuti in pravilnik 1946/ kongresi 1943-1947/ slovenski telefonski imenik v Buenos

Airesu 1984/ časopisi in revije Naš dom, El Grafico, Druţabna pravda, Svobodna beseda,

Svoboda in Nuestra Aquido 1939-1973/ spominske brošure in programi prireditev 1940-1979/

fotografija 1991.

36

Škatla 4:

ZAPUŠČINA FRANCA RUSTJE, 1944-1968

1 m.

Gradivo: statuti 1946-1951/ zapisniki 1944-1947/ osnovne točke in pravila slovenskega

glasila Pravica 1945/ izjava o usmeritvi Slovenskega lista b. d./ predlog o reorganizaciji

slovenskih glasil 1946/ seznam 1948/ dopisi in pisma 1945-1968/ potrdila o vplačilu in računi

1941/ nabiralne pole b. d./ časopisi in revije Foletin Informativo Federacion Juvenil

Yugoslavo, La Hora (Vocero del Partido Comunista), Union Eslava in Slovenski glas 1946-

1949/ spominska brošura, programi prireditev, plakat in vabila 1942-1947/ slika/ našitek

društva Ljudski oder.

ZAPUŠČINA VIKTORJA KJUDRA, 1937-1965

1 m.

Gradivo: rokopisi: igre in zgodbe b. d./ časopisni članki o izseljencih iz Argentine, ki so se

vrnili v domovino, slovenski šoli, slovenščini in vzgoji otrok 1946-1965/ časopis Umetnost

1939/ programi prireditev 1937/ fotografije b. d.

ZAPUŠČINA JOSIPA ŠVAGLJA, 1932-1958

1 m.

Gradivo: dopisi, pisma, telegrami, čestitke in vabila 1932-1949/ časopisni članki o Hitlerju in

drugi svetovni vojni 1941/ spominska brošura, letak in poziv 1943-1958/ razglednice b. d./

fotografije b. d./ drobci gradiva b. d.

Škatla 5:

NAŠ DOM – GOSPODARSKO PODPORNO DRUŠTVO, 1943-1958

1 m.

Gradivo: pravila društva 1952/ dopisi in pisma 1947-1957/ časopisi in revije Mali glas in Naš

dom 1943-1958/ programi prireditev b. d.

SLOVENSKI SVET, 1946-1958

1 m.

Gradivo: ustava Slovenskega sveta b. d./ zapisniki 1946-1958/ dopisi in pisma 1946-1947.

EDINOST – SLOVENSKO PODPORNO DRUŠTVO, Cordoba, 1942-1984

1 m.

Gradivo: statut 1950/ poročila in finančni obračuni 1951-1964/ fotokopije zakona »Huridične

pravice« društva 1948-1959/ občni zbori in volitve odborov 1942- 1964/ korespondenca b. d./

37

resolucija št. 1 1953/ rokopisi: govori in seznami 1956-1964/ časopisni članki o Edinosti iz

Cordobe in Slovencih iz Argentine 1956-1984/ časopisa Informativo Union in Informativo

Mensual 1948/ programi prireditev in vabila 1948-1963/ spričevala o šolanju 1953-1962/

potrdila o plačilih b. d./ obrazci za poslovanje društva b. d./ novoletne voščilnice, vstopnice,

volilni lističi in vizitke 1951-1952/ fotografije b. d.

Škatla 6:

JUGOSLOVANSKO DRUŠTVO SAMOPOMOČ SLOVENCEV, 1940-1952

1 m.

Gradivo: pravila 1940/ poziv na posvet 1952.

Gradivo sta poslala E. Semolič in J. Viţintin.

TRIGLAV – SLOVENSKO JUGOSLOVANSKO VZAJEMNO DRUŠTVO, 1979

1 m.



ZARJA – ARGENTINSKO-SLOVENSKO DRUŠTVO, 1958-1965

1 m.

Gradivo: programi prireditev in letak 1958-1965.


SLOVENSKI LJUDSKI DOM, 1947-1960

1 m.

Gradivo: zapisniki in pravila 1947-1955/ korespondenca (dopisi in pisma) 1947-1956/

rokopisi: seznami, copia resolucion in zapisi o Slovenskem Ljudskem Domu in Titu 1949/

stališča SLD-ja in pomembni sklepi 1948/ razlage in stališča 1947/ okroţnica 1955/ poziv na

sestanek 1960.


38

AVSTRALIJA

SPLOŠNO

Škatla 1:

SPLOŠNO I., 1947-1992

1 š.

