pordenone in tasca n. 18 - novità: è mensile

anno

1,

num

. 4

- 3

mar

zo 2

01

1 -

reg

istr

azio

ne c

/o T

ribu

nale

di P

orde

none

n.2

3 d

el 2

6/0

4/2

01

0 -

CO

PIA

OM

AG

GIO

- 4 -

anno 1, numero 4marzo 2011

registrazione c/o Tribu-nale di Pordenone

n.23 del 26/04/2010COPIA OMAGGIO

editore: R4P di Maximil-lian Lewis - Pordenone

direttore responsabile: Margherita Timeus

redazione:TMS - Servizi per la Comunicazione - Udine

stampato da: Tipografia Sartor - Pordenone

copertina a cura di:DM+B Associati - Pordenone

CONTATTI:

sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni

o eventuali cambi di programma non imputabili

alla nostra volontà

Caro lettore,

con grande piacere ritorno sulle pagine della nostra beneamata rivista per an-nunciare l’importante novità che già avete letto nel titolo: PORDENONE IN TASCA diventa a tutti gli effetti IL mensile della nostra provincia.Un veloce colpo d’occhio alle rubriche e anche ai nostri inserzionisti, può far capire che la crescita della nostra pubblicazione è stata veloce ed esponenziale; è passato quasi un anno dal lancio ufficiale con il numero zero e l’unica cosa che non ci aspet-tavamo è accaduta: PORDE-NONE IN TASCA è a tutti gli effetti un successo editoriale che al momento non ha eguali nel territorio.L’entusiasmo generato ci ha poi spinto ad inaugurare l’edizione di PORTOgRuARO IN TASCA; non un clone, ma un gemello di PORDENONE

IN TASCA simile nel formato ma diverso nei contenuti che evidenzia le peculiarità del territorio dei nostri “cugini” Portogruaresi.L’ultima trasformazione (dopo aver inserito anche una rubrica satirica, curata dal “nostro” eccezionale Marco Tonus) è appunto la mensilità di PORDENONE IN TASCA, che si può riassumere con 3 parole di derivazione hollywoodiana “Bigger, Better, Stronger”, ovvero: più grande, migliore e più forte.Vogliamo fornire un servizio migliore al territorio, alla gente ( che regolarmente lo considera ormai punto di riferimento) , e ai nostri inser-zionisti, che non mi stancherò mai di ringraziare per il loro supporto e la fiducia che ripongono in questo piccolo ( ma ormai grande) progetto.L’uscita mensile ci permette quindi di curare meglio la distribuzione e la raccolta delle date; inoltre siamo sicuri che d’ora in poi PORDENONE IN TASCA lo “custodirete” più gelosamente nelle vostre borse, o ancora meglio, nelle vostre Tasche.

Maximillian LewisR4P edizioni

- 6 -

Quattro rapinatori, braccati dalla polizia, dopo una rapina in banca si perdono nelle campagne del ghiranese, finendo per passare la notte in una vecchia stamberga abbandonata… dove ben presto scopriranno di non essere soli… Questo l’inizio di Lost in Devil’s Country, il

secondo lungometraggio del regista Matteo Corazza, sul genere horror anni 80. Il filone è quello della prolifica saga della Casa, inaugurata da Sam Raimi, ma tanti altri sono gli omaggi e i riferimenti che il regista ha voluto distribuire in questa pellicola, le cui riprese sono iniziate da circa un mese e si protrarranno fino alla fine del 2011.Uno degli aspetti più interessanti è che si tratta di un film indipendente, in cui sia il cast tecnico, composto da più di 40 professionisti, sia il cast artistico degli attori e comparse prestano la loro opera e impegno in modo del tutto gratuito, accettando con pieno entusiasmo scalette e calendari a volte piuttosto onerosi. Si gira nel nostro territorio, a cavallo tra Friuli e Veneto, in un’ottica di valo-rizzazione delle risorse locali e di riqualificazione artistica degli spazi e dell’ambiente. L’esterno prodotto sul Ponte di Tremeacque (conclusosi tragi-camente con lo smarrimento del pupazzo – cadavere nelle

acque del Livenza) si iscrive proprio in questo tentativo di arricchire la consapevolezza dei luoghi e sui luoghi della nostra tradizione culturale e storica. La troupe si sposta con un furgone bianco, blocca le strade e le piazze per una giornata e due e raccoglie la curiosità e l’interesse di tante persone, molto spesso sor-prese di assistere a qualcosa di diverso dal solito. Nella zona dei quartieri popolari di Villanova di Pordenone, in una sola nottata è comparsa una vecchia cabina gialla della Sip, con un vecchio telefono a gettoni: elemento sufficiente a portare fuori delle case decine di persone… alcune di queste hanno poi partecipato alle ri-prese come comparse. Questo è un po’ il senso e il valore di questa impresa: un progetto corale di grande qualità che cresce e si sviluppa dalla strada, coinvolgendo persone e comuni, appassionati e curiosi…

Matteo Corazzaregista

PORDENONE IN TASCA è consultabileanche su www.pordenoneintasca.it

pag. 08...........Culturapag. 16..........Concertipag. 18........Live Showpag. 19...............Party pag. 22....Musica Coltapag. 25.............Teatropag. 28.........Famigliapag. 32..............Sport

& Benesserepag. 36..........In Piazzapag. 38..............Gustopag. 42..............Gusto

(suggerimenti)pag. 46................Arte

MA

RZO

- 8 -

ww

w.p

OR

den

On

ein

tAsc

A.i

t

fino al 5 MAGGIO

PORDENONE

PREMIO LETTERARIO “GIUSEPPE MALATTIA DELLA VALLATA”termine del bando per la consegna dei testi a concorso (inviare a Segreteria Premio, C.P. 211 U.P. Pordenone, 33170 Pordenone), premiazione a Barcis il 10/7www.premiogiuseppemalattia.it

4 VENERDì MARZO

CASARSA - Centro ComunitarioQUANDO LE MESSE ERANO BEAT. DA-GLI USA A CASARSA, L’EPOPEA DEL COMUNE DEI GIOVANI - ore 20.45presentazione del libro di Francesco Colussi e Davide Francescutti (ed. Bi-blioteca dell’Immagine)www.procasarsa.org

SPILIMBERGO - Sala CaseificioDiversità e differenze: LA BIODIVER-SITA’ IN FRIULI - ore 20.45incontro di inaugurazione alla mostra omonima, con Enrico Vinzi (Area Pro-tetta di Miramare) su “I fiori del mare” e Stefano Fabian (Servizio Caccia, Pesca e Ambiente del FVG) su “Le

biodiversità e i Magredi”0427 50880, www.craf-fvg.it

4-10-11-29-30 MARZO

PORDENONE – via Concordia Sagittaria 7

Casa dello Studente ZanussiGRANDI VIAGGI TRA I CONTINENTIore 15.30 - appuntamenti a cura di relatori diversi (Università Terza Età)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

dal 4 al 12 MARZO

PORDENONE - Sedi varieQUELLO CHE LE DONNE NON DICONOin vari luoghi della città letture sceniche al femminile a cura di Compagnia Arti & Mestieri, Inscena, Parole su Misurawww.scenadelledonne.it

8 MARTEDì MARZO

PORDENONE - CinemazeroTHE STONING OF SORAYA M.ore 20.30, proiezione in anteprima nazionale del film di Cyrus Nowrasteh dedicato ai diritti negati delle donne iraniane, al termine interverrà Mina Ahadi, presidente del Consiglio Centrali Ex Musulmani e Comitato Internaziona-le contro la pena di mortewww.cinemazero.org

cU

LtU

RA

- 10 -

MA

RZO

9 MERCOLEDì MARZO


Casa dello Studente ZanussiATIQ RAHIMI: Pietra di pazienza“I diritti negati della donna in Afghani-stan”, per il ciclo “Narratori d’Europa”, a cura di Stefania Savocco, docente di lettere classiche0434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

PORDENONE - CinemazeroANDREA MOLAIOLI - ore 22incontro con il regista per la presenta-zione del film “Il Gioiellino” con Toni Servillowww.cinemazero.org

11 VENERDì MARZO

PORDENONE - Parco Villa Galvani

Galleria Arte Moderna PizzinatoDISEGNERO’ FUMETTI - ore 14-16nell’ambito della mostra “Eroi oltre i confini” di Giulio De Vita, incontro con l’autore per introdurre i ragazzi alla pro-fessione del fumettista (si consiglia di portare con sé eventuali propri lavori)www.eroioltreiconfini.it

SPILIMBERGO - Sala CaseificioDiversità e differenze: IL DIRITTO ALLA SALUTE E’ UGUALE PER TUTTI - ore 20.45incontro e proiezione con i medici

volontari dell’Azienda ospedaliera S. Maria degli Angeli di Pordenone, con i documentari “North Kinangop Catho-lic Hospital: un ospedale missionario in Kenya” di Doriano Politi e Gianna Zanette, e “Haiti. Per far fronte alle disparità casuali della vita, un esem-pio: l’ospedale NPH S. Damien” di Thomas Pellis0427 50880, www.craf-fvg.it

