port de bayonne : une drague à demeure en 2015, un … drague/dossier de presse... · contacts...
TRANSCRIPT
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 1 sur 25
Dossier de presse
Bayonne, le 13 février 2014
Port de Bayonne : Une drague à demeure en 2015, un projet structurant pour le territoire
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 2 sur 25
Sommaire
1. Le communiqué de la signature de la commande le 31 janvier 2014 Page 4
2. Le projet de drague en questions Page 6
2.1. Pourquoi une drague ?
2.2. Quel type de drague pour le Port de Bayonne ?
2.3. Quelles modalités de financement ?
2.4. Quel bénéfice pour le littoral angloy ?
2.5. Quel bénéfice pour l’activité du port de Bayonne ?
2.6. Quel calendrier ?
3. Présentation des chantiers Astilleros de Murueta : Page 11
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 3 sur 25
1. Le communiqué de la signature de la commande le 31 janvier 2014
Port de Bayonne : Signature de la commande de la drague avec les Chantiers Astilleros de Murueta
La CCI Bayonne Pays Basque a signé ce vendredi 31 janvier la commande d’une drague
pour le port de Bayonne avec les chantiers espagnols Astilleros de Murueta. Avec le
soutien du Conseil Régional d’Aquitaine, propriétaire du port, l’acquisition est ainsi
entérinée : une vraie bouffée d’oxygène pour le port de Bayonne. En effet, cette drague à
demeure représente une vraie révolution puisqu’elle permettra, pour un coût
équivalent à trois campagnes annuelles de dragage d’ouvrir l’accès toute l’année à
toutes les zones portuaires et d’attirer de nouveaux trafics. L’objectif de cet outil
spécifique est également de procéder au clapage de 400 000 m3 de sable par an afin de
ré-engraisser les plages d’Anglet. Une convention de prestation a été signée avec la Ville
d’Anglet et l’Agglomération Côte basque Adour en vue de lutter contre l’érosion naturelle.
Le port de Bayonne est un port d’estuaire soumis aux phénomènes habituels
d’envasement et d’ensablement. Les dragages d’entretien ont été confiés par la Région
Aquitaine à la CCI Bayonne Pays Basque, son concessionnaire dans le cadre du contrat
de délégation de service public renouvelé pour une durée de 15 ans jusqu’en 2023. Le
dragage constitue un poste important dans le budget de la concession. Les deux
campagnes annuelles menées jusqu’à présent permettent d’atteindre les objectifs
d’exploitation à l’embouchure, dans la majeure partie du chenal intérieur, et pour la quasi-
totalité des souilles. Toutefois, les objectifs de profondeurs ne sont tenus ni pour le chenal
et la zone d’évitage au niveau de la zone portuaire de St-Bernard, ni pour la souille du quai
St-Bernard et son accès. Ces difficultés sont préjudiciables au développement de la zone
portuaire.
Dans ce contexte, la CCI Bayonne Pays Basque a souhaité procéder à l’acquisition d’une
drague : un bateau neuf, c’est la certitude d’obtenir un outil adapté à la législation
française, disposant des garanties du chantier de construction. Au plan technique, cette
drague bénéficiera des dernières avancées et renforcera la position du port de Bayonne
comme outil de report modal efficace au service des entreprises de son hinterland.
L’investissement de la CCI Bayonne Pays Basque représente un montant de 13,8 millions
d’euros pour la construction de la drague. Le plan de financement repose sur un emprunt
contracté en totalité par la CCI d’un montant de 11,3 millions d’euros sur 20 ans. Le
Conseil Régional d’Aquitaine assure en complément un soutien financier de 2,5 millions
d’euros.
Dix-huit mois seront nécessaires à sa construction, ensuite la drague interviendra 200
jours pas an. Son format spécifique aux besoins du port de Bayonne lui offrira une plus
grande maniabilité lui permettant d’aller au plus près des plages pour claper le sable
dragué à l’embouchure de l’Adour.
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 4 sur 25
Cette nouvelle drague constitue donc un vrai projet structurant pour le territoire : par un
meilleur maintien de ses profondeurs, le port de Bayonne contribuera non seulement à la
préservation de son environnement, mais il offrira aussi un meilleur service à ses clients et
pourra accueillir de façon pérenne des navires sur toutes les zones portuaires et de
développer significativement son activité et ses emplois.