Gradivo: pisma in dopisi 1971/ rokopisi: poročila, obvestila, kronike, ţivljenjepisi, izpisi,

seznami, opisi in bibliografije 1967-1972/ časopisni članki o asimilaciji v Avstraliji,

pesniškem ustvarjanju Slovencev v Avstraliji, simpoziju na Bledu in avstralski liriki 1980-

1987/ slovenska oddaja 2EA – intervju 1992/ publikacije: Prvi koraki (čitanka), Ţivi naj

slovenska beseda in Slovenia's declaration of independence 1964-1991/ časopisi in revije Ţar,

Moja Slovenija, Scopp, Tedenske novice in Misli 1959-1992/ spominske brošure, spominske

knjige, pamfleti, prospekti in vabila na prireditve 1947-1992/ koledar za leto 1974 in ţepni

koledarčki 1968-1974/ novoletne čestitke b. d./ fotografije b. d.

39

AFRIKA

Škatla 1:

EGIPT, 1930-1973

1 m.

Gradivo: pravila društva Sv. Cirila in Metoda 1930/ seznam jugoslovanskih izseljencev v

Kairu 1968/ rokopis: podoba primorske izseljenke v Egiptu b. d./ časopisni članki o

Jugoslovanskem domu v Aleksandriji in Kairu, izseljevanju mladih Primork v Egipt in

novicah iz Aleksandrije 1973/ načrt mesta Aleksandrije b. d.

Gradivo je bilo prevzeto 1968.

ALŢIR, 1968

1 m.

Gradivo: jugoslovanskih izseljencev 1968.

Gradivo je bilo prevzeto 1968.

JUŢNA AFRIKA, b. d.

1 m.

Gradivo: rokopis o Lojzu Aleksandru Grumu, kopalcu zlata v Juţni Afriki b. d.

40

EVROPA

FRANCIJA

GRADIVO O IZSELJENCIH V FRANCIJI

Škatle 1 – 3:

GRADIVO O IZSELJENCIH V FRANCIJI, 1944-1953

3 š.

Gradivo: predlogi pravil, imena članov, poročila o delovanju narodnoosvobodilnega gibanja

Jugoslovanov v Franciji/ delovanje Zdruţenja Jugoslovanov v Franciji: ustanovni kongres,

pravila, okroţnice, sestava vodstev, poročila sekcij, krajevnih odborov in komisij, spiski

članov, delovne brigade, korespondenca, seznami "reakcije", seznami izseljencev, stiki z

izseljenskimi društvi, karakteristike/ gradivo o delu organizacij "Bratstvo Jedinstvo",

"Udruţenja jugoslovenskih ţena u Francuskoj", časopisov "Nova Jugoslavija", "Glas

Jedinstva", odmevi filma "Na svoji zemlji".

Zbirka je bila prek Slovenske izseljenske matice prevzeta 1968.

Opomba: prevzemni seznam b. d. (290 arhivskih enot).

Škatla 4:

JURIJ ARTIČ, Liévin (Pas-de-Calais),1931-1960

1 m.

Gradivo: računska knjiga knjiţnice v Liévinu (Pas-de-Calais) 1931-1941/ nabave knjig in

računi 1933-1939/ rokopisni spomini J. Artiča Moje ţivljenje 1953/ pismo časopisu Delo

1960.

JUGOSLOVANSKA SEKCIJA CONFÉDERATION GÉNÉRALE DU TRAVAILLEURS,

Sallaumines (Pas-de-Calais), 1944-1965

1 m.

Gradivo: sejni zapisniki 1944-1946/ zapisniki sindikalnih sestankov 1946-1951/ zapisniki

pokrajinskih odborov Giraumont, Metz, Joeuf, St. Marie aux Chenes itd. 1946-/ poročila

mestnih odborov 1946/ pristopni seznami 1945-1965/ register članov 1954-1960/ tajniški

zapisi in poročila 1952-1956.

Gradivo je iz Francije prinesla Mila Šenk leta 1966.

41

ALOJZIJ GRČAR, 1941-1966

1 m.

Gradivo: pismo domačim 1941/ rokopisi A. Grčarja o slovenskih rudarjih v Alzaciji in

Lotaringiji in o društvu jugoslovanskih izseljencev v Merlebachu, o naseljevanju Slovencev v

Franciji, nacizmu/ konceptni zaznamki/ revija Mineurs de France 1951/ festivalni letaki in

programi 1959-1966/ časopisni izrezki iz Metza.

JOHANN (JEAN) PRIBOŠEK, 1966-1975

1 m.