12 SABATO MARZO

PORDENONE - Teatro VerdiDedica Festival: DEDICA A CEES NOOTEBOOM - ore 16.30conversazione con Cees Nooteboom e Goffredo Fofiwww.dedicafestival.it

PORCIA - Castello di GuardiaSCRITTE CON L’INCHIOSTRO ROSA - ore 17per la rassegna “Donne protagoniste”, tè con le autrici Margherita Filoni, Mi-lena Priviero, Chiara Pradella e Ludo-vica Cimolai, conduce Milena Bidinost0434 596920

PIANCAVALLO - Sala ConvegniI PAPU: Non è mai troppo tardiore 20.45 - s-coinvolgenti letterature di classici della comicitàwww.piancavallo.org

- 12 -

MA

RZO

cU

LtU

RA

13 DOMENICA MARZO

PORDENONE - Libreria GiuntiPORDENONE COME ERAVAMOore 17 - Giuseppe Ragogna presenta il suo libro (ed. Biblioteca dell’Imma-gine), interviene Stefano Polzon (Mes-saggero Veneto)0434 524078, [email protected]

14 LUNEDì MARZO

PORDENONE - MunicipioDedica Festival: CONSEGNA DEL SIGILLO DELLA CITTA’ - ore 11allo scrittore Cees Nooteboom, con cerimonia ufficiale e premiazione degli studentiwww.dedicafestival.it

PORCIA - Castello di GuardiaDONNE PROTAGONISTA - ore 18.30per la rassegna al femminile, con-ferenze: “La priorità della donna tra gravidanza e carriera” con la dott.ssa Francesca Magrini, e “Tumori gineco-logici: ruolo chiave della prevenzione”, con la dott.ssa Anna Biasoli0434 596920

14, 24 e 31 MARZO


Casa dello Studente ZanussiLA COMMEDIA: CRONACE DA UN

MONDO “CHE MAL VIVE”per il corso di Letteratura Italiana, a cura di Mauro Brusadin, docente di lettere (Università Terza Età)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

15 MARTEDì MARZO

PORDENONE - Convento S. FrancescoDedica Festival: HEINZ - ore 20.45lettura dall’omonimo racconto di Cees Nooteboom, con Anna Bonaiutowww.dedicafestival.it

15 e 23 MARZO


Casa dello Studente ZanussiSIRIAincontri di preparazione, a cura di Giovanni Lo Coco, docente di lettere (Università Terza Età)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

16 MERCOLEDì MARZO


Casa dello Studente ZanussiBENESSERE, CURA E ATTENZIONE ALLA SALUTE: l’arte di star bene con sé stessi e gli altriper il corso di medicina, a cura di Nadia Sinicco, psichiatra (Università Terza Età)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

MA

RZO

cU

LtU

RA

- 14-

18 VENERDì MARZO


Casa dello Studente ZanussiI GIOVANI, LA SCUOLA, IL LAVORO, LA POLITICAper “Generazioni a confronto”, a cura del gruppo giovanile “Quelli del Saba-to”, moderatore don Luciano Padove-se (Università Terza Età)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

19 SABATO MARZO


Casa dello Studente ZanussiIL MONDO CHE VORREI - ore 15.30per il ciclo “Qualcosa che vale oggi. Giovani a confronto e in dialogo”, a cura del gruppo “Quelli del sabato” (Presenza e Cultura)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec


Galleria Arte Moderna PizzinatoTALES OF AVALON - ore 19nell’ambito della mostra “Eroi oltre i confini” di Giulio De Vita, presentazio-ne del tributo a Jack Kirby a cura di giovani disegnatori, presentano Andrea Plazzi, Alessandro Micelli, Simone Pao-loni (finissage con happy hour serale in terrazza, ore 20-22)www.eroioltreiconfini.it

20 DOMENICA MARZO


Casa dello Studente ZanussiGLI ANGELI E I DEMONI NEL LI-BRO DI TOBIA - ore 9.30per il ciclo “Religioni a confronto: la Fede semplice di Tobia”, a cura di Renato De Zan, biblista (Presenza e Cultura)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec

PORDENONE - Libreria Giunti

L’EDUCAZIONE FRIULANAore 17 - Marco Salvador presenta il suo libro (ed. Biblioteca dell’Imma-gine)0434 524078, [email protected]

PRATA – Teatro PileoProiezione cinematografica - ore 16in collaborazione con il Consiglio Co-munale dei Ragazzi di Pratawww.teatriassociati.org

PORCIA - Castello di GuardiaAMORE E MAGIA NELLE DONNE DI OMERO - ore 17per la rassegna “Donne protagoniste”, a cura di Carla Monzon e degli stu-denti delle scuole medie di Porcia0434 596920

21 LUNEDì MARZO

PORDENONE - Ridotto Teatro VerdiDedica Festival: HOTEL NOOTEBO-OM - ore 20.45proiezione del film documentario di Heinz Peter Schverfelwww.dedicafestival.it

21 e 28 MARZO


Casa dello Studente ZanussiPAGINE DIFFICILI DI STORIE DAL CRISTIANESIMOper il ciclo dedicato alle Religioni, a cura di Otello Quaia, docente di storia della della Chiesa, prossimi incontri ad aprile (Università Terza Età)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

22 MARTEDì MARZO


Casa dello Studente ZanussiPROGETTUALITA’ AL FEMMINILE“Per nuovi modelli di produzione e di welfare”, incontro dibattito con Gianna

MA

RZOc

ULt

UR

A

- 15 -

Chiara Giannelli, docente di Economia politica (univ. di Firenze), con la par-tecipazione di Massimiliano Sacco (di-rettore risorse umane all’AB Electrolux di Stoccolma), introduce Chiara Mio (economia aziendale, univ. di Venezia) - prossimo incontro l’8/40434 365326, www.centroculturapordenone.it/irse

PORDENONE - Convento S. FrancescoDedica Festival: AVEVO MILLE VITE E NE HO PRESO UNA SOLA - ore 20.45presentazione del nuovo libro di Cees Nooteboom, con Sebastiano Triulzi, voce recitante Massimo Somaglino, interviene Cees Nooteboomwww.dedicafestival.it

24 GIOVEDì MARZO


Casa dello Studente ZanussiEURIPIDE E I SOFISTI - ore 18per il laboratorio di filosofia (25° serie), a cura di Sergio Chiarotto (Presenza e Cultura)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/pec

25 VENERDì MARZO


Casa dello Studente ZanussiPANORAMI D’EUROPAper il ciclo “Paesi e popoli, a cura di

Lucio Cesaratto, architetto (Università Terza Età)0434 365387, www.centroculturapordenone.it/ute

26 SABATO MARZO

PORDENONE - Convento S. FrancescoDedica Festival: QUESTIONE DI SGUARDI, il viaggio e le sue declina-zioni - ore 17conversazione con Piero Dorfles, Mar-co Aime e Cees Nooteboomwww.dedicafestival.it

PORDENONE – via G. Cantore 9

Centro Gioco Girasole di TorreCINA - ore 15-17per “Vi presento il mio paese”, incontri interculturali aperti a famiglie di ogni provenienza (geografia, cibo, musica, tradizioni, storie di vita, assaggio di un piatto tipico) - ogni ultimo sab del mesewww.circoloaperto.it

27 DOMENICA MARZO

SPILIMBERGO - Sala CaseificioDiversità e differenze: UN UOMO E UNA DONNA A CONFRONTO - ore 9-18.30seminario teorico/pratico con NIce Bonomi (Ass. Aglio e Peperoncino), workshop per riconoscere e apprezza-re la diversità dell’altro0427 50880, www.craf-fvg.it

ww

w.p

OR

den

On

ein

tAsc

A.i

t

- 16 -

MA

RZO

4 VENERDì MARZO

PORDENONE - PalaforumGIOVANNI ALLEVIwww.azalea.it

5 SABATO MARZO

PORDENONE - Deposito GiordaniCLOSE TO THE LIZARD KING, tribu-to a Jim Morrison (esclusiva italiana)www.depositogiordani.it

PADOVA - Gran Teatro GeoxGIOVANNI ALLEVIwww.zedlive.com

11 VENERDì MARZO

PORDENONE - Deposito GiordaniVERDENAwww.depositogiordani.it

12 SABATO MARZO

PORDENONE - Deposito GiordaniDOGO CLUBwww.depositogiordani.it

13 DOMENICA MARZO

PADOVA - Gran Teatro GeoxALESSANDRO AMOROSO

www.zedlive.com

18 VENERDì MARZO

PORDENONE - PalaforumNOMADIwww.azalea.it

19 SABATO MARZO

PADOVA - Gran Teatro GeoxCAPAREZZAwww.zedlive.com

21 LUNEDì MARZO

TRIESTE - Politeama RossettiELISA “Ivy Tour 2011”www.azalea.it

26 SABATO MARZO

PORDENONE - Deposito GiordaniMASSIMO VOLUMEwww.depositogiordani.it

31 GIOVEDì MARZO

PORDENONE - PalaforumSUBSONICAwww.azalea.it

3 e 4 APRILE

UDINE - Teatro Giovanni da UdineELISA “Ivy Tour 2011”www.azalea.it

- 18 -

MA

RZO

ww

w.p

OR

den

On

ein

tAsc

A.i

t

4 VENERDì MARZO

FIUME VEN. - Praturlone, c.so Itala 60BBQ RodizioQB3 Cover livewww.tbbqrdizio.it

AZZANO DECIMO - c/o Conad

Barocco RevolutionGAME OVER live band

6 DOMENICA MARZO

PORDENONE - Tre di CoppeEPM live- ore 18www.tredicoppe.it

7 LUNEDì MARZO

CHIONS - loc. Villotta

Tashica Social ClubWANTED DEAD OR ALIVEdalle 22, live show con Emis Killa, guest Acida Corporation, Ric dj (from Sprizzet-tari). Matteo Berna