Signature de la commande de la drague du port de Bayonne entre Iñaki Fuldain Arana, directeur commercial des chantiers Astilleros de Murueta en Espagne et André Garreta, président de la Chambre de Commerce et d’Industrie Bayonne Pays Basque.
Fin du communiqué.
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 5 sur 25
2. Le projet de drague en questions
2.1. Pourquoi une drague ?
Dans le cadre de la Convention de délégation de service public du port de commerce de
Bayonne, la Région Aquitaine a délégué à la CCI Bayonne Pays Basque, concessionnaire
du port, la mission d’assurer les dragages d’entretien nécessaires à l’exploitation du port à
compter du 1er janvier 2009.
Il faut rappeler qu’au port de Bayonne les opérations de maintien des profondeurs
sont indissociables de sa compétitivité.
L’accessibilité du port est certainement l’élément le plus contraignant et le plus structurant
dans la détermination des performances d’un port de commerce.
Il est le premier critère de sélection d’un port par les armateurs, au même titre que les
coûts d’escale, lorsqu’un choix doit être opéré entre plusieurs ports de commerce.
La profondeur et l’entretien des accès et des souilles déterminent la nature du type de
navires que le port peut accueillir et des services qu’il peut rendre.
A ce titre, le Plan de Développement Stratégique annexé à la Convention de
délégation de service public du port de commerce de Bayonne précise bien toute
l’importance qu’il y a à améliorer l’accessibilité maritime pour accueillir des bateaux
de 20 000 tonnes et présente le dragage du port comme un élément critique tant du
point de vue de l’exploitation que du point de vue financier qui nécessite des
décisions innovantes pour en améliorer l’efficacité.
Le port de commerce est une infrastructure majeure pour la mise en œuvre de la politique
de report modal à laquelle la Région Aquitaine et la CCI Bayonne Pays Basque se sont
engagées.
Le développement de lignes régulières, objectif partagé par le concédant et le
concessionnaire du port de Bayonne, oblige à pouvoir accueillir à date et heure fixe un
navire (containers, roll-on roll-off) et ne peut en aucun cas permettre la moindre exception.
Le maintien des profondeurs, l’accessibilité au port et le développement du report
modal sont des priorités pour le port de Bayonne.
En outre, la drague affectée au port de Bayonne permettra d’optimiser les clapages côtiers
qui ont repris depuis septembre 2010 et qui représentent une vraie alternative pour
maintenir le trait de côte. La présence permanente de ce navire permettra une meilleure
adéquation entre les interventions de dragage des sables de l’embouchure et la météo afin
d’augmenter les volumes clapés au droit des plages. L’objectif partagé avec nos
partenaires, le Conseil Régional Aquitaine, l’agglomération Côte Basque Adour et la Ville
d’Anglet, est d’arriver à claper 100% des sables dragués à l’embouchure.
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 6 sur 25
2.2. Quel type de drague pour le Port de Bayonne ?
Par principe, les caractéristiques de la drague doivent permettre l’utilisation de la forme de
radoub située sur la zone de Blancpignon à Anglet pour les arrêts techniques
réglementaires.
D’une longueur utile de 94 mètres, la forme de radoub du port de Bayonne accepte des
navires ayant un tirant d’eau de 4,30 m maximum. La largeur de son entrée autorise un
passage de 15 mètres.
Les caractéristiques de la drague sont donc adaptées aux infrastructures portuaires
locales :
• Longueur hors tout 62,30 m
• Largeur hors tout 12,80 m
• Tirant d’eau chargé 4,20 m
Pour répondre aux besoins des dragages d’entretien du port de Bayonne, le navire est une
drague mixte capable de travailler :
• à l’élinde trainante à l’embouchure (fosse de garde/chenal) et dans le chenal intérieur
jusqu’au pont Grenet, y compris la zone d’évitage et la zone d’approche de St
Bernard.
• à la benne pour draguer les souilles des différents quais du port.
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 7 sur 25
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 8 sur 25
2.3. Quelles sont les modalités de financement ?
L’investissement de la CCI Bayonne Pays Basque représente un montant de 13,8 millions
d’euros pour la construction de la drague. Le plan de financement repose sur un emprunt
contracté en totalité par la CCI d’un montant de 11,3 millions d’euros sur 20 ans.
Le Conseil Régional d’Aquitaine assure en complément un soutien financier de 2,5 millions
d’euros.
2.4. Quel bénéfice pour le littoral angloy ?
Le littoral d’Anglet, naturellement soumis à un déficit sédimentaire malgré les clapages
côtiers, subit un recul préoccupant du trait de côte que le rythme actuel des campagnes de
dragage (2 par an) ne suffit pas à endiguer.