Gradivo: dopisi Slovenski izseljenski matici 1966-1975/ rokopisi članka Ţivljenje izseljencev

v Franciji, ok. 1966 / zgodovina Društva sv. Barbare Jeanne d'Arc Cité.

FRANC GOLE, 1965-1967

1 m.

Gradivo: rokopis F. Goleta Jugoslovanske podporne, sindikalne in politične organizacije v

Pas-de-Calaisu b.d./ podatki o jugoslovanskih podpornih, sindikalnih in političnih

organizacijah v Pas-de-Calaisu, b. d./ dopisa F. Galeta 1965-1967.

ZBIRKA PISEM, 1955-1972

1 m.

Gradivo: pisma Franca Močilnika Cvetku Antonu 1955/ Joţeta in Ani Martinčič Slovenski

izseljenski matici 1960/ Janka Jankoviča Slovenski izseljenski matici 1972/ Abrama

Slovenski izseljenski matici b. d.

MILA ŠENK, Ljubljana, 1953-1976

1 m.

Gradivo: zapiski in koncepti/ poročilo o obisku Mile Šenk v Franciji 1966/ uredniški

rokopisi in dopisi Justin Čebul: Zdruţenje Jugoslovanov v severni Franciji 1972/ Mila šenk:

Kulturno ţivljenje slovenskih izseljencev v Franciji 1953/ Perčič Ivan: Kulturno prosvetno

delovanje slovenskih izseljencev v pokrajini Nord, b. d./ Škruba Anton: Ob 100. letnici

rudnika v Moselle v Franciji. 1958/ Martin Pajtler: Emigrantsko domutoţje 1959/ število

izseljencev 1969/ Drţavni sekretarijat za inostrane poslove: Poloţaj jugoslovenskih radnika u

Francuskoj 1970/ Veće zaveza sindikata Jugoslavije: Neki podaci o poloţaju jugoslovenskih

radnika u Francuskoj 1970/ Organizacije in društva slovenskih izseljencev v Evropi b. d./

Anton Kukovica: Obisk v Franciji 1966/ Anton Kukovica: Poročilo o opravljenih nalogah v

Franciji 1967/ Društvo v Freymingu-Merlebachu, b. d./ Društva in organizacije leta 1976/

tiski: 2 članski izkaznici "Udruţenja Jugoslovanou u severni Franciji" 1961-1962/ reklamna

kartica Edy Radio Giraumont/ časopisni izrezki/ zemljevidi Francije.

42

Škatla 5:

ZBIRKA DROBNIH TISKOV IN FOTOGRAFIJ, 1952-1986

1 š.

Gradivo: tuji in domači časopisi in časopisni izrezki/ plakati iz Francije/ drobni tiski: spored

Jugoslovanskega pevskega društva Triglav v Merlebach-Freymingu 1952, Slovensko

delavsko društvo Aumetz 1986/ fotografije b. d.

FRANCIJA SPLOŠNO I.

Škatla 6:

NOVA JUGOSLAVIJA, 1947-1948

1 m.

Gradivo: karta Francije/ izrezek z glavo "Nova Jugoslavija" 1947/ letak: opozorilo

naročnikom "Nove Jugoslavije" b. d./ izvoda "Iz Nove Jugoslavije za Jugoslovene u

Francuskoj", Pariz, št. 1 (15. 7. 1948) in št. 2 (30. 7. 1948).

DRUŠTVO SLOVENCEV V PARIZU, 1961-1990

1 m.

Gradivo: brošuri Društvo Slovencev v Parizu 1961-1986/ glasilo Korenine 1984 (b. d. in

številke), 1985 (št. 5, 7), 1986 (št. 10), 1987 (št. 12, 14, 15), 1988 (št. 17, 20), 1989 (št. 21, 22,

24), 1990 (št. 25, 26)/ drobni tisk: V Parizu so blagoslovili slovenski dom 1981, intervju z

Nacetom Čretnikom avgusta 1988/ izvod Bakle-De Fakkel, Maasmechelen september 1990.

Daroval Janez Dular oktobra 1990.

FRANCIJA SPLOŠNO II.

Škatla 7:

JULIJAN STRAJNAR, rodbinski fond, 1911-1988

1 š.