8 MARTEDì MARZO

FIUME VEN. - Praturlone, c.so Itala 60BBQ RodizioCINDIRELLA liveda “Amici” e i “Raccomandati”, cover

live, con festa della Donna, in masche-ra con sorpresa finale in saletta privéewww.tbbqrdizio.it

10 e 24 DOMENICA MARZO

PORDENONE - The White HarpJAZZ JAM SESSION0434 29778

11 VENERDì MARZO

FIUME VEN. - Praturlone, c.so Itala 60BBQ RodizioQB3 Cover livewww.tbbqrdizio.it

19 SABATO MARZO

PORDENONE - Tre di CoppeNEW BRANCH acoustic- ore 18www.tredicoppe.it

20 DOMENICA MARZO

PORDENONE - Tre di Coppe3io live- ore 16.30www.tredicoppe.it

25 VENERDì MARZO

PORDENONE - v, Vittorio Veneto 23

PNBox - ore 21EMFABER livetributo a De Andrè in favore di Emer-gency, con cena ligurewww.pnboxstudios.tv

MA

RZOw

ww

.pO

Rd

enO

nein

tAsc

A.it

- 19 -

tutti i MARTEDì

FIUME VENETO – Funny TownSERATA LATINA - ore 21con musica e maestri di danza

tutti i MARTEDì e i SABATO

AZZANO DECIMO - c/o Conad

Barocco RevolutionKaraoke con FABIO

tutti i MERCOLEDì

FONTANAFREDDA – Heaven ClubHOUSEMUSIC & MORE

tutti i GIOVEDì

FIUME VENETO – Funny TownSERATA TANGO - ore 21con musica e maestri di danza

AVIANO - loc. Marsure

Small Pubdj MAX ZULEGER, con dischi in vini-le degli anni ‘70 e inizio anni ‘80

S. VITO AL TAGL. - v. Maggione 5, Savorgnano

Paulaner HouseSERATA KARAOKE


Tashica Social ClubCOUNTRY NIGHTcon Country Eagles e Ettore dj

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardSERATA KARAOKE

tutti i VENERDì

MORSANO AL TAGL. - p. Moro 25

Alla Piazzetta - ore 18MUSICA & BUFFETnovità cocktail analcolici

CASARSA - v. Villa 32, S. Giovanni

Modà Coffee & DrinksAPERITIVO IN RELAX - ore 19con stuzzichini e atmosfere musicali


Paulaner HouseMARK G dj set


Tashica Social ClubSURPRISE NIGHT

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardMusica e animazione con DJ

- 20 -

pARt

YM

ARZ

Otutti i SABATO

CASARSA - v. Villa 32, S. Giovanni

Modà Coffee & DrinksFRIZZANTE - ore 22sound, drinks & friends


Tashica Social ClubTASHICA DISCO, commercial sounddj Stefy De CIcco, Morfeus voice

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardMusica e animazione con DJ

tutte le DOMENICHE

PORDENONE – viale Marconi

La Perla CafèINCONTRIAMOCI AL PERLAl’aperitivo dedicato

CASARSA - p.zza Itaiia 10

Punto d’Ombra - ore 18Aperitivo SALI & TABACCHI

AVIANO - loc. Marsure

Small Pub - ore 18APERITIVO SEXYofferta per associazioni sportive e grup-pi (10 € per birra media e bruschetta)


Tashica Social ClubTASHICA LATINOmusica latina con scuole di danza e latin-j

5 SABATO MARZO


Paulaner HouseASPETTANDO CARNEVALEcon dj Mark G

S. VITO AL TAGL. - Braida di CasaFANTASTICA ESTA FIESTA!con Juan Garrido alla chitarra e Judit ai balli sudamericani

S. GIORGIO DELLA RICH. - Cosa

Family H Bar - ore 17-20HAPPY BEERhappy hour, birra a 1 €

BRUGNERA - Hotel Ca’ di BrugneraURBAN CLUB goes to CA’ MUSIC CLUB, guest DAVIDE FIORESE


Tashica Social ClubMASQUERADE, festa di Carnevale

MANIAGO - Antica ColtelleriaCOMMERCIAL SOUNDcocktail a 3,50 €, happy hour con dj Christian Di Bernardo (aka Chris dj)

MA

RZOpA

RtY

- 21 -

8 MARTEDì MARZO


Paulaner HouseCARNEVALE IN MASCHERA E FESTA DELLA DONNAcon animazione di Big Manu e dj Mark G


Family H Bar - ore 19W LA DONNAomaggio a tutte le donne e, a estra-zione, al gruppo più numeroso, una fantastica sorpresa

USAGO di TRAVESIO - Cooper’s YardFESTA DI CARNEVALEnell’area giochi Carnevale dei Bambini con giochi ed animazioni; in sala gran-de, Festa della Donna, con attrazioni e menù speciale (galletto, patatine, verdure e dolce a 15 €)0427 90091, 347 2383810

12 SABATO MARZO


Family H BarPATTUGLIA PARTY 2con dj set da sballo, drink card a 10 € per 5 consumazioni

FONTANAFREDDA - Dolce Vita ClubMAD HOUSE unconventional party

BUDOIA - v. Pedemontana Occident.le 40

Agriturismo Al RanchFESTA COUNTRY - ore 22www.agriturismoalranch.it

16 MERCOLEDì MARZO

FIUME VEN. - Praturlone, c.so Itala 60BBQ RodizioCOMPLEANNO DEL LOCALEcon live e di Flavio Capelli, e tante sorpresewww.tbbqrdizio.it

18 VENERDì MARZO

S. GIORGIO DELLA RICH. - Cosaù

Family H BarFRECCETTE!torneo, per iscrizioni squadre 333 2924722, primo premio buono consu-mazione da 50 €

19 SABATO MARZO

MANIAGO - Antica ColtelleriaTHE STORY OF MICHEAL JACKSON E MADONNAmusic & visual con vj Ivano - dalle 21

26 SABATO MARZO


Family H Bar - ore 17-19COMPLEANNI PAZZIassaggi pizza per tutti

- 22 -

5 SABATO MARZO

S. VITO AL TAGL. - Teatro ArrigoniPAOLO BOTTI 4etore 21 - con Paolo Botti (viola, dobro, banjo, mandolino), Dimitri Grechi Espi-noza (sax alto), Tito Mangialajo Rantzer (contrabbasso), Filippo Monico (batteria)www.teatriassociati.org

6 DOMENICA MARZO

PORDENONE - v. Concordia 7

Auditorium Casa dello Studente “Za-nussi” - ore 11MUSICAINSIEME, 3° concertocon Quartetto di Saxofoni del Con-servatorio di Udine, con Enrica Birsa, Fiorella Isola, Gianluca Caetani, Stefa-no Di Giorgio, per 34° MusicaInsieme, concerti aperitivo0434 365387, weww.centroculturapordenone.it/cicp

9 MERCOLEDì MARZO

PORDENONE - via Roma 3

Ridotto Teatro VerdiSHAWNN MONTEIRO QUINTET - ore 21per “Spazio Jazz. Musica nei luoghi della cultura”, a cura dell’Ass. Cem, con Shawnn Monteiro (voce), Tim Ray (pia-no), Dave Zinno (basso), Steve Langone

(batteria), Gaspare Pasini (sax alto)associazionecem.blogspot.com

SACILE - Fazioli Concert HallVIENNA BRAHMS TRIO - ore 20.45“Johannes Brahms e l’apoteosi della forma”, con Boris Kuschnir (voce), Orfeo Mandozzi (violoncello), Jasminka Stan-cul (pianoforte), musiche di Brahms e Beethoven, introduce Roberto Calabrettowww.fazioliconcerthall.com

PORTOGRUARO - Teatro RussoloORCHESTRA DI PADOVA E DEL VENETOore 21, direttore e piano solista Ho-ward Shelly, musiche di Beethovenwww.teatrorussolo.it

10 GIOVEDì MARZO

PORDENONE - Teatro VerdiALEXANDER LONQUICH, pianoore 20.45, musiche di Schubert e Listzwww.comunalegiuseppeverdi.it

11 VENERDì MARZO

AZZANO DEC. - Teatro MascheriniFRENCH TOUCH TRIO - ore 20.45con Richard [email protected]

