portal fiat automóveis
DESCRIPTION
Entrevista com Ronaldo Gazel e Márcio Augusto Miranda falando sobre o Portal Fiat 2002 - 2004.TRANSCRIPT
����������� ����������������������������������������������� �� ����������������������������������������������� ��
� !����������
���������� ���������� ������
�������� ��� �����������������
��� ��"��� #$$������
%�������$��������&��������'(!�� ��)������$���� !������*�������+�����&�����
,) -�
�� ��������
����������������������
)��� .��&� ��� �
����������������� ��
./012�
3����
#���������
��4���� � ���� �
$��� � ������� ��
���5���� ������
� � � � � � �
�������
��
������������ ���� ������ ������� ��
������ ����������������������� �
���� ��� ����������������������������
�������� ��� ������������ ������� ����������
���������������������������������� ��
������������������������������������ �
��� �� �� �������������� ������� ����
!� ��" ��������#����� � ������������ ���
�������� �� ����� ���������$���� �������
� �� �������������������� ����� �� ��� �
���� ������ ������������������������� �
��� �������%� &�����������#����������
� ���������������$�������������� ������ �
� ������������ � �� ������ ���'�� ����
�������� �������� ���������� ��� ����
�������� ������� �
������ !�����%� &�����������#�������
� �������� ������������ �����������������
���(�������������)�����������*�������������
"�� ���� ��#� �� ����#��$�������������% &$� ���� �#��������������'����()))*�+�%,���� ��# ��� ���
� ��-�������#����$����$�$�#�- �$�� ��� $*�+�����$$��# ��� � $����� ����� $�������$$�� ��#���#�����
�����.� ���� $���$$�*�"$� ����$��� ��� $��� ������#�����#������������ �� �/���,��$� ���$�� ����$'�0��
-�/���� $� ��������'�� �������� ���������$#���� ������� �������*
���� ��� ������������ !�'���$#��� ������'�� �����������-.� �$���� ����������� �������1/���'���������
��%��$ -��$�2������$3���$$�� -���%���$���� �*�4�����$�#��#�-�����$���$���������-�����5
����+,�� ������������������ �$�������� �
���� �����������'�����)� ������ ��
��� ������ ���� ������������������
����� ������������������������������ �
�$���������$������ �
� ��
�-�
��
��������
5
��� ���,������������ �����#�% � ��� ������������������#���
��������#������������� ������������� �������� � �����! ���� �(��
���� �-��$� 0��� ��$#������ ��$���� �� ������'� �� ��,$� ��
�������$�/ -/����/��'��� �$���!�$'���������� -��� $�������������
�� �������������� ��������� ���!-�������
����������������& ��
% ������ ���� ��� ������������ ��� �����
��� �� �� ��������� �� �������-��� � ���
����������$��������������������������
������$��������������������� �� �����
.���� ����������������-��������� ����
���� ����������$����� ������������������
������ ��%����������� ������� �� �����
��� �������� � �����!-��� ������ ���! ��
� � �� �!� ������� ������/��� ���� �����
��
�6
%�� �������������������� ������ ��#����$��������$�����
��$�������$�������� �������% ���� ������ ������ � ������
����������� ��(��������� ������ ��� �� �� ���,�� ������
� 0��������������0�����1���),��������������$��� ������� ����
� ��������� ������������������ �!-������������ �����! ������
��� �� ���� ����� ��������� ��� ���������� ����� �������
��� ������� �������!-��������������������������
��� �� ����������!� ��1���$����� ���������������������
���� � ��� ���� ���� �������!� ���� ������������������
��� ����,�������� ��� ������������ ����������� ���$��$���
������������������� ����������������� �������� ���!-���� ������
� ��������������� �������������� ���� �������!� �� ����
��������� ������ �!-����2�� ��������������� ��� �������
���� 3����������$��� ������� �������$��$����� ���� ����$���
$�������������!-������ �������!� ����������$�������������
����������������� ��� ���� �
������7������� �#���������#����������$ ��'�0� $�$
� ���$�� � �����$���������$�
���� ��� �������4 �� ����� ����������� ������ ��
�� �!� ��5��������� �� ��������������67������8�����
����� ��������!� ������� �����8(�0�� ��$��������0��
� �� ������� ������� �(������������������ �� �������
������$���� ��������� ��������
������ !�����8���� ��$������������������$������
����� ������ � 96� 0 ����� �������� �� ���� ������ �
���� ����� � ������� ���� ��� ����� ��������������(��
� �� ������ � �� �������� � ������ $��� � �� ��!�
����������������������������������:����$�������� ��
���������& ��������������������� ��������������������� �
� ���/ ������������ ��������� �$���������������������
� ������������� ��
������ �7� �#���������#� �� ���$ ���� �'����())8'
�,��� $#�� % !����������,�� ���� ��'����()))'��
0����� ���$������#���� �����#��0���������������
����$$��������9����()))�#����'�0���� ����:�$;����
�����$� ����� �#���$�
�$���������$������ �
"� ���/����<<<*� �*���*%�
=���������� �-������� ���� � � ����2������$���>���3*
"% ?�����������$����$��/ ��$��$��#� �� $*
�)
���� ��� ���������������� ����� �����
� �.������ �� �#����.������4����� ���� ���
����� ������� ���� ���� ����������������
� ���������������������� ����������������
������������������������������������ ��
�� ��������� � ����� ���;���������$��
������ �������������������� ������ �$���
������ �� ���� �� ����� �������$��������� �
� � � ����������� �(��������� $���������
������������������ ������������ ��$���
� ��� ������������������ ������ ���������
� 0 � � �
������ !�� ������� � ��� ����� �
�����#����� �������������������� ������
���� �� ��!� �� � ������� � ���� ��0�
�� ������� ���������%���� ���� � ���� ��
$��� �'� <�0 <��$���� �� �� ����� ��
�������������� �� ���, �� � �������
�� ��� �)����� ���� ��������� � �� � �� �
���� ��� �� ������ �� �� �� �� �� ����
�������1����������� �� ��+������+���$��$�����$�� $��
$��������.- ��$������������$ ���������/ $�.�
� ���� ���� ����'��������$��'�������$���$�����
���������$ -��0�����/����?#��$$$$��� �-�-��
#�% � ��� � ��� � ������ � � ������ �� ����������� ����
�$���������$������ �
�������������$������������ �� � � �������
� ���� ��� �� ��8� ���� ������ �1��� ��
!� � � �/�� � � ���������� ��� � ��� �
���� ����� �������� ���� <���������� ��
������ ����������� ������ ������ ������ ��
�����:�� ����� �����,��� ����� ��� ���)�
��� ��� ������������ ���$��������������� �
�����������!� �� ������ ��������� �����
�� ��� ��� 0 ������ ���� ����� ���������
��������� � ���� �����������������������
������� �������!� ���� ���������(�� �
������ ������������ �����
������ !�'�� ����������� ���
������ �>�������� �������������2 ��
�������������#�3�
������ !�����%��5����!� ���� ������
� � � ���)��� �� ���� ��� ����������������
� ��������� ����& ���� ����� ������� �
� ��� �������������������(��������%�������
��������=;%>�� ������� �� ������������������
���������� � ������$��$����� ������ �����
#����������������+���������� ���,�� ��96�0 �
������ ����������� �� ���������������
�� ������������ �� ������#����?��� ,���� �����
������� ������� ������#����@A�B��8� ���� �
������� ��������������������� ���,����� ��
�������� �� �!-����������������� ��������
������>������$% ������ ���0��
��#��� �����$��� ���������� �$�#�$�
0� $$'���$��$'����#�� ��$�����#� ��&# �
��� 0��� �� #@% �����'
#��� #��������� � ��
�$$�� $�� �� $� ���
��'�� �/��� � ��
�������� ��������
������ !�����%�#���
%�� �)������ ����������
��������� ������'���������� ��������
�0����� ������������� ��������������),��
������������ ������!� �C����� ����� �����
� �������������� ������� ��� ��� ���)���
�������� ��������� �� ��� ���� �������� �
������ � �������%������ �������������� �$���� $�#�$0� $$��?��$ �
��������������$�#����$ ���� �'�0����? ���%$������
����������$$� �-�������$��� ��
AB
4����$������ ,������� �������������� �$��
�0����(�� ���������������������������
��������������� ������� ������$�����,�����
� ����� ��� ���� ��� �� ������ �� ���
���$������������������?� � ���� �5.�4;
���������� D0���*EE<<<��� ���� ����E
��������E ���� E�������E��������FB����
�����-���� ������ ���������� ���$����� ��
� � ��� ��������� ����������������� ���
��-������ � �����������������������������
������ ������������)�� ��;��������$�����
���������������� ������� �� �������� �$��
������ ������#��������������� ���� ����-���
������ �$���� �1�������������������������
���������������������� �������� ������ ���
������������%�����$�������������������
���� ���� �� ����� ������� ��� ���*�
���� ��������� ������������� ����� ���� ��
�G������ ������ �� �$��������0�������������
���������������� ���������������� ��
� ��������
5���� ��������� ��,������������$����
�����������$���� ���� ���������!� �����(�
��� ������� ��" ���� � ������#���������
�������$�������������������� ����-��
� ������)�������������������� ��� �����
����������� ������� ���!-����$���� ���
���1�����+������ ������� ������� ���
%�������������������� ����������� �� ��� �
������ ���������� �������� ���� ��� �
�������%�����%.��� ������������� � ������ �� ��
�����������������������0������)����
#������;�������0 ������ �+������������ ��
���� ���C�$��� �� ����������� �� �!� ��
������ �����0 &������� ������������������� ����
�� ��,� ����������������������� ���������
� ������ ���� � � ���� �� ������������� �
�� ���� ������ �������������� �������������
������������������!-���$����� � ��������1
���,� ��� ���������������4��������� ��� �
� �� ��������������� ������ �� �� ���)���
�����#��������� �� ���$����������$�������
�������!-����������� ��������� �������'
��������� ���������
������C�0����� �#� �� !������%�����
���#�����������#� % !��� �����������
��#�����������������$��� ��
������ !�����H�����������������������
������*�������������� �$��� ������������
�� � ���� ��� �� �������� �� � ��������
� ����������� �$���������������!� �� ����
���� �C���$��������� �!������ �����+� ��
�������� ����� �������� �� ����� � ��(��I� �
���� ����� ��������������������������0��
��� �� � �� �� ���� ���������� � ���� �
���� ������������ ����������� ������� ��
����� � ������ �
�$���������$������ �
D�������������"-�����E��� -������ ��* +�$�������#�/�F9��0����������F*
A(
���� ���������� �� ������#����� ������
������ ����� ����������������!� ��������
��� ���$������������������������?������ ��
��JB�������!� ���������������� ����*������
�!� ������������������������������$��
� ��(��I��� ��������������������(�����
���� �$������ ���������������������� ��
���A.K���I�������!� ������������ ����
�����?���� � ��� <���B������ �������
������� ����� ��� ����� ���������
��)�����������!� ���������������� � ���
�����������0���� ���� ��$��$������� ��
��� ���!� �� ���� � � �� ��� �!� � �
L@@,M@@I��� ��������� ��������� ���������
����� ���� � � �����������������������I
���� �!� ��������� ��0���� ����� 0� �
��������������������������� �!��� ������
������ ��������������� ������� ������
��������� ������
��� ���C���$ -�� � ���,������$�� $
��� !��$� �� ��$#� ���$���������'� �
0���$�����������$������$��������.�
�� $�� �*�"�,�0���#��������������&��
��������$������$ -�� ��� ����#�������
���$ ���
������ !�� ������ ���� ���� #����� ��
���0�� ����� ���+���� ��� ������������
������!����� ��4 ����� ����� ����������
�������� ��������� $��� �� ���������� � ����
#����� ����������������������������!�
��������� �� ���������� ����������� �
�����+������$����� ����� � �����������
��� ,����� ����� ������ �� � �� �� � ��
� ���$N����������� �� ������� � �����
�����������������!� �� �� ��������$���
�����#����� ��������������� �30K��3�����
��������0+��������� ��<���������� ����
�$���������$������ �
������������ ����� ���������
������������,���������� � �+,��
�������,���+���������������������� �
����� ��� �� ����&�����������(�������
������� ����������� ����� �����
�(����?8O����� ��������������B��� �� �������
��� ����� �� ���� ����������� �� ��&��
��� ������� �� ����� ������!� � ���������;
����� ������������� J
������"$���� � ��:�$����$ ���$����� �
!�$� ���� 0��� ���0G��� � �� $�-����
0����� �,� �$�
������ !�����%������ �� �� ����� ���� �(����$��#���������������
����,�/�������������/� ��������� � ������$�������$ -� � �� �
����������$ ���� �*�E$$����$���0�����#��������� - ������#!���
#���������-�����0��� �������$ ���:�$'����$��$�%�����$�� �
�$�#�� �������������0 ����� ���,��� �
� ������ ��������������������0���$���������
����1���������� ������!� ���������������#���
%�� �)���������������������!-��������������
���������������������� � �������������0��
�;��$��� � ���������� ���������8��������
0 �������� �������������� ��G����� ��� ��
� �������(���������������� ��� ��� �����������
������������ ���� ���� ���!-�����������
��� ������������������� ����� ���*������
$�������� ��� �� ����������(�������������� ��
������ ������#����
%���!� �#����"�<������� ������������ �(���
�������� ������ �� �������� �#�������������
���� ���������$N+���������������� ����
��!����� �� ���� ����� �!� � �� ���� ��
������������������������4H4������ ��
�����$���������� ������.0�������������
���������������� �!� � ��� ���� �& ��
���������$��$������������������$�����������
����������������$����� ������� �����!� � �
5�� ���!-���� ��������$���������
������ ���������� ����������������
�� �������������� �������������
�� �� � �� ������ ���������
� ������ �
2-����$� ��� -����$3 �
A(
AH
���� ��� ���'�� �����������-.� �$
������"�0���������� %� �����������$�$ ��$
�������.�� $�$������$�&����$��������
�$�#�� ��������
���� ��� ������������ ��������������
"�������� �����������������������������������
���� ������ ���� ��� ��������� ������������, �
�� �� ������ ���������������������,� ���
��� � ���������������������� �?�����������
�� ���������� �B��� �� �� ���������
���� �������������� ��!-������������� �C
�� ���� ��������������!���������������� �
�)�������������������4 �� ��� �� �����������
����� ��������������� ��� ������ ��������
�$���������$������ �
�������"�<����������� �������� ������ �
���� ���������� �������� ��
������������������ ����� ��������� ��$�����
��� ����������������� ��� ������������
��� �!� � �� �(� � ������ �� �� L@@,M@@
��,��*� ��� �� ������������;������ ������
������������������ �!� ���� ������������
��������������,����������� ���!-������
� ���� �� �� ������������������������ ��
������������ �� �������������� ����
��������� #������ ���������� ������� ����
����� ����� ������������ � !� �������
������� �� ���������� ������0����������
�#����"�<������0 ���� � ������ ����������
!-������������ �������� ��������� ���!-���
� $��#�:�$�������-����#���$��$��� ���������$�����
C$� ���$��$� ���� �� ���� ��� ��� D ��� � �� $��� �? % ��$'� ���$���� ������'� �� ���
� �� ����% ?����%$�����$ ���I���$���0������$��� ���� !�� ��$���:�$�����&���
$�#�� ���$� � 6BB?JBB*� 9$$'� #�� � �'� �� � ��� $������ 0��� ��������� #���� ������
��� �$#��� �'� ����$��� ���#�'� �������� �� #��$�� !���� ��$� �������$� � $� $'