Gradivo: osebni dokumenti: spričevala, domovinski list, delavske knjiţice, poselska knjiţica,

potni list, druţinska knjiţica, osebne, zdravstvene in članske izkaznice, potrdila in odločbe o

zaposlitvi in upokojitvi, 1911-1963/ gradivo o repatriaciji in konvenciji med Francijo in

Jugoslavijo o socialnem zavarovanju 1946-1959/ tisk: poročilo Borisa Kidriča na prvem

kogresu OF 1945/ zdravstveni spisi 1946/ korespondenca 1947-1988/ seznami izseljencev b.

d./ štiri fotografije: slovenska delovna brigada iz Lensa v Pas-de-Calaisu pred odhodom na

43

gradnjo proge Brčko-Banovići (2) odbor Jugoslovanskega udruţenja v Lensu 1946 (1),

repatriiranci iz Lensa, septembra/oktobra 1946 (1).

Gradivo je v več fazah oddal Julijan Strajnar. Nanaša se na ţivljenje in delo druţine Strajner v

Franciji in Jugoslaviji.

BELGIJA

Škatla 8–9

JUGOSLOVANSKO DRUŠTVO SV. BARBARE, Eisden, 1925-1979

0,1 t. m./ 1 š. (8)

Gradivo: sejni zapisniki 1930-1940/ knjiga dohodkov in izdatkov 1930-1940/ blagajniška

knjiga knjiţnice 1933-1942/ izposojevalne knjige knjiţnice 1933-1958/ seznam knjig b. d./

indeks članov b. d./ knjiga članarin 1932-1939/ vpisna knjiga dopisov 1939/ pravila: društev

sv. Barbare 1926, Jugoslovanske delavske podporne zveze Genck-Waterschei 1926,/ članska

knjiţica Jugoslovanskega delavskega podpornega društva Eisden 1925/ spisovno gradivo

1929-1965/ tiski vabil na priredtive 1956-1964/ seznam umrlih izseljencev 1960/ spomini na

Korberja 1968/ dopisi Slovenski izseljenski matici 1972/ Jean Smerke: zgodovina Društva sv.

Barbare vEisdnu/ predvojne in povojne fotografije/ dopisa J. Smerketa Slovenski izseljenski

matici 1971, 1973.

Gradivo je prevzela maja 1965 urednica Rodne Grude Zima Vrščaj, novejši del je leta 1966

poslal Slovenski izseljenski matici Ivan Smerke iz Eisdna.

Opomba: Marjan Drnovšek, Jugoslovansko društvo sv. Barbare iz Eisdna v Belgiji 1929-1940

(Delna objava društvenih zapisnikov), Viri 3 (Slovenski izseljenci), Arhivsko društvo

Slovenije, Ljubljana 1990.

Škatla 10:

ZBIRKA BELGIJA, 1958-1974

1 m.

Gradivo: tipkopisi: Slovenci v Belgiji b. d., Iz ţivljenja in dela slovenskih izseljencev v

Belgiji b. d./ pregledi društev in članstva/ poročila Mile Šenk o obiskih v Belgiji 1958-1974/

naročniki na Rodno grudo 1974/ časopisni izrezki/ reklamne nalepke, zgibanke/ razglednice:

Eisden, Genk/ fotografije: škof Roţman v Eisdnu, Pevski zbor Jadran v Charleroiu, romarji v

Kevelaerju (Nemčija), kvintet Veseli brat'ci, skupinske slike izseljencev.

44

ZDRUŢENJE SVOBODNA JUGOSLAVIJA V BELGIJI, 1946

1 m.

Gradivo: pravila in drugi kongres Zdruţenja Svobodna Jugoslavija 1946/ /članska izkaznica

Zdruţenja Svobodna Jugoslavija v Belgiji b. d.

Gradivo je bilo prevzeto leta 1968.

AUGUST BARIČIČ, 1960

1 m.

Gradivo: dopis Slovenski izseljenski matici 1960.

JOŢE BIZJAK, 1959-1980

1 m.

Gradivo: dopisi 1974-1980/ Joţe Bizjak: Mala kronika ţivljenja Slovencev v juţnem delu

Belgije /fotografije: igra detektiv Megla 1963, igra Slaba vest 1969, slovenski ansambel

Veseli brat'ci Charleroi 1971, pogreb izseljenca 1972, Mladinski pevski zbor Jugoslovanskega

društva sv. barbare v Eisdnu, Zbor Jadran iz Charleroia/ vabila društva Jadran 1964-1974/

časopisni izrezki/ izseljenska glasila: Jadran (maj-junij in november-december 1979),

Jugoslovanskega društva sv. Barbara Eisden št. 171/PR (november-december 1979), Vestnik

Slovenske izseljenske zveze, št. 4, julij 1959.

BOGOVIC, b. d.

1 m.

Gradivo: poročilo Mile Šenk b. d./ fotografiji druţine Bogovič b. d./ reklama trgovine s

pohištvom druţine Bogovič.