12 SABATO MARZO

S. VITO AL TAGL. - Teatro ArrigoniCLARA RIVIERI 4et

ww

w.p

OR

den

On

ein

tAsc

A.i

tM

ARZ

O

- 24 -

ore 20.45 - Clara Rivieri (voce), Juri Dal Dan(piano), Piero Cescut (basso), Ro-berto Buttinol (batteria)www.teatriassociati.org

15 MARTEDì MARZO

BRUGNERA - Enoteca agli StemmiMAREA DUOore 21.15 - con Massimo Tagliata (fi-sarmonica) e Andrea Dessì (chitarra)www.bluesinvilla.com

17 GIOVEDì MARZO

PORTOGRUARO - Teatro RussoloVIVA VERDI. Concerto per i 150 anni di Unità d’Italia - ore 21laboratorio di canto lirico del m° Claudio Desderi, con il Coro dell’As-sociazione Culturale L’Ape Musicale, con Sabina Arru (maestro del coro), Michele Bravin (pianoforte)www.teatrorussolo.it

18 VENERDì MARZO

S. VITO AL TAGL. - Teatro ArrigoniOMAGGIO A LISTZ - ore 20.45con Alessandro Taverna (piano)www.teatriassociati.org

19 SABATO MARZO

PORDENONE - Teatro VerdiDedica Festival: ECHI E ASSONAN-ZE. GIOVANNI SOLLIMA PER CEES NOOTEBOOM - ore 20.45con Giovanni Sollima Band, con Omero Antonutti voce recitantewww.dedicafestival.it

23 MERCOLEDì MARZO

SACILE - Fazioli Concert HallEMMANUEL DESPAX - ore 20.45“Franz Liszt e il sacro”, concerto di pianoforte, musiche di Prokof’ev e Li-szt, introduce Roberto Calabrettowww.fazioliconcerthall.com

24 GIOVEDì MARZO

PORTOGRUARO - Teatro RussoloEUGENIO FINARDI & ENSEMBLE SENTIERI SELVAGGIore 21, in “Il cantante al microfono” (progettoTarga Tenco del 2008)www.teatrorussolo.it

25 VENERDì MARZO

BRUGNERA - Canevon di Villa Varda

LATIN FIVE - ore 21.15con Bruno Cesselli (tastiere), Gaspare Pa-sini (sax), Alberto Negroni (chitarra), Fla-vio Zanon (basso), Giogio Zanier (batteria)www.bluesinvilla.com

26 SABATO MARZO

PORDENONE - p.zza XX settembre

Biblioteca CivicaLATIN FIVE - ore 21per “Spazio Jazz. Musica nei luoghi della cultura”, a cura dell’Ass. Cem, con Bruno Cesselli (tastiere), Gaspare Pasini (sax), Alberto Negroni (chitarra), Flavio Zanon (basso), Giogio Zanier (batteria)associazionecem.blogspot.com

27 DOMENICA MARZO

AZZANO DEC. - Teatro MascheriniSHEIK YER ZAPPA - ore 20.45con Stefano [email protected]

30 MERCOLEDì MARZO

SACILE - Fazioli Concert HallBRAD MEHLDAU - ore 20.45jazz piano solo (fuori abbonamento)www.fazioliconcerthall.com

S. VITO AL TAGL. - Teatro ArrigoniORCHESTRA GIOVANILE “ZIANAIDA GILELS” - ore 20.45dirige Domenico Masonwww.teatriassociati.org

MU

sic

A c

OLt

AM

ARZ

O

- 25 -

4-5-6 MARZO

PORDENONE - Teatro VerdiAGGIUNGI UN POSTO A TAVOLAore 20.45 (dom ore 16) - di Garinei e Giovannini, cn Gianluca Guidiwww.comunalegiuseppeverdi.it

4 VENERDì MARZO

SACILE - Teatro ZancanaroL’APPARTAMENTO - ore 21con Massimo Dapporto e Benedicta Broccoli, regia di Patrick Rossi Gastaldi0434 780623

PASIANO - Teatro GozziIO NON SONO ANCORA SIGNORINAore 21.15 - monologo di e con Stefa-nia Petrone, a cura di Odeiawww.teatriassociati.org

5 SABATO MARZO

CORDENONS - Audit. “A. Moro”L’APPARTAMENTO - ore 21con Massimo Dapporto e Benedicta Broccoli, regia di Patrick Rossi Gastaldi0434 932725

AZZANO DEC. - Teatro MascheriniSUOCERI SULL’ORLO DI UNA CRISI DI NERVI - ore 20.45di Mario Scaletta, con Gianfranco D’Angelo, Eleonora Giorgi, Nini Saler-no, Paola Tedescowww.comunalegiuseppeverdi.it

MORSANO AL TAGL. - Palestra comun.leDAL MIEDI... AL E’ SIMPRI DI MAS-SA DI SPIETA - ore 20.30con la comp. Drin e Delaide, spettaco-lo in [email protected]

6 DOMENICA MARZO

PORDENONE - Audit. ConcordiaPRIMITIF TU E TO NONOore 16 - con la comp. teatrale di Rago-gna, per la 12° rassegna regionale di teatro popolare0434 231336

S. VITO AL TAGL. - Audit. Centro CivicoNON CE NE IMPORTA NIENTEore 20.45 - spettacolo teatral-musicale con le Sorelle Marinetti, regia di Max Croci0434 833295

BUDOIA - Teatro di DardagoIO NON SONO ANCORA SIGNORINAore 17 e 20.45 - monologo di e con Stefania Petrone, a cura di Odeiawww.teatriassociati.org

8 MARTEDì MARZO

PORDENONE - Teatro VerdiIL MORTO PER EQUIVOCO O SIA LA VECCHIA CORBELLATAore 20.45 - commedia patriottica in ver-nacolo pordenonese, di Giuseppe Spelladi

11 VENERDì MARZO

S. VITO AL TAGL. - Audit. Centro CivicoDON CHISCIOTTE - ore 20.45di e con Teatro Incerto, con Claudio Moretti, Fabiano Fantini, Elvio Scruzzi0434 979447

PRATA - Teatro PileoFAR EST - ore 21.15di e con I Papuwww.teatriassociati.org

12 SABATO MARZO

PORDENONE - Audit. ConcordiaINNESTI_IL CORPO TECNICOore 20.45 - con la comp. Arearea, a

MA

RZOw

ww

.pO

Rd

enO

nein

tAsc

A.it

cura dell’Arlecchino Errante0434 231366

CANEVA - AuditoriumIL SIGNORE E’ SERVITO - ore 20.45con Cantiere Teatro di Fiume Veneto, per 11° rassegna di Teatro Amatorialewww.fitapordenone.it

PASIANO - Teatro GozziWWW.MEZZASALMA.ITore 21 - con Commedianti per Scherzowww.teatriassociati.org

MANIAGO - Teatro VerdiITALIAN BEAUTY. Viaggio in un Pae-se di mostri - ore 20.45di e con Leonardo Manera, regia di Marco Rampoldi e i disegni dell’illu-stratore Walter Maffei0427 709343

13 DOMENICA MARZO

S. VITO AL TAGL. - Audit. Centro CivicoDON CHISCIOTTE - ore 20.45di e con Teatro Incerto, con Claudio Moretti, Fabiano Fantini, Elvio Scruzzi0434 833295

16 MERCOLEDì MARZO

BUDOIA - Teatro di DardagoDA TREMEACQUE ALL’ITALIA. SULLE ORME DI FRANCESCO DALL’ONGAROore 20.45 - con F. Franzin e P. Tom-masella (voci recitanti) e A. Ravagnin (piano), per le celebrazioni dell’Unitàwww.teatriassociati.org

17 GIOVEDì MARZO

PORDENONE - Biblioteca CivicaLA FATTORIA DEGLI ANIMALIore 20.30 - di Orwell, incontro per “Paesaggi”, ciclo di letture sceniche con il Teatro Della Sabbia0434 1830094

18 VENERDì MARZO

PORDENONE - Audit. ConcordiaIL RITRATTO DELLA SALUTE - ore 21con Chiara Stoppa, per la rassegna “Quello che le donne non dicono”, a cura di Compagnia Arti & Mestieri, In-scena, Parole su Misurawww.scenadelledonne.it

19 SABATO MARZO

PASIANO - Teatro GozziVESTITI USCIAMOore 21 - Comp. Passe-partout Teatro di Porciawww.teatriassociati.org

PRATA - Teatro PileoPROVACI ANCORA SAMore 21 - Comp. Colonna Infame, a cura dell’Ass. Cult. Altoliventinawww.teatriassociati.org

BUDOIA - Teatro di DardagoLA LEGGENDA DEL PIANISTA SULL’OCEANO - ore 20.45ore 20.45 - di e con Edoardo Fainellowww.teatriassociati.org

20 DOMENICA MARZO

PORDENONE - Audit. ConcordiaLA PALLA AL PIEDEore 16 - con la comp. “Il bazar degli Strambi” di Prata, per la 12° rassegna regionale di teatro popolare0434 231336