���������'� 2#$���� !��$3� �$� �������$� ���$ ����$� 2&0� �$3*� � 9�� �����$
#��� ��$'� �������$�� ��� ���#������� 0��� #��� $������� � �� ���� ��� $�� ����� ����
� ����� �$����'� �� ��$� ��� #������� ������� ���#�&��'� ���$ ������� �$� �$��� �$
6BB?JBB� �� ��%,�� �$� ��� ��$������ $�#�� ��'� $��� ���� ������ ��� ��$ -�*� ",�� � $$�'
$��� ������� $�� �� �$��� �� #���� %� ��$� ��� ���/���$� � 0�0���� �$����*
C����$�������$�%$� �� ������ -��#�#��#'��? $�����������$���HBB(����$ ���� �'
#��$������������$�� $� �����$$���$���#������������ -��K��$���%,��,
�� !��'����-��$���$ :�$'�#��� ��-������������$�$ ��$'�#�����:�$���#������$
� �*� L�� �� ���$��� ���� ��� #��$���� ��� 2#�$3� ��� ���-���'� ���� �/�$
����-��� ��$� #�� $��:�$� ��� $ ��'� ��$�0��$� #�% � ��� �$� �$#��&� ��$� �� ����$
������:�$� 0��� $�� � !����� ����$$�� $*
AH
A�
�$���������$������ �
�����&��$��� ����� ���������������������� ��
%��� ������ ��������� ����������������! ��(���
� ������������ ���� ���������������������
96�0 ����� �����������������0����������� ��
���������������������� �����������
� �������� ��� ����;������������ ���� �
��������� ���������� ��������������� �
�������������� �.�����
������"�,�0���#�������# ��� � $������ �
�������$�� �<�%������ ��-������
#����$�#�� ����'� �� �������%� �� ��
� �/��#������������� �
���� ��� �������%�������PQQR�� ������� �
��� �������� ������#��������� �� ����
.0������,����������0�� ����������� �������
����! � ����� ��������������%������ ��
#������������� ����! ������ ��/��� �����
��� ��������������������� �� ��� ���)���
������ ��������� ������������� �����������
���0 ������$������ ������� ��� ������
���� ��������� ������������������������
�������� �� � ����� �&���� ����� ����
.0����� ��� ������������ ���%�.0���������
� ��� ������#����0�� �� ��� ���%� ����� ������
� �� ���� �������� �� ���� �� � �
������C���������#��#��� �����#�������
�����M ��������������#�N�$�#�����$
�?#���� �$��C��? ���#����$������� ���
���-�����#������#�$$ % ���������� �
����� ��� �����$���������������$#�$
�����0� $ �����������.��'� ���0���,
#�$$&���$ ��������$����#��$��:�$�
�(����������������� ��/��� ���������!-���
�������������������,������� �����������
��� ����������� ��$���� �����������
$��������� ���� ����������� �������������
$����1�������������������������
������C$�����$���� ��$��#���� �������
-�����#@% ������ � ��*�"$����$�� ���$
$����$���������#� �$��$����#�$�� ��
�� $��=��$ ��'�/��-������������#���
$�$ �� � ��� ���� � �$��� #@% ���
���� ��� ��������������������������
����������� �� ����������� ��� � �� ���
�������� ������ ��������� � ���� ����
���� ���$�������������� �������� �������
��� �� ��������� ���������� ��������
���� ��� ���
��� ��� 4����$�����$���� �� ����������$
$�%� �O$� 2E�� 0��� ���� -�3� �� 29�� �
#������ -�3�
���� ��� �����������������!� ��,����
����� ��������� ��� ����
��� ��� "� �#������ �� ��� � ���
�����������$�����$��$���$��&$ �$�
�� $��$�� ���$�%����&� �$�#��#��� ���
��$�#����������������� ��
���� ��� �������%�����������������
�������������� ��� ����� ��������������
���������� ����������� ��%���� �� �!�
������������� � �.������� �,���������
��������*� ��;��� �� �" �����+�����(��
������� ��������� ��� ��� ��� �������� ��
���������� ������& � ������ ���������
���������� 9�� HBB�'� �� #���� �� � �'
��������������$�$�$������$$ ��
��� $'��������� $����JB*BBB�����$
#��<�%*�����0������#����� ��
#���P�� ��� �����������$���,-
�����O�� �-���� �*
���� ��� �������"����������1����� �������#��
�� ������$ ��� ����?�������������� �#��������
������ $� ����$*� %�� ���� ��� ��
�����������������������������������������
������� ����� ����� ����� 0��� ��� ����� �