IVAN LEBEN, Velike Lašče, 1964

1 m.

Gradivo: biografija b. d./ dopis 1964.

P. SPITAL, 1967

1 m.

Gradivo: tipkopis P. Spital: Slovenci na tujem in društev 1967/ korespondenca 1967.

TONČKA IN FRANC TRKAJ, Maasmechelen, 1974

1 m.

Gradivo: dopis M. Šenk 1974.

45

NIZOZEMSKA

Škatla 11:

KOMITE ZA PRIZNANJE SLOVENIJE /COMITÉ ERKENNING SLOVENIË/ VERENIGING

VRIENDEN VAN SLOVENIË, 1991-1992

0,1 t. m./ 1 š.

1 m.

Gradivo: zapisniki in vabila/ obveščanja članov/ dopisi.

Gradivo je daroval Frank van Krevel.

ZBIRKA NIZOZEMSKA, 1960-1980

1 m.

Gradivo: društva in časopisi 1976/ seznami izseljencev b. d./ izseljenska pisma 1960-1971/

rokopisi: Slovenci na Nizozemskem v boju za svobodo (Mila Šenk), Po sledovih Rodne grude

odkrivamo, kje povsod ţivijo Slovenci (Mila Šenk), Holandija (Mila Šenk), Slovenci v

Holandiji 1958/ dopisa 1970-1980/ plakati/ brošura: Parade der nationaliteiten Brunssum, julij

1964.

ŠVEDSKA

Škatla 12:

ZBIRKA ŠVEDSKA, 1964-1985

0,1 t. m./ 1 š.

Gradivo: seznami društev/ dopisi 1981/ rokopisi: Slovenske zelenice na Švedskem (Marjan

Kramaršič), Slovenci na Švedskem (Mila Šenk), poročilo Mile Šenk o obisku slovenskih

delavcev na Švedskem, Švedska in priseljenci (Lojze Tertinek), S skupnimi močmi naprej

(Tone Jakše) 1973/ pozivi in govori 1980-1981/ turneja ansambla Mihe Dovţana 1973/

glasilo Naš glasek 1980-1981/ švedske in jugoslovanske ekspertize 1973-1984/ časopisni

izrezki/ reklamni material Slovenski kulturni festival (Malmö) 1978/ katalog kiparja Joţeta

Strašarja/ brošure: Arbeitsgesetzgebung in Schweden 1964, Das Abkommen über die

kollektive Lebensversicherung 1965, Theorie und Praxis der Lohnpolitik in Schweden –

Gewerkschaften und Einkommenspolitik 1964, Women and Men in Schweden 1985, The Act

Concerning Equality Between Women and Men at Work 1984.

46

OSTALA EVROPA

Škatla 13:

ZBIRKA ZAHODNA EVROPA, 1971-1981

0,1 t. m./ 1 š.

1 m.

Gradivo: pregled slovenskih izseljenskih društev v Zahodni Evropi 1981/ bibliografije/

Organizacija in društva slovenskih izseljencev b. d./ Veseli tobogan RTV Ljubljana na

Madţarskem, v Zvezni republiki Nemčiji 1971, Franciji 1973, Belgiji 1973, na Nizozenskem

1973, Švici 1974.

ZBIRKA NEMČIJA, 1911-1982

1 m.

Gradivo: Satzung des jugoslavischen nationalen Frauenvereins 1936/ Anton Senegačnik:

Westfalsko 1929/ fotografiji tamburaškega zbora, Homberg, okrog 1911/ podatki o Vestfalcih

1951/ rokopisi: poročilo o obisku med Vestfalci 1952/ P. Pavlič: Med našimi v Westfaliji

(Prosveta, 17. 2. 1958), Vladimir Bonač: Druţbena gibljivost Vestfalskih Slovencev b. d.,

Erich Werner: Prispevek k zgodovini izseljevanja Slovencev v Nemčijo, Miklavţ Prosenc:

Ocena dela E. Wernerja 1978/ spisi o prevodu Wernerjevega dela 1976-1982/ Mira Kolar

Dimitrijević: Rudarske naseobine jugoslavenskih radnika u Njemačkoj do početka drugog

svjetskog rata, 1976/ seznami društev 1976/ pisma in dopisi 1960-1981/ 6. srečanje

slovenskih društev zahodne Evrope, Franfurt 1978/ glasilo Lastovka, leto V, štev. 20,

Ingolstadt, november 1981/ fotografije in časopisni izrezki.

ZBIRKA ŠVICA, 1980

1 m.