21 LUNEDì MARZO

S. VITO AL TAGL. - Audit. Centro CivicoLA SILENZIOSA DANZA - ore 20.45con Le Altre Parole, gruppo teatrale integrato di operatio e persone disabili0434 833295

- 26 -

MA

RZO

teA

tR

O

- 27 -

23 e 30 MARZO


PNBox - ore 21PAPU: NON FACCIAMO TROPPO TARDIwww.pnboxstudios.tv

24 GIOVEDì MARZO

PORDENONE - Convento S. FrancescoDedica Festival: VERSO SANTIAGOore 18.30 - mise en espace con Giusep-pe Cederna su musiche dal vivo (Alber-to Capelli, chitarre, sitar, elettronica, e Vangelis Merkouris (voce, outi, bouzuki)www.dedicafestival.it

25-26-27 MARZO

PORDENONE - Teatro VerdiBOTHANICAore 20.45 (dom ore 16) - spettacolo di danza con i Momixwww.comunalegiuseppeverdi.it

PORDENONE - parco S. Valentino

Scuola Arti & Mestieri (ex cartiera)Stage LA VOCE CANTATAlaboratorio con Enrica Bacchia a cura della Compagnia di Arti & Mestieri0434 40115, [email protected]

26 SABATO MARZO

CANEVA - AuditoriumDESTRA SINISTRA PAR CONDICIO

ore 20.45 - con La Barcaccia di Trieste, per 11° rassegna di Teatro Amatorialewww.fitapordenone.it

PASIANO - Teatro GozziIL MORTO PER EQUIVOCO O SIA LA VECCHIA CORBELLATAore 21 - commedia patriottica in verna-colo pordenonese, di Giuseppe Spelladiwww.teatriassociati.org

PRATA - Teatro PileoNATALE A CASA CUPIELLOore 21 - Comp. L’Iniziativa, a cura dell’Ass. Cult. Altoliventinawww.teatriassociati.org

27 DOMENICA MARZO

S. VITO AL TAGL. - Audit. Centro CivicoKOHLHAAS - ore 20.45di Remo Rostagno e Marco Baliani, con Marco Baliani0434 979447

29 MARTEDì MARZO

CASARSA - Teatro PasoliniL’AFFARISTA (MERCADET L’AFFARISTA)ore 20.45 - con Geppy Gleijeses e Ma-rianella Bargilli, regia di A. Caldenda0434 873981

MA

RZOt

eAtR

O

- 28 -

MA

RZO

ww

w.p

OR

den

On

ein

tAsc

A.i

t

tutti i MARTEDì

PORDENONE - Libreria GiuntiOGGI LEGGO ANCH’IO - ore 18in libreria guida ai bimbi nelle fiabe0434 524078, [email protected]

tutti i GIOVEDì

PORDENONE - via Madonna Pellegrina 11

Casa Madonna PellegrinaLABORATORIO DI CUCITOore 14-16.30 - corso gratuito di taglio e cucito, nell’ambito di Spazio Aperto Donnawww.circoloaperto.it

PORDENONE - Biblioteca v. PontiniaMATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?per “Nati per leggere”, letture per bambini (anni 4-8); ore 17-18www.comune.pordenone.it

tutti i SABATO

PORDENONE - via Concordia 7

Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANI E CREATIVITA’: Quelli del Sabatoincontri settimanali per “Presenza e Cul-tura”, a cura di don Luciano Padovese0434 553205. www.centroculturapordenone.it/pec

4-11-18-25 MARZO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANI E CREATIVITA’: FOTOGRAFIAlaboratorio con Giampiero Cecchin0434 553205. www.centroculturapordenone.it/cicp

5 SABATO MARZO

PORDENONE - Libreria GiuntiW IL CARNEVALE - ore 16.30-18.30festa di Carnevale per bimbi dai 4 anni

(max 25 part.)0434 524078, [email protected]

5-12-19 MARZO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANISSIMI E CREATIVITA’: RE-CICLO PER TUTTE LE ETA’laboratorio a cura di Silvia Pignat, per ragazzi di 10-14 anni0434 553205. www.centroculturapordenone.it/cicp

5-12-19-26 MARZO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANI E CREATIVITA’: TEATROlaboratorio a cura di Carla Manzon0434 553205. www.centroculturapordenone.it/cicp


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANI E CREATIVITA’: FOTOGRAFIAlaboratorio con Giampiero Cecchin0434 553205. www.centroculturapordenone.it/cicp


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANI E CREATIVITA’: FUMETTOlaboratorio a cura di Marco Tonus0434 553205. www.centroculturapordenone.it/cicp


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANI E CREATIVITA’: ILLUSTRA-ZIONElaboratorio con Federica Pagnucco, illustratrice0434 553205. www.centroculturapordenone.it/cicp

6 e 13 DOMENICA MARZO

FIUME VENETO - Centro EmisferoSpecial guest RONALD McDONALDore 15.30 - animazione per bimbi e ragaz-zi, a cura di Mc Donald’s Fiume Veneto

8 MARTEDì MARZO

PORDENONE - p. XX SettembreVEGLIONISSIMO DEI BAMBINIore 14.30 - festa per bimbi (in caso di maltempo al Deposito Giordani)www.comune.pordenone.it/carnevale

11 VENERDì MARZO

PORDENONE - CinemazeroPREMIO LA CLASSE - ore 9il critico cinematografico Fabio Ferzetti incontra gli studenti delle scuole porde-nonesi nell’ambito del concorso “Scrive-re di Cinema - Premio Alberto Farassino” (per iscrivere le classi 0434 520945)www.cinemazero.org

12-19-26 MARZO

PORDENONE - Biblioteca p. ZoccoloMATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?per “Nati per leggere”, letture di fiabe classiche, per bambini da 0 a 6 anni; ore 10-12www.comune.pordenone.it

12 SABATO MARZO

PORDENONE - Biblioteca di TorreMATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?per “Nati per leggere”, letture per bambini (anni 4-8), sul tema “Peter Pan”; ore 16-17.30www.comune.pordenone.it

PORDENONE - Libreria Giunti2011 L’ANNO CON TRE COLORI - ore 16.30-18.30animazione per bimbi sul tema dei 150 anni dell’Unità d’Italia (max 25 part.)0434 524078, [email protected]

13 DOMENICA MARZO

PORDENONE - Audit. ConcordiaGIULIO CONIGLIO E GLI AMICI PER SEMPRE - ore 17con Teatro Archivolti (Genova), per “A teatro anch’io”, a cura di Ortoteatrowww.ortoteatro.it

PORDENONE - Audit. Concordia1861-1866 - ore 10.30spettacolo per le scuole sull’Unità d’Italia e l’annessione del Veneto e del Friuli, a cura di Comp. Arti & Mestieriwww.compagniadiartiemestieri.it

17 GIOVEDì MARZO

SACILE - Teatro Ruffo1861-1866ore 10.30 - Per le scuole sul tema dell’Uni-tà d’Italia e del Friuli, a cura di Comp. Arti & Mestieriwww.compagniadiartiemestieri.it

19 SABATO MARZO

PORDENONE - Biblioteca di Torre

MA

RZOFA

MiG

Lie

- 29 -

- 30 -

MATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?per “Nati per leggere”, letture per bambini (anni 4-8), sul tema “Cene-rentola”; ore 16-17.30www.comune.pordenone.it

PORDENONE - Libreria GiuntiTI VOGLIO BENE PAPA’ore 16.30-18.30 - animazione a tema per bimbi dai 5 anni (max 25 part.)0434 524078, [email protected]

20 DOMENICA FEBBRAIO

PASIANO - Teatro GozziPIPPO PETTIROSSO - ore 16di Francesco Tullio Altan per CTA Centro Teatro Animazione e Figure di Gorizia, per la rassegna “I Teatri delle Fiabe” a cura di Odeiawww.teatriassociati.org

22 MARTEDì MARZO

SPILIMBERGO - Sala CaseificioDiversità e differenze: LA STORIA DELL’APE BLU - ore 9 e 10spettacolo con musica e canzoni per la scuola primaria di Spilimbergo, con Serena Di Blasio e Matteo Sgobino0427 50880, www.craf-fvg.it

23 MERCOLEDì MARZO

PORDENONE - Audit. ConcordiaSTORIA DI UN PUNTO - ore 17

con Teatri Comunicanti (Fermo), per “Con i nonni a teatro”, di Ortoteatrowww.ortoteatro.org

26 SABATO MARZO


Casa dello Studente “Zanussi” - ore 15GIOVANI E CREATIVITA’: CERAMICAlaboratorio a cura di Roberta Lunar-delli, ceramista0434 553205. www.centroculturapordenone.it/cicp

PORDENONE - Biblioteca di TorreMATILDA, MI RACCONTI UNA STORIA?per “Nati per leggere”, letture per bambini (anni 4-8), sul tema “Il piffe-raio di Hamelin”; ore 16-17.30www.comune.pordenone.it