L’objectif de cette nouvelle drague à demeure est de procéder au clapage de 400 000 m3 de
sable par an afin de ré-engraisser les plages d’Anglet. Destinée à intervenir 200 jours par an,
la drague du port de Bayonne possèdera des caractéristiques adaptées au clapage côtier :
d’une grande maniabilité, sa taille lui permettra d’aller au plus près des plages pour claper le
sable récupéré à l’embouchure de l’Adour.
Directement concernées par toute démarche tendant à assurer la protection des plages, la
Ville d’Anglet et l’Agglomération Côte Basque Adour se sont engagées à travers une
convention avec la CCI, d’une durée de 20 ans, pour une prestation de clapage des sables
de dragage en vue de conforter le littoral.
2.5. Quel bénéfice pour l’exploitation du Port de Bayonne ?
Tout en maintenant ses profondeurs et en procédant au clapage des sables dragués sur le
littoral angloy, le port de Bayonne rend ainsi accessible l’ensemble de ses zones portuaires
toute l’année. Cet investissement structurant pour le territoire va permettre d’attirer de
nouveaux trafics et de développer les emplois liés à l’activité du port de commerce.
L’économie locale va désormais bénéficier directement des 2 millions d’euros que l’on
dépense aujourd’hui en campagne de dragage auprès de prestataires extérieurs.
L’arrivée de la nouvelle drague va également générer la création de 10 emplois directs pour
l’équipage du navire, ainsi que des opérations de maintenance sur site (forme de radoub)
assurées par des entreprises locales.
Premier port concédé français de marchandises en 2013, cinquième port national pour le
trafic ferroviaire, le port de Bayonne accueille 1000 navires par an. Premier port français
triplement certifié Qualité Sécurité Environnement, sa concession par la Chambre de
Commerce et d’Industrie Bayonne Pays Basque a été renouvelée par le Conseil Régional
d’Aquitaine jusqu’en 2023.
56 entreprises sont installées sur la zone portuaire. 3500 emplois directs et indirects
dépendent de son activité économique. Le port de Bayonne génère 530 millions d’euros de
revenus distribués sur le territoire.
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 9 sur 25
2.6. Quel calendrier ?
Présentation des principales étapes des travaux qui vont se dérouler sur 18 mois
La phase d’étude technique de détail a commencé en février. Le chantier de construction
débutera en mai 2014.
La sortie du navire du chantier est prévue à l'été 2015.
Le navire sera livré par le Chantier MURUETA à Bayonne où seront effectués les tests de
dragages avant la mise en service définitive.
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 10 sur 25
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 11 sur 25
4. Présentation des chantiers Astilleros de Murueta :
Présentation du chantier
Moyens et références
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 12 sur 25
Introduction
Astilleros de Murueta est un groupe industriel fondé en 1943 qui se consacre à la conception
et à la construction de navires.
Le chantier Murueta dispose de deux sites de constructions, tous deux situés à proximité de
Bilbao, dans le Pays Basque espagnole, à proximité de la frontière française. L’un est le site
historique du chantier et est implanté à Murueta au bord de la rivière de Gernika et l’autre,
acquis plus récemment, se trouve à Erandio sur la rivière de Bilbao.
Site de Murueta
Les deux sites sont séparés d’environ 40 km et sont proches de l'aéroport de Bilbao.
Le groupe possède aussi des participations dans deux chantiers navals de la région:
Astilleros Balenciaga (Zumaia, Guipúzcoa) et Astilleros La Naval de Sestao (Bilbao).
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 13 sur 25
Depuis plus de 70 ans d'activité, plus de 200 bateaux ont été conçus et construits par le
chantier: bateaux de pêche (chalutiers, senneurs, palangriers, thoniers congélateurs), des
bateaux de charge (porte-conteneurs, RoRo, reefer), des bateaux destinés à l’industrie
pétrolière offshore (AHTS), remorqueurs, tankers, vedettes garde-côtes et dragues
aspiratrice en marche.
Le chantier est certifié ISO 9001 et ISO 18001.
Site de Erandio
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 14 sur 25
Organisation du chantier
Le chantier Murueta réalise en interne les études, les approvisionnements, la préfabrication
et le montage de la coque, le tuyautage, la chaudronnerie d’armement et la mécanique.