Gradivo: seznam društev b. d./ dopis b. d./ rokopis: Breda Stepič-Cechich: Kulturna snovanja

med našimi v Švici 1980.

ZBIRKA AVSTRIJA, 1968-1980

1 m.

Gradivo: Mila Šenk: Slovenci v Avstriji/ podatki o izseljevanju 1968-1971, Slovensko

kulturno društvo Ivan Cankar na Dunaju: program 1973/ Karel Koren: Štiri leta slovenske

šole na Dunaju 1980/ Mladi Cankarjevci letnik III, 1979-1980/ časopisni izrezki.

SLOVENIKUM V RIMU, 1972-1973

1 m.

Gradivo: časopisni izrezki 1972-1973.

47

ZBIRKA VELIKA BRITANIJA, 1989-1992

1 m.

Gradivo: Bogoslovna sporočila, december 1990, marec 1991/ Vestnik, štev. 5, 29. maj 1992/

Slovenska katoliška misija v Veliki Britaniji: vprašalnik o delovanju izseljenskega duhovnika

v Veliki Britaniji 1991, statistika slovenskih zdomskih fara v Evropi 1991/ Slovenski dan v

Bedfordu 1989.

Gradivo je predal Andrej Vovko avgusta 1993.

ZBIRKA LUKSEMBURG, 1948-1976

1 m.

Gradivo: društva 1976/ rokopis: O poseti iseljenicima u Luxemburgu i prisustvovanje proslavi

dana republike 1948/ informacija o izseljencih 1950.

DRUGO

Škatla 14:

POVOJNO GRADIVO, 1968-1984

1 š.

Gradivo: poročilo 1971/ magnetofonski zapisniki s posvetovanj v Skopju 1972-1974/

stenografski zapiski 1972/ pregledi koncentracije delavcev iz SRS v tujini ločeno po zavodih

za zaposlovanje, tujih firmah in pokrajinah, kjer se firme nahajajo (za leta 1968-1971) 1971-

1972/ informacije o problematiki zaposlovanja delavcev z območja SRS v tujini in o vzgoji in

izobraţevanju pripadnikov slovenske narodnostne skupnosti v Italiji, Avstriji in na

Madţarskem, v prekomorskih drţavah in Avstraliji 1971-1984/ obvestilo za tisk 1972/

pregled časopisov in biltenov politične emigracije in izseljencev iz Jugoslavije 1972/

Informacije št. 5, Bilten št. 1 1972.

Škatla 15:

GRADIVO MILE ŠENK, 1935-1980

1 š.

Gradivo: zapisnik seje Slovenskega Delavskega Doma 1935/ dopisi in pisma 1944-1978/

rokopisi: društva in posamezniki v evropskih drţavah in ZDA, zgodovine, popisi, naslovi,

prispevki, obletnice, spomini, kritike, eseji, poročila, opisi, predavanja, informacije,

predstavitve, nekrologi, povzetki, zapiski, pregledi, zgodbe, potopisi, ţivljenjepisi, opisi dela,

pravilniki, prevodi in razvoj petja do opere (Louis Belle) 1946-1980/ časopisni članki, izrezki

iz domačih in tujih časopisov in izvodi časopisov 1941-1980/ spominske brošure in sporedi

prireditev b. d./ fotografije b. d.

48

Škatla 16:

ZAPISKI MILE ŠENK (SIM), 1952-1986

1 š.

Gradivo: zapisniki Slovenske izseljenske matice (SIM): upravnik muzeja NO, gradiva za seje,

predlogi programa, zakon o ratifikaciji, koordinacijski program in izvršni odbor 1962-1980/

poročila 1980/ dopisi in pisma 1961-1971/ rokopisi: pregledi (Slovenci po svetu),

bibliografski podatki, zapiski, teze, predlogi, obletnice, poročila, pravila, apel, prepis tiskovne

konference, popisi in govori 1952-1986/ časopisni članki, časopisni izrezki in izvodi

časopisov 1952-1981/ vabila na prireditve in na občni zbor 1971.

Škatla 17:

ELZA JEREB (1927–1946).

Prevzemni popis.

Škatla 18:

DRUŠTVO SLOVENCEV V FRANCIJI

Prevzemni popis.

Škatla 19:

IVAN ŢMAVC (1871–1956)

Škatla 20:

RAZNO

Prevzemni popis

49

SPLOŠNO O SLOVENSKEM IZSELJENSTVU IN RAZNO

Škatla 1:

SPLOŠNO O SLOVENSKEM IZSELJENSTVU, 1960-1982

1 š.