PORDENONE - Libreria GiuntiBACK TO SCHOOL - ore 16.30-18.30attività per bimbi dai 4 anni di avvi-cinamento alla lingua inglese (max 25 part.)0434 524078, [email protected]

31 GIOVEDì MARZO

PORDENONE - Audit. ConcordiaBambini all’opera: IL FLAUTO MAGICOa cura della Somsi, ore 10 per le scuo-le, ore 20.45 per la cittadinanza0434 520820

MA

RZO

FAM

iGLi

e

- 32 -

tutti i LUNEDì

PORDENONE - via Madonna Pellegrina 11

Casa Madonna PellegrinaMUOVIAMOCI INSIEMEore 14.30-16 - incontri gratuiti di attività motoria (progetto Spazio Aperto Donna)www.circoloaperto.it

PORDENONE - via Rotate 10

Ass. Il Soffio - ore 18.30-20.30Corso di SHIATSU AMATORIALEogni lunedì, ore 18.30-20.30347 5102713

5 SABATO MARZO

PORDENONE - v. Prasecco 3

Palestra UniversitariaBIESSE PORDENONE vs PALLAVO-LO BRUGNERA 96ore 20 - per il campionato di 1° Divi-sione di volley femminilewww.insiemeperpordenone.it

PORDENONE - v. F.lli Rosselli

Palazzetto dello SportPORDENONE BASKET vs CONCORDIAore 15.30 - per il campionato Promo-zione di basket maschilewww.fip.it/pordenone

6 DOMENICA MARZO

PORDENONE - via Mantegna 15/b

Campo sportivo BorgomedunaPORDENONE RUGBY vs PADOVA RUGBY - ore 14.30www.rugbypordenone.it

S. VITO AL TAGL. - Campo SportivoSANVITESE vs VENEZIA - ore 14.30per il campionato di serie D, girone Cwww.pordenonecalcio.com

CONCORDIA SAG. - Campo SportivoCONCORDIA vs MONTEBELLUNAore 14.30 - per il camp. serie D, girone Cwww.pordenonecalcio.com

10 GIOVEDì MARZO

FIUME VENETO - v. S. Francesco

Palazzetto dello SportBASKET FIUME vs BASKET MANIAGOore 20.30 - per il campionato Promo-zione di basket maschilewww.fip.it/pordenone

11 VENERDì MARZO

PORCIA - v. De Pellegrini

Palestra Scuole MedieBANCA CIVIDALE PORCIA vs META’ SUPERMERC. VAJONTore 21.30 - per il campionato Promo-zione di basket maschilewww.fip.it/pordenone

12 SABATO MARZO

AZZANO DEC. - v. D.ne Julia 14

Palazzetto dello SportAZZANO BASKET vs PORDENONE BASKETore 20.30 - per il campionato Promo-zione di basket maschilewww.fip.it/pordenone

SPILIMBERGO - Palestra Scuole MediePOL. AQUILA SPILIMBERGO vs BIESSE PORDENONEore 20.30 - per il campionato di 1° Divisione di volley femminilewww.insiemeperpordenone.it

13 DOMENICA MARZO

PORDENONE - Campo SportivoPORDENONE CALCIO vs MONTEC-CHIO MAGGIORE - ore 14.30per il campionato di serie D, girone Cwww.pordenonecalcio.com

MA

RZO

ww

w.p

OR

den

On

ein

tAsc

A.i

t

- 34 -

PORDENONE - v. Ungaresca 42

PalaGalliniPORDENONE VOLLEY vs PAV NATISONIAore 18 - per il campionato di Serie C di volley femminilewww.insiemeperpordenone.it

16 MERCOLEDì MARZO

PORDENONE - v. Molinari

Palestra ex FieraVIRTUS PN vs BASKET FIUMEore 21 - per il campionato Promozione di basket maschilewww.fip.it/pordenone

19 SABATO MARZO

PORDENONE - v. F.lli Rosselli

Palazzetto dello SportPORDENONE BASKET vs MONTEREALEore 15.30 - per il campionato Promo-zione di basket maschilewww.fip.it/pordenone

20 DOMENICA MARZO

PORDENONE - v. Prasecco 3

Palestra UniversitariaBIESSE PORDENONE vs VIT SKODA FIUME VENETOore 11 - per il campionato di 1° Divi-sione di volley femminilewww.insiemeperpordenone.it

PORDENONE - v. Ungaresca 42

PalaGalliniPORDENONE VOLLEY vs LIBERTAS S. GIOVANNI TSore 18 - per campiomato di serie C volley femm.www.insiemeperpordenone.it

S. VITO AL TAGL. - Campo SportivoSANVITESE vs ROVIGO - ore 14.30per il campionato di serie D, girone Cwww.pordenonecalcio.com

MONTEREALE VALC. - Stadio RugbyMONTEREALE RUGBY vs PORDE-NONE RUGBY - ore 14.30www.rugbypordenone.it

FANNA - Campo comunaleRUGBY CLUB SPILIMBERGO vs RUGBY LEMENE - ore 14.30www.rugbypordenone.it

CONCORDIA SAG. - Campo SportivoCONCORDIA vs ESTE - ore 14.30per il campionato di serie D, girone Cwww.pordenonecalcio.com

24 GIOVEDì MARZO


Palazzetto dello SportBASKET FIUME vs BALONSESTOore 20.30 - per il campionato Promo-

MA

RZO

spO

Rt &

Ben

esse

Re

- 35 -

MA

RZOsp

ORt

& B

enesseR

ezione di basket maschilewww.fip.it/pordenone

25 VENERDì MARZO

PORCIA - v. De Pellegrini

Palestra Scuole MedieBANCA CIVIDALE PORCIA vs VIRTUS PNore 21.30 - per il campionato Promo-zione di basket maschilewww.fip.it/pordenone


Palazzetto dello SportBASKET FIUME vs PN BASKETore 20.45 - per il campionato Promo-zione di basket maschilewww.fip.it/pordenone

26 SABATO MARZO

MONTEREALE VALC. - PalasportAUTOFFICINE MONI MONTEREALE vs BIESSE PORDENONEore 19.30 - per il campionato di 1° Div. di volley femminilewww.insiemeperpordenone.it

27 DOMENICA MARZO

PORDENONE - Campo SportivoPORDENONE CALCIO vs BELLUNOore 14.30 - per il camp. serie D, girone Cwww.pordenonecalcio.com

PORDENONE - via Mantegna 15/b

Campo sportivo BorgomedunaPORDENONE RUGBY vs ROCCIA RUBANO RUGBY - ore 14.30www.rugbypordenone.it

30 MERCOLEDì MARZO

PORDENONE - v. Molinari

Palestra ex FieraVIRTUS PN vs CONCORDIAore 21 - per il campionato Promozio-ne di basket maschilewww.fip.it/pordenone

MA

RZO

ww

w.p

OR

den

On

ein

tAsc

A.i

t

- 36 -

fino al 27 MARZO

PIANCAVALLO - Ufficio TuristicoEVENTI D’INVERNOogni sabato (ore 17) Fantalibro, ani-mazioni per bambini (il 12/3 speciale Carnevale); spettacolo con i Papu (il 12/3, ore 20.45, sala convegni), CimeVisioni (il 19 e il 26/3, ore 20.45, sala convegni); festa di chiusura della stagione (il 27/3, dalle 10)www.piancavallo.org

dal 5 al 13 MARZO

PORDENONE - viale Treviso 1

FieraORTOGIARDINO32° Salone della floricultura, vivaistica, orticultura, attrezzature per giardinowww.fierapordenone.it

5 SABATO MARZO

PORDENONE - p. XX SettembreMASK ATTACK - ore 17nei negozi e nelel osterie del centro e non solo, incursioni comiche e musi-cali a cura della Scuola Sperimentale dell’Attorewww.comune.pordenone.it/carnevale

CASARSA - p.zza ItaliaCARNEVALE 2011dalle 14.30, 14° Carnevale dei Ra-gazzi, con musica, animazioni, giochi, baby dance, face painting, dolci e zucchero filato (a cura di Azione Cat-tolica e Agesci), dalle 16.30 spettacolo “Il Circo Pasticcione”, a cura di Pro-getto Giovani, Coop. Il Piccolo Princi-pe, Agesci e Azione Cattolica)

SACILE - da v. Martiri Sfriso48° CARNEVALE DEI RAGAZZIdalle 14.30 - sfilata dei carri masche-rati lungo il centro storico, con concor-so per le mascherinewww.fierapordenone.it

6 DOMENICA MARZO

FIUME VENETO

Partenza dal supermercato SisiCARNEVALE DEI RAGAZZI 2011ore 14.30-17.30 - con sfilata delle ma-schere, premi alle maschere più origina-li, frittelle e crostoli, lancio di palloncini con messaggi di pace e solidarietà (ore 16), il ricavato sarà devoluto all’Ass. Ami-ci dei Bambini di Suor Donata (Bolivia) - a cura della Parrocchia di S. Nicolò

S. VITO AL TAGL. - vie cittadineCARNEVALE IN PIAZZAnel centro storico, animazioni di piazza,

- 37 -

maschere, giochi per bambini0434 875075

AVIANO - piazza DuomoANTICAMENTEmercatino dell’[email protected]