Le chantier sous traite généralement le sablage/peinture, l’électricité, les emménagements,
l’isolation et l’installation de la ventilation et de la climatisation.
En fonction de la nature du projet et de la charge du chantier, la production et la construction
ainsi que l’armement du navire peuvent être envisagés sur l’un ou l’autre des deux sites du
chantier.
Bureau d’Etudes
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 15 sur 25
Chantier de Murueta
Site de Murueta
Sur ce site, le chantier dispose de parcs de stockage et de magasin pour les équipements à
monter à bord, d’ateliers de découpe et de préfabrication des blocs de coque, d’ateliers
d’armement (tuyauterie, petite chaudronnerie, mécanique) et de deux cales sèches (90 x 19
m et 100 x 22 m) desservie par une grue d’une capacité de levage de 50 t.
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 16 sur 25
Site de Murueta – Cales sèches
Site de Murueta – Atelier de préfabrication de blocs
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 17 sur 25
Site de Murueta – Tôles
Site de Murueta – Atelier de découpage de tôles
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 18 sur 25
Chantier de Erandio
Le site d’Erandio dispose d’un atelier de préfabrication coque et d’un atelier d’armement, d’un
slipway de 155 x 23 m desservi par deux grues de 50 t ainsi que d’un quai d’armement à flot
de 160 m.
Site de Erandio – Atelier de préfabrication coque
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 19 sur 25
Site de Erandio – Cale inclinée
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 20 sur 25
Site de Erandio – Quai d’armement
Organisation équipe projet
Pour répondre aux attentes des clients, le chantier Murueta met en place une équipe projet
qui assurera l’interface entre les différents départements du chantier (Etudes; Achats; Coque;
Armement; Livraison) et l’armateur.
Cette équipe projet est pilotée par un ingénieur de projet tout au long de la réalisation et peut
être complétée en fonction des besoins et de l’avancement du projet.
Cette équipe de projet est l’interlocutrice au quotidien de l’équipe de suivi sur site du client
qui dispose d’un local sur place.
Plan de charge du chantier
Le plan de charge du chantier Murueta comprend, au début de l’année 2014, suite à la
livraison de deux dragues aspiratrices en marche pour l’armateur français GIE Dragages-
Ports et d’un thonier en 2013, la construction de cinq thoniers senneurs d’entre 75 et 105 m à
livrer entre 2014 et 2016, parmi lesquels deux thoniers pour l’armateur français CFTO.
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 21 sur 25
Références
Parmi les nombreux navires livrés par le chantier, Murueta a travaillé ces dernières années
sur de nombreux projets de dragues aspiratrices en marche et a livré cinq unités de ce type
en 2002, 2008, 2012 et 2013.
Mundakako Itsasadarra
Drague aspiratrice à élinde trainante
Propriétaire : Gouvernement Basque
Année de livraison 2002
Dimensions principales
Longueur hors tout : 60,00 m
Largeur hors membres : 12,00 m
Creux : 4,50 m
Tirant d’eau : env. 3,85 m
Equipage : 9 personnes
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 22 sur 25
Stellamaris
Cargo sablier
Propriétaire : DTM Dragage-transports et Travaux Maritimes (France)
Année de livraison 2012
Dimensions principales
Longueur hors tout : 102,45 m
Largeur hors membres : 15,50 m
Creux : 7,70 m
Tirant d’eau : env. 6,07 m
Equipage : 8 personnes
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 23 sur 25
Jean Ango
Drague aspiratrice à élinde trainante
Propriétaire : GIE Dragages-Ports (Port de Rouen) – 51% Etat Français
Année de livraison 2013
Dimensions principales
Longueur hors tout : 82,13 m
Largeur hors membres : 15,40 m
Creux : 6,00 m
Tirant d’eau : env. 5,09 m
Equipage : 17 personnes
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 24 sur 25
Anita Conti
Drague aspiratrice à élinde trainante
Propriétaire : GIE Dragages-Ports (Port de Bordeaux) - 51% Etat Français
Année de livraison 2013
Dimensions principales
Longueur hors tout : 89,41 m
Largeur hors membres : 17,60 m
Creux : 6,50 m
Tirant d’eau : env. 5,10 m
Equipage : 17 personnes
Fin du dossier de Presse
Contacts presse : Christelle RODET, Déléguée à la communication - [email protected] CCI Bayonne Pays Basque - Service Communication - tél : 05.59.46.59.99 mail : [email protected], site web www.bayonne.cci.fr Page 25 sur 25