Gradivo: rokopisi: pregledi, statistični podatki, informacije, opisi, seznami, poročila, popisi,

Slovenci po svetu in Slovenci za mejami, situacija ţivljenja in delovanja slovenskih

izseljencev, Slovenci na tujih katedrah, organizacije in društva slovenskih izseljencev, prva

številka novega slovenskega časopisa »Slovene Studies«, pregled virov za zgodovino

izseljenstva in The Recent Research on Slovenian Migration to Europe and Overseas 1962-

1982/ časopisni članek o slovenščini na ameriški univerzi 1980/ časopis Informacija o

Sloveniji 1980/ spominske brošure, programi prireditev in vabila 1960-1982/ koledar SIM

1973.

Škatla 2:

NASLOVI IN SEZNAMI

(ZDA, Kanada, Juţna Amerika in Mehika, Avstralija, Evropa in razno), 1934-1994

1 š.

Gradivo: rokopisi: naslovnik posameznikov, imenik društev, naslovnik slovenskih društev in

drugih slovenskih ustanov v Švici, Liechtensteinu in Sloveniji, zvezek naslovov Mile Šenk,

naslovi (klubov, pevskih zborov, jugoslovanskih predstavništev, ljudi, pripravljenih za

zbiranje gradiva, posameznikov, društev, usluţbencev SIM, izseljenskih matic, naših in

izseljenskih časopisov, organizacij, poslanih novoletnih čestitk), seznami (članic PSA,

Ameriške bratske zveze, KSKJ), pregledi (kulturno-prosvetnih društev, izseljenskih

podpornih organizacij, klubov, domov, obiskov iz ZDA v letu 1960, časopisov, kulturno-

prosvetnih organizacij, centrov Jugoslovanov, datumov o vrnitvah skupin evropskih rojakov),

novo izvoljeni glavni odbor SNPJ, Slovenska dobrodelna zveza, slovenske šole, tečaji in

kolonije, upravni odbor »Bratstva«, uprava »Hrvatskega doma«, slovenski izseljenci v

Mehiki, jugoslovansko pevsko in podporno društvo Slavček (Merlebach), društva v Kanadi,

Argentini, Urugvaju, Avstraliji in Egiptu in slovenski domovi v ZDA 1934-1994.

Škatla 3:

TUJ TISK O IZSELJENSTVU IN IZSELJENSKI TISK, 1930-1980

1 š.

Gradivo: časopisni članki iz Prosvete, Gospodarstva, Nove dobe (New Era), Borbe, Vaif(x)

du Norda, Le Monda, Frankfurter Allgemeine Zeitunga, NeueZüreher Zeitunga, Slovenskega

vestnika, Slovenskega tednika, Naših novin, NZS Westmarka, Emigranta, Ameriške

domovine, Cleveland Pressa, Sheboygan Pressa, The Plain Dealerja, Zajedničarja,

Enakopravnosti, Euclid News Journala, Novega sveta, priloge Progresivnih Slovenk Amerike,

50

Nedeljskega dnevnika in Proletarca 1930-1980/ časopisni članki o ORNUS-u v Braziliji in

SNPJ v ZDA ter prispevki Marie Prisland 1939/ časopisi in revije multietnični časopis iz

Brazilije (brez naslova), The Cleveland Press, Prosveta, Glas naroda, The Escanaba Daily

Press in Perry News 1930-1967.

Škatla 4:

POTEK AKCIJ ZBIRANJA ZGODOVINSKEGA GRADIVA – SEZNAMI POŠILJK, 1962-1973

1 š.

Gradivo: zapisniki 1966-1967/ dopisi in pisma 1963-1973/ poročila 1966/ rokopisi: spiski,

opisi nalog, apeli, resolucije, popisi, seznami, zgodovinsko gradivo v času po prvi svetovni

vojni in Jugoslovanski pomoţni odbor – Slovenska sekcija v ZDA 1965-1970/ časopisni

članki o zbiranju gradiva za zgodovino slovenskega izseljenstva 1962-1968/ okroţnica b. d./

predlog za zbiranje in mikrofilmanje pisem ameriških izseljencev prijateljem in sorodnikom v

Sloveniji in na Hrvaškem v času od 1880 do 1940 1964/ časopisi Informacija, Prosveta in

Glas naroda 1963-1966/ programi prireditev b. d.

Škatla 5:

POSAMEZNIKI, b. d.

1 š.