SACILE - da via Martiri Sfriso48° CARNEVALE DEI RAGAZZIdalle ore 14.30 - sfilata di carri allego-rici e maschere lungo le vie cittadine, con concerto di apertura dell’Istituto Filarmonico “Città di Sacile”www.prosacile.com

TRAMONTI DI SOPRA - PiazzaCARNEVALE IN PIAZZAsfilata di carri allegorici e maschere, con degustazione di piatti tipiciwww.protramontidisopra.it

8 MARTEDì MARZO

MONTEREALE VALC. - Vie del paeseCARNEVALE IN PIAZZAfesteggiamenti di piazza con masche-re ed animazioniwww.prolocomontereale.it

PORPETTO (ud) - Minin AbbigliamentoLA FESTA IN TESTAcon le caricheture di Cecchin e scontiwww.minin.it

13 DOMENICA MARZO

AZZANO DEC. - p.zza IndipendenzaCARNEVALE IN PIAZZAfesteggiamenti con maschere ed animazioni0434 636721

20 DOMENICA MARZO

CORDENONS - Centro cittàCARNEVALE IN [email protected]

TRAMONTI DI SOPRA - Pradis8° FESTA DEL SOLEfesta per l’arrivo della primaverawww.protramontidisopra.it

27 DOMENICA MARZO

PORDENONE - corso Vittorio Emanuele

Contrada MaggioreMERCATINO DELL’ANTIQUARIATOwww.propordenone.it

PORDENONE - Piazza della MottaMERCATINO DEL LIBRO USATO E DELLO SVUOTASOFFITTA0434 540510

31 GIOVEDì MARZO

PORDENONE - p.zza XX SettembrePROCESSO E ROGO DELLA VECJAore 20, antica tradizione popolarewww.propordenone.it

MA

RZOin

piA

ZZA

- 38 -

MA

RZO

ww

w.p

OR

den

On

ein

tAsc

A.i

t

per tutto il mese

PORDENONE - p.ta Nino Bixio 12

Ariston Smack’s BarOGNI SERA UNA NOVITA’ogni sera a disposizione un formaggio o una specialità gastronomica diversa0434 26605

CORDENONS - p.zza della Vittoria

La CucineriaPRANZO E CENA CALDI A CASA TUAosticceria a domicilio, anche domenica0434 581330

tutti i MERCOLEDì e I SABATO

PORDENONE - Borgo S. Antonio 10IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICAore 8-13, mercato agricolo del territoriowww.coldiretti.it

tutti i GIOVEDì

PRATA di PORDENONE – v. Opitergina 47

Aqua Cucina NaturaleTUTTOCRUDO & SUSHIcena dall’aperitivo al dolce (35 euro a pers.)0434 621916

FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone

Osteria Turlonia - a pranzo e cena

GRAN BOLLITO, carrello con carni e salse0434 561586

tutti i VENERDì

PORDENONE – v. Molinari 26

Osteria Il BroloIL PESCE DELLA TRADIZIONEspecialità della tradizione a base di pesce dell’Adriatico0434 26698, 347 7991040


Osteria Turlonia - ore 17-20APERITIVO FRIULANO, con salumi, formaggi e vini Doc0434 561586

tutti i SABATI

PORDENONE – via Ospedale Vecchio 6

Le Casette Da Cristante – ore 11ZUPPA DI FAGIOLI

tutte le DOMENICHE

CORDENONS - via Sclavons 52

Bierengel - ore 12PRANZO BAVARESE, pranzo a tema0434 537050


La CucineriaSERATA A NOVITA’ogni domenica piatti ispirati ad un in-grediente ricercato e/o di stagione0434 581330

GU

stOM

ARZO

- 39 -


Osteria Turlonia - a pranzoGRAN BOLLITO, carrello con carni e salse0434 561586

4 VENERDì MARZO

PASIANO - Visinale, v. Frascade 30

Podere dell’AngeloFESTA DI CARNEVALEcon buffet0434 620672

6 DOMENICA MARZO


PNBox - ore 20ANCHE LE MAMME NASCONO SOT-TO I CAVOLI? - ore 20cena vegetariana dedicata alle donne, e in particolare, alle mamme, interver-rà Susanna Martin (Ass. Percorsi)www.pnboxstudios.tv

8 MARTEDì MARZO


La CucineriaFESTA DELLA DONNAper tutte le clienti una dolce sorpresa0434 581330

PORDENONE - via maggiore 101 - Rorai

Osteria MingotFESTA DELLA DONNA

cena a tema, parte del ricavato all’Ass. Voce Donna, centro antiviolenza di PN 0434 1882272

PASIANO - Visinale, v. Frascade 30

Podere dell’AngeloFESTA DELLA DONNA, menù a tema0434 620672

9 MERCOLEDì MARZO


PNBoxGIORNATA DELL’ARINGAmenù su base di aringa a pranzo e cenawww.pnboxstudios.tv


Osteria Il BroloCENA DE LA RENGApiatti tipici della tradizione0434 26698, 347 7991040


Osteria TurloniaSERATA RENGAserata a tema con aringa preparata in vari modi, e piatti tipici del Carnevale (onsigliata prenotazione) 0434 561586

ARBA - v. Vittorio Emanuele 34

Mr Gredy

- 40 -

MA

RZO

GU

stO

MENU’ DELLE CENERIcon “menù di magro”, con piatti della tradizione e pesce fresco (cruditè e piat-ti tipici), raccomandata prenotazione0427 93064, [email protected]

S. VITO AL TAGL. - v. Delfino 10

Osteria DiVinoSERATA RENGAmenù a tema, gradita prenotazione www.divinoweb.com

ERTO e CASSO - Vie del paeseTIRE’ AL SCOPETONantica tradizione del Carnevale, con “processione” dell’aringa www.ertoecasso.it

dal 9 al 13 MARZO

TAMAI di BRUGNERA - Campo sport.9° FESTA DELLA RENGAcon menù delle Ceneri (il 9/3) e piatti tipici, specialità Spigola allo Spiedo e Paella (il 12/3)[email protected]

10 GIOVEDì MARZO


PNBox - ore 20ANCHE LE MAMME NASCONO SOT-TO I CAVOLI? - ore 20cena vegetariana dedicata alle donne, e in particolare, alle mamme, interver-

rà Susanna Martin (Ass. Percorsi)www.pnboxstudios.tv

17 GIOVEDì MARZO


Osteria Il BroloGRAN BOLLITO MISTOogni 3° giov del mese0434 26698, 347 7991040

18 VENERDì MARZO

AZZANO DECIMO - Corva

Al PontePOLENCIC, serata trippe, con degusta-zione di vini

23 e 30 MERCOLEDì MARZO


PNBox - ore 21I PAPU: Non facciamo troppo tardi?prove libere, con o senza orchestrawww.pnboxstudios.tv

25 VENERDì MARZO


PNBox - ore 20CENA LIGUREcena a tema con tribute band dedica-ta a De Andrè, in favore di Emergencywww.pnboxstudios.tv

- 42 -

Locale versatile per vocazione, ha come proprio punto di riferimento - già nel nome - l’italianissima pizza. Ma in realtà ben oltre spazia, proponendosi come realtà adatta ad ospitare serate a tema, addio ai celibati, cene aziendali, compleanni, cene di laurea, o qualsiasi altro evento, per il quale - prenotando - si può contare su spazi comodi, allegri, e su personale gentile ed informale.Una cucina - ben oltre la semplice pizzeria, anche per asporto, con forno a legna - che può prestarsi anche a grigliate di carne e di pesce, all’insegna di cura, qualità, cortesia.

Locale dalle calde atmosfere familiari, caratterizzate da bontà e genuinità, dal piglio giovane e dall’ambiente accogliente.Propone un menù di pietanze genuine e succulente, realizzati con ingredienti selezionati per freschezza e qualità, e accompagnati da una carta dei vini particolarmente curata.Accanto alla possibilità di pranzi e cene alla carta, propone anche menù a prezzo fisso per lavoratori, nonché proposte snack per spuntini veloci.

Hotel specializzato in piacevole ristoro, con confortevoli camere, eccellente cucina tipica, centro benessere, addirittura con pista di atterraggio (con pista di 600 mt per aerei ed eli-cotteri) e scuola di volo con possibilità di noleggio di veivoli, il tutto in un contesto naturale.Un’offerta a tutto tondo, che mette in primo piano la cura per l’ospite da par-te di uno staff di provata professiona-lità, ed una cura per i dettagli, degna della business class più esigente.

agriturimo, enoteca, hotel

via Frascade 30VISINALE di PASIANO (pn)

0434 620672

pizzeria con forno a legna, ristorante e take away

v. Ippolito Nievo 2AVIANO

0434 661591www.hoteloliva.com

enoteca ristorante

v. G. Delfino 10S. VITO AL TAGLIAMENTO

0434 81903392 2558773www.divinoweb.com

DIVINO

NEW RISTOPIZZA

PODERE DELL’ANGELO

MA

RZO

GU

stO

foto archivio locale



- 27 -

Fortunato connubio tra un barman pordenonese ed una chef australiana, accomunati da prestigiose esperienze in contesti internazionali (Amsterdam, Antille Olandesi, Formentera) e da una condivisa passione per la ristorazione creativa ed accurata, questo locale propone un inedito mix tra territorio e “allure” internazionale, originale connubio tra West ed Est, fatto di ricerca e sostegno verso i produttori di materie prime locali, e il coraggio di osare nel reinterpretarle con tecniche delle cucine del mondo.