Gradivo: posamezniki od A do J: Juro Adlešič, Zlatko Baloković, Joţe Bajec, John Batič,

John Blatnik, Frederic Baraga (Rev.), Marcela Bole, Ivanka Bulovec, Lillian Brulc, Vincent

Cainkar, Candon (Mr. In Mrs. Frances), Joseph Chesarek (Češarek), (stric) Francelj, Frank

Colorick, Henry R. Cooper Jr., Vincent Coff, Joseph Culkar, Jakob Cuznar, Frank Česen, Lev

Detela, Anton Garden, Franc Frakelj, Adam S. Eterovich, Peter Elish, Joseph Durn, Anton

Druţina, Joseph Drasler, D. J. Gašper, Edy Gobetz, John L. Golob, Franc Gorse, Erazem

Gorshe, Vatroslav Grill, Mary Grill Ivanush, Joţe Grm, Frank Groser, Janus Gustav, Jernej

Hribar, John Ivanush, Francis Jager, John J. Jager, Anton Jankovich, Joseph Jauch, Peter

Jeram, Ivan Jontez.

Škatla 6:

POSAMEZNIKI, b. d.

1 š.

Gradivo: posamezniki od K do N: Frank Kerţe, Louis Kaferle, Mary Kaferle, Frank Kern

(Jauch), Ivan Kešpret, John Klanchar, Adolph in Angela Klančnik, Andrew Kobal, Geza

Kološa, Frank Kosmač, Lovrenz Kosir, Martin Konda, Gustav Kozina, Jurij – George

Kraigher, Anna Praček Krasna, John Krebel, Ciril Kren, Mirko G. Kuhel, Zinka Milanov

Kunc, Lausche Frank, Ludvik Leskovar, Joţa Lovrenčič, Karl Mačkovšek, Diva Medica –

Kuljiš, John Matekovich, Marija Marvić, John Medvešček, Milan Medvešek, Anton Melik,

Milena Merlak, Frank Milavec, Ivan Mimik, Josephine Misic, Ivan Molek, Joe Mlakar,

Amalia Perez Molek, John Phillip Nielsen, Albina Novak, Zvonko A. Novak.

51

Škatla 7:

POSAMEZNIKI, b. d.

1 š.

Gradivo: posamezniki od P do U: Edi Pekal, Veno Pilon, Franc Pirc, Louis Pirc, Franc

Podlinšek, Leonard Poljšak, Bert Pribac, Vida Ponikvar, Blaţ Potočnik, Edwin Primosich,

Marie Prisland, Mihajlo Pupin, Boštjan, Franc, Janez Luka in Jeffrey Rakovec (Raigersfeld),

Antoine I. Rezek, Anica Rogelj – Franks, Janko Rogelj, F. D. Roosevelt, Paul J. Sifler,

Tončka Simčič, Frank Rado Staut, Joseph Siskovich, Barbara Slanovec, Joseph Snoy, Jacob

Strekal, Paul Schneller (st. in ml.), Anton Shular, Krist Stokel, Anton Šabec, Anton Šubelj,

Anton J. Terbovec, John Terček, Jack Tomšič, Josephine Tratnik, Ančka Traven, Simon

Trojar, Rudolf (Rude), Slavoj in Milan Trošt, Jurij Matej Trunk, Lojze Turk, Mathew J. Turk,

Florence F. Unetic(h).

Škatla 8:

POSAMEZNIKI, b. d.

1 š.

Gradivo: posamezniki od V do Ţ: Rudolf Vecoli, Velikonja Joţe, Fred A. Vider, Charles

Vrtovšnik, George Wucinich, Tone Zagorc, Frank Zaitz, Josephine Zakrajšek, Joseph Zalar,

John Zaplotnik (Rev.), Camilus Zarnick, Joseph Zavertnick ml., Joţe Zavertnik, Ivan Zorman,

Anton Zarnik, Ivan Zupan, Katka Zupancic, Ivan Ţigon, Nace Ţlemberger, Joţe Ţohar.

Škatla 9:

RAZNO: bibliografija del Ivana Molka (Mary Molk), poljudni članki, desiderata, American

Slovenian Cultural Centre, Cleveland

Škatla 10:

Gradivo za nadaljevanko o slovenskih izseljencih, 1982/83

Škatla 11:

Starejši prevzemi inpopisi gradiva Slovenske izseljenske matice (neurejeno)

Škatla 12:

2 albuma fotografij s simpozija o Louisu Adamiču ob tridesetletnici njegove smrti, 1981.

Zaključek popisa, 23. 2. 2006

popis zbirke inŠtituta za slovensko ... - zrc sazu · slovenska narodna Čitalnica, 1934-1946 1 m....

Documents