Locale aperto tutta la giornata, a partire dal servizio caffetteria, si caratterizza per la ricerca maniacale dei prodotti di pranzi veloci e sfiziosi “cichettin”. Vanto assoluto sono i formaggi, selezionati tra le produzioni nostrane ed estere artigianali e di qualità, proposti in crostini, assieme a salumi altrettanto ricercati (a rotazio-ne) e in abbinamento ad eccellenti vini Doc. Assolutamente da provare anche la Birra Schweiger, bavarese “cruda” non filtrata e non pastorizzata.

Punto di riferimento, nei suoi due secoli di storia, per chiunque ami ritrovarsi in un ambiente tranquillo, sereno, genuino. Motto del locale è infatti ”offrire ai nostri clinti il piacere di sentirsi come a casa propria: ospitalità, attenzione, cucina genuina, la nostra amicizia più sincera”. Una cucina semplice, genuina, popolare, come nella migliore tradizione delle osterie, segue rigorosamente la stagiona-lità degli ingredienti e cura attentamente gli abbinamenti. Tra le specialità più originali gli arrosticini abruzzesi.

osteria con cucina

v. Maggiore 101loc. Rorai GrandePORDENONE

0434 1882272, 349 2406260,www.osteriamingot.com

West + Est Cooking

via Battisti 2PORDENONE

0434 20337www.weest.it

snack bar

p.tta Nino Bixio 12PORDENONE

0434 [email protected]

ARISTON

WE-EST

AL MINGOT

MA

RZO

GU

stO




- 44 -

Locale storico di Pordenone, propone cucina tipica, ispirata a prodotti stagionali e della zona pordenonese, con pranzi e cene, ma anche semplici aperitivi con “ombre e cichetti”. Propone speciali aperitivi, con degusta-zioni di prodotti di stagione abbinati a vini del territorio e musica.Oltre infatti a proporre ogni mese spe-cialità tipiche del territorio, presenta una fitta programmazione sul fronte degli eventi live e delle serate con dj.

hostaria per passione

via Cossetti 3PORDENONE

0434 [email protected]

TRE DI COPPE

foto archivio del locale

Sorto nel 1850 presso lo storico approdo di Porto Naonis, attracco cruciale per collegare il mare con il nord, si rivolge ad est, come il gallo che canta al sole. Ma guarda anche a sud, verso il mare, dal quale trae le proprie ricchezze, punto ideale di incontro di cultura mitteleuropea che guarda al Mediterraneo. gran cucina di pesce, con stagionalità, creatività, occhio al prezzo e una gran cantina. Di sovente, in occasione di feste e ricorrenze, non disdegna proporre menù a tema.

ristorante

via San Marco 10PORDENONE

0434 521610www.ristorantealgallo.com

AL GALLO

Collocato in un edificio che è un piccolo gioiello di archeologia industriale, storia testimonianza dell’arte mania-ghese delle coltellerie, è ora un giovane cocktail e music bar, aperto ogni sera a partire dal momento dell’aperitivo (dalle 17) e spesso teatro di eventi di ogni genere, da party a serate a tema, fino a musica con i migliori dj set della provincia. I suoi ampi spazi, a richiesta, sono anche a disposizione per ospitare eventi su prenotazione: feste di laurea, di compleanno, meeting. presentazioni.

cocktail & music bar

v. Battiferri 27, MANIAGO (pn)

0427 701632, 377 1320292bar.anticacoltelleria@

hotmail.comwww.facebook.com/

anticacoltelleriamaniago

ANTICA COLTELLERIA



- 45 -

GU

stO

MA

RZO

tutti i MERCOLEDì

S. VITO AL TAGL. – via Falcon Vial 12

Doposcuola - ore 16.30-18.30INCONTRI DI COLORElaboratorio di arti figurati a guida di Antonello Gambella0434 841790

fino a MARZO

LESTANS - Villa LestansSCOLPITO NELLA MEMORIAFotografie, lettere, oggetti e un dvd raccontano Giovanni Ciani, visite su richiesta0427 789111

fino al 3 MARZO

PORDENONE - Galleria La RoggiaMARCO FERRI: A Ferri e fuoco, personaleinaugurazione ore 11.30; da mar a sab 16-19.30www.laroggiapn.it

fino al 6 MARZO

PORDENONE - v. Bertossi

Spazi EspositiviSILVANO ZUCCHIATTI: Viaggi in Lazistan, mostra fotograficada lun a ven 15-19, sab, dom e fest 10-20www.artemodernapordenone.it

fino al 20 MARZO


Galleria Arte Moderna PizzinatoGIULIO DE VITA: Eroi oltre i confinimostra di fumetti (ogni giovedì, dalle 16 alle 18, sarà presente l’autore a disegnare tavole dal vivo, con un per-corso assistito gratuito, ore 17.30)da lun a ven 15-19, sab, dom e fest 10-20www.eroioltreiconfini.it

fino al 27 MARZO

AVIANO - Ufficio Turistico PiancavalloDOVE L’ARIA SI FA PIU’ FINA, mo-stra fotografica0434 655191

fino al 3 APRILE


Galleria SagittariaVINCENZO BALENA opere 1970-2010da lun a sab 9-19, dom 10.30-12.30/16-19 (chiuso il 17/3)0434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 10 APRILE

BARCIS - p.le Vittoria 1

Consorzio Pro Loco Cellina MedunaGENTI, PRATI E BOSCHIconcorso fotografico alla riscoperta delle bellezze naturali del territoriopremiazione il 10/4 (ore 16), esposizione delle opere fino al 22/5 a Cimolaiswww.prolococellinameduna.it

fino al 17 APRILE


Spazio Foto Casa dello Studente ZanussiI MAGREDI DEL CELLINAda lun a sab 9-19, dom 10.30-12.30/16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 22 APRILE

TRAMONTI DI SOPRA

CONCORSO PER MURALEStermine di consegna dei bozzetti per realizzare 6 murales su abitazioni del paese, da realizzare per metà luglio in tempo per la manifestazione “Arti, Sapori, Mestieri”, bando sul sitowww.protramontidisopra.it

fino al 28 APRILE

PORDENONE - v. Revedole 1

Auditorium Centro Diocesano

- 46 -

MA

RZO

ww

w.p

OR

den

On

ein

tAsc

A.i

t

CORSO DI MINIATURE MEDIEVALIcon la dott.ssa Agnieszka Kossowska (diplomata e laureata in Restauro all’Accademia di Belle Arti di Cracovia)dalle ore 14 alle 160434 524340, [email protected]

fino all’1 MAGGIO

SESTO AL REG. - Santa Sabina 4

Trattoria La BraidaROY LEUTRI: Calendar 2011esposizione delle foto del nuovo calendario338 5605713

dal 4 al 20 MARZO

PORCIA - Castello di GuardiaDONNE PROTAGONISTEespongono Mirella Camarotto, Fran-cesca Sist, Stefania Stefanato e Ass. Ricamo e Dintorniinaugurazione il 4/3, ore 18.30; ven 10-12, sab e dom 10-12/16-190434 596920

dal 5 al 27 MARZO

SPILIMBERGO - Sala CaseificioLA BIODIVERSITA’ IN FRIULImostra naturalisticainaugurazione il 4/3, ore 20.45; ore 8.30-12.30/14.30-18.30, fest 16-190427 50880, www.craf-fvg.it

dal 5 al 28 MARZO

SACILE - Chiesa San GregorioGIOVANNI CENTAZZO: Luci e colori delLivenzainaugurazione il 5/3, ore 17; gio e ven 16-19, sab e dom 10-12.30/15-19www.comune.sacile.pn.it

dal 12 MARZO

PORDENONE - v. Bertossi

Spazi Espositivi Parco 2Dedica Festival: DIMENSIONE EF-FIMEROi quadri di Max Neumann, le foto di Eddy Posthuma de Boer e di Simone Sassens, inaugurazione alla presenza degli artisti e di Cees Nooteboom (ore 11)www.dedicafestival.it

dal 12 MARZO al 7 APRILE

PORDENONE – v.le Trieste 19

Galleria La RoggiaLUCIANA CICOGNA: Auree Oscillazioniinaugurazione il 12/3, ore 11.30, dal mar al sab 16-19.30www.laroggia.altervista.org

dal 26 al 28 MARZO

PORDENONE - vle Treviso

Pordenone FiereARTEPORDENONErassegna di arte moderna e contemporaneawww.artepordenone.it

- 47 -

ARt

eM

ARZO

pordenone in tasca n. 18 - novità: è mensile

